Täglich frisch auf den Tisch - Kiel Lokal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die monatliche Zeitung für den Kieler Süden Mai 2021
Täglich frisch TEIL 28
unserer Serie
Archivfotos:
auf den Tisch
Einkaufscenter
hat Jubiläum
Spargel aus
Schleswig-Holstein für
die Genießer*innen
aus Kiel
Fotos: Frahm
Auf den knapp 50 Spargelbetrieben in Schleswig-Holstein Im Mai dieses Jahres besteht das
herrscht rege Betriebsamkeit. Müssen sie doch dafür sorgen, dass Einkaufscenter am Winterbeker
ihre rund 400 Hektar Anbaufläche täglich geerntet wird. Weg stolze 50 Jahre. Auf den Seiten
6 und 7 sehen Sie Archivfotos aus
den Anfangsjahren.
W er das zarte Gemüse nicht
selbst schälen möchte, kann
die losen Stangen schälen lassen.
weise der Spargelschälmaschine.
Der Supermarkt hat zwei regionale
Spargellieferanten aus Schleswig-
Und auf Seite 8 erfahren Sie etwas
über die aktuellen Aktionen zum
Jubiläum. Neben Gewinnspielen
Zum Beispiel im REWE-Center. Holstein im Angebot: der Liensfel- und Rabatten gibt es Sonderpreise.
Auf dem nebenstenden Foto zeigt der Landhof aus der Nähe von Eutin Die Kiste Bier für 8,88 Mark erin-
Birthe Kaufmann die Wir kungs und Hof Falkenhusen aus Lübeck. nert an längst vergessene Zeiten.
Seite 2 Mai 2021
Weichenstellung fürs Internet der Zukunft
TNG Stadtnetz stellt Glasfasernetzausbau in Hassee und Umgebung vor
Ein schnelles und stabiles der an den öffentlichen Grund an- die Baumaßnahmen abgeschlossen um 19 Uhr über die TNG-Home-
Internet ohne Bandbreitenver- schließenden Grundstücksgrenze sein. Verträge werden voraussicht- page angeboten wird.
lust. Genau das versprachen bis zum Hausanschluss“, verkündet lich auch mit verschiedenen Immo-
die beiden Vertriebsmitarbeiter Clemens Alexa. bilienfirmen geschlossen, so dass Workshop über Fahrradstraße
Maik Müller und Clemens Am Nachmittag des 12. Juni plant
Alexa von der TNG Stadtnetz die Stadt eine Informationsveran-
GmbH am 20. April 2021 auf staltung mit Austausch zum Thema
der 331. Sitzung des Ortsbeirats „Rendsburger Landstraße als Fahr-
Hassee/ Vieburg. radstraße“. Geplant ist die Durch-
führung als Präsensveranstaltung
in der kleinen Turnhalle auf dem
D as in Kiel ansässige Unter-
nehmen ist in den letzten
Jahren vor allem in den ländlichen
Gelände der Gemeinschaftsschule
Hassee – vorausgesetzt, die Lage
lässt es zu. Sonst wird es eine On-
Gebieten in Schleswig-Holstein mit line-Veranstaltung geben. Eingela-
dem Ausbau des Glasfasernetzes den sind Anwohner*innen, Gewer-
vorangeschritten. „Jetzt wollen wir betreibende und Fahrradfahrende.
auch verschiedene Gebiete in Kiel
anschließen“, berichtet Müller. Ver- Corona-Schnelltest-Station
schiedene Gebiete, damit sind ne- Nachdem die Teststation in der
ben unserem Stadtteil Hassee auch Die TNG-Mitarbeiter Clemens Alexa und Maik Müller laden alle Bürger*innen Max-Planck-Schule aufgrund des
Russee, Suchsdorf sowie Gaarden aus Kiel zu Online-Informationsveranstaltungen zum Thema Glasfaseranschluss angelaufenen Schulbetriebs wegge-
ein: jeden zweiten Donnerstag ab 19 Uhr via www.tng.de/kiel. Foto: Frahm
Süd/ Kronsburg gemeint. fallen ist, spricht sich der Ortsbei-
„Wir freuen uns, ein nachhaltiges rat für eine weitere Teststation aus.
und zukunftsfähiges Internet an- „Wir würden unser Netz gern in auch Mieter*innen in den Genuss Dafür kämen das Haus des Sports
bieten zu können, das gerade in jeder Straße anbieten, aber dafür des schnellen Internets kommen oder andere derzeit ungenutzte Ge-
Zeiten des Homeoffice schnell benötigen wir so viele Anträge wie werden. Aber auch sonst können werberäume in unmittelbarer Um-
und zuverlässig ist“, verkündet der möglich. Denn nur wenn Anträge sie einen Antrag einreichen, sofern gebung in Frage.
Projektmanager. „Bis zum 30. Juni gestellt werden, wird auch Glasfa- ihr Vermieter beziehungsweise die Derzeit steht den Bürger*innen im
2021 vermarkten wir das Glasfaser- ser verlegt“, gibt Alexa zu beden- Verwaltung anschließend einen Stadtteil nur die Teststation beim
netz in den vier Stadtteilen. Später ken. Der Ausbau hängt also davon Grundstücksnutzungsvertrag vor- ASB in der Hamburger Chaus-
werden noch weitere Gebiete fol- ab, wie viele Verträge geschlossen legt. Die Mindestlaufzeit liegt bei see 90 zur Verfügung. Geöffnet ist
gen“, informierte Alexa. werden. Denn das Unternehmen ist 24 Monaten. Anschließend sind die montags bis freitags von 16-18 Uhr
Da die Baumaßnahmen bereits ab rein privatwirtschaftlich finanziert Verträge monatlich kündbar. Auch sowie samtags von 10-12 Uhr.
dem 1. Juli starten sollen, wirbt die und so muss der Ausbau am Ende ein Anbieterwechsel ist ohne Wei-
TNG jetzt mit einem lukrativen eben rentabel sein. teres möglich. Nächste Ortsbeiratssitzung
Angebot: „Wer bis zum 30. Juni „Ab Juli 2021 werden wir scheib- Wer noch unentschlossen ist, ob Die OBR-Sitzungen finden immer
bei uns einen Vertrag abschließt, chenweise mit dem Ausbau begin- das Glasfasernetz das Richtige ist, am dritten Dienstag im Monat
erhält einen kostenlosen Glasfaser- nen. Von Straße zu Straße und von den laden die TNG-Mitarbeiter zur statt. Die nächste ist am 18. Mai,
Hausanschluss inklusive 20 Meter Stadtteil zu Stadtteil“, so der Ver- Online-Informationsveranstaltung um 19.30 Uhr im Neuen Rathaus,
Tiefbau auf dem direkten Weg von triebsmitarbeiter. Bis 2024 sollen ein, die jeden zweiten Donnerstag Raum D 604 (sechste Etage). VB
Der Malermeister
Marcel Oldenburg DACHDECKERMEISTER
ROLF PIRCH
Beste Beratung & Umsetzung für Ihre
Malerarbeiten, Fassadensanierung, Wand- und ∙ Steildach ∙ Bauklempnerei
Bodengestaltung, Wärme-Dämm-Verbund- ∙ Flachdach ∙ VELUX-Partnerbetrieb
System, Fugenlose Bäder
∙ Fassadenbau ∙ auch Kleinaufträge
Telefon 0431 / 21 91 63 04
www.mmokiel.de Stadtrade 18 · Kiel-Hassee · Tel. 68 23 17
email: dachdecker-pirch@t-online.de
Mai 2021 Seite 3
Fröhliche Frühlingsboten Offene Gartenpforte
Das Waldhaus-Team lädt im
Marienkäfer am Gemeindehaus dürfen mitgenommen werden Wonnemonat Mai zu einigen
„atmungsaktiven Angeboten“
in den naturbelassenen Garten
Aufgrund der aktuellen Lage käfer beobachten, die den Früh- im Vieburger Gehölz ein. Die
fallen bei der Michaeliskirche ling ankündigen. Gemalt wurden Gartenpforte ist jeden Samstag
derzeit alle Veranstaltungen, sie von Besucher*innen der inklu- von 14–17 Uhr für alle Inte-
Proben und auch die Präsenz- siven Seniorengruppe der Stiftung ressierten geöffnet. Bei gutem
Gottesdienste bis auf Drachensee. Die Steine dürfen Wetter gibt es Garten-Yoga mit
gerne gefunden und mitgenom- Gudrun (8., 15. und 29. Mai),
Weiteres aus.
men werden. jeweils ab 16 Uhr. Und am 22.
