Einweihung des Platzes auf der ehemaligen Pfarrwiese - Ausgabe Nr. 11
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 11 November 2020 30. Oktober 2020
Einweihung des Platzes
auf der ehemaligen Pfarrwiese
ie
t e b e a chten S
Bit is zur
w e g
mmlun
den H i n
e r ver sa
B ü rg Foto: Jochen Jörg
e7
auf Seit
DIESES JAHR IST ALLES ANDERS,
auch bei uns!
Wir verlängern unsere Ausstellung, aus 3 Tagen werden 14 Tage.
Liebe Kunden, Freunde und Bekannte,
auf Grund der gegenwärtigen Situation werden wir
unsere diesjährige Adventsausstellung neu interpretieren.
Zusammenhalt, Vertrauen und Zuversicht schaffen die Grundlage
für ein entspanntes Einkaufserlebnis.
Unter Einhaltung eines Hygienekonzeptes starten wir
in die Weihnachtssaison.
Um Wartezeiten zu vermeiden, können Sie sich schon jetzt unter
gaertnerei-wolz.de anmelden.
Sie haben natürlich auch die Möglichkeit,
uns spontan zu besuchen.
Wir freuen uns:
Ihr Team der Gärtnerei Wolz
2AUS DER ARBEIT DES GEMEINDERATES
Gemeinderats-Sitzung Schulturnhalle
vom 15. September 2020 In der Schulturnhalle wurden Türen von der Fa. Besler,
Bergtheim zu einem Betrag von 9.353,40 Euro brutto eingebaut.
Nachdem im August keine Sitzung des Bauausschusses statt-
Verbindungsstraße Untere Ritterstraße/
fand, befasste sich der Gemeinderat mit zwei Bauanträgen:
Riemenschneiderstraße
In der Riedstaße 27 soll ein Einfamilienhaus entstehen. Nach-
dem die Festsetzungen des Bebauungsplans z.T. nicht einge- Um den Durchstich von der Unteren Ritterstraße in die Riemen-
halten werden, wurde ein Antrag auf Befreiung gestellt. Die schneiderstraße durchführen zu können, sind diverse Vorunter-
geplante Terrasse überschreitet die Baugrenze innerhalb des ei- suchungen nötig. Die Fa. PeTerra erhielt den Auftrag für das
genen Grundstücks im Süden. Das Garagendach wird als Walm- Bodengutachten in Höhe von 4.170,21 Euro brutto.
dach ausgebildet und passt sich damit an das Haupthaus an. Sanierung des Stangenbergs
Weil für Garagen aber nur Pultdächer, oder begrünte Flachdä-
cher sowie symmetrische Satteldächer vorgesehen sind, musste Auch für die Sanierung des Stangenbergs ist eine Baugrundun-
auch hierfür ein Antrag auf Befreiung gestellt werden. Aufgrund tersuchung nötig. Die Beauftragung der Fa. Kempfert + Partner
der geringfügigen Überschreitung wurde das gemeindliche Ein- wurde gemäß dem Angebot in Höhe von 2.583,00 Euro brutto
vernehmen mehrheitlich erteilt. vorgenommen.
Auf dem Baugrundstück in der Wilhelm-Hoegner-Str. 47 soll Schmutzfrachtsimulation
ein Mehrfamilienhaus errichtet werden. Hier wurde eine Be-
Die Gemeinde Estenfeld entwässert an den EBW der Stadt
freiung hinsichtlich Überschreitung der Baugrenze durch das
Würzburg. Sämtliche Gemeinden, deren Abwasser an den EBW
Gebäude beantragt. Außerdem wird durch ein III. Vollgeschoss
geliefert werden, wurden aufgefordert, eine Schmutzfrachtsimu-
die Festsetzung im Bebauungsplan überschritten. Ebenso wur-
lationsberechnung zu beauftragen. Der Auftrag an das Ingeni-
de festgestellt, dass die zulässige Wandhöhe überschritten wird.
eurbüro SRP Schneider & Partner in Höhe von 2.476,15 Euro
Die Baugenehmigung wurde einstimmig abgelehnt.
brutto wurde erteilt.
Kindergartenneubau Dachreparatur
in der Wilhelm-Hoegner-Straße An der Tagespflege musste eine Dachreparatur durchgeführt
Damit aus dem bestehenden Bolzplatz in der Wilhelm-Hoegner- werden. Diese belief sich auf 2.343,35 Euro brutto und wurde
Straße rechtlich ein bebaubares Grundstück wird, muss eine Än- von der Fa. Schneller durchgeführt.
derung des Bebauungsplans vorgenommen werden. Daher fass- Integrations- und Jugendbeauftragte/r
te der Gemeinderat den Billigungsbeschluss zur 5. Änderung
des Bebauungsplans „Westlich der Konrad-Adenauer-Straße“. Bürgermeisterin Schraud teilte mit, dass GR Thomas Herr das
Die Verwaltung wurde beauftragt, die öffentliche Auslegung Amt des Jugendbeauftragten übernommen hat. Als Integrati-
und die Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentli- onsbeauftragte wird weiterhin Britta Schneider zur Verfügung
cher Belange durchzuführen. stehen. Diese beiden Personen werden als Ansprechpartner
dem Landratsamt benannt und werden zu den jeweiligen Infor-
Städtebauförderprogramm mationsveranstaltungen und zum Erfahrungsaustausch einge-
laden. Sie fungieren als direkte Ansprechpartner vor Ort.
Um auch in den kommenden Jahren Fördermittel für städ- Bürgermeisterin Schraud dankte beiden Beauftragten für ihr
tebauliche Maßnahmen durchführen zu können, ist jährlich Engagement.
eine Bedarfsmittelung bei der Regierung von Unterfranken
einzureichen. Der Gemeinderat beschloss den Antrag auf för-
derfähige Gesamtkosten für das Jahr 2021 mit voraussichtlich
362.000 Euro und für 2022 voraussichtlich 105.000 Euro. Für
das Jahr 2023 wurden 720.000 Euro eingeplant.
IMPRESSUM
Bekanntgabe nachdem die Herausgegeben von der
Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld
Geheimhaltung weggefallen ist Telefon 0 93 05 / 888-0
Bürgermeisterin Schraud informierte über die Vergaben, die in Verantwortlich: Redaktionsausschuss
Ausgab
e Nr.
8
Epsum
factoria August
2014
l non
Dep
osit
quid 29. August
Protium 2014
est!
der letzten nicht öffentlichen Sitzung vorgenommen wurden. und Bürgermeisterin Rosalinde Schraud
Druck: Megatype GmbH, Estenfeld
Hallenbeleuchtung Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am
Für die Mehrzweckhalle Weiße Mühle wurde die Hallenbe- Freitag, 27. November 2020
leuchtung durch die Firma Blacklights ergänzt. Das Angebot in Anzeigenschluss: Freitag, 13. November 2020
Höhe von 3.298,56 Euro brutto wurde angenommen.
3unverbindliche Visualisierung
Baufortschritt per Webcam:
gloeckle-bau.de/webcams/
neubau-2-mehrfamilienhaeuser-
23-we-in-estenfeld
Würzburger Straße 31, 33
97230 Estenfeld
• 23 Eigentumswohnungen in 2 Gebäuden
• 2–5-Zimmerwohnungen von ca. 64 m² bis ca. 178 m²
• Tiefgaragen- und Außenstellplätze
• Wohnungen mit Gartenanteilen
• Bezugsfertig Ende 2020 31 3826161
Info-Telefon 09
• Baubeginn ist erfolgt
Bauträger: Immobilienvermittlung:
4Gemeinderats-Sitzung Aufstellung des Flächen-
vom 13. Oktober 2020 nutzungsplans und Bebauungs-
plans der Stadt Würzburg
Haushalt 2020 im Bereich Lengfeld
Am 1. April 2020 fing die neue Kämmerin in der Verwaltungs- Die Stadt Würzburg möchte zur Sicherung des gewerblichen
gemeinschaft an. Nachdem sie sich einen Überblick über die je- Bau- sowie Wohnbedarfs im Bereich des Stadtgebiets Leng-
weiligen Haushalte gemacht hatte, konnten die Vorberatungen feld für das Gebiet zwischen Handelshof und dem bestehen-
mit den Gremien stattfinden. In der VG sind 7 Haushalte zu er- den Wohngebiet an der Waidmannsteige und am Schießgraben
Wohn- und Mischgebietsflächen ausweisen. Des weiteren soll
stellen. Kämmerin, Anja Friedrich stellte den Haushalt 2020 der
ein Wohngebiet an der Carl-Orff-Straße/Georg-Engel-Straße
Gemeinde Estenfeld vor.
ausgewiesen werden. Als Träger öffentlicher Belange ist die Ge-
Er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und meinde Estenfeld zu beteiligen. Der Gemeinderat nahm die Vor-
Ausgaben mit 15.326.500 Euro haben der Stadt Würzburg mehrheitlich zur Kenntnis. Die Stadt
Würzburg wird gebeten, den Nachweis der Ausgleichsflächen
und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben
für diese Bereiche der Gemeinde Estenfeld mitzuteilen.
mit 6.448.050 Euro.
