MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer

Die Seite wird erstellt Keno Schumann
 
WEITER LESEN
MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer
PROGRAMMHEFT 2019

 MUSIK,
KUNST &
 KIRCHE

   33. SCHÖNBERGER
    MUSIKSOMMER
  18. Juni bis 22.1 September
MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer
Ich freue mich aufs Büro

                                                                                             FOTOS: HEIKO PRELLER (COVER, S. 3)
                                                                                                                                                                                            Karsten Lessing (l.),
                                                                                                                                                                                            KMD Christoph D. Minke (r.)

                                               Mit der Unterstützung des Eröffnungskon-
                                               zerts des A-cappella-Ensembles „Sjaella“
                                               während des Schönberger Musiksommers
                                                                                                                                  LIEBE FREUNDINNEN UND FREUNDE
                                               setzen wir auch außerhalb der Arbeit ein                                           DES SCHÖNBERGER MUSIKSOMMERS!
                                               Zeichen für beste Akustik. Ein angenehmer
                                               Geräuschpegel ist auch für die meisten                                             LIEBE GÄSTE VON NAH UND FERN!

                            89%
                                               Officeworker ein wichtiger Faktor für das
                                               Wohlbefinden am Arbeitsplatz. Die Konzen-                                              800 Jahre Schönberg und 33. Schönberger Musiksommer – das klingt nach einer guten
                                               tration lässt mit steigenden Hintergrund-
                                                                                                                                  Feier! Aber wie geht das eigentlich zusammen? Des Musiksommers ehrwürdige Spielstätte,
                                               geräuschen erwiesenermaßen rapide nach.
                                                                                                                                  die einstige Bischofskirche, ist das älteste Gebäude der Stadt und deren Mitte und stand
                              schätzen eine    Schaffen Sie Abhilfe mit unseren TERIO
                                               PLUS Wand- und Deckenabsorbern, die                                                schon, als Schönberg noch gar keine Stadt war. Setzt man 800 und 33 ins Verhältnis, so
                            gute Akustik am    eine ebenso positive Akustik garantieren                                           erscheint die 33 als noch kleine Zahl; für die gesamte Geschichte Schönbergs mag der
                              Arbeitsplatz.*   wie die grandiosen Sängerinnen aus Leipzig.                                        Schönberger Musiksommer auf den ersten Blick nur unbedeutend sein. Würde dann aber
                                                                                                                                  nicht jedes unserer Leben vor der Geschichte unbedeutend scheinen? Wenn wir die 800 Jah-
                                                                                                                                  re Schönbergs als einen vollen Tag mit seinen 24 Stunden betrachten, dann würde die Zeit

                            Wir auch.                                                                                             des Musiksommers ungefähr eine Stunde davon ausmachen. Eine Stunde am Tag für Musik
                                                                                                                                  – nein, für mehr als Musik: für das Innehalten, für Austausch in guter Gesellschaft, für das
                                                                                                                                  Sich-Wieder-Vergewissern, für das Kennenlernen von Neuem, für die Kontinuität zwischen
                                                                                                                                  Vergangenem und Zukünftigem, für das Hören, für das Öffnen über das Offenbare hinaus...
                                                                                                                                      Dieses Programm – erstmalig auch mit den kirchenmusikalischen Terminen über die
                                                                                                                                  eigentliche „Kernzeit“ hinaus – möchte dafür vielerlei Anknüpfungspunkte bieten: Musik aus
                                                                                                                                  der Zeit, als die Kirche noch ganz „neu“ war, wird im Schönberger Musiksommer 2019 ebenso
                                                                                                                                  zu Gehör kommen wie ganz aktuelle Klänge, die erst eigens für den Moment, aus dem Hier
                                                                                                                                  und Jetzt, entstehen. Einheimische Künstler werden ebenso zu erleben sein wie Musikerin-
                                                                                                                                  nen von weit her; für manche trifft beides zu. Solistischen Darbietungen stehen solche mit
                                                                                                                                  großem Ensemble gegenüber, Vokalmusik a cappella verschiedensten Instrumenten, deren
                                                                                                                                  gesonderte Gruppen wiederum der klanggewaltigen Vereinigung im Sinfonieorchester, text-
                                                                                                                                  gebundene Musik rein instrumentaler, geistliche weltlicher, gottesdienstliche konzertanter
                                                                                                                                  und und und – und mittenhinein unsere beiden neuen Glocken, die als neue Schwestern
                                                                                                                                  nach über 100 Jahren Vakanz zu unseren historischen in den Turm einziehen.
                                                                                                                                      Wie geht das zusammen? Oder ist die bessere Frage: wo ist denn da die Grenze? Setzen
                                                                                                                                  Sie Ihren Fuß über die Schwelle – uns erwartet wieder die schönste Stunde Schönbergs!

                                                                                                                                  KMD Christoph D. Minke      Karsten Lessing
                                                                                                                                  Künstlerische Leitung       Organisatorische Leitung
                                                               palmberg.de/terio-plus
* Quelle: IBA-Studie 2017                                                                                                                                                           3
MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer
Edelmetalle

                                                   FOTO: GERT MOTHES, LEIPZIG
Glänzend                                                                                                                          PROF. GEORG
                                                                                                                                  CHRISTOPH BILLER
                                                                                                                                  Thomaskantor a. D.
                                                                                                                                  zu Leipzig,

anlegen
                                                                                                                                  Schirmherr des
                                                                                                                                  Schönberger
                                                                                                                                  Musiksommers

                                                                                LIEBE FREUNDE DES

ist einfach.
                                                                                SCHÖNBERGER MUSIKSOMMERS,

                                                                                wieder ist Sommer und wieder ist viel Musik in Schönberg –
                                                                                zum 33. Mal!

                                                                                    Neben einigen Höhepunkten fiel mir vor allem die
                                                                                h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach auf, mit der dieses
                                                                                Jubiläumsfestival endet. Bach hat hier, als hätte er geahnt,
                                                                                dass sein „opus summum“ gern zu solchen Anlässen aufge-
                                                                                führt wird, ein ganz symmetrisch aufgebautes Werk geschaf-
                                                                                fen! Um die Symmetrie auf die Spitze zu treiben, komponierte
                                                                                er extra neu in das „Credo“ das „Et in carnatus est“. Wir haben
                                                                                dadurch seinen letzten Chorsatz, in dem er sich mit neuen
              Solide investieren in Edelmetalle:                                Strömungen etwa eines Pergolesi auseinandersetzt, und
                                                                                können uns an ihm erfreuen.
              Wir bestellen für Sie
              Münzen und Goldbarren                                                So wünsche ich allen, die sich an dem Musiksommer
                                                                                beteiligen, Interpreten wie Hörern, dass sie mit viel Freude „zu
              in verschiedenen Größen.                                          Werke“ gehen!

                  Wenn’s um Geld geht

               Sparkasse
                Mecklenburg-Nordwest                                                                           5
MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer
FOTO: SILKE WINKLER
                                                                                       BIRGIT HESSE
                                                                                       Designierte Präsidentin
                                                                                       des Landtags
                                                                                       Mecklenburg-Vorpommern,
                                                                                       Schirmherrin der Kinder-
                                                                                       und Jugendkonzerte im
                                                                                       Schönberger Musiksommer

                      LIEBE MUSIKBEGEISTERTE,

                        Schönberg feiert: den Stadtgeburtstag mitsamt der Geschichte und den Geschichten aus
                      800 Jahren. Der Schönberger Musiksommer feiert mit – und steuert nun schon zum 33. Mal
                      seine ganz eigenen klangvollen Erzählungen bei. Damit ist er selber inzwischen ein Teil der
                      Schönberger Geschichte und Tradition. Noch mehr aber ist er in jedem Jahr ein hörens- und
                      erlebenswertes Stück Gegenwart.
                        Denn auch wenn mit der St.-Laurentius-Kirche und der Orgel zwei historische Promis den
                      Musiksommer prägen, so ist es doch vor allem das Können der Künstler im Jetzt, das der
                      Musik Kraft und Ausdruck verleiht. Und so können Sie sich alle auf eine stimmgewaltige
                      Eröffnung freuen, oder Sie lassen sich den „Spirit of Hanse“ um Nase und Ohren wehen.
                      Schnuppern Sie mit, was da „Smells like Aranis“, und lassen Sie Ihre Ohren zu „Königin und
                      Prinzessin“ werden.
                        Wie erfolgreich die Geschichten sind, die der Musiksommer schreibt, zeigt sich mitunter an
                      den SOS-Kinderkonzerten. Für dieses Jahr sind sie bereits ausverkauft, sodass Aeoline viele
                      junge Mithelfer an ihrer Seite haben wird, wenn sie sich in „Pfeifendeckel und Orgelblock“ auf
                      die Suche nach dem SUSUMI macht.
                        Der Schönberger Musiksommer ist eine Gemeinschaftsleistung von vielen Förderern und
                      ehrenamtlichen Helfern, von engagierten Organisatoren und leidenschaftlich Musizierenden.
                      Wer ein solches Festival bereits zum 33. Mal auf die Beine stellt, liefert den schönsten
                      Zuckerguss für die Schönberger Geburtstagstorte – inklusive Kerzen.
                        In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen miteinander einen süßen und funkelnden Sommer
                      voller musikalischer Neu- und Wiederentdeckungen in der St.-Laurentius-Kirche und an
                      anderen Schönberger Schauplätzen.

