Entdecken Sie den Elan - Photo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Entdecken Sie den Elan
Dies ist Belfast
05 Einführung
06 Erkunden Sie Belfast
08 Titanic-City
14 HMS Caroline
16 Crumlin Road Gaol
18 Drehorte der TV-Serie
„Game of Thrones“
20 Erkunden Sie die Stadt
22 Kunst und Kultur
24 Kulturerbe
26 Essen und Trinken
28 Shopping
30 Sport und Freizeit
32 Vergnügen für die
ganze Familie
34 Belfast für
Nachtschwärmer
38 LGBT+
40 Veranstaltungen
und Festivals
Belfast Plus
42 Lisburn und Castlereagh
43 Ards und North Down
44 Belfast: die Gateway-
Stadt
Nützliche Informationen
46 Infocenter
48 Unterkünfte
51 Reisetipps
52 Landkarten und Anreise
VISITBELFAST.DE 3
facebook.com/visitbelfastcity
twitter.com/visitbelfast
Belfast hat im Laufe der
vergangenen beiden Jahrzehnte
einen bemerkenswerten Wandel
erfahren. Überzeugen Sie sich
Visit Belfast selbst von dieser Veränderung! Das
9 Donegall Square North
Belfast BT1 5GB Expertengremium des Reiseführers
Nordirland
+44 (0)28 9023 9026 Lonely Planet hat Belfast und die
reception@visitbelfast.com
Causeway-Küste zum besten
Tourist Information
+44 (0)28 9024 6609
www.visitbelfast.de
Reiseziel 2018 gekürt. Entdecken
Konzipiert von McCadden in Belfast
Sie das ‚sensationelle‘ Titanic-
+44 (0)28 9024 2228
Erlebnis sowie hippe Stadtviertel
Haftungsausschluss
Die in diesem Reiseführer
mit vielen Bars, Restaurants und
enthaltenen Angaben sind in gutem
Glauben und auf der Grundlage der Veranstaltungsorten für jeden
Visit Belfast und McCadden von den
darin aufgeführten Veranstaltern Geschmack. Der Belfast-Visitor-
der Venues und von den
Leistungserbringern übermittelten Guide bietet Ihnen einen Insider-Blick
Informationen gemacht worden.
Visit Belfast und McCadden darauf, wie Sie Ihre Zeit in dieser
können die Richtigkeit der in
diesem Reiseführer enthaltenen
Angaben nicht zusichern und
dynamischen, jungen Stadt am
übernehmen keine Verantwortung
für jegliche Fehler bzw. falsche
besten genießen können.
Darstellungen. Jegliche Haftung,
Enttäuschung, Fahrlässigkeit oder
jegliche sonstige Schäden, die
sich aus dem Vertrauen auf die in Belfast ist eine Stadt mit einer tosenden Partyszene, die
diesem Reiseführer enthaltenen
Informationen bzw. auf die darin aufgrund ihrer dynamischen, jungen Bevölkerung voll im
erwähnten Unternehmen, Personen
oder Firmen oder aufgrund der
Trend bleibt und ausnahmslos alle Erwartungen übertrifft.
Einstellung der Handelstätigkeit
Ihr Wandel von einer politischen Paria-Stadt in eine
eines Unternehmens, einer
Person oder Firma ergeben, sind weltoffene Metropole schreitet weiter voran, und während
hiermit ausgeschlossen. © Visit
Belfast 2017. Eine Auswahl der die nordirische Hauptstadt weiter ihre Vergangenheit
bereitgestellten Abbildungen
erscheint mit freundlicher aufarbeitet, behält sie doch ihre Zukunft fest im Blick.
Genehmigung von Tourism NI
und Tourism Ireland Limited. Fionn Davenport, Reiseschriftsteller für Lonely Planet
VISITBELFAST.DE 5
Erkunden Sie Belfast
CITY CATHEDRAL LINEN
CENTRE QUARTER3 QUARTER
Im Herzen der Innenstadt Dieses historische Handelsviertel Im Stadtviertel hinter der
befindet sich die Belfast City ist ein Labyrinth aus Belfast City Hall, wo sich
Hall1. Im 1906 eröffneten Rathaus Kopfsteinpflaster-Straßen einst die White Linen Hall
können Besucher anhand einer und Lagerhäusern, in denen befand, können Besucher
Ausstellung die Stadtgeschichte jetzt schicke Bars, Clubs und die Architektur der alten
nachvollziehen, an Führungen Restaurants zu Hause sind. Leinenwebereien bestaunen,
durch die Council Chambers2 Zu den Besucherattraktionen in denen heutzutage Büros,
teilnehmen und sich im Titanic zählen das Metropolitan Arts schicke Bars und preisgekrönte
Memorial Garden entspannen. Centre (kurz MAC), die St Restaurants untergebracht
Nach einem Einkaufsbummel Anne’s Cathedral, das Oh Yeah sind – ideal für ein Abendessen
in den Geschäften am Donegall Music Centre und das Discover vor dem Theaterbesuch oder
Place und in der Royal Avenue Ulster Scots Centre. Dieses für einen Aperitif vor einer
oder auf dem viktorianischen St Stadtviertel überrascht Besucher Aufführung im Grand Opera
George’s Market können Sie in mit seiner farbenprächtigen House4.
trendigen Cafés, gemütlichen Straßenkunst und nach Einbruch
Pubs und Restaurants mit der Dämmerung mit einem
köstlichen Gerichten in den vielen abwechslungsreichen Musik- und
versteckten Eingängen, kleinen Unterhaltungsprogramm.
Straßen und auf den schönen
Alleen einkehren.
TOP- TOP- TOP-
TIPP TIPP TIPP
Nutzen Sie nicht nur Nehmen Sie sich Zeit für den Verpassen Sie nicht eine der
die sensationellen Nachmittagstee im luxuriösen höchsten Skybars in Belfast, The
Einkaufsmöglichkeiten am Merchant Hotel, um dessen Perch, wo Sie im Hochsommer
Victoria Square, sondern fahren opulente Ausstattung, die Cocktails und Sangria sowie im
Sie unbedingt auch mit dem riesige Kuppeldecke und Winter heißen Cider und andere
Fahrstuhl hinauf in die Kuppel Irlands größten Kronleuchter zu wärmende Getränke unter einer
für einen Rundumausblick über bewundern. kuschligen Decke genießen können.
die ganze Stadt.
1 das Rathaus 3 Quarter = Stadtviertel
2 Ratskammern 4 Oper
6 VISITBELFAST.DE
Bitte beachten Sie die Ortsangaben auf unserem
praktischen Stadtplan auf Seite 54.
TITANIC QUEEN’S GAELTACHT
QUARTER QUARTER QUARTER
Das Titanic Quarter ist eines der In diesem Viertel hat die Queen’s Im Belfasts Westen liegt der
weltweit größten städtischen University Belfast ihren Sitz, Schwerpunkt auf der irischen
Sanierungsprogramme für ein sie ist von ruhigen Parkanlagen Sprache, Musik und Kultur. Viele
Hafengebiet. Tauchen Sie ein in und Gärten umgeben. Im Ulster Besucher kommen hierher,
die Geschichte und in eine Zeit, Museum sehen Sie Dinosauriern um die berühmten politischen
als Belfast ein Weltzentrum des ins Auge, erleben hautnah Wandmalereien und die Peace Wall8
Seehandels, Schiffsbaus und eine ägyptische Mumie oder zu sehen, aber es gibt noch vieles
Handelsverkehrs war. Besuchen bestaunen einige der besten mehr zu entdecken. Das Kultur- und
Sie eine der vielen thematischen irischen Kunstwerke. Das Ulster Kunstzentrum des Stadtviertels,
Titanic-Besucherattraktionen Museum bietet alles, was das An Chultúrlann, beherbergt ein
oder nehmen Sie dort an einer Herz begehrt, und es gibt viel ausgezeichnetes Restaurant, einen
Führung teil. Lassen Sie sich im zu sehen. Schlendern Sie durch Souvenirshop, ein Theater und eine
Besucherzentrum W5 von den das viktorianische Palm House6 Galerie. Erkunden Sie die Clonard
interaktiven Exponaten begeistern, in den Botanic Gardens7, sehen Monastery9 oder wandern Sie entlang
erleben Sie eine Show, ein Konzert Sie sich einen Arthouse-Film im des drei Meilen langen Divis Summit
oder ein Eishockeyspiel in der Queen’s Film Theatre (QFT) an Trails, einem speziell konzipierten
SSE Arena oder nehmen Sie Ihren oder genießen Sie großartige Wanderrundweg auf dem Berg Divis
Nachmittagstee im opulenten Livemusik oder Stand-Up- Mountain mit atemberaubendem
Titanic Hotel Belfast ein. Comedy in der Empire Music Hall. Ausblick auf Belfast.
