Erfrischend anders - Leipzig Travel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02
2020
Näher dran »
Kultur genießen, Natur erleben?
In Leipzig können Sie beides!
Metropole mit hohem Coolness-Faktor: Leipzig im Sommer
Erfrischend
anders
www.leipzig.travel
d e r R a s s e l b a n d e INHALT
M it
EDITORIAL
a
Titelthema Liebe Leipzig-Fans!
nac h A f r i k 6 Das große Glück
in Klein-Venedig
Lange war es ungewiss, inzwischen
konnten wir alle aufatmen: Auch
2020 darf Urlaub gemacht werden,
trotz Corona. Und das Top-Reise-
ziel des Jahres steht schon so gut
Flüsse, Seen und Kanäle: wie fest: Die Deutschen urlauben
Leipzig ist auch eine Wasserstadt am liebsten im eigenen Land.
Eigentlich kein Wunder, schließ-
12 Rauskommen, durchatmen, abtauchen
Familien unterwegs im Leipziger Neuseenland
lich hat es eine ganze Reihe attrak-
tiver Ziele aufzuweisen, zumal für
Familien. Wie wär’s zum Beispiel
mit Leipzig?
Kultur genießen Mit diesem Heft wollen wir Ihnen
buchstäblich »den Mund wässrig
Leipzig klingt weiter
14 Die Musikstadt-Highlights 2021
und 2022 – eine Vorschau
machen« auf unsere schöne, quick-
lebendige, kunstsinnige, naturnahe,
an Geschichte(n) reiche, gastfreund-
liche Stadt. Entdecken Sie Leipzigs
Erquickung für alle Sinne
18 Wasserspiele: ein Spaziergang
zu Leipzigs schönsten Brunnen
Wasserwelten, unternehmen Sie
einen Familienausflug ins Neuseen-
land, spazieren Sie zu Leipzigs
schönsten Brunnen und Freisitzen,
Gemäßigte Zonen
22 Die Sonne brennt? Gehen Sie auf Cool-Tour
durch Kirchen und Museen!
bestaunen Sie die rasante Entwick-
lung der Alten Messe und lernen
Sie einen der weltweit größten
Bach-Spezialisten kennen.
Wir sind sicher: Nach der Lek-
AB ENTEU ER? Werte schaffen türe sind auch Sie davon überzeugt,
NACH!
IM M ER D EM RÜSS EL dass Leipzig ganz vieles ist und vor
Im Zeichen des Doppel-M
20 Standort im Wandel:
Die Alte Messe Leipzig
allem eins: erfrischend anders.
Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit.
Volker Bremer
Stadt entdecken Geschäftsführer LeipziG tourismus
und marketinG Gmbh
Wir sind so frei
24 Draußen schmeckt’s einfach besser:
Leipzigs schönste Freisitze
Persönlich
–
26 Ton Koopman, Präsident
Industriekultur
und Natur har-
LAG E PO NG O LAN D der Stiftung Bach-Archiv Leipzig monisch vereint:
ZUTRITT NUR M
IT M ENSCH ENAFFE NAN NMALIG! Die Weiße Elster
W ELTW EIT EI im Westen Leip-
ONLINE-
zigs macht’s
möglich.
T I C K E Tffen Herausgeber ››› Leipzig Tourismus und Marketing GmbH (LTM), Augustusplatz 9, 04109 Leipzig, Volker Bremer (V. i. S. d. P.), Tel.: 0341 7104-350, E-Mail: info@ltm-leipzig.de, www.leipzig.travel | redaktions-
leitung ››› Jutta Amann, Katharina Tank | konzeption, redaktion und gestaltung ››› Diemar Jung Zapfe GmbH, Leipzig | redaktionsscHluss ››› 30. Juni 2020 | titelfoto ››› © LTM/Philipp Kirschner | fotos
o
zoo-leipzig.de/
››› © LTM (Philipp Kirschner: S. 3; Andreas Schmidt: S. 3, 4, 15 oben, 18 links, 18/19 Brunnenfiguren, 19 unten, 20 rechts oben, 20/21 Hintergrundbild, 24 unten); Tom Schulze: S. 3, 6, 9 oben, 13 unten; Peter
Hirth: S. 5, 9 unten; PUNCTUM: S. 7; Nathalie Hempel: S. 10; back-packers.org: S. 12 unten; Robin Kunz: S. 25 unten); © Gewandhaus/Jens Gerber (S. 3, 14); © Roland Rossner/Deutsche Stiftung Denkmalschutz
(S. 3); © H-Hotels.com/Guido Anacker (S. 5 oben); © Sylvia Pollex (S. 8); © Kletterpark am Markkleeberger See/ivonSEIDEL.Fotografie (S. 12 oben); © Gaby Kirchhof (Seen-Karte, S. 13); © VINETA-Fly/Jens
Meyer (S. 13 oben); © Don-kun (CC BY-SA 4.0); © La Playa Beach Club (S. 20 links oben); © Martin Geisler (S. 20 unten); © Frauenhofer IZI (S. 21 oben); @ Peterskirche/Martin Jehnichen (S. 22); © Adobe Stock/
popout (Cocktailglas, S. 24) © INNSIDE by Meliá Leipzig (S. 25 oben); © Foppe Schut (Porträt Ton Koopman, S. 26); © Adobe Stock/phatthanit (Bilderrahmen, S. 26) | druck ››› Löhnert Druck, Markranstädt |
scHutzgebüHr ››› 2,50 Euro
3
Urlaub 2020: Warum in die Ferne schweifen?
Mein Leipzig
An wen oder was erinnern Sie? Wir haben alles.
LEIBNIZ-DENKMAL hoffentlich jedem klar: Der Augustusplatz! Außerdem
KOMFORT — GANZ
NAHELIEGEND
Außer Berge.
Universitätsstraße (südlich Verlust, den wir symbolisie- ließ ich im Alten Zeughaus GEWINN Von der Lodge über die lässt: Badestrände, Ritterbur-
des Hörsaalgebäudes) ren, ist nicht wieder gutzu- den ersten städtischen Kon- Sie lieben kurze Wege? Dann SPIEL Weiten der Savanne blicken? gen, Klettergärten, Freizeit-,
Ich, Gottfried Wilhelm Leib- machen. Die Lücke ist nicht zertsaal, das Gewandhaus, werden Sie das Hyperion Hotel Lautlos im Boot durch den Tier- und Technikparks (mit
niz, gelte als der letzte Uni- zu schließen. Die Menschen erbauen. Und wer das klassi- Leipzig lieben – vor allem, wenn Urwald gleiten? Sich auf Tagebaubaggern in Dinodimen-
versalgelehrte Deutschlands fehlen für immer. Denn wo zistische Innere der Nikolai- Sie mit Zug oder Fernbus anreisen. hohem See den Wind um sion!) und vieles mehr sorgen
und habe u. a. den Grund- wir stehen, stand bis zum kirche erblickt, darf gerne Denn das nagelneue 4-Sterne-Haus die Nase wehen lassen? Am für jede Menge Spaß und reich-
stein für das gelegt, was man 9. November 1938 die Große nochmal an mich denken: begrüßt seine Gäste direkt am Strand in der Sonne aalen? lich Abwechslung in der schöns-
heute edV nennt. Leider durf- Gemeindesynagoge, Leipzigs Auch das war eine Idee von Leipziger Hauptbahnhof. Gehoben, Können Sie auch 2020 alles ten Zeit des Jahres (siehe auch
te ich in Leipzig nicht meinen erstes und bedeutendstes mir. gediegen und stilvoll-modern, machen – ohne eine einzige die Seiten 12 und 13). Und das
Doktor in Jura machen (den in jüdisches Gotteshaus. Die erwarten Städte- wie Geschäfts- Grenze zu passieren. Wo? Beste: Alles ist auf kurzen
Philosophie hatte ich schon), Nationalsozialisten zerstörten reisende hier 189 hochwertig In und um Leipzig natürlich! Wegen erreichbar. Jede Menge
sonst wäre ich vielleicht hier sohn Bartholdy, der 1843 dafür sie und ermordeten bis 1945 ausgestattete Zimmer mit vielen Für alle, die in diesem Jahr Insider-Tipps zu versteckten
geblieben. Aber sie fanden gesorgt hat, dass ich hier zu zwischen 6 000 und 8 000 Annehmlichkeiten, ein eigenes Alles außer gerne im eigenen Land urlau- Perlen, angesagten Vierteln,
mich zu jung. Also habe stehen komme. 65 Jahre lang Leipziger Juden. Restaurant, eine exklusive Execu- gewöhnlich: In ben möchten, haben Leipzig lohnenden Rad-, Wander-,
und um Leipzig
ich den Ort, in dem ich 1646 war ich die absolute Nummer tive Lounge und ein erholsamer finden sich
und seine Region jede Menge Wasserrouten und vielem mehr
Eins – doch seit mein Alter MÜLLER-DENKMAL Wellnessbereich. Wir verlosen zahlreiche attraktiver Angebote auf Lager finden Sie z. B. im MERIAN
Ego auf dem Thomaskirchhof Richard-Wagner-Straße/ zwei Übernachtungen für zwei Plätze, die sich – von Kultur bis Natur. Ins- Scout Leipzig (erhältlich im
zu entdecken
steht, werde ich nur noch Promenadenring Personen im DZ der Kategorie
lohnen – wie
besondere auf Familien wartet Buchhandel, isbn 978-3-8342-
wenig beachtet. Dabei höre Gestatten, dass ich mich „Komfort“ inklusive Frühstück hier am Richard- hier alles, was Kinder- und 3063-8) und unter
