Extras im Dezember! ES WEIHNACHTET PER - ICH BRAUCH 'NEN BRAUCH: NEUE UND ALTE WEIHNACHTSTRADITIONEN - SWU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ES WEIHNACHTET PER
ICH BRAUCH ‘NEN BRAUCH: NEUE UND ALTE
WEIHNACHTSTRADITIONEN
Extras im
ASSISTENZ GEFÄLLIG?
Dezember!
DIGITALE BUTLER UNTER DER LUPE CLEVER SCHENKEN MIT DER
SWU SCHWABENCARD
JOURNAL
SWU
Ausgabe 05 | 17 SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm
Wer die Natur liebt,
kann das auch anders
beweisen.
Zum Beispiel mit
SWU NaturStrom.
.de/n at u r st ro m
w w w.sw u
Verlas
dich dr s
auf.
Liebe Leserin,
lieber Leser,
seit bald zehn Jahren tragen wir den
grünen Schuh der SWU – ein Zeichen für
unsere Schritte hin zu einer klimafreund-
lichen und sicheren Energieerzeugung. 09
Fast genauso lang zieht sich Per Günther
die grünen SWU-Schuhe an, wenn er für
ratiopharm ulm auf Korbjagd geht –
eine Tradition, die sich der Basketball- 04
profi nicht mehr wegdenken kann.
Wie bei Per Günther vermitteln Traditi-
onen und Bräuche vielen Menschen ein
wohliges Gefühl von Sicherheit. Sie ge-
ben uns Halt im Alltag und wecken die
Vorfreude auf kommende Feste. Gerade
in der Weihnachtszeit begegnen uns
viele schöne Bräuche: Den Adventskalen- 10 26 30
der und den Christbaum etwa kennen
wir alle, sie haben sich längst etabliert.
INHALT
Entdecken Sie im SWU Journal char-
mante Weihnachtsbräuche, die noch
nicht zum Standardrepertoire gehören.
Einer Tradition möchte ich an dieser Stelle ES WEIHNACHTET PER 04 CIAO, WEIHNACHTSSTAU 19
in jedem Fall nachkommen: Basketballprofi Per Günther über In Ulm und Neu-Ulm fahren Sie an den
meinem jährlichen Weih- Weihnachtsstimmung, Vatergefühle Adventssamstagen kostenlos Bus und
nachtsgruß. Wir wünschen und sportliche Ziele Straßenbahn
Ihnen frohe Feiertage
und einen guten Start
LOCKEN ODER RAUSCHEBART? 09 DIGITALE HELFERLEIN 20
ins neue Jahr!
Wenn sich Christkind und Wir haben die sprachgesteuerten
Weihnachtsmann begegnen Assistenten von Amazon, Apple und
Ihr Google unter die Lupe genommen
ICH BRAUCH ’NEN BRAUCH 10
Weihnachtstraditionen mit Witz, LICHTBLICK 26
Charme und Potenzial zum Nachahmen Künstliche Beleuchtung gestern,
Klaus Eder, heute und morgen
Geschäftsführer EXTRAS IM DEZEMBER 13
SWU Stadtwerke Der letzte Monat des Jahres bringt SPANNENDE ABENTEUER 30
Ulm/Neu-Ulm Besitzern der SWU SchwabenCard Das erlebten die SWUbi-Clubmitglieder
klaus.eder@swu.de noch mehr Vorteile kürzlich bei ihren Ausflügen
SWU. Verlass dich drauf. 03
p t s a c h e ,
Ha u
e r K a m i n
d
ist a n !
lm
th e r fü r ra tiopharm u
Per Gü n
ru n d z e h n Jahren geht e am ohne ih
n: kaum
Seit d e s li g a -T
d. Das Bun de über
auf Korbjag m it P e r z u m Jahresen
Wir haben rgefühle un
d
vorstellbar. u n g , V a te
stimm
Weihnachts le gesproch
en.
rt li c h e Z ie
spo
04
Spielmacher
Per Günther
geht seit der
Saison 2009/10
mit dem grünen
Schuh der
SWU aufs
Parkett. Jetzt
hilft ihm ein
neues Model l
bei der Jagd
nach Punkten
05
SWU Journal: Es weihnachtet sehr, Bäume, Ge-
schenke und Gänsebraten werden besorgt. Wie
sehen deine Weihnachtstraditionen aus?
