Erlebnisführungen - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DER STADT DONAUESCHINGEN
Mitteilungsblatt Nr. 29 | Diese Ausgabe erscheint auch online | www.donaueschingen.de 17. Juli 2020
Erlebnisführungen
Der Tourismus in Donaueschingen hat wieder
Fahrt aufgenommen. Die Tourist-Information
bietet nun auch wieder Erlebnisführungen an,
die sich sowohl bei Touristen als auch Bürge-
rinnen und Bürgern einer großen Beliebtheit
erfreuen. Wir bitten um vorherige Anmeldung
zur Erfassung der Kontaktdaten. Diese kann di-
rekt bei der Tourist-Information vor Ort oder
über ein Online-Formular unter www.donaue-
Die Haselbuckhalle in
schingen.de/erlebnisfuehrungen erfolgen.
Grüningen ist bald bezugs-
bereit.
Termine:
Ganzjährig samstags um 10:30 Uhr und von
Juli bis September immer mittwochs um 14:30
Uhr:
Erlebnisführung „Donaueschingen – Geschich-
te und Gegenwart“
Treffpunkt: Tourist-Information, Karlstraße 58
Von April bis September sonntags um 10:30
Uhr
Erlebnisführung „Die Donauquelle“
Treffpunkt: Vorplatz beim Treppenabgang zur
Donauquelle, An der Stadtkirche
Weitere Termine finden Sie auch unter
www.donaueschingen.de/erlebnisfuehrungen.
Die Sanierung der Eichen-
dorff-Turnhalle hat begon-
nen.
DIESE WOCHE IM ÜBERBLICK
Mitteilung der Verwaltung 2
Notdienste 5
Veranstaltungen 5
Vereinsnachrichten 14
Sportnachrichten 15
Kirchliche Mitteilungen 15
2 | MITTEILUNGSBLATT DONAUESCHINGEN · 17. Juli 2020 · Nr. 29
technik, also der Elektro-, Heizungs- und Sanitärinstallation
Öffentliche Bekanntmachungen wird vorgenommen. Die Raumaufteilung wird geringfügig
geändert. Denn um den aktuellen Anforderungen gerecht zu
werden, wird zusätzlich ein Regie- und Sanitätsraum sowie eine
Sitzung des Technischen Ausschusses am behindertengerechte Toilette eingerichtet. Außerdem wird das
21.07.2020 Gebäude mit neuen Fenstern ausgestattet, die dem aktuellen
energetischen Standard entsprechen.
Am kommenden Dienstag, 21.07.2020, findet in den Donau- Bei der Haustechnik werden das komplette Leitungsnetz, sämt-
hallen, Mozart Saal, die nächste öffentliche Sitzung des Tech-
liche Armaturen, Schalter und Beleuchtungskörper erneuert.
nischen Ausschusses statt. Beginn ist um 18:00 Uhr. Besucher
Für die Beleuchtungen werden Lampen und Leuchtmittel mit
werden aufgefordert, zur Eindämmung der Ausbreitung des
langlebiger und energiesparender LED Technik eingesetzt.
Coronavirus einen einfachen Mund-Nasenschutz mitzubringen
Beim Innenausbau werden im Bereich der Sporthalle sämtliche
und zu tragen sowie die vorgeschriebenen Abstandsregeln von
1,5 bis 2 Metern einzuhalten. Wand– und Deckenflächen gedämmt und eine Holzabhang-
decke mit integrierten Lichtkanälen, Holzprallwände und ein
1. Einwohnerfragen
2. Zweckverband Breitbandversorgung Schwarzwald-Baar / neuer Sportboden eingebaut. Auch in neue Einbausportgeräte
Sachstandsbericht durch Geschäftsführer Jochen Cabanis wie beispielsweise Sprossenwände, Ringe und Basketballkörbe
3. Bebauungsplan "Konversion II" - Aufstellungsbeschluss wird investiert.
und frühzeitige Beteiligung Öffentlichkeit und Behörden Die Böden und Wände in den Sanitärräumen werden komplett
4. Bebauungsplan "Weiherbrünnele" / Neudingen - Be- neu gefliest. Im Flur sowie im Regie- und Sanitätsrum wird ein
schluss frühzeitige Beteiligung Öffentlichkeit und Behör- neuer Linoleumboden verlegt.
den Im Zuge der Sanierung der Innenräume werden auch beide
5. Bebauungsplan "Solarpark Aasen" - Aufstellungsbeschluss Dächer der Halle erneuert. Das Hauptdach der eigentlichen
und frühzeitige Beteiligung Öffentlichkeit und Behörden Sporthalle erhält eine neue Dämmung und eine neue Dachab-
6. Bebauungsplan "Breitelen Strangen, 1. Erweiterung" dichtung sowie eine umlaufend neue Attika. Beim Pultdach
- Aufstellungsbeschluss des Umkleidebereichs wird die bituminöse Abdichtungsbahn
7. Kindergarten St. Bernhard / Aasen - Vorstellung Erweite- erneuert.
rung und Umgestaltung Eingangsbereich Ein paar Dinge können aus dem bisherigen Bestand der Eichen-
8. Brücken und Ingenieurbauwerke der Stadt Donaueschin- dorff Turnhalle übernommen werden: Die fünf Geräteraumtore
gen - Sachstandsbericht (Haushalt 2021) im Hallenbereich entsprechen nach wie vor den geforderten
9. Eichendorffschule / Sanierung alte Turnhalle (Halle 1) Richtlinien und kommen auch in der sanierten Halle wieder
- 1. Sachstandsbericht zum Einsatz. Auch die Innentüren mit ihren Stahl-Glas-Rah-
10. Feuerwehrgerätehaus Pfohren / Machbarkeitsstudie menelementen können wiederverwendet werden.
- Vorstellung Alle Arbeiten werden in enger Abstimmung mit der Schullei-
11. Donauhallen / Reinigungsarbeiten - Vergabe
12. Mehrzweckhalle Grüningen / Neubau tung sowie der Fachschaft Sport der Eichendorffschule vorge-
- Vergabe Außenanlagen nommen. Auch die Vereine wurden in die Planungen im Vor-
13. Eigenbetrieb Wasserversorgung / Rohrnetzmaterial 2020 - feld miteinbezogen.
Vergabe Jahreslieferung Die geplanten Baukosten für die Sanierung liegen bei rund 1,7
14. Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung / öffentlich-rechtliche Millionen Euro, Fördermittel in Höhe von 189.000 Euro im Rah-
Vereinbarung Abwasserentsorgung Mistelbrunn men der Förderung des kommunalen Sportstättenbaus wurden
15. Technische Dienste - Investitionsplan (Haushalt 2021 ff.) bereits bewilligt.
16. Mitteilungen der Verwaltung
Schulweg
17. Anfragen und Anträge aus dem Gemeinderat
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. (lS II c 2)
Mitteilungen der Verwaltung
Startschuss für die Sanierung
der Eichendorff-Turnhalle
Jetzt kann es losgehen, die Sanierungsarbeiten an der Eichen-
dorff-Turnhalle stehen in den Startlöchern. Nachdem in den
vergangenen Wochen die Technischen Dienste die Sportgeräte
bereits ausgeräumt und ins nahegelegene Schulgebäude zur
Einlagerung gebracht haben, können nun die Bauarbeiten be-
ginnen.
„Wir freuen uns, dass diese dringend benötigte Sanierung jetzt
umgesetzt werden kann und wir somit ein weiteres positives Wolfram Möllen (Rektor der Eichendorffschule), Stadtbau-
Signal in der Entwicklung der Donaueschinger Schullandschaft meister Christian Unkel, Oberbürgermeister Erik Pauly, Peter
setzen können“, verkündet Oberbürgermeister Erik Pauly. Brieskorn (Hochbau-Gebäudemanagement), Lukas Gäbele
„Nicht nur für den Schulsport, sondern auch für einige Vereine (gäbele&raufer Architekten) und Alexander Herbener (projekt-
hat die Halle einen besonderen Stellenwert, denn für die Aus- verantwortlicher Architekt) freuen sich, dass die Sanierungsar-
übung verschiedenster Sportarten und für andere Kursangebo- beiten nun beginnen.
te wird sie seit vielen Jahren gerne genutzt. Mit der Sanierung
können wir nun noch bessere Rahmenbedingungen schaffen“, Umleitung Donauradweg zwischen Donaueschingen
so Pauly weiter. und Pfohren
Im Zeitraum von rund acht Monaten wird die Kernsanierung Die Bauarbeiten am Zusammenfluss von Brigach und Breg neh-
des bereits bestehenden Gebäudes vorgenommen. Dabei wird men Fahrt auf: Am Montag, 13. Juli sind die Bagger angerollt
zunächst die Gebäudestruktur entkernt, was einen Rückbau um mit dem umfassenden Renaturierungsprojekt, das den Ur-
und Abbruch von großen Teilen des Innenausbaus bis auf die sprung der Jungen Donau künftig erheblich aufwerten und er-
Rohbauteile bedeutet. Auch die Demontage der alten Haus- lebbar machen wird, zu beginnen.