ich genauso gerne Musik wie vorstelle? Mein Name ist Carl (Termin nach Verfügbarkeit). Um Wagner-Hain. Elternherzen höher schlagen » leipzig.travel/blog
er! Wenn jemand zu mir kom- Wilhelm Müller, geboren 1728 an der Verlosung teilzunehmen,
men und für mich musizieren in Knauthain, gestorben 1801 beantworten Sie einfach unsere
würde – das wäre für mich in Leipzig. Ab 1778 war ich GOERDELER-DENKMAL Gewinnspielfrage: Wie heißt der
das Größte. über 20 Jahre lang Bürger- Neues Rathaus älteste noch funktionierende
meister der Stadt. Besonders Ich erinnere an die Nazizeit – Brunnen Leipzigs? Die Lösung
GEDENKSTÄTTE AM ORT am Herzen lagen mir das und einen Bürgermeister, mit Namen und Adresse schicken
DER GROSSEN GEMEINDE- Schulwesen – unter meiner der zum Helden wurde: Carl Sie bitte bis zum 15. September
SYNAGOGE · Gottsched- Regie eröffneten die ersten Friedrich Goerdeler (1884– 2020 mit dem Betreff »Leipzig« an:
geboren wurde, verlassen straße/Ecke Zentralstraße Volks- und Bürgerschulen – 1945). Er legte aus Protest naeher-dran@ltm-leipzig.de
und – nach Stationen in Jeder, der uns sieht, soll sofort und das Stadtbild. gegen das Regime 1937 sein » h-hotels.com/de/hyperion/hotels/
Nürnberg, Mainz und Paris – merken: Hier fehlt etwas Amt nieder, war am Hitler- hyperion-hotel-leipzig/hotel
bis zu meinem Tod 1716 in Wesentliches – und das gleich Attentat vom 20. Juli 1944
Hannover gelebt. Ob Physik, zweifach: Menschen, die auf beteiligt und wurde hierfür
Philosophie, Jura, Mathe- uns sitzen. Ein Gebäude, das hingerichtet. Jeden Tag um
matik, Sprachwissenschaft, uns gegen Wind und Wetter 5:55 Uhr, 11:55 Uhr, 17:55 Uhr
Psychologie oder Paläontolo- schützt. Und dass wir aus und 23:55 Uhr und an fünf
gie: Vieles, was ich erforscht harter Bronze und noch dazu Tagen im Jahr stündlich erin- Arche Noah fürs 21. Jahrhundert
und gedacht habe, hat die unverrückbar sind, macht nern fünf Schläge meiner
Wissenschaft grundlegend Bronzeglocke an ihn. Jenny Zoodirektor Professor Jörg Junhold vereinen – und ist auf diesem Weg schon haben die Anlage seit Jahrtausendbeginn
beeinflusst – bis heute. Holzer und Michael Glier hat allen Grund, stolz zu sein: Der Zoo weit vorangekommen: Seit Verabschie- besucht, 2019 waren es mit 1,8 Millionen
haben sie in einem fünf Leipzig gilt als eine der modernsten dung des Masterplans im Jahr 2000 flossen sogar noch 100 000 mehr als erwartet. Und
ALTES BACH-DENKMAL Meter tiefen, von einem Gitter und innovativsten Anlagen der Welt Gesamtinvestitionen von rund 200 Millio- die Zoogäste der Zukunft dürfen sich wei-
Dittrichring bedeckten Schacht versenkt. und zählt zu den Top Ten der deut- nen Euro, mit denen u. a. die faszinierende ter freuen: Nach der Sanierung des Aqua-
Was für eine Frage! Das sieht Bevor mir die Leipziger Auf den Steinstufen der schen Tiergärten. Kein Wunder, ver- Tropenerlebniswelt Gondwanaland, die riums steht der Bau von Feuerland ganz
man doch – ich erinnere an dieses Denkmal gesetzt Arena, die ihn umschließt, folgt man hier doch seit nunmehr 20 weltweit einzigartige Menschenaffen- oben auf der Liste. Übrigens: Auch Tagun-
den berühmtesten Leipziger, haben, habe ich mir nämlich finden sich Äußerungen Jahren ein wegweisendes Konzept. anlage Pongoland und die Kiwara-Savanne gen mit Tropenfeeling im Gondwanaland,
den es je gegeben hat! Und quasi selbst eines gesetzt: Goerdelers: Sein Einsatz realisiert werden konnten. Denn, wie Jun- Familienfeiern oder exklusive Abend-
mein Stifter ist ebenfalls sehr den grünen Promenadenring. für die Freiheit des Denkens Als »Zoo der Zukunft« will der Zoo Leipzig hold betont: »Zoos im 21. Jahrhundert sind veranstaltungen in der Kiwara-Lodge mit
prominent: Es war niemand Ja, ohne mich gäbe es weder und Handelns ist sein Ver- artgemäße Tierhaltung, Artenschutz, kein Selbstzweck, sondern Arche Noah für afrikanischem Flair sind buchbar.
Geringerer als Felix Mendels- den Schwanenteich noch den mächtnis. Bildung und spannende Entdeckertouren bedrohte Arten.« 32 Millionen Menschen » zoo-leipzig.de/feiern-tagen
4 5
LEIPZIG AUF DEN
ERSTEN BLICK
Entdecken Sie die vielen
Facetten der Wasserstadt
Mit diesem Reiseangebot erle-
ben Sie Leipzig in drei Tagen
von allen Seiten: Flanieren Sie Stadt am Mehr:
durch historische Handelshöfe. In Leipzig ist der
Weg ans Wasser
Bummeln Sie durch moderne niemals weit.
Einkaufspassagen. Erleben Sie
Wasserstadt Leipzig im weltberühmten Auerbachs
Keller Historie und kulinari-
Das große Glück
schen Genuss. Besuchen Sie
das imposante Völkerschlacht-
denkmal. Erkunden Sie Leipzig
nach Ihren Vorlieben und in
Ihrem eigenen Rhythmus –
in Klein-Venedig
wichtige Highlights inklusive!
Leistungen
n 3 Übernachtungen
mit Frühstück
n 1 kombinierte Stadtführung
(1 h Rundgang + 1,5 h Rund- Woran denken Sie zuerst, wenn Sie an Leipzig denken?
fahrt) An Goethe, Bach und Mendelssohn? Das Völkerschlacht-
einmaliger Eintritt ins
n
denkmal? Die Friedliche Revolution? Die Leipziger Messe?
Völkerschlachtdenkmal
sowie Forum 1813 So weit, so richtig. Doch haben Sie schon mal an Wasser
n 1 Stadtführer »Leipzig an gedacht? An malerische Seenlandschaften und beeindruckende
einem Tag« pro Zimmer
Wasserstraßen, an Brücken, Boote und Badespaß? Nein?
n 1 touristischer Stadtplan
pro Zimmer Dann sollten wir das schleunigst ändern. Tauchen Sie ein
in Leipzigs ungeahnte Wasserwelten und lassen Sie sich
Gültigkeit/Preis von ihrem Charme verzaubern.
n ganzjährig buchbar
n ab 175 Euro p. P. im DZ,
ez-Zuschlag ab 45 Euro Auwald, wo die Zeit, wie gemacht für einen
G
Moment der Einkehr, regelrecht stillzu-
Buchbare Zusatzleistungen stehen scheint. Hier, wo Natur und Stadt
Ob Klein-Venedig in der Däm- so nahe beieinander liegen – und es sich
merung, Natur pur mitten in zugleich anfühlt, als lägen ganze Welten
der Metropole oder Industrie- dazwischen. Hier, im Boot, auf dem Floß-
kultur im Paddelrhythmus: graben in Leipzigs wildromantischem
Für Wasserliebhaber bietet die rillen zirpen im Unterholz. Blätter ra- Süden, lässt sich begreifen, warum die
Ltm spezielle Ausflüge und scheln. Ein einsamer Eisvogel singt. Die Leipziger das Wasser so lieben – und
Touren an, die Sie zusätzlich Spätnachmittagssonne flutet golden durch welchen eigentümlichen Zauber es ihrer
buchen können. die Baumkronen und lässt die Wasserober- Stadt verleiht.
fläche glitzern. Mittendrin: ein einsames
Information, Buchung, rotes Kanu. Ihr einsames Kanu. Sie halten EIN STÜCK STADTGESCHICHTE
weitere Reiseangebote: inne. Legen die Paddel beiseite. Atmen
» leipzig.travel/reiseangebote begierig, in tiefen, stillen Zügen die fri- Dieses Gefühl wollen Sie auch? Dann
sche Waldluft ein. Und lassen sich treiben, nichts wie rein ins Boot – beispielsweise
während links und rechts laubgrüne Idyl- am Leipziger Stadthafen oder am Boots-
Großstadt, ganz romantisch:
Leipzigs Wasserwege bieten len vorüberziehen. Denn: Sie haben ja alle verleih an der Galopprennbahn Schei-
Sightseeing im Paddelrhythmus. Zeit der Welt. Besonders hier, im Leipziger benholz – und dem » ForTSETZUNg AUF SEITE 8
6 7
GUTE WAHL Renaturierung, made in Leipzig: Die einstigen Tagebaue bilden geflutet nun ein perfektes Erholungsgebiet.