Es sind keine Kredite vorgesehen, die Steuersätze für die Grund- Bekanntgabe nachdem die
steuer A und B sowie für die Gewerbesteuer wurden mit 330
v.H. festgesetzt.
Geheimhaltung weggefallen ist
In der letzten nicht öffentlichen Gemeinderatssitzung wurden
Nachdem das Haushaltsjahr schon beinahe abgelaufen ist und diverse Aufträge an Unternehmen vergeben, über deren Ergeb-
schon mit der Rechnungslegung begonnen wird, signalisier- nis Bürgermeisterin Schraud informierte.
ten die Fraktionssprecher von CSU, SPD*Bürgerforum/UWG,
EINS und GRÜNE, dass sie in diesem Jahr auf eine Haushalts- Stromliefervertrag
rede verzichten werden. Die Ausschreibung für die Stromlieferung für die nächsten drei
Sie kündigten bereits jetzt an, das jeder Fraktionssprecher für Jahre gewann die WVV. Der Stromliefervertrag wurde abge-
das kommende Haushaltsjahr 2021 selbstverständlich eine schlossen.
Haushaltsrede vortragen wird, in der die jeweiligen Schwer- Fahrbahnsanierung
punkte der Fraktionen dargestellt werden.
Am Löber musste eine Fahrbahnsanierung durchgeführt wer-
Der Haushaltssatzung 2020 mit den weiteren Anlagen, wie Stel- den. Die Fa. Ullrich Bau, Elfershausen erhielt den Auftrag in
lenplan, Schulden- und Rücklagenübersicht sowie dem Finanz- Höhe von 27.726,26 Euro brutto.
plan der Jahre 2019 – 2023 wurde einstimmig zugestimmt.
Verbindungsstraße Untere Ritterstraße/
Bürgermeisterin Schraud bedankte sich bei Frau Friedrich für
Riemenschneiderstraße
die Vorbereitung und Vorstellung des Haushalts. Die Grundsätze
der Haushaltsklarheit und -wahrheit wurden von ihr in ihrem Für die Verbindungsstraße Untere Ritterstraße/Riemenschnei-
Vorbericht hervorragend dargelegt. derstraße wurde die Fa. PeTerra mit der Schadstoffuntersu-
chung und den Rückbau beauftragt. Das Angebot in Höhe von
Bürgerpark und Abenteuer- 20.664,59 Euro brutto wurde angenommen und beauftragt.
spielplatz einschließlich Schulturnhalle
Verbindungsweg Die Schulturnhalle erhält einen neuen Bühnenvorhang. Die
Fa. Kraus aus Obereisenheim wurde mit dem Einbau inkl.
Antrag des Seniorenbeirats Elektrischer Bedienung beauftragt. Das Angebot lag bei
Die Entwurfsplanung für diese Maßnahme wurde dem Gemein- 3.460,60 Euro brutto.
derat in der Juli-Sitzung vorgestellt. In dieser Sitzung wurde die Außenanlage Schule/Malteser
Beauftragung des Büros arc-grün für den ersten Bauabschnitt
(Bürgerpark in der Kartause mit Verbindungsweg) zu den ge- Das Angebot der Firma Schmitt, Bergtheim für die Außenan-
schätzten Gesamtkosten in Höhe von 1.352.720,60 Euro ein- lagen in Höhe von 76.463,81 Euro brutto wurde angenommen
und beauftragt.
stimmig beschlossen. Die Ausstattung mit Sitzbänken, Liegen
und der Belag der Brücke über die Kürnach musste ebenfalls
festgelegt werden. Eine weitere Entscheidung wurde aufgrund
eines Antrags des Seniorenbeirats nötig. Der Seniorenbeirat
hatte angeregt, bereits im ersten Bauabschnitt eine öffentliche, Anzeigen im
behindertengerechte Toilettenanlage vorzusehen. Rudolf Krie- „Estenfelder Mitteilungsblatt“
ger, Vorsitzender des Seniorenbeirats, erläuterte den Antrag. Der sind preiswert und erreichen jeden Haushalt
Antrag wurde einstimmig angenommen und das Büro arc.grün in der Gemeinde Estenfeld und Mühlhausen
beauftragt, in die Planung die Toilettenanlage aufzunehmen.
5Obst aus der Region
jeden Samstag
Obstverkauf
Neue Ernte Äpfel, Birnen, Zwetschgen
Estenfeld 11:15 - 11:50 Sparkasse/VR Bank
Öffnungszeiten Hofladen
Mo - Fr. 8-18 Uhr
Sa. 9-12 Uhr
au
sc
Am Obstgarten 1
hn
!
en
eid
97337 Bibergau ng
hä
en
Tel 093242540 f
au
&
au
www.mainfrankenobst.de &
n
fhä
ide
ng
hne
en
sc
!
au
auschneiden & aufhängen!
6ALLGEMEINE MITTEILUNGEN
Volkstrauertag Bürgerversammlungen gemäß
Am 15. November 2020
wird in Deutschland der
Art. 18 Gemeindeordnung
Volkstrauertag begangen. Bürgerversammlungen stellen einen gesetzlichen, de-
Der Volkstrauertag kann in mokratischen Auftrag dar und sind daher einmal jähr-
diesem Jahr leider nicht in lich zu halten. Angesichts der aktuellen Steigerung
gewohnter Form stattfinden. von Neuinfektionszahlen, wird die Durchführung einer
Die Hygienemaßnahmen, Mindestabstände und das Erfassen der Bürgerversammlung nur unter strikter Einhaltung der
Kontaktdaten der Teilnehmer können an den Kriegerdenkmä- Hygienerichtlinien möglich sein.
lern nicht umgesetzt werden. Auf Musik- und Chorbeiträge ist l Der Zugang wird nur mit Mund-Nasen-Schutz
zu verzichten. Dennoch ist es der Gemeinde wichtig, an diesem ermöglicht.
für unser Land so wichtigen Gedenktag zu erinnern. Wir werden l Die Maskenpflicht gilt solange die Teilnehmer
daher die Ansprachen in den Kirchen nach den Gottesdiensten sich nicht an ihrem Platz befinden.
halten.
l Der Mindestabstand von 1,5 m zwischen den
In Estenfeld wird Bürgermeisterin Schraud nach der Vorabend- Teilnehmern ist einzuhalten.
messe sprechen und in Mühlhausen wird 2. Bürgermeister l Die Teilnehmer müssen ihre Kontaktdaten
Grimm nach dem Sonntagsgottesdienst sprechen. in eine Liste eintragen.
Die Kranzniederlegung wird in diesem Jahr leider ohne Teilneh- l Das Schutz- und Hygienekonzept der Gemeinde
mer erfolgen. ist einzuhalten.
Da diese Maßnahmen nur in großen Hallen eingehalten
werden können, werden wir in diesem Jahr nur eine
Bürgerversammlung für Estenfeld und Mühlhau-
sen in der Mehrzweckhalle „Weiße Mühle“ durchführen.
Voraussichtlich findet diese am
Gemeinde Estenfeld Markt Eisenheim Gemeinde Prosselsheim 17. November 2020 um 19.00 Uhr
Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld statt, sofern sich die Infektionszahlen nicht weiter erhö-
hen. Bitte beachten Sie hierzu die Veröffentlichung in
der Tageszeitung und auf unserer Homepage.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die Stelle der
Geschäftsleitung (m/w/d) in Vollzeit Der Zeitrahmen der Bürgerversammlung wird auf
in der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld zu besetzen. 2 Stunden begrenzt. Der gemeindliche Rechenschafts-
bericht wird in diesem Jahr gestrafft, da der Bericht vom
IB Horn zur Überrechnung der Kanalkapazitäten im
Interessiert? Dann informieren Sie sich über die gesamte
Gemeindegebiet Estenfeld von Herrn Horn vorgetragen
Ausschreibung auf der Homepage www.estenfeld.net
wird und Fragen hierzu gestellt werden können.