Per: Dieses Jahr haben wir erfreulicherweise neue
Familienmitglieder, die mit uns feiern: Mein äl-
terer Bruder hat inzwischen zwei Kinder und im
Oktober ist unser Sohn Oskar geboren. Tradition
ist bei uns, dass wir am 23. Dezember abends mit
meinem Teil der Familie zusammen sind und Fon-
due essen. Aber die Zeit für besinnliche Stunden
NK
„MEIN GRÖßTES GESCHE
BURT
DIESES JAHR WAR DIE GE
MEINES SOHNES.“
ist knapp: Ich muss auch an den Feiertagen aufs
Spielfeld. Heiligabend werde ich mit meiner Frau
und unserem Sohn verbringen. Dazu gehört, dass
wir unseren Kamin anfeuern. Das machen wir nur
einmal im Jahr, an Weihnachten.
SWU Journal: Und neben dem Kamin steht dann
der geschmückte Weihnachtsbaum mit Kerzen, bringen können. Außerdem dass wir gesund
Kugeln und Glitzersternen? und fröhlich bleiben.
Per: Bisher hatten wir immer einen Baum. Dieses
Jahr werden wir wahrscheinlich darauf verzichten, SWU Journal: Und aus sportlicher Sicht?
um nicht wieder wochenlang Nadeln wegkehren Per: Mein Wunsch ist, dass wir unsere Fans begeis-
zu müssen. Auch sonst haben wir kaum Weih- tern, dass sie Spaß daran haben, was wir aufs
nachtsdekoration, aber der Kamin muss an sein! Parkett bringen. Ich möchte mit meiner Mann-
schaft zurück in die Erfolgsspur kommen. Wichtig
SWU Journal: Im Rückblick auf das vergangene ist, dass wir uns den Spaß an der Arbeit erhalten,
Jahr: Was war dein größtes Geschenk? auch wenn es schwierig und anstrengend wird.
Per: Das ist leicht zu beantworten: die Geburt So können wir Schritt für Schritt wieder aufstei-
meines Sohnes im Oktober. Und dass wir alle ge- gen, bis wir unsere Leistungsspitze erreichen.
sund und munter sind. bar, sie sind eine Art Markenzeichen. Sechs-,
SWU Journal: Schritt für Schritt – im grünen siebenmal im Jahr kriege ich ein neues Paar.
SWU Journal: Wenn du noch einen Wunsch – Schuh der SWU? Wie wäre es mit gelben oder
oder mehrere – frei hättest? blauen Schuhen? SWU Journal: Auch ein Profi muss mal raus, um
Per: Ich hoffe, dass wir unser Familienleben ge- Per: Auf dem Feld trage ich seit vielen Jahren zu entspannen, abzuschalten, Energie zu tan-
nießen und möglichst viel Zeit miteinander ver- grüne Schuhe. Eine andere Farbe ist unvorstell- ken. Wohin zieht es dich in deiner freien Zeit?
06 SWU. Verlass dich drauf.
USE
„HEIMWEH? MEIN ZUHA
IST IN NEU-ULM. UND DA
OHL.“
FÜHLE ICH MICH SEHR W
Unser Maskottchen SWUbi
vom SWU-Kinderclub hat Per in
der Kabine besucht
Per: Zum Beispiel auf die Golfplätze in der Re
gion. Dort draußen zu sein, ganz für mich alleine,
hilft mir abzuschalten. Gerne gehe ich auch an
der Donau Fahrrad fahren und spazieren. Es gibt
tolle Ausflugsziele in der Nähe, beispielsweise
den Blautopf, aber ich habe noch lange nicht alle
Orte erkundet.
SWU Journal: Deine Heimat ist Hagen. Entsteht
da, gerade jetzt zur Weihnachtszeit, Heimweh?
Per: Nein, kaum. Mein Zuhause ist in Neu-Ulm.
Und da fühle ich mich sehr wohl. Mein Sohn
wächst hier auf, das verbindet mich umso mehr
mit der Stadt. Wir haben in den vergangenen
Jahren viele Freunde gefunden und genießen es,
hier zu sein. Trotzdem freue ich mich natürlich,
wenn ich einmal die Zeit habe, meine Familie im
Ruhrgebiet oder im Rheinland zu besuchen.
Die Weihnachtsgesc
henke liegen bei Pe
r dieses Jahr nicht un
term Baum, besinnli
ch geht es dennoch
zu
SWU. Verlass dich drauf. 07
Schon
gewusst?
Elektroschrott
1,8 Millionen Tonnen
Elektroschrott produzieren die
10 von 100
Deutschen jährlich. Pro Einwohner
macht das 21,6 Kilogramm.
online gekauften Waren werden zurückgeschickt.