schon beinahe legen-
» ForTSETZUNg VoN SEITE 7 derer. Leipzigs liebevoller Beiname »Klein-
FÜR DEN KANAL
dären Wasserkurs 1 gefolgt, von Leipzigs Venedig« kommt also nicht von ungefähr. Sie wollen Leipzig vom
pulsierender Innenstadt durch Leipzigs Und mehr Brücken als ihr italienisches Wasser aus erkunden?
grüne Lunge, den Auwald, bis hin zum Pendant hat die Messestadt allemal. Schwimmende Untersätze,
Cospudener See – ein unvergessliches geführte Touren und mehr
Abenteuer! Dabei ist diese Wasserwander- ROADTRIP MAL ANDERS gibt es zum Beispiel hier:
route, wenngleich wunderschön, nur eine
von vielen, auf denen sich Leipzig und Als Leipzigs bedeutendste Wasserstraße Stadthafen Leipzig
Umgebung erkunden lassen. gilt, insbesondere historisch betrachtet, Kanu-/Fahrradverleih, Motor-
der Karl-Heine-Kanal im Stadtteil Plag- bootrundfahrten, Strandbar,
witz, benannt nach dem Industriepionier Beachvolleyball etc.
Carl Erdmann Heine, unter dessen Füh- » stadthafen-leipzig.com
rung Leipzig im ausgehenden 19. Jahrhun-
dert zu Deutschlands zentralem Industrie- Kanuverleih
standort heranwuchs. Heines Vision: der am Rennbahnsteg
Anschluss Leipzigs an die Saale und somit Kajaks, Kanadier, geführte
eine schiffbare Direktverbindung bis nach Touren, Bootstransport/
Hamburg und zum Meer. Ein äußerst am- -verleih, direkt an der
bitioniertes Vorhaben, das bis heute sei- Rennbahn im Clara-Park
ner Vollendung harrt, aber anno 2015 mit » kanuverleih-leipzig.de
dem Durchstich am Lindenauer Hafen
wieder neuen Schwung aufnahm. Bootsverleih Klingerweg
Auf einer Bootstour entlang des Karl- (SC DHfK Leipzig e.V.)
Heine-Kanals lässt sich auf einmalige Motorbootrundfahrten,
Weise den Zeugnissen der Industrialisie- Kanu-/Ruderbootverleih,
rung nachspüren und Geschichte in Rein- Grillplätze, geführte Touren
form erleben. Zu beiden Seiten des Kanals mit Start Karl-Heine-Kanal
erhebt sich monumentale Klinkerarchi- » bootstour-leipzig.de
tektur, säumen ehemalige Spinnereien,
Manufakturen und schwindelerregende Bootsverleih
Schornsteine den Weg und vermitteln Freizeit-Abenteuer Nicht minder breit ist das Angebot an fest, das Swim & Run – ein Zwei-Diszipli-
einen authentischen Eindruck davon, wie Kajak-/Canadier-Verleih, möglichen Vehikeln: Selber aktiv werden nen-Wettkampf in guter schwedischer
sich die Welt noch vor rund einem Jahr- geführte Kanutouren, Sie sind keine Wasserratte? mit Kajak oder Ruderboot? Oder lieber Tradition – oder das Pappbootrennen,
hundert drehte. Viele der gewaltigen, aber Drachenboottouren etc. Die Gewässer in Leipzig und gemütlich chauffieren lassen? Zum Beispiel eine Herausforderung auch für Bastler.
der Region lassen sich auch
lange Zeit brach liegenden Industriebau- nahe dem Lindenauer Hafen von einem der zahlreichen Ausflugskäh-
vom Rad aus genießen.
ten wurden mittlerweile rekultiviert und » freizeit-abenteuer.com ne, auf geführten (und anekdotenreichen) AUF HOHEM SEE
So aufregend naturnah kann
eine Großstadtkindheit sein – der durch findige Stadtplanung zeitgemäße- Wassertouren oder in einer authentisch
Karl-Heine-Kanal macht’s möglich. ren Zwecken zugeführt – als Wohn- und Bootsverleih am Wildpark venezianischen Gondel, natürlich mit Verlässt man das Stadtzentrum, stößt man
Lebensraum, Kunstquartier oder Veran- Motorbootfahrten durch den waschechtem Gondoliere? Und nicht zu- beinahe zwangsläufig auf einen der zahl-
Doch paddeln wir zunächst ein biss- staltungslocation. Gerade 2020, im Jahr südlichen Auwald, Kajak-, letzt erfreut sich auf Leipzigs Kanälen reichen Badeseen, die Leipzig in sämtli-
chen zurück: Leipzig wird von zahlrei- der Industriekultur, lohnt eine Ausfahrt in Canadier-, Ruderboot-Verleih, auch das Stand-up-Paddling (kurz: sup) chen Himmelsrichtungen umgeben. Das
chen kleinen und größeren Strömen mit den angesagten Leipziger Westen, nicht idealer Ausgangspunkt für wachsender Beliebtheit. Leipziger Neuseenland bildet eines der
einer Gesamtlänge von rund 300 Kilome- zuletzt wegen des reichen Kulturprogram- Touren zum »Cossi« Das kühle Nass ausgiebig genießen größten Erholungsgebiete in Mitteldeutsch-
tern durchzogen, darunter Weiße Elster, mes rund um den Kanal. » bootsverleih- können aber auch Landratten: Nahezu land und umfasst mehr als ein Dutzend
Pleiße, Luppe und Nahle sowie eine ganze am-wildpark.de alle Wasserläufe lassen sich ebenso wun- Seen, herrliche Radwege und rekultivierte
Reihe künstlich angelegter Kanäle und FEUCHT-FRÖHLICHE VIELFALT derbar zu Fuß oder auf den begleitenden Braunkohlereviere.
Mühlgräben. Kaum verwunderlich also, RANAboot Radwegen erkunden. Besonders empfeh- Wo früher Schaufelradbagger und För-
dass Leipzigs Stadtentwicklung seit jeher Weitere Wasserwanderrouten führen Hob- Motorbootfahrten für Grup- lenswert: eine Tour entlang des gut aus- derbänder wüteten, kann man heute viel-
eng mit dem feuchten Element verflochten bymatrosen mitten durch den zentral ge- pen zum Karl-Heine-Kanal gebauten Pleiße-Radwegs in Richtung fältigen Wassersportangeboten frönen,
ist. Schon vor 400 Jahren wurden entlang legenen Clara-Zetkin-Park, den Palmen- und in den Leipziger Auwald Markkleeberg – oder auf dem Luppedeich nach Herzenslust schwimmen, wandern,
der Wassergräben Scheithölzer verschifft, garten und durch die sehenswerten Stadt- » ranaboot.de bis in den hohen Leipziger Norden und Rad fahren oder einfach nur die Seele
später dann industriell gefertigte Massen- teile Plagwitz und Schleußig. In südlicher seine Auenlandschaft. baumeln lassen. Hier trifft Vergangenheit
güter aus dem Leipziger Westen. Heute Richtung hingegen lässt sich über Elster- Gondelfahrten Zahlreiche Veranstaltungen rund ums auf Gegenwart, Naturerleben auf Kultur
dienen die Kanäle vornehmlich der Nah- flutbett und Pleiße sogar das Leipziger Rundfahrten in authentischer kühle Leipziger Nass runden das Erlebnis und Action auf Entspannung.
erholung und als Eldorado für Wasserwan- Neuseenland erreichen. venezianischer Gondel inkl. ab, darunter etwa das Leipziger Wasser- » ForTSETZUNg AUF SEITE 10
ortskundigem Gondoliere
8 auf der Weißen Elster 9
» da-vito-leipzig.de
BOM
Neue Broschüre:
Freizeitspaß
Herzstück des Neu-
» ForTSETZUNg VoN SEITE 9
seenlands ist der Cospudener See, von
am Wasser einzigartiger Landschaft. So bildet etwa
der Kulkwitzer See im Leipziger Westen
den Einheimischen liebevoll »Cossi« ge- Alle Seen, alle Wasserwan- ein kleines Mekka für wagemutige Was-
nannt, der durch seine Stadtnähe und derwege, alle Aktivitäten, serskifahrer und Wakeboarder, aber auch
Vorbildfunktion zum wohl beliebtesten dazu umfangreiches Karten- für Freunde des Tauchsports: Glasklares
Badestrand der Region avanciert ist. Ein- material, Gastrotipps und Wasser und ein eigens angelegter Tauch-
FORZ
geweiht als dezentrales Großprojekt der Infos zu Unterkünften – das park mit versenktem Flugzeugwrack las-
eXpo 2000, feiert der See heuer das 20. ideale Nachschlagewerk sen hier keine Wünsche offen. Naturnah
Jahr seiner vollständigen Flutung und für den Leipziger Sommer, kann man hier aber auch in den Schlaf
präsentiert sich schmuck wie eh und je: perfekt für alle Wassersport- eintauchen: Das örtliche Ferienresort lockt
mit feinstem Sand auf über zwei Kilome- freunde, Leichtmatrosen und mit Schwedenhäusern, Finnhütten und
tern Länge, einem vollständig asphaltier- Sonnenanbeter. — Erhältlich Campingplatz direkt am See.
ten Rundweg zum Radeln, Skaten und in der Tourist-Information Die Schladitzer Bucht im Norden von
Joggen sowie mannigfaltigen Gastro- und Leipzig, Katharinenstraße 8. Leipzig eignet sich hingegen hervorragend
SCHIO
Wassersportangeboten – vom Segeltörn Download: zum Windsurfen oder – dank goldgelbem
..
bis zum Windsurf-Kurs. Prima entspannen » region.leipzig.travel/ Sand – für einen entspannten Tag in der
lässt es sich nicht zuletzt in der »Sauna im prospekte Sonne. Doch selbst das ist nur ein Bruch-
See« oder an Bord der »ms Neuseenland«, teil der Freizeitmöglichkeiten im Leipziger
einer historischen Hamburger Hafenbar- Neuseenland.
kasse.