Zur Zeit können noch keine wei- Mai steht ab 13 Uhr Meditation
W er genau hingeschaut hat,
konnte in letzter Zeit im
Eingangsbereich des Gemeinde-
teren Veranstaltungen in der Be-
gegnungsstätte stattfinden. Sobald
sich diesbezüglich etwas ändert,
auf dem Programm.
hauses der Michaeliskirche immer werden Sie über die Website www. Für Autos gesperrt
mal wieder lustige bunte Marien- michaeliskirche-kiel.de oder die
Schaukästen informiert. Bis dahin Wegen der etwas verzögerten
lohnt es sich, öfter beim Gemein- Erdkröten-Wanderung wird
dehaus spazieren zu gehen, denn die Sperrung des Meimersdor-
es wird in Zukunft bestimmt noch fer Wegs am Schulensee um
mehr zu entdecken oder mitzu- zwei Wochen bis zum 10. Mai
nehmen geben. verlängert. Radfahrer*innen
Bücher können natürlich nach wie dürfen dort weiterhin durch-
vor im Gemeindehaus getauscht fahren, sie müssen aber gut
Beim Gemeindehaus gibt es öfter
werden. Bitte melden Sie sich dafür auf die wandernden Erdkröten
etwas zum Entdecken und Mitnehmen,
in der Begegnungsstätte unter Tele- wie diese bunt angemalten Steine. aufpassen.
fon 0431 / 685342 an. Foto: Meinert
Seite 4 Mai 2021
Aus der Region – für die Region
Unsere Heimat – echt & gut
NichtGrillabend
Kein die Beilagen
ohne
vergessen!
Nudelsalat!
Unsere
Das Beste
Nudelsalat-Rezepte
am Grillen sind doch
zeigen,
die wie
Beilagen
vielfältig
– probieren
der beliebte
Sie doch
Partysalat
mal unser
zubereitet
Grillgemüse-Rezept
werden kann. Erlaubt
und be-
ist,
reitenIhnen
was Sie gegrillte
schmeckt.Auberginen,
Ob italienisch
Zucchini,
und mediterran,
Zwiebeln und asiatisch
Fenchelmit
mitCurry
würzigen
oder Marinaden
orientalischzu.
mitSie
derschneiden,
Süße von
legen ein, geben
getrockneten Datteln,
ein paar
Sie EL
bestimmen!
Öl hinzu –Gesehen
unser Rezept
auf www.edeka.de.
ist gar nicht kompliziert. Zu finden auf edeka.de
Danke ... dass Sie
˙˙˙ IMMER einen
Einkaufswagen
... dass Sie nutzen.
einen Schutz
benutzen. 1,5 m
... dass Sie mit
Anstand Abstand
wahren. Bleiben Sie
gesund!
Hamburger Chaussee 178 · 24113 Kiel · Tel. 0431/ 68 23 13 · Mo–Sa 7.00 – 21.30 Uhr www.edeka-andersen.de
Foto-
Service-
point
Mai 2021 Seite 5
Auf gute Nachbarschaft Nachbarschaftsrallye
Raus aus der Wohnung, rein in
Einladung der anna Hassee zum „Tag der Nachbarn“ am 29. Mai die Nachbarschaft! Damit la-
den das Quartiersmanagement
Am „Tag der Nachbarn“ Lübscher Dreieck und die An-
werden in ganz Deutschland laufstelle Nachbarschaft (anna)
mit unterschiedlichsten Hassee zur Nachbarschaftral-
Aktionen Zeichen für gute lye ab dem 25 Mai ein.
Nachbarschaft und ein leben- Während eines rund 90-mi-
diges Miteinander gesetzt. nütigen Spaziergangs führt Sie
ein Laufzettel quer durch die
Nachbarschaft vorbei an inte-
D as letzte Jahr hat gezeigt, wie
wichtig nachbarschaftlicher
Zusammenhalt und lokales Enga-
ressanten Orten und vielfäl-
tigen sozialen Einrichtungen.
Durch die Fragen erfahren Sie
gement sind. „Auch in Hassee wol- spannende Details über ih-
len wir einen Beitrag zur Förderung ren Stadtteil: Wussten Sie zum
nachbarschaftlicher Beziehungen Beispiel, dass der eigentliche
leisten und gleichzeitig das Infek- Ausgangspunkt des Matrosen-
tionsrisiko berücksichtigen“, sagt aufstandes 1918 im Vieburger
Marlene Keil von der Anlaufstelle Gehölz liegt? Die Stationen der
Rallye befinden sich im öffent-
lichen Raum und können so-
mit von den Teilnehmer*innen
jederzeit selbstständig und
kontaktlos angelaufen werden.
Alle Altersstufen sind herzlich
willkommen, um an der Rallye
teilzunehmen. Gespielt werden
kann als Einzelperson oder in
Kleingruppen. Dabei müssen
die aktuell geltenden Corona-
Regelungen unbedingt einge-
halten werden.
Wer sich an der Rallye betei-
ligen möchte, meldet sich bei
Marlene Keil lädt ein in die neuen Räumlichkeiten der Anlaufstelle Nachbarschaft Luise Hannink (luise.hannink@
(anna) in Hassee an der Hamburger Chaussee 75. Fotos: Frahm awo-sh.de) im AWO Quartiers
management Lübscher Dreieck
Nachbarschaft (anna) in Hassee. die Möglichkeit, einzeln - nach Ter- sche und Ideen für die zukünftige unter 0431/ 6400822 oder bei
Anlässlich des „Tages der Nach- minvereinbarung - die anna in den Nutzung dieser Räumlichkeiten Marlene Keil (marlene.keil@
barn“ lädt sie am 29. Mai 2021 neuen Räumen an der Hamburger und für den ganzen Stadtteil zu diakonie-altholstein.de) aus der
zwischen 14 und 17 Uhr alle Nach- Chaussee 75 kennenzulernen. sammeln. anna Hassee unter 0151/
barn zum Kennenlernen der neuen Marlene Keil lädt Sie dazu ein, den Anmeldungen bitte vorab telefo- 24266887, um den Zettel digi-
Räumlichkeiten ein. In diesem Zeit- neuen Begegnungsort zu besuchen nisch unter 0431 / 61181 oder 0151/ tal zugesendet zu bekommen.
fenster haben die Nachbar*innen und gemeinsam mit Ihnen Wün- 24266887 vereinbaren.
Fenster + Türen
Ausstellung
Besuchen Sie uns. - Wir beraten Sie gerne.
rekord Ausstellung GmbH
Theodor-Heuss-Ring 56, 24113 Kiel
Tel. +49 431 6611199
Beratung • Aufmass • Montage kiel.rekord.de
Seite 6 Mai 2021
Jubiläum des Einkaufszentrums
Serie mit Archivfotos aus dem Kieler Süden:
Teil 28 über das ehemalige Plaza-Center
Das REWE-Center am Winterbeker Weg blickt auf sein
50-jähriges Bestehen zurück. Am 4. Mai 1971, wurde
im Kieler Süden unter dem Namen „SB-Stadt Plaza“
das bundesweit erste große Einkaufzentrum
auf der grünen Wiese errichtet.
Großer Andrang vor dem Haupteingang. Eine
aus heutiger Sicht undenkbare Menschentraube
wartet auf Einlass.
Mit dem
Einkaufswagen
durch die
weiten Hallen.
Sonderangebote
wurden direkt
von der Palette
angeboten.
Blick von der Saarbrückenstraße über den vollen
Parkplatz auf die „SB-Stadt Plaza“. Fotos: Coop
Wir
Wir können
können den
den Wind
Wind nicht ändern,
nicht ändern,
aber
aber die
die Segel
Segel richtig
richtig setzen.
setzen.
30 Jahre Erfahrung Wir können den Wind nichtARISTOTELES
ändern,
ARISTOTELES
Arndt Von der Bewertung bis zur Übergabe in einer
aber die Segel richtig setzen.
Immobilien
ARISTOTELES
Hand – denn Hausverkauf ist Vertrauenssache!
Wir sorgen
Wir sorgen vor.
vor.
Frank Arndt e.K.
Kaufmann in Wir sorgen vor.
der Grundstücks- und
Wohnungswirtscha�
Flintbek Kiel Gestalten
Gestalten Sie
Sie Ihren
Ihren Abschied
Abschied selbstbestimmt.
selbstbestimmt.
Lassen
Lassen Sie
Sie uns
uns gemeinsam
gemeinsam vorsorgen.
vorsorgen. IhrIhr „letzter
„letzter Wille“
Wille“ ist
ist uns
uns wichtig.
wichtig.
Telefon (04347) 23 98 Telefon (0431) 640 16 80
Gestalten Sie Ihren Abschied selbstbestimmt.
Wir
Wir sind
sind für
für Sie
Sie da.
da. Sophienblatt
Sophienblatt 73
73 info@bestattungen-schroeder.de
info@bestattungen-schroeder.de
www.fa-immobilien.de · info@fa-immobilien.de Lassen04
Telefon Sie
31.uns
6 11gemeinsam
30
Telefon 04 31. 6 11 30
vorsorgen.