Seniorennachmittag
entfällt
Gemeinde Estenfeld Markt Eisenheim Gemeinde Prosselsheim Öffentliche Veranstaltungen im Sinne des
§ 5 Abs. 1 der 7. BaylfSMV sind landes-
Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld weit untersagt. Daher muss der diesjäh-
rige Seniorennachmittag leider entfallen.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist die Stelle der Diese Entscheidung ist allen Beteiligten
Geschäftsleitung (m/w/d) in Vollzeit nicht leicht gefallen. Jedoch wäre die
in der Verwaltungsgemeinschaft Estenfeld zu besetzen. Durchführung nicht verantwortbar, zu-
mal die Hygienerichtlinien und der Mindestabstand bei ei-
ner solchen Veranstaltung nicht eingehalten werden kann.
Interessiert? Dann informieren Sie sich über die gesamte
Hier geht der Schutz unserer älteren Bürgerinnen und Bür-
Ausschreibung auf der Homepage www.estenfeld.net
ger vor!
Wir bitten um Ihr Verständnis.
7DIE GELBE TONNE KOMMT!
Der Gelbe Sack hat ausgedient und wird im Landkreis Würzburg
durch die Gelbe Tonne ersetzt.
Welche Vorteile hat die Gelbe Tonne? Ab wann kann die Gelbe Tonne
• Sie ist stabil und ermöglicht eine genutzt werden?
saubere Abfallsammlung. Die Gelben Tonnen werden bis spätestens
• Das Straßenbild wird nicht durch Ende des Jahres ausgeliefert und können
verwehte oder aufgerissene Säcke auch sofort genutzt werden. Restbestände
beeinträchtigt. des Gelben Sacks können aufgebraucht
• Die Nachbeschaffung gelber Säcke werden.
entfällt.
Was darf rein?
Wie groß ist die Gelbe Tonne? Alles, was bislang über den Gelben Sack
240 Liter oder 1.100 Liter zu entsorgen war: Leichtverpackungen Ausführliche Infos
aus Kunst- oder Verbundstoff und Blech. zur Gelben Tonne
Wie oft wird die Gelbe Tonne geleert? finden Sie auch unter
• Im Übergangszeitraum bis Ende 2020 Was kostet die Gelbe Tonne? www.team-orange.info
zweiwöchentlich (zusammen mit dem Die Bereitstellung und die Leerung der
Gelben Sack). Gelben Tonne wird über die Verkaufs-
• Ab 2021 alle vier Wochen – die Termine preise der Produkte finanziert. Darüber
finden Sie in Ihrem Abfallkalender. hinaus fallen keine weiteren Kosten an.
Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg
Abfallwirtschaftsbetrieb | Am Güßgraben 9 | 97209 Veitshöchheim
Tel. & Fax 0931 / 6156 400 | info@team-orange.info
www.team-orange.info | Öffnungszeiten: Mo – Do 8 –16 Uhr, Fr 8 –12 Uhr
8Information für die Nutzer
von gemeindlichen Gebäuden der Gemeinde Estenfeld
COVID-19 Schutz- und Hygienekonzept für die gemeindlichen Gebäude
mit öffentlicher Nutzung
Vorbemerkungen: 4. Lüftung der Räume
Die Gemeindegebäude werden von verschiedenen Vereinen Auf eine regelmäßige und ausreichende Belüftung ist zu
und Personengruppen genutzt. achten. Abhängig von der Raumgröße, der Anzahl der
Eine solche Nutzung ist nach § 5 Abs. 2 der Bayrischen Infek- Teilnehmer und der Nutzung ist ausreichend und in kurzen
tionsschutzmaßnahmenverordnung unter Einhaltung der Vor- Abständen zu lüften. Zwingend ist die Lüftung über weit
gaben dieses Schutz- und Hygienekonzepts wieder möglich. geöffnete Fenster nach Ende der Veranstaltung vorzuneh-
men. Lüftungsanlagen dürfen nur nach Abstimmung mit
Grundlage dieses Konzeptes sind die Veröffentlichungen des der Gemeinde in Betrieb genommen werden.
Bayrischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege so-
wie des Bayrischen Staatsministeriums für Inneres, Sport und 5. Handhygiene
Integration. Bei Betreten der Räumlichkeiten sind die Hände zu wa-
schen und zu desinfizieren.
A) Allgemeine Regelungen zur Umsetzung
der Schutzmaßnahmen 6. Mund-Nasen-Bedeckung
1. Jede Nutzung des Gemeindegebäudes ist im Belegungs- Bei Betreten des Gebäudes ist eine Mund-Nasen-Bede-
plan festzuhalten. ckung zu tragen. Am Platz kann sie abgenommen werden,
wenn dort der Sicherheitsabstand von 1,50 m eingehalten
2. Die Veranstaltungsleitung hat alle Teilnehmer der Veran- wird. Die Verpflichtung zum Tragen des Mund-Nasen-
staltung über die Hygienemaßnahmen zu belehren und für Schutzes entfällt bei Kindern bis zum 6. Geburtstag.
deren Einhaltung zu sorgen. Teilnehmer, die die Hygiene-
vorgaben nicht einhalten, sind von der Veranstaltung aus- 7. Reinigung der Kontaktflächen
zuschließen. Vor und nach jeder Veranstaltung und bei Bedarf auch wäh-
3. Um eine Kontaktpersonenermittlung im Falle einer CO- rend der Veranstaltung sind die Kontaktflächen (Türgriffe,
VID-19-Bestätigung eines Teilnehmers zu ermöglichen, Lichtschalter, Tischoberflächen etc.) zu reinigen und zu
ist eine Dokumentation mit Angaben von Namen, sicherer desinfizieren. Es ist darauf zu achten, dass Materialien oder
Erreichbarkeit und Zeitraum des Aufenthalts zu führen. Geräte nicht von mehreren Personen nacheinander ange-
Die Daten sind nach Ablauf eines Monats zu vernichten. fasst werden.
B) Schutzmaßnahmen 8. Laufwege
1. Oberstes Gebot ist die Einhaltung der Mindestab- Bei Betreten und Verlassen der des Raumes ist darauf zu
standsregel von 1,50 m zwischen Personen. achten, dass es zu keinen Personenansammlungen kommt.
Dies gilt sowohl bei der Veranstaltung selbst, als auch 9. Weitere Hygienemaßnahmen in speziellen Bereichen
beim Betreten und Verlassen der Räumlichkeiten. In verschiedenen Bereichen, z. B. bei Sport oder Musik,
2. Die maximale Teilnehmerzahl für Veranstaltungen in gibt es darüber hinaus weitere oder verschärfte Hygiene-
geschlossenen Räumen richtet sich nach den vom Bay. regeln. Die jeweilige Veranstaltungsleitung ist verpflichtet
Staatsministerium erlassenen Regelungen. sich über weitere, die konkrete Veranstaltung betreffende
Regeln zu informieren und für die Einhaltung zu sorgen.
Diese liegt aktuell bei 100 Personen. Jedoch wird die Teil-
nehmerzahl darüber hinaus durch die Raumgröße zusam- 10. Die Veranstaltungsleitung ist für die Einhaltung dieser
men mit der Vorgabe des Mindestabstandes begrenzt. Regelungen verantwortlich.
3. Von der Teilnahme an Veranstaltungen sind auszu- Dieses Schutz- und Hygienekonzept tritt ab 01.10.2020 in
schließen: Kraft und gilt bis auf weiteres. Die Gemeinde Estenfeld behält
sich Änderungen vor.
- Personen mit Kontakt zu COVID-19-Fällen in den
letzten 14 Tagen Estenfeld, 24.09.2020
- Personen mit unspezifischen Allgemeinsymptomen
jeder Schwere
- Sollten Teilnehmer während des Aufenthalts
Symptome entwickeln, haben diese die Räume Rosalinde Schraud
umgehend zu verlassen. 1. Bürgermeisterin
9n
& Mühlhause
in Estenfeld 0
05.11.2
Donnerstag,
Die Waren werden von unseren Mitarbeitern sortiert.
