ALLE GROSSE ZIEL GEMEINSAM FÜR DAS - Eintracht Braunschweig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Stadionmagazin von Eintracht Braunschweig Saison 2018/2019 Ausgabe 19 Preis: für lau
ALLE
GEMEINSAM FÜR DAS
präsentiert
FC ENERGIE
GROSSE ZIEL
COTTBUS
Samstag
18. Mai 2019,
13.30 Uhr
Editorial | Inhalt Anpfiff
Endspiel an der 3 ANPFIFF
Hamburger Straße
SEITE
Editorial | Inhalt
SEITE 4 KURZPASS
Eintracht-News
Interview Stephan Fürstner
Im vergangenen Sommer herrschte, nachdem der Schock über den bitteren
SEITE 8 KABINE
Abstieg aus der 2. Bundesliga verdaut war, Euphorie unter den Eintracht-Fans. Eintracht
Mit einem verjüngten Team wollte man unter Trainer Henrik Pedersen offensi-
ven Fußball spielen, um oben anzugreifen. Gute Ergebnisse blieben zu Saison- SEITE 10 GEGENSPIELER
Interview Claus-Dieter Wollitz
beginn aus, die Mannschaft zeigte jedoch ansehnlichen Fußball – besonders
Experten-Interview mit Georg Zielonkowski
die knappe 1:2-Niederlage im DFB-Pokal gegen Hertha BSC ließ noch einmal FC Energie Cottbus
die Hoffnung aufkeimen, dass man künftig Erfolg haben werde. Ein Irrtum,
das stellte sich den in den kommenden Wochen heraus. Es gelang dem Team 16
SEITE STATISTIK
nicht, das Ruder herumzureißen. Tiefpunkte waren etwa die 2:4-Niederlage in Zahlen, Daten, Fakten
Meppen und das Aus im NFV-Pokal wenige Tage später. SEITE 22 HISTORIE
Erinnerungen von Adolf Sülflow
Anfang Oktober folgte der Wechsel auf der Trainerposition: Mit André Schu-
SEITE 24 FANSHOP
bert stand von nun an ein erfahrener Coach an der Seitenlinie, der zuallererst
Merchandising
darauf bedacht war, der Mannschaft die verlorengegangene Stabilität zu verlei-
hen. Auch unter dem 47-Jährigen blieben, trotz eines gefestigteren Auftretens SEITE 26 SERVICE
des Teams, positive Ergebnisse zunächst Mangelware. Neun Punkte betrug der Kartenpreise und Vorverkaufsstellen
Rückstand nach dem 18. Spieltag – für viele stand der zweite Abstieg binnen SEITE 28 EINTRACHT4KIDS
eines Jahres bereits fest. Dann aber folgte die Wende: Rückblickend lässt sich Für die kleinen Löwen
der 1:0-Auswärtssieg in Cottbus als Beginn einer beeindruckenden Aufholjagd
SEITE 31 EINTRACHT SOZIAL
werten. In der Winterpause folgte ein großer Umbruch im Kader – zehn Spieler
Mitternachtskick-Turnier 2019
verließen die Eintracht, acht Neuzugänge stießen zum Team. „Sport und Wort“
Im Trainingslager in Belek stimmte sich die nun wesentlich erfahrenere Mann- 36
SEITE SÜDKURVE
Blau-gelber Gästeblock
schaft auf die schwierige Mission ein – und startete mit einem 2:0-Heimsieg Mein Stammplatz
gegen Hansa Rostock ins Jahr 2019. Angetrieben von Fans, die das EIN- Fanfotos
TRACHT-STADION zu einer Festung und Auswärts- zu Heimspielen machten,
gelang den Löwen eine starke Aufholjagd: Platz drei in der Rückrundentabelle, SEITE 40 EINSATZ
BS|ENERGY
31 Punkte aus 18 Begegnungen bis zum letzten Spieltag.
SEITE 44 NACHWUCHS
Und doch sind die Löwen noch einen Schritt vom großen Ziel entfernt: An der U23 verabschiedet sich
Hamburger Straße kommt es am heutigen Samstag zum Endspiel um den Gesamtübersicht
Klassenerhalt. Eins steht fest: Wir können es nur zusammen schaffen. Also, 46
SEITE VEREIN
Löwen: Brüllt heute noch ein letztes Mal – Alle gemeinsam für das große Ziel! Fußball
Stadionprogramm
18. Mai 2019 zum Heimspiel gegen den FC Energie Cottbus
ab 10 Uhr die Wahre Liebe öffnet 13.27 Uhr Einlauf der Mannschaften
11 Uhr Eintracht-Fanshop öffnet 13.30 Uhr Anpfiff
11.30 Uhr Spieltagsbrunch am FanHaus ca. 14.15 Uhr Halbzeit
Titelfoto: imagemoove
12 Uhr Stadionöffnung ca. 14.30 Uhr Wiederanpfiff
13.20 Uhr Bekanntgabe der Mannschaftsaufstellung ca. 15.15 Uhr Spielende
vor der Südkurve
Änderungen vorbehalten
www.eintracht.com 2018/2019 AUSGABE 19 - EINTRACHT-ECHO 3
Kurzpass Eintracht-News
Escape-Room zum
Thema Eintracht
Braunschweig
eröffnet
◾◾ In den vergangenen Mona-
ten hat Hidden in Brauschweig
in Kooperation mit Eintracht
Braunschweig einen Esca-
pe-Room mit dem Titel „Club
of Experts – doppeltes Spiel“
entwickelt und umgesetzt,
der am 9. Mai offiziell eröff-
net wurde.
Die Story:
Foto: Hidden Braunschweig
Braunschweig 1971. Um
euch und eurem Team eine
hohe Summe Geld zu sichern,
habt ihr euch auf ein gefähr-
liches Spiel eingelassen. Der
Club of Experts, seines Zei-
„Wir setzen auf
Heimsieg –
auch bei der „
Wohnungssuche !
Flexibel mieten.
Individuell renovieren.
Kaution in Raten.
?
... auf was setzen sie
msieg auf
Entdecken Sie Ihren Hei
w.n ibe lun gen -wo hnbau.de
ww
Sportlertarif
10% Mietermäßigung mit Vereinsausweis.* oder
0,– $ Vereinsbeitrag für Kinder unter 18 Jahren.*
* * gültig bis Ende 2019 für ausgewählte Wohnungen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei unseren Kundenberatern.
Nibelungen-Wohnbau-GmbH Braunschweig
Freyastraße 10 · 38106 Braunschweig
Telefon 0531 30003-0 · info@nibelungen-wohnbau.de
4 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 19 2018/2019 www.eintracht.com
Eintracht-News Kurzpass
chens der einflussreichste Zu- befinden sich unter anderem ein desligaskandal von 1971 ein. türlich, dass es ein Extra-An-
sammenschluss von mächtigen originaler Trainingsanzug von Das Thema bietet viele Überra- gebot für Dauerkarten-Inhaber
Funktionären des Sports, bietet Jägermeister, ein Eintracht-Tri- schungen für die Spieler, auch und Fanclubs gibt!“
euch Geld für das Beeinflussen kot von Erima von 1974, ein für Nicht-Sportfans“, erläutert „Club of Experts“ ist der
von wichtigen Sportereignissen. langärmliges Traditionstrikot Fridolin Muuß, Geschäftsfüh- zweite von insgesamt sie-
Doch die Polizei ist den Funkti- von 1960 sowie eine originale render Gesellschafter von Hid- ben Räumen, der am neuen
onären auf der Spur. Und diese Eintrittskarte vom Heimspiel den in Brauschweig. Standort von „Hidden in Braun-
führt sie direkt zu euch. Schafft gegen den 1. FC Nürnberg aus Nils Burgdorf, Fanbeauftrag- schweig“ in den Wichmann
ihr es unbemerkt, eure Beute dem Jahr 1967. Zudem bein- ter von Eintracht Braunschweig, Hallen in der Sophienstraße
zu verstecken und sämtliche haltet der Raum Audiofiles von ergänzt: „Es ist wirklich beein- 40 eröffnet hat. Das Spiel ist
Beweise zu vernichten? Denkt Löwen-Stadionsprecher Stefan druckend, was hier entstanden für Gruppen von vier bis zehn
immer dran, der Club of Experts Lindstedt. ist! Vor allem für unsere vielen Personen ausgelegt und das
duldet keine Niederlagen. „Mit dem neuen Standort Fans ist das ein toller Ort, um Team hat 67 Minuten Zeit, die
Der Escape-Room, dessen in der Sophienstraße definiert sich auch außerhalb des Sta- Rätsel zu lösen. Der Preis be-
Bauzeit knapp ein halbes Jahr Hidden in Braunschweig den dions mit der Eintracht aus- trägt 28 Euro pro Person. Die
betrug, ist mit zahlreichen origi- Maßstab für Escape-Rooms einanderzusetzen. Hier wird Buchung des Raumes erfolgt
nal Eintracht-Braunschweig-Re- neu. Mit ‚Club of Experts‘ bie- Vereinsgeschichte erlebbar! online über www.hidden-ga-
quisiten aus den 60er und 70er ten wir zum ersten Mal einen Neben einer Menge Spielspaß mes.de/braunschweig. Dau-
Jahren ausgestattet, die aus der Raum an, der auf einer wah- erfährt man so nebenbei noch erkarteninhaber und Mitglieder
Ausstellung der Löwen und aus ren Geschichte basiert. Die einige interessante Details aus offiziell registrierter FanClubs
dem Vereinsarchiv stammen. Spieler tauchen in eine span- der blau-gelben Vergangenheit. erhalten exklusive Konditionen.