50 Jahre Farbfernsehen
Mit dem Drücken einer Attrappe ging
1967 das Farbfernsehen in Deutschland offi-
ziell in Betrieb. Die Techniker schalteten das
32.800
Farbsignal einen Wimpernschlag zu früh auf
Sendung, noch bevor Willy Brandt auf der
Funkausstellung in Berlin den roten
Taster berührte.
LEUCHTSTELLEN
betreut die SWU und sorgt so
auch in der dunklen Jahreszeit für
einen sicheren und angenehmen
Heimweg.
8,75
Etwa
Euro Stromkosten verursacht eine Lichterkette mit 35 LED-Lämpchen,
wenn sie vom ersten Advent bis zum Dreikönigstag im Dauerbetrieb ist.
Ein zehn Meter langer herkömmlicher Lichtschlauch verbraucht im selben Zeitraum
Strom im Wert von circa 37,90 Euro.
08 SWU. Verlass dich drauf.
Christkind
DAS CHRISTKIND
„Ich bin noch gar nicht so alt, wie man
meinen könnte: Tatsächlich bringe ich
oder
seit etwa 500 Jahren Geschenke. Früher
brachte der heilige Nikolaus am 6. De-
zember, dem Gedenktag des heiligen
WEIH-
Nikolaus von Myra, Nüsse und andere DER WEIHNACHTSMANN
Gaben. Reformator Martin Luther und „Rot-weißer Mantel, Rauschebart
seine Gefolgsleute fanden es nicht gut, und dicker Bauch: So kennt mich je-
Heilige zu verehren. Sie erfanden mich, des Kind. Mein Aussehen verdanke
damit die Kinder der Protestanten nicht ich der Werbung von Coca-Cola zu
NACHTS-
leer ausgehen. Die Geschenke sollte ich Beginn des 20. Jahrhunderts. Davor
in der Heiligen Nacht, am 24. Dezember, hatte ich mal einen blauen, mal einen
bringen. Ursprünglich hieß ich Christus goldenen Mantel an. Erfunden hat
Kind, daraus wurde Christkind abgelei- mich Coca-Cola allerdings nicht –
tet. Mit dem Jesuskind habe ich aber auch wenn einige das bis heute glau-
MANN
nichts gemein: Ich bin eine engels- ben. Als viele Menschen von Europa
gleiche Figur. Heute beschenke ich nach Amerika auswanderten, brach-
39 Prozent der Kinder in Deutschland ten sie ihre Geschichten vom Ge-
– längst nicht nur die evangelischen.“ schenke bringenden Nikolaus mit. Da-
raus entwickelte ich mich im Laufe
Einige Kinder warten sehnsüchtig auf den
der Zeit. Heute bin ich eher eine
Besuch des Christkinds, bei anderen kommt weltliche als religiöse Figur.
traditionell der Weihnachtsmann. Unsere beiden In Deutschland bringe
ich 45 Prozent aller
Darsteller der Ulmer Promotionagentur Wild
Geschenke und habe
Emotion Events erfreuen sich jede Weihnacht damit mehr zu tun als das
an strahlenden Kindergesichtern. Christkind.“
09
Ich brauch
’nen Brauch!
Was treiben eigentlich andere Menschen in der Weihnachtszeit? Wir haben in
der Region nachgefragt und fanden Weihnachtsbräuche mit Witz, Charme –
und Potenzial zum Nachahmen. Na dann: fröhliche Weihnachten!
DIE GURKENSUCHE
Heiligabend, die Bescherung kann losgehen. Endlich! – finden
die Kinder, die schon den ganzen Tag gespannt warten. Aber wer
packt als Erster aus? Das entscheidet in vielen Familien die Gur-
ke. „Die Kinder stehen in einiger Entfernung zum Christbaum
und suchen nach einer kleinen Glasgurke, die die Eltern beim
Schmücken zwischen den Zweigen versteckt haben“, erklärt
Kunsthandwerker Andreas Jilek den Trend, der in Amerika schon lange
Tradition ist. Wer die Gurke am schnellsten entdeckt, darf loslegen.
Vor allem in Thüringen, dem deutschen Zentrum der Glasbläserei, sei
der Brauch sehr verbreitet, sagt er. Langsam, aber sicher fasse der
Brauch nun auch in Süddeutschland Fuß. Andreas Jilek hat seit sieben
Jahren einen Stand auf dem Ulmer
Weihnachtsmarkt. „In den ersten
Jahren musste ich immer wieder
erklären, was es mit dem Gemüse
auf sich hat“, berichtet er. „Inzwi-
schen kaufen die Marktbesucher
gezielt Glasgurken.“ Auch den
Baum der Jileks zieren zwei Gur-
ken. „Kinder haben wir keine,
aber die Gurken gehören für
meine Frau und mich einfach
dazu“, sagt der ausgebildete
Keramiker.