24114 Kiel
24114 Kiel
Ihr „letzter Wille“ ist uns wichtig.
www.bestattungen-schroeder.de
www.bestattungen-schroeder.de
Wir sind für Sie da. Sophienblatt 73 info@bestattungen-schroeder.de
Telefon 04 31. 6 11 30 24114 Kiel www.bestattungen-schroeder.de
Mai 2021 Seite 7
Orientierung
ist einfach.
1971: Autos, soweit das Auge reicht. Die großzügig angelegten Parkplätze Wenn man mit seinem
waren damals eine Besonderheit. Weitere Parkplätze befinden sich auf dem Finanzpartner die
Dach des Einkaufszentrums. Fotos: Stadtarchiv Kiel/ Magnussen
Richtung bestimmt.
Jetzt Termin für
Depot-Jahresgespräch
vereinbaren.
Wenn‘s um Geld geht
S Förde
1974; Um für den Sparkasse
foerde-sparkasse.de
Markt zu werben,
wurden in den
Anfangsjahren auch
Autogrammstunden
abgehalten. Hier mit
Apotheke vor Ort
dem Fußball-Idol
Günter Netzer.
Seit 20 Jahren gibt es die
Plaza Apotheke im REWE-Center unter der
Leitung von Apothekerin Doris Salim.
Die Mitarbeiterinnen und Doris Salim bedanken sich bei
allen Kund*innen für den rücksichtsvollen Umgang
während der Pandemie sowie für das uns jahrelang
entgegengebrachte Vertrauen. Weiterhin stellen wir
Masken und auch Corona-Schnelltests zur Verfügung.
Die Apotheke passt sich regelmäßig den neuen
Herausforderung im Gesundheitswesen an.
Alle Bestellwünsche können bereits per E-Mail oder
App realisiert werden. Die Apotheke besitzt schon jetzt
die technischen Voraussetzungen für das elektronische
Rezept. Interessierte Kund*innen erhalten dazu eine
kostenlose Broschüre.
PLAZA-APOTHEKE im REWE-CENTER
Winterbeker Weg 44, 24114 Kiel,
Tel. 0431 / 200 48 74, Fax 200 48 75, info@apotheke-im-plaza.de
Öffnungszeiten: Montag–Samstag 8–20 Uhr
Seite 8 Mai 2021
Gewinnen und beim Einkauf sparen
Jubiläumsaktionen im REWE-Center in der Festwoche vom 3.–8. Mai
Foto: Frahm
Im Mai 2021 feiert das REWE- trotzdem feiern und dabei den In- Gesamtwert der Waren schätzen. Kiste Bier für 8,88 Mark
Center das 50-jährige Bestehen fektionsschutz gewährleisten.“ Da- Die fünf Teilnehmer*innen, die an Und noch eine Aktion aus alten
des Einkaufscenters am Win- her werden mehrere kontaktarme den Wert am nächsten rankommen, Tagen: Früher war es Standard,
terbeker Weg. Na ja, eigentlich Aktionen umgesetzt. gewinnen den kompletten Inhalt. bei Angeboten die Kiste Bier für
würden sie gern groß feiern, 8,88 DM auszuschreiben. Entspre-
Gutscheine über 500 Euro chend wird in der Aktionswoche
doch müssen sich auf kontakt-
Zum 25-jährigen Bestehen des die Kiste Nordlicht-Bier für 8,88
arme Aktionen beschränken.
Einkaufscenters wurde eine Akti- Euro angeboten. „Wer noch D-
on veranstaltet, bei der Gewinne Mark im Schrank hat, erhält die
W
„
ir wollten ein Straßenfest
mit Hüpfburg, Bratwurst
und Glücksrad machen“, erzählt
für die ältesten Kassenbons aus-
gegeben wurden. „Damals kam
doch tatsächlich jemand mit einem
Kiste für 8,88 DM.“ Augenzwin-
kernd ergänzt der Warenhauslei-
ter: „Wechselgeld wird nicht in
Marktleiter Moritz Bretzke. „Si- Bon vom Eröffnungstag am 4. Mai Mark ausgezahlt.“ REWE spen-
cherlich hätten auch unsere vielen 1971,“ so Breske. „Wir belohnen det sämtliche DM-Beträge an das
Gastronomen ihre Köstlichkeiten unsere zehn treuesten Stamm- Deutsche Kinderhilfswerk, das
Ein voller Einkaufswagen mit REWE-
angeboten.“ Immerhin bieten sie kunden. Wer uns in der Aktions- weiterhin Spenden in Mark entge-
Produkten. Wer den Wert am besten
derzeit Essen zum Mitnehmen an. schätzt, gewinnt den ganzen Inhalt. woche den ältesten Kassenbon gennimmt.
Geplant war zudem eine Tombola. Foto: REWE des REWE-Centers Kiel oder der
Die sollte schon im Dezember zum Vorgänger Plaza-Center bzw. Sky Rabatte für alle Kund*innen
einjährigen Bestehen des REWE- Vollen Einkaufswagen gewinnen XXL Kiel vorlegen kann, gewinnt.“ Um die 50 dreht sich auch eine
Centers stattfinden, doch scheitert In der Jubiläumswoche vom 3.–8. Als ersten Preis gibt es einen Ein- weitere Rabattaktion. Bei jedem
jetzt erneut wegen Corona. „Auf- Mai 2021 werden in der Mall fünf kaufsgutschein über 200 Euro. Einkauf ab 50 Euro erhalten die
geschoben ist nicht aufgehoben“, mit REWE-Eigenmarken-Produk- Für den zweiten 100, den dritten Kund*innen in der Aktionswoche
betont Breske und fügt hinzu: „Na- ten gefüllte Einkaufswagen aufge- 50 und für die Plätze vier bis zehn einen Gutschein über fünf Euro für
türlich wollen wir den Geburtstag stellt. Die Kund*innen sollen den jeweils 25 Euro. den nächsten Einkauf. CF
Täglich ein frisch gekochtes •
•
Täglich 7 leckere Menüs zur Auswahl
Eine vegetarische Menülinie
Mittagessen •
•
Wochenend- und Feiertags-Versorgung
Keine Vertragsbindung und kein
Mindestbestellzeitraum
• Wechselnde Spezialitäten in unseren
Aktionswochen
Probieren Sie es aus: Telefon 0800-150 150 5
oder im Internet unter www.meyer-menue.de
Mai 2021 Seite 9
Schönes in diesen Zeiten
Hoffnungsworte in der Liebfrauenkirche
AUCH IN DER
KRISE MÜSSEN WIR
Endlich wieder frisches Grün, kanerinnen aus dem Krusenrotter AN MORGEN DENKEN.
endlich wieder Farben, endlich Weg folgenden geistliche Zeiten an.
neues Leben. Wie gut tut der Am 3. Mai findet um 19 Uhr eine
Ausbund von Leben, wenn Eucharistiefeier mit Gebet für alle
wir in die Natur schauen. Und statt, die unter der Pandemie lei-
den. Das Motto lautet: „Solidarisch
andererseits leben wir immer
sein, Hoffnungsworte sagen, Segen
noch in einer bedrohlichen
erbitten.“
Situation durch die Pandemie. Das Angebot „Die andere Stunde“ UND WAS HABEN
mit Livemusik und Lesungen wird
im Mai fortgeführt. Dabei können
SIE JETZT DAVON?
„ W ir Schwestern fühlen uns
in diesem Einerseits und
Andererseits sehr mit Euch allen,
Sie den Kirchenraum wahrneh-
men, klangvolle Streichermusik
und Herzenstexte hören. Die näch-
6,5 Milliarden Euro
für digitale
mit Ihnen allen verbunden“, heißt sten Termine sind am Donnerstag,
Schulausstattung.
es aus dem Gästekloster Haus Da- dem 6. und 20. Mai, von 17-18 Uhr
miano. „Manchmal schauen wir in der Liebfrauenkirche.
Die SPD-Bundestagsfraktion hat
staunend über unser Klosterge- „Wer einen guten Gebetsort sucht,
viel erreicht. Reden wir darüber!
lände und werfen Euch allen eine der findet ihn vielleicht an unserem
Hand voller Farben und frischem neuen Damianokreuz in der Lieb- MATHIAS STEIN MdB
Mi., 12. Mai 2021 von 16 – 18 Uhr
unter 0431 / 705 424 10
www.spdfraktion.de/bilanz
In der katholischen V.i.S.d.P.: Carsten Schneider, MdB, Erster Parlamentarischer Geschäftsführer,
SPD-Bundestagsfraktion, Platz der Republik 1, 11011 Berlin
Liebfrauenkirche am
Krusenrotter Weg
erklingen an jedem
zweiten Donnerstag
Die Professorenhäuser
Streichermeldodien
und Herzenstexte.