Einen umfassenden Überblick über sämt-
FREIZEITSPASS FÜR JEDEN GESCHMACK liche Aktivitäten in, auf, am und neben
dem Wasser liefert deshalb die neue Bro-
Doch auch die anderen Seen der Region schüre »Freizeitspaß am Wasser« (siehe
NOS
müssen sich keineswegs verstecken, im Kasten).
Gegenteil: Jeder für sich bildet seinen Gehen Sie auf Entdeckungsreise – da
ganz eigenen Mikrokosmos und glänzt mit bleibt garantiert kein Auge trocken.
individuellen Freizeitmöglichkeiten sowie » leipzig.travel/wasserstadt
BOMFORZSCHIONÖS (=LEIPZIGER MUNDART) steht für etwas
Großartiges, Überragendes und beschreibt damit passend den sächsischen
Innovationsgeist. Aus diesem Grund steht das Jahr 2020 ganz im
Feuchtfröhlich Zeichen der Industriekultur. Ob Bergbau, Textilien, Maschinen, Eisenbahn
feiern – das kann oder Autos, Mikrochips und neue Technologien – im Freistaat wird seit
man in Leipzig sogar
ganz ohne Alkohol. 500 Jahren getüftelt und entwickelt. Hautnah erleben kann man das
Einfach eine nicht nur im Rahmen der Landesausstellung Boom., sondern auch an
Rundfahrt auf dem
vielen weiteren Orten in ganz Sachsen. Mehr dazu hier:
Kanal buchen!
www.so-geht-saechsisch.de/industriekultur-in-sachsen
10 sogehtsaechsisch @sogehtsaechsi @simplysaxony sogehtsaechsisch
Rhapsodie in Blau: Rund um Leipzig bieten über 20 Seen
ungetrübtes Freizeitvergnügen. Hinter dem QR-Code
verbergen sich Ausflugstipps und -ziele für jeden Geschmack.
Grabschützer See Kiessee
Kraxeln einen fulminanten Panoramablick
S
Wiedemar Werbeliner See
über das ehemalige Tagebaurevier. Sie blei- A 14 Rackwitz
Eilenburg
Schladitzer Thallwitz
ben lieber auf dem Boden? Bei einer Runde See B184
Mu
Adventure-Golf auf zwölf fantasievoll B6 B87
lde
Lossatal
Schkeuditz Taucha
gestalteten Spielbahnen sind Geschick und Wurzen
Machern
Kreativität gefragt. Ebenfalls nur einen
B186
Stadthafen
Leipzig B6 Bennewitz 22 Kilometer lange Uferlinie ist prädesti- Der Traum
B181 Albrechtshainer
Steinwurf entfernt: der beliebte Kanupark niert für Radtouren, aber auch Wander- vom Fliegen:
Kulkwitzer See Brandis Planitz-
wald Am Störm-
ind Sie schon mal von Baum zu Baum Markkleeberg. Neben Wildwasser-Raf- Markranstädt See
B2
Naunhofer Seen freunde kommen hier nicht zu kurz. thaler See
Markkleeberg Trebsen
gesprungen? Oder in zehn Metern Höhe ting im Schlauchboot lassen sich hier Cospudener Markkleeberger Naunhof
Noch immer ein Geheimtipp ist hinge- geht er dank
auf einem wackeligen Seil balanciert, auch Abfahrten mit dem Kajak oder einem B87 See See Großpösna gen der Hainer See, ca. 20 Autominuten von Wasserkraft
Grimma in Erfüllung.
während der eigene Nachwuchs Sie als Thermoplast-Bob (genannt »Hydrospeed«) Störmthaler B107a Leipzig entfernt. An seiner Strandprome-
Rund um Leipzig bieten gleich A 38
lahme Ente bespöttelt? Nein? Dann sollten wagen. Auch Surf- und Bodyboarding-Kur- Zwenkauer See nade, der historischen Lagune Kahnsdorf,
zwei Kletteranlagen Spaß und Sport See
Zwenkau
Rötha
Sie dem Kletterwald Leipzig unbedingt in luftiger Höhe. se sind möglich. B2
Böhlen B107
Thümmlitz-
wald
lässt es sich wunderbar ausspannen. Was-
Hainer See
einen Besuch abstatten. Wunderschön Nicht minder abenteuerlich geht es am Pegau Bad Lausick
serskischule und Bootsverleiher, adrette
Groitzsch Neukieritzsch
Zwi
gelegen am Albrechtshainer See, lassen Tarzan träumen – so könnte er aussehen, benachbarten Störmthaler See zu: Er lässt Mondsee Ferienhäuschen und der angeschlossene
ckau
B176 Colditz
Großstolpener Colditzer B176
hier elf Kletterparcours für jeden Fitness- der perfekte Familienausflug ins Leipziger sich nicht nur mit einem über 100 Jahre Campingplatz lassen keine Wünsche offen.
er Mul de
ter
Forst
Els
See
Pleiß
zustand den Adrenalinpegel nach oben Neuseenland. alten holländischen Segler befahren, son- Harthsee
iße
e
We
B93
schnellen. Danach geht’s zur Abkühlung Kleine und große Seiltänzer kommen dern auch mit zwei restaurierten Amphi- GROSSE KINDERAUGEN GARANTIERT
in den See und am Abend grillen Sie am auch im Kletterpark am Markkleeberger bienfahrzeugen. Noch abgedrehter ist ein
Lagerfeuer, bevor Sie im Baumhaus von See auf ihre Kosten: Hier genießt man beim Ritt mit dem Wasserdruck-Jetpack VINETA- Natürlich ist das nur ein Auszug der viel-
Fly, das mutige Erwachsene mit der Ur- fältigen Freizeitangebote im Leipziger Neu-
gewalt von 100 Litern Wasser pro Sekunde seenland. Gerade für die Jüngsten gibt es
über den See schweben lässt. noch viel mehr zu entdecken – etwa das
Familien unterwegs im Leipziger Neuseenland AbenteuerReich Belantis, Leipzigs größ-
ENTSPANNEN UND ENTDECKEN ter Vergnügungspark. Über 60 Attraktio-
Rauskommen,
nen in acht verschiedenen Themenwelten
Genug Action erlebt? Am »Störmi« können lassen nicht nur Kinderherzen höher schla-
Sie auch wunderbar ausspannen. Das gen. Am Schladitzer See hingegen lädt ein
Ferienresort Lagovida bietet allen Kom- ganzer Wassersport-Funpark zum Toben
abtauchen, durchatmen
fort für einen gelungenen Kurzurlaub: ein. Beachvolleyballfelder, Tauch- und
Dünen- und Hafenhäuser mit direktem
Wasserzugang, eigener Sauna und Terras-
se mit Seeblick sorgen für friedvolle Muße-
Über 20 kleinere und große Seen warten vor den Toren Leipzigs darauf, entdeckt zu werden. stunden. Von hier aus lassen sich hervor-
ragend Boots-, Segway- oder Fahrradtou-
Mit ihren abwechslungsreichen Landschaften, familienfreundlichen Stränden und ren um den weitläufigen, türkisfarbenen
einem reichen Angebot an Aktivitäten sind sie ein wahres Ausflugsparadies für Jung und Alt. See unternehmen – oder eine lehrreiche
Wanderung entlang des Geopfads. Info-
Stelen zur geologischen Geschichte der
Region sowie zahlreiche Spiel- und Bewe-
gungspunkte machen den Weg ideal für
Familien mit Kindern. Praktischerweise
führt er auch gleich am nächsten Highlight
Action und Abenteuer pur:
vorbei: dem Bergbau-Technik-Park. Auf Im Leipziger Neuseenland
dem 5,4 Hektar großen ehemaligen Tage- (hier der Hainer See) vergessen
bauareal präsentiert der Park anschaulich Sie den Alltag garantiert.
und kindgerecht den kompletten Förderzy-
klus der Braunkohlegewinnung. Herzstück Surfschulen sowie ein asphaltierter Rund-
der Ausstellung sind zwei original erhal- weg – ideal zum Inlineskaten – runden
tene Maschinentitanen: ein 1 300 Tonnen den Ausflug ab. Prima baden (und punk-
schwerer Schaufelradbagger und das rie- tuell auch tauchen) lässt es sich, dank
sige, fast 50 Meter hohe Bandabwurfgerät. bestechender Wasserqualität und gepfleg-
Ebenfalls nicht weit und ebenso male- ter Strände, übrigens in allen offiziellen
risch präsentiert sich der Zwenkauer See, Badeseen des Leipziger Neuseenlandes.
der größte im südlichen Neuseenland. Die » leipzigerneuseenland.de
12 13
Andere Zeiten, andere Sichten: Stefan
Balkenhols modernes Wagner-Doppel-
portrait auf dem Sockel von Max Klinger.