Andreas Jilek
10 SWU. Verlass dich drauf.DAS LOBPROTOKOLL ANGEBERWISSEN
Sorte des Baumes: Nordmann. Kranz und Kalender
Menge der Kugeln: zu viele. Ab- Jeden Dezembersonntag, an dem wir
k o ll
schlussurteil: ein selten schöner, Lo bproto esver- Heilig abend entgegenfiebern, zünden
u n d
de s B
wunderbarer und überwältigender
ba n d e s s ta atlich wir e ine weitere der vier Kerzen unseres
r Chr ist-
g eprüfte
Christbaum. Wenn Olivia Bader und Adventskranzes an. Eine uralte Tradi
r
ihre Freunde sich zwischen Weihnach- b a umlo be tion. Oder? Tatsächlich ist der Brauch in
ten und Silvester zum Christbaumloben un des- Olivia Bader unserer Region noch nicht so lange hei-
ag der B
aufmachen, haben sie immer auch ihr im Auftr hn a ch tl ic h misch. Ein protestantischer Pfarrer aus
e für w ei
prüfste ll gehölz e
Lobprotokoll dabei. Darin beurteilen die
sc hm ü ck te Nadel Hamburg erfand ihn um 1840, um den
ge
Freunde den Baum sorgfältig nach vor- Kindern die Wartezeit bis Weihnachten
definierten Maßstäben. „Das Protokoll ist zu veranschaulichen. Nach Süddeutsch-
eine Erfindung meiner Eltern“, erklärt die Ulmer Studentin. Und von ihren Eltern hat Olivia Bader auch die land gelangte der Adventskranz erst in
Tradition des Christbaumlobens übernommen. „Ich erinnere mich an viele gemütliche Abende im Kreise ei- den Jahren des Zweiten Weltkriegs. Üb-
niger befreundeter Familien. Reihum war jede Familie einmal Gastgeber zum Loben“, erzählt sie. „Meist rigens entstand auch der erste gedruck-
entwickelte sich daraus ein schöner Familienabend mit Brettspielen.“ Seit sie nicht mehr bei ihren Eltern te Adventskalender in Hamburg. Wahre
wohnt, gibt es weniger Bäume zu loben: „Wir haben in unserer WG einen kleinen Weihnachtsbaum im Topf, Weihnachtsfans, diese Nordlichter!
der den Sommer über draußen auf dem Balkon steht und pünktlich zur Weihnachtszeit in die Wohnung um-
ziehen darf“, erzählt die 21-Jährige. Und auch in der WG einer Kommilitonin steht an jedem Weihnachtsfest Christbaumkugeln
ein Christbaum. Gelobt wird meist schon während der Adventszeit, da viele Freunde über Weihnachten und Christbäume waren in den Anfängen –
Silvester bei ihren Familien sind. Die Hartgesottenen bekommen einen Schnaps für ihr Lob, die anderen Ende des 16. Jahrhunderts – recht
Glühwein oder Kinderpunsch. Die Schnäpschen mögen noch so gut sein: „Der Höhepunkt und Gag des schlicht mit Obst und Nüssen ge-
Abends ist immer unser Lobprotokoll“, so Olivia Bader. schmückt. Im thüringischen Lauscha
hängten sehr arme Glasbläser aus
Mangel an Obst und Nüssen kleine
Glasperlen aus der Produktion auf. Die
Idee der Christbaumkugel war geboren.
DER HANDGESCHRIEBENE BRIEF
Wenn aus dem Poststapel zwischen all den Rechnungen und Werbeblättern der persön-
liche Brief eines Freundes hervorkommt, geht Anne Pröbstle das Herz auf. „Ich freue mich
so unbändig über handgeschriebene Zeilen“, sagt sie. Dieses schöne Gefühl schenkt sie
zur Weihnachtszeit gern den Menschen, die ihr nahestehen. Für ihre alljährliche Tradition
Anne Prö b st le nimmt sich die Ulmer Stadtführerin einige Tage frei und schreibt den ganzen Tag hinweg
seitenlange Briefe an Familienmitglieder und Freunde – von Hand, versteht sich. „Das ist
mir heilig“, sagt Anne Pröbstle. So entstehen zu jedem Weihnachtsfest um die 30 Briefe,
in denen sie den Empfängern für die kostbare gemeinsame Zeit dankt. Doch noch viel
wichtiger ist es ihr, dass vor Weihnachten nichts unausgesprochen bleibt. „Meine Briefe haben den
Zweck, alles, was zwischen mir und meinen Liebsten steht, aus der Welt zu schaffen“, erklärt sie. Dabei
legt sie Wert auf absolute Ehrlichkeit – mag diese auch einmal verletzen. „Denn Ehrlichkeit und Aufrich-
tigkeit sind für beide Seiten befreiend für den Start in die besinnliche Zeit und ins neue Jahr.“
SWU. Verlass dich drauf. 115
EURO BONUS
Wer sein Restguthaben
der DingCard im
ServiceCenter Neue Mitte
aufs HandyTicket über
Foto: 123rf/ Rancz Andrei
tragen lässt, bekommt
fünf Euro geschenkt.