Foto: Frahm
Seniorenzentrum am Vieburger Gehölz mit einem
Leben zu, Gutes wünschend. Und frauenkirche“, verkündet Schwester umfassenden Dienstleistungsspektrum.
oft nehmen wir das Schwere und Maria Magdalena. „Dieses franzis- Probewohnen mit Hotelcharakter:
Ungewisse mit in unser Beten. Am kanische Kreuz aus Assisi mag zu
Ende der täglichen Vesper steht der
Abendsegen. So segnen wir in der
einem Hoffnungsort und einem
Heimathafen in unserer Pfarrei Seniorenwohnen
Pandemiezeit in alle Himmelsrich- werden. Es ist ein schöner Gebets-
tungen und oft sind konkrete Men- ort geworden, klar und von hoher Für 800,-€ verwöhnen wir Sie
schen vor unserem inneren Auge Präsenz. Wir Menschen brauchen
und unter Gottes Segen gestellt.“ Schönes in diesen Zeiten. Alle sind
vier Wochen.
Gut bedacht, bieten die Franzis- hier herzlich willkommen.“
Urlaubspflege
Für unsere Wir vertreten pflegende Angehörige,
Stationen zwischen planbar bei Krankheit und Urlaub!
Kiel und Norderstedt Stiftung Kieler Stadtkloster
suchen wir ab sofort
Professor Weber-Haus
Einrichtungsleiterin: Ann-Kathrin Hellwig
(m/w/d) in Voll- und Brüggerfelde 1, 24113 Kiel, Tel.: 0431-64819-76
PFLEGE LEBEN Teilzeit, unbefristet. Mail: pwh@stadtkloster.de
Weitere Informationen unter:
www.diakonie-altholstein.de/de/Jobs S E I T 12 5 7
E-Mail: bewerbungen@diakonie-altholstein.de
Diakonisches Werk Altholstein GmbH, Bewerbungen Menschlichkeit ist unsere Stärke
Am Alten Kirchhof 16, 24534 Neumünster
Seite 10 Mai 2021
Angeln ist zum
Trendsport geworden
Monatliche Theoriestunden für Jugendliche in der Sportgaststätte des TSV Russee
Was ist der Reiz des Angelns? in Kiel. Tendenz steigend. „Vielen Schleswig-Holstein benötigt man achten. Hinzu kommen Mindest-
„Die Spannung, das Unerwar- Vereinen ist das genug. Die wol- einen Fischereischein. Dieser kann maße und Schonzeiten für einzelne
tete. Jede Sekunde kann der len keine neuen Mitglieder mehr“, durch Ablegen einer Prüfung er- Fischarten.
Jackpot am Haken hängen“, bemerkt er. Es dürfen derzeit gar langt werden. Ausgehändigt wird
keine Lehrgänge und Prüfungen er frühestens mit Vollendung des Schulensee, Drachensee,
schwärmt Dennis Neumann.
abgehalten werden. Einzige Alter- zwölften Lebensjahres. Zusätzlich Russee oder Eider?
KIEL LOKAL sprach mit dem
native sind Online-Lehrgänge. Die- muss man jährlich eine Marke (Fi- „Man darf die Angel nicht einfach
Vorsitzenden des Kreissport- se sind häufig kostspieliger als Prä- schereiabgabe) kaufen. Erst dann in jedes Gewässer hängen“, gibt
fischerverbands Kiel aus der senzkurse vor Ort. Sobald wieder darf man an Nord- und Ostsee den Neumann zu Bedenken. So ist der
Achterwehrer Straße. Lehrgänge stattfinden dürfen, geht Fischzug starten. Schulensee als Naturschutzgebiet
es auch wieder los. Für viele Gewässer gilt es, zusätz- für Angler tabu und der Drachen-
„ D urch die Corona-Pandemie
ist Angeln zum Trendsport
geworden“, sagt Dennis Neumann.
Wer darf eigentlich wo angeln?
Angeln kann grundsätzlich jeder
liche Erlaubniskarten zu erwer-
ben. Diese sind für Mitglieder von
Vereinen häufig deutlich günstiger.
see in Hand eines Vereins.
Der Russee wird seit vier Jahren
vom „ASV der Postler“ gepachtet.
„Angeln erfreut sich einem starken beziehungsweise jede. Allerdings Zusätzlich ist auch auf besondere Der Angelverein hat dort Boote
Zuwachs, weil es eine der wenigen benötigt man dafür in Deutsch- Einschränkungen vor Ort zu ach- für seine Mitglieder liegen. Es gibt
Freizeitaktivitäten ist, die man auch land eine Fischereierlaubnis. Doch ten. So sind häufig Bereiche mit keine Gastkarten für den Russee.
allein machen kann.“ Entsprechend auch innerhalb Deutschlands gibt starkem Personenverkehr für die Stattdessen aber entlang der Eider,
groß ist die Nachfrage. Rund 3.000 es Unterschiede, da die Fischerei Angelei gesperrt. Auch Schonbe- zwischen dem Schulensee und der
organisierte Angler gibt es derzeit durch die Länder geregelt wird. In zirke und Brutzonen sind zu be- Einmündung der Kuhfurtsau.
Reparatur und Wartung für Fahrrad und E-Bike
An- und Verkauf, Verleih
E-Bike-Umrüstung
Wir sind trotz der schwierigen Umstände
ab 799 €
©CARSTEN FRAHM VERLAG
weiterhin für Sie da – bleiben Sie gesund!
Nabendynamo-
Hamburger Chaussee 26, 24113 Kiel, Umrüstung Fahrradcheck+
komplett Reinigung
Telefon 0431/666 70 75 ab 79,95 € ab 34,95 €Mai 2021 Seite 11
Auktions- und
Pfandhaus
am Exer unakrgoemldp!liziert
B
Gold-, Silber- und Brillantschmuck |
Angeln erfreut sich bei Jung und Alt gleichermaßen an Beliebtheit. Wenngleich
das Hobby derzeit nur im Familienkreis ausgeübt werden kann. Fotos: Neumann
Uhren | Autos | Motorräder | Notebooks
Handys | Smartphones | Spielekonsolen
Tageskarten für Gastangler werden stürmischen Herbsttag 120 Meter Fernseher | Kameras | Silberbesteck
ab 1. Mai für acht Euro abgege-
ben. Erhältlich sind diese bei Fis-
in die Ostseewellen zu schleudern,
ist da weniger beschaulich.“
Gold- und Silbermünzen | Bruchgold
hermans Partner, Angel Knutzen Zahngold
und Serious Flyfishing. Das Kon- Angebote für Jugendliche
tingent ist begrenzt. Der Kreissportfischerverband ist
Ansonsten ist die Region Kiel reich stolz auf seine erfolgreiche Ju-
an Fischereimöglichkeiten. Eine gendarbeit. So steht der von der
Übersicht der Angelreviere gibt Stadt Kiel gepachtete Langsee ex-
die Website www.ksfv-kiel.de. „An klusiv den Jugendlichen zur Verfü-
der Kieler Förde und an der Ostsee gung. Zusätzlich gibt es ein stetig
Gold-
ist man mit dem normalen Fische- wachsendes Angebot an Angel-
reischein ausreichend ausgestattet“, veranstaltungen an verschiedenen
ankauf
sagt Neumann. Er selbst fährt am Gewässern und Gruppenabenden.
liebsten mit dem Kutter auf die Sobald es erlaubt ist, möchte Den-
Ostsee. nis Neumann wieder die Theorie-
Auch das Angeln vom Strand aus stunden für Jugendliche anbie-
hat für ihn seine Reize. „Besonders ten. Diese finden in der Regel am Sofort Bargeld
der Bezug zur Natur. Einen Son- letzten Mittwoch im Monat in der je 1 gr. Goldbarren 999
nenaufgang am Meer oder einen Sportgaststätte des TSV Russee
Sonnenuntergang am See zu erle- statt. Gedacht sind die Treffen für bis zu 53 Euro
ben, ist immer etwas Besonderes“, Jugendliche ab zehn Jahren.
sagt er. „Die Vielseitigkeit übt eine Neben Geräte- und Fischkunde
besondere Faszination aus. So kann werden natürlich auch Knoten ge-
ich mich mit einem kühlen Ge- übt. „Wir spielen auch mal oder se-
tränk gemütlich auf einen Stuhl hen einen Film“, ergänzt Neumann
setzen und der Pose beim Schwim- und lädt ein: „Jeder kann vorbei-
men auf dem See zuschauen. Aber kommen. Jeder darf fragen, so viel
ein 150 Gramm Gewicht an einem er möchte.“ CF
Überbrückung finanzieller Engpässe ohne Verschuldung.