Unter den historischen Stücken nende Geschichte um den Bun- Ganz besonders freut mich na- Denise Schäfer
Auf den letzten Metern
richtig aufdrehen.
Exklusiv für unsere
Braunschweiger
Sportsfreunde:
Eintracht Kaffee aus
dem Hause Heimbs.
Der neue
SEAT Arona Beats.
Ab 22.045 €*.
Serienmäßig mit:
• BeatsAudio™ Soundsystem
• Voll-LED-Scheinwerfer
• Virtual Cockpit
• 17"-Leichtmetallräder
* Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH.
Händlerpreis auf Anfrage.
SEAT Arona Kraftstoffverbrauch: kombiniert 5,2–4,3 l/100 km; CO2-
Emissionen: kombiniert 118–112 g/km. CO2-Effizienzklassen: C–B.
Abbildung zeigt Zubehör.
Laas Automobile GmbH & Co. KG
Waller Str. 18–19, 38179 Schwülper,
WWW. H E I M B S .COM www.laas-automobile.de
www.eintracht.com 2018/2019 AUSGABE 19 - EINTRACHT-ECHO 5
Kurzpass Interview Stephan Fürstner
„Diesen letzten Schritt
nun auch noch gehen“
Der Kapitän im Interview
◾◾ Vor dem entscheidenden Spiel Stephan, es kommt zum End- türlich hätten wir es in Halle ger- euch die Fans zahlreich un-
um den Klassenerhalt spricht un- spiel gegen Cottbus. Ärgert ne fix gemacht, aber wir nehmen terstützt. Wie wichtig war
Foto: Agentur Hübner
ser Kapitän Stephan Fürstner im ihr euch noch, dass ihr es in die Situation jetzt so an, wie sie dieser Zusammenhalt in der
Interview über die Aufholjagd in Halle noch nicht klarmachen ist. Wir haben ein Endspiel zuhau- Rückrunde?
der Rückrunde, den Teamgeist der konntet? se und darauf freuen wir uns.“ Fürstner „Das war ein ent-
Löwen und die Herangehenswei- Stephan Fürstner „Wir haben Sowohl bei den Heimspie- scheidender Faktor. Man sieht,
se gegen den FC Energie Cottbus. gar keine Zeit, uns zu ärgern. Na- len als auch auswärts haben was für eine Kraft und Energie
6 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 19 2018/2019 www.eintracht.com
Interview Stephan Fürstner Kurzpass
MEDIZINISCHE
HAUTPFLEGE
man entwickeln kann, wenn man ren. Wir müssen einen kühlen
zusammen ein Ziel verfolgt. Wir bewahren und trotz aller Emoti-
hoffen, dass wir diese Energie, onen, die rund um das Spiel herr-
die uns von den Fans gegeben schen, eine konzentrierte und vor
wird, auch auf den Platz bringen. allem kontrollierte Leistung ab-
Wir wollen das Spiel als Einheit rufen. Wir als Mannschaft ken-
gewinnen.“ nen diesen Druck, sind sehr
Was war ausschlaggebend für häufig gut damit umgegangen
die bislang starke Rückrunde? und konnten dem standhalten.
Fürstner „Ich glaube, dass Ich bin zuversichtlich, dass wir
dieser Mix aus alt und erfah- diesen letzten Schritt nun auch
ren und jung und unbekümmert noch gehen werden.“
der Schlüssel zum Erfolg war. Cottbus hat in den letzten
Wir hatten eine komplett neue Wochen einige Punkte geholt.
Stimmung in der Kabine und auf Was zeichnet die Mannschaft
dem Platz – damit musste sich für dich aus?
jeder erstmal zurecht finden. Es Fürstner „Wenn man an Cott-
hat aber wunderbar funktioniert, bus denkt, denkt man als erstes
wir haben eine ehrliche und po- an viel Leidenschaft und Kampf-
sitive Stimmung in der Kabine. geist – das lebt der Trainer vor.
Dazu trägt jeder seinen Teil bei, Er steckt die Mannschaft über
egal ob alt oder jung. Jeder hat
einen wahnsinnig guten Job er-
diese emotionale Schiene an.
Trotzdem haben sie natürlich
VOLLTREFFER FÜR
ledigt. Alle haben sich Mühe ge-
geben, Teil dieser Mannschaft
auch ein paar gute Fußballer in
ihren Reihen, die ihre Momente
EINTRACHT BRAUNSCHWEIG
zu sein, dadurch sind wir auch haben. Da müssen wir auf der
immer als Einheit aufgetreten.“ Hut sein und mit viel Druck da-
Der Auswärtssieg in Cott- gegenhalten. In den entschei- Denn sebamed
bus vor der Winterpause war denden Situationen müssen wir
rückblickend der Beginn eurer da sein, das hat uns in den letz- hält Sportlerhaut gesund.
Aufholjagd. Hast auch du das ten Wochen stark gemacht. Wir
Spiel damals als Wendepunkt haben in den vergangenen vier Starkes Schwitzen und häufiges Duschen können
wahrgenommen? Spielen neun Tore geschossen, die Schutzfunktion der Haut erheblich beeinträch-
Fürstner „Es war damals ein das macht vorne schon mal Mut tigen! Deshalb braucht Ihre Haut gerade nach dem
sehr schwieriges, kompliziertes – und hinten dürfen wir dem Geg- Sport eine gesunde Reinigung und Pflege.
Spiel. Mir fällt aber noch ein, wie ner nichts schenken.“
Mit dem pH-Wert 5,5 stabilisiert sebamed den
stolz wir nach der Partie waren, Euch reicht ein Unentschie-
natürlichen Säureschutzmantel der Haut, schützt
gewonnen zu haben. Wir haben den zum sicheren Klassener-
eine leidenschaftliche Teamlei- halt. Schaut man trotzdem, sie so vor schädlichen Umwelteinflüssen und
stung geboten, mit der wir auch was in den anderen Begeg- stärkt ihre Abwehrkraft gegen Bakterien und Pilze.
ein Stück weit den Glauben wie- nungen passiert?
dergefunden haben, dass wir es Fürstner „Was auf den ande-
schaffen können, wenn wir 100 ren Plätzen passiert, soll uns in
Prozent geben.“ keinster Weise beeinflussen.
Alle sebamed Produkte sind
Am Samstag steht nun das Wir haben es in der eigenen dermatologisch-klinisch getestet.
Endspiel an. Warum bist du Hand. Wir werden uns einen
Erhältlich in Apotheken und
überzeugt davon, dass ihr den Matchplan zurechtlegen und Drogeriefachabteilungen.