MITTEILUNGSBLATT DONAUESCHINGEN · 17. Juli 2020 · Nr. 29 | 3
Gute Nachrichten für alle Autofahrer in Donaueschingen und
Hüfingen: Die Georg-Mall-Brücke in Allmendshofen ist seit
vergangenem Donnerstag wieder für den Verkehr freigegeben.
Die noch fehlenden Markierungsarbeiten werden zu einem
späteren Zeitpunkt ausgeführt.
„Wir sind hoch erfreut, dass die Brücke zwei Wochen früher
als geplant fertiggestellt werden konnte. Die beteiligten Firmen
haben gute und schnelle Arbeit geleistet, dafür gebührt ihnen
Dank“, betont Donaueschingens Oberbürgermeister Erik Pauly.
Gerade angesichts der zusätzlichen Sperrung der Schaffhauser
Straße in Hüfingen war es den Planern, dem Ingenieurbüro
Breinlinger und der bauausführenden Firma Stumpp ein beson-
deres Anliegen, den wichtigen Zubringer Donaueschingen-Süd
/ Hüfingen-Nord zur Bundesstraße 27 wieder schnellstmöglich
öffnen zu können. Dies ist gelungen und die Sanierungsarbei-
ten an und auf der Brücke sind abgeschlossen.
Die Georg-Mall-Brücke wurde 1980/81 errichtet. Im Zuge der
Radfahrer auf dem Vorplatz zur Donauquelle
durchgeführten Hauptprüfung im Jahr 2011 wurden Schäden
Foto: Heinz Bunse
festgestellt, die behoben werden mussten. Die Sanierungsmaß-
Unmittelbare Auswirkungen hat die Maßnahme auf den Rad- nahme umfasst die Erneuerung der Überbauabdichtung ein-
verkehr. Der Donauradweg, der im Zentrum Donaueschingens schließlich Fahrbahnbelag und den Austausch der Bordsteine,
startet, wird daher bereits im Schlosspark in südlicher Richtung die Instandsetzung der Brückenlager und Kappen sowie die Er-
über Allmendshofen umgeleitet. Nach der Querung über die neuerung der Geländer und der Schutzplanken.
dortige Bregbrücke führt die Umleitungsstrecke nach Osten, Die Kosten für die Sanierung liegen bei rund 460.000 Euro, das
wo sie am Riedsee vorbeiführt, bevor die Radfahrer in Pfohren Land bezuschusst die Maßnahme über den Brückensanierungs-
an der Donaubrücke auf die reguläre Route des Donauradwegs fonds mit 188.000 Euro.
zurückkehren. Die Umleitungsroute ist flächendeckend beschil-
dert und wird voraussichtlich bis Februar 2021 Bestand haben. Falkenweg gesperrt
Gerne steht die Tourist-Information Donaueschingen bei der Aufgrund von Autokranarbeiten muss der Falkenweg in Höhe
Routenplanung und weiteren Fragen zur Verfügung. Haus 6 am 22. und 23. Juli 2020 für den Gesamtverkehr ge-
Donaueschingen Pfohrener
sperrt werden. Anliegerverkehr ist bis zur Baustelle einge-
Hexengraben
schränkt zugelassen.
Straße
Stille
Musel
Stadionstraß
Parkweg
e
Im genannten Zeitraum werden die Haltestellen der Stadtbus-
K 5756
Brigach BRIGACH
DONA
U
g
Brigachweg
Bre
27
linien DS1 und DS2 Unterer Steinweg, Steinweg/Kindergarten,
B
Dona
Brigachweg
u
BREG
Prin
z-Fr Donau
itzi-A
llee
Don
sL 5 Al 48/32
auradw
100
Am Altweg sowie Falkenweg nicht angefahren. Für Fahrgäste
Haberfeld Haberfeld
m
e
(L II c 3) 43/41
Haberfeld
sL 5 Al 48/36 sL 5 Al 51/39
Prinz
- Fritzi
- Allee
eg
15
- Allee
- Fritzi
Prinz
sind zwei Ersatzhaltestellen an der Einmündung Sonnhalden-
auradw
Gutterquellgraben
Don
Sportanlage
Haberfeld
straße/Holzsteigweg eingerichtet.
Immenhöfestraße
eg
Kennenw
B 27
B 27
Außer Ort
g
Betriebsferien beim Wasserwerk
Bre
Unterer Weg
DONAU
Do
Immenhöfestraß
nau
e
Wasserwerk
K 5749
Der Schräge Weg
Donau
K
5756
radwe
Der
Kleine
Bulzen
graben
Von Ende Juli bis Ende September 2020 ist der Eigenbetrieb
g
Schulweg
Allmendshofen 1
12
Der
eg
Große
dw
Bulzengraben
Bah
ura
ben
na
Riedgra
Wasserwerk der Stadt Donaueschingen urlaubsbedingt perso-
nlin
Do
ie ße
Donaustra
Don
auradw
eg 39/37
nell nur eingeschränkt besetzt. Hausanschlüsse (Anschluss von
g Außer Ort
ße
we Kirchstra
urad (L II c 3) 36/35
Donaustraße
na
Do
Dona
Pfohren
uradweg
Außer Ort
Kirchstraße
Wasserhausanschlussleitungen) können während dieser Zeit
Breg
Donauradweg
39/37
Hüfinger Straße
Donauradweg
Entenburgweg
(L II c 3) 36/35
(L
(L III
III cc 3)
3) 33/30
33/30
(L II c 2)
(lS II c 2)
45/44 Unterdorf
36/29
40/39
Am Riedsee
Do
nur mit zeitlichen Verzögerungen hergestellt werden.
Do
na
urad
naura
Außer Ort
Für dringende Fälle ist ein Notdienst eingerichtet, der über die
we
g
31
dw
eg
Donau
27
Außer
Straße
Ort
B
Hüfinger
Außer
Ort
18
Mobiltelefonnummer 0162 2923750 erreichbar ist.
Zubringer Am Sportplatz
Allmendshofen
Riedsee
6
Do
na
urad
we
g
Wasserzähler werden ausgetauscht
Straße
Hüfinger
Umleitung Donauradweg
Hochbauamt Donaueschingen
über Allmendshofen / Riedsee Im Eichgesetz ist geregelt, dass Wasserzähler in turnusmäßigen
Straße
Hüfinger
09.07.2020
Abständen (alle sechs Jahre) ausgetauscht werden müssen.
Wuhrgraben
Wasserzähler, deren Eichgültigkeit 2020 abläuft, werden im
Laufe des Jahres 2020 von Mitarbeitern des städtischen Was-
serwerks ausgetauscht. Die Stadtverwaltung bittet, diesen den
Georg-Mall-Brücke: Verkehr kann wieder fließen Zutritt zu dem Raum zu gestatten, in dem der Wasserzähler in-
stalliert ist. Die Mitarbeiter des Eigenbetriebs Wasserwerk kön-
nen sich mit ihrem Dienstausweis legitimieren. Aufgrund der
Corona-Pandemie gelten besondere Hygieneregeln, deshalb
wird das Wasserwerk vor dem Zählerwechsel die entsprechen-
den Haushalte und Stellen direkt informieren.