                      Birgit Hesse

                                                                    7
MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer
IMPRESSUM                                      EINTRITTSKARTEN                            HERZLICHEN DANK                                          DEN IDEELLEN PARTNERN
                                               FREITAGSORGEL: 5 €                                                                                  SOS-Kinderdörfer weltweit
VERANSTALTERIN:                                                                           Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemein-
Evangelisch-Lutherische                        10 € Förderkarte, Kinder frei                                                                       Amadeu-Antonio-Stiftung
                                                                                          de Schönberg als Veranstalterin des Schön-               JAZZ IN Ratzeburg e.V.
Kirchengemeinde Schönberg                      DIENSTAGSKONZERTE: 10 €,                   berger Musiksommers bedankt sich herzlich
ORGANISATIONSBÜRO:                             15 € Förderkarte, Kinder frei              bei allen hier genannten Personen, Instituti-            DEN UNTERSTÜTZENDEN
Schönberger Musiksommer                                                                   onen und Unternehmen für die freundliche                 Land Mecklenburg-Vorpommern
                                               ERÖFFNUNGS- UND ABSCHLUSSKONZERT: 15 €
Hinterstraße 4, 23923 Schönberg/MV                                                        Unterstützung und bei allen im Hintergrund               Landkreis Nordwestmecklenburg
Telefon: 03 88 28-23 196                       20 € Förderkarte, Kinder frei
                                                                                          Tätigen für die umfangreiche Hilfe. Nicht                Amt Schönberger Land
Mail: post@schoenberger-musiksommer.de         ABENDKASSE: 1⁄2 Stunde vor Konzertbeginn   zuletzt gilt unser Dank allen in dieser Saison           Stadt Schönberg
NEWSLETTER:                                                                               auftretenden Künstlern sowie Ihnen, unseren              Stiftung der Sparkasse Mecklenburg-Nordwest
des Schönberger Musiksommers bestellen                                                    Gästen, für Ihr Kommen.
                                               AUSSTELLUNG
                                                                                                                                                   Freundeskreis der Kirchenmusik in Schönberg
unter: www.schoenberger-musiksommer.de                                                                                                             Stiftungsfonds Schönberger Musiksommer
                                               ÖFFNUNGSZEITEN ST.-LAURENTIUS-KIRCHE:      Wilma Schlaberg, Pastorin                                Apotheken in Schönberg
KÜNSTLERISCHE GESAMTLEITUNG:
                                               Dienstag bis Sonntag 12:00 – 17:00 Uhr,                                                             Norbert Deiters & Ulrich Florin GbR Hamburg
KMD Christoph D. Minke
                                               sowie vor und nach den Konzerten.                                                                   Familie Haase, Cronskamp
ORGANISATORISCHE LEITUNG:                      Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.                                                              Familie Klepsch, Schlagresdorf
                                                                                          DEN SCHIRMHERREN
Karsten Lessing                                                                                                                                    Feldtmann kulturell Hamburg
                                                                                          Thomaskantor a. D.
                                                                                                                                                   Lions Club Stormarn
AUSSTELLUNGEN: Annette Czerny
                                               VORVERKAUF                                 Prof. Georg Christoph Biller, Leipzig
                                                                                          Birgit Hesse, Ministerin für Bildung, Wissenschaft
                                                                                                                                                   Mebak Metallbau GmbH
MARKETING: Helga Trölenberg                    Buchhandlung Emil Hempel,                                                                           Nordmetall-Stiftung
                                                                                          und Kultur des Landes Mecklenburg-Vorpommern
FOTOS: Heiko Preller                           23923 Schönberg, Tel.: 03 88 28-2 15 43    DEN PATEN UND FÜRSPRECHERN
                                                                                                                                                   Ovesco Endoscopy AG Tübingen
                                                                                                                                                   PALMBERG Büroeinrichtungen + Service GmbH
GAUMENFREUDEN: Treppenkonsum                   Volkskundemuseum Schönberg,                Professor Toon Fret, Conservatoire Royal de
                                                                                          Musique Lüttich                                          Ihlenberger Abfallentsorgungsgesellschaft mbH
                                               23923 Schönberg, Tel.: 03 88 28-34 89 93                                                            Piano-Haus Kunze, Schwerin
ARTDIREKTION: Tana Wilde                                                                  Rüdiger Bloch , Intendant i. R. Theater Vorpommern
                                               Klassikkontor, 23552 Lübeck,                                                                        Heinz F. Schmuck, Bünsdorf
MEDIENPARTNER: Norddeutscher Rundfunk                                                     Dr. Dorotheus Graf Rothkirch
                                               Tel.: 04 51-70 59 76                                                                                HTB Helga Trölenberg, Hille
                                                                                          Norbert Deiters, Honorarkonsul der Republik Island       Häusliche Krankenpflege Rudi, Roswitha und
STAND: Mai 2019, Änderungen vorbehalten!       Die Konzertkasse, 23552 Lübeck,                                                                     David Volk, Schönberg
                                               Tel.: 04 51-70 23 20                       DEM MEDIENPARTNER                                        Heiko Preller, Fotografie
                                                                                          Norddeutscher Rundfunk                                   Tana Wilde, Art Director, wildesdesign.com
                                               Ticketwelt der Lübecker Nachrichten,
                                                                                                                                                   Wohnpark Schönberg GmbH
WWW.MUSIKLAND-MV.DE                            23552 Lübeck, Tel.: 0451 144 13 94

SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER                        Kurverwaltung, 23946 Ostseebad Bolten-
www.schoenberger-musiksommer.de                hagen, Tel. 03 88 25-36 00
GREIFSWALDER BACHWOCHE                         Stadtinformation Klütz, 23948 Klütz,
www.greifswalder-bachwoche.de                  Tel.: 03 88 25-2 22 95                                                                              S Stiftung der Sparkasse
                                                                                                                                                     Mecklenburg-Nordwest
FESTSPIELE MECKLENBURG-VORPOMMERN              Buchhandlung am Markt, 23909 Ratzeburg,
www.festspiele-mv.de                           Tel.: 0 45 41-85 85 02
USEDOMER MUSIKFESTIVAL                         Tourist-Information Ratzeburg,
www.usedomer-musikfestival.de
                                               Tel.: 0 45 41-8 00 08 86
NEUBRANDENBURGER JAZZFRÜHLING
www.jazzfruehling-nb.de
ELDENAER JAZZ-EVENINGS                         ONLINE
www.eldenaer-jazz-evenings.de
                                               TICKETS
SEE MORE JAZZ
www.seemorejazz.de                             WWW.SCHOENBERGER-MUSIKSOMMER.DE

                                           8                                                                                                   9
MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer
FOTO: SILKE WINKLER (2)
FOTO: HEIKO PRELLER

                      SO. (KANTATE) 19.05.2019 / 10:00 UHR / EINTRITT FREI                                               Der Weg dahin ist spannend: Denn die kleinere der beiden neuen Glocken wird direkt vor
                                                                                                                     Ort, in Schönberg auf dem Kirchplatz gegossen. Sie wird die Aufschrift „Dein Reich komme“
                      MUSIKALISCHER GOTTESDIENST                                                                     tragen, eine Bitte aus dem Vaterunser: Mitten in der Stadt wird dieses Anliegen so handfest
                      zum Freilegen der am Vorabend neu gegossenen Glocke.                                           erlebbar.
                      Kirchenchor St. Laurentius Schönberg,
                      musikalische Leitung und Orgel: KMD Christoph D. Minke,                                            Der niederländische Glockengießer Simon Laudy (Finsterwolde) wird an dem Morgen des
                      Predigt: Pastor i. R. Dietrich Voß                                                             18. Mai 2019 seine Hütte aufbauen. Ab ca. 16 Uhr wird er mit dem Schmelzen der Glocken-
                                                                                                                     bronze, dem Gussmaterial, beginnen, ca. 22 Uhr soll dann der Guss erfolgen.

                         Ein ganzes Wochenende widmen wir der Wiederbeschaffung zweier Glocken, die für                 Der Nachmittag des Wartens wird begangen und gestaltet: in der Kirche wird es
                      Kriegszwecke 1917 beschlagnahmt, vom Turm geholt, zerstört und eingeschmolzen wurden.          verschiedentlich Musik geben, es wird auf dem Kirchplatz Speisen und Getränke geben,
                      Dabei sind Glocken einzigartige Zeugnisse, ihr ganz eigener Klang bleibt über Jahrhunderte     es gibt Musik vom Turm, der auch besichtigt werden kann (auf eigene Gefahr!) u.v.m. –
                      exakt der gleiche – wir hören, was die Menschen vor uns schon ganz genau so gehört haben.      ein Programm zum Beisammensein, ein Treffpunkt für alle Interessierten.