TOP- TOP- TOP-
TIPP TIPP TIPP
Machen Sie einen Die benachbarte Lisburn Road Besuchen Sie Cumann
Entdeckungsrundgang zu Fuß bietet Ihnen das optimale Chluain Árd10, wo Sie sich auf
auf den Spuren der Titanic- Einkaufserlebnis, beim Shoppen die allerbeste traditionelle
Schiffsbauer, indem Sie an der in Designer-Läden und beim Unterhaltung mit Musik, Craic11
prämierten Führung Titanic Belfast Besuch von Cafés, Feinkostläden, und Ceilidh12 einstellen können.
Discovery Walking Tour teilnehmen. Salons und Weinbars.
Inbegriffen ist der Besuch der
prächtigen, tonnengewölbten
Drawing Offices5 der Werft Harland
& Wolff, wo Hunderte von Schiffen 5 Konstruktionsbüros 9 Kloster
entworfen wurden. 6 viktorianisches Palmenhaus 10 Kulturzentrum
7 Botanische Gärten 11 Geplauder
8 Trennmauer 12 Tanz
VISITBELFAST.DE 7
TITANIC- CITY 8 VISITBELFAST.DE
Belfasts Titanic Quarter ist tief in der
langen Geschichte und den reichen
Traditionen des Schiffsbaus in dieser
Stadt verwurzelt. So befindet sich auch ein
Großteil der Ausstellungen auf künstlich
aufgeschüttetem Land in genau den
Werften, wo einst diese Schiffe erbaut und
vom Stapel gelassen wurden.
Neben den Hellingen der weltweit größte Besuchererlebnis der Eröffnung im Jahre 2012
Titanic und Olympic, dem rund um die Titanic. Die neun, in hat Titanic Belfast mehr als
beeindruckenden Dock und dem einem sechsstöckigen Gebäude vier Millionen Besucher aus 145
Pumphouse13 der Titanic aus untergebrachten interpretativen Ländern empfangen und wurde
der edwardianischen Epoche und interaktiven Galerien bei den World Travel Awards
befinden sich hochmoderne, erkunden die Anblicke, Geräusche, 2016 als ‚weltweit führende
technische Zentren, einschließlich Gerüche und Geschichten der Touristenattraktion‘ ausgezeichnet.
des Titanic Exhibition Centres14, Titanic sowie die Stadt und die Der Grund dafür ist nicht
des Public Records Office NI15 und Menschen, die sie schufen. schwer zu erkennen: Gleich beim
der renommierten Titanic Studios, Neben den Titanic-Hellingen Betreten des Zentrums können
dem Drehort der TV-Serie „Game befinden sich die Drawing Offices Besucher auf historischen
of Thrones“. der Werft Harland & Wolff (jetzt Spuren wandeln und sich über
Das Juwel in der Krone des das Titanic Hotel Belfast) und florierende Wirtschaftszweige und
Stadtviertels ist allerdings das Hamilton Graving Dock, spannende Design-Neuheiten
die Titanic-Attraktion ‚Titanic also genau der Ort, an dem die informieren, auf deren Grundlage
Belfast‘. Dies ist nicht nur ein Titanic entworfen und erbaut die RMS Titanic, das größte und
architektonisches Meisterwerk, wurde und von dem sie 1912 luxuriöseste Schiff der Welt, in
sondern es beherbergt auch das ihre Jungfernfahrt antrat. Seit Belfast erbaut wurde, bevor sie
13 Pumpenhaus
14 Titanic-Ausstellungszentrum
15 Staatsarchiv von Nordirland
VISITBELFAST.DE 9
Erforschung sogar in die Zukunft.
Am Ende Ihres Besuchs können
Sie im umfangreichen Angebot des
Souvenirshops, dem Titanic Store,
nach vielen Kleidungsstücken,
Geschenken und einzigartigen
Memorabilien stöbern. Gönnen
Sie sich eine Kleinigkeit im Galley
Café, eine Mahlzeit im Bistro 401
oder, falls Ihr Besuch auf einen
Sonntag fällt, einen luxuriösen
Nachmittagstee am Grand
Staircase16 in der Titanic Suite.
Entdecken Sie mehr
Das beeindruckende neue
Titanic Hotel Belfast befindet
sich in der ehemaligen Zentrale
der Werft Harland & Wolff, die
vor Ort als ‚Drawing Offices‘
bekannt ist. Besuchen Sie die
helle und luftige Harland Bar
zum Nachmittagstee oder auf
einen Drink oder nehmen Sie an
einer Führung teil, um sich über
die historischen Besonderheiten
durch die Original-Tore der Werft Datenbanken und aufwändige des Hotels zu informieren, wie
Harland & Wolff weitergehen und computergenerierte Bilder zur beispielsweise über die alte
die Werft und den Dark Ride, ein Veranschaulichung der opulenten Telephone Exchange17, wo damals
realistisch nachgebautes Dock Schiffsausstattung, einschließlich die erste Alarmmeldung einging,
aus dem frühen 20. Jahrhundert genauer Nachbildungen der dass die Titanic mit einem Eisberg
mit Special Effects, Animationen Kabinen, und Sie begeben sich kollidiert sei.
und Nachbauten in Originalgröße anschließend in die Speisesäle, Das Dock Café hat eine
besichtigen. die Maschinenräume, die Honesty Box18, d. h. Sie zahlen
Es bleibt Ihnen nicht viel Arbeitsbereiche im Inneren das, was Sie für einen fairen
Zeit zum Verschnaufen, da des Schiffs und auf das Preis halten. Hier finden Sie eine
sich Ihnen ein traumhafter Promenadendeck, wo Sie den ständig wachsende Sammlung
Panoramablick über die Hellingen Ozean sehen und hören und das von skurrilen Erinnerungsstücken
eröffnet, auf denen sowohl die Motorengeräusch wahrnehmen aus dem Hafen in Belfast:
Titanic als auch die Olympic können. Titanic-Memorabilien, Modelle
tatsächlich einst lagen, und wo Gedenken Sie des Verlustes und einzigartige Bilder, die das
Sie den dramatischen Stapellauf dieses prächtigen Schiffs Leben auf der Werft zeigen, sowie
nachvollziehen. Besucher können sowie der 1.500 Männer, Artefakte aus den schönen alten
die lebensgroße Skizze des Frauen und Kinder, die auf H&W Drawing Offices.