Diskret. Ohne Schufa-Auskunft oder Gehaltsnachweis.
©CARSTEN FRAHM VERLAG
Exerzierplatz 8 | 24103 Kiel
In der Sportgaststätte des TSV Tel. 0431 / 982 658 64
Russee finden Theoriestunden www.auktionsundpfandhaus.de
für Jugendliche statt.Seite 12 Mai 2021
ANZEIGE
Künstlerisches Jahr: Einblicke /Ausblicke
Freie Kunstschule Kiel nimmt Anmeldungen zum neuen Studienjahr an
Unter der Leitung von Birthe
Kleiter bietet die Freie Kunst- M it einem sicheren Konzept
aus Zoom-Kursen, ausge-
klügelter Raumaufteilung und Au-
ist eine enge Zusammenarbeit mit
der Arbeitsagentur entstanden.
„Nach einer Vorbereitung durch
aufnehmen zu können“, weiß die
studierte freischaffende Künstlerin
aus langjähriger Erfahrung.
schule Kiel auch unter Corona-
Bedingungen ihr Künstle- ßenterminen spricht der zweise- das Studienjahr haben auch Real-
risches Jahr an. „Wir sind sehr mestrige Kurs ab September wieder schüler über die Sonderbegabten- Ausstellung im Mai und Juni
Interessierte jeglichen Alters an. regelung eine sehr gute Chance auf Neugierige können die Arbeiten des
dankbar dafür, dass wir mit
„Mitmachen kann jeder, der sich einen Studienplatz an einer künst- aktuellen Jahrgangs ansehen. In der
kreativen Lösungen das beson-
intensiv mit Malerei und Zeich- lerischen Hochschule“, berichtet Galerie der Freien Kunstschule Kiel
dere Wir-Gefühl unserer Aus- nung beschäftigen möchte“, erklärt Birthe Kleiter. „Wer mit Talent, präsentieren die Teilnehmerinnen
bildung weiter mit Leben füllen Birthe Kleiter. Aufgrund ihrer lang- Engagement und Begeisterung da- und Teilnehmer des Studienjahres
können“, so die Leiterin. jährigen Erfahrung und der guten bei ist, hat beste Voraussetzungen, 2020 / 21 ihre Arbeiten aus den Be-
Bewerbungschancen ihrer Schüler tatsächlich sein Wunschstudium reichen Zeichnung, Malerei, Foto-
„Wer mit Talent, Engagement
und Begeisterung dabei ist, hat
beste Voraussetzungen, tat-
sächlich sein Wunschstudium
aufnehmen zu können“
grafie, Illustration und vieles mehr.
Geöffnet ist die Ausstellung ab
1. Mai bis 12. Juni jeweils am Sams-
Schon im zu Ende gehenden künstlerischen Jahr hat tag von 10–15 Uhr. Aktuelle In-
Birthe Kleiter neben regelmäßigen Zoom-Meetings mit
formationen zu den Besuchsmög-
zahlreichen Außenveranstaltungen für Inspiration und
intensive Gemeinsamkeit gesorgt. lichkeiten finden Sie auf Instagram
Fotos: Ductus unter freiekunstschulekiel oder er-
halten sie telefonisch. MS
Freie Kunstschule Kiel
Stadtfeldkamp 30
24114 Kiel
Telefon 01577 / 468 21 97
ductus.schule@gmx.de
facebook.com/freiekunstschulekiel
Wünsche erfüllen
für einen besonderen Abschied
Zeit und Raum im Heinrich Flenker Bestattungshaus
Kürass Immobilien GmbH | Auberg 60 | 24106 Kiel-Wik
0431 / 59 33 10 l www.flenker-bestattungen.de 0431- 128 633 67 | service@kuerass.de | www.kuerass.deMai 2021
___________________________________________________________ Seite 13
Russee ___________________________________________________________
Gewitter im Gehirn
Selbsthilfegruppen bieten Möglichkeiten,
um Epilepsie zu bewältigen
Der Begriff Epilepsie beschreibt ches in dieser Form nicht erbracht
eine Gruppe von Erkrankun- werden können. Hier begegnet
gen, denen eine Funktions- man Menschen mit ähnlichen Pro-
störung des Gehirns zugrunde blemen. Man trifft auf Verständnis
liegt. Die Krankheit kann für die eigene Situation und findet
immer offene Ohren für die gerade
jeden treffen.
vorliegende besondere Situation.
„In der Gruppe wollen wir auch
M ögliche Ursachen können
unterschiedliche Krank-
heiten wie Entzündungen, Tumore
sozialer Isolierung und aufkom-
menden Ängsten entgegenwirken“,
so die Kieler Ansprechpartnerin
und Fehlbildungen des Gehirns, Corina Kusserow.
aber auch ein unfallbedingtes Schä- Die Kieler Gruppe trifft sich immer
del-Hirn-Trauma sein. am zweiten Mittwoch des Monats
Die Interessengemeinschaft Epi- um 19.30 Uhr in der anna Russee,
lepsie Kiel (InGE) bietet Betrof- Rutkamp 77. Die Treffen stehen
Die Epilepsie-Selbsthilfegruppe trifft sich immer am zweiten Mittwoch des
Monats in den Räumen der anna Russee, Rutkamp 77. Foto: Jöhnk
fenen sowie Angehörigen zusätz- allen Interessierten und Ratsu-
lich zu ihrer Behandlung beim chenden offen. Keine Betroffener
Neurologen praktische Hilfe, Be- und keine Angehöriger sollten hier
ratung und Austausch mit anderen Berührungsängste haben und offen
Betroffenen an. mit der Erkrankung umgehen.
Für Sie persönlich in Russee
Die Selbsthilfegruppe bietet Infor- Kontakt über Corina Kusserow,
mationen, Hilfe und Betreuung, Telefon 0431 / 531677 oder per Mail:
die im Rahmen eines Arztgesprä- info@inge-kiel.de. WJ
• Laserbehandlung • Prophylaxe für Groß und Klein
• Barrierefreier Zugang • Parkplätze direkt vor der Tür
Impressum • Zahntechniker im Haus • Lachgassedierung
Dr. med. dent. Gabriele Triebel
Carsten Frahm Verlag Anzeigenberatung: Dr. med. dent. Kai-Gerrit Mews
Alte Eichen 1, 24113 Kiel
www.kiellokal.de
Georg Dzierzon, Tel. 0431 / 26 09 32 46 Dr. med. dent. Nicole Munde
dzierzon@kiellokal.de
Zahnärz�n Sarah Triebel
Redaktion: Carsten Marks, Tel. 0431 / 26 09 32 43 Zahnärz�n Amelie Triebel
Carsten Frahm (CF) v.i.S.d.P., marks@kiellokal.de
Winfried Jöhnk (WJ), Dr. Michael Es gilt die Preisliste Nr. 7 / Januar 2019
Sellhoff (MS), Vanessa Baade (VB),
Layout: Juliane Jacobsen
Russeer Weg 2
Manuel Puderbach (MP), Swantje 24111 Kiel-Russee
Stieh (ST) Druck: sh:z Schleswig-Holsteinischer
Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, Telefon 69 19 69
Tel. 0431 / 26 09 32 40 Büdelsdorf www.zahnarzt-russee.de
redaktion@kiellokal.deHier findest du unsere Partner:
1
REWE CENTER
2
3 4
23
Weiß Reisen GmbH
5 7 10
6
Feinkost
11
8 9
12
13
24
14
22 15
16 25
im Außenbereich:
17 26
18
Logo
Farben
Varianten
Schwarz: 100/0/0/0 0/30/100/0 CMYK
Avery 777-060 Orange Yellow
RAL 1003 Signalgelb
transluzent: MACal 9708-02
Schriften Logo:
ITC Flora Bold
X= Times New Roman Italic
Schriften Fließtext:
Exo 2 (mehr Schriftschnitte)
19
Preise mit EURO Exo (ohne zwei ? - schöneres Eurozeichen? obwohl nur „2“ ist einfacher)
20 27
mit Unterzeile ohne Unterzeile auf dunklen Hintergründen
© K2-WERBUNG GMBH TEXCLEAN über SEHMS | AV Grafik CE | Maßstab ohne | Datum 21.10.2019 | Seite 1/1
21 29 31
28
RESPEKT IST UNSER REZEPT
30
1. REWE CENTER 8. Feinkost 17. Ladenfläche provisions- 24. Asia Restaurant
2. Orion 9. Reisebüro frei zu vermieten 25. Unser Norden
3. Schmuckoase 10. Amu Eiscafé TEL: 0160/91338769 Landbäcker
4. Post & Lotto 11. Pauls Grill 18. The Coast Barber 26. Rossmann
5. New York Nails 12. Pizza Fresh 19. TexClean Reinigung 27. K&K Schuhe
6. Ernstings Family 13. Förde Sparkasse 20. Apollo Optik 28. Apotheke
7. Ladenfläche provisions- 14. Center Döner 21. Campus Suite 29. Sun Point
frei zu vermieten 15. Vodafone 22. Decathlon 30. PSD-Bank
TEL: 0160/91338769 16. Klinck Dein Friseur 23. Takko 31. DHL Packstation
Für dich geöffnet: Montag – Samstag von 7 bis 22 UhrKIEL
50 Jahre Warenhaus am
Winterbeker Weg
Feier mit uns und freue dich auf viele tolle Angebote!