                          Andererseits ist es ein reizvoller Gedanke, aus der heutigen Zeit der Zukunft, den Gene-      Am Sonntag „Kantate“, den 19. Mai 2019, wird es in der Kirche zur gewohnten Zeit um
                      rationen nach uns, einen solchen akustischen Gruß zu senden. 100 Jahre nach Plünderung         10 Uhr einen musikalischen Gottesdienst geben: der Kirchenchor St. Laurentius wird singen
                      des Geläutes fassten wir daher den Entschluss, zur 800-Jahrfeier Schönbergs im Jahr 2019       und beide Orgeln werden gespielt. Nach dem Gottesdienst gibt es eine kleine Pause mit
                      wenigstens eine der beiden fehlenden Glocken neu zu beschaffen. Auf den Spendenaufruf          Kaffee, und ab 12 Uhr wird dann auf dem Kirchplatz die neu gegossene Glocke freigelegt.
                      haben dann so viele Menschen aus Schönberg, Umgebung und von weiter her positiv re-            Dies ist neben dem Guss der spannendste Moment! Ist der Guss gelungen? Und dann wird
                      agiert, dass wir die vollständige Wiederherstellung des Geläutes, mit insgesamt vier Läute-    die Glocke auch zum aller ersten Male angeschlagen. Wie wird ihr Klang sein, genauso wie
                      glocken, ins Auge fassen konnten. Eine besondere Aufgabe ist es dabei, die neuen Glocken       geplant und erhofft?
                      den beiden sehr wertvollen alten Glocken passend zu gestalten: im Klang wie auch in ihrer
                      äußerlichen Gestaltung, denn ein Geläut ist keine zufällige Ansammlung von Glocken,               Für die nächsten Wochen wird die Glocke in der Kirche ausgestellt sein, bis dann beide
                      sondern hat ein klares, für den jeweiligen Ort aber individuelles „Programm“. Sowohl solo      neuen bei den vorhandenen alten Glocken von 1601 und 1728 im Glockenstuhl ihr Zuhause
                      als auch in möglichst vielen Kombinationen miteinander sollen die Glocken gut klingen. Am      finden.
                      Sonntag, den 30. Juni 2019, wird es soweit sein, dann sollen wieder vier Glocken im Turm
                      hängen und klingen!

                                                                   10                                                                                             11
MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer
FR. 14.06.2019 / 19:00 UHR /                               Turmblasen und Offenes Singen – beides
EINTRITT FREI                                           sind Betätigungsfelder des Posaunenchores

SCHÖNBERGSINGEN III                                     Schönberg. Zum Stadtfest vor dem Fest-
                                                        gottesdienst zur Glockenweihe werden die
Offenes Singen an verschiedenen Plätzen
Schönbergs mit den Schönberger                          Bläserinnen und Bläser wieder ihre Instru-
Turmbläsern: an der DRK-Wohnanlage,                     mente auf den Turm, und von dort der Stadt

                                                                                                      FOTO: SILKE WINKLER (2)
Ludwig-Bicker-Straße 15 A.                              ein Ständchen bringen. Typisch für dieses
                                                        Genre werden es eher Werke Alter Meister
                                                        sein, die aus der Höhe erklingen: Musik von
SO. 30.06.2019 / 12:00 UHR /                            Melchior Franck, Heinrich Schütz, Moritz
EINTRITT FREI                                           Landgraf von Hessen und Hans Leo Haßler

TURMBLASEN                                              wird Kirchplatz, und je nach Windrichtung,
                                                        weite Teile der Stadt beschallen. So grüßen
Vom Turm der St.-Laurentius-Kirche
                                                        wir Einheimische und Gäste und wünschen
                                                        uns und ihnen lauter Heil und Segen.

FR. 12.07.2019 / 19:00 UHR /                               Beim Schönbergsingen anlässlich der
EINTRITT FREI                                           800-Jahrfeier Schönbergs machen sich die
                                                        Bläserinnen und Bläser selbst mit ihren
SCHÖNBERGSINGEN IV                                      Instrumenten auf, um an all die schönen
Auf dem Alten Friedhof, Ratzeburger Straße 8-30.        Orte zu kommen und diese daselbst zu
                                                        beschallen. Sie hoffen, dabei nicht allein
                                                        zu bleiben: geladen ist zum gemeinsamen
FR. 09.08.2019 / 19:00 UHR /                            Singen bekannter Volkslieder an jedem
EINTRITT FREI                                           zweiten Freitag in den „hellen“ Monaten um
SCHÖNBERGSINGEN V                                       jeweils 19 Uhr.
Auf der Wiese am Oberteich, Kalter Damm /
Lübecker Straße                                            Gesungen wird aus einem eigens dafür
                                                        hergestellten Liederbuch, erhältlich in der
                                                        Kirche, in der Buchhandlung Hempel, im
                                                        Museum und an den jeweiligen Abenden.
FR. 13.09.2019 / 19:00 UHR /
EINTRITT FREI
SCHÖNBERGSINGEN VI
Auf dem Bechelsdorfer Schulzenhof,
Johann-Boye-Straße 7
                                                                                                      FOTO: PRIVAT

                                                        MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON
                                                        BRILLEN BECKER, HERZLICHEN DANK!

                                                   12                                                                           13
MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer
FOTOS: HEIKO PRELLER (2)
                                                                                                                                                                                              ACH
                                                                                                                                                                                            D IE
                                                                                                                                                                                                  T  UNG
                                                                                                                                                                                          KON KINDER
                                                                                                                                                                                                            !
                                                                                                                DI. 18.06. / MI. 19.06. / DO. 20.06. / FR. 21.06 /                            ZE R        -
                                                                                                                JEWEILS 09:30 UHR UND 11:30 UHR                                                    TE
                                                                                                                NACH VORANMELDUNG AN:                                                         FAS SIND
                                                                                                                                                                                         AUS       T
                                                                                                                POST@SCHOENBERGER-MUSIKSOMMER.DE                                             G EB
                                                                                                                                                                                                  U CH
  Wir unterstützen die Kinderkonzerte                                                                           SOS-KINDERKONZERTE
                                                                                                                                                                                                       T.

    im Schönberger Musiksommer                                                                                  „Pfeifendeckel und Orgelbock - Fräulein Aeoline auf der Suche nach dem
                                                                                                                SUSUMI“ mit Melanie Hirsch und Marlene Landerer

                                                                                                                   Tante Andante ist traurig – die schwarze Katze möchte so gerne pfeifen können! Zum
                                                                                                                Glück trifft sie Fräulein Aeoline, ihres Zeichens musikalische Kirchenmaus. Aber auch die
                                                                                                                kleine Maus ist nicht glücklich. Sie möchte ein Instrument spielen, ist aber für alles zu klein!
                                                                                                                   Gemeinsam mit den Kindern begeben sich die beiden auf eine Entdeckungsreise rund
    2 MAL FÜR SIE IN SCHÖNBERG                                                                                  um das und die Pfeifen, treffen den Orgelbock und lernen sogar die Königin der Instrumente
                                                                                                                kennen – ein tierisches Orgelvergnügen!

                                                                                                                   Als gesellschaftliche Partner für die SOS-Kinderkonzerte stehen uns seit nunmehr zwölf
                                                                                                                Jahren die SOS-Kinderdörfer weltweit zur Seite. Uns ist es ein Herzensanliegen, gemeinsam
                                                                                                                die Talente von Kindern zu wecken, sie zu fördern und Kinder für ihren Lebensweg stark zu
                                                                                                                machen.

Lübecker Str. 11 · 23923 Schönberg           Feldstrasse 23a · 23923 Schönberg
Telefon 03 88 28/ 2 12 25 · Fax 24373        Telefon 03 88 28/ 2 5410 · Fax 2 5411                              MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER APOTHEKEN IN SCHÖNBERG
                                                                                                                UND DES LIONS CLUB STORMAN.

                                        14                                                                                                                     15
MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer
KUNST IN
                                    DER KIRCHE

                   SECHS POSITIONEN
             DER ZEITGENÖSSISCHEN KUNST

                          GENIUS
                                                                                                ANDRE VAN UEHM                                               CINDY SCHMIEDICHEN
                                                                                                Der Traum, 2014                                              O.T. G2 / 2015
                                                                                                Fotografie                                                   GIPS, PIGMENTE

                          LOCI II
       AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: Dienstag, 18.06.2019, 20 Uhr                                                                                                   JUDITH KUHLMANN
ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Sonntag von 12:00 bis 17:00 Uhr (unter Vorbehalt)                                                                               Filmstill: „was bleibt dann von uns übrig?”, 2013
                   sowie vor und nach den Konzerten.                                                                                                         Videoinstallation

  Die Werke der sechs Künstler*innen eröffnen den Blick auf aktuelle Positionen in der Kunst:   CLAUDIA KAPELLUSCH
                   CLAUDIA KAPELLUSCH – Zeichnungen auf Glasgewebe                              Das Auftauchen bedingt unweigerlich das Verschwinden,
     JUDITH KUHLMANN – Rauminstallation: Video, Nadelstich auf Papier, hinterleuchtet           2019, Zeichnung auf Glas, Glasgewebe
                              LINDA PERTHEN – Malerei, Video
                              CINDY SCHMIEDICHEN – Objekt
                               ANDRE VAN UEHM – Fotografie
                               TANJA ZIMMERMANN – Malerei