Promenadendecks der Titanic der tragischen Jungfernfahrt Unterhalb der als Samson und
betrachten und sehen, wo die umkamen. Rufen Sie sich die Goliath bekannten Kräne finden
Rettungsboote, Schornsteine Nachwirkungen, Untersuchungen Sie das Restaurant ‚Cast and
und Bänke an Bord des und Sensationsreportagen aus Crew‘, wo Sie leckere Mahlzeiten
Ozeandampfers untergebracht jener Zeit ins Bewusstsein. Die vor Ort verzehren oder mitnehmen
waren. Geschichte wird dann bis in die können, mit einer großen Auswahl
Auf Ihrem Schiffsrundgang heutige Zeit weiterverfolgt bis an Speisen zum Frühstück oder
entdecken Sie als nächstes zur Entdeckung des Wracks und Mittagessen.
abwechslungsreiche erstreckt sich mit Live-Links
Exponate, Modelle, interaktive zur modernen unterseeischen
16 an der großen Treppe
17 Telefonzentrale
18 Kasse des Vertrauens
10 VISITBELFAST.DETITANIC TIPPS
SS Nomadic Wee Tram Tours Die Ausstellung TITANICa
Die SS Nomadic ist das letzte Es macht großen Spaß, mit Das Ulster Folk and Transport
verbleibende Schiff der Reederei der Wee-Tram-Bahn alle Museum lässt ein Nordirland zur
White Star Line und das weltweit Sehenswürdigkeiten auf der Jahrhundertwende vom 19. ins
größte Titanic-Artefakt. Das von historischen Werft der Titanic 20. Jahrhundert wieder aufleben,
Harland & Wolff 1911 erbaute zu besichtigen. Sie sitzen in genau zu der Zeit also, als die
Schiff diente der Titanic auf ihrer Eisenbahnwaggons, die eine Titanic konzipiert und erbaut
Jungfernfahrt als Begleitschiff und Nachbildung der lustigen roten wurde. Erkunden Sie den Folk
brachte die Passagiere der ersten und cremefarbenen Bahnen sind, Park, entdecken Sie Artefakte der
und zweiten Klasse vom Hafen die einst zur Zeit der Titanic durch Titanic und informieren Sie sich
Cherbourg an Bord der Titanic. die Werft fuhren. Die Passagiere anhand faszinierender Objekte
Genauso wie die Luxusschiffe nehmen an einer vollständigen und persönlicher Geschichten aus
Queen Mary und Queen Elizabeth Führung durch die Hafenanlagen dem Jahre 1912 über das Leben
kam auch dieses Schiff während teil und erhalten auch einen an Bord.
des Ersten und Zweiten Weltkriegs echten Einblick in die moderne
zum Einsatz. Nach einer gründlichen Werft. Zu den Höhepunkten der
Restaurierung hat die SS Nomadic Tour zählen die Titanic Slipways19,
ihren früheren Glanz zurückerhalten HMS Caroline, die Titanic
und ist für die Öffentlichkeit als Filmstudios, Titanic-Dock und
faszinierende Besucherattraktion Pumphouse, Samson und Goliath,
mit einem Bordmuseum die Drawing Offices von Harland
sowie mit Ausstellungen und & Wolff und die SS Nomadic, die
Schulungsräumen geöffnet. ‚kleine Schwester‘ der Titanic.
19 Hellingen
12 VISITBELFAST.DEPay a visit to this magnificent place of worship at the heart of Belfast’s Cathedral
Quarter, known locally as St Anne’s Cathedral - a treasure trove of art, culture and
music. Today, as well as being a sacred place of worship, St Anne’s provides a
stunning backdrop for concerts, recitals, carol services and other cultural events.
Discover more at www.belfastcathedral.org
VISITBELFAST.DE 13HMS Caroline
HMS Caroline, Kommen Sie an Bord von Belfasts und versteckten Bereichen der HMS
jüngster Besucherattraktion, und Caroline. Anhand von interaktiven
ein leichter
erfahren Sie die Realität des Ersten Exponaten erlernen die Besucher, wie
Schlachtkreuzer Weltkriegs auf hoher See. Erkunden das Schiff funktioniert und wie es zu
aus dem Ersten Sie die restaurierten Kabinen, die steuern ist, indem sie die Kontrolle von
Weltkrieg, ist das so aussehen, als ob die Mannschaft der Virtual Bridge22 aus übernehmen.
gerade erst das Schiff verlassen Hier informiert man Sie zudem über
letzte erhaltene
hätte. Hören Sie die Alltagsgeräusche die Bedeutung der HMS Caroline für
Schiff aus der in den Kabinen des Kapitäns und Belfast, das ihr für mehr als 90 Jahre
Seeschlacht seiner Offiziere und probieren Sie ein Zuhause bot. Die historischen
von Jütland im die interaktiven Exponate auf dem Räume auf dem Schiff sind so wieder
ganzen Schiff aus. hergerichtet, wie sie 1916 aussahen,
Jahre 1916. Genießen Sie die Atmosphäre, als das Schiff an einer der größten
während Sie sich in der Signal Seeschlachten der Geschichte, an der
School20 über die Kommunikation Schlacht von Jütland, beteiligt war.
auf See informieren, und finden Erkunden Sie die Decks und sehen
Sie heraus, ob Sie den Code Sie sich die nachgebildeten Waffen
aus Winksignalen und Flaggen an oder gehen Sie zur Navigating
knacken können. Beim Besuch der Bridge23, auf der Sie die Captain’s Sea
Torpedo School21 können Besucher Cabin24 besichtigen können.
Marinewaffen sehen, ihre eigene
Tarnfarbe entwickeln und müssen
feindlichen Angriffen ausweichen.
20 Signalschule
Die Virtual Access Suite bietet 21 Torpedoschule
virtuellen Zugang zu den abgelegenen 22 virtuelle Kommandobrücke
23 Kommandobrücke
24 Kabine des Kapitäns
14 VISITBELFAST.DEVISITBELFAST.DE 15
Das Gefängnis stammt aus
dem Jahre 1845 und wurde 1996
geschlossen. Entdecken Sie bei
einer Führung die 150-jährige
Crumlin
Geschichte der berüchtigten
Haftanstalt von Belfast.
Road Gaol
Das zwischen 1843 und 1845 erbaute County Gaol for
Antrim25 wurde vom renommierten Architekten Charles
Lanyon entworfen. Vorbild für das Gefängnis aus schwarzem
Basaltgestein war das Pentonville Prison in London.
Heutzutage können Besucher an einer Tour durch das
denkmalgeschützte (Grade A listed) Gebäude aus dem
neunzehnten Jahrhundert teilnehmen und das Leben hinter TOP-
TIPP
Gittern erleben.
Während seiner Zeit als Gefängnis waren hier 25.000
Menschen inhaftiert, 17 Personen wurden hingerichtet, Nach Ihrer Führung können
zahlreiche Fluchtversuche wurden unternommen und es Sie im neuesten und
hatte viele berüchtigte Insassen. Erfahren Sie mehr über die faszinierendsten Gourmet-
Zeit, als Frauen und Kinder hinter diesen Mauern einsaßen Erlebnis von Belfast, in
sowie über die politische Segregation von republikanischen Cuffs Bar and Grill, direkt im
und loyalistischen Insassen. Crumlin Road Gaol noch eine
Ein geschulter Tourführer begleitet Besucher Kleinigkeit essen.
durch die bedeutendsten Bereiche des Gefängnisses,
einschließlich des Governor’s Office26, der Arrestzellen, der
Hinrichtungskammer, des Friedhofs und des unterirdischen
Tunnels zum Crumlin Road Courthouse27.
25 Gefängnis für die Grafschaft Antrim
26 Büro des Gefängnisdirektors
27 Gerichtshaus
16 VISITBELFAST.DEVISITBELFAST.DE 17
DREHORTE DER TV-SERIE „GAME OF THRONES“ Game of Thrones® ist eine der beliebtesten und erfolgreichsten Fantasy- Fernsehserien aller Zeiten und wurde für den US-Kabelsender HBO® an mehreren Locations vor den Toren von Belfast gedreht. Die auf Film festgehaltene, magische Atmosphäre beruht auf den für die Serie gewählten atemberaubenden Drehorten, und Sie können diese auf einer Tour erkunden! 18 VISITBELFAST.DE
Als Vorbild für die bezaubernden Fantasy-Länder Filmkulissen und spüren Sie den Nervenkitzel beim
Westeros dienen Nordirlands zerklüftete Küste, Abschießen echter Pfeile auf White Walkers30!
seine historischen Burgen und atemberaubenden Weitere Informationen zu den Führungen finden Sie
Landschaften und Wälder. Die dramatische unter: visitbelfast.de/gameofthrones
Landschaft der Causeway-Küste und Glens28 sowie
die Grafschaften Down, Fermanagh und Armagh Doors of Thrones31
bilden die Kulissen für viele der Filmhandlungen, Als 2016 der Sturm Gertrude auf der ‚Kingsroad‘32 in
und Fans können viele Drehorte problemlos von ‚Westeros‘ wütete, wurden zwei der berühmtesten
Belfast aus erreichen und so den Spuren ihres Bäume des Drehorts Dark Hedges33 umgerissen.