Klassenerhalt schafft? den wollen wir dem Gegner
Fürstner „Der Weg, den wir ein- aufdrücken. Alles andere ist in
geschlagen haben, stimmt einen unserer Vorbereitung auf das
einfach positiv. Trotz allem ist es Spiel unwichtig.“
www.sebamed.de
ein Finale: Es kann alles passie- Mathis Bange
www.facebook.com/
sebamed.Deutschland
www.eintracht.com
Kabine Eintracht Braunschweig
1 13 21 2
MARCEL JASMIN YANNICK DAVID
ENGELHARDT FEJZIC BANGSOW SAUERLAND
Tor Tor Tor Abwehr
(*5.4.1993) (*15.5.1986) (*21.2.1998) (*8.6.1997)
– 1 – 2
– – – –
– – – 1
– – – –
23 27 6 7
CHRISTOPH NIKO STEFFEN BERND
MENZ KIJEWSKI NKANSAH NEHRIG
Abwehr Abwehr Mittelfeld Mittelfeld
(*22.12.1988) (*28.3.1996) (*7.4.1996) (*28.9.1986)
2 2 3 4
– – – –
– – 1 –
– – – 1
31 38 9 11
MARC LEON PHILIPP LEANDRO
PFITZNER BÜRGER HOFMANN PUTARO
Mittelfeld Mittelfeld Angriff Angriff
(*28.8.1984) (*11.11.1999) (*30.3.1993) (*7.1.1997)
8 1 3 –
– – – –
– – – –
4 – 11 2
34
MIKE
FEIGENSPAN
Angriff
(*5.8.1995)
Chef-Trainer Co-Trainer Co-Trainer
3
– ANDRÉ CHRISTIAN MARKUS
– SCHUBERT FLÜTHMANN UNGER
3 (*24.7.1971) (*7.5.1982) (*18.11.1981)
Mann- Leiter Physio-
schafts- Physio- therapeut
arzt Internist therapie
FLORIAN DR. FRIEDRICH GÜNTER GOCE
BRAND SCHEIBE JONCZYK JANEVSKI
(*7.7.1984) (*29.4.1963) (*11.5.1957) (*10.3.1976)
8 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 19 2018/2019 www.eintracht.com
Eintracht Braunschweig Kabine
4 5 16 19
NILS BENJAMIN ROBIN FELIX
RÜTTEN KESSEL BECKER BURMEISTER
Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr
(*20.7.1995) (*1.10.1987) (*18.1.1997) (*9.3.1990)
2 5 6 6
– – – –
1 – – –
– 2 1 1
8 25 28 29
STEPHAN ONUR JONAS ERIC
FÜRSTNER BULUT THORSEN VEIGA
Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld Mittelfeld
(*11.9.1987) (*16.4.1994) (*19.4.1990) (*18.2.1997)
6 3 2 –
– – – –
– – – –
1 2 1 –
15 17 22 26
MARCEL YARI MANUEL JULIUS
BÄR OTTO JANZER DÜKER
Angriff Angriff Angriff Angriff
(*8.6.1992) (*27.5.1999) (*7.3.1992) (*4.1.1996)
4 6 2 –
– – – –
– – – –
9 4 2 3
Reha-& Torwart- Yoga-
Athletiktrainer Trainer Videoanalyst Trainerin
ANDREAS RONNY JONAS STEPHANIE
GROSS TEUBER STEPHAN HARRER
(*30.1.1990) (*1.9.1965) (*02.01.1992) (*13.3.1973)
67
Team- Zeugwart /
Manager Betreuer Busfahrer
HOLM BERTHOLD CHRISTIAN
STELZER SCHLIWA SKOLIK DIE
(*17.10.1978) (*24.7.1955) (*23.2.1960) FANS
www.eintracht.com 2018/2019 AUSGABE 19 - EINTRACHT-ECHO 9
© Eintracht / Agentur
© Hübner
Agentur Hübner
GEMEINSAM GEWINNEN
HOL DIR DEIN EINTRACHT-TRIKOT
im offiziellen Fanshop oder bei Deinem ERIMA Sportfachhändler!
www.erima.deInterview Claus-Dieter Wollitz Gegenspieler
„Denke, dass es bis zur
letzten Sekunde gehen kann“
Claus-Dieter Wollitz im Interview
Interview unter anderem über hilft Ihnen das in Ihrer Rolle Regel immer voll und die Stim-
die Bedeutung von Emotiona- als Trainer? mung außergewöhnlich. Es war
lität im Fußball und blickt auf Wollitz „Der Fußball lebt von immer eine tolle Atmosphäre.“
das Duell an der Hamburger Emotionen, leider werden in Was zeichnet die 3. Liga für
Straße voraus. Deutschland diese so wichtigen Sie aus?
Sie waren früher selbst als Emotionen konsequent unter- Wollitz „Neben allem Fußbal-
Spieler aktiv und sind dann in drückt. Das unterscheidet uns lerischen geht es in der 3. Liga
den Beruf des Trainers einge- von vielen anderen Ländern und sehr viel um Physis und wie ich
stiegen. Was war der schöns- ist nicht gut für den deutschen es bereits sagte, um Mentali-
te Moment Ihrer bisherigen Fußball. Emotionen können viel tät. Diese Liga ist insgesamt so
Laufbahn? bewirken und helfen, können si- ausgeglichen, dass die Mann-
Claus-Dieter Wollitz „Es gab cher aber auch manchmal hin- schaften erfolgreich sind, die es
sehr viele schöne, aber auch bit- derlich sein. Da bin ich auch total schaffen, konstant ihre Leistung
tere Momente. Diese Erinne- selbstreflektiert, dass es manch- zu bringen. Man muss Woche
rungen bleiben auf ewig erhalten, mal vielleicht auch etwas zu viel für Woche an die Grenze gehen,
müssen aber nicht unbedingt ist. Heute geht im Fußball mei- das zahlt sich aus.“
verschieden gewertet werden, ner Meinung nach nichts mehr Es kommt zum Endspiel um
denn jede dieser Erfahrungen ist ohne die entsprechende Men- den Klassenerhalt. Was erwar-
◾◾ 2018 führte Claus-Dieter auf ihre Art einzigartig.“ talität und dazu benötigt man ten Sie von der anstehenden
Wollitz den FC Energie Cott- Sie trugen als Spieler den dann noch Qualität, Taktik und Partie im EINTRACHT-STA-
bus in die 3. Liga – die aktuelle Spitznamen „Pelé“ – eine An- Ordnung. Dann wird man erfolg- DION?
Saison der Lausitzer steht eben- spielung auf einen der besten reich sein.“ Wollitz „Das Hinspiel hat für
so wie die der Eintracht im Zei- Fußballer aller Zeiten. Wie Sie sind bereits sechsmal als dieses Entscheidungsspiel kei-
chen des Abstiegskampfes. Vor kam es dazu? Trainer gegen die Eintracht ne Bedeutung. Die Vorausset-
dem letzten Spieltag sind beide Wollitz „Das ist schon relativ angetreten und reisten auch zungen sind gänzlich anders. Es
Foto: Steve Seiffert CBpx
Mannschaften mit 44 Punkten früh entstanden und kam von mehrfach an die Hamburger wird auf jeden Fall spannend und
gleichauf – und treffen nun im meinem Schwager.“ Straße. Wie haben Sie die At- ich denke, dass es bis zur letzten
Endspiel um den Klassenerhalt Ihren eigenen Aussagen zur mosphäre dort in Erinnerung? Sekunde gehen kann. Dann wer-
aufeinander. Vor der Begegnung Folge sind Sie ein sehr emo- Wollitz „Der BTSV ist ein Tradi- den wir sehen, was rauskommt.“
spricht der Trainer des FCE im tionaler Mensch. Inwiefern tionsverein, das Stadion ist in der Pia Scheibe
Orko-Fenster GmbH
38112 Braunschweig
Ernst-Böhme-Str. 7 /Ecke Hansestraße
Telefon 05 31 / 31 10 21-24 info@orko.de
Seit 40 Jahren ihr Partner für Qualität und Sicherheit.