Wir gratulieren
18.07. Adelheid Elfriede Luise Hiestand,
Gerhart-Hauptmann-Straße 8, 70 Jahre
19.07. Armgard Müller,
Falkenweg 17, 80 Jahre
21.07. Artur Josef Blatter,
Dirk Monien (Amtsleiter Tiefbau) und Oberbürgermeister Erik Hagelrainstraße 17/A, 70 Jahre
Pauly auf der Georg-Mall-Brücke, die nun nach Sanierungsar- 22.07. Dragica Katona,
beiten wieder für den Verkehr freigegeben ist. Käferstraße 16, 80 Jahre
4 | Mitteilungsblatt Donaueschingen · 17. Juli 2020 · nr. 29
22.07. Helmut Kühbauch, Kindheit und seiner Großmutter Klara, die einst plötzlich ver-
Steinweg 36, 70 Jahre schwand, und deren Schicksal auch Juris Leben prägte.
24.07. Bernhard Egi, giannella, Valentina: Green Nation Revolution : Klimajugend,
Waldstraße 15, 70 Jahre grüne Ideen, New Economy. Midas, 2020. 127 S. Die "Green
24.07. Viktor Heinz, Nation Revolution" formiert sich aus engagierten jungen Men-
Am Altweg 11, 70 Jahre schen, die sich mit kreativen Ideen für die Zukunft unseres Pla-
Den Jubilaren übermittelt die Stadtverwaltung die herzlichsten neten einsetzen. Vorgestellt werden u.a. neue Berufsgruppen
Glück- und Segenswünsche. und erfolgreiche Start-ups in den Bereichen Energie, Konsum,
Transport und Ernährung. Ab 13.
Ribbat, christoph: Die Atemlehrerin: wie Carola Spitz aus Ber-
lin floh und die Achtsamkeit nach New York mitnahm. Suhr-
kamp, 2020. 191 S. Der jüdischen Gymnastiklehrerin Carola
Stadtbibliothek
Spitz (1901-1997) gelingt gemeinsam mit ihrem Mann Otto
in letzter Minute die Flucht aus Nazi-Deutschland. In New York
Öffnungszeiten gründet sie eine Atem- und Achtsamkeitsschule und erarbeitet
Dienstag, Freitag und Samstag : 9:30 bis 13:00 Uhr sich den Ruf einer Koryphäe in ihrer Profession.
Dienstag bis Freitag: 14:00 bis 18:00 Uhr
Tel. 0771 857-245, bibliothek@donaueschingen.de.
Zu verschenken
Karlstraße 60, 78166 Donaueschingen.
Zeitgefühl – aus- 1 Philips-Flachbild-Fernseher
stellung der Foto- 45 zoll, 113 cm
freunde aasen voll funktionsfähig
Zum zweiten Mal Tel. 0151 61915402
präsentieren die
Fotofreunde Aasen
die Ergebnisse ih- schulen
rer Fotokunst in der
Stadtbibliothek Do- Fürstenberg-gymnasium
naueschingen. Das
Thema der Ausstel-
lung wurde per Los
Zeitgefühl Foto: Fotofreunde Aasen ermittelt und dieses Fünftklässlerin gestaltet Märchen zu
Mal hatten die Foto- ungarischer höhle
freunde ein sprichwörtlich „schweres Los“, nämlich das Thema FG-Gymnasiastin Tara Dickel wurde
„Zeit“. Was zunächst unendlich viele Möglichkeiten zu bieten von der Jury des Hauses der Heimat
schien, wurde schnell zu einer anspruchsvollen Aufgabe. Wie Baden-Württemberg für ihren kreati-
lässt sich Zeit im Bild einfangen und darstellen? Wie ist eine ven Beitrag zum Schülerwettbewerb
nicht greifbare physikalische Größe einzufangen, die sich in „Die Deutschen und ihre Nachbarn im
Tages- und Jahreszeiten offenbart und in messtechnischen Pa- Osten“ ausgezeichnet. Partnerland des
rameter erfassbar ist? Im Laufe der Zeit sind die Fotofreunde länderübergreifenden Wettbewerbs
zwar dem „Wesen der Zeit“ nicht auf die Schliche gekommen, war in diesem Jahr Ungarn. Das Juro-
aber sie entwickelten ein „Zeitgefühl“ und freuen sich über vie- renkomitee würdigte die kreative Mär-
le Besucherinnen und Besucher, die dieser Ausstellung ihre Zeit chengestaltung der Fünftklässlerin zur
schenken und sei es nur zum Zeitvertreib! Foto: Christian Gassner Namensgebung der Anna-Höhle im
ungarischen Nationalpark Bükk.
lesbaar! Den Schülerwettbewerb „Die Deutschen und ihre Nachbarn im
Und wieder heißt es wie „Schock‘ deine Eltern, lies ein Buch!“. Osten“ des Innenministeriums und des Ministeriums für Kul-
Die Stadtbibliothek Donaueschingen möchte zum dritten Mal tus, Jugend und Sport Baden-Württemberg gibt es seit über
Kinder und Jugendliche der Klassenstufen eins bis zehn in den vierzig Jahren. Das Ziel des Wettbewerbs ist es unter anderem,
Sommerferien zum ausgiebigen Lesen verführen. Über 300 auf die Jahrhunderte alte Kultur und Geschichte der Deutschen
neue Bücher warten ab 21. Juli im Eingangsbereich der Bib- im östlichen Europa hinzuweisen und gemeinsame europäische
liothek auf ihre Leserinnen und Leser. Ab diesem Zeitpunkt Wurzeln zu entdecken.
können sich Kinder und Jugendliche anmelden und erhalten ihr
„Logbuch“, in dem sie ihre gelesenen Bücher gegenüber Biblio-
theksmitarbeiterinnen oder ehrenamtlichen Lesepatinnen und notdienste
Lesepaten bewerten. Alle Teilnehmenden erhalten am Ende der
Aktion eine Urkunde, die Hauptpreise (Eintrittskarte für den Eu-
ropapark Rust, Jahreskarten für das Kinder- und Jugendmuse- Ärztlicher notdienst
um Donaueschingen, Gutscheine von Morys Hofbuchhandlung Allgemeinärztlicher Dienst: 116117
und der Haushalts- und Spielwarenhandlung Thedy) werden Kinderärztlicher Dienst: 116117
nach den Sommerferien gezogen und die Gewinner schriftlich HNO-ärztlicher Dienst: 116117
benachrichtigt, da es Corona bedingt keine Abschlussveran- Augenärztlicher Dienst: 116117
staltung geben kann. Ab dem 22. September können dann die Zahnärztlicher Dienst: 0180 3 222 555 65
Preise und Urkunden abgeholt werden. Informationen zu Öffnungszeiten und Anschrift der jeweiligen
Eine tolle Überraschung bereitet Oberbürgermeister Erik Pauly Notfallpraxis finden Sie unter https://www.kvbawue.de/buer-
durch seine Zusage, eine weitere Karte für den Europapark Rust ger/notfallpraxen/.
zu spendieren! docdirekt - Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen
Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte: Montag
neue bücher bis Freitag 9 bis 19 Uhr: 0711 – 96589700 oder docdirekt.de.
autissier, isabelle: Klara vergessen : Roman. mare, 2020. 336
S. Als sein Vater im Sterben liegt, macht sich der in Russland ge- notfallpraxen der KVbW am schwarzwald-baar-Klinikum,
borene und mittlerweile in den USA lebende Juri auf den Weg Klinikstraße 11, 78052 Villingen-schwenningen
in seine ehemalige Heimat. Er begibt sich auf die Spuren seiner Allgemeinärztlicher Dienst:
Mitteilungsblatt Donaueschingen · 17. Juli 2020 · nr. 29 | 5
Montag - Donnerstag von 18 - 22 Uhr, Veranstaltungen
freitags von 16 - 22 Uhr; samstag, 18.07.