Zum zweiten Mal setzt sich die Ausstellungsreihe im Rahmen des Schönberger Musiksommers
mit dem Genius Loci der Stadt Schönberg, der St. Laurentiuskirche und der Umgebung in Form
   einer Gruppenausstellung auseinander. Der Geist des Ortes wird von vielen unterschiedli-
chen Faktoren bestimmt. Doch die Vitalität der Stadt und der Kirche wird auch sehr von dem
 alljährlich stattfindenden Musikfestival und den dort stattfindenden Konzerten und Ausstel-
  lungen mit Musikern, darstellenden und bildenden Künstlern aus aller Welt beeinflusst. Die
  Präsentation der Werke der sechs Künstler*innen eröffnet den Blick auf aktuelle Positionen
  in der Kunst. Die Gemeinsamkeit der Arbeiten findet sich im Schlüsselbegriff „Genius Loci“
der künstlerischen Auseinandersetzung mit Inhalten, architektonischen und landschaftlichen
      Zeugnissen von Jahrhunderten oder der sichtbaren wie nicht sichtbaren Atmosphäre,
                    der Aura und der Energie, die den Geist des Ortes bestimmt.                                                                              TANJA ZIMMERMANN
                                                                                                LINDA PERTHEN                                                Jardin des Tuileries/Abfahrt, 2018
                                                                                                Funkstille, 2018                                             Siebdruck
                                                                                                Acryl, Acrylspray und Marker auf Leinwand

                               AUSSTELLUNGSDAUER:
                                 19.06. bis 22.09.2019                                                                                                  17
MUSIK, KUNST & KIRCHE - PROGRAMMHEFT 2019 - SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER - Schönberger Musiksommer
FOTO: MARCO HILGERS
DI. 18.06.2019 / 21:00 UHR / EINTRITT FREI                                                                          FR. 21.06.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT FREI

“THE SPIRIT OF HANSE“                                                                                               SOMMERABEND AM AUSSERGEWÖHNLICHEN
Eine musikalische Reise durch die Hansestädte                                                                       ORT: ALTE SCHMIEDE SCHÖNBERG.
Semjon Kalinowsky (Viola), Eyþór Franzson Wechner, Island (Orgel)                                                   Jeanine Vahldiek Band –
                                                                                                                    philosophische Songtexte und Songs mit Einflüssen aus Pop, Reggae, Jazz

   Genius Loci und Spirit of Hanse – um den Geist des Ortes geht es auch im Konzert, das
sich an die Eröffnung der Ausstellung anschließt. Gehen wir in der nunmehr zweiten Aus-                               Die JEANINE VAHLDIEK BAND überzeugt mit einer faszinierenden Besetzung: Harfe,
stellung dieses Namens durchaus auch wieder der Vielfalt des Geistes unseres Ortes nach,                            Gesang und Percussion verschmelzen zu einem sehr eigenständigen, besonderen Sound –
sind es die verschiedenen Orte der Hanse, die von einem Geist beeinflusst wurden. Anders                            eben: „DIE BAND mit der HARFE!“
ausgedrückt: es sind die Geister eines Ortes, die wir so den Orten eines Geistes gegenüber-
stellen. Wahrscheinlich kann man das kaum voneinander trennen...                                                        Das aktuelle Album, bereits das vierte der Band, heißt „no hardship“, und „Leichtigkeit“
                                                                                                                    trifft genau den Kern ihrer Musik und Texte. Die Songs tragen Einflüsse aus Pop, Reggae,
    Auch wenn Schönberg nie zur Hanse gehörte, ist doch die geschichtliche Relevanz für                             Jazz, sind alle selbst geschrieben, beeindruckend in Szene gesetzt, und lassen sich nicht in
Schönberg deutlich: Kaiser Karls IV. berühmte Reise in die unmittelbare Nachbarschaft nach                          eine Schublade stecken.
Lübeck führte über Schönberg. Wie auch der kaiserliche Hof konnte die Hanse musikalisch
blühen, und an diesen Blüten möchten uns die beiden Künstler des Abends teilhaben lassen.                              Jeanine Vahldiek (Harfe, Gesang, Weissenborngitarre) sowie Steffen Haß (Percussion,
Der Lübecker Bratschist Semjon Kalinowsky, der in Danzig studierte, und der isländische                             Gesang, Ukulelenbass) erschaffen live durch ihr unbekümmertes Auftreten eine bewun-
Organist Eyþór Franzson Wechner nehmen uns auf eine musikalische Reise mit, auf der wir                             dernswert publikumsnahe und entspannte Atmosphäre. Jede Menge Humor, Inspiration
in Lübeck, Hamburg, Deventer, Brügge, Köln und Bergen, aber auch in Oslo und London                                 und die philosophischen Songtexte schließen sich nicht aus, sondern passen zum originel-
Station machen werden. Nicht nur Handel und Wandel, sondern auch Kunst und Kultur                                   len Stil der beiden Musiker. Bei den Konzerten der Band dauert es nur Sekunden, bis einen
halfen und helfen über große Distanzen hinweg...                                                                    diese Magie erreicht, die Jeanine und Steffen mit ihrem unvergleichlichen Sound und ihrer
                                                                                                                    Natürlichkeit verströmen; sie hypnotisieren ihre Zuhörerinnen und Zuhörer geradezu mit
                                                                                                                    ihren überraschenden Klangwelten – das passende Event für den Mittsommerabend in
                                                                                                                    Schönberg!

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER NORBERT DEITERS UND ULRICH FLORIN GBR.                                           MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON FAMILIE ARNDT.

                                             18                                                                                                                   19
Kirche
ist
überall.

                                 FOTO: HEIKO PRELLER
                                                       DI. 25.06.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 15/20 €

                                                       SJAELLA – DAS VOKALSEXTETT AUS LEIPZIG
                                                       ERÖFFNUNGSKONZERT
                                                       DES 33. SCHÖNBERGER MUSIKSOMMERS
                                                       Geistliche und weltliche Gesänge aus verschiedenen Epochen

                                                          800 Jahre Schönberg – die Aufgabe, in einem solchen Jubiläumsjahr das passende
                                                       Programm für ein Musiksommer-Eröffnungskonzert zu finden, scheint auf den ersten Blick
                                                       schwer lösbar. Festlich soll es sein – versteht sich, Bezug haben zum Ort, künstlerisch auf
                                                       höchstem Niveau, dabei nahbar, frisch und einladend, der Tradition verpflichtet und doch
                                                       zukunftsweisend, für möglichst viele unterschiedliche Erwartungen geeignet und doch sich
                                                       selbst nicht verleugnend, spirituell und unterhaltsam, ernst und schön, attraktiv für Jung
                                                       und Alt, uns alle bereichernd und froh stimmend, tiefe Freude schenkend, ja: auch Jubel
                                                       fördernd, begeisternd ...

                                                          Nein – es ist nicht schwierig, diese Aufgabe zu lösen, wenn man Sjaella an seiner Seite
                                                       weiß! Vokalmusik a cappella – so fing es einst an mit der Musik vor Jahrhunderten in der
                                                       Kirche des Bischofs, und was dies nun heute heißt, können wir wieder erleben, alle miteinan-
                                                       der in unserer Musiksommer-Kirche St. Laurentius!
 foto
video
audio
heiko                                                  MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER
                                                       PALMBERG BÜROEINRICHTUNGEN UND SERVICE GMBH SCHÖNBERG.
     preller   heikopreller.de
                                                                                                    21
FOTO: HEIKO PRELLER
SO. 30.06.2019 / 14:00 UHR / EINTRITT FREI                                                                          DI. 02.07.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €

FESTGOTTESDIENST 800 JAHRE SCHÖNBERG                                                                                SCHOLA GREGORIANA PRAGENSIS
Indienstnahme der neuen Glocken von St. Laurentius                                                                  Musik des 14. Jahrhunderts: Guillaume de Machaut «Missa de beata virgine»
u.a. J. S. Bach Ratswahlkantate „Wir danken dir, Gott, wir danken dir“ BWV 29
Brita Rehsöft (Sopran), Yvonne Schouenborg (Alt), Nico Eckert (Tenor),
Ole Schouenborg (Bass), Kirchenchor St. Laurentius Schönberg, Sergej Tcherepanov (Orgel),                              Wie klingt eigentlich die Musik aus der Zeit, als das heute älteste Gebäude unserer
Strelitzer Kammerorchester, KMD Christoph D. Minke (Orgel und musikalische Leitung)                                 800-jährigen Stadt errichtet wurde? Was wurde gespielt, was wurde gesungen? Mit der
                                                                                                                    Schola Gregoriana Pragensis gehen wir ganz auf den Anfang zurück und erleben die
                                                                                                                    Rekonstruktion der Missa de Beata Virgine von Guillaume de Machaut (um 1300-1370). Da
   Endlich ist es soweit: das Geläut der alten Bischofskirche St. Laurentius wird wieder                            um diese Zeit bereits in Schönberg ein Bischof residierte, können wir davon ausgehen, dass
vollständig erklingen! Über 100 Jahre sind vergangen, seitdem im Jahre 1917 für Kriegszwe-                          Musik dieses Niveaus hier nicht unbekannt war. Auch die Verbindung nach Prag ist kein
cke das Geläut, wie nahezu alle im damaligen Deutschen Reich, wie auch die kostbaren                                Zufall, war es doch der in Prag residierende Kaiser Karl IV., der dem damaligen Fürstbistum
Zinn-Prospektpfeifen der Orgel mit höchst kaiserlicher Billigung zugunsten der Weiterfüh-                           die Reichsunmittelbarkeit bestätigte – aber das war schon nach Guillaumes Tätigkeit in
rung des sinnlosen und potenziert mörderischen Weltkrieges geplündert wurde. Die Orgel                              Prag... Als Musiker war Guillaume de Machaut ein Neuerer. Das, was in großen Domen noch
bekam Ersatz, erst in den 20er Jahren aus dem beliebten Dachrinnenmaterial Zink, bei der                            nicht offiziell gespielt werden konnte, fand buchstäblich seine Nische in Votivmessen – Ex-
Restaurierung vor gut 10 Jahren dann endlich originalgetreue Pfeifen in Zinn. 2017 hatten                           perimentierfeld für die Komponisten der „Ars nova“. Die im Konzert erklingende Missa Notre
wir anlässlich des „Queriäums“ der Glockenabnahme den Plan gefasst, bis zur 800-Jahr-                               Dame, entstanden um 1360/65, gilt als die erste vollständige vierstimmige Vertonung des
feier 2019 wenigstens eine der beiden fehlenden Glocken wieder neu zu beschaffen. Dank                              Mess-Ordinariums (die stets fest stehenden Teile der Messe) als Zyklus.
des großartigen Engagements vieler Menschen mit großen und mit kleinen Spenden ist
es gelungen, nun sogar beide Glocken neu gießen zu lassen: eine Friedensglocke und eine                                Die Schola Gregoriana Pragensis ist spezialisiert auf die Musik des Mittelalters. Für
Vater-unser-Glocke.                                                                                                 unsere Ohren klingt diese Musik ungewohnt, wenn nicht modern. Für Ausführende wie
   Im Gottesdienst wollen wir Dank sagen für die guten Zeiten in 800 Jahren Schönberg,                              Zuhörende ist es äußerst spannend, an einem praktisch authentischen Ort diesen Klängen
die weniger guten bedenken, und wir wollen bitten für unsere Zukunft und die unserer                                nachzugehen und zu bedenken, was alles seither hier erklungen ist.
Mitmenschen überall auf der Welt und unsere Nachfahren. Musik hilft uns dabei: Die sehr
festliche Bachkantate „Wir danken dir, Gott, wir danken dir“ spricht diese Themen an, beide
Orgeln werden erklingen, weitere Musik von Eduard Grell und Johannes Weyrauch erhebt
und mahnt uns. Die Festpredigt hält Ratzeburgs Domprobst Gert-Axel Reuß.                                            MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG
                                                                                                                    DES FREUNDESKREISES DER KIRCHENMUSIK IN SCHÖNBERG.

                                            22                                                                                                                  23
Sa. 06.07.2019 / 20:00 Uhr / EINTRITT FREI                                                    DI. 09.07.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €

AUSSCHWÄRMKONZERT IN LÜBSEE                                                                   LANDESJUGENDORCHESTER M-V
Musik von Luigi Boccherini, Joseph Haydn und Ludwig van Beethoven                             Ludwig van Beethoven – Ouvertüre zu Egmont,
in historischem Klanggewand mit dem Orphelian Quartett:                                       Launy Grøndahl – Konzert für Posaune und Orchester,
Elisabeth Weber, Almut Frenzel-Riehl (Violine), Lisa Weiß (Viola)                             Franz Schubert – Symphonie Nr. 7 h-Moll „Unvollendete”,
und Tine Schwark (Violoncello)                                                                Johannes Brahms – Ungarische Tänze
                                                                                              Landesjugendorchester Mecklenburg-Vorpommern,
                                                                                              Michael Buchanan (Posaune), Stanley Dodds (Dirigent)
   Auch in diesem Jahr wollen wir ausschwärmen und die einzigartige Atmosphäre der
Dorfkirche zu Lübsee genießen. Engagierte Menschen vor Ort ermöglichen Musikausüben-
den wie Gästen unvergessliche Stunden, und dieselben Menschen sind es, die sich stark            Um den musikalischen Nachwuchs möchte man sich keine Sorgen machen, wenn man
einsetzen, dass dies so bleiben kann, dass die Kirche mit ihren markanten mittelalterlichen   die begeisterten und begeisternden Auftritte des Landesjugendorchesters
Wandmalereien für die Zukunft erhalten werden kann.                                           Mecklenburg-Vorpommern erlebt. Professionell angeleitet, laufen die Mitglieder des
                                                                                              Orchesters zu Höchstform auf, sammeln ihre ersten nachhaltigen Erfahrungen und
    Als im vergangenen Jahr Frau Prof. Elisabeth Weber hier spielte, war sie so angetan von   bewältigen große Werke der abendländischen Musikkultur.
Raum, Menschen und Akustik, dass sie unbedingt wiederkehren wollte, und zwar nun mit             Die Frische ihrer Darbietungen öffnet dabei uns Zuhörenden die Herzen, und wir nehmen
ihrem Oprhelian-Quartett. Dieses 2010 gegründete Streichquartett zeichnet sich dadurch        auch Bekanntes neu wahr, weil wir die Entdeckerfreude der Spielenden teilen können.
aus, dass es Instrumente spielt, die den Klang der Zeit, als die Gattung „Streichquartett“    Aber haben Sie überhaupt schon einmal das Konzert für Posaune und Orchester, das
sich herausbildete, neu erlebbar macht. Dieser authentische Klang wurde den Musikerinnen      Launy Grøndahl 1924 komponierte, live gehört? Dieses spätromantisch-neoklassizistische
zum Bedürfnis, wiewohl sie auf beiden Arten, den „modernen“ wie den „historischen“ Instru-    Werk fordert von dem jungen, bereits mit zahlreichen Preisen ausgezeichneten britischen
menten, zuhause sind. Sie verbindet die Faszination eines historischen Klangbildes und die    Posaunisten Michael Buchanan, die Beherrschung der noch feinsten Nuancen seines
Suche nach originalgetreuer Interpretation mit den spieltechnischen Errungenschaften des      Instrumentes: Seine Posaune kann nicht nur dröhnen oder schmettern, sie kann singen und
21. Jahrhunderts.                                                                             bezaubern.
                                                                                                 Von diesem Solisten wird sich das Landesjugendorchester weiter inspirieren lassen,
   Die akustischen Gegebenheiten der Lübseer Dorfkirche werden dabei mitspielen, und wir      und Mitglieder des Orchesters verrieten, dass auf ihrer Sommertour der Schönberger
dürfen lauschen und lauschen und lauschen.                                                    Konzertabend stets der Schönste sei...

                                                                                              MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON FELDTMANN KULTURELL HAMBURG.

                                             24                                                                                          25
Freund & Partner GmbH

                                    FOTO: VINCENT STEFAN/LUX:NM
    Steuerberatung in Schönberg
      Jan Clasen, Steuerberater

WIR STEUERN FÜR SIE
   IHRE STEUERN!
                                                                  DI. 16.07.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €             DI. 23.07.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €
Unsere Kanzlei bietet mittelstän-
dischen Unternehmen ein breites                                   CELLO PUR                                                 ARANIS – SMELLS LIKE ARANIS
Spektrum an Leistungen an,                                        Musik für Violoncello solo aus 400 Jahren mit             Ein ziemlich unberechenbares Sextett! Klassik? Jazz? Folk?
wie z. B.:                                                        Andreas Voss
                                                                                                                            Chamber-Rock!, also ein bisschen von allem...
•   Existenzgründungen
                                                                     Das Violoncello war noch nicht lang erfunden, da
•   Betriebswirtschaftliche                                       entschlüpfte es schon seiner Rolle als Bassinstrument       Zu einem Musiksommer in einem Jubiläumsjahr gehören sowohl Erinnerungen, Wieder-
    Auswertungen                                                  der Violin-Familie und ging eigene solistische Wege.
                                                                                                                            begegnungen als auch Neuaufbrüche. Mit dem belgischen Ensemble Aranis haben wir all
                                                                  Die erste Musik für das Cello als Solist ist bald 400
•   Finanzierungsberatung                                         Jahre alt, und seitdem ist viel passiert. Schönberg ist
                                                                                                                            das an einem Abend vereint.
                                                                  nochmal so alt geworden und für die Cellisten ist eine
•   Branchenanalysen,                                             schier endlose Menge an Stücken entstanden, dar-             Einige Male waren Liesbeth Lambrecht (Violine, Viola), Marjolein Cools (Akkordeon), Stijn
    Betriebsvergleiche                                            unter solche Meilensteine wie die Suiten von Johann       Denys (Gitarre), Jana Arns (Stimme und Flöte), Pierre Chevalier (Klavier) und Joris Vanvin-
                                                                  Sebastian Bach. Natürlich werden auch daraus Teile        ckenroye (Kontrabass und Komposition) mit ihrer ganz eigenen, von ihnen erst entwickelten
•   Vorausschauende,                                              erklingen in diesem Konzert, aber der Abend dreht
    steuergestaltende Beratung                                                                                              Musikrichtung, die sie treffend Chamber Rock nennen, zu gast.
                                                                  sich um die ganze Vielfalt dieser Gattung. Angefan-
                                                                  gen bei Domenico Gabrielli über Bach bis zu Benja-
                                                                  min Britten, dem französischen Komponisten George            Eigentlich wollten sie die gemeinsame Arbeit nicht mehr weiterführen, nachdem sie,
                                                                  Aperghis und den Möglichkeiten des Cellos im Jazz.        aufgeladen mit all den kreativen Erfahrungen aus Aranis, längst in neuen Projekten
Freund & Partner GmbH                                             Singen, Tanzen und Grooven mit dem Cello. Beson-          engagiert sind. Aber zu einem allerletzten Konzert an einem ihnen lieb gewordenen
Steuerberatungsgesellschaft |                                     ders reizvoll wird die Erkundung dieser Vielfalt durch    Ort – nämlich unserer St.-Laurentius-Kirche in Schönberg – zu kommen, ließen sie sich doch
Niederlassung Schönberg                                           den Klang von Originalinstrumenten der jeweiligen         überzeugen, schon, um mit uns unser Stadtjubiläum fröhlich und klangvoll zu feiern.
fp-schoenberg@etl.de                                              Epochen. Der Solist des Abends, Andreas Voss, ist ein
www.etl.de/fp-schoenberg                                          ausgesprochen vielseitig spezialisierter Cellist. Ob es
                                                                                                                               Wir erinnern uns dabei an die gemeinsamen Abende und genießen noch einmal: Aranis.
Tel.: 038828 / 24129                                              das klassisch-romantische Repertoire ist, oder Alte
                                                                  Musik oder auch die neuesten Strömungen zeitge-
                                                                  nössischer Tonkunst – überall ist er erfolgreich tätig
Ein Unternehmen                                                   und auf Konzertpodien in der ganzen Welt solistisch
der ETL-Gruppe | www.etl.de                                       wie im Ensemble zu erleben. Umso schöner, dass ihn
                                                                  sein Weg auch immer wieder in seine Heimatstadt           MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON JAZZ IN RATZEBURG E.V.,
                                                                  Schönberg führt!                                          PIANO-HAUS KUNZE UND MEBAK METALLBAU GMBH.