Lieblingscharakters folgen. Trotzdem ist nicht alles verloren, und die Geschichte
Einige der Drehorte, die Sie nicht verpassen wird fortgesetzt: Ihr Holz wurde geborgen und zu
dürfen, sind u. a. Castle Ward und Tollymore Forest 10 kunstvoll geschnitzten Türen verarbeitet, die
Park (Winterfell), Downhill Beach (Dragstone) und jeweils eine Episode der 6. Staffel repräsentieren.
Murlough Bay (Stormlands). Von Cairncastle bis zu den Glens of Antrim, über
die Dark Hedges und Cushendun Caves kann jedes
Erleben Sie Fantasy live dieser Kunstwerke heute jeweils in der Nähe eines
Zahlreiche geführte GoT-Bustouren werden ab der berühmten Drehorte in Nordirland bewundert
Belfast angeboten. Begegnen Sie Winterfells Master- werden. Können Sie alle Türen finden? Laden Sie sich
at-Arms29, verkleiden Sie sich mit den Kostümen Ihren ‚Passport‘ herunter und erkunden Sie selbst
Ihres Charakters, besichtigen Sie zahlreiche die Journey of Doors34 in Nordirland. An jeder von
Ihnen besuchten Tür erhalten Sie einen einzigartigen
Stempel: discovernorthernireland.com/
gameofthronesdoors
28 Bergschluchten 32 ‚Königsweg‘
29 Waffenmeister 33 Dunkle Hecken
30 Weiße Wanderer 34 Reise der Türen
31 Türen der Throne
VISITBELFAST.DE 19Erkunden Unabhängig von Ihren jeweiligen Interessen, sei
es das Erbe der Titanic, politische Geschichte,
Sie die
Speisen, Musik oder selbst die Drehorte von
Game of Thrones, können Sie alle Ziele im
Rahmen einer der zahlreichen angebotenen
Touren entweder zu Fuß, mit dem Rad, auf einem
Stadt
Boot, per Bus oder Kraftwagen miteinander
verbinden. Die folgenden Vorschläge sind
nur einige der vielen Möglichkeiten, die
Sehenswürdigkeiten dieser Stadt zu entdecken.
urs
Political History To
our
Titanic Boat T Street Art Tours
City Tours der Stadt Belfast kennenzulernen Bus oder zu Fuß teil. Die Tourführer
Falls Sie wenig Zeit haben oder und zu erfahren, wie sich der waren vormals republikanische
sich einen schnellen Überblick Hafen mit seinen industriellen oder loyalistische Häftlinge, die
über alles, was Belfast zu bieten Wurzeln im Schiffsbau in eine einen wirklich einmaligen Einblick
hat, verschaffen wollen, können bedeutende Touristenattraktion in Nordirlands Troubles37 und deren
Sie eine private, geführte Taxi-Tour entwickelt hat. Unter Einschluss Auswirkungen auf die jeweiligen
buchen oder an einer Open-Top- der Geschichte der RMS Titanic, Bevölkerungsgruppen vermitteln.
Bustour35 teilnehmen. Diese sind damals wie auch heute, bietet Erst kürzlich wurde diese Tour als
ideal, um sich umfangreich über die die Bootstour Besuchern die die alternativste City-Tour Europas
Geschichte der Stadt zu informieren, Möglichkeit, das Titanic Quarter gepriesen.
einschließlich der berühmten, vom Wasser aus zu betrachten
politischen Wandmalereien, und sich einen Überblick über Wee Toast Tour
der Peace Wall, der Stormont die Größe dieser bedeutenden Genießen Sie eine einzigartige
Parliament Buildings36 und sonstiger Industrie-Ära zu verschaffen. Radtour durch die Straßen
Highlights in den Stadtvierteln Die Tour besucht auch Musgrave von Belfast auf einem Beer
Gaeltacht, Queen’s, Cathedral und Channel, wo Sie vielleicht Bike38. Dieses Fahrzeug mit 15
Titanic Quarters. Belfasts große Seehund-Kolonie Sitzplätzen ermöglicht es Ihnen,
bei der Aufzucht ihrer Jungen sich die Sehenswürdigkeiten und
Titanic Boot Tour beobachten können. Geräusche der Stadt zu erradeln,
Nehmen Sie an der weltweit während Sie auf Ihrem Barhocker
einzigen, geführten Titanic Boat Political History Tours sitzend ein Getränk genießen!
Tour teil, um das sich ständig Nehmen Sie an einer von geschulten
wandelnde reiche maritime Erbe Tourführern geleiteten Tour per
35 Busrundfahrt mit offenem Oberdeck 37 Unruhen 39 Straßenkunst
36 Parlamentsgebäude 38 Bier-Rad
20 VISITBELFAST.DETraditional Music To Game of T
urs hrones To
urs
Food & Drink To
urs
Wee Toast Tours City Tours
Food & Drink Tours endet in der Ausstellung Belfast Docking-Stationen im ganzen
Es werden zahlreiche Schlemmer- Music Exhibition im Oh Yeah Stadtzentrum aus. Dies ist ein
Touren in der Stadt sowie in der Music Centre im Cathedral ausgezeichnetes, kostengünstiges
näheren und weiteren Umgebung Quarter, welche den erfolgreichen und bequemes Verkehrsmittel,
von Belfast angeboten. Bei einer einheimischen Musikern um die Stadt kennenzulernen.
Tour zu Fuß gönnen Sie sich die gewidmet ist. In der Stadt gibt es ein sehr gut
gastronomischen Köstlichkeiten ausgebautes Fahrradwegenetz,
in der Stadt und auf einer Traditional Music Trail einschließlich Wanderwegen entlang
Bustour besuchen Sie einige Nehmen Sie an einer Wander- Connswater Greenway, Lagan
unserer besten handwerklichen Tour unter Führung von zwei Towpath und Comber Greenway,
Lebensmittelproduzenten, deren professionellen Musikern in wo Radler willkommen sind.
Erzeugnisse in Restaurants mit Belfasts historischem Cathedral
Michelin-Sternen im ganzen Land Quarter teil. Besuchen Sie Art Tours
angeboten werden. mehrere historische Pubs in Belfast ist inzwischen eine Stadt,
Belfast, in denen Sie traditionelle in der die Street Art39 floriert.
Musik-Tour Musik, Lieder und Geschichten Künstler aus der ganzen Welt
Machen Sie eine Busfahrt durch und natürlich einen edlen Tropfen kommen hierher, um zu malen.
diese Stadt des Rock and genießen werden. Die Street Art Tour wird entwickelt
Rolls. Lehnen Sie sich einfach und geführt von einheimischen
zurück, entspannen Sie sich Bike Tours Künstlern, die als treibende
und genießen Sie die Musik Fahren Sie mit dem Fahrrad Kraft in der Kunstszene wirken.
und Geschichten über Bands durch Belfast und entdecken Diese gemächliche Führung
von Them bis Van Morrison, Sie unterwegs eine Vielzahl von durch Belfast dauert eineinhalb
vermittelt von fantastischen Attraktionen und interessanten Stunden und ist der sich ständig
Gitarrenspielern, traditioneller Orten, oder planen Sie Ihre ganz wandelnden Kunst im Cathedral
und Folkmusik, Punkrock und eigene Route und leihen Sie sich Quarter gewidmet.