Samstag, Sonn- und Feiertage von 8 - 22 Uhr 10:30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information, Karlstraße 58,
Kinderärztlicher Dienst: erlebnisführung „Donaueschingen - geschich-
Montag - Donnerstag von 19 - 21 Uhr; freitags von 18 - 21 te und gegenwart“, Dauer: ca. 90 Minuten,
Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertage von 9 - 21 Uhr Erwachsene: 6,00 €, Kinder und Jugendliche
HNO-ärztlicher Dienst: erhalten Ermäßigungen, wir bitten um Einhal-
Samstag, Sonn- und Feiertage von 10 - 20 Uhr tung der allgemein üblichen Hygiene- und Ab-
apotheken-notdienst standsregelungen. Eine Pflicht zum Tragen einer
Apotheken-Notdienstportal der Landesapothekerkammer Ba- Mund-Nase-Bedeckung besteht nicht. Wir bitten
den-Württemberg: um vorherige Anmeldung zur Erfassung der Kon-
Tel. 0800 0022833 (kostenfrei aus dem Festnetz), 22833 (Han- taktdaten. Diese kann direkt bei der Tourist-In-
dy max. 69 ct/min.), www.lak-bw.de formation oder über ein Online-Formular unter
Täglicher Wechsel der Notdienst-Apotheken: 8.30 Uhr www.donaueschingen.de/erlebnisfuehrungen
erfolgen.
Deutsches Rotes Kreuz sonntag, 19.07.
Rettungsdienst, Tel. 112, Krankentransport, Tel. 07721 19222, 10:30 Uhr Treffpunkt: Vorplatz beim Treppenabgang zur
Krankenhaus 0771 880
Donauquelle, An der Stadtkirche, erlebnisfüh-
Feuerwehr 112
rung „Die Donauquelle“, Dauer: ca. 30 - 45
Polizei 110
Minuten, Erwachsene: 4,00 €, Kinder und Ju-
giftnotruf 0761 19240
gendliche erhalten Ermäßigungen, wir bitten um
Wasserwerk – Bereitschaftsdienst
Einhaltung der allgemein üblichen Hygiene- und
Mobil-Tel.-Nr. 0162 2923750 (bzw. Tel.-Nr. 0771 857-230)
Abstandsregelungen. Eine Pflicht zum Tragen ei-
störungsdienst
ner Mund-Nase-Bedeckung besteht nicht. Wir
Gas 07721 4050 4444
bitten um vorherige Anmeldung zur Erfassung
Strom 07623 92-1818,
der Kontaktdaten. Diese kann direkt bei der Tou-
für Aasen und Heidenhofen EnBW 0800 3629000
rist-Information oder über ein Online-Formular
Regionalzentrum der Deutschen Rentenversicherung baden- unter www.donaueschingen.de/erlebnisfuehrun-
Württemberg und der Deutschen Rentenversicherung bund gen erfolgen.
Kaiserring 3, 78050 Villingen-Schwenningen, Dienstag, 21.07. - samstag, 12.09.
Tel. 07721 991510 Stadtbibliothek, Donaueschingen, lesbaar! sechs Wochen
sprudelnder lesespaß - in den sommerferien lesen und tolle
Preise gewinnen!, weitere Informationen und Anmeldung bei
Veranstaltungen der Stadtbibliothek, Tel. 0771 857-245, Stadtbibliothek Do-
naueschingen
Mittwoch, 22.07.
erlebnisführungen 14:30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information, Karlstraße 58,
abwechslungsreiches angebot an erlebnisführungen erlebnisführung „Donaueschingen - geschich-
Am Samstag, 18. Juli um 10.30 Uhr und am Mittwoch 22. Juli te und gegenwart“, Dauer: ca. 90 Minuten,
um 14.30 Uhr findet die Erlebnisführung Donaueschingen - Erwachsene: 6,00 €, Kinder und Jugendliche
geschichte und gegenwart statt. Treffpunkt zum Rundgang erhalten Ermäßigungen, wir bitten um Einhal-
durch die Stadt ist an der Tourist-Information, Karlstraße 58. tung der allgemein üblichen Hygiene- und Ab-
Die Kosten betragen 6 Euro pro Person. standsregelungen. Eine Pflicht zum Tragen einer
Am Sonntag, 19. Juli bietet sich erneut um 10.30 Uhr die Mög- Mund-Nase-Bedeckung besteht nicht. Wir bitten
lichkeit die Donauquelle bei einer spannenden und kurzwei- um vorherige Anmeldung zur Erfassung der Kon-
ligen Erlebnisführung kennenzulernen. Tauchen Sie mit einer taktdaten. Diese kann direkt bei der Tourist-In-
erfahrenen Gästeführerin in deren Geschichte ein und lauschen formation oder über ein Online-Formular unter
Sie dem ein oder anderen sagenumwobenen Mythos. Treff- www.donaueschingen.de/erlebnisfuehrungen
punkt ist auf dem Vorplatz beim Treppenabgang zur Donau- erfolgen.
quelle, An der Stadtkirche. Kosten: 4 Euro pro Person. 20:00 Uhr Mariensaal, Eilestraße 4, Vortrag „ein neues
Die Gruppengröße je Führung ist auf max. 20 Personen be- energie-Zeitalter beginnt - Wasserstofferzeu-
grenzt. Die Einhaltung der allgemein üblichen Hygiene- und gung aus erneuerbaren energien - die unendli-
Abstandsregelungen ist zu beachten, eine Pflicht zum Tragen che energiequelle der Menschheit“ mit Siegfried
einer Mund-Nase-Bedeckung besteht allerdings nicht. Wir bit- Lessing, eine Voranmeldung ist erforderlich unter
ten um vorherige Anmeldung zur Erfassung der Kontaktdaten. info@kolping-donaueschingen.de, Veranstalter:
Diese kann direkt bei der Tourist-Information vor Ort oder über Kolpingsfamilie Donaueschingen
ein Online-Formular unter www.donaueschingen.de/erlebnis-
fuehrungen erfolgen. Weitere Informationen erhalten Sie bei
der Tourist-Information unter Telefon 0771 857-221.
Gesellschaft der Musikfreunde
saisonprogramm 2020/2021
Die Saison 2020/2021 steht unter besonderen Vorzeichen.
Wochenlang fanden keine Konzerte und Kleinkunstveranstal-
tungen statt. Nun erwecken die Musikfreunde unter Einhaltung
vieler Sicherheits- und Hygienemaßnahmen das Donaueschin-
ger Kulturleben aus dem Dornröschenschlaf und haben ein
Programm gestaltet, für das es sich lohnt, die heimischen vier
Wände zu verlassen.
Foto: Tobias Raphael Ackermann Das schumann Quartett startet am 27.09.2020 mit dem ersten
der Rasumowsky Quartette von Ludwig van Beethoven und
6 | Mitteilungsblatt Donaueschingen · 17. Juli 2020 · nr. 29
– ergänzt von dem Pianisten Matan Porat – Antonín Dvořáks lotte lübke (23.04.2021) und bidla buh (07.05.2021).
Klavierquintett op. 81. Es erinnert damit an Beethovens 250. Es lohnt sich, dabei zu sein!
Geburtstag und nimmt gleichzeitig Bezug auf das Jubiläum des
Tschechen, denn Dvořáks Geburtstag jährt sich 2021 zum 180. In der Saison 2020/2021 gibt es ein Gesamtabonnement (acht
Mal. Veranstaltungen), das Wahlabonnement 4+ (ab vier Veranstal-
tungen nach freier Wahl) und das Kleinkunstabonnement (acht
Der Hornist Felix Klieser tritt mit den Festival strings lucerne Veranstaltungen). Die Abonnements der Saison 2019/20 wer-
auf (22.11.2020) und spielt Mozart. Felix Klieser stellt unter den automatisch verlängert, wenn sie nicht bis zum 31. Juli ge-
Beweis, dass man trotz Handicap schier Unmögliches erreichen kündigt werden. Neue Klassik- und Kleinkunst-Abonnements
kann. Statt der Empfehlung zu folgen, Blockflöte oder Xylo- können ab sofort bestellt werden (Tel. 0771 857 266), das
phon zu lernen, setzte er sich in den Kopf, Horn zu spielen. Ob- Wahlabonnement 4+ ab 1. September 2020.
gleich er die wohl schlechtesten Voraussetzungen mitbrachte,
die man sich denken kann – Klieser wurde ohne Arme geboren Der Vorverkauf für sämtliche Veranstaltungen 2020/21 be-
– nahm er Unterricht, übte wie besessen und zählt heute zu den ginnt am 1. September 2020. Die Jahresprogrammhefte liegen
weltbesten Hornisten. in der Tourist-Information, Karlstr. 58, 78166 Donaueschingen
aus. Informationen gibt es auch unter www.musikfreunde-do-
Das traditionelle Neujahrskonzert mit dem sinfonieorchester naueschingen.de.