Tragfähige Bekleidung wird zu günstigen Preisen in
unseren regionalen Filialen angeboten. In Giebelstadt
untergebrachte Flüchtlinge erhalten einen Preis-
nachlass auf unser gesamtes Sortiment. Nicht mehr
brauchbare Kleidung und Textilien werden an einen
nachhaltig arbeitenden, nach den Kriterien von
FairWertung e.V. zertifizierten Partner verkauft.
Die Erlöse kommen vollständig unseren Be-
schäftigungsprojekten zugute.
SANITÄR · HEIZUNG
HEISENBERGSTRASSE 8
97230 ESTENFELD
TEL. 09305/8187 MOBIL 0170/2344407
E-MAIL OSWALDRENE@WEB.DE
10Sperrgutbörse Notdienst der Apotheken
1. Nov. Karmeliten-Apotheke, 0931/59207
Die Gemeinde Estenfeld möchte eine Marienplatz 1, Würzburg,
Sperrgutbörse einführen. 2. Nov. Vitasano Apotheke, 0931/54177
D. h., es können im Mitteilungsblatt Juliuspromenade 64, Würzburg,
kostenlos Gegenstände angeboten werden, 3. Nov. Apotheke am Bahnhof, 0800/15215
Kaiserstr. 33, Würzburg,
die zu verschenken sind.
4. Nov. St.-Mauritius-Apotheke, 09305/422
Sollten Sie also kostenlos etwas abzugeben St.-Mauritius-Str. 21, Estenfeld,
haben, so können Sie jeweils zum Redaktions- 5. Nov. Anker-Apotheke, 0931/8805767
schluss des Mitteilungsblattes Ihre Anzeige Friedrich-Spee-Str. 11, Würzburg,
per Mail an die Gemeindeverwaltung unter 6. Nov. Rats-Apotheke, 09365/9850
Niederhofer Str. 7, Rimpar,
der Mail-Adresse:
7. Nov. Neue Apotheke Lengfeld, 0931/359500
g.mueller@vgem-estenfeld.bayern.de Industriestr. 7, Würzburg,
senden. 8. Nov. Theater-Apotheke, 0931/52888
Ludwigstr. 1, Würzburg,
Bitte geben Sie Ihren Namen 9. Nov. Mathilden-Apotheke, 0931/21102
und die Telefonnummer an. Robert-Koch-Str. 34-36, Würzburg,
10. Nov. Engel-Apotheke, 0931/321340
Veröffentlicht wird aus datenschutzrechtlichen Marktplatz 36, Würzburg,
Gründen nur die Telefonnummer. 11. Nov. Sonnenapotheke K, 09367/9820462
Im Sinne einer sinnvollen Sperrmüllreduzierung Wachtelberg 18, Kürnach,
hoffen wir auf eine rege Beteiligung. 12. Nov. Hubertus-Apotheke, 09367/90660
Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim,
Zu verschenken: 13. Nov. City-Apotheke, 0931/17333
Haugerpfarrgasse 1, Würzburg,
Gefriertruhe mit folgenden Maßen
Breite: 112 cm 14. Nov. Residenz-Apotheke, 0931/53010
Theaterstr. 12, Würzburg,
Tiefe: 60 cm
15. Nov. St.-Barbara-Apotheke, 0931/84214
Tel. 0 93 05 / 13 18 Barbarastr. 23, Würzburg,
Zwei Federbetten, neuwertig 16. Nov. St.-Mauritius-Apotheke, 09305/422
St.-Mauritius-Str. 21, Estenfeld,
Tel. 0 93 05 / 12 48
17. Nov. Stern-Apotheke, 0931/21970
Brücknerstr. 9a, Würzburg,
18. Nov. Rats-Apotheke, 09365/9850
Niederhofer Str. 7, Rimpar,
19. Nov. Storchen-Apotheke, 0931/43383
Achtung: Frankfurter Str. 26, Würzburg,
E-Mail-Adresse im Bauhof: 20. Nov. Tännig-Apotheke, 0931/286028
info@Bauhof-Estenfeld.de Versbacher Str. 176, Würzburg,
21. Nov. Sonnenapotheke W, 0931/71765
Hans-Löffler-Str. 8,Würzburg,
22. Nov. Apotheke im real, 0931/2994696
Nürnberger Str. 12, Würzburg,
Verpachtung von Ackerflächen 23. Nov. Sonnenapotheke K,
Wachtelberg 18, Kürnach,
09367/9820462
in Mühlhausen 24. Nov. Hubertus-Apotheke, 09367/90660
Die Gemeinde Estenfeld verpachtet ab November 2020 im Oberpleichfelder Str. 4, Bergtheim,
Ortsteil Mühlhausen 2 Ackerflächen. FlNr. 3299 mit ca. 11 ha 25. Nov. Vitasano Apotheke, 0931/54177
und FlNr. 3108 mit ca. 12 ha. Juliuspromenade 64, Würzburg,
26. Nov. Apotheke am Bahnhof, 0800/15215
Der Wasserzweckverband Mühlhausener Gruppe verpach- Kaiserstr. 33, Würzburg,
tet ab November 2020 im Ortsteil Mühlhausen 1 Ackerfläche.
27. Nov. St.-Rochus-Apotheke, 0931/299320
FlNr. 3079 mit ca. 1.250 m². Die Fläche liegt im Wasser- Versbacher Str. 108, Würzburg,
schutzgebiet der einst auf der Fläche vorhandene Brunnen III
28. Nov. St.-Mauritius-Apotheke, 09305/422
wurde zurückgebaut. Der Anbau hat nach den Wasserschutz- St.-Mauritius-Str. 21, Estenfeld,
richtlinien zu erfolgen.
29. Nov. Grombühl-Apotheke, 0931/2877011
Wie im Eingemeindungsvertrag festgeschrieben, werden die Brücknerstr. 3, Würzburg,
Flächen nur an Landwirte aus Mühlhausen verpachtet. Be- 30. Nov. Rats-Apotheke, 09365/9850
werbungen bitte ab sofort an die Verwaltung Estenfeld. Niederhofer Str. 7, Rimpar,
11Generell: Mindestabstand 1,5 m und Hygieneregeln beachten
7-Tage-Inzidenz über 50:
- Private Feiern und Kontakte werden auf - Sperrstunde, Alkoholverkaufsverbot an Tankstellen
max. 5 Personen oder 2 Haushalte begrenzt. sowie Alkoholverbot auf öfftl. Plätzen ab 22 Uhr
7-Tage-Inzidenz über 35:
- Private Feiern und Kontakte werden auf - Maskenpflicht, wo Menschen dichter bzw. länger
max. 10 Personen oder 2 Haushalte begrenzt. zusammenkommen: z. B. Fußgängerzonen, öffentl.
- Sperrstunde, Alkoholverkaufsverbot an Tankstellen Gebäude, Schulen, Veranstaltungen (auch für
sowie Alkoholverbot auf öfftl. Plätzen ab 23 Uhr Zuschauer bei sportlichen Veranstaltungen)
7-Tage-Inzidenz unter 35:
- Kontaktbeschränkung: 10 Personen oder - Maske: bei besonderer Anordnung (z. B. ÖPNV,
2 Haushalte im öffentl. Raum Schulen, Krankenhäuser, Gastronomie) und
- Veranstaltungen: max. 100 Teilnehmer drinnen wenn Mindestabstand (1,5 m) nicht eingehalten
bzw. 200 draußen (Spezialregelungen für Kultur, werden kann
Sport, Gottesdienste und Versammlungen)
Ihr Heizöl- und Kraftstofflieferant
aus der Region freut sich auf Ihr Ansprechpartner im Trauerfall für Bestattungen
in Estenfeld
Ihre Bestellung!
Tel. 09321/2629 120 Abschied GmbH
E-Mail: info@gerber-energie.com 97072 Würzburg, Annastraße 16
Web: www.gerber-energie.com Telefon: 09 31 / 1 30 87
Grabherstellung / Trägerdienst / Überführungen / Trauerdruck
Bestattermeisterin Alexandra Geist
12Der Enkeltrick:
Es vergeht kaum eine Woche, in denen die Medien nicht von
„Enkeltrick-Betrügern“ berichten. Hier einige Ratschläge von
der Polizei, die gerne auch mal nach Estenfeld kommen wird
– nach Corona versteht sich – um im Rahmen eines Senioren-
nachmittags präventiv aufzuklären.
Einige Tipps von hier aus:
Achtsamkeit! l Bleiben Sie skeptisch an der Haustüre
und lassen Sie sich immer den Ausweis zeigen!
Das Gebot der Stunde!
l Lassen Sie niemand in die Wohnung, den Sie nicht kennen!