Musikstadt Leipzig 2021 und 2022 geschafft sein – und die Leipziger Oper das
einzige Opernhaus der Welt, das dies von
Leipzig klingt weiter
DER SCHWIERIGE sich behaupten kann. Überzeugen können
SOHN DER STADT sich Wagnerfans davon bei Wagner 22,
wenn im Juni/Juli 2022 alle Opern des
Auf Richard Wagners gebürtigen Leipzigers in der Reihenfolge
Musikliebhaber mussten in diesem Jahr auf manches verzichten, Spuren in Leipzig ihres Entstehens gespielt werden. Einzige
Ausnahme: Die vier Teile des »Ring der
etwa aufs Bachfest Leipzig. Umso größer darf die Vorfreude auf An Leipzig denkt, wer seinen Namen Nibelungen« stehen als geschlossener
jene musikalischen Events ausfallen, die den Leipziger Festivalkalender hört, wohl eher nicht – obwohl er Zyklus im Kalender. Interessenten können
2021 und 2022 krönen werden: Mit Gustav Mahler, Richard Wagner, zu den berühmtesten Söhnen der sich schon jetzt unter service@oper-leip-
Stadt zählt: Richard Wagner, gebo- Vom 13. bis 24. Mai 2021 präsentieren zig.de registrieren lassen.
Felix Mendelssohn Bartholdy und Johann Sebastian Bach trumpft die ren am 22. Mai 1813 in der Nähe des zehn Weltklasseorchester sämtliche Sinfo- Als (gar nicht so) kleinen Vorgeschmack
Musikstadt mit gleich vier großen Namen der Musikgeschichte auf. heute nach ihm benannten Platzes nien und weitere Orchesterwerke Mahlers. auf das musikalische Großereignis sind
am nordwestlichen Innenstadtring. Die Klinke des Gewandhauses in die Hand bereits für 2021 zwei »Ring«-Zyklen ein-
Auch die Stadt tat sich mit seinem geben werden sich u. a. Royal Concertge- geplant: vom 14. bis 18. April und vom
Gustav Mahler. Denn für den jungen Di- gen die Spielpläne, aus denen seine Werke Andenken lange schwer: Ein erstes bouw Orchestra, das London Symphony 5. bis 9. Mai 2021. Flankiert werden sie
D
rigenten war Leipzig eine entscheidende nicht wegzudenken sind – und das 714 geplantes Denkmal blieb – bis auf Orchestra und die Berliner Philharmoniker. vom Wagner-Wochenende vom 12. bis
Karrierestation: Fast täglich schwang er Quadratmeter große Deckengemälde im den vom Leipziger Bildhauer Max Der Vorverkauf läuft bereits. Vom 11. bis 14. März 2021, bei dem mit »Der fliegende
hier zwei Jahre lang den Taktstock, bald Hauptfoyer des Hauses. Klinger geschaffenen monumen- 21. Juni 2021 kommen beim Bachfest Holländer«, »Tristan und Isolde« sowie
als strenger Orchestererzieher berüchtigt. talen Marmorsockel – lange unvoll- dann auch die Fans des Thomaskantors
Zugleich fand er hier zu seiner wahren AMBITIONIERT endet. Ein Nachguss der von Klin- wieder auf ihre Kosten – die 2020 entfal-
Berufung: »Ich muss nun einmal kompo- ger hierfür ebenfalls entworfenen lene Ausgabe des Festes »bach – We are
en Auftakt macht das Gewandhausorches- nieren« – die in Leipzig entstandene Erste Mit ihm schuf der Leipziger Künstler Sig- Porträtbüste fand erst zum 100. famiLY« wird 2022 nachgeholt.
ter: Mit dem Mahler Festival 2021 ehrt Sinfonie legt davon beredt Zeugnis ab. hard Gille 1979 bis 1981 ein visuelles Pen- Todestag Wagners 1983 einen Platz:
es eine Musikerpersönlichkeit, deren Ent- Welche Bedeutung der Spätromantiker dant zu Mahlers »Lied von der Erde«. Ent- Sie ziert seitdem das Denkmal in WIEDERBELEBT
wick lung es maßgeblich mitgeprägt hat: seinerseits für das Orchester hat(te), bezeu- sprechend ambitioniert ist das Festival: der Grünanlage am Schwanenteich
direkt hinter der Leipziger Oper. Ein halbes Jahr später ist dann Felix Men-
Zum 200. Geburtstag im Jahr 2013 delssohn Bartholdy an der Reihe, dessen
Monumentale Liebeserklärung: Im Foyer des Gewandhauses können Besucher Gustav Mahlers
gelangte dann auch das Klingersche Andenken man in Leipzig ebenfalls fleißig
»Lied von der Erde« visuell erleben – das Deckengemälde von Sighard Gille macht es möglich.
Postament zu neuen, wohlverdien- lebendig hält: Traditionell ehrt die Stadt
ten Ehren: Aufgestellt am ursprüng- den Komponisten und Musiker jedes Jahr
lich vorgesehenen Ort unweit des mit vielen Konzerten zum Mendelssohn-
Richard-Wagner-Platzes in der Grün- Tag am 4. November – seinem Todestag.
anlage am Goerdelerring, zeigt es 2021 werden rund um dieses Datum dann
sich auf unerwartete Weise kom- auch die zwischenzeitlich ausgesetzten
plettiert: Den Sockel krönt nun eine Mendelssohn-Festtage wiederbelebt.
Wagner-Doppelstatue von Stephan Vom 31. Oktober bis 4. November 2021
Balkenhol. warten Mendelssohn-Haus und Gewand-
Gleich vier Mal können Mendelssohn-
Zwar gibt es in der Musikstadt hausorchester dafür mit einem vielfälti- Fans ihrem Idol in Leipzig huldigen:
bislang noch keinen Ort, der Leben gen, anspruchsvollen Programm auf: hier das Denkmal am Dittrichring
und Schaffen des einflussreichsten Konzerte unter Leitung von Kapellmeister bei der Thomaskirche.
Komponisten der Hochromantik Andris Nelsons sowie Chor- und Kammer-
umfassend würdigt. Seiner Kind- musik mit hochkarätigen Künstlern und »Lohengrin« weitere musikdramatische
heit und Jugend bis 1834 können Ensembles. So läuft sich die Stadt auch Schwergewichte über die Leipziger Bühne
Fans aber bereits jetzt anhand einer gleich warm für 2022, wenn Leipzig den gehen, und den Richard-Wagner-Fest-
Dauerausstellung in der Nikolai- 175. Todestag des Komponisten feiern wird tagen vom 18. bis 20. Juni 2021, die sich
schule nachspüren. Und im Richard- – mit vielen Veranstaltungen und den mit »Die Feen«, »Rienzi« und »Das Liebes-
Wagner-Hain am Elsterwehr – hier Mendelssohn-Festtagen als Höhepunkt. verbot« dem selten gespielten Frühwerk
fand der Klingersche Denkmal- des berühmten Komponisten widmet.
sockel zwischen 1924 und 2009 REKORDVERDÄCHTIG » oper-leipzig.de
Asyl – ist der »unendliche Fluss« » gewandhausorchester.de
sozusagen Programm: Dafür sorgt Alle Opern Richard Wagners gleichzeitig » mendelssohn-stiftung.de
nicht nur das kühle Nass selbst, im Spielplan zu haben, ist das erklärte Ziel » bachfestleipzig.de
sondern auch der alljährliche der Oper Leipzig. Im Sommer 2022 soll es » leipzig.travel/musikstadt
Hörspielsommer mit immer neuem
14 Ohrenfutter. 15
» wagner-verband-leipzig.de
BIS 08.11.2020
IN STORES NOW
R E D B U L L S H O P. C O M / R B L E I P Z I G
ZERO WASTE
# MdbKLeipzig
# MdbKZeroWaste
/MdbKLeipzig
Follow us:
Vibha Galhotra, Breath by Breath, 2016 – 2017, © Vibha Galhotra, Foto: Rajesh Kumar
UNCHAINED
TO RELEASE THE BEAST
KÜNSTLER*INNEN:
Irwan Ahmett & Tita Salina,
Michel de Broin, Nadine Fecht,
Vibha Galhotra, Tue Greenfort,
Andreas Greiner, Swaantje
Güntzel, Eliana Heredia, Bianca
Kennedy & The Swan Collective,
Wolf von Kries, Christoph
Medicus, Klara Meinhardt, Dani
Ploeger, Alexander Oelofse, Mika
Rottenberg, Kadija de Paula &
Chico Togni, Erik Sturm, Raul Walch
Die Ausstellung
wird realisiert vom
Museum der bildenden Katharinenstraße 10 mdbk@leipzig.de
MdbK Künste Leipzig 04109 Leipzig www.mdbk.de
Wasserspielstadt Leipzig »Badenden Mädchen« und dem »Knaben
mit Schwamm« schmücken den Durch-
PERFEKTE
Erquickung für alle Sinne
gang zum Naschmarkt gleich zwei Heran-
wachsende.