Villingen-schwenningen findet am 06.01.2021 statt. Das drit-
te Orchesterkonzert der Saison bestreitet das 1957 gegründete Nicht nur der Vorverkaufsstart ist bedingt durch die Corona-
Musikkorps der bundeswehr unter der Leitung von Oberst- Pandemie später als üblich angesetzt. In der Saison 2020/21
leutnant Christoph Scheibling. Am 10.06.2021 beweist die gibt es auch weitere Besonderheiten:
60-köpfige Formation, wie unterschiedlich Klassik sein kann,
denn von Krenek bis Walton wird für jeden Musikgeschmack Im Klassik-Abonnement entfallen die üblichen Konzert-Ein-
etwas dabei sein. führungen. Der Veranstaltungsort der Kleinkunst wird noch
bekannt gegeben. In allen Veranstaltungen sind besondere
2021 begehen die Donaueschinger Musiktage ihren 100. Ge- Maßnahmen zur Sicherheit der Besucher und Mitwirkenden
burtstag. Das älteste Festival für Neue Musik wurde von Max notwendig. Wir werden Sie zeitnah über die jeweils gültigen
Egon II. Fürst zu Fürstenberg gegründet und von der Gesell- Vorschriften informieren.
schaft der Musikfreunde – unter seinem damaligen Vorsit-
zenden, dem Bauunternehmer Georg Mall – organisiert. Drei
Veranstaltungen innerhalb des Saisonprogramms gedenken
dieses für die Musikgeschichte bedeutenden Ereignisses. Am
23.01.2021 führt Vokale – das Chor Ensemble Werke von
Petyrek, Hindemith, Krenek und Weismann auf. Das Signum
Quartett spielt am 20.06.2021 Kammermusik von Hindemith
und Jarnach. Vor dem Konzert hält Dr. Friedemann Kawohl den
Vortrag „Zwischen Tradition und Moderne. 100 Jahre Donau-
eschinger Musiktage“.
Zu einer Perlenkette an Highlights wird die Klassik-Reihe mit
internationalen Kammerensembles bzw. einem Klavier-Recital.
Die Klarinettistin sharon Kam gastiert im Strawinsky Saal mit
ihren Musikpartnern Julian steckel, Violoncello und enrico
Pace, Klavier (28.02.2021). Die jeweils letzte Klaviersonate von
Mozart, Beethoven und Schubert werden wir mit der aus dem
georgischen Tiflis stammenden Elisabeth Leonskaja erleben, der
„Grande Dame der russischen Klavierschule“, die es sich zur
Lebensaufgabe gemacht hat, zum Kern der Musik vorzudrin-
gen ohne Zurschaustellung ihres Könnens – damit bewegt sie
sich ganz in der Tradition ihres Mentors Swjatoslaw Richter. Ins
Leipzig von Thomaskantor Johann Sebastian Bach entführt uns
das französische Ensemble Café Zimmermann (09.05.2021).
In der >>neuen reihe
Mitteilungsblatt Donaueschingen · 17. Juli 2020 · nr. 29 | 7
segway-tour 7 – ViehWeiDe, tÄleR & Wiesen – tierische Wenn der Regen den sommer verschläft
aussichten genießen! Waldexkursion und Märchenwanderung zum thema Wasser-
201109253C • mit Reinhold Strecker mangel
Samstag, 18.07.2020 • 14:30 - 18:00 Uhr NEU !! • 201104301C • mit Martina Wiemer und Manfred
SeWaTo, Treffpunkt: Segway-Basis, Kirchstraße 2a, Blumberg Fünfgeld
Freitag, 07.08.2020 • 08:15 - 13:00 Uhr
Kentersichere Raftingtour mit leichtem Wildwasser ab istein Treffpunkt: MediClin Klinik am Vogelsang, Alte Wolterdinger
Für erwachsene, Kinder (ab 7 Jahren) und Jugendliche Straße 68, Donaueschingen
201302813C • mit Thomas Bührer
Samstag, 18.07.2020 • 14:00 - 17:00 Uhr Raus in die natur! ein naturerlebnisvormittag
Treffpunkt: Sportplatz Istein, vor der Pizzeria Glozenblick, Neue für Kinder und Jugendliche von 8-15 Jahren
Straße 90, Efringen-Kirchen-Istein NEU !! • 201100103C • mit Marcus Ewald
Mittwoch, 19.08.2020 • 08:30 - 12:00 Uhr
entspannungswanderung mit lamas Treffpunkt: Die Geländespieler, Gießnaustraße 15, Bräunlingen
201300013C • mit Marcus Ewald
Sonntag, 19.07.2020 • 09:00 - 12:00 Uhr Mit lamas die natur erleben!
Treffpunkt: Die Geländespieler, Gießnaustraße 15, Bräunlingen für Kinder und Jugendliche von 8-15 Jahren
201110133C • mit Marcus Ewald
einer-Kajaktour auf dem altrhein ab bad bellingen bis grißheim Donnerstag, 20.08.2020 • 08:30 - 12:00 Uhr
Für erwachsene und Jugendliche (ab 12 Jahren) Treffpunkt: Die Geländespieler, Gießnaustraße 15, Bräunlingen
201302833C • mit Thomas Bührer
Kids outdoor camp für Kinder von 8-13 Jahren
Sonntag, 26.07.2020 • 12:30 - 17:00 Uhr NEU !! • 201100113C • mit Georg Tritschler AGO e.V.
Treffpunkt: Kanustation & Rafting Black Forest Magic, Nähe Freitag, 21.08.2020 • 15:00 - 17:00 Uhr bis Samstag, 17 Uhr
Pizzeria Luca, Am Sportplatz 1, Bad Bellingen Treffpunkt: Ago Kreativ-Camp, Mistelbrunnerstraße 26, Do-
ZusatZKuRse in den sommerferien naueschingen
sanfte ausgleichsgymnastik onlineKuRs
201302093C • mit Petra Horn sommer, sonne, Yoga - hatha-Yoga (mit Vorkenntnissen)
5x Mittwoch, Dienstag, 29.07.2020 - 08.09.2020 • 09:00 - 201301472E • mit Julia Marquardt
10:00 Uhr 6x Mittwoch, 29.07.2020 - 02.09.2020 • 18:30 - 19:30 Uhr
vhsbaar Außenstelle Bräunlingen, Bibb - Raum 4, Schulstraße 2
hatha-Yoga – grund- und Mittelstufe
Faszien-Rücken-training 201301623E • mit Raffaela Fabricius
201302193C • mit Petra Horn 3x Dienstag, 11.08.2020 - 25.08.2020 • 18:30 - 19:45 Uhr
5x Freitag, 31.07.2020 - 11.09.2020 • 09:00 - 10:00 Uhr
vhsbaar Außenstelle Bräunlingen, Bibb - Raum 4, Schulstraße 2 inFoRMationen & anMelDung:
Volkshochschule baar
nordic Walking technikkurs – für anfänger und Wiederein- Hindenburgring 34
steiger 78166 Donaueschingen
201302063C • mit Petra Horn Tel.: 0771 1001
6x Montag, 03.08.2020 - 07.09.2020 • 09:00 - 10:30 Uhr team@vhs-baar.de
201302073C • mit Petra Horn www.vhs-baar.de
6x Montag, 03.08.2020 - 07.09.2020 • 17:30 - 19:00 Uhr
Treffpunkt: vhsbaar Außenstelle Bräunlingen, Schulstraße 2
Zumba Fitness bekanntmachungen anderer behörden
201302593C • mit Jacqueline Münchow
3x Dienstag, 04.08.2020 - 18.08.2020 • 18:15 - 19:15 Uhr
Sporthalle Bräunlingen, Schulstraße 6 Verkehrsverbund schwarzwald-baar gmbh
Dankeschön für treue Kunden
FeRienPRogRaMM der vhsbaar Freie Fahrt im ganzen ländle für Vsb-abokunden
Dem imker über die schulter geschaut – exkursion zum lehr- Mit dem „bwAboSommer“ bedanken sich das Land Baden-
bienenstand Württemberg und seine Verkehrsverbünde bei allen Abo-Kun-
NEU !! • 201110013C • mit Hermann Fritschi den für ihre Treue während der Corona-Zeit. Diese einmalige
Freitag, 31.07.2020 • 15:30 - 17:30 Uhr und noch nie dagewesene Aktion startet am 30. Juli und gilt bis
Treffpunkt: Lehrbienenstand Bräunlingen, Riedweg Bräunlingen 13. September 2020 und es sind in diesem Zeitraum alle Abo-
fahrkarten über alle Verbundgrenzen hinweg in ganz Baden-
alles rund ums Wasser – Ferienworkshop im KiJuMu
Württemberg gültig.