Fenster • Haustüren • Wintergärten • Terrassendächer • Sonnenschutz • Vordächer • Rollläden u.v.m.
www.eintracht.com 2018/2019 AUSGABE 19 - EINTRACHT-ECHO 11uns
jetzt neu bei
Liqui Moly
Getriebe-
spülung
Unsere Serviceangebote
· STAR - Shop
· Waschanlage
· Werkstatt
· Motordiagnose
· Inspektionen
· Karosserie- & Glasreparatur
· Klimaservice
· HU, AU und AUK
· Bremsen, Elektrik, Elektronik
Ihre Tankstelle Hauptstraße 28a · 38110 BS
Tel. (05 30 7 ) 22 36 · Fax (05 3 07) 49 50 66
Öffnungszeiten
Mo - Sa 5.30 bis 23.00 Uhr
in Wenden Inh. Rainer Maul So 8.00 bis 23.00 UhrExperten-Interview Gegenspieler
Gegnercheck
Aus Cottbus berichtet Georg Zielonkowski
dieser Zeit, in der es so wich- den wir von einer ganz geringen Zielonkowski „Es gab hier
tig war und es drauf ankam, Prozentzahl. Denn Pelé hat sich schon immer die Meinung,
hat es die Mannschaft sehr gut in Cottbus in den letzten Jahren dass Braunschweig zu Unrecht
gemacht. Es wurden mit aller ein hohes Ansehen erwirtschaf- so weit unten steht. Im Winter
Macht gegen Lotte, Uerdin- tet, nicht nur durch seine Fuß- wurde ein Kaderumbruch voll-
gen und Aalen die drei Punkte ball-Leidenschaft. Was Wollitz zogen, der dann die Wende ge-
angepeilt, die auch vom Ergeb- so auszeichnet, ist, dass er ein bracht hat. Die Eintracht hat ja
nis her absolut verdient waren. völliger Patriot für diese Gegend auch gegen Cottbus gewonnen,
Wie wichtig das war, sagt die ist. Seine Wortmeldungen gehen Jena auch. Wir haben so einige
aktuelle Tabelle aus.“ häufig auch in Richtung Politik. Mannschaften wieder stark ge-
Welche Gründe gibt es für Cottbus wird ja gelegentlich als macht und ihnen neues Leben
die gute Rückrunde des FCE? „braunes Cottbus“ verschrien. eingehaucht. Die Braunschwei-
Zielonkowski „Es gibt ja die- Gegen diese Außendarstellung ger sind eine Mannschaft, das
se vier Neuzugänge (Robert wehrt er sich vehement und hat auch Wollitz gesagt, die nicht
Müller, Jürgen Gjasula, Daniel fordert immer wieder ein reel- absteigen darf. Man schaut nicht
Bohl und Luke Hemmerich), die leres Bild der Stadt ein. Zumal zur Eintracht auf, sondern man
die Mannschaft im Winter ab- er selbst spürt und auch täglich respektiert die Art und Weise,
solut verstärkt haben. Im Som- erlebt, dass diese Stadt und de- wie sich die Mannschaft seit
mer hatte Wollitz die Meinung, ren Menschen längst nicht so dem Winter entwickelt hat. Das
dass die junge Mannschaft, die sind, wie sie häufig verunglimp- ist schon beachtlich.“
er über zwei Jahre lang aufge- fend dargestellt werden. Für Am Samstag kommt es an der
baut hat, in der Lage wäre, zu diesen Kampf um das positive Hamburger Straße zu einem
◾◾ Während den Löwen ein bestehen. Trotzdem hat er ver- Cottbus-Image ist man ihm in Endspiel. Was erwarten Sie
Punkt zum Klassenerhalt reicht, sucht, dieses Team mit Füh- unserer Stadt auch verdammt von der Partie?
muss Energie Cottbus an der rungsspielern zu ergänzen. Im dankbar, das spürt man oft. Zielonkowski „Das wird am
Hamburger Straße gewinnen, Winter hat der Hauptsponsor Welche Spieler stechen für Samstag ein sicher rassiges
um ganz sicher zu sein. Georg dann seinen Wunsch erfüllt, Sie besonders heraus? Spiel werden, getragen auch von
Zielonkowski kennt den FCE so konnten diese vier Spieler Zielonkowski „Nicht nur ich großen Emotionen. Trotzdem
bestens, über 20 Jahre war verpflichtet werden. In der Hin- sehe, dass Jürgen Gjasula eine wird es für beide Mannschaften
der Sportredakteur Stadions- runde war die Punkteausbeute herausragende Qualität in un- ein Tanz auf der Rasierklinge,
precher in Cottbus. Im Inter- einfach zu gering, so war man ser Team gebracht hat. Leider dennoch hoffentlich fair verlau-
view spricht Zielonkowski über im Winter zum Handeln ge- fehlt er uns gelbgesperrt im Fi- fen. Es wird darauf ankommen,
das bevorstehende Endspiel, zwungen. Die vier Neuen ha- nale. Aber alle vier Winterneu- wer die besseren Nerven hat
das Ansehen von Pelé Wollitz ben der Mannschaft gutgetan. zugänge spielen eine großartige und wer mit der Situation bes-
und die gute Rückrunde der Neben der guten Rückrunden- Rückrunde, doch Gjasula sticht ser umgehen kann. Dennoch
Lausitzer. bilanz ist der Energie-Fußball nochmal hervor. Er ist der Do- dürfte der Heimvorteil für Braun-
Mit drei Siegen aus den letz- ein gutes Stück ansehnlicher minator im Mittelfeld mit einer schweig sprechen. Angesichts
ten vier Spielen kletterte geworden.“ überragenden Qualität, der ei- auch leidvoller Erfahrungen
Cottbus auf einen Nichtab- An der Seitenlinie von Ener- gentlich zu schade ist für die dieser Saison wünsche ich mir
stiegsplatz. Wie wichtig war gie coacht mit Pelé Wollitz 3. Liga.“ für dieses so wichtige Spiel ei-
diese kleine Serie? ein sehr leidenschaftlicher Die Eintracht gehört zu den nen ganz souveränen Spiellei-
Georg Zielonkowski „Ohne Trainer. Welches Ansehen ge- besten Mannschaften in der ter. Schön wäre ein Ergebnis,
diese Serie bräuchten wir nicht nießt er in und um den Verein? Rückrunde. Wie hat man mit dem die Eintracht und der
über den Klassenerhalt reden. Zielonkowski „Es gibt immer die Entwicklung der Braun- FCE am Ende des Tages glück-
Foto: privat
Und ohne die neun Punkte stün- ein paar Menschen, denen er schweiger in Cottbus wahr- lich sind.“
de der Abstieg schon fest. Zu zu aufgedreht ist, doch da re- genommen? Philipp Kinzel
www.eintracht.com 2018/2019 AUSGABE 19 - EINTRACHT-ECHO 1314
ANGRIFF | D. Rangelow ANGRIFF | S. Mamba MITTELFELD | N. Geisler MITTELFELD | P. Gehrmann ABWEHR | F. Holthaus
–
4
2
2
10
–
–
Gegenspieler
–
–
–
–
–
–
–
–
3
7
–
1
11
28
38
11
13
TRAINER
12
EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 19 2018/2019
Claus-Dieter Wollitz ANGRIFF | A. Beyazit MITTELFELD | L. Schneider MITTELFELD | M. Freitas ABWEHR | R. Müller TOR | A. Spahic
1
1
–
4
1
FC Energie Cottbus
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
1
14
29
16
27
CO-TRAINER
Frank Eulberg ANGRIFF | M. Broschinski MITTELFELD | J. Gjasula MITTELFELD | M. Zimmer ABWEHR | L. Schlüter TOR | T. Stawecki
–
–
6
6
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
2
1
33
30
22
35
17
CO-TRAINER
Sebastian Abt ANGRIFF | C. Raak ANGRIFF | K. Scheidhauer MITTELFELD | D. Stanese ABWEHR | M. Baude TOR | K. Rauhut
4
1
1
1
2
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
–
–
25
9
34
18
31
www.eintracht.com
Fotos: FC Energie CottbusFC Energie Cottbus Gegenspieler
2 3 4 5
ABWEHR | L. Hemmerich
ABWEHR | J. Matuwila
ABWEHR | A. Startsev
ABWEHR | P. Knechtel
1 – – – 3 – 1 – 1 – – – 8 – 1 2
6 MITTELFELD | K. Weidlich 7 8 10
MITTELFELD | F. Viteritti
MITTELFELD | F. Geisler
MITTELFELD | J. Zickert
– – – – 7 – – 4 4 – – – 4 – – 5
19 20 21 23
MITTELFELD | F. Graudenz
MITTELFELD | L. Bender
MITTELFELD | T. Kruse
MITTELFELD | D. Bohl
– – – – 3 1 – – 6 – – 1 – – – 1
Kanada Bau G R U P P E
UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM
Fachmarkt – und Nahversorgungszentren