Hollywood Filmmusik. Die Fahrt ein Belfast Bike von einer der 40
VISITBELFAST.DE 21Kunst und
Kultur
Die Stadt Belfast mag Ulster Museum Metropolitan Art Centre
Das in den wunderschönen Botanic Das Metropolitan Art Centre, kurz
zwar klein erscheinen,
Gardens untergebrachte Ulster MAC, ist Belfasts neuestes Kultur-
aber sie hat einen Museum ist eine Schatzkammer und Kunstzentrum. Es befindet sich
großen Ideenreichtum! der Vergangenheit und Gegenwart im Cathedral Quarter und bietet ein
Erkunden Sie coole und beherbergt umfangreiche abwechslungsreiches Programm
Bestände aus Kunst, Geschichte und an bildender Kunst, Theater, Tanz,
Kunsthäuser und
Naturwissenschaften. Der Eintritt zu Familienworkshops und vielem mehr.
entdecken Sie Stätten den beeindruckenden Galerien ist
voller Kreativität. ganzjährig kostenlos. Galerien
Belfast hat ein beeindruckendes
Linen Hall Library Angebot an Galerien, die alles von
Die Linen Hall Library ist die älteste zeitgenössischer, bildender Kunst
Bibliothek Belfasts und die letzte in der Golden Thread Gallery bis zu
Abonnementbibliothek in ganz Irland. traditioneller Druckgrafik-Technik im
Sie ist für ihre einzigartige, irische Belfast Print Workshop ausstellen.
Sammlung sowie für ihre Sammlung Die Naughton Gallery in der Queen’s
lokaler Studien bekannt, die von University bietet ein fortlaufendes
umfangreichen alten Drucken aus Programm von Ausstellungsstücken
Belfast und Ulster bis zur Northern aus der eigenen Sammlung der
40 nordirische, politische
Ireland Political Collection40 mit Universität, Wanderausstellungen
Sammlung
41 Wandmalereien 250.000 Objekten reichen. sowie Ausstellungen hiesiger und
42 Chroniken von Narnia internationaler Künstler.
22 VISITBELFAST.DEKunst zu später
Stunde
Am ersten Donnerstag jeden
Monats bleiben die Galerien der
Stadt abends länger geöffnet,
und Sie können die sich ständig
ändernden Highlights der
lebendigen Kunstszene Belfasts
zu Fuß oder im Rahmen einer
geführten Bustour erkunden.
Wandmalereien
Die als die „weltweit größte Freilichtgalerie“ beschriebenen Murals41 in
Belfast sind ein absolutes Muss für Besucher. Die Kunstwerke reichen
von republikanischen und loyalistischen Parolen bis zur farbenprächtigen
Hommage an die berühmten Söhne und Töchter der Stadt. Auf der Peace
Wall, die im Westen von Belfast zwei Bevölkerungsgruppen voneinander
trennt, findet sich ein pulsierender Mix aus politischen Wandmalereien,
Graffiti und Kunstprojekten im öffentlichen Auftrag.
Kunstwerke im öffentlichen Raum
Belfast verfügt über 150 markante Kunstwerke im öffentlichen Raum,
die über die gesamte Stadt verteilt sind. Halten Sie Ausschau nach
den folgenden Werken: ‚The Big Fish‘ am Donegall Quay, ‚the Beacon of
Hope‘ hoch über dem Fluss Lagan und Belfasts größter Skulptur ‚Rise‘ Seamus Heaney
an der Autobahn M1. HomePlace
C.S. Lewis Trail Nordirlands Nobelpreis-
Besuchen Sie wieder einmal die Chronicles of Narnia42 – bei einem Dichter, Seamus Heaney,
Spaziergang durch den CS Lewis Square, einem öffentlichen Platz wird mit einer Ausstellung
zum Gedenken an den in Belfast geborenen Schriftsteller. Die und einem literarischen
beeindruckenden Skulpturen u. a. von Aslan, The White Witch, Tumnus, Rahmenprogramm von
The Beavers, The Robin und The Stone Table befinden sich an der Weltklasse im HomePlace
Kreuzung von Comber und Connswater Greenways. in Bellaghy gefeiert.
VISITBELFAST.DE 23Kulturerbe
Belfast blickt auf eine reiche Kulturgeschichte zurück, die insbesondere
von zwei verschiedenen kulturellen Gemeinschaften geprägt wurde.
Beide haben ihre eigenen Beiträge zur Identität der Stadt geleistet.
Obwohl Ulster und Schottland nur 13 Meilen Im Gaeltacht Quarter befindet sich Cultúrlann
voneinander getrennt sind, ist es doch schwierig, McAdam Ó Fiaich, ein Kunst- und Kulturzentrum
die engen Verbindungen zwischen ihnen hier mit starkem Fokus auf die irische Sprache
zu finden. Im Discover Ulster-Scots Centre im und Kultur. Im interaktiven Zentrum im ersten
Cathedral Quarter können Sie Tausende von Stock gewinnen Besucher einen Einblick in die
Jahren ihrer Geschichte erforschen, von der Entwicklung der irischen Sprache und Kultur in
Bildung des Giant’s Causeway (des Damms, der Belfast sowie in den Einfluss der irischen auf die
die Grafschaft Antrim mit den Western Isles in englische Sprache. Im Zentrum Cultúrlann können
Schottland verbindet) bis in die heutige Zeit. Falls Sie sowohl traditionelle als auch zeitgenössische
Sie an Ahnenforschung interessiert sind, können Livemusik, Dichterlesungen, Céilís, Konzerte,
Sie über den kostenlosen Genealogy Research Point Workshops und ein Kunstprogramm für Kinder
mehr über Ihre nordirischen/schottischen Wurzeln erleben. Gönnen Sie sich eine Mahlzeit im Café
herausfinden. Informieren Sie sich, welche Heritage und Restaurant ‚Bia‘, stöbern Sie im ‚Book and Gift
Trails Sie näher an Ihre Vorfahren heranführen, Shop‘ oder sehen Sie sich Ausstellungen in der
und wie die Ulsteraner-Schotten in die ganze Welt Kunstgalerie Gerard Dillon an. Das Kunstzentrum
ausgewandert sind und einige der wichtigsten ist montags bis samstags von 9.00 bis 18.00 Uhr
Führer und Unternehmer in der Geschichte der Welt und sonntags von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
gestellt haben. Das Besucherzentrum ist montags Der Eintritt ist kostenlos. (‚Bia‘ ist freitags und
bis freitags von 10.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Der samstags bis 21.00 Uhr geöffnet).
Eintritt ist kostenlos. Zu den Feiern rund um die irische Kultur zählen
Das ganze Jahr über feiert ein vielfältiges die folgenden Veranstaltungen: Féile an Phobail,
Veranstaltungsangebot das Erbe der Ulsteraner- eines der größten Gemeindefeste in Europa,
Schotten und der Oranier, einschließlich des das im August stattfindet, Fleadh Feirste im
jährlichen Battle of the Boyne43 am 12. Juli, November, Féile an Earraigh im März und Feile an
der Belfast Burns Woche im Januar und der Droichead ebenfalls im August.
Musikparade, Belfast Tattoo, im September.
culturlann.ie
discoverulsterscots.com visitwestbelfast.com
orangeheritage.co.uk
43 Aufmarsch im Gedenken an die Schlacht von Boyne
24 VISITBELFAST.DEAfternoon Tea
at Ten Square Hotel
A Retreat in the Heart of Belfast
Unwind at Belfast’s most sought after address, overlooking Belfast City Hall
Compliment with overnight
accommodations, leaving you
refreshed to explore more…
10 Donegall Square South | www.tensquare.co.uk | Tel: 028 9024 1001
From £19.95 per person or from £120 per couple with accommodation
Eine wunderbar erzählte, schöne Geschichte.
Eine Ausstellung vonWeltklasse!
Diese überwältigende
Ausstellung schildert die
Geschichte des Lebens
und der Literatur des
Nobelpreisträgers Seamus
Heaney, eines der größten
Schriftsteller Irlands.