NEU !! • 201110111C • mit Tutor/in des KiJuMu und Jessica
Es dürfen wie gewohnt alle Busse und Nahverkehrszüge sowie
Lang
auf der Gäubahn die IC-Züge auf der Relation Stuttgart-Horb-
Montag, 03.08.2020 • 08:00 - 16:30 Uhr Rottweil-Singen-Konstanz genutzt werden.
Kinder- und Jugendmuseum Donaueschingen, Haldenstraße 5 Für welche VSB-Abos gilt der bwAboSommer?
erlebnistag zum thema "Wasser" AboCard Schüler
NEU !! • 201110111C • mit Georg Tritschler AGO e.V. und AboCard Azubi/Student
Jessica Lang AboCard Erwachsener
Mittwoch, 05.08.2020 • 08:00 - 16:30 Uhr AboCard Senior
Treffpunkt: Feuerwehrhaus, Schwimmbadstr. 2, Donaueschingen Kinder bis einschl. 14 Jahren können landesweit in Begleitung
eines Eltern- oder Großelternteils kostenlos mitgenommen wer-
tastaturschreiben mit 10 Fingern den.
Ferienkurs für schüler/innen von 8-15 Jahren Auch Neukunden profitieren von dieser Aktion: Beginnt das
201501083C • mit Manuela Lübben neu abgeschlossene VSB-Abo am 01.08.2020, kann man noch
2x Donnerstag, Freitag, 06.08.2020 - 07.08.2020 • 09:00 - am bwAboSommer ab August teilnehmen; beginnt das neue
12:30 Uhr Abo am 01.09.2020, entsprechend ab September bis zum
vhsbaar Außenstelle Bräunlingen, Bibb - Raum 1, Schulstraße 2 Schluss am 13.09.2020.
8 | Mitteilungsblatt Donaueschingen · 17. Juli 2020 · nr. 29
Der VSB bedankt sich bei seinen Abonnement-Fahrgästen und Nach einem beschwerdefreien Intervall von zirka einer Woche
wünscht einen erlebnisreichen Sommer mit vielen schönen Er- kommt es in einem Drittel der Erkrankungsfälle zu einer neu-
lebnissen in ganz Baden-Württemberg. Nutzen Sie diese ein- rologischen Symptomatik, die sich durch Fieber und heftigste
malige Aktion und lernen Sie unser schönes Bundesland näher Kopfschmerzen bemerkbar macht. Zusätzlich besteht die Ge-
kennen. fahr von Nervenlähmungen. In schlimmen Fällen können dann
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter neurologische Probleme wie etwa Lähmungen mit irreversiblen
www.v-s-b.de/aktuelles und schweren Verlauf dazukommen.
Eine übertragbare Borreliose macht sich innerhalb von wenigen
Tagen bis hin über Wochen durch grippeähnliche Allgemein-
agentur für arbeit symptome und lokale Entzündungszeichen bemerkbar. Typisch
ist eine bedingte Borreliose Wanderröte, die sich rund um die
noch keine ausbildung klargemacht? berufsberatung im Einstichstelle ausbreitet und im Verlauf im Zentrum abblast. Bei
Youtube-chat entsprechenden Anzeichen sollte umgehend medizinischer Rat
• Die Agentur für Arbeit unterstützt auch jetzt Jugendliche eingeholt werden.
bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz, denn es ist Die FSME-Impfung verleiht nach drei Impfungen einen guten
noch nicht zu spät. Schulabgänger können noch einen Aus- und über mehrere Jahre anhaltenden Impfschutz gegen FSME.
bildungsbetrieb finden, auch wenn die aktuelle Situation sie Das Gesundheitsamt und das Ministerium für Soziales und In-
vor besondere Herausforderungen stellt. tegration raten deshalb zur Vorsicht und Aufmerksamkeit. Der
• Um gemeinsam Bewerbungsstrategien zu entwickeln, ge- Schwarzwald-Baar-Kreis ist wie andere Landkreise Risikogebiet
hen Berufsberater der Bundesagentur für Arbeit (BA) einen für FSME. Sowohl Kinder als auch Erwachsene mit Outdoor-Ak-
neuen Weg: Sie beantworten live auf YouTube Fragen rund tivitäten sollten deshalb den Impfstatus gegen FSME kontrollie-
um den Bewerbungsprozess, geben Tipps zur allgemeinen ren und gegebenenfalls aktualisieren lassen. Seit Jahresbeginn
Berufsorientierung und stellen „Check-U“ vor, ein Online- wurden dem baden-württembergischen Landesgesundheits-
amt bereits 98 Erkrankungsfälle durch das zeckenübertragene
Tool zum Erkunden der eigenen Stärken. Alle interessierten
Frühsommer-Meningoenzephalitis-Virus (FSME-Virus) über-
Jugendlichen sind dazu herzlich eingeladen.
mittelt.
• Termine und Themen für die nächsten drei Live-Chats: Ein Schutz gegen FSME (Grundimmunisierung) wird nach drei
• 16.07.2020 Corona Spezial „Wie sind die Ausbildungs- Impfungen in Mindestabständen erzielt. Nach vollständiger
chancen während Corona, was muss ich beachten?“ Impfung besteht bei 99 Prozent der Geimpften ein anzuneh-
• 30.07.2020 „Wie und wann muss ich mich bewerben?“ mender langjähriger Impfschutz.
• 06.08.2020 Check-U – meine Stärken finden Das Gesundheitsamt rät zu praktischen Schutzmaßnahmen die
• Die Live-Chats beginnen immer um 16.00 Uhr. Einfach #zu- auf den Seiten des Robert Koch-Institutes und des Staatsminis-
kunftklarmachen in das Suchfeld eingeben oder direkt per terium Baden-Württemberg zu finden sind.
Link zum Chat gelangen: https://youtu.be/7EyUC9AHhg4 https://stm.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pres-
Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Rottweil - Villingen- semitteilung/pid/bereits-zehn-registrierte-fsme-faelle-im-land/
Schwenningen ist darüber hinaus über folgende Wege erreich- https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/Z/Zecken/Zecken_
bar: Hotline: 0800 4 555500 (gebührenfrei) node.html
Villingen-Schwenningen.Berufsberatung@arbeitsagentur. https://www.gesundheitsamt-bw.de/lga/DE/Themen/
de (Schwarzwald-Baar-Kreis) Rottweil.Berufsbera- haushaltsmanagement für Familienfrauen und zukünftige
tung@arbeitsagentur.de (Landkreis Rottweil) Tuttlingen.Berufsbe- Die Fachschule für Landwirtschaft des Landratsamtes Schwarz-
ratung@arbeitsagentur.de (Landkreis Tuttlingen) einer neuen Klasse zur „Fachkraft für Hauswirtschaft“ für Frau-
en. Unterrichtet wird dienstags von 8.30 bis 16.45 Uhr. Die
Teilzeit-Fortbildung dauert eineinhalb Jahre.
„Diese Schulung hätte ich schon vor vier Jahren gebraucht“,
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis meint eine junge Mutter im Rückblick. „Sie verändert und
stärkt das eigene Selbstbewusstsein, optimiert die Versorgung
der Familie und qualifiziert für Arbeitsplätze im Bereich „Haus-
Zecken – FsMe: gesundheitsamt ruft zu impfung auf wirtschaftliche Dienstleistungen“.