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren,
l Lassen Sie sich am Telefon keine Namen und Informationen
Corona hält uns nach wie vor in Schach. Mit einem Impfstoff ist über Angehörige entlocken!
nicht vor Mitte 2021 zu rechnen. Deshalb ist es gerade für uns
ältere Menschen unabdingbar, uns zu schützen und die bekann- l Bewahren Sie Ruhe und vertrösten Sie den Anrufer!
ten Hygienevorschriften einzuhalten. l Falls Sie am Telefon um Geld für einen „Verwandten“
Umso unverständlicher ist es, dass zunehmend mehr Menschen gebeten werden, rufen Sie diesen zuerst zurück!
– auch Ältere – glauben, die von den Behörden vorgegebenen l Geben Sie fremden Personen weder Bargeld
Regeln außer Acht lassen zu können. Ein solches Verhalten ist noch Wertsachen!
fahrlässig und nicht tolerierbar.
l Sprechen Sie mit Personen Ihres Vertrauens.
Lasst uns deshalb gemeinsam dieser vermeintlichen Lebensbe- Angehörige, Nachbarn!
schränkung mit großem Verantwortungsgefühl begegnen. Lasst
uns achtsam sein, gegenüber uns und unseren Mitmenschen. l Rufen Sie immer die Polizei, unter der
Notrufnummer 110 an!
Alternativen gibt es genug … l Und … bleiben Sie gesund!
… wieder mal ein Buch zur Hand nehmen,
Ihr Seniorenbeirat
… eine alte Videokassette hervorkramen,
für Estenfeld und Mühlhausen
… eine Diashow aus längst vergangenen Tagen sich
zu Gemüte führen,
… in den Fotoalben stöbern,
… im Fernsehen Reisereportagen bevorzugen und
Wir sind für SIE da!
in Gedanken in fremde Länder entschwinden
… und – nicht jede Statistik über die Ausbreitung des Virus Sie können uns telefonisch
auswendig lernen. wie folgt erreichen:
Rudolf Krieger, Vorsitzender, Tel. 09305 8253
Praktische Hinweise für den Alltag: Gertie Klafke, stv. Vorsitzende, Tel. 09305 8676
Bus zur Uniklinik: Werner Neckermann, Tel. 09305 989070
Seit Oktober gibt es einen neuen Fahrplan für die Linie 437. Behinderten Beauftragter
Bitte beachten! In Estenfeld: Röntgenstraße, Hoegnerstraße,
Kreuzung B19.
Neuer Termin für
MÜLLABFUHRTERMINE Ferienspielplatz – Hüttendorf
Di. 03.11. Biomüllabfuhr
Der Kindergartenverein hat seine Schließzeiten für alle
Fr. 06.11. Gelbe Säcke
Einrichtungen neu festgelegt. Die Betreuungseinrichtun-
Di. 10.11. Restmüllabfuhr
gen sind in den Sommerferien ab dem 16.08.2021 bis zum
Mi. 11.11. Papiermüllabfuhr
27.08.21 geschlossen.
Di. 17.11. Biomüllabfuhr
Fr. 20.11. Gelbe Säcke Um eine Betreuung der älteren Kinder, die sonst die Not-
Di. 24.11. Restmüllabfuhr betreuung im Kindergarten gebucht hatten, auffangen zu
Di. 01.12. Biomüllabfuhr können, wird der Ferienspielplatz im kommenden Jahr auf
Fr. 04.12. Gelbe Säcke diese zwei Wochen verschoben. Bitte merken Sie sich das
bereits jetzt vor. Das Hüttendorf startet erst am 16.08.2021.
13Photovoltaik-Anlage empfehlen und 200 € Klimaschutz-Prämie sichern
Gemeinsam für den Klimaschutz: Ein gro- hält eine Gutschrift von 50 Euro Klim- Einsparpotenzial berechnen
ßer Beitrag lässt sich mit einer eigenen schutz-Prämie auf die Rechnung seiner neu-
Photovoltaik-Anlage samt Speicher leisten. en Photovoltaik-Anlage. Entscheidet er sich Mit dem PV-Check der WVV können Haus-
Um zahlreiche Klimaschützer für die eige- für eine PV-Anlage mit Batteriespeicher, darf besitzer schnell und einfach berechnen,
ne Energie-Freiheit zu begeistern, können er sich zusätzlich über einen exklusiven Zu- ob sich eine Photovoltaik-Anlage für sie
Strom- und Gaskunden ab sofort eine WVV schuss von 500 Euro freuen. lohnt und welche Kosten auf sie zukom-
Photovoltaik-Anlage weiterempfehlen. Als men. Unter wvv.de/pv-check kann eben-
Bonus winken exklusive Prämien für Wer- So funktionierts so die Kombination mit einem Batterie-
bende und PV-Neukunden. speicher oder einer Wallbox berechnet
1. Sie sind WVV Strom- oder Gaskunde und werden.
Photovoltaikanlage empfehlen werben einen Neukunden, der ebenso
Energiekunde der WVV ist und eine
Strom selbst erzeugen, speichern und flexi- Photovoltaik-Anlage von der WVV kauft. Gerne beraten wir Sie auch in einem
bel nutzen – Photovoltaik-Anlagen inklusive persönlichen Gespräch
Speicher stehen für die neue Energie-Frei- 2. Sie füllen das Teilnahmeformular unter
heit. Gerade im sonnenverwöhnten Franken wvv.de/freunde aus. Team WVV Energie-Freiheit
lohnt es sich, auf selbst erzeugten Ökostrom
0931 36 – 1055
aus Solarenergie zu setzen. 3. Nach erfolgter Installation der PV-Anlage
werden die Prämien auf der Jahres- bzw. energiefreiheit@wvv.de
Hierzu bietet die WVV ihren Energiekunden der Anlagen-Rechnung gutgeschrieben. wvv.de/energiefreiheit
jetzt einen exklusiven Vorteil: Wer einen
Freund oder Bekannten hat, der sich für eine
Solaranlage interessiert, der empfiehlt ihm
das Photovoltaik-Komplettpaket der WVV
IHRE EXKLUSIVEN PRÄMIEN
über das Empfehlungsprogramm Photovol-
taik unter wvv.de/freunde.
WVV-Energiekunde 200 € Klimaschutz-Prämie pro Neukunde einer
Exklusive Prämien sichern PV-Anlage
PV-Neukunde
Die WVV möchte alle belohnen, die sich mit
50 € Klimaschutz-Prämie bei Kauf einer PV-Anlage
einer PV-Anlage der WVV aktiv für den Kli-
500 € Zuschuss zusätzlich bei Kauf einer
maschutz einsetzen. Entscheidet sich ein
WVV Strom- oder Gaskunde für eine Photo- PV-Anlage mit Batteriespeicher
voltaik-Anlage der WVV, erhält der Werbende Für WVV-Strom- oder Gaskunden bei erfolgreicher Umsetzung einer PV-Anlage der WVV.
eine exklusive Klimaschutz-Prämie von Die Aktion gilt bis 31.12.2021.
200 Euro als Gutschrift auf seine nächste
Energie-Rechnung. Der PV-Neukunde er-
Stadtwerke Würzburg AG, Haugerring 5, 97070 Würzburg, 0931 36-1155, info@wvv.de
14entzündet. Nach dem Schlusssegen sind die Angehörigen ein-
geladen ein solches Licht mit nach Hause zu nehmen und sich
liebevoll zu erinnern.
Leider ist in diesem Jahr vor dem Hintergrund der Corona-Pan-
demie Vieles anders. Aus Gründen der Vorsicht haben Vorstand
und Geschäftsführung schweren Herzens entschieden, den dies-
jährigen Gottesdienst nicht stattfinden zu lassen. Zu groß scheint
das Risiko einer Ansteckung bei einer solchen Zusammenkunft.
Um dennoch ein Zeichen zu setzen und zu zeigen, dass die Sozi-
alstation Ihrer Verstorbenen gedenkt, erhalten die Angehörigen
dieser Tage einen Brief. Als kleine Aufmerksamkeit wird ein
Büchlein mit irischen Segenswünschen beigelegt. Gefolgt von
Links: Birgit Schuhmann, Geschäftsführerin, dem Aufruf, in einem kleinen Moment der Stille an gemeinsame
rechts:
Links: Holger
Birgit Fritz Geschäftsführerin
Schuhmann, rechts: Holger Fritz Stunden mit seinen Lieben zu denken.