Seamus Heaney HomePlace, Bellaghy, Co Derry, Nordirland.
www.seamusheaneyhome.com
VISITBELFAST.DE 25Essen und Trinken 26 VISITBELFAST.DE
Nichts geht über eine neue Stadt, neue Restaurants
und neue kulinarische Erlebnisse, wenn es um
das Schaffen von köstlichen und bleibenden
Erinnerungen geht. Belfast bietet alles – von
Michelin-Stern-Restaurants bis zum klassischen
traditionellen Frühstück, dem Ulster Fry, und den
besten Fish-and-Chips-Shops. Restaurant-Kritiker
überhäufen die Food-Szene in Belfast mit Lob.
Ausessen
Belfast verfügt über alle wichtigen Zutaten für eine Ginaissance
Kaffeepause oder für das Mittag- oder Abendessen und Belfast erlebt momentan
einige der talentiertesten Köche der Welt sind hier zu Hause. geradezu eine ‚Ginaissance‘, da
Die heißbegehrten und mit Michelin-Sternen prämierten viele Bars und Restaurants in der
Restaurants ‚Eipic‘ und ‚Ox‘ haben Belfast seinen ersten Rang ganzen Stadt dem zunehmend
als kulinarisches Reiseziel eingebracht. Die feinste regionale vielfältigeren alkoholischen
Küche wird auch in renommierten Restaurants angeboten, Getränk ein ganzes Menü
u. a. James Street South, The Muddlers Club, Shu und The widmen. Nehmen Sie sich bei
Great Room Restaurant, um nur einige zu nennen. Großartige Ihrem Besuch in Belfast die
Köche, hervorragende lokale Erzeugnisse und ein gutes Preis- Zeit, den heimischen, von Hand
Leistungs-Verhältnis bedeuten, dass Belfast über eine der destillierten, ausgezeichneten
geschmacklich überzeugendsten Gastro-Szenen im Vereinigten Gin zu probieren. Der ‚Jawbox‘
Königreich und Irland verfügt. Im Cathedral Quarter finden Sie passt besonders gut zu Ginger
eine Auswahl guter Restaurants im Saint Anne’s Square, und Ale, Pfefferminzblättern und
im Stadtzentrum haben Sie die Qual der Wahl unter Mourne einer Limettenscheibe, oder
Seafood Bar, Home Restaurant, Deanes und Howard Street. probieren Sie den Gin ‚Shortcross‘
Die vielfältigen Kulturen der Stadt offenbaren sich mit den mit Orangen-Eiswürfeln,
allerbesten Küchen chinesischer, indischer, mexikanischer, frischen Pfefferminzblättern
spanischer, italienischer und japanischer Provenienz und ihrer und Holunderblüten-Tonic. Sie
reichhaltigen Auswahl an kulinarischen Köstlichkeiten. können auch bei einer Tagestour
außerhalb der Stadt die Gin-
Märkte und vieles mehr Brennereien besichtigen.
Belfast ist ein Paradies für Feinschmecker. Am Wochenende
strahlt St George’s Market den Charme der viktorianischen Ära
aus und bietet einige der feinsten frischen Erzeugnisse, Street
Food sowie heimisches Kunsthandwerk. Nehmen Sie sich Zeit
zum Brunchen oder genießen Sie die Atmosphäre bei großartiger
Livemusik. Fantastische Feinkostläden, beispielsweise Sawers
und Avoca, mit ihrer umfangreichen Auswahl an qualitativ
hochwertigen, regionalen Erzeugnissen laden zum Bummeln und
Verweilen ein, und diejenigen, die gerne Süßes naschen, sollten
sich auf keinen Fall Co Couture entgehen lassen, wo Sie örtlich
gefertigte, prämierte Schokolade und Pralinen kaufen können.
Kaffeepause
Belfast hat eine lebhafte Café-Kultur. Von örtlichen Kaffeeröstern
Edle Tropfen
bis zu wunderbaren, eigenständigen Kaffeehäusern und
erstklassigen Baristas sind Sie nie weit von einem ausgezeichneten,
handgebrühten Kaffee oder einer edlen Komposition aus Blatttees Whisky in Hülle und Fülle finden
entfernt. In Belfast gibt es eine Fülle von Cafés, aber ein Besuch lohnt Sie in der Spirituosenhandlung mit
sich auf jeden Fall in der örtlichen Kette Clements, bei Patisserie angeschlossenem Whiskymuseum
Valerie neben der City Hall und in The Gallery in der Dublin Road. namens ‚Friend at Hand‘ in der Hill
Besorgen Sie sich eine ‚Belfast Coffee Map‘44, um die besten Street, ebenso wie anschauliche
Kaffeehäuser in der ganzen Stadt zu erkunden. Erklärungen zur Geschichte des
Destillierens in Belfast.
44 Stadtkarte aller Cafés in Belfast
VISITBELFAST.DE 27Belfast bietet Besuchern eine riesige
Auswahl an unabhängigen Einzelhändlern,
Einzelhandelsketten, Boutiquen,
Spezialitätenläden und traditionellen Märkten.
Shopping TOP-
TIPP
Belfast mag zwar nicht groß erscheinen, bietet Käufern Einzigartig
aber eine kompromisslose Auswahl und das ultimative
Einkaufserlebnis. In den Einkaufszentren Victoria Square Die Ulster University hat
und Castle Court finden Sie ein umfassendes Angebot kürzlich einen neuen
unter einem Dach. Entlang der Royal Avenue oder am Kunst- und Design-
Donegall Place befinden sich alle nur erdenklichen Shop unter Leitung von
Einzelhandelsketten – oder Sie durchforsten die Stadt Studenten eröffnet. Der
nach Kunsthandwerks- und Secondhand-Läden, Laden befindet sich auf
Plattengeschäften und Antiquariaten. Für Designer- dem Belfast Campus
Boutiquen und private Kunstgalerien, im Wechsel mit in der York Street und
Feinkostläden, Weinbars und Cafés, begeben Sie sich am wird von Studenten und
besten gleich in die Lisburn Road. ehemaligen Studenten
erzeugte, individuelle
Kunstwerke präsentieren.
28 VISITBELFAST.DESport und
Freizeit
Zuschauersport und Zuschauersport
aktiver Sport sind Unabhängig von der Jahreszeit, in der Sie Belfast besuchen,
dürfte Sie ein Angebot hochwertiger Sportveranstaltungen
wichtige Aspekte der
erwarten. Ulster Rugby spielt regelmäßig von September bis
Kultur Belfasts. Die April im Kingspan Stadium, sowohl in der PRO14 als auch
Stadt hat zahlreiche im Europapokal der Pokalsieger. Fußballfans können sich
bemerkenswerte entweder ein Spiel einer Lokalmannschaft auf Fußballplätzen
Sportmannschaften, oder in Stadien in der ganzen Stadt ansehen oder nach einem
die eine Vielzahl von internationalen Spiel des nordirischen Fußballteams Ausschau
halten. Das Eishockey-Team der Belfast Giants verspricht einen
Sportarten ausüben,
Abend rasant-schneller, sportlicher Action, mit Heimspielen
u. a. Fußball, Rugby, zwischen August und April in der SSE Arena. Wenn Sie einen
gälische Spiele sowie Tag auf der Rennbahn genießen möchten, sollten Sie einen
nordamerikanische kurzen Abstecher nach Down Royal machen, wo ganzjährig eine
Sportarten wie Eishockey Vielzahl von Reiterfesten und Pferderennen stattfindet, oder
und Basketball. Der nach Drumbo Park, wo jede Woche Windhund-Rennen für eine
elektrische Atmosphäre sorgen. Gälischer Fußball, Hurling und
Belfast Marathon
Camogie sind schnelle Actionsport-Wettbewerbe, die zwischen
findet jedes Jahr am Februar und Oktober in allen Grafschaften auf der ganzen Insel
Maifeiertag statt. Irland ausgetragen werden.