„Das REWE-Center Kiel belohnt
den ältesten Stammkunden“
5 € geschenkt!
Wer den ältesten Kassenbon
des REWE Centers Kiel (oder
seiner Vorgängerfirmierungen)
vorlegen kann gewinnt einen
5
5€
Gutschein
200 € Gutschein. *
Achte auf deinen
Kassenbon!
Die 10 ältesten Kassenbons gewinnen
REWE Gutscheinkarten! Vom 03.05. bis 08.05.2021 erhältst du
(Teilnahme - Kassenbon Gewinnspiel - vom 03.05. bis 08.05.2021) ab einem Einkaufswert von 50 €* einen
5 € Gutschein für deinen nächsten Einkauf.
Diesen kannst du bis zum 15.05.2021
1. Platz: 3. Platz: 4. – 10.
in deinem REWE Center Kiel ab einem
Einkaufswert von 20 € einlösen.*
2. Platz: 50 Euro Platz:
200 Euro *Ausgenommen sind Zeitungen, Zeitschriften, Bücher, Tabak-
100 Euro 25 Euro
waren, Telefonkarten, Pfand/Leergut, Tchibo-Non Food,
Treuepunkt-Aktionsartikel, i-Tunes-Karten, Fotoarbeiten,
Kauf von Gutscheinen und Geschenkkarten. Pro Einkauf nur
ein Coupon einlösbar. Keine Barauszahlung möglich.
Die REWE-App
Winterbeker Weg 44 • 24114 Kiel % Alle Angebote
immer dabei.Seite 16 Mai 2021
ANZEIGE
Emissionswerte wurden 2020 eingehalten
Aktiver Umweltschutz: Grenzwerte wieder deutlich unterschritten
Die Müllverbrennung Kiel rinnen und Mitarbeiter der MVK
GmbH & Co. KG (MVK) hat beigetragen.“
seinen Bericht über die In umweltverträglicher Kraft-
Umweltdaten 2020 gemäß Wärme-Koppelung erzeugte die
Bundesimmissionsschutz- MVK 2020 aus den durchgesetzten
gesetz veröffentlicht. 133.351 Tonnen Haus- und Gewer-
beabfällen 45.980 MWh Strom und
219.609 MWh Fernwärme. Etwa die
D ank der Anlagentechnik und
des nahezu störungsfreien Be-
triebes können wir selbst diese nied-
Hälfte dieser Energiemengen wird
aufgrund der Abfallzusammenset-
zung als „regenerativ“ eingestuft.
rigen Grenzwerte weit unterschrei- Somit werden fossile Brennstoffe
ten“, betont MVK-Geschäftsführer wie Kohle oder Gas eingespart.
Dr.-Ing. Frank Ehlers. Gemessen Die MVK lieferte rund 20 Pro-
werden unter anderem die Emis- zent des Fernwärmebedarfs der
Foto: MVK/Sven Janssen
sionswerte für Staub, Stickoxide, Kieler Bürger*innen und versorgte
Chlorwasserstoff, Schwefelverbin- mengenmäßig große Teile der In-
dungen, Dioxine/ Furane sowie nenstadt mit Strom. „Mit Energie
Schwermetalle wie beispielsweise aus Abfall verbessert die MVK die
Cadmium oder Blei. Klimabilanz der Landeshauptstadt
„2020 sind alle Tagesgrenzwerte für Kiel“, weist Frank Ehlers auf die
Schadstoffe von uns eingehalten bis zehn Prozent der genehmigten die ausgereifte Technik der MVK hohe Energieeffizienz der Anlage
worden und im Jahresmittel lagen Emissionsgrenzwerte“, erläutert der mit ihrer sechsstufigen Rauchgas- hin. Die MVK gilt deutschlandweit
die betrieblichen Emissionswerte MVK-Geschäftsführer. „Zu diesem reinigung als auch die sorgfältige als eine der energieeffizientesten
für nahezu alle Schadstoffe bei fünf sehr guten Ergebnis haben sowohl Betriebsführung der Mitarbeite- Müllverbrennungsanlagen.
AB 2024
DIE NEUE KLÄRSCHLAMM‐
VERBRENNUNGSANLAGE
Leuchtturmprojekt
für Deutschland
Hier passen Umweltschutz und
Wirtschaftlichkeit perfekt zusammen:
Die geplante Erweiterung um eine
zusätzliche Verbrennungslinie für
Klärschlamm und um eine Anlage zur
Rückgewinnung des lebensnotwendigen
Phosphors am Standort der bestehenden
Hausmüllverbrennungsanlage der MVK ist
ein Leuchtturmprojekt für Deutschland.
FRISCHWASSER REGENERATIVE PHOSPHOR-
RÜCKGEWINNUNG FERNWÄRME RÜCKGEWINNUNG
mvkiel.de Für die Umwelt. Für die Menschen. Für Kiel.Mai 2021 Seite 17
Auf Entdeckertour
Kinderrallye durch Stadtmuseum und Altstadt
Rätseln, forschen, Geschichte Seit 2020 wird bereits eine erste
entdecken: Kinder von acht bis Kinderrallye durch das Schiff-
zwölf Jahren können jetzt auf fahrtsmuseum Fischhalle, Wall 65,
Spurensuche im Stadtmuseum angeboten. „Leider sind corona-
Warleberger Hof und in der bedingt im vergangenen Jahr viele
Mitmachaktionen und museums-
Kieler Altstadt gehen.
pädagogische Angebote insbeson-
dere auch für Kinder ausgefallen.
BIETE ZIMMER –
D ie Entdeckungstour führt die Daher freuen wir uns umso mehr,
Kinder in den historischen dass es uns mit den beiden Kinder-
Gewölbekeller des Stadtmuseums rallyes nun gelungen ist, das Muse- SUCHE HILFE!
WOHNEN
HILFE
FÜR
DEUTSCHLAND
und durch die Kieler Altstadt. Da- um als außerschulischen Lernort Wohnen für Hilfe –
bei müssen sie eine Reihe von wieder neu zu beleben. Wir kom- Ein Projekt vom Studentenwerk SH
kniffligen Fragen beantworten. An men damit der vermehrten Nach- 1 m2 Wohnraum für
verschiedenen Stationen erfahren frage nach Angeboten für Familien
die Teilnehmer*innen, wie früher entgegen und hoffen, damit gezielt
1 Stunde Hilfe im Monat
frisches Wasser in den Warleberger Kinder für unser Museum begei- Interessiert? Kontakt: Alexandra Dreibach
Hof kam, wo genau die Stadt Kiel stern können“, so Danker. Telefon 0431. 8816-314
E-Mail wohnenfuerhilfe@studentenwerk.sh
Unterstützt durch
Museumspädagogin
Yvonne Danker (links)
und Kuratorin Dr. Sandra
Scherreiks freuen
sich auf die Rallyeteil studentenwerk.sh
nehmer*innen.
Foto: LH Kiel
gegründet wurde und was es mit
der alten Marktfahne des Kielers
Die von der Diplom-Designerin
Betti Bogya gestalteten Rallyebögen
Schlüsselfertiges Bauen
Umschlags auf sich hat. Ausstel- sind kostenfrei im Museum, Dä- Malereibetrieb
lungsstücke wie der Tisch des Nie- nische Straße 19, erhältlich.
dergerichts oder die gut erhaltene Ein Besuch im Kieler Stadt- und Fassaden-Wärmedämmung
Küche des Adelshauses bieten da- Schifffahrtsmuseum ist nun wieder
bei anschauliche Einblicke in das möglich. Besucher*innen müssen Neubau-Umbau-Ausbau
Leben von früher. sich vor ihrem Besuch über ein
„Die Rallye bietet eine tolle Mög- Onlineformular auf der Homepage Bauunternehmung
lichkeit für Kinder und Familien, www.kiel-museum.de anmelden.
sich mit der Kieler Stadtgeschichte Dort erfahren Sie alle Informationen Dachdeckerei
zu beschäftigen“, erklärt Museums- zu den Ausstellungen, Öffnungs-
pädagogin Yvonne Danker. zeiten und Corona-Regelungen. Tischler- + Fliesenarbeiten
• Abfallentsorgung • Kompostierung
• Bauschuttrecycling • Werststoffhof
• Verkauf von Sand und Kies
• Containerdienst
Bürgermeister-Carstens-Ring 8 · 25560 Schenefeld
Tel. 0 48 92 / 899 490 · www.rath-gmbh.deSeite 18
________________________________________________________ Mai 2021
Gesundheit ________________________________________________________
ANZEIGE
Steuererklärung?