Text: Caritas Sozialstation St. Gregor Fährbrück e.V.
Geschafft!!!
Herzlichen Glückwunsch
an Holger Fritz Zuschüsse
Drei Jahre lang hat Holger Fritz gelernt für Jugend-
und gearbeitet. Immer im Wechsel. Er hat mit viel Engagement
und Einsatz die dreijährige Ausbildung zum Altenpfleger durch-
organisationen
laufen und diese im Juli erfolgreich abgeschlossen. Mit Stolz Die im Bayerischen Jugendring und Kreisjugendring zusam-
hält er nun seine Urkunde in der Hand. mengeschlossenen Jugendorganisationen (Jugendverbände,
Jugendgemeinschaften, Jugendgruppen) und andere öffentlich
Den praktischen Teil der Ausbildung hat er zum größten im am- anerkannte Träger der Jugendhilfe sowie deren Mitglieder ha-
bulanten Dienst in der Sozialstation St. Gregor absolviert. Um ben noch die Chance Zuschussanträge beim Kreisjugendring
auch die stationäre Pflege kennenzulernen, hat er die in diesem Würzburg zu stellen.
Bereich geforderten 400 Stunden im Seniorenstift des Juliusspi-
tals absolviert. „Ich habe in dieser dreijährigen Ausbildung sehr Wie jedes Jahr:
viel gelernt. Gleichzeitig weiß ich, dass ich in diesem Beruf auch Unter dem Titel 5.a) für „Zelte und Lagermaterial“ für z.B. Ju-
weiterhin immer wieder Neues lernen werde, da es medizinische gendfreizeiten
und pflegerische Weiterentwicklungen gibt.“ Geschäftsführerin
und Pflegedienstleiterin Birgit Schuhmann ist froh mit Holger Unter dem Titel 5.b) für „Investitionen“: Grundausstattung,
Fritz eine weitere Pflegefachkraft im Team zu haben. „Holger Geräte und Materialien in Jugendräumen (Investitionen dürfen
Fritz hat einen Beruf ergriffen, in dem es sehr viele Spezialisie- nicht fest verankert sein)
rungen und Weiterbildungsmöglichkeiten gibt. Es bleibt in der Die Höhe des Zuschusses beträgt je Antragsteller bis zu 35 %der
Pflege also immer spannend.“ Holger Fritz freut sich auf sei- förderfähigen Kosten unter Berücksichtigung eines jährlichen
ne Arbeit als Pflegefachkraft mit den Kunden. „Das Schöne an Höchstförderbetrags von 600,00€ pro Antrag.
diesem Beruf ist, dass man das Gelernte ganz schnell umsetzen
kann und merkt, dass es den Menschen gut tut.“ Der förderfähige Anschaffungszeitraum (Rechnungsstellung)
ist der Zeitraum vom 01. November 2019 bis zum 31. Oktober
Foto: Caritas Sozialstation St. Gregor 2020. Der Antrag muss bis spätestens 15. November 2020 beim
Text: Birgit Schuhmann KJR Würzburg eingegangen sein.
Neu und vorerst unter Vorbehalt (bis zu unserer Herbstvollver-
Trauern ist liebevolles Erinnern sammlung am 19.11.2020):
Die Caritas Sozialstation St. Gregor gedenkt Unter dem Titel 4.b) für „Besondere Maßnahmen“: Stornokos-
Ihrer Verstorbenen ten
Seit vielen Jahren feiert die Sozialstation St. Gregor in der Zeit Entstandene und nachweisliche Kosten im Zusammenhang mit
um Allerheiligen einen Gedenkgottesdienst für die verstorbenen der Corona-Pandemie sollen mit 60% max. 1.500€ bezuschusst
Pflegebedürftigen des ambulanten Dienstes und Gäste der Ta- werden.
gespflegen. Dem Gründungsort der Sozialstation entsprechend,
Der Antrag muss bis zum 30.11.2020 bei uns eingegangen sein.
laden die Verantwortlichen meist in die Wallfahrtskirche nach
Fährbrück ein. Mehr Informationen zum Antragsverfahren und die Formulare
hierzu finden Sie auf unserer Homepage: www.kjr-wuerzburg.
Dort kommen Angehörige und Mitarbeiter der Sozialstation
de/infos/zuschuesse
zusammen, um gemeinsam in einer liebevoll vorbereiteten Eu-
charistiefeier der Toten zu gedenken. Im Altarbereich erinnert Bei Fragen können Sie sich gerne jederzeit unter der Telefon-
eine Collage aus Sterbebildern an die Verstorbenen. Während nummer 0931-87899 oder Mailadresse info@kjr-wuerzburg.de
die Mitarbeiter Fürbitten vortragen wird für Jeden ein Öllicht an unsere Geschäftsstelle wenden.
15Niederhoferstraße 38 · 97222 Rimpar
Tel. 0 93 65/98 84 · Fax 0 93 65/33 89
www.spedition-streng.de
E-Mail: rimpar@spedition-streng.de
Ihr Heizöllieferant vor Ort…
Wildwuchs
... dauerhaft entfernt:
Zentrum für Körperästhetik
Röntgenstr. 15, 97230 Estenfeld
Telefon (0 93 05) 98 88 92 22
www.beautyform.org
16Internetseite (www.team-orange.info) hinterlegt. Ergänzend
werden alle Haushalte im Landkreis per Flyer über die wesentli-
chen Neuerungen informiert.
Für alle Anliegen rund um Bereitstellung, Behältermanagement
Systemwechsel und Leerung der Gelben Tonnen steht die Knettenbrech + Gur-
dulic Franken GmbH & Co. KG (Am Gries 1, 97348 Rödelsee,
bei der Sammlung www.knettenbrech-gurdulic.de, Tel. 09321 / 939411, abfuhr-
von Leichtverpackungen kt@knettenbrech-gurdulic.de) gerne zur Verfügung.
Die Gelbe Tonne hält Einzug in den
Landkreis Würzburg Haus- und Straßensammlung
Gelb-schwarz sind die Farben, die in den kommenden Monaten in Corona-Zeiten
temporär ganze Straßenzüge des Landkreises Würzburg domi-
Mit dem Schlagwort „Sammeln, aber si-
nieren werden. Zurückzuführen ist dies auf die kürzlich durch
cher“ startet der Bezirksverband Unter-
die Knettenbrech + Gurdulic Franken GmbH & Co. KG begon-
franken am Freitag, 16. Oktober, seine
nene, sukzessive Erstverteilung der Gelben Tonnen. Die neuen
diesjährige Haus- und Straßensammlung
Behälter ersetzen künftig die häufig instabilen und regelmäßig
für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Die bis Al-
nachzubeschaffenden Gelben Säcke. Sie dürfen direkt nach ih-
lerheiligen am Sonntag, 1. November, dauernde Sammlung steht
rer Zustellung zur Entsorgung aller Abfälle genutzt werden, für
– wie alle öffentlichen Aktivitäten und nahezu alle privaten Ak-
die auch bisher zulässigerweise der Gelbe Sack zur Verfügung
tivitäten – unter dem Eindruck der Corona-Pandemie. Oberste
stand.
Maxime: Die Fürsorge für die ehrenamtlichen Sammler/innen
„Mit dem Systemwechsel hin zur Gelben Tonne vereinen wir und die Spender/innen. Dafür hat der Volksbund in Abstimmung
einerseits die Wünsche vieler Gemeinden nach einer witterungs- mit Fachleuten ein Hygienekonzept aufgestellt. Unter Beachtung
festen Sammlung, insbesondere an stürmischen Abfuhrtagen. der jeweiligen örtlichen Situation, Einhaltung der AHA-Regel
Andererseits setzen wir den häufig geäußerten Kundenwunsch und des Hygienekonzepts stellen die weitgehend im Freien bzw.
nach einem soliden und geschlossenen Abfallbehältnis um“, an der Türe stattfindende Haus- und Straßensammlung sowie die
erklärt Kommunalunternehmen-Vorstand Eva von Vietinghoff- ausschließlich im Freien stattfindende Friedhofssammlung kein
Scheel die Vorteile der neuen Abfalltonne. erhöhtes Risiko für die Beteiligten dar. Die Hygienehinweise
Eckdaten zur Erstauslieferung der Gelben Tonne für die Sammlung können auf der Internetseite des Volksbund-
Landesverbands Bayern (https://bayern.volksbund.de) abgeru-
Ab Mitte September wird jedes Grundstück im Landkreis Würz- fen werden.
burg unaufgefordert mit Gelben Tonnen bestückt. Die jeweilige
Anzahl steht dabei im Verhältnis zum vorhandenen Restmüllvo- Die mit Hilfe von Soldatenkameradschaften, Reservisten, Bun-
lumen. Die Auslieferung der rund 50.000 Abfallbehälter durch deswehr und weiteren ehrenamtlichen Helfern durchgeführte
die Knettenbrech + Gurdulic Franken GmbH & Co. KG soll bis Sammlung dient dem Erhalt deutscher Soldatenfriedhöfe der
spätestens Ende des Jahres abgeschlossen sein. beiden Weltkriege, der fortdauernden Suche und Umbettung
gefallener Soldaten sowie einer breit angelegten Aufklärungs-
Sowohl für die Verteilung als auch alle folgenden Entleerungen und Bildungsarbeit. Pate der Sammlung ist der frühere Bundes-
der Behälter entstehen keine zusätzlichen Kosten. Diese sind be- finanzminister Dr. Theo Waigel.
reits über die Verkaufspreise der Produkte abgedeckt.