an attraktiven Standorten
hochwertiger Wohnungsbau
in Spitzenlagen
attraktive Einzelhandelsflächen
in Innenstadtlage
Kommunal- und Verwaltungsbau
flexibel, individuell
über Braunschweigs Grenzen hinaus
Tel.: 0531/24 24 3-0 www.kanada-bau.de
www.eintracht.com 2018/2019 AUSGABE 19 - EINTRACHT-ECHO 15Statistik Zahlen, Daten, Fakten
Tabelle Spielplan
Rang Verein Sp S U N Tore Diff Pkt Hinrunde
27.7.2018 Eintracht – Karlsruher SC................. 1:1
1 VfL Osnabrück 37 22 10 5 55:27 +28 76 3.8.2018 Hansa Rostock – Eintracht............... 2:0
7.8.2018 Eintracht – FSV Zwickau.................. 1:1
2 Karlsruher SC 37 20 11 6 62:35 +27 71 11.08.2018 SV Wehen Wiesbaden – Eintracht.... 3:3
26.8.2018 Eintracht – SC Fortuna Köln............. 0:2
3 SV Wehen Wiesbaden 37 21 4 12 68:45 +23 67
1.9.2018 SpVgg Unterhaching – Eintracht ..... 3:0
4 Hallescher FC 37 18 9 10 44:32 +12 63 14.9.2018 Eintracht – FC Carl Zeiss Jena.......... 2:0
22.9.2018 FC Würzburger Kickers – Eintracht.. 1:1
5 Würzburger Kickers 37 15 9 13 54:44 +10 54 25.9.2018 Eintracht – 1. FC Kaiserslautern....... 1:4
29.9.2018 SV Meppen – Eintracht.................... 4:2
6 FC Hansa Rostock 37 14 12 11 46:45 +1 54
6.10.2018 Eintracht – Sportfreunde Lotte........ 2:2
7 SC Preußen Münster 37 15 7 15 48:48 0 52 20.10.2018 TSV 1860 München – Eintracht ...... 2:0
26.10.2018 Eintracht – VfL Osnabrück................. 3:4
8 FSV Zwickau 37 13 10 14 47:47 0 49 3.11.2018 SG Sonnenhof Großaspach – Eintracht.1:1
10.11.2018 Eintracht – KFC Uerdingen................ 0:2
9 1. FC Kaiserslautern 37 12 12 13 45:49 -4 48
26.11.2018 SC Preußen Münster – Eintracht .... 3:0
10 KFC Uerdingen 05 37 14 6 17 45:59 -14 48 1.12.2018 Eintracht – VfR Aalen.........................2:2
8.12.2018 Eintracht – Hallescher FC................ 0:1
11 TSV 1860 München 37 12 11 14 48:48 0 47 15.12.2018 FC Energie Cottbus – Eintracht.........0:1
12 SV Meppen 37 13 8 16 46:49 -3 47
13 SpVgg Unterhaching 37 10 15 12 49:45 +4 45 Rückrunde
22.12.2018 Karlsruher SC – Eintracht................. 1:1
14 Eintracht Braunschweig 37 10 14 13 47:53 -6 44 27.1.2019 Eintracht – Hansa Rostock............... 2:0
4.2.2019 FSV Zwickau – Eintracht.................. 0:1
15 FC Energie Cottbus 37 12 8 17 50:57 -7 44
10.2.2019 Eintracht – SV Wehen Wiesbaden... 2:3
16 FC Carl Zeiss Jena 37 10 13 14 44:57 -13 43 16.2.2019 SC Fortuna Köln – Eintracht............. 1:3
23.2.2019 Eintracht – SpVgg Unterhaching...... 1:0
17 SG Sonnenhof Großaspach 37 8 18 11 36:39 -3 42 3.3.2019 FC Carl Zeiss Jena – Eintracht......... 0:0
9.3.2019 Eintracht – FC Würzburger Kickers.. 2:2
18 Sportfreunde Lotte 37 9 13 15 30:44 -14 40 13.3.2019 1. FC Kaiserslautern – Eintracht....... 0:0
17.3.2019 Eintracht – SV Meppen.................... 3:0
19 Fortuna Köln 37 9 12 16 38:62 -24 39
24.3.2019 Sportfreunde Lotte – Eintracht......... 0:1
20 VfR Aalen 37 6 12 19 44:61 -17 30 30.3.2019 Eintracht – TSV 1860 München...... 1:1
7.4.2019 VfL Osnabrück – Eintracht................ 1:0
13.4.2019 Eintracht – SG Sonnenhof Großaspach.1:1
22.4.2019 KFC Uerdingen – Eintracht............... 0:3
28.4.2019 Eintracht – SC Preußen Münster.... 3:3
5.5.2019 VfR Aalen – Eintracht....................... 1:3
11.5.2019 Hallescher FC – Eintracht.................. 1:0
18.5.2019 Eintracht – FC Energie Cottbus......... -:-
Tabellenplatzentwicklung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
16 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 19 2018/2019 www.eintracht.comZahlen, Daten, Fakten Statistik
Ergebnisse
Der direkte Vergleich
35. Spieltag
Eintracht – FC Energie Cottbus
Freitag, 26.4.2019 | 19 Uhr
Großaspach – Halle........................ 1:1
Samstag, 27.4.2019 | 13.15 Uhr 7 Spiele: 2 Siege, 2 Unentschieden, 3 Niederlagen (aus Eintracht-Sicht)
München – Karlsruhe.....................0:2
Samstag, 27.4.2019 | 14 Uhr
23.325 Eintracht-Stadion Stadiongröße 22.528 Stadion der Freundschaft
Aalen – Uerdingen..........................2:4
Cottbus – Osnabrück..................... 1:2
Rostock – Lotte..............................0:0 88% Stadionauslastung in 31%
Würzburg – Köln.............................2:0 der vergangenen Saison
Meppen – Zwickau ........................2:0
Sonntag, 28.4.2019 | 13 Uhr 5.049 (Stand September 2018) Mitgliederzahl 3.021 (Stand November 2018)
Unterhaching – Jena......................0:1
1 (1967) Meisterschaften 0
Sonntag, 28.4.2019 | 14 Uhr
Eintracht – Münster......................3:3
1895 Gründungsjahr 1966
Montag, 29.4.2019 | 19 Uhr
Wiesbaden – K‘lautern...................2:0 25,3 Durchschnittsalter 25,6
36. Spieltag
2 Legionäre 7
Freitag, 3.5.2019 | 19 Uhr
Osnabrück – Rostock .................... 1:2 Franz Merkhoffer: 563 Spiele Rekordspieler Detlef Irrgang: 339 Spiele
Samstag, 4.5.2019 | 14 Uhr
Halle – Münster ............................. 1:2 Werner Thamm: 110 Tore Rekordtorschütze Detlef Irrgang: 120 Tore
Karlsruhe – Großaspach ................2:1
20 Platz in der ewigen 33
Zwickau – München ......................5:2
Bundesligatabelle
Jena – Würzburg ...........................3:4
K‘lautern – Unterhaching...............4:0
Lotte – Wiesbaden.........................0:1
Sonntag, 5.5.2019 | 13 Uhr
Uerdingen – Cottbus...................... 1:2
Sonntag, 5.5.2019 | 14 Uhr
Aalen – Eintracht.......................... 1:3
Die nächsten Spiele
Montag, 6.5.2019 | 19 Uhr
Köln – Meppen............................... 1:1 38. Spieltag
Samstag, 18.5.2019 | 13.30 Uhr
37. Spieltag
Karlsruhe – Halle.............................-:-
Samstag, 11.5.2019 | 13.30 Uhr Eine Initiative der
Das Volksbank
Netzwerk für Kinder der Region.
eG Braunschweig Wolfsburg
Zwickau – Münster .........................-:-
Halle – Eintracht........................... 1:0 Für jedes Heimtor spendet die
Cottbus – Aalen ............................2:1 Köln – Großaspach .........................-:- Volksbank BraWo 100 Euro.
Rostock – Uerdingen ..................... 1:1 Jena – München ............................-:-
Wehen – Osnabrück ..................... 1:0 K‘lautern – Meppen ........................-:-
Unterhaching – Lotte ....................3:0
2800 €
Lotte – Würzburg............................-:-
Würzburg – K‘lautern.....................2:0
Osnabrück – Unterhaching.............-:-
Meppen – Jena..............................0:1
München – Köln.............................3:2 Uerdingen – Wehen........................-:-
Großaspach – Zwickau...................5:2 Aalen – Rostock..............................-:-
Münster – Karlsruhe....................... 1:4 Eintracht – Cottbus.......................-:-
www.eintracht.com 2018/2019 AUSGABE 19 - EINTRACHT-ECHO 17Historie Erinnerungen von Adolf Sülflow
Ein Eintracht-Urgestein
erinnert sich
von Mast in ein 5-Sterne-Hotel
eingeladen und durften hier alles
bestellen, was ihr Herz begehr-
te. Eintracht verlor dieses Spiel
bei den „Königlichen“ nur knapp
mit 2:3 vor 85.000 Zuschauern.