30 VISITBELFAST.DEAktive Teilnahme am Sport in öffentlichen Parkanlagen
Wollen Sie sich lieber selbst und Gärten mit buntblühenden
sportlich betätigen? Dann bietet Pflanzen, oder folgenden Sie dem
Ihnen Belfast viele verschiedene ruhigen Treidelpfad am Kanal
Möglichkeiten, Ihre Städtereise entlang. Hier wird wirklich jedem Für Golf geschaffen
sogar noch spannender zu etwas geboten! Sind Sie offen für
Dank Rory McIlroy, Graeme
gestalten. Warum versuchen Sie neue Herausforderungen? Dann
McDowell und Darren Clarke
nicht Zip-Wiring, Kanufahren, melden Sie sich doch für den
ist Nordirland in den letzten
Bogenschießen, Orientierungslauf, jährlichen Belfast City Marathon im
Jahren in der Golfszene
Wassersport oder eine Fahrt mit Mai oder für den Halbmarathon im
zum Superstar arriviert.
dem Mountainbike? Besuchen Sie September an, um zusammen mit
Nordirland bringt aber
eines der vielen Freizeitzentren Tausenden von Teilnehmern aus der
nicht nur Golfchampions
für Outdoor-Aktivitäten und ganzen Welt auf der Straße zu sein.
hervor, es bietet auch eine
erleben Sie Ihr ganz eigenes Sollten Sie zwei Räder zwei
beneidenswerte Auswahl an
Großstadtabenteuer. Füßen vorziehen, dann ist Belfast
einigen der weltweit besten
Vertreten Sie sich die ideal: Eine sehr fahrradfreundliche
Golfplätze. In Belfast selbst
Beine und genießen Sie eine Stadt mit vielen Radwegen am Fluss
gibt es vierzehn Golfplätze
beeindruckende Aussicht über entlang, die Sie in Ruhe erkunden
und Golfzentren innerhalb
die Stadt aus der Höhe. Wandern können. Nehmen Sie an einer
der Stadt, während die
Sie zum Black Mountain hinauf geführten Radtour teil und lernen
weltweit renommierten
oder zum symbolträchtigen Cave Sie die Stadt vom Sattel aus kennen.
Links-Courses Royal County
Hill. Genießen Sie die frische Luft, Das Belfast-Bikes-Programm
Down und Royal Portrush in
Geschichte, Natur und Panorama- bietet Ihnen die Möglichkeit, sich
etwas über einer Autostunde
Aussicht über die Stadt. Oder problemlos ein Fahrrad an mehr
zu erreichen sind.
wählen Sie aus einer Reihe von als 40 Docking-Stationen in der
verschieden langen Wanderwegen ganzen Stadt auszuleihen.
VISITBELFAST.DE 31Vergnügen für
die ganze Familie
Belfast ist ein ausgezeichnetes Reiseziel mit zahlreichen Attraktionen
für Groß und Klein, innerhalb und außerhalb der Stadt.
Erleben Sie ein atemberaubendes Abenteuer in der bei einem ihrer Eishockey-Heimspiele. Ganz in
spektakulären Tierwelt des Belfaster Zoos. Schauen der Nähe können Sie sich über das maritime
Sie beim Füttern der Tiere zu, folgen Sie den Erbe der Stadt auf den Schiffen SS Nomadic und
Erlebnispfaden und genießen Sie den Panoramablick HMS Caroline sowie im Besucherzentrum Titanic
über die Stadt. Kommen Sie den kleinen Tieren Belfast informieren. Alle dieser Ausflugsziele sind
näher und streicheln Sie diese auf den Bauernhöfen familienfreundlich.
Streamvale oder Ark Open Farms. Bestaunen Im Exploris Aquarium sehen Sie das Leben im
Sie Irlands größte Ansammlung heimischer und Meer. Entscheiden Sie sich für Trampolinspringen,
exotischer Wasservögel am Castle Espie oder Hochseilgärten oder die Indoor-Skihalle ‚We Are
beobachten Sie Vögel und wilde Tiere aus der ganzen Vertigo‘, oder gehen Sie zum Schlittschuhlaufen in
Welt im Tierschutzgebiet Window on Wildlife in die Eislaufhalle ‚Dundonald Ice Bowl‘. Besuchen Sie
Belfast. das Ulster Folk and Transport Museum, das eine der
Falls Sie eher an prähistorischen Wesen besten Bahngalerien Europas hat und Besuchern
interessiert sind, sollten Sie das Ulster Museum mit im Outdoor-Folk-Park das Leben der Menschen
seinen interaktiven Lernzonen und ausgezeichneten vor 100 Jahren vor Augen führt. Oder lassen Sie die
Aktivitäten für Kinder besuchen. An Regentagen Stadt einmal hinter sich und besuchen Sie eines
lohnt sich ein Besuch des Odyssey Pavilions, wo ein der zahlreichen Herrenhäuser des National Trust,45
vielseitiges Unterhaltungsprogramm unter einem mit herrlichen Parkanlagen und Gärten und vielen
Dach angeboten wird – das Entdeckungszentrum familienfreundlichen Veranstaltungen während des
W5, Bowlingbahnen, Kinos und vielleicht die Giants ganzen Jahres.
45 Gemeinnützige nationale Denkmalschutzorganisation
32 VISITBELFAST.DEBelfast für Nachtschwärmer Eine tolle durchfeierte Nacht in Belfast City erfüllt sicherlich alle Erwartungen. Belfast bietet eine fantastische Theater-Szene, ausgezeichnete Veranstaltungsorte für Livemusik, elegante und exklusive Bars, Kabarett-Abende, Sportübertragungen auf großem Bildschirm, Nachtclubs und Gay Locations. Hier wird jeder gut unterhalten! 34 VISITBELFAST.DE
Theater und darstellende Kunst Quarter. Die Ulster Hall (1862) mitreißende, traditionelle Musik in
Die Unterhaltungsszene in Belfast im Linen Quarter ist die Heimat einem unserer historischen Pubs,
zieht einerseits große bekannte des Ulster Orchestra und bietet einen Gig nur mit Stehplätzen in
Künstler an, sie bietet aber auch außerdem ein vollständiges einem unserer Top-Livemusik-
stets den einheimischen Talenten Programm aller Musikgenres und Hotspots oder einen Abend
eine Bühne. In der ganzen Stadt einen regelmäßigen Comedy- mit wohltuendem Jazz oder
verteilt gibt es viele Theater, Club. Das Hafenviertel Belfast besänftigender klassischer
Kinos und Kunstzentren, in denen Waterfront bietet herrliche Musik. Belfast ist Geburtsstätte
regelmäßig Theateraufführungen, Aussichten auf den Fluss und und geistige Heimat, Inspiration
Musik- und Literaturveranstaltungen ein fantastisches Programm und außerordentlicher
sowie auch Premieren, von Pop- und Rock-Konzerten Veranstaltungsort für Musiker
Filmfestspiele, Diskussionen und bis zu Kabarett, Theater, Ballett, aller Genres aus allen Epochen,
Debatten geboten werden. Tanz und vieles mehr. Im Titanic einschließlich der Sängerin Ruby
In der historischen Oper, Quarter ist die SSE Arena nicht Murray aus den 50er-Jahren,
Grand Opera House (1895), können nur das Zuhause des Eishockey- des legendären Van Morrison,
Sie ausgezeichnete Tournee- Teams Belfast Giants, sondern des Rock-Gitarristen Gary
Produktionen aus dem Londoner bietet auch ganzjährig eine Moore sowie der weltberühmten
West End sehen. Genießen Sie Top-Palette an internationalen Popgruppe Snow Patrol.
im prächtigen Lyric Theatre Künstlern, Konzerten und Belfasts musikalisches Erbe
im Queen’s Quarter die ruhige Sportveranstaltungen. ist immer noch lebendig,
Umgebung mit Blick auf den mit einer beeindruckenden
Fluss sowie ausgezeichnete Musik City Palette internationaler
lokale Produktionen oder ein Belfast schwingt mit einem Künstler und heimischer
vielfältiges Programm von ständig wechselnden Livemusik- Nachwuchstalente, die jeden
Theater, Musik, Tanz und bildender Soundtrack und Sie finden bei Abend an vielen verschiedenen
Kunst im Metropolitan Arts Ihrem Besuch hier garantiert einen Veranstaltungsorten in der ganzen
Centre (kurz MAC) im Cathedral musikalischen Leckerbissen, ob Stadt auftreten.