Einmal auf einem Löwen reiten: Der
DURSTLÖSCHER
Löwenbrunnen am Naschmarkt ist nicht Trinkwasserbrunnen
Einst versorgten sie die Leipziger mit Trinkwasser, heute setzen sie schmucke nur der älteste noch funktionierende Brun- in der City
nen Leipzigs, sondern auch ein beliebtes
Akzente im Stadtbild, laden zum Ausruhen ein oder dienen als Fotomotiv. Kurt-Masur-Platz
markanter Treffpunkt: ein Spaziergang zu Leipzigs schönsten Brunnen. Ihre Kinder brauchen eine kreative Pau-
se? In der Grimmaischen Straße laden Petersstraße 13
geschwungene Steinbänder mit Wasser-
Gleichmäßiges Plätschern beruhigt spielen zum Springen und Planschen ein. Katharinenstraße
W
großstadtgeplagte Nerven, glitzernde Die interaktive Anlage wurde von und mit bei der Tourist-Information
Ob Goethes Faust sein Gretchen wohl
Tropfenkaskaden feiern sommerli- in Leipzig traf? Der Mägdebrunnen Kindern entwickelt. Leipzig
che Lebensfreude, das ewiggleiche am Roßplatz legt es nahe: Er bezieht Erfrischung ist weiblich – und verlo-
Strömen entführt gleichsam auf sich auf die berühmte Brunnen- ckend: der Villersbrunnen am Tröndlin- Neues Rathaus
szene im »Faust«, in der beim
eine Insel des Innehaltens inmit- Wasserholen der neuste Mädchen- ring beweist es. Seine bronzene Mädchen- Martin-Luther-Ring/
ten der davonrinnenden Zeit. tratsch ausgetauscht wird. figur wurde – genau wie das »Badende Ecke Hugo-Licht-Straße
enn die Sonne auf den Asphalt brennt, sich Gut also, dass Leipzig gleich eine Mädchen« im Alten Rathaus – Anfang der
in den Häuserschluchten kein Lüftchen regt ganze Reihe von Brunnenanlagen auf- Elegant, erhaben und einfach schön: 1990er-Jahre gestohlen. Beide wurden zum Arthur-Bretschneider-Park
und Schatten ein kostbares Gut ist – dann zuweisen hat – vom raumgreifenden, Schwäne bringen immer einen Hauch Glück durch Rekonstruktionen ersetzt. Ecke Kleist-/Gottschallstraße
entfaltet fließendes Wasser eine geradezu üppig verzierten Kunstwerk bis zur anti- märchenhafter Idylle ans Wasser, so auch Hier müsste eigentlich Kaffee statt Was-
ken Handschwengelpumpe, an der sich beim Schwanenbrunnen am Georgiring. ser fließen: Der mit Putten geschmückte Lene-Voigt-Park
Kristall oder Pusteblume? Was
die Messestädter einst mit dem Wasser für Leipzig ist eine junge Stadt – das zeigt Lipsia-Brunnen in der Kleinen Flei- Höhe Reichpietschstraße 49 e
man in den drei stachelkugeligen den täglichen Bedarf versorgten. Und sich schon im Alten Rathaus: Mit dem schergasse steht gleich beim berühmten
Edelstahlobjekten der Brunnen- nicht zuletzt finden sich in Leipzig auch Gasthaus »Zum Arabischen Coffe Baum«, Betrieb jeweils April–Oktober
anlage am Richard-Wag ner-Platz
moderne Trinkwasserbrunnen, an denen einem der ältesten Kaffeehäuser Europas. » l.de/wasserwerke
sieht, bleibt jedem selbst überlassen.
Die geschwungene Aluminium- sich die durstigen Kehlen von heute laben Er ist das Prunkstück unter Leipzigs
Fassade des Kaufhausgebäudes können. Wasserspielen: der neobarocke Mende-
»Höfe am Brühl« gegenüber stammt
übrigens vom selben Bildhauer.
WIE IM brunnen am Augustusplatz. Der reiche
HIER MACHT LEIPZIG BELLA FIGURA MÄRCHEN Figurenschmuck illustriert die Bedeutung
des Wassers für den Menschen: Tritonen,
Pikant: Die Stifterin des Brunnens soll in
Leipzig ein Bordell betrieben haben, wes-
Sagenhaft geht es beim Brunnen am Leipzigs Handschwengel- Nereiden und fischgeschwänzte Pferde halb die Stadt ihr Vermächtnis lange nicht
Neuen Rathaus zu: Inmitten eines pumpen stehen für seine wilde Kraft und sanfte annehmen wollte. Dass sie den Sidonien-
Kreises aus Märchenfiguren erhebt sich Schönheit. Muscheln, Fische und allerlei Orden trug, stimmte die Verantwortlichen
ein Flöte spielender Rattenfänger – Vogelkäfigbrunnen Getier feiern es als Ursprung allen Lebens. schließlich um.
selbstverständlich kein Gleichnis Neumarkt/Ecke Magazingasse
auf die ebenfalls verewigten
drei Stadtväter! Großer Löwe
Neumarkt 24
Hier ist der Frosch einmal Kleiner Löwe Wie von Zauberhand
mehr König: Seit 2018 krönt den beginnt das Wasser
Universitätsstraße vor
Froschbrunnen am Rabenstein- zu rieseln, nähert man
platz wieder die wasserspeiende
dem Städtischen Kaufhaus sich dem Märchen-
Bronzeplastik »Kinder mit Frosch«. brunnen in der Prome-
Das Original war im Zweiten Neogotischer Brunnen nade am Ditt richring.
Weltkrieg eingeschmolzen worden, Welche Geschichte die
Burgstraße am Thüringer Hof harmonisch gestaltete
mit der Rekonstruktion ging der
Brunnen nach 76 Jahren Pause Anlage erzählt, werden
erneut in Betrieb. Delphinbrunnen nicht nur Fans der
Gebrüder Grimm bei
magische Anziehungskraft: Brunnen, Was- Lortzingstraße hinter
ihrer Rast im Groß-
serspiele, Fontänen und Kaskaden werden Heimatkundemuseum stadtdschungel leicht
zu wahren Oasen im staubigen Dickicht erkennen.
der Stadt. Denn das sprudelnde Nass sug- Achtung: Kein Trinkwasser!
geriert nicht nur angenehme Abkühlung:
18 19HEY, ALTES HAUS!
Hier finden Zukunfts-
Denkmalgeschütze branchen Entfaltungs-
Bauten auf der Alten Messe raum – Fraunhofer
ihrem Auftrag von einer privaten Projekt- IZI, Max-Planck-Institut
und viele andere sind
Reizvolles Kontrast-
Halle 11 entwicklungsgesellschaft, hier ein echtes
schon da.
programm aus Dolce Die 1924 erbaute dreischiffige Sahnestück im Angebot, das nicht nur mit
Vita und Life Science: Halle mit der kirchenartigen seiner Nähe zur Innenstadt punktet.
Die Alte Messe bietet
Klinkerfassade beherbergt heute
Raum für beides
(links: Beach Club, einen Supermarkt. STÄDTISCHES SAHNESTÜCK
rechts: BioCity).
Halle 12 Vollständig erschlossen und verkehrs-
Auch als »Achilleion Leipzig« technisch bestens angebunden, zieht das
bekannt, wurde der einstige Gelände, das südlich vom Völkerschlacht-
Sow jetische Pavillon bereits denkmal und nördlich von der Deut-
in den 1920er-Jahren im Winter schen Nationalbibliothek begrenzt
auch als Sportpalast genutzt. wird, jährlich etwa 2,5 Millionen Besucher
Nun ist er Sitz des Stadtarchivs. an. Wer sich hier ansiedelt – einen
Standort im Wandel: Alte Messe Schwerpunkt bilden Zukunftsbranchen
Halle 16 wie der Life-Science- und Biotech-Bereich
Im Zeichen des Doppel-M
1912/13 erbaut, ist der Kreis’sche –, kann von Synergien zwischen Wissen-
Kuppelbau das älteste Gebäude schaft, Medizin und Technologie auf der
der Alten Messe. Die Betonhalle, einen sowie Handel, Entertainment,
auch »Pantheon Leipzig« genannt, Sport, Gastronomie und Mobilität auf der
Was tun mit Flächen und Gebäuden, die in ihrer ursprünglichen Funktion fungiert heute als Eventort. anderen Seite profitieren. Vorteile, die
schon über 120 Institutionen und Unter-
nicht mehr gebraucht werden? Leipzig macht es vor – nicht nur im hippen Westen: » alte-messe-leipzig.de nehmen aus allen Lebensbereichen zu
Das Gelände der Alten Messe ist zum wohl spannendsten Wirtschafts- und schätzen wissen; mehr als 3 300 Arbeits-
Wissenschaftscampus der Stadt geworden – und hat noch Plätze frei. Lernen Sie plätze sind so bereits entstanden.