Zu dem anschließenden Ban-
kett waren etwa 400 Personen
eingeladen und Sülflow beglei-
tete Mast auf dessen ausdrück-
lichen Wunsch (er fühlte sich in
der Obhut eines Polizeibeamten
offenbar sicherer) dorthin. Er er-
innert sich noch, dass Präsident
Bernabéu sehr leise und zudem
nur spanisch sprach, so dass die
Braunschweiger Gäste nichts ver-
◾◾ Adolf Sülflow, bis Ende 2017 des Stadions. Unser Archiv-Foto danach wieder gefroren) rückte stehen konnten.
Liegenschaftsreferent im Ver- zeigt Adolf Sülflow (links) im Ja- er mit „seiner“ Hundertschaft Im Wendejahr 1990 war un-
ein, hat in den vergangenen nuar 1971 zusammen mit Heinz an und schaffte es, den Platz mit sere Mannschaft am 6. Februar
Jahrzehnten zahlreiche Ämter Graßhof, dem langjährigen Fuß- entsprechendem Werkzeug für Gast des 1. FC Magdeburg. Mehr
innegehabt und entsprechend ball-Abteilungsleiter. An die fol- das Spiel am nächsten Tag wie- als 25.000 Zuschauer sahen die-
viel erlebt. Grund genug für das genden Ereignisse erinnert sich der herzurichten. Solch ein Poli- se Partie, unter ihnen war auch
Eintracht-Echo, ihn um einige Sülflow besonders gern. zei-Einsatz, meint er, wäre in der Adolf Sülflow. Er weiß noch, dass
Rückblicke auf ereignisreiche Im Februar 1968 leitete er eine heutigen Zeit ganz unmöglich. die Braunschweiger Brauereien
Jahre zu bitten. Zunächst aber: Diskussion im Auditorium Maxi- Einen Namen machte sich Bierwagen vor dem Stadion auf-
Wer ist Adolf Sülflow? mum der TU vor 1.000 Zuhörern. Sülflow darüber hinaus als gestellt hatten, aus denen ge-
25 Jahre lang hat der BGS-Hun- Mit Film- und Foto-Erinnerungen zweimaliger Moderator des gen die Vorlage der Eintrittskarte
dertschaftsführer den Sicherheits- an das Meisterschaftsjahr 1967 Eintracht-Balls. Dieses gesell- Sechser-Träger an Magdeburger
dienst im Stadion mit jeweils wurde diese Veranstaltung er- schaftliche Ereignis war stets Bürger verteilt wurden. Nach dem
rund 100 Beamten des Bundes- öffnet. Auf dem Podium saßen ausverkauft und die bekanntes- sich anschließenden Bankett (das
grenzschutzes, dem Vorgänger BTSV-Präsident Ernst „Balduin“ ten Bands jener Zeit spielten zum Spiel hatte Magdeburg mit 2:0
der heutigen Bundespolizei, ge- Fricke, Meistertrainer Helmuth Tanz auf. Dazu gehörte an den von gewonnen) mussten die Vertre-
leitet. Sülflow erinnert sich, dass Johannsen und die Spieler Horst Sülflow moderierten Abenden ter der Magdeburger Stadtpolizei,
die Beamten den Dienst im Sta- Wolter, Michael Polywka, Jür- Max Greger mit seinen Münch- die allesamt in Uniform erschie-
dion in ihrer Freizeit gegen eine gen Moll und Lothar Ulsaß. Die ner Musikern. nen waren, feststellen, dass ihre
geringe Bezahlung ausübten. Braunschweiger Zeitung berich- Aber nicht nur über den BTSV in der Garderobe aufgehängten
Auch dem Präsidium des BTSV tete über diesen Abend mit den und das EINTRACHT-STADION Dienstmützen zu Souvenirs ge-
unter den Präsidenten Glogow- Worten: „Auch im Hörsaal wur- weiß Sülflow Interessantes zu worden waren.
ski, Tenzer und Dohr hat er viele de die Eintracht-Elf umjubelt.“ berichten. So erinnert er sich Natürlich war Sülflow auch
Jahre angehört, zuständig für An einen besonderen winter- noch an das Ablösespiel für 1967 bei den Braunschweiger
alle Abteilungen außer Fußball. lichen Polizeieinsatz in den 1980er Paul Breitner im Madrider Bern- Meisterfeierlichkeiten mit sei-
Foto: Eintracht-Archiv
Noch heute ist er für seine Ein- Jahren kann sich Sülflow auch abéu-Stadion. Dafür hatte Jäger- nen Polizisten im Einsatz und
tracht tätig, übernimmt er doch noch gut erinnern. Weil die Süd- meister-Chef Mast ein Flugzeug auch dazu könnte er noch die
bei Heimspielen die Begrüßung seite des Spielfeldes im Stadion gechartert, das ca. 80 Einträcht- eine oder andere amüsante Ge-
der Vorstände bzw. Präsidien vollkommen mit Eis überzogen ler in die spanische Hauptstadt schichte beisteuern.
der Gastvereine im VIP-Bereich war (es hatte zunächst getaut und brachte. Alle Teilnehmer waren Gerhard Gizler
18 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 19 2018/2019 www.eintracht.comVisualisierung Mischa Lötzsch, 4 [e] motions
PERFEKTES
KOMBINATIONSSPIEL
NEUE EINKAUFSMÖGLICHKEITEN
AN DER HAMBURGER STRASSE
Für Kunden besonders günstig gelegen, projektieren und bauen wir
für Sie auf dem ehemaligen Gelände der Braunschweiger Zeitung ei-
nen Edeka-, sowie einen Aldi-Markt. Neben der Modernisierung des
danebenliegenden ehemaligen Verwaltungsgebäudes, mit zukünftig
über 10.000 m2 an attraktiver Bürofläche, entstehen am Mittelweg
zudem 300 neue Wohneinheiten.
Jochen Staake Stiftung, Wilhelmitorwall 28,
38118 Braunschweig, Telefon (0531) 244850, www.staake.deFanshop Merchandising shop.eintracht.com
Online-Shop
Neues aus dem Fanshop
Diese und viele weitere Artikel sind in den Fanshops sowie im Internet unter shop.eintracht.com erhältlich.
Eintracht Monopoly
für 29,95 Euro
Plüschball
15 cm
für 9,95 Euro
Fotos: Eintracht
Schnuffeltuch „Leo“
25 x 25 cm
für 14,95 Euro
20 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 19 2018/2019 www.eintracht.comService Kartenpreise und Vorverkaufsstellen
Auf geht‘s ins
Preisübersicht
Impressum Tageskarten Saison 2018/2019
Allgemeine Informationen
- Eintrittskarten sind am Spieltag
Herausgeber ab drei Stunden vor Spielbeginn bis
Betriebsschluss als Fahrausweis
Eintracht Braunschweig der Braunschweiger Verkehrs AG in
GmbH & Co. KGaA Braunschweig gültig (Tarifzone 40). Es
gelten die Tarifbestimmungen des VR.
Hamburger Straße 210
- Es besteht Ausweispflicht beim Kauf von
38112 Braunschweig ermäßigten Karten und beim Betreten des
Stadions mit einer ermäßigten Karte. Für
Verlag die Berechtigung zu einer Ermäßigung ist
oeding magazin GmbH die Vorlage des Ermäßigungsgrundes am
Erzberg 45 jeweiligen Spieltag ausschlaggebend.
- Jedes Kind (ab 0 Jahre) benötigt bei den
38126 Braunschweig Heimspielen eine Zutrittsberechtigung in
Telefon (05 31) 4 80 15-0 Form einer kostenpflichtigen Eintrittskarte
oder einer kostenlosen Schoßkarte.