                                                                  26                                                                                                    27
Die Orgel auf der Westempore
                                                                                                                           in der Schönberger St.-Laurenti-
                                                                                                                           us-Kirche ist eine mechanische
                                                                                                                           Schleifladenorgel und das
                                                                                                                           größte noch erhaltene Werk des
                                                                                                                           Wismarer Meisters und Fried-
                                                                                                                           rich-Schulze-Schülers Friedrich
                                                                                                                           Wilhelm Winzer (1811-1886).
                                                                                                                           Es wurde 1846/47 errichtet,
                                                                                                                           1894 von Grüneberg (Stettin)

                                                                                                     FOTO: HEIKO PRELLER
                                                                                                                           überholt, 1917 seiner Prospekt-
                                                                                                                           pfeifen beraubt, in den 1980er
                                                                                                                           Jahren von Voigt (Bad Lieben-
                                                                                                                           werda) instandgesetzt, später
                                                                                                                           von Schuke (Werder) gereinigt
                                                                                                                           und schließlich 2006/2008 von
                                                                                                                           Schuke restauriert. Auf zwei
                                                                                                                           Manuale und Pedal verteilen
                                                                                                                           sich folgende Stimmen:
FR. 26.07.2019 / 18:30 UHR /                         Teilsätzen gezählt haben die Konzerte je-                             HAUPTWERK C-F3
EINTRITT 5/10 €                                      weils sechs Sätze: Praeludium, Fuge, schnel-                          Bordun 16’
                                                     ler Triosatz, langsamer Triosatz, schneller                           Principal 8’ (z.T. neu)
I. FREITAGSORGEL „3x3“                               Triosatz, Choralfantasie. Im Zentrum der                              Gedact 8’
                                                                                                                           Hohlflöte 8’
                                                     dann doch drei unterschiedlichen Program-
                                                                                                                           Fugara 8’
FR. 02.08.2019 / 18:30 UHR /                         me steht jeweils ein dreisätziges dreistim-                           Octave 4’
EINTRITT 5/10 €                                      miges Werk, nämlich eine der berühmten                                Flöte 4’
                                                     sechs Triosonaten Johann Sebastian Bachs.                             Mixtur 3’ 4fach
II. FREITAGSORGEL „3X3“                              6 = 2 x 3 deutete zu Bachs Zeiten eine u.a.                           Scharf 2’ 3fach
                                                     didaktische Zielstellung eines Zyklus an.                             OBERWERK C-F3
FR. 16.08.2019 / 18:30 UHR /                         So wurden diese Triosonaten bereits zu                                Lieblich Gedact 16’
EINTRITT 5/10 €                                      Bachs Lebzeiten verstanden. Dabei sind sie                            Geigenprincipal 8’ (z.T. neu)
                                                     musikalische Kostbarkeiten, bei deren prak-                           Lieblich Gedact 8’ (z.T. neu)
III. FREITAGSORGEL „3X3“                             tischer Ausführung man deren technische
                                                                                                                           Flauto traverso 8’
                                                                                                                           Salicional 8’
Felix Mendelssohn Bartholdy,                         Schwierigkeiten nicht anhören darf.                                   Aeoline 8’ (Kemper 1911)
Johann Sebastian Bach, César Franck                  Die Veröffentlichung sowohl der Drei Prae-                            Octave 4’
KMD Christoph D. Minke an der histori-               ludien und Fugen für Orgel op. 37 von Felix                           Gedact 4’
schen Winzer-Orgel                                   Mendelssohn Bartholdy als auch der Drei
                                                                                                                           PEDAL C-D1
                                                     Choräle, dem Spätwerk von César Franck,                               Principalbaß 16’
Die freitagsOrgel im 33. Schönberger                 hatten durchaus im Sinn, die Möglichkeiten                            Subbaß 16’
Musiksommer experimentiert in besonderer             dieser Gattung bzw. selbsterdachter Form                              Violon 16’
Weise mit der „3“. Zwei Dreien in der Zählung        aufzuzeigen. Der Bezug zum Bach’schen                                 Octavenbaß 8’
                                                                                                                           Gedactbaß 8’
der Musiksommer, Quersumme 6, Potenz 9               Werk wird dabei deutlich, die Präzision ihrer
                                                                                                                           Violoncello 8’
… Drei Kompositionen dreier Komponisten              Ausarbeitung und ihre kreative Eigenstän-                             Octave 4’ (neu)
stehen jeweils auf dem Programm der drei             digkeit lässt sie zu Meisterwerken werden.                            Posaune 16’
freitags-Orgel-Konzerte, also insgesamt              Die Schönberger Winzer-Orgel ist 162 Jahre                            Trompete 8’ (Grüneberg 1895)
neun, und auf den ersten Blick scheint es,           alt, begleitet also schon mehr als 1/5 der
                                                                                                                           HILFSZÜGE
als hätte es man an allen drei Abenden mit           800 Jahre Schönbergs unsere musikalischen                             Manualcoppel, Pedalcoppel,
demselben Konzertprogramm zu tun. In                 Seelen.                                                               Calcant, Evacuant

                                                28
Martina Trumpp (Violine), Frederic Böhle und Hyung-Ki Joo

                                                                                                 FOTO: AUSTRIA/ HYUNG KI JOO ©JULIA WESELY

                                                                                                                                             FOTO: RICHARDSON STUDIO LTD.
DI. 30.07.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €                                                                                                                               DI. 06.08.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €

IGOR STRAWINSKY „DIE GESCHICHTE VOM SOLDATEN“                                                                                                                               KAMMERPHILHARMONIE HAMBURG &
mit Hyung-Ki Joo, Frederic Böhle und dem Ensemble D’Accord                                                                                                                  ARIEL HOROWITZ, NEW YORK (VIOLINE)
Christoph Skupin (Trompete), Michael Israelievitch (Percussion),                                                                                                            „Bach amerikanisch“ / „Ein Russe in Paris“ –
Sofija Molchanova (Klarinette), Eduardo Calzada (Fagott),                                                                                                                   Werke von Johann Sebastian Bach,
Martina Trumpp (Violine), Josef Semeleder (Kontrabass)                                                                                                                      Heitor Villa-Lobos und Igor Strawinsky

   Musik in der Kirche – Theater in der Kirche: Die „Geschichte vom Soldaten“ von Igor Stra-                                                                                    Ein Glücksumstand ist das Zusammentreffen der jungen begeisternden New Yorker
winsky (1882–1971), ein Musiktheaterstück, das mit nur einem Schauspieler und sieben Ins-                                                                                   Geigerin Ariel Horowitz mit der Kammerphilharmonie Hamburg, deren Konzerte stets
trumenten besetzt ist. Es scheint reduziert und ist doch komplex bis in die Details. Opulent                                                                                Sternstunden im Schönberger Musiksommer darstellen. Neue Sichtweisen bereits bekann-
schon wirkt die Handlung, die – von einem russischen Märchen inspiriert – vom Schweizer                                                                                     ter Werke sind beiden zu eigen, ebenso die Begeisterung für nicht im täglichen Musikbetrieb
Autor Charles Ferdinand Ramuz (1887–1947) in Worte gefasst wurde. Titel, Geschichte und                                                                                     zu hörende Stücke. Beides miteinander kombiniert, lässt aufmerken und aufhorchen. Daher
Entstehungszeit (1917/18) legen nahe, dass es den Verfassern durchaus um die damals – und                                                                                   lautet der Untertitel des Programmes treffend „Bach amerikanisch“ / „Ein Russe in Paris“.
noch heute – aktuellen Fragen ging, die des Heimat- oder Unschuldsverlustes, der nicht                                                                                      Den Bach’schen Violinkonzerten werden die „Bachianas Brasileiras Nr. 5“ von dem (süd-)
mehr rückgängig zu machenden Grenzüberschreitungen, der Sehnsucht nach Heilung und                                                                                          amerikanischen Komponisten Heitor Villa-Lobos gegenübergestellt, während im zweiten
nach Frieden...                                                                                                                                                             Teil Igor Stravinskys „Apollon Mussagete“ zu Gehör gebracht wird.