Da nicht in allen Städten und Gemeinden Unterfrankens ehren-
Leerung amtliche Sammlungshelfer/innen zur Verfügung stehen oder co-
Im Übergangszeitraum bis Ende 2020 werden die Gelben Ton- rona-bedingt in einzelnen Orten die Sammlung ausgesetzt wird,
nen zu den im Abfallkalender mit „Gelber Sack“ gekennzeich- bittet der Volksbund in diesen Orten um Spenden auf das Konto
neten Terminen zweiwöchentlich geleert. Ab dem Jahr 2021 des Bezirksverbands bei der Sparkasse Mainfranken-Würzburg
ändert sich der Entsorgungsrhythmus auf eine vierwöchentliche (DE 48 7905 0000 0042 0176 40). Als Verwendungszweck soll-
Leerung. te „Spende und der Ortsname“ eingetragen werden. Eine Spen-
denbescheinigung kann beim Bezirksverband Unterfranken an-
Kunden werden gebeten, die Behälter – wie alle anderen Müll-
gefordert werden. In diesem Fall muss der Spendername beim
tonnen – am jeweiligen Abfuhrtag ab sechs Uhr mit dem Griff
Verwendungszweck ebenfalls eingetragen werden.
zur Straße bereitzustellen.
Informationen zum Volksbund und seinen Aufgaben finden sich
Weitere Infos unter www.volksbund.de, Kontakt zum Bezirksverband Unter-
Der Landkreis-Abfallwirtschaftsbetrieb hat für interessierte franken gibt es unter 0931 / 52122 oder per E-Mail an bv-unter-
Landkreisbürger einen umfassenden Fragenkatalog auf seiner franken@volksbund.de.
Balkongeländer
von der Planung bis zur Montage
Sieboldstraße 4a ∙ 97230 Estenfeld ∙ T 01577 - 4 05 67 71
mail@mario-gallowski.de ∙ www.mario-gallowski.de
Gallowski 1C 190 x 31 mm.indd 1 13.05.20 11:03
17I hr habt
jetzt t rauer ,
aber Ich werde
euch wIedersehen
und euer h erz
wIrd sIch freuen .
(Johannes 16, 22)
DANKE
Allen, die unserer lieben
Martha Schneider
† 2. 10. 2020
im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft
schenkten, ihr während ihrer Krankheit zur
Seite standen, sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so
vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten
und gemeinsam mit uns Abschied nahmen,
möchten wir von Herzen danken.
Unser besonderer Dank gilt unseren Nachbarn,
die sie stets tatkräftig unterstützten,
allen, die sie liebevoll pflegten und betreuten,
insbesondere dem Pflegedienst HolosSana,
der sie zuletzt begleitete,
Frau Dr. Fuchsberger und ihrem Praxisteam Trauerfeier mit Trompeter
für die langjährige gute Versorgung,
Trompeter für Ihre Trauerfeier auf allen
Herrn Pfarrer Hofmann-Kasang
für die einfühlsame, individuelle Gestaltung des
Friedhöfen. Telefon: 0174/9112289
Trauergottesdienstes und der Beerdigung oder unter www.Friedhofstrompeter.de
sowie der Fahnenabordnung des Frauenbunds.
∂ Krankenschwester, 57, Nichtraucherin sucht
I gnaz s chneIder mIt f amIlIe 1-2 Zimmer-Wohnung
Im n amen aller a ngehörIgen
e stenfeld , Im O ktOber 2020 zur Miete bis 550 Euro warm.
Tel. 0157/35448830
Reinigungskraft
1 x 3 Std. (vorzugsweise Mittwochs) für Büro-
räume im Industriegebiet Estenfeld auf 450,- €
Basis ab sofort gesucht.
Bitte melden Sie sich unter Tel. 09305-30210
Zu verkaufen:
Fichtenstamm 1 Kubikmeter für 20 €
Frei Forststraße
Klaus Wolz: 0160 93 30 75 22
18Die Radonkonzentration muss an allen Arbeitsplätzen im Erd-
und Kellergeschoss vom Arbeitgeber gemessen werden. Wird
Bayerisches Landesamt für
der Referenzwert überschritten, müssen Maßnahmen zur Sen-
Umwelt kung der Radonkonzentration eingeleitet werden.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Auch beim Neubau muss – zusätzlich zu den überall verpflich-
im Namen des Landesamts für Umwelt (LfU) wollen wir Sie mit tenden Maßnahmen zum Feuchteschutz nach allgemein an-
dem Thema „Radon in Gebäuden“ bekannt machen. Radon ist erkannten Regeln der Technik – eine weitere Maßnahme zum
ein radioaktives Edelgas, das überall natürlich vorkommt. Hohe Schutz vor Radon umgesetzt werden.
ern Radonkonzentrationen können sich auf die Gesundheit auswir-
Dennoch gilt: Radon geht alle etwas an
ken. Dabei kann man sich selbst in drei Schritten vor Radon
schützen: informieren – messen – handeln. Die Radonkonzentration kann sowohl in als auch außerhalb
von Radon-Vorsorgegebieten erhöht sein. In Radon-Vorsorge-
Radon in Kürze
gebieten ist hierfür die Wahrscheinlichkeit höher als außerhalb.
Radon entsteht im Boden durch den radioaktiven Zerfall von Gewissheit schafft nur eine Messung. Wird der Referenzwert
Uran. Je nach Beschaffenheit und Durchlässigkeit des Bodens überschritten, können oftmals einfache Maßnahmen, wie regel-
kann Radon in Häuser gelangen. Neben dem Untergrund spielt mäßiges Lüften, Abhilfe schaffen. So kann sich jeder mit einfa-
Bearbeitungder bauliche Zustand des Hauses
Theresa Titz
eine zentrale Rolle, insbeson-
Datum
05.10.2020
chen Schritten vor Radon schützen.
dere Risse oder undichte Fugen im Boden oder in Wänden mit
Theresa.Titz@lfu.bayern.de
Tel. +49 (821) 9071-5333 Radon messen
Erdkontakt.
Bisher sind Messungen in allen Lebensbereichen freiwillig. Die-
Radon und Gesundheit
Gemeindeblätter, Textbausteine Internet und se sind jedoch stets notwendig, um eindeutige Aussagen über
rafiken Hohe
zur Illustration
Radonkonzentrationen bergen ein Gesundheitsrisiko. Da- die Radonkonzentration im eigenen Haus oder am Arbeitsplatz
für sind vor allem seine Zerfallsprodukte verantwortlich. Diese zu erhalten.
können sich an Teilchen in der Raumluft anlagern und so beim
Gemessen wird mit sogenannten Exposimetern. Diese Mess-
Einatmen in die Lunge gelangen. Bei längeren Aufenthalten in
geräte sind klein, handlich und kostengünstig. Die Messung ist
Räumen(StrlSchG)
enschutzgesetz mit hohen Radonkonzentrationen
und die Strahlen- kann die Entstehung
einfach selbst durchzuführen.
von Lungenkrebs begünstigt werden.
des rechtliche Regelungen zum natürlich vorkom-
Das zentrale Thema ist der Schutz vor Radon. Weiterführende Informationen zu Radon, Messungen und Ra-
Radon im Gesetz
eit sogenannte Radon-Vorsorgegebiete festge- don-Schutzmaßnahmen finden Sie auf der Internetseite des LfU:
Deshalb ist
Wahrscheinlichkeit der Schutz vor Radon
für Radonkonzentrationen über im Strahlenschutzgesetz www.lfu.bayern.de: Strahlung > Radon in Gebäuden
wert von 300 Becquerel pro Kubikmeter (Bq/m3vor
des Bundes geregelt. Wichtig ist ) allem der Referenzwert
für die Radonkonzentration. Er
kann über Fugen und Risse in Häuser gelangen beträgt 300 Becquerel pro
Kubikmeter Luft und gilt für alle
men mit erhöhten Radonkonzentrationen die Ent-Wohnräume und Arbeitsplätze.
n.