Telefax (05 31) 4 80 15-79
Kinder bis zum 7. Lebensjahr, d.h. bis zu
E-Mail eintracht@oeding.de einem Alter von einschließlich 6 Jahren,
www.oeding-magazin.de die in Begleitung eines Erwachsenen
mit gültiger Eintrittskarte sind, erhalten
Gesamtverantwortung nach Vorlage eines Altersnachweises
am Kassenhaus an der Hamburger
Denise Schäfer (V.i.S.d.P.) Straße oder am Eingang Rheingoldstraße
eintracht.echo@eintracht.com eine kostenfreie Schoßkarte für den
Stadionzutritt. Der gültige Nachweis
Redaktionsleitung für das Alter des Kindes ist am
Mathis Bange Spieltag beim Einlass unaufgefordert
dem Ordnungsdienst vorzuzeigen. -
Mitarbeiter der Redaktion Der Tageskassenaufschlag beträgt 2
EUR pro Sitzplatzkarte und 1 EUR pro
Jonas Berke, Philipp Kinzel, Stehplatzkarte.
Luca Podlech, Sven Rosen-
baum, Sven Weschnowsky Hinweise
¹ Der Preis für die Familienkarte gilt
Fotografen nur in Zusammenhang mit dem
Jonas Berke, Mathis Bange, Erwerb/der Nutzung von mindestens
einer Kinderkarte für Block 13. Pro
Eibner-Pressefoto, Björn Gauger, Erwachsenen-Karte können Familien
Sascha Hahne, Agentur Hübner, Tickets für maximal drei Kinder
imagemove, Philipp Kinzel, erwerben.
Denise Schäfer, Sven ² Der Preis für die Kinderkarte gilt
Weschnowsky nur in Zusammenhang mit dem
Erwerb mindestens einer Karte für
Mitarbeiter der Produktion Erwachsene (Volljährige) im gleichen
Christina Carl, Ivonne Jeetze, Block.
Lars Wilhelm ³ Die Ermäßigung gilt für Schüler
(Vollzeit), Studenten (bis einschließlich
Anzeigenannahme 27 Jahre), Auszubildende,
Telefon (05 31) 4 80 15-131 Schwerbehinderte ab 50 Prozent,
Telefax (05 31) 4 80 15-120 Rentner, Arbeitslose sowie Inhaber
eines Braunschweig Passes. Bei
E-Mail anzeigen@oeding.de
ine*
Vorverkaufsstellen
Kauf der ermäßigten Karte muss ein
Es gilt die Preisliste 07/2017 Ticket-Hotl entsprechender Aus- bzw. Nachweis
18 0 6) 12 18 95
(0 vorgelegt werden. Der gültige
Kundenberatung Nachweis sowie ein Lichtbildausweis
Die Einbindung der unten aufgeführten Vorverkaufsstellen, sind am Spieltag mitzuführen und
Agentur HaTo richtet sich nach den Vorverkaufsmodalitäten zum jeweiligen unaufgefordert beim Einlass dem
Telefon (05 31) 4 80 15-130 Spiel. Weitere Informationen sind den Vorverkaufsmeldungen Sicherheits- und Ordnungsdienst
auf ww.eintracht.com zu entnehmen. vorzuzeigen.
Druck
Sattler Media Press GmbH
Kurt-Sattler-Str. 9 Braunschweig Konzert-Kasse GmbH & Co.KG Helmstedt Service Center Salzgitter Zeitung
38315 Hornburg Schild 1a Service Center In den Blumentriften
Eckis Postagentur
38100 Braunschweig Braunschweiger Zeitung (Fußgängerzone)
Telefon (0 53 34) 29-0 Stettinstraße 3a 38226 Salzgitter-Lebenstedt
Telefon (05 31) 1 66 06 Helmstedter Nachrichten
www.wfw.de 38124 Braunschweig Telefon (05 31) 1 66 06
Braunschweiger Zeitung Neumärker Straße 1A - 3
Telefon (05 31) 26 30 95 44 Konzert-Kasse Schloss-Arkaden (Marktpassagen) Service Center Salzgitter Zeitung
Redaktionsschluss
Platz am Ritterbrunnen 1 38350 Helmstedt Agentur Reimann
für diese Ausgabe war der Eintracht Braunschweig Vorsalzer Straße 2
38100 Braunschweig Telefon (05 31) 1 66 06
14.5.2019 GmbH & Co KG aA
Telefon (05 31) 1 66 06 38259 Salzgitter-Bad
Osterode
-City-Fanshop- Michael Schmidt, Omnibusbetrieb
Musikalienhandlung Bartels Service Center BZ Harz Kurier
Keine Haftung für unverlangt Schloss Arkaden Gewerbestraße 15,
Schlosspassage 1 Kornmarkt 26 38226 Salzgitter Lebenstedt,
eingesandte Fotos, Manu- 2. OG 38100 Braunschweig 37520 Osterode am Harz Telefon (0 53 41) 8 47 00
skripte usw. Nachdruck und Ritterbrunnen 1 Telefon (05 31) 4 94 91 Telefon (05 31) 1 66 06
Wolfenbüttel
Vervielfältigung aller Beiträge, 38100 Braunschweig Gifhorn Peine
Service Center
auch auszugsweise, nur nach Service Center Service Center Braunschweiger Zeitung/
Geschäftsstelle
schriftlicher Genehmigung der Braunschweiger Zeitung Braunschweiger Zeitung Wolfenbütteler Zeitung
EINTRACHT-STADION Gifhorner Rundschau
Rechte-Inhaber/in; das gilt ins- Peiner Nachrichten und Anzeiger
Hamburger Straße 210 Steinweg 62 (Steinwegpassage) Am Markt 7 Krambuden 9
besondere für gestaltete An- 38518 Gifhorn
38112 Braunschweig 31224 Peine 38300 Wolfenbüttel
zeigen. Der Rechtsweg ist bei Telefon (05 31) 1 66 06 Telefon (05 31) 1 66 06 Telefon (05 31) 1 66 06
Telefon (05 31) 23 23 00
Grafik: Eintracht
Verlosungen und Preisaus- Goslar Salzgitter Wolfsburg
Jörg Lochau
schreiben ausgeschlossen; alle KartenForum Goslar GmbH Konzert-Kasse GmbH & Co.KG Wolfsburger Nachrichten
Tabellen und Terminangaben er- Sonnenstraße 9
Rosentorstraße 20 Petershagener Straße 22 Porschestraße 22-24
scheinen ohne Gewähr. 38100 Braunschweig 38640 Goslar 38259 Salzgitter-Bad 38440 Wolfsburg
Telefon (05 31) 4 57 26 Telefon (05321) 2 99 61 Telefon (0 53 41) 2 25 43 56 Telefon (05 31) 1 66 06
22 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 19 2018/2019 www.eintracht.comInspirierend wie die Zeitung!
Digital-Paket mit iPad 128 GB.
ab
19,90 € *
monatlich
Apple iPad
mit 128 GB,
Wi-Fi, Modell 2018
In Spacegrau,
Silber oder
Gold
Zugriff auf
E-Paper,
App und
alle Artikel
auf unseren
Nachrichten-
portalen
Nur 19,90 mtl. für Abonnenten Kunden ohne Abonnement der gedruckten
der gedruckten Tageszeitung Tageszeitung zahlen 29,90 mtl.
Bestellen Sie jetzt: https://ipad.bzv-digital.
https://ipad.bzv-digital.de
Unser Service-Team berät Sie gerne:
0800-0 77 11 88 20 (gebührenfrei)Eintracht4Kids Für die kleinen Löwen
Vielleicht habt ihr es
schon entdeckt!
Original & Auf welcher Seite im Heft
Fälschung ist dieses Bild zu sehen?
Im rechten Bild haben sich
drei Fehler eingeschlichen.
Kannst Du alle finden?
Fotos: Harry Langer, Eberhard Griese
13. BRAUNSCHWEIGER Samstag 22. Juni ab 18 Uhr.
KULTUR Die Nacht mit dem Pin!