Kein Problem.
Verschenken Sie kein Geld, denn
ohne Einkommensteuererklärung
Fotos: ©www.bauerfeind.de
gibt es keine Rückzahlung!
Eine kostengünstige Alternative
zum Steuerberater kann die Zu-
hilfenahme eines Lohnsteuerhil-
fevereins sein.
Astrid Stark berät Mitglieder be-
grenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG und
erstellt dann die Einkommensteu-
Wenn Homeoffice krank macht
ererklärung.
Aktionstage vom 26.–28. Mai mit kostenfreier Venendruckmessung
Muss ich jetzt gerade im Um Ihren Beinen etwas Gutes zu Das Sanitätshaus Bahr bietet Ihnen
Homeoffice auf meine Venen- tun, sollten Sie jede Möglichkeit wissenswerte Fakten zu Venener-
gesundheit achten? Gleichen nutzen. Ohnehin empfiehlt es sich, krankungen und Therapie-Mög-
Gymnastik und Joggen den die gesamte Beinmuskulatur mit lichkeiten. Nutzen Sie im Rahmen
täglichen Bewegungsmangel einfachen Übungen regelmäßig zu der Aktionstage vom 26.–28. Mai
stärken, um Venen zu entlasten. Je 2021 diese kostenfreie Venen-
aus? Oder brauche ich Kom-
nach Alter und Fitness eignen sich druckmessung zur frühzeitigen Er-
pressionsstrümpfe?
Radfahren und Schwimmen, Nor- kennung von Venenleiden.
dic Walking, Treppensteigen und „Für mehr Leistung und Ausdauer
gezielte Venengymnastik. Achten halten wir für Sie Aktivstrümpfe
Aktuell
Lohnsteuerhilfeverein e.V.
R und sieben Liter Blut müssen
täglich entgegen der Schwer-
kraft zum Herzen zurückgepumpt
Sie auf eine ausgewogene Ernäh-
rung, denn Übergewicht kann den
Blutfluss beeinträchtigen und da-
bereit. Zur Linderung Ihrer Be-
schwerden und Steigerung Ihres
Wohlbefindens empfehlen wir Ih-
Beratungsstellenleiterin
werden. Die Venen sind mit spe- durch die Gefäße erweitern. nen als konservative Behandlung
Astrid Stark
ziellen Klappen ausgestattet, die Es gibt kaum einen Menschen, der bei Venenleiden das Tragen von
Grazer Str. 48, 24147 Kiel
wie Rückschlagventile arbeiten. nicht nach stundenlangem Sitzen Kompressionsstrümpfen“, erzählt
Telefon: 04 31 / 25 999 87
Sind diese geschwächt, schließen Druck in den Waden verspürt. In Thomas Stein und ergänzt: „Unsere
Termin buchen unter:
sie nicht vollständig. Durch das zu- den meisten Fällen ist mehr Be- Hautpflege-Produkte harmonieren
www.termin.aktuell-kiel.de
rücklaufende Blut werden die Ve- wegung die beste Medizin. Wird perfekt mit Kompressionsstrümp-
nen weiterhin gedehnt und über- die Waden- und Fußmuskulatur fen und spenden Ihrer Haut rund
lastet. aktiviert und mit komprimie- um die Uhr Feuchtigkeit. Nehmen
Bei circa 90 Prozent der Deutschen renden Strümpfen unterstützt, ist Sie Ihr Wohlergehen selbst in die
Die Stadtteilzeitung ist das Venensystem beeinträchtigt. das nicht nur Prävention, sondern Hand und schenken Sie Ihren Bei-
im Internet: Bedingt durch vielfältige Risikofak- auch eine sinnvolle Therapie. Meist nen Aufmerksamkeit.“
www.kiellokal.de toren, kann es im weiteren Verlauf verschwinden die Symptome, mit- Aktuell wird darum gebeten, einen
zu Krampfadern oder Thrombosen unter bleiben sie aber und werden Termin unter Telefon 0431/333363
kommen. chronisch. zu vereinbaren.
.
Sicherheit auf Knopfdruck Bestellen Sie jetzt unseren
e. ASB-Hausnotruf
Auch in der Corona-Kris
Das Corona-Virus hat uns fest im Griff.
Gerade ältere Menschen gehören zur
Risiko-Gruppe und brauchen jetzt be-
sonderen Schutz.
Für diese Situation gibt Ihnen der ASB-
Hausnotruf Sicherheit auf Knopfdruck.
Ganz egal wo in Ihrer Wohnung Sie
sich befinden.
Weitere Informationen zu den Vertragsdaten erhalten Sie telefonisch unter
der kostenfreien Hotline 0800 0192233 oder senden Sie uns eine
Anfrage per E-Mail an hausnotruf@asb-sh.de
www.asb-kiel.de Wir helfen hier und jetzt.
0431/ 661 65-0Mai 2021
________________________________________________________ Seite 19
Gesundheit ________________________________________________________
ANZEIGE
Damit Sie informiert sind
Kostenlose Online-Vorträge vom UKSH
UNIVERSITÄTSKLINIKUM
Das UKSH Gesundheitsforum hen, selbst wenn man körperlich Schleswig-Holstein
bietet derzeit ein virtuelles Vor- gesund ist. Sie tritt aber auch im
tragsprogramm an. So können
Sie online mit den Fachärzten
Rahmen von schweren oder chro-
nischen Erkrankungen auf. In sei- Gesundheitsforum
ins Gespräch kommen. Eine nem Vortrag am 19. Mai ab 18 Online-Vorträge
Uhr vermittelt PD Dr. Jan Philipp Besuchen Sie unser Gesundheitsforum im
Anmeldung ist erforderlich
Klein, woran man Somatische Be- CITTI-PARK virtuell. Unser aktuelles Programm:
unter 0431/ 50010741 oder per lastungsstörungen erkennt. Durch
www.uksh.de/gesundheitsforum
E-Mail an gesundheitsforum-
kiel@uksh.de.
kurze Übungen wird er zeigen, wie
Menschen mit dieser Erkrankung
Programm Mai 2021
im Zentrum für Integrative Psychi- Datum Thema
atrie des UKSH geholfen wird. Zeit Referent
Vorhofflimmern Mo. 3. Kariesfrei ein Leben lang – Vorsorge im Kindesalter
Das Vorhofflimmern ist die häu- 18 – 19 Uhr Dr. Antje Geiken, Dr. Louise Holtmann –
Klinik für Zahnerhaltungskunde und Parodontologie
figste Herzrhythmusstörung und
geht oft mit Symptomen wie Herz- Di. 4. Knorpelschäden im Knie –
stolpern oder Atemnot einher. Ne- 18 – 19 UhrModerne regenerative Verfahren
ben der medikamentösen Therapie Dr. Nils Jochen Bürger – Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
ist eine Verödungstherapie (Ka- Do. 6. Essstörungen – Wie man sie erkennt und behandelt
theterablation) bei nicht-anhal- 18 – 19 Uhr Dr. Christian Bethke-Jaenicke –
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
tendem Vorhofflimmern ein sehr Anneke Bauer –
effektives Verfahren zur Verbes- Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
Ambulanzzentrum, Zentrum für Integrative Psychiatrie ZIP
serung der Symptome und der Le- PD Dr. Jan Philipp Klein
bensqualität. Der Vortrag am 11. Zentrum für Integrative Psychiatrie Fr. 7. Eierstockkrebs –
Mai von 18–19 Uhr stellt die In- ZIP 16 – 17 Uhr Symptome, Diagnose, Therapie und Nachsorge
PD Dr. Lars Hanker, MHBA –
dikationen, die geeigneten Pati- Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
entengruppen, die verschiedenen
Mo. 10. Aneurysma im Kopf – Wann sollte man handeln?
Verfahren der Katheterabla tion Multiple Sklerose 18 – 19 Uhr PD Dr. Charlotte Flüh – Klinik für Neurochirurgie
(3D-Mapping), Hochf requenz- Seit der Einführung zahlreicher
stromablation (Kryoablation) und neuer Medikamente in den letz- Di. 11. Vorhoffl immern – Diagnostik und Behandlung
18 – 19 Uhr Prof. Dr. Hendrik Bonnemeier – Klinik für Innere Medizin III,
die begleitende medikamentöse ten zehn Jahren hat sich die MS- Abteilung für Elektrophysiologie und Rhythmologie
Therapie umfassend vor. Therapie grundlegend verändert.