    Martina Trumpp, seit Jahren immer wieder mit ihrer Violine bei uns zu erlebende Künstle-                                                                                    Das fruchtbare Aufeinandertreffen aus verschiedenen Richtungen wird schon im alljähr-
rin, ist es zu verdanken, dass diese Produktion nun auch in Schönberg gezeigt werden kann.                                                                                  lich in einer intensiven Probenphase arbeitenden Orchester selbst abgebildet: die Mitglieder
Kein Geringerer als Hyung-Ki Joo, bekannt vor allem durch seine originellen Auftritte als                                                                                   spielen in bedeutenden europäischen Orchestern, und dennoch haben sie das Bedürfnis, für
Klaviervirtuose, wird den Part des Vorlesers übernehmen, wobei in der Weise, wie er ihn aus-                                                                                ganz besondere Projekte und künstlerische Herausforderungen sich extra Zeit zu nehmen
füllt, der Begriff „Vorleser“ doch irgendwie untertrieben wirkt. Die in der Musik anklingenden                                                                              und uns an deren wunderbaren Verwirklichungen teilhaben zu lassen – ein Geschenk!
Formen werden ebenso gesprengt, Märsche lassen sich nicht marschieren, der Choral nicht
recht singen, die Tänze nicht tanzen...
    Man glaubt nicht, dass diese Musik, dieses Stück schon über 100 Jahre alt ist!
                                                                                                                                                                            MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DES
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER OVESCO ENDOSCOPY AG TÜBINGEN                                                                                                             STIFTUNGSFONDS SCHÖNBERGER MUSIKSOMMER.

                                                    30                                                                                                                                                                   31
DI. 13.08.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €                                                 SA. 17.08.2019 / 15:00 UHR / EINTRITT FREI

ARMIN METZ & ONNEN BOCK: „EX TEMPORE“                                                         „KÖNIGIN & PRINZESSIN“
Elektronische Klanglandschaften / Musikalische Strukturen „aus dem Augenblick“                Orgelfahrt von Ratzeburg über Schönberg nach Schwerin
mit Flügel, Orgel, E-Piano Fender Rhodes, E-Orgel Farfisa, E-Bass, analoge Synthe-            mit Jan Ernst, KMD Christoph D. Minke
sizer, Rhythmusmaschinen und Effektgeräte – Klangregie: Wolf Bock                             und Christian Skobowsky

    Zur Musik aus 800 Jahren Schönberg gehört für uns in allererster Linie Musik von heute,      Der Schweriner und der Ratzeburger Dom und die St.-Laurentius-Kirche in Schönberg
Musik aus dem Augenblick für den Augenblick; denn nichts kann Gegenwart besser einfan-        haben nicht nur gemeinsam, dass sie Sitz eines Bischofs waren. An der Wand im Westen
                                                                                              thront jeweils eine Königin: in Schwerin die große Ladegastorgel von 1871, im Ratzeburger
gen als Musik. Flüchtig sind sie beide, unwiederholbar, im Fluss der Geschichte, und gerade
                                                                                              Dom die große Rieger-Orgel von 1978 und in Schönberg die Winzer-Orgel von 1847. In allen
deshalb in ihr genauso berechtigt wie Vergangenes und Zukünftiges, Bindeglied zwischen        drei Kirchen gesellen sich zu den Königinnen sogleich auch Prinzessinnen, wenn man diesen
beidem – und für uns unmittelbar erlebbar!                                                    Rang anhand der Größe festlegen möchte. In Ratzeburg sind es gleich derer drei, in Schwerin
    Musik von heute aus Schönberg – dafür steht Onnen Bock, dessen gemeinsamer musi-          zwei und in Schönberg eine: die erst letztes Jahr aufgestellte van-der-Linden-Orgel im
kalischer Schaffensprozesses mit Armin Metz auf ihrer langjährigen Erfahrung mit Qluster,    Altarraum.
dem legendären Projekt der experimentellen elektronischen Musik, basiert. Ihre Stücke
                                                                                                  Die Ratzeburger Domgemeinde lädt ein zu einer Orgelfahrt an alle drei Orte, um sich
entwickeln sich in langen Improvisationen. Besondere Klangräume entstehen, pulsierende
                                                                                              von den Königinnen und Prinzessinnen Audienzen gewähren zu lassen. An insgesamt sechs
Muster und minimalistische Melodien leuchten auf und spinnen sich fort. Die Musik kommt,      Orgeln spielen Jan Ernst (Schwerin), Christian Skobowsky (Ratzeburg) und Christoph D.
bleibt und geht und hat dabei etwas verändert. Es bleibt etwas zurück, eine Aufladung zu      Minke (Schönberg). Die Reise nimmt ihren Ausgangspunkt mit einem Konzert um 9.30 Uhr
anderen Aufladungen in unseren alten Mauern...                                                im Paradies des Ratzeburger Domes. Sie führt dann in den Schweriner Dom, wo ab 12.10 Uhr
    Armin Metz bewegt Tasten seit seiner Kindheit und entwickelte am E-Bass seinen ganz       in Andacht und Konzert die Orgeln gehört werden können. Von dort geht es über Schönberg
eigenen Stil. Außer mit Qluster war er mit Imogen Heap, Talvin Singh, Nadishana, seinem       mit einem Konzert um 15 Uhr wieder zurück nach Ratzeburg, wo noch einmal ab 17 Uhr den
                                                                                              Orgeln gelauscht werden kann.
eigenen Trio und solistisch unterwegs. Onnen Bock spielte als Kleinkind auf dem vernach-
lässigten Flügel der Eltern zuerst mit den Füßen und später, Keith Jarrett, Steve Reich und
Terry Riley bewundernd, auch mit den Händen. Nach seinem Studium war er mehrere Jahre
                                                                                              Teilnahmebeitrag für die ganze Fahrt: ca. 30 Euro (inklusive Eintritt, Bus und Imbiss)
als musikalischer Assistent bei den Berliner Philharmonikern und als Theatertontechniker      Weitere Einzelheiten und Anmeldung über:
der Volksbühne Berlin weltweit tätig.                                                       Dommusiken, Domhof 14, 23909 Ratzeburg
                                                                                              organist@ratzeburgerdom.de
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON PIANO-HAUS KUNZE, SCHWERIN.

                                            32                                                                                               33
Das Orgel-Solo-Konzert in der
                                                   diesjährigen Spielzeit erzählt „von fremden
                                                   Ländern und Menschen“. Dieser Titel
                                                   ist ein Zitat, es ist die Überschrift des
                                                   ersten Stückes aus Robert Schumanns
                                                   Klavierzyklus „Kinderszenen“, entstanden
                                                   knapp 10 Jahre vor Errichtung unserer
                                                   Winzer-Orgel. Zu dieser Zeit war oft die
                                                   Orgel das Medium, um die aktuelle Musik
                                                   der übrigen Welt in die Mauern der eigenen
                                                   Stadt zu holen – das war auch in Schönberg
                                                   so. Auf diese Weise war Reisen möglich, auch
                                                   wenn man den Ort nicht verlassen konnte
                                                   oder wollte. Nun sind wir gerade froh, hier
                                                   zu sein. Denn der aus Demmin stammende
                                                   Bonn-Bad Godesberger Organist Christian
                                                   Frommelt entführt uns auf eine solche
     DI. 20.08.2019 / 20:00 UHR /                  reine Traumreise, auf der wir Station in
     EINTRITT 10/15 €                              verschiedenen Ländern Europas machen:
                                                   Deutschland, Italien, Finnland, Polen,
     „VON FREMDEN LÄNDERN                          Frankreich, Spanien und Groß Britannien.
     UND MENSCHEN“                                 Dazu werden Originalkompositionen und
     Illustriertes Orgelkonzert mit                Transkriptionen von Robert Schumann,
     Christian Frommelt an der historischen        Johann Sebastian Bach, Jean Sibelius, Leon
     Winzer-Orgel                                  Boëllmann, Georges Bizet, Louis Vierne und
                                                   anderen erklingen und sorgsam ausgewählte
     MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER            Bilder zu sehen sein, die uns die Welt in
     WOHNPARK SCHÖNBERG GMBH                       unsere Schönberger Kirche holen.