Für die Beschäftigten, die noch hinzu-
den ebenso traditionsreichen wie quicklebendigen Handelsplatz kennen. Art-déco-Klinkerspitzbögen (Halle 11; kommen werden, hat die Stadt auch gleich
1924) und Plattenbau-Waschbeton (Halle das passende Wohnquartier in petto: Di-
14; 1985) bis zum auch optisch hochmo- rekt nebenan, auf dem Gelände des ehe-
»Sowjetischen Pavillon« auf dem Gelän- dernen Wissenschaftskomplex – wahl- maligen Bayrischen Bahnhofs, wächst
W
de der Alten Messe. Komplett umgebaut, weise mit rhythmisierter Ziegelsteinfassa- ein kompletter neuer Stadtteil mit allem
präsentiert sich das Gedächtnis der Stadt de (BioCity, 2003) oder biomorph abge- Drum und Dran – bis zu 3 000 Wohnungen
innen hell, besucherfreundlich und alles rundet (Fraunhofer izi; 2008). sollen es werden. Einmal mehr wird Leip-
andere als langweilig-verstaubt – wovon zig seinem Ruf gerecht, eine Stadt der
man sich bei einer der öffentlichen Füh- VIELFALT IN JEDER HINSICHT kurzen Wege zu sein.
rungen selbst überzeugen kann. » alte-messe-leipzig.de
eithin sichtbar prangt der rote Fünfzack- Auch das übrige Areal ist reichlich Der Branchenmix, der das Gelände bis- » leipzig.de/stadtarchiv
Stern auf der goldenen Pyramidenspitze, geschichtsträchtig – und zugleich höchst lang belebt, ist ähnlich vielfältig: Event- » bio-city-leipzig.de Einst schmückte es die drei
die wie eine Rakete in den Himmel zu lebendig. Schon lange bevor 1965 das be- Location, Einrichtungshaus, Forschungs- Haupt zugänge zum Messe-
gelände, heute steht es nur noch
schießen scheint. Der wuchtige, stein- rühmte, 27 Meter hohe Doppel-M errichtet zentren, Zweiradhandel, Sportpalast, am Osttor: Mit seiner grafischen
graue Bau, den sie bekrönt, ähnelt mit dem wurde, fand hier 1913 mit der »Internatio- Bundesbankniederlassung, Blutspende- Gestaltung der Abkürzung MM für
quaderförmigen Portal und den zwei nalen Baufach-Ausstellung« die erste Mes- dienst und vieles mehr geben sich hier ein »Muster-Messe« verhalf der Grafiker
Erich Gruner schon 1917 dem
mächtigen Reihen eckiger Pfeiler fast se statt. In den Folgejahren schossen die Stelldichein. Nicht zu vergessen: die
Stolz der Messestadt
einem Mausoleum. Und in der Tat dient Messegebäude wie Pilze aus dem Boden: »Automeile«, auf der u. a. mit bmW, Volks- zum passenden
das Gebäude als eine Art letzte Ruhe- Bis 1928 entstanden stolze 17 Hallen, dar- wagen, Mercedes-Benz und Audi zahl- Symbol.
Liebe Grüße aus Moskau: Mit dem »Sowjeti-
stätte. schen Pavillon« hat sich der einstige Bruder- unter auch jener 1923/24 für den Verein reiche große Namen vertreten sind. Dane-
staat ein eindrucksvolles Denkmal gesetzt. Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken ben und dazwischen finden sich aber
VON WEGEN VERSTAUBT errichtete Bau, der – im Sowjet-Look um- auch ein Autokino, ein Beachclub, eine
Lange hatte man in Leipzig nach einer gebaut – ab 1952 dem großen sozialisti- Kita mit Förderschule, das ökumenische
Doch die fast 13 laufenden Kilometer an geeigneten neuen Bleibe für das Stadt- schen Bruderstaat als Messehaus diente. Begegnungszentrum »Pavillon der
Dokumenten, die hier lagern, werden aufs archiv gesucht, dessen altes Haus buch- Wer heute über das 50 Hektar große Hoffnung« – und nicht zuletzt so
Sorgfältigste gegen jede Form des Zerfalls stäblich aus allen Nähten platzte. Seit Gelände spaziert, kann Gebäude aus nahe- manche Brachfläche, die noch auf
geschützt – schließlich materialisieren Oktober 2019 residieren der Stadtbrief zu allen Bauepochen und -stilen der letz- den passenden Investor wartet.
sich in ihnen rund 850 Jahre Stadtge- aus dem 12. Jahrhundert und Millionen ten 100 Jahre entdecken: vom historisti- Und tatsächlich hat die Stadt,
schichte. anderer Archivalien nun im ehemaligen schen Kuppelbau (Halle 16; 1913) über vermarktet wird das Gelände in
20 21AAAH…
MIT NEUER
VOR
NGENEHM! OPER
LEIPZIGER BALLETT
Coole Orte – selbst
im Hochsommer MUSIKALISCHE KOMÖDIE
STELLUNGS
Ihr Mittelschiff ist Nikolaikirche Ab September sind die Ensembles von
breiter als das des Montag–Samstag 10–18 Uhr, Oper, Leipziger Ballett und Musikalischer
Kölner Doms, der
Turm mit 88 Metern Sonntag 10–16 Uhr Komödie jeweils mit eigenen Program-
Leipzigs höchster » nikolaikirche.de men im Opernhaus und im Westbad zu
Kirchturm, das sehen, zu hören und zu erleben.
Kriegerdenkmal am
Thomaskirche
KRAFT
Hauptportal eines
der ausdrucksstärks- Niveauvoll abkühlen in Leipzig täglich 9–18 Uhr
ten in Leipzig: Die » thomaskirche.org
Gemäßigte
Peterskirche in der
Nähe des Bayerischen Tickets unter www.oper-leipzig.de
Bahnhofs ist ganz Russ. Gedächtniskirche sowie telefonisch unter der Ticket-Hotline
sicher einen Besuch tägl. 10–13:15 Uhr, 14–17 Uhr
wert. Sehenswert » russische-kirche-l.de
+49 (0)341 – 12 61 261.
Zonen
sind dabei auch die
24 bunten Bleiglas-
fenster, die in der Peterskirche
Tradition des Mittel- Kurzkonzert »Orgel-Punkt-
alters Szenen aus Zwölf« jeweils Do 12 Uhr
Altem und Neuem
Testament einander
gegenüberstellen.
Kleine und Große
Die Sonne lacht, die Hitze steigt, der Schweiß
rinnt – höchste Zeit, mal wieder ins Museum
» peterskirche-leipzig.de
Trinitatiskirche
#NURMITKULTUR
können bei kirchen-
pädagogischen
zu gehen! In der Tat: Angesichts superheißer » propstei-leipzig.de
Führungen (auf Sommer gewinnen klimatisierte Kulturinstitutionen,
Anfrage) auf Entde- Paulinum
ckungsreise gehen. aber auch ganzjahreskühle Kirchen ganz neu Aula und Universitätskirche
an Attraktivität. Hier finden Sie wunderbare St. Pauli, Di–Fr 11–15 Uhr,
Stationen für Ihre Cool-Tour durch Leipzigs Sa 10:30–14:30 Uhr
» stiftung-universitaetskirche.de
Gotteshäuser und Musentempel.
Bibliotheca Albertina
Montag–Samstag 8–24 Uhr,
Sonntag 10–20 Uhr
» ub.uni-leipzig.de
dieser verheißungsvolle Ort liegt? Mitten
D
in Leipzig – und das gleich mehrfach! Deutsche
Denn zum Abkühlen und Zur-Ruhe-Kom- Nationalbibliothek
men bietet die Stadt nicht nur Seen, Bier- Führung: »Erfindergeist
gärten und Eisdielen. Auch dauerkühle und Unternehmertum – die
Gotteshäuser, wohltemperierte Museen Industriekultur der Buch-
und manch andere klimatisierte Orte laden stadt«, Termine auf
ie schwere dunkle Holztür öffnet sich. Nur Hitzegeplagte dazu ein, sich eine kurze » dnb.de
noch ein Schritt hinaus aus blendender Auszeit zu nehmen. Und das Beste: Die
Helligkeit und drückender Hitze – und es ruhige Atmosphäre dieser Orte befördert Bach-Museum
umfängt Sie wohltuendes Halbdunkel, sowohl Kulturgenuss als auch Wissens- Dienstag–Sonntag 10–18 Uhr
hallende Stille und erfrischende Kühle. zuwachs. Ob Orgel-Kurzkonzert, Bücher- » bachmuseumleipzig.de Gewandhaus- BaChfest Mendelssohn- opern-
Erleichtert atmen Sie auf, die Last des führung, Arthouse-Film, Musik-Erleben, festtaGe leIpZIG festtaGe festtaGe
Supersommers fällt von Ihnen ab. Lang- Bildbetrachtung oder Architektur-Besich- GRASSI-Museen Mahler 2021 Bach 2021 Mendelssohn 2021 Wagner 22
sam kommen Sie zur Ruhe, die Sinne öff- tigung: In Leipzig sind die Möglichkeiten, Dienstag–Sonntag 10–18 Uhr 10 Weltklasseorchester »Erlösung« Mendelssohns Meisterwerke Alle Wagner-Opern
nen sich für die Farben, Formen und Klän- sich zugleich körperlich und geistig zu » grassimuseum.de in 12 Tagen Zyklus »Bachs Messias« Musik der Romantik in 3 Wochen
ge um Sie herum, und der Geist fängt – erfrischen, vielfältig. Nehmen Sie die som-
Gewandhaus Zahlreiche Orte Mendelssohn-Haus
angeregt durch diese neuen Eindrücke – merliche Hitze zum Anlass, in neue Räume Passage-Kinos
zu Leipzig in und um Leipzig Gewandhaus zu Leipzig Oper Leipzig
an, auf Wegen zu tänzeln, die Sie im Alltag vorzudringen – spannende Entdeckungen » passage-kinos.de
13. bis 24. Mai 2021 11. bis 20. Juni 2021 31. Okt. bis 7. Nov. 2021 20. Juni bis 14. Juli 2022
nur selten betreten. Sie fragen sich, wo und kühler Kopf inklusive!