Mo. 17. Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht + Co.
Viele neue Optionen stehen Betrof- 18 – 19 Uhr Beke Jacobs – PIZ Patienteninformationszentrum
fenen zur Verfügung – und es wer-
den noch mehr Optionen werden. Mi. 19. Somatische Belastungsstörungen –
18 – 19 Uhr Erkennen und bewältigen
MS Therapie 2021 – wohin geht es PD Dr. Jan Philipp Klein – Zentrum für Integrative Psychiatrie ZIP
und welche Ansätze bieten Neue-
rungen? Der Vortrag am 31. Mai Do. 20. Rheuma braucht Bewegung – Was kann ich tun?
18 – 19 Uhr Dr. Sebastian Klapa –
ab 18 Uhr soll ein Update und ei- Klinik für Rheumatologie und klinische Immunologie
Fotos: UKSH
nen Ausblick geben, wohin sich die
MS-Therapie entwickelt. Am Ende Di. 25. Kinderorthopädie –
18 – 19 Uhr Sind X-Bein und O-Bein normal?
des Online-Vortrages steht Frau Prof. Dr. Sebastian Lippross – Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
Prof. Dr. Hendrik Bonnemeier Dr. Stürner für Fragen zur Verfü-
Klinik für Innere Medizin III, gung. Do. 27. Die Nacht kommt, der Schlaf geht –
Abteilung für Elektrophysiologie und 18 – 19 Uhr Was tun bei Schlafstörungen?
Rhythmologie Prof. Dr. Klaus Junghanns – Zentrum für Integrative Psychiatrie ZIP
Mo. 31. Multiple Sklerose – Wir bleiben in Verbindung
18 – 19 Uhr Dr. Klarissa Hanja Stürner – Klinik für Neurologie
Somatische Anmeldung:
Belastungsstörungen 0431 500 -10 741 (Mo., Di. und Do. 9 –15Uhr, Mi. und Fr. 9 –12Uhr)
Kennen Sie das? Die Sorgen um die oder gesundheitsforum-kiel@uksh.de
Gesundheit hören gar nicht mehr Teilnahme an Online-Vorträgen:
auf. Befürchten Sie beim Bemerken Die Zugangsdaten erhalten Sie nach Ihrer Anmeldung.
von körperlichen Veränderungen Am Ende der Vorträge haben Sie Gelegenheit im Live-Chat
sofort, dass sie schwer krank sein Fragen zu stellen.
Dr. Klarissa Hanja Stürner
könnten? Die Ursache könnte Klinik für Neurologie
eine sogenannte Somatische Be-
lastungsstörung sein. Diese psy-
chische Erkrankung kann entste-
AZ_Kiel_Hassee-Mai-2021_RZ.indd 1 20.04.2021 10:01:41Seite 20 Mai 2021
Gegen Südspange und Nebenstrecken
Bündnis „Vorfahrt für den Klimagürtel“ fordert Schutz der Natur- und Erholungsräume
Es ist ein idyllisches Fleckchen nach vorn. „Das, was der Bund jetzt
Erde, dass Erna Lange und plant, ist der Planfall 1“, so Hielscher.
Niklas Hielscher vom Bündnis Die A 21 würde in diesem Fall bis
„Vorfahrt für den Klimagürtel“ zur Höhe des Barkauer Kreuzes
den KIEL LOKAL-Redakteuren verlaufen, was wiederum eine Ne-
präsentierten. Entlang des benstrecke für den innerörtlichen
Verkehr unter 60 km/h notwendig
Eidertal-Wanderweges hören
macht. „Diese Nebenstrecke wür-
wir beruhigendes Vogelgezwit-
de über die Flintbeker Straße und
scher und fühlen uns inmitten durch das anschließende Kleingar-
des vielen Grün weit ab vom tengebiet gehen und auf dem Hörn-
üblichen Verkehrslärm der Eidertal-Wanderweg weitergeführt.
Kieler Innenstadt. Dies alles wäre bereits notwendig,
wenn ‚nur‘ die geplante A 21 in
Form einer Brücke über die Bahn-
V iele Kieler*innen nutzen
den Wanderweg deshalb als
Natur- und Erholungsraum. Doch
gleise verläuft“, informiert der enga-
gierte Kleingartenbesitzer.
Da verwundert es nicht, dass man
dieser Naturraum, der auch vielfäl- Niklas Hielscher und Erna Lange deuten die Ausmaße der 16 Meter breiten entlang der Flintbeker Straße und
tigen Tier- und Pflanzenarten einen Brücke an, die über den Eider-Wanderweg gebaut werden soll. Fotos: Frahm des angrenzenden Wohngebietes
Lebensraum bietet, könnte durch zahlreiche Transparente sieht, die
den Bau der geplanten vierspurigen 19 Umweltverbänden und Initiati- „Hinter dem Bau der Südspange, in fettgedruckten Buchstaben den
Brücke als Anschluss an die A 21 ven aus Kiel“, erklärte Erna Lange. der ‚immer nur als schmaler Strich‘ Stopp der Südspange fordern.
bald zerstört werden. Die Südspan- „Wir fordern nicht nur den Stopp abgebildet würde, steckt eben noch „Die geplanten Maßnahmen führen
ge würde damit mitten durch den der Südspange, sondern auch aller viel mehr“, betont Niklas Hielscher. nicht nur zu mehr Verkehr, sondern
Grüngürtel bis zur B 76 führen. geplanten Nebenstrecken und Auto- auch zu mehr Lärm für die Bevöl-
Daneben wären durch ein geplantes bahnkreuze.“ kerung“, so Hielscher. Zwar befin-
Autobahnkreuz auch das Vieburger Zu den Nebenstrecken, die nach „Die geplanten Maßnahmen den wir uns derzeit in der Phase
Gehölz, das Kronsburger Gehege den aktuellen Planungen als Aus- der Vorplanung und der Bau als
führen nicht nur zu
und über 300 Kleingärten in Gaar- weichstraße dienen soll, gehört die solches liegt mit dem geplanten
den Süd (Bielenbergkoppel) betrof- Flintbeker Straße. Derzeit eine klei- mehr Verkehr, sondern auch Beginn im Jahre 2029 in weiter Fer-
fen. Biotope würden massiv gestört ne Straße in einem ruhigen Wohn- zu mehr Lärm für die ne. Allerdings entgegnet Hielscher:
werden und eine Frischluftachse im gebiet. „Diese müsste auf eine Min- Bevölkerung.“ „Bereits einige Jahre vorher müssen
Eidertal-Wanderweg, die an heißen destbreite von 6,50 Meter ausgebaut die geplanten Flächen vom Bund
Tagen die Kieler Förde mit kühler werden, um auch Busbegegnungen aufgekauft werden. Je mehr Geld
Frischluft versorgt und Schadstoffe zu ermöglichen“, informierte Hiel- Bereits 2016 gab es eine Varianten- in das Projekt investiert wird, desto
aus der Luft filtert, der Infrastruktur scher. Denn an der B 404 ist es zu prüfung, bei der begutachtet wurde, unwahrscheinlicher wird es, dass
zum Opfer fallen. eng, um dort eine Nebenstrecke für wie die A 21 an Kiel angebunden man von der Planung absieht.
Das Bündnis „Vorfahrt für den Kli- Fahrzeuge unter 60 km/h zu ermög- werden könnte. Dabei rückte das Der Klimawandel macht jedoch
magürtel“ macht sich dagegen stark. lichen und den Radverkehr entlang- Vorhaben als vordringlicher Bedarf keine Pause. Deshalb müssen wir
„Wir sind ein Bündnis aus insgesamt zuleiten. im Bundesverkehrswegeplan 2030 sämtliche Kräfte zur Bewältigung
UNSER ANGEBOT
JEDEN SONNTAG IM MAI:
11:00-13:00 UHR STEHENDE GERANIEN
GEÖFFNET Stck. 2,20 €, ab 10 Stck. 20,– €
GARTEN & VIELES MEHR
VEREDELTE GURKEN- ODER
SELBSTGEZOGENE BEET- UND BALKONPFLANZEN Zauber-
glöckchen,
TOMATENPFLANZEN
Stck. ab 3,50 €
3-farbig
Schauen Sie einfach mal vorbei – 3,50 € SURFINIA PETUNIEN
Stck. 2,35 €
es ist auch bestimmt etwas für Sie dabei!
Bormsdorf 22 ■ 24211 Postfeld ■ Tel.: 04302 456 ■ Fax: 04302 1754 ■ www.gaertnerei-biernd.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr ■ Sa. 9:00 – 13:00 UhrSie können auch lesen