34                                            35
DI. 27.08.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €                                                   DI. 03.09.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €

PHEMIOS KAMMERCHOR LÜBECK                                                                       „WO IST EIN PLATZ ZU BLEIBEN?“
Chormusik von Orlando Gibbons bis Eric Whitacre u.a. mit Johann Sebastian Bach                  Lieder zu zwölf Arbeiten von Ernst Barlach
„Singet dem Herrn ein neues Lied“ und Johannes Brahms „Fest- und Gedenksprüche“                 von und mit Ingo Barz (Gesang, Rezitation) und Karl Scharnweber (Klavier)
Joachim Thomas (Leitung)                                                                        sowie Johannes Pistor (Gitarren und Bass)

    Chormusik hat in Schönberg eine lange Tradition. Nicht allein durch die liturgische Musik       Der berühmte Bildhauer, Zeichner und Schriftsteller Ernst Barlach (1870-1938) hat prä-
in der Kirche seit dem Mittelalter, sondern auch durch das „bürgerliche“ Musikleben, wie es     gende Jahre seiner Kindheit und Jugend in Schönberg verbracht. Hier ging er zur Schule,
z.B. im Männergesangsverein „Teutonia“ Gestalt annahm, oder wenn sich dieser zu Projek-         hier machte er seine ersten künstlerischen Gehversuche, hier verliebte er sich zum ersten
ten dann auch zu einem gemischten Chor formierte. Der heutige Kirchenchor St. Laurentius        Male... Als er 1888 Schönberg endgültig verließ, folgte er „fast mehr dem Willen der andern
greift diese Traditionen auf und ist nicht allein geblieben: es gibt neben den schulischen      als dem eigenen“, wie er später schrieb, „die kindliche Welt wurde hinter mir abgeriegelt“.
Aktivitäten z.B. den Elternchor am Ernst-Barlach-Gymnasium, es gibt die a-cappella-                 Gedenktafeln an den Häusern August-Bebel-Straße 3 und Ratzeburger Straße 6, wo
Formationen rund um die Schönberger Singschule... all dies gehört zum Leben der Stadt.          heute der Grafiker Heinz Tenbreul wohnt und arbeitet, erinnern an Barlachs Lebenszeit in
Und so ist das Interesse groß, zu hören, was denn andere Gesangsgruppen machen.                 Schönberg. Das Schönberger Gymnasium am Goetheplatz trägt seit 2001 Barlachs Namen.
Der Phemios Kammerchor Lübeck ist bei uns zu Gast und singt passend zum Stadtjubiläum
ein Programm mit Werken unterschiedlicher Epochen und Stilistik. „Singet dem Herrn ein              Der dem Wind trotzende Wanderer („Wanderer im Wind“, 1934), Symbolfigur für die Le-
neues Lied“, Bachs virtuose doppelchörig-achtstimmige Motette steht auf dem Programm            benshaltung des Künstlers Ernst Barlach, liefert den Schlüsseltext für den Liederzyklus „Wo
wie die „Fest- und Gedenksprüche“ von Johannes Brahms, die Brahms als Dank für seine            ist ein Platz zu bleiben“ von Ingo Barz (Texte) und Karl Scharnweber (Musik). Darin werden
Ehrenbürgerwürde von Hamburg vor 130 Jahren schrieb – und teilweise wie eine Mahnung            Momente aus der Biografie und Lebensgeschichte des Künstlers ebenso nachgezeichnet
wirken. Lassen auch wir sie uns angedeihen!                                                     wie ein Stück norddeutscher Bilder- und Gefühlswelt in Sprache und Musik umgesetzt. Vor
                                                                                                dem Hintergrund von zwölf Gestalten Ernst Barlachs wird in Wort und Musik ein Plädoyer
  Der Phemios Kammerchor wurde 2009 von Studierenden der Musikhochschule Lübeck                 für das Leise, das Verletzliche ... für die Menschlichkeit gehalten.
gegründet. Aus einem kleinen Gesangsensemble entwickelte sich ein Kammerchor, der aus
dem Stand beim Landeschorwettbewerb Schleswig-Holstein einen zweiten Platz erreichte.               (Wer mehr zu „Ernst Barlach, Kindheit und Jugend in Schönberg“ erfahren möchte, dem
                                                                                                sei die gleichnamige Schrift von Barbara Möller, herausgegeben vom Heimatbund für das
                                                                                                Fürstentum Ratzeburg, empfohlen.)
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON FAMILIE KLEPSCH.

                                             36                                                                                             37
Hans-Georg Kramer, Katharina Holzhey, Brian Franklin, Hermann Hickethier, Ingelore Schubert, Margaret Hunter, Irene Klein

DI. 10.09.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €                                                                               DI. 17.09.2019 / 20:00 UHR / EINTRITT 10/15 €

MARAIS-CONSORT: „...IN SONDERHEIT                                                                                           STUMMFILM „SINFONIE EINER GROßSTADT“
AUFF FIOLEN ZU GEBRAUCHEN...“                                                                                               (Deutschland 1927, Regie: Walter Ruttmann)
Musik von William Brade (1560-1630)                                                                                         Musik live: Veronika Otto, Aisha Otto und Pablo Otto
Brian Franklin, Hermann Hickethier, Katharina Holzhey, Irene Klein,                                                         (Violoncello, Gesang, Pferdekopfgeige, Obertonsounds, Percussion)
Hans-Georg Kramer (Violen da gamba) und Ingelore Schubert (Cembalo)

                                                                                                                                Nun ist Schönberg wahrlich keine Großstadt, aber eine Sinfonie stünde ihr gut an, zumal
    Haben wir zuvor im Ausschwärmkonzert das klassische Streichquartett erlebt und                                          der Lärm zuweilen durchaus großstädtische Beschaffenheit erlangt. Als der Schönber-
Andreas Voss mit der Geschichte des Violoncellos, wenden wir uns im letzten der regulä-                                     ger Musiksommer seinen Spielbetrieb begann, inszenierte er seinerzeit die neu eröffnete
ren Dienstagskonzerte der Viola da gamba zu. Wie das Cello fand die Gambe sowohl als                                        Baustelle St.-Laurentius-Kirche. Das war, bevor Berlin Bundeshauptstadt wurde und dann
Solo- wie auch als Ensembleinstrument breite Verwendung und war vom musikalischen                                           die Inszenierung von Baustellen Schönberg nachmachte... Nun erleben wir den Stumm-
Alltagsgebrauch bis hin zu den Höhen virtuoser Soli vor allem vom 16. bis zum Beginn des                                    filmklassiker „Sinfonie einer Großstadt“ im Schönberger Musiksommer mit eigens für diese
18. Jahrhundert eine bestimmende Größe. Nun hören wir in Schönbergs erlesener Akustik                                       Aufführung entwickelter Musik. Zum Einsatz kommen klassische Instrumente wie Cello,
gleich derer fünf in allen Lagen von Bass bis Sopran, d.h. im Quintett.                                                     Percussion-Instrumente, Gesang von Jodeln bis zu Obertonsounds und Weltmusik-Instru-
                                                                                                                            mente wie die mongolische Pferdekopfgeige. Familie Otto entführt uns in eine historische
   Anno 1590 kam der junge Virtuose William Brade mit englischen Komödianten nach                                           Großstadt gleichermaßen wie in eine neue akustische Welt.
Hamburg. Eine beispiellose Karriere führte ihn zunächst an den Hof Christians IV. nach
Kopenhagen, wo er John Dowland und Samuel Scheidt kennenlernte. Die Kapellen zu                                               Eine Beziehung hat indes der Film zu Mecklenburg: der am Anfang gezeigte „Anhalter
Berlin, Bückeburg, Hamburg, Halle und Güstrow waren weitere Stationen auf dem Wege                                          Bahnhof“ in Berlin war eine Ingenieursleistung des aus Perlin stammenden als Schriftsteller
des mittlerweile zum gefragten Virtuosen und Starkomponisten avancierten Brade. Am                                          bekannten Heinrich Seidel...
Gottorfer Hof fand der Künstler mit der dortigen Hofkapelle ein musikalisches Umfeld, das
ihn zu kompositorischen Höchstleistungen brachte. Hier wurde William Brade zum „Mozart                                         Der Film lebt von bewussten Be- und Entschleunigungen und seinen, für damalige
der Spätrenaissance“! Die charakterliche Ähnlichkeit dieser beiden Musikerpersönlichkeiten                                  Verhältnisse, kurzen Schnitten. Er erzählt und beleuchtet einen Tag vom Erwachen bis zum
drückte sich auch in ihren Kompositionen aus: ihr genialer Einfallsreichtum führte zu Me-                                   Abend und erlaubt Einblicke in die Lebens- und Arbeitsverhältnisse der damaligen Zeit.
lodien, die man spontan im Gedächtnis behält. Als Menschen waren beide gleichermaßen
beliebt, bewundert und gehasst, schrecklich und liebenswürdig zugleich...                                                   MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DER
                                                                                                                            HÄUSLICHEN KRANKENPFLEGE RUDI UND ROSWITHA SOWIE DAVID VOLK.

                                                          38                                                                                                            39
Sie können auch lesen