22 Exklusive Reiseangebote mit Konzerttickets unter leipzig.travel/musikstadtLEIPZIGER
EISDEALER Open-Air-Gastronomie in Leipzig
Zu früh für Bier oder Hugo?
Wir sind
Ein leckeres Eis sorgt EXPEDITION
mindestens genauso gut
für Abkühlung. Wo es richtig
INS BIERREICH
guten Stoff gibt? Verraten Leipzigs Durstlöscher-
so frei!
wir Ihnen gern. Reviere (Auswahl)
Il Buon Gelato Substanz Biergarten
Eiscreme mit italienischen und Pianobar
Wurzeln: Gelati-Klassiker sowie Ein kühles Helles an einem lauen » substanz-leipzig.de
fruchtige und ausgefallene
Eigenkreationen mit großen Sommerabend, draußen, unter freiem Biergarten an der
Keks- und Schokosplittern, Himmel, beschirmt von Efeu Rennbahn im Scheibenholz
ideal gelegen am Karl-Heine- und Platanen. Der Live-Musik lauschend » rennbahn-leipzig.de
Kanal — Karl-Heine-Straße 58,
Leipzig-Plagwitz oder versunken ins Gespräch, mit alten Bayerischer Bahnhof
und neuen Freunden, während ringsum Wenn die Wolken schlafen gehen, wird es hier besonders schön:
» bayerischer-bahnhof.de
Café Eisträumerei die Lichterketten glimmen. Ja, zweifellos: Blick auf eine der Leipziger Rooftop-Terrassen.
Extravagante vegane Eiskrea- Gosenschenke
tionen von Gurke-Dill über Sommerzeit ist Biergartenzeit – auch »Ohne Bedenken«
Orange-Basilikum bis hin zum und gerade in Leipzig. FREIHEIT IN ALLEN ment. Am Ende der Straße lohnt der lau- » gosenschenke.de
Caipirinha-Sorbet, vieles auch HIMMELSRICHTUNGEN schige Biergarten am Felsenkeller einen
laktosefrei, dazu lecker Kaffee Besuch. Bei Burger, Bier und Live-Musik Biergarten am Felsenkeller
und Kuchen. res: eine gastronomische Einrichtung an Auch auf Leipzigs großen Flanier- und klingt der Tag hier ganz entspannt aus. » felsenkeller-leipzig.com
O
» eistraeumerei.de der frischen Luft. Das kann alles mögliche Kneipenmeilen lässt es sich herrlich drau-
sein: Biergarten, Laubengang-Weinstube, ßen verweilen: Da wäre die »Karli« (Karl- OASEN FÜR DIE SEELE Zum Wilden Heinz
Eisdiele Pfeifer Kneipeninnenhof, Straßencafé, Restau- Liebknecht-Straße) im Süden mit ihrer end- » facebook.com/
Eis schlecken wie in den guten rant-Terrasse, Tische an öffentlichen Plät- losen Auswahl an Bars und Restaurants Auch abseits des großen Trubels warten ZumWildenHeinz/
alten Zeiten: Eigene Eisproduk- zen oder im Grünen. Einige der schönsten direkt am Straßenrand. Nostalgisches Flair Enklaven der Entspannung. Am histori-
tion seit 1953 und authentisch- haben wir für Sie zusammengestellt. schen Bayerischen Bahnhof etwa ver- Biergarten im »Ilses Erika«
farbenfrohe ddr-Einrichtung. der sagen wir besser: Freisitzsaison. Wobei wöhnt man die Gäste unter hohen alten » ilseserika.de
Ostalgie pur! — Kochstraße 20, »Freisitz« mitnichten die hölzerne Kanzel IM HERZEN DER STADT Bäumen mit authentischer Küche aus
Leipzig-Südvorstadt der Förster und Jäger im Wald oder auf Sachsen und Bayern. Dazu gibt es »Origi- OSKAR
freiem Feld meint, wie Auswärtige viel- Freisitze finden sich in Leipzig quasi an nal Leipziger Gose«, das säuerliche Bier- » oskar-leipzig.de
TONIS Handmade leicht denken mögen. Der Begriff bezeich- jeder Ecke, denn »draußen« ist Kult in getränk wird direkt vor Ort gebraut.
Organic IceCream net hierzulande etwas weit Anheimelnde- der Messestadt, zuallererst natürlich in der Apropos: Auch die Gosenschenke »Oh- Biergarten unter
Regional hergestelltes Bio-Eis, City: Hier ist ein Abstecher ins berühmte ne Bedenken« in Gohlis serviert das Kult- der Löffelfamilie
oft raw vegan, gluten- und Barfußgässchen Pflicht, wo sich – wie in getränk, nebst Barbecue-Spezialitäten und » facebook.com/Biergarten-
laktosefrei, klassische und aus- mediterranen Altstädten – Freisitz eng an in urgemütlicher Atmosphäre – bedenken- UnterDerLoeffelfamilie
gefallene Sorten, z. B. Avocado- Freisitz schmiegt. Vor allem an Wochen- lose Empfehlung! Genauso märchenhaft
Limette; auch in der City. enden herrscht hier, rund um Barfusz, mutet der Biergarten in der Substanz an,
» tonis-icecream.com SPIZZ und Co., ausgelassene Stimmung. dem beliebtesten Sommerlokal des Leipzi-
Hier ist der Stoff das Wesentliche:
Und wo wir gerade in der Innenstadt Die »Substanz« ist ein Leipziger Kult-Ort. ger Ostens. Versteckt in einem Hinterhof, für Rad- und Wasserwanderer und ver-
Milchbar Pinguin sind: Wie wäre es mit einem Cocktail hoch stiften überwucherte Backsteine, leckere strömt, gerade wenn seine zahllosen Lam-
Die Leipziger Eis-Institution im über den Dächern der Stadt? Leipzigs Cocktails und Bio-Burger frisch vom Grill pions aufleuchten, ein fast magisches Flair.
Zentrum: 90 verschiedene Eis- Rooftop-Terrassen laden zu einem Drink und günstige Preise verspricht z. B. der einen Hochgenuss für alle Sinne. Zum Schluss noch ein echter Geheim-
becher und über 30 Eissorten unter Sternen ein – traumhaftes Panorama Biergarten unter der Löffelfamilie, einem tipp: Das Zierlich Manierlich am Richard-
im Straßencafé mit großem inklusive: ob in der Bar Cabana im Hotel neonleuchtenden Wahrzeichen der Stadt. NATUR PUR Wagner-Hain, ein acht Quadratmeter
Freisitz, direkt am Marktplatz. innside by Meliá mit herrlichem Rund- Auch der hippe Leipziger Westen hat großer ehemaliger Zirkuswagen, versorgt
» milch-bar-pinguin.de umblick von der Thomaskirche bis zur seinen eigenen Kiez. Auf der Karl-Heine- Noch grüner gefällig? Dann statten Sie der seine Gäste mit Bio-Köstlichkeiten aus der
Red-Bull-Arena oder auf der Terrasse Straße gibt es Streetfood aus aller Herren Rennbahn im Scheibenholz einen Besuch Region, Kaffee, Eis und Kuchen. Einfach
des FELIX im Lebendigen Haus, direkt am Länder, dazu liebevoll gestaltete Cafés und ab, nicht nur wegen des Sommerkinos. Der Picknickdecke aufschlagen und genießen
Augustusplatz mit Premium-Aussicht eine ganze Reihe angesagter Bars – natür- weitläufige Biergarten mitten im Clara- – den Sonnenuntergang über dem Elster-
auf Oper und Gewandhaus. lich mit Sitzplätzen direkt unterm Firma- Zetkin-Park ist ein beliebtes Ausflugsziel flutbett gibt’s gratis dazu.
Italien-Feeling mitten
in Leipzig: Das gibt’s
24 im Barfußgässchen. 25Sie können auch lesen