NACHT
300 Veranstaltungen
an 100 Orten.
braunschweig.de/
kulturnacht
24 EINTRACHT-ECHO - AUSGABE 19 2018/2019 www.eintracht.comIhre Gesundheit in besten Händen Herzogin Elisabeth Hospital Leipziger Strasse 24 38124 Braunschweig Fon: 0531.699-0
Flott-Fuß gegen Cottbus! BS|ENERGY und Veolia unterstützen Eintracht Braunschweig und wünschen drei Punkte gegen den FC Energie Cottbus, viel Spaß und gute Unterhaltung. Für den Fußball! Für Sport, Kunst und Kultur in Braunschweig. www.eintracht-strom.de
Mitternachtskick-Turnier 2019 Eintracht sozial
Turnier der Braunschweiger
Kinder- und Jugendzentren
Team des Jugendzentrums Stöckheim gewinnt
◾◾ Das Team des Jugendzen- Braunschweig Stiftung seit Ok- und die Freude am gemeinsamen der Deutschen Kinder- und Ju-
trums Stöckheim hat das von tober 2017 die Braunschwei- Sport vorbildlich vor.“ gendstiftung.
der Jugendförderung Braun- ger Kinder- und Jugendzentren „Zum wiederholten Male setzt „Wie auch im Vorjahr freut
schweig und der Eintracht dabei, jeweils am ersten Frei- sich das Braunschweiger „Will- sich die Jugendförderung Braun-
Braunschweig Stiftung orga- tag des Monats einen Mitter- kommen im Fußball“-Bündnis schweig unglaublich über den
nisierte Mitternachts-Turnier nachts-Kick in der SoccaFive erfolgreich für den Austausch Erfolg des Mitternachtskicks“,
gewonnen und erhielt einen Arena durchführen zu können von jungen geflüchteten Men- ergänzte Philipp Heinemann,
neuen Satz Heim-Trikots von und stellt dafür einen Trainer schen und bereits länger in Braun- stellvertretender Leiter des
Eintracht Braunschweig. Den zur Verfügung. „Willkommen im schweig Lebenden ein. Das Kinder- Und Jugendzentrums
zweiten Platz belegte das Team Fußball“ ist ein Programm der Bündnis führt damit sein seit 2015 Rautheim. „Diese Aktion bringt
1 der Rotation und den dritten Deutschen Kinder- und Jugend- bestehendes Engagement fort. zahlreiche Kinder und Jugend-
Platz das B58. stiftung, initiiert und gefördert Nachdem zu Beginn des Engage- liche aus den verschiedensten
Der Torschützenkönig kommt von der DFL Stiftung und der ments eigene Trainingsangebote Teilen Braunschweigs zusam-
vom Jugendzentrum Rotation Beauftragten der Bundesregie- für junge Geflüchtete geschaffen men, um sich sportlich zu betä-
und konnte sich über einen von rung für Migration, Flüchtlinge wurden, im Folgenden dann die tigen, sich auszutauschen und
der Profi-Mannschaft signierten und Integration. Teilnehmenden beim Übergang gemeinsam Spaß zu haben. Be-
Ball freuen. „Immer wieder ist es beein- in Fußballvereine begleitet wur- sonders freut uns natürlich die
Die sieben Mannschaften aus druckend zu sehen, mit wie viel den, bildet die Turnierserie den Zusammenarbeit mit der Ein-
verschiedenen Braunschweiger Spaß und Einsatz die Teilneh- Höhepunkt des Dreiklangs aus tracht Braunschweig Stiftung.
Foto: Eintracht Braunschweig Stiftung
Kinder- und Jugendzentren traten merinnen und Teilnehmer aus „Willkommen heißen“, „Wei- Wir bedanken uns herzlich bei
am 3. Mai 2019 in der SoccaFive den verschiedenen Jugendzen- terhelfen“ und „Wiedersehen“. allen Helferinnen und Helfern, die
Arena gegeneinander an. tren und verschiedenen Kulturen Für dieses runde Engagement, dieses Format überhaupt mög-
Das Turnier fand wieder im miteinander kicken“, sagte Nicole das den sich verändernden Be- lich machen und hoffen auf viele
Rahmen des Programms „Will- Kumpis-Giersig, Geschäftsfüh- darfen von jungen Geflüchteten weitere Jahre, in denen Freitags
kommen im Fußball“ statt. render Vorstand der Eintracht Rechnung trägt, muss man dem in der SoccaFive Arena um die
In Kooperation mit dem Pro- Braunschweig Stiftung. „Sie le- Bündnis Lob und Dank ausspre- Wette gebolzt werden kann.“
gramm unterstützt die Eintracht ben damit Fairplay, Teamgeist chen“, sagte David Naujeck von Nicole Kumpis-Giersig
www.eintracht.com 2018/2019 AUSGABE 19 - EINTRACHT-ECHO 27Samstag, 22. Juni 2019
Schlossplatz
Braunschweig
10 bis 23 Uhr
TAG DER
16:00 Zauber-Show Triple Illusion
10:00 Big Band – Walters wunderbarer Zauberzirkus
amtschule
– der Wilhelm-Bracke-Ges
n Town Da ncers 16:30 Djembe-Percussion – KADJEMBE
11:00 Square Dance – Lio
11:30 Rhönrad-Show – VfB Fallersleben 17:00 Camille Metoyer-Moten – Jazz, Omaha (Nebraska)
11:45 Ballett – Académie de Danse
17:30 Cheerleader – Braunschweig Wildcats
12:15 Kunstturnen – SCE Gliesmarode
17:45 Play it again, Sam – Rock-Coverband
13:00 Cheerleader – Braunschweig Wild
cats
13:15 Zumba und Bodycombat – HYGIA Fitness
18:00 Eröffnung Kulturnacht
13:45 AWO-Quiz
14:00 Show-Ballett – Tanzstudio Lorenz-Bonnet im KTC 18:15 Play it again, Sam! – Rock-Coverband
14:30 Kammerballett “Pantera“ – aus Kasan (Russland) 19:00 Hobbit – Die Partyband
15:00 Rhönrad-Show – VfB Fallersleben 19:30 G-Fonics feat. Sascha Münnich – Classic Soul
15:15 Kunstturnen – SCE Gliesmarode 21:00 Hobbit – Die Partyband
15:30 Musical-Show 21:30 SWEETY GLITTER & THE SWEETHEARTS
– Bath Operic & Dramatic Society, Bath (Großbritannien)
Spiel und Spaß für Kinder und Erwachsene
Ballonmodellage, Kinderschminken, Zöpfe flechten, Mini-Karussell, Kletterwand, Glücksrad, Fotobox, Walk Act Stelzen,
Graffiti-Wand, Ausstellung 100 Jahre AWO, Einblicke in die digitale Zukunft.
Volksbank„Sport und Wort“ Eintracht sozial
Preisträger im Wettbewerb „Aktiv
für Demokratie und Toleranz“
„Sport und Wort“ für Engagement und Zivilcourage ausgezeichnet
wie andere Sportarten spielen. So stabile Arbeit ankommt“, sagte Ni-
stärken sie ihr Gemeinschaftsge- cole Kumpis-Giersig, Geschäfts-
fühl und lernen spielerisch Regeln führender Vorstand der Eintracht
einzuhalten und ihre körperlichen Braunschweig Stiftung. „Zum
Grenzen zu testen. jetzigen Zeitpunkt konnten so
„Wir freuen uns sehr, dass das bereits ca. 200 Kinder mit dem
von uns im zweiten Jahr geför- Angebot erreicht und unterstützt
derte Projekt "Sport & Wort" diese werden.“
Auszeichnung bekommen hat und „Dieses Projekt soll Mangel
Foto: Eintracht Braunschweig Stiftung
◾◾ Das Bildungs- und Sportpro- und Zivilcourage ausgezeichnet. damit auch unser Engagement in auffüllen“, erklärt Markus Gruner,
jekt „Sport und Wort“ der Jum- Ein entsprechender Geldpreis diesem Bereich eine hohe Aner- Projektleiter. „Es geht darum, Kin-
pers Jugend mit Perspektive wurde zudem überreicht und fließt kennung erfährt. Nach wie vor der aufzufangen und zu fördern.“
gGmbH in Salzgitter wurde am in das Projekt, in welchem Kinder sind wir überzeugt davon, dass es Wir gratulieren der Jumpers
20. März 2019 vom Bündnis für mit Migrations- und Fluchthinter- im Bereich des Spracherwerbs, Jugend mit Perspektive gGmbH
Demokratie und Toleranz gegen grund im Alter von 6 bis 14 Jahren der Bewegungserfahrungen im herzlich zu der Auszeichnung die-
Extremismus und Gewalt mit ihre Deutschkenntnisse verbes- Sport und bei der Integration ins ses tollen Projekts!
einer Urkunde für Engagement sern und gemeinsam Fußball so- Quartier auf kontinuierliche und Nicole Kumpis-Giersig
M al eh rlich:
öb el bra u chen
„Palette nm
Ve rsic he ru n g.“
keine
Es gibt Dinge, die kann man einfach ersetzen, andere nicht.
Darum finden wir gemeinsam heraus, was Dir wirklich wichtig ist.
www.oeffentliche.de/ehrlichSie können auch lesen