Gerade in der gegenwärtigen Corona-Pandemie werden viele Bei der Fortbildung werden praktische und theoretische Fach-
Freizeitaktivitäten ins Freie verlegt. Wer sich häufig im Grünen kenntnisse wie beispielsweise in der Nahrungszubereitung, in
aufhält, sollte sich jetzt vor Zeckenbissen schützen und an einen Geldwirtschaft und Zeitmanagement, Textilverarbeitung und
ausreichenden Impfschutz gegen Frühsommer-Meningoenze- Wäschepflege, Reinigung und Kommunikation vermittelt.
phalitis (FSME) denken. Das Risiko, sich im Schwarzwald-Baar- Die Teilnehmerinnen können anschließend an der Berufsab-
Kreis mit dem durch Zecken übertragenen FSME-Virus zu infi- schlussprüfung „Hauswirtschafterin“ teilnehmen, wenn sie die
zieren, ist im Vergleich zu den vergangenen Jahren sehr stark Zulassungsbedingungen erfüllen.
gestiegen. Im Landkreis wurden seit Anfang Juni sechs FSME- Mehr Informationen: Fachschule für Landwirtschaft Donaue-
Erkrankungen festgestellt. Im gleichen Zeitraum wurden in der schingen, Humboldtstraße 11, 78166 Donaueschingen, Telefon:
vergangenen zwei Jahren 2018 und 2019 lediglich vier Fälle 07721-913-5300 oder E-Mail: landwirtschaftsamt@Lrasbk.de
registriert. neues Konzept der Kfz-Zulassungsstelle ab 20. Juli
Zeckenbisse können harmlos verlaufen, denn der Biss an sich Die Kfz-Zulassungsstelle des Landratsamtes bietet ab Montag,
ist nicht gefährlich. Unter anderem kann der Speichel der Zecke 20. Juli wieder ohne vorherige Terminvereinbarung ihren Ser-
die bakteriellen Erreger der Lyme-Borreliose oder Viren in sich vice an. Mit dem Beginn der Corona-Pandemie und den damit
tragen, die die gefährliche Frühsommer-Meningoenzephalitis verbundenen Maßnahmen zur Eindämmung des Virus, war
(FSME) auslösen können. Die Lyme-Borreliose, eine bakterielle es seit März dieses Jahres nur mit einem zuvor vereinbarten
Infektionskrankheit, kann mit Antibiotika behandelt werden - Termin möglich, sein Fahrzeug zuzulassen. Dadurch kam es zu
eine Impfung besteht hier nicht. Der FSME kann mit einer Imp- langen Wartezeiten bei der Terminreservierung. Um diese nun
fung vorgebeugt werden. Die Symptome der Virusinfektion, zu entzerren und dennoch die Abstands- und Hygieneregeln
die zur Hirnhaut- oder Gehirnentzündung führen kann, sind einhalten zu können, hat die Zulassungsstelle ein Konzept ent-
variabel. Die FSME verläuft zunächst als grippeähnlicher Effekt. wickelt.
Mitteilungsblatt Donaueschingen · 17. Juli 2020 · nr. 29 | 9
Ab Montag, 20. Juli steht für Montag bis Freitag ein Kontingent
von Wartemarken zur Verfügung, die nach dem „Windhund- aus den stadteilen
Prinzip“ ausgeteilt werden. Nur mit einer Wartemarke ist der
Zugang zur Zulassungsstelle möglich. Für die Zulassungsstelle
in Villingen werden dies täglich 200 bis 250, für die Zulassungs-
stelle in Donaueschingen zirka 150 Zugangsberechtigungen
sein. Kunden mit Wartemarken müssen sich auf längere War- Aasen
tezeiten einstellen.
Bestehende Terminreservierungen von Privatkunden, die über
die Online-Terminvergabe für den jeweiligen Tag einen Termin ortsverwaltung
reserviert haben, bleiben bestehen und werden zu diesem Ter-
min auch bearbeitet. Privatkunden, die lediglich eine Abmel- sprechzeiten der ortsverwaltung
dung vornehmen wollen, brauchen bei der Zulassungsstelle in Die Ortsverwaltung bleibt bis zum 21.07. geschlossen. Die
VS-Villingen keine Zugangsberechtigung, da es einen separa- Sprechstunden des Ortsvorstehers am Dienstag von 10.00 -
ten Schalter dafür gibt. In Donaueschingen ist die Zugangsbe- 12.00 Uhr und am Freitag von 16.00 - 17.00 Uhr finden trotz-
rechtigung allerdings auch hierfür erforderlich. dem statt.
Für Autohäuser wird in diesem Zeitraum die Zahl der Zulas-
sungsvorgänge auf fünf pro Tag begrenzt. Diese werden auch cDu-ortsverband aasen/heidenhofen
direkt bearbeitet. „Wir gehen davon aus, dass diese Anzahl im
Durchschnitt ausreichen müsste“, erklärt Frank Fetzer, Leiter Politischer stammtisch
des Straßenverkehrsamtes. Für die weiteren Gewerbetreiben- Hiermit laden wir alle Mitglieder, politisch interessierte Bürger
den gelten dann wieder die gleichen Regelungen wie für Pri- und insbesondere unsere Landjugend, ganz herzlich ein,
vatkunden. zum: Politischen stammtisch mit unserem bundestagsabge-
„Wir haben durchschnittlich pro Tag rund 350 Zulassungs- ordneten thorsten Frei
vorgänge zu bearbeiten. Mit den Wartemarken, den Termin- am: Donnerstag, den 23.07.2020 um 19:30 uhr
kunden und den Abmeldevorgängen erhöhen wir das Tages- in: Weinbar burg
pensum deutlich. Klar ist uns, dass wir mit diesem Konzept ein Nehmt die Gelegenheit war, mit unserem Bundestagsabgeord-
neten über aktuell politische Themen zu diskutieren.
Experiment wagen. Wir hoffen allerdings, dass die Wartezeiten
für Online-Terminreservierungen dadurch deutlich verkürzt
werden“, so Frank Fetzer.
Aufen
informations-, beratungs- und beschwerdestelle (ibb) berät
wieder
Die Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle (IBB) für
Menschen mit psychischen Erkrankungen und deren Angehö-
rigen hat jetzt ihre Beratungen wiederaufgenommen. Ratsu- Musikverein Aufen e.V.
chende können die IBB-Stelle in den Büroräumen der Außen-
stelle des Landratsamtes in der Voltastraße 3, in VS-Villingen abschlussvorspiel Mini-orchester und Vororchester
erreichen. Nach telefonischer Absprache sind persönliche Be- Nach wochenlanger, coronabedingter Pause konnte die Ju-
ratungen wieder möglich. Die IBB-Stelle besteht aktuell aus gendarbeit des Musikvereins Aufen, des Musikvereins Grünin-
der Patientenfürsprecherin Gisela Kaufmann, Alfred Ehret und gen und der Musikkapelle Wolterdingen wieder aufgenommen
Klaus Klimesch-Winker, Helena Dyck und Andrea Stracke. werden.
Gisela Kaufmann blickt gerne auf die vergangenen drei Jahre Am Donnerstag, 23.07.2020 um 19.00 Uhr, werden sich nun
das Miniorchester unter der Leitung von Petra Bolli und das
der guten Zusammenarbeit im Team zurück: „Jeder von uns
Vororchester mit ihrem Dirigenten Marcus Hildebrand auf der
ist in seinem Bereich ein Profi, weshalb wir in der Beratung ein
Kommunikationsfläche beim Probelokal des Musikvereins Grü-
breites Spektrum abdecken können.“ Durch die Teamarbeit
ningen präsentieren.
könne den Ratsuchenden eine ganz individuelle Beratung an- Die jungen Musiker freuen sich über viele Gäste, natürlich unter
geboten werden, so Kaufmann. Die Beratungen haben in den Einhaltung der derzeit geltenden Abstandsregeln und Hygiene-
letzten Jahren stetig zugenommen, wobei die Anliegen sehr vorschriften.
unterschiedlich seien, wie beispielsweise leistungsrechtliche Bei schlechtem Wetter wird das Abschlusskonzert auf Donners-
Anliegen, Bittschreiben, Anschlussmöglichkeiten an Behand- tag, den 30.07.2020 verschoben.
lungen. Beschwerdeberatungen habe es hingegen sehr wenige
gegeben. Wichtig ist den Teammitgliedern der IBB-Stelle, eine
Unterstützung für die Menschen zu sein: „Wir wollen, dass alle
Menschen mit einem positiven Impuls aus der Beratung ge- Grüningen
hen.“
info:
ortsverwaltung
Die IBB-Stelle bearbeitet alle Anregungen, Fragen und Be- haselbuckhalle in grüningen ist bald bezugsbereit
schwerden im Zusammenhang mit einer Unterbringung, Die Vorfreude ist groß in Grüningen. Nur noch wenige Wochen
ärztlichen Behandlung, Psychotherapie oder psychosozialen und die neue Mehrzweckhalle kann in Betrieb genommen wer-
Betreuung von Bürgerinnen und Bürgern des Schwarzwald den. Die Arbeiten auf der Baustelle schreiten gut voran und die
Baar-Kreises. Ziel ist es, eine einvernehmliche Lösung für alle „Haselbuckhalle“ bekommt mehr und mehr ihr Gesicht.