VISITBELFAST.DE 35Pubs und Clubs
Das Cathedral Quarter ist voller Wahrzeichen der Stadt, oder Quarter finden Sie die allerbesten
Atmosphäre und eines der genießen Sie ein Pint in Kelly’s einheimischen DJ-Talente sowie
vergnüglichsten Stadtviertel Cellars, dem ältesten Pub Belfasts. auch Gäste aus der Marbella- und
für Nachtschwärmer, die hier Lust zu Lachen? Dann gehen Ibiza-Clubszene. Genießen Sie
in Kopfsteinpflaster-Gassen Sie ins Empire im Queen’s asiatisch inspirierten Luxus bei
mit bunten Lichtern versteckte Quarter, wo es jede Woche einen Chinawhite oder besuchen Sie
Bars, Restaurants, Theater und Comedy-Abend gibt. Möchten Ollie’s Club im Untergeschoss des
Livemusik finden. Probieren Sie Sie die Übertragung eines beeindruckenden Merchant Hotels,
die Bar Duke of York, die über die Sportereignisses auf einem einem der exklusivsten Nachtclubs
größte Whisky-Kollektion Irlands Großbildschirm verfolgen? in Belfast, in dem sich viele Stars,
verfügt, oder die Bar Dirty Onion im Besuchen Sie die Kitchen Bar VIPs und Prominente amüsieren.
ältesten Gebäude Belfasts, sowie im Herzen der Stadt, Lavery’s im
die Bar John Hewitt für ihre große Queens’ Quarter oder Rockies Welche Art von Nachtleben Sie
Auswahl an Craft-Bieren und ihr Sports Bar im Odyssey Pavilion auch suchen, Belfast macht alles
vielfältiges Angebot an Livemusik. im Titanic Quarter. Falls Sie nach möglich! Lassen Sie sich inspirieren
Finden Sie die besten etwas Außergewöhnlichem und informieren Sie sich unter
traditionellen Pubs, in denen suchen, lassen Sie einen Tisch im visitbelfast.de
Sie sich ein perfekt gezapftes Cabaret reservieren, wo Sie einen
Glas Guinness, Harp oder ein Supper Club im Stil Hollywoods
lokales Craft-Bier gönnen, der 20er-Jahre mit einer Vielzahl
mit Original-Features, einer von unterhaltsamen Dinner-
warmen Atmosphäre und einem Shows genießen können.
stets freundlichen Empfang. Allen, die bis in die
Es gibt keinen besseren Ort Morgenstunden feiern wollen,
zum Entspannen und für ein bietet sich eine pulsierende
anregendes Gespräch mit Clubszene. Im Sixty6 gibt es
Einheimischen. Erholen Sie sich alles unter einem Dach: einen
in einer gemütlichen Snug46 im Club im vierten Stock, eine
Crown Liquor Saloon, einem Drinking-Lounge-Bar im Stil der
prunkvollen, viktorianischen 50er, eine schicke Bar auf der
Gin-Palast aus dem Jahre 1826 Dachterrasse und eine intime
und einem der bekanntesten Cocktailbar. Bei Alibi im Queen’s
46 Eine verzierte, private Holzbox
36 VISITBELFAST.DERamada EncoRE BElfast
NACH EINEM ERLEBNISREICHEN TAG IM
WuNDERSCHöNEN BELFAST KöNNEN
SIE SICH ENTSPANNEN uND AuSRuHEN!
unterkunft ab nur £75,00
Das Hotel befindet sich im historischen St Anne’s
Square und von hier aus sind die wichtigsten
Sehenswürdigkeiten, Bars und Einkaufszentren
Belfasts zu Fuß zu erreichen!
Im Hotel bietet Ihnen SQ Bar & Grill die frischesten
heimischen Spezialitäten. Täglich zum Frühstück,
Mittag- und Abendessen geöffnet. Ramada Encore Belfast — SQ Bar & Grill
St Anne’s Square — Cathedral Quarter
• Livemusik jeden Samstagabend 20 Talbot Street, Belfast, BT1 2LD
• Happy-Hour-Angebote zur Mittagszeit und www.encorebelfast.co.uk
für Getränke Telefon: 028 9026 1809
• Kostenloses WiFi E-mail: reception@encorebelfast.co.uk
Allgemeine Geschäftsbedingungen: Alle Preise je nach Verfügbarkeit.
VISITBELFAST.DE 37LGBT+
Belfast hat eine lebendige LGBT+-Szene in der ganzen Stadt,
Belfast Pride
Dieses alljährlich stattfindende
10-tägige Fest ist die größte
Veranstaltung dieser Art auf der
mit speziellen Angeboten für das Nachtleben in der Gegend Insel. Sie zieht in jedem Sommer
Smithfield Market und Union Street. Ende Juli Tausende von Besuchern
Zu den wichtigsten Gay-Locations zählt Kremlin, an, die Debatten, Filme, Musik und
ein Treffpunkt im sowjetischen Stil mit extravaganter Theater sowie einen spektakulären
Ausstattung. Tsar Cocktail Lounge, Long Bar und Red Square Umzug und eine Party zum
setzen den schicken kommunistischen Stil fort. Es wird eine Abschluss genießen können.
Vielzahl an Themenabenden geboten und deshalb gilt dies
als die beste Gay-Location in ganz Irland.
Union Street ist in einer Schuhfabrik aus dem 19. Outburst Queer
Jahrhundert untergebracht und bietet schmackhafte Arts Festival
Mahlzeiten in einem coolen, doch gleichzeitig gemütlichen
Das Festival findet jedes
Gastro-Pub. Besonders lohnt sich der Besuch der Green
Jahr im November statt und
Room Cocktail Lounge im Obergeschoss, und in der
Schuhfabrik nebenan können Sie sich auf verrückte zelebriert homosexuelle Kunst
Unterhaltung einstellen, von Bingo und Karaoke bis zu Quiz- und Performance in Belfast. Es
Spielen und Kabarett. präsentiert großartige einheimische
Maverick Bar & Boom Box ist aufgrund der populären, und internationale Werke der
vielfältigen Livemusik-Veranstaltungen und Comedy-Shows LGBT-Gemeinschaft und fördert
sehr beliebt. Die Open-Mic-Sessions dürfen Sie auf keinen Fall die Entwicklung homosexueller
verpassen. Sie finden jeden Mittwochabend ab 21.00 Uhr statt! Kunst im In- und Ausland.
38 VISITBELFAST.DEVISITBELFAST.DE 39
VERANSTALTUNGEN
UND FESTIVALS
Unabhängig von der Jahreszeit werden Ihnen bei Ihrem Besuch in Belfast viele
Festivals und Veranstaltungen angeboten, bei denen Sie Musik aus der ganzen
Welt, europäische Theaterproduktionen, Foodie-Festivals, traditionelle Sessions und
zeitgenössischen Tanz erleben können. Feiern Sie das chinesische Neujahrsfest,
Mela, St. Patrick’s Day und den 12. Juli in Belfast und überzeugen Sie sich davon, wie
vielfältig, dynamisch und lebendig diese Stadt wirklich ist.
Januar Februar Belfast City Dance
Out to Lunch Festival Four Corners Festival crescentarts.org
cqaf.com 4cornersfestival.com
BMS International Festival of
Belfast Burns Week Chinese New Year Chamber Music
ulsterscotsagency.com/events cwa-ni.org belfastmusicsociety.org
Festival of Hurling NI Science Festival Fairtrade Fortnight 2018 Festival
visitwestbelfast.com nisciencefestival.com acsoni.org
40 VISITBELFAST.DESie können auch lesen