Messwerte werden mit dem Referenzwert verglichen und kön-
Ist Ihre Hausnummer gut
nen soBauherrn
, Arbeitgeber, eingeordnet werden. Aufgrund
und Vermieter. erkennbar?
elen die Kommunen eine zentrale Rolle beim
Radon-Vorsorgegebiete
ugehen ist, dass mit Festlegung der Radon-Vor- Im Ernstfall kann dies wichtig sein!
gen zumBisThema
31.12.2020
Radon, auchmüssen die der
außerhalb Bundesländer
Vor- Radon-Vorsorge-
gebiete festlegen.
formationsgrundlage Dies
zu Radon sind
und denGebiete,
Pflichten in denen die Wahrschein-
lichkeit für erhöhte Radonkonzentrationen größer ist. Deshalb
gelten hier zusätzliche gesetzliche Regelungen zum Radon-
schutz.
Der beste Weg zur Uniklinik –
www.lfu.bayern.de
poststelle@lfu.bayern.de
für Mitarbeiter, Patienten
0
und Besucher!
4519
Auf die Arbeit fahren und dabei gemütlich die Zeitung lesen?
Noch schnell Rezepte für das Abendessen auf dem Weg nach
Hause googlen? Klingt gut, oder? Wie wäre es noch dazu, wenn
Sie Ihren Vater nicht mehr zu jedem Arzttermin fahren müssten?
Oder die Freundin im Krankenhaus besuchen könnten, ohne ei-
nen Parkplatz suchen zu müssen. Der Schnellbus 437 macht es
möglich.
Die Linie bringt Sie aus Kürnach, Estenfeld oder Rimpar zum
UKW und auch wieder zurück nach Hause - und das auf direk-
tem Weg, ohne Umstieg und fast so schnell wie mit dem Auto.
Überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie mit!
Den aktuellen Fahrplan finden Sie online unter
www.vvm-info.de.
19den Projektstatus der Leitungsausbauvorhaben in der Region.
Daran anschließend geben drei Fachvorträge Aufschluss zu
Umweltimmissionen in der Umgebung von Hoch- und Höchst-
spannungsleitungen, elektrischen und magnetischen Felder
beim Stromnetzausbau und welche Maßnahmen zum Boden-
BÜRGERDIALOG STROMNETZ schutz durchgeführt werden. Auch generelle Informationen zu
Horizontalbohrverfahren bei Flussquerungen werden vermit-
LÄDT ZUR ONLINE-BÜRGERINFORMA- telt. Die ReferentInnen Prof. Dr.-Ing. Matthias Wuschek von
TIONSVERANSTALTUNG FÜR DEN LAND- der Technische Hochschule Deggendorf, Dr. Janine Schmidt
KREIS WÜRZBURG vom Bundesamt für Strahlenschutz, Christopher Göpfert vom
ANSTALTUNG FÜR DEN
Bürgerinformationsveranstaltung zur Bedeutung von Energie-Übertragungsnetzbetreiber TransnetBW sowie Lea Gulich vom
wende und Stromnetzausbau für den Landkreis Würzburg / Ter- Übertragungsnetzbetreiber TenneT stehen dem Publikum wäh-
min: 28. Oktober 2020 ab 18 Uhr rend der Veranstaltung für Fragen zur Verfügung.
Der Bürgerdialog Stromnetz lädt zu einer virtuellen Bürgerin-Dialog, um die Energiewende gemeinsam zu gestalten
giewende und Stromnetzausbau
formationsveranstaltung für den Landkreis Würzburg am 28. Die Bürgerinformationsveranstaltung lädt alle vom Stromnetz-
18 Uhr Oktober ein. Mitinitiator ist Thomas Eberth, Landrat des Land- ausbau im Landkreis Würzburg betroffenen BürgerInnen ein,
kreises Würzburg. Gastgeberin Evamaria Lutz, Regionale An- sich über den Netzausbau zu informieren. Unsere eingeladenen
sprechpartnerin des Bürgerdialogs Stromnetz in Franken, mo- ExpertInnen vermitteln aktuelle Themen kompetent und kurz-
deriert die Veranstaltung, die die Bedeutung von Energiewendeweilig.
u einer und
virtuellen
Stromnetzausbau für den Landkreis Würzburg näher be- Die Bürgerinformationsveranstaltungen des Bürgerdialogs
m 28. Oktober
leuchtenein. Mitinitiator
soll. ist sagt: „Die Energiewende ist ein
Evamaria Lutz Stromnetz bieten vielfältige Einblicke in lokale und regionale
Evamariagesamtgesellschaftliches
Lutz, Regionale Gemeinschaftsprojekt. TransparenzMeinungsströmungen und Diskussionen. Die Veranstaltungen
und
eriert die Dialog sind dabei
Veranstaltung, dievon
diezentraler Bedeutung. Unser Ziel ist
sind für die TeilnehmerInnen kostenfrei.
es, den BürgerInnen
dkreis Würzburg Antworten für ihre individuellen Fragestel-
näher beleuchten Alle Personen, die an dieser Bürgerinformationsveranstaltung
lungen zu bieten.“ interessiert sind, können sich über unsere Website anmelden:
chaftliches Gemeinschaftsprojekt.
Aktuelle
er Ziel ist es, denEntwicklungen
BürgerInnen rund um den Stromnetzausbau https://www.buergerdialog-stromnetz.de/veranstaltung/online-
Ziel dieser Bürgerinformationsveranstaltung für den Landkreisbuergerinformationsveranstaltung-lk-wuerzburg/
Würzburg ist es, BürgerInnen zum Thema Energiewende und Über die Internetpräsenz des Bürgerdialogs Stromnetz (www.
Stromnetzausbau zusammenzubringen, um gemeinsam mit Ex- buergerdialog-stromnetz.de), unseren Twitter-Kanal (@strom-
pertInnen diese Themen inhaltlich zu vertiefen. Nach einem netzdialog) und Instagram-Account (@stromnetzdialog) infor-
ürzburgImpulsvortrag
ist es, BürgerInnen zum
zur energiewirtschaftlichen Ausgangssituation
mieren wir Sie über weitere Veranstaltungen. Oder Sie kontak-
in Bayern, geben
n, um gemeinsam die der Vorhabenträger einen Überblick über
mit ExpertInnen tieren uns persönlich für zusätzliche Informationen.
ur energiewirtschaftlichen
n Überblick über den Projektstatus
geben drei Fachvorträge Aufschluss
pannungsleitungen, elektrischen
ßnahmen zum Bodenschutz
albohrverfahren bei
Nach langer Zeit des Wartens und der Ungewissheit war die Freude umso größer,
g. Matthias Wuschek von der dass die Erstkommunion 2020 doch noch stattfinden konnte.
desamt für Strahlenschutz,
W sowie Lea Gulich vom
Wir sagen vielen lieben Dank all denen, die unser Fest trotz der äußeren
nd der Veranstaltung für FragenUmstände möglich und zu einem unvergesslichen Tag gemacht haben.
Auch bei allen Menschen, die uns auf dem Weg zur Kommunion
begleitet haben, für die vielen Glückwünsche und Geschenke bedanken wir
uns ganz herzlich, auch im Namen unserer Eltern.
bau im Landkreis Würzburg
Herzlichen Dank – die Kommunionkinder 2020
mieren. Unsere eingeladenen
lig.
netz bieten vielfältige Einblicke in
e Veranstaltungen sind für die
* Anzeigengestaltung * Roll-ups / Banner
* Geschäftsdrucksachen * Außenwerbung
* Image-Broschüren * Foto-/Text-/Satzarbeiten
* Werbeflyer * Webdesign / SEO
Rüdiger Vorndran • Sieboldstr. 4a • 97230 Estenfeld • T 09305 9896102 • www.vorndran-marketing.de
20Sie können auch lesen