Beteiligten zu finden. Insoweit unterstützt die IBB psychisch er- „Es ist eine Freude zu sehen, was für eine tolle Halle hier ent-
krankte Menschen oder deren Angehörigen bei der Wahrneh- steht. Schon bald wird sich in diesen Räumen ein großer Teil
mung ihrer Rechte und Interessen. Zudem gibt die IBB-Stelle des Gemeinschafts- und Vereinsleben der Grüninger Bürger ab-
darüber Auskunft, welche Hilfs- und Unterstützungsangebote spielen und darüber freuen wir uns sehr. Mit dem Bau der Halle
für eine wohnortnahe Versorgung in Betracht kommen. Das kann nun ein lang gehegter Wunsch endlich umgesetzt werden
Team ist unabhängig und zur Verschwiegenheit verpflichtet. und der Einzugstermin rückt in greifbare Nähe“, verkündete
Die Beratung ist kostenlos. Die IBB-Stelle ist unter E-Mail ibb@ Oberbürgermeister Erik Pauly, als er sich beim Baustellenrund-
lrasbk.de und unter Telefon 07721/9137078 erreichbar. gang einen Eindruck vom Neubau verschaffte.
10 | Mitteilungsblatt Donaueschingen · 17. Juli 2020 · nr. 29
Nach einer langen Vorgeschichte, die bereits im Jahr 2002 mit Wilde Müllentsorgung
dem Antrag der Ortsverwaltung Grüningen auf eine umfas- In letzter Zeit kam es vermehrt zu unerlaubten, wilden Mül-
sende Sanierung der alten Mehrzweckhalle begann, wurde im lentsorgungen in unserer Gemeinde. So wurden beispielsweise
April 2019 dann der lang ersehnte erste Spatenstich gesetzt. Baumschnittabfälle neben dem Rebberghüttenweg in dem an-
Voraussichtlich im Oktober kann die Halle dann in Betrieb ge- grenzenden Waldstück entsorgt und auch auf der Fläche zwi-
nommen werden. schen unserer neuen Halle und dem FC-Heim. Diese können
Christel Schwer, stellvertretende Ortsvorsteherin von Grünin- von den Privathaushalten unentgeltlich auf den Recyclinghöfen
gen betonte den hohen Stellenwert, den der Hallenneubau für entsorgt werden und müssen nicht wild entsorgt werden.
die Grüninger Bevölkerung hat. Das signalisieren einige ehren- Ebenfalls wurde Bauschutt (Altfliesen) neben dem Rebberghüt-
amtliche Helfer zusätzlich mit ihrem Engagement: Neben einer tenweg entsorgt.
regelmäßigen Baureinigung haben die Helfer auch unter fach- Als absolut untragbar und vor allem für uns als Stadt sehr teuer
kundiger Anleitung die Montage der Holzfassade in Eigenleis- kommt die unerlaubte Entsorgung von Asbest-Abfällen in den
tung übernommen. Dieser Einsatz reduziert die Baukosten und Containern, die für die Brückensanierungsarbeiten von der aus-
steht für den Zusammenhalt der Bürger für ihre Halle. führenden Firma auf dem Gelände unserer Festwiese standen.
Momentan erfolgt der Innenausbau der Halle. Im eigentlichen Dieser Abfall muss nun von uns als Sondermüll teuer entsorgt
Hallenbereich sind inzwischen die Wand- und Deckenflächen werden.
fertig gestrichen und der Sportboden wurde bereits verlegt. In An dieser Stelle weisen wir darauf hin, dass eine unerlaubte
den Nebenräumen konnten die meisten Malerarbeiten abge- wilde Müllentsorgung widerrechtlich ist und deshalb mit einem
schlossen werden. Alle Sanitärräume (Toiletten in der Halle, Du- Bußgeld geahndet werden kann.
schen, Umkleiden und Lehrerdusche) sind vollständig gefliest Wir bitten deshalb unsere Bevölkerung ein wachsames Auge
und die Sanitärgegenstände und Armaturen fertig montiert. zu haben und alle Verstöße bei der Ortsverwaltung oder dem
Ordnungsamt zur Anzeige zu bringen.
In den nächsten Wochen erfolgt noch der Einbau der soge-
nannten Prallwände, der Einbausportgeräte und die Montage
der Bühnenverkleidung. Abschließend wird noch die Veran-
staltungstechnik (Licht und Akustik) sowie der Bühnenvorhang
eingebaut.
Parallel erfolgen im gesamten Hallenbereich die Installations-
arbeiten der Haus- und Gebäudetechnik (Elektro, Sanitär, Hei-
zung, Lüftung). Auch die Außenanlagen müssen noch fertig
gestellt werden.
Der Hallenneubau, der in Holzrahmenbauweise erfolgt ist als
schlichte Satteldachhalle entworfen. Deren Gestaltung greift
das traditionelle Motiv der Baaremer Feldscheunen auf, wie
Foto: Ortsverwaltung Grüningen
Architekt Günter Limberger beim Rundgang erklärte. Die Nutz-
fläche umfasst 1.200 Quadratmeter. Das fortschrittliche Ener-
giekonzept sieht vor, dass die alte Heizung im Schulgebäude
durch ein gasbetriebenes Blockheizkraftwerk ersetzt wird, das
künftig auch die Halle über ein kleines Nahwärmenetz mitbe-
heizen wird.
Die alte Mehrzweckhalle wurde bisher unter anderem von der
Grundschule, dem Turnverein für verschiedene Sportarten so-
wie dem Fußballverein genutzt. Auch der Kindergarten war
im Rahmen von Musikprojekten und Bewegungserziehung
regelmäßig vor Ort und die Rebberghexen nutzten die Halle
für Probenabende vor Fasnachtsveranstaltungen. Durch den
Hallenneubau ergeben sich weitere vielfältige Nutzungsmög-
lichkeiten, nicht nur im sportlichen, sondern auch im kulturellen
Bereich für die Grüninger.
Foto: Ortsverwaltung
Die geplanten Baukosten liegen bei rund 2,8 Millionen Euro.
Grüningen
Nach dem aktuellen Stand kann der Kostenrahmen voraus-
sichtlich eingehalten werden.
Vereinsgespräch
Am Dienstag, 21.07.2020, findet im Probelokal, Kirchberg 2
um 19.00 uhr die turnusgemäße Vereinsführerbesprechung
statt. Abgestimmt werden die Termine für das Winterhalbjahr,
sowie die Hallenbelegung für die neue „Haselbuckhalle“. Auch
auf der Tagesordnung ist eine Ideensammlung zur Gestaltung
der Einweihungsfeier die bedingt durch Corona nun für das
Frühjahr 2021 geplant ist. Die Tagesordnung ist der schriftli-
chen Einladung zu entnehmen. Um Teilnahme werden die Vor-
sitzenden gebeten, bei Verhinderung sollte ein Vertreter ent-
sandt werden.
Musikverein Grüningen e.V.
Architekt Günter Limberger (v.l.), die stellvertretende Orts-
vorsteherin von Grüningen Christel Schwer, Stadtbaumeister bläserjugend grüningen e.V. - abschlussvorspiel von Mini-
Christian Unkel, Peter Brieskorn (Hochbau-Gebäudemanage- orchester und Vororchester aufen-grüningen-Wolterdingen
ment), Oberbürgermeister Erik Pauly und Bauleiter Alexander am 23.07.20, 19.00 uhr
Graf machten sich ein Bild vom Baufortschritt an der Grünin- Seit einigen Wochen proben nun wieder die beiden Orchester
ger Haselbuckhalle. mit unseren jüngsten Musiker/innen. Zum Abschluss des Schul-Sie können auch lesen