FAHRSCHEINAUTOMAT FÜRS
HANDY
Die DingCard verabschiedet sich am 1. Januar 2019 in den Ruhestand, ab 2018 fällt der Rabatt auf
Einzelfahrscheine mit der Karte weg. Fahrgäste der SWU profitieren aber weiterhin von zehn Prozent
Rabatt auf Einzelfahrscheine für Erwachsene – mit dem HandyTicket.
W
er einen eigenen Fahrschein UMSTEIGEN UND PROFITIEREN zugutekommt, arbeitet der DING-Verkehrs
automaten besitzt, kauft sein Noch ist sie einsetzbar, doch ab 2018 entfällt der verbund derzeit an einer Chipkartenlösung für
Bus- oder Bahnticket ohne läs Rabatt auf Einzelfahrscheine mit der DingCard. Schüler, Studenten und Jahreskartenkunden.
tiges Anstehen. Nichts anderes Nutzer der Karte können sie gebührenfrei zu
sind die DING-App und die App HandyTicket rückgeben, das Restguthaben wird erstattet. Wer
Deutschland fürs Mobiltelefon. Egal wo, egal es aufs HandyTicket umbuchen lässt, kassiert
wann: HandyTickets kaufen Sie damit im Hand fünf Euro Bonus. Die Einführung einer zeitge TAGESKARTE SINGLE WIRD GÜNSTIGER
umdrehen bargeldlos – und wie gewohnt kos mäßen DingCard, die gleichzeitig den Kauf von
ten Einzelfahrscheine für Erwachsene mit dem Einzeltickets, Tages- und Zeitkarten ermöglicht, Nicht jeder besitzt ein Mobiltelefon und kann aufs
HandyTicket zehn Prozent weniger. Die D
ingCard ist keine Option. Der Grund: Zur Einführung HandyTicket umsteigen. Um diese Fahrgäste weniger zu
hingegen entspricht nicht mehr dem aktuellen eines solchen Systems wären enorm hohe Inves belasten, hat der DING-Verkehrsverbund dieses Jahr auf
Stand der Technik und den Sicherheitsanfor titionen nötig, Fahrpreiserhöhungen wären die die Erhöhung der Einzelfahrscheinpreise im Stadtgebiet
derungen. Daher kann sie zum 1. Januar 2019 Konsequenz. Neben dem HandyTicket, das Gele verzichtet. Die Tageskarte Single für Ulm und Neu-Ulm
nicht mehr genutzt werden. genheitsnutzern des öffentlichen Nahverkehrs wird sogar 60 Cent günstiger. Ab 1. Januar 2018 kostet
sie nur noch 4,40 Euro – egal, ob man den Fahrschein
online, am Automaten oder beim Fahrer kauft.
12 SWU. Verlass dich drauf.NUR MIT DER
SCHWABENCARD:
DEZEMBERVORTEIL
GENIEßEN
schönste DIE
WEIHNACHTSKARTE
Wenn Weihnachten naht, hält die SWU SchwabenCard einige
Geschenke parat. Freuen Sie sich auf die Extras im Dezember 2017.
THEATER ULM
Preisvorteil: Wer ein Geschenk-Abo, einen Geschenk-Gutschein oder eine
NEW BOWLING CENTER
TheaterCard unter Vorlage des SchwabenCard-Sichtausweises an der
Theaterkasse erwirbt, darf an einer kostenlosen Führung durch das Thea- Preisvorteil: Gegen Vorlage des Gutscheins
ter teilnehmen. Die Teilnehmer werden vom Theater über den Termin der erhalten SchwabenCard-Besitzer ein Heiß
Führung informiert. Wo: Herbert-von-Karajan-Platz 1, 89073 Ulm, getränk nach Wahl gratis pro reservierter
www.theater-ulm.de Bahn. Wo: Steubenstraße 2, 89231 Neu-Ulm,
www.newbowlingcenter.de
S ch n ei d e m ic h
a us
n im m m ic h un d un d
S W U S ch w ab d ei n e
XINEDOME ULM en C ar d m it .
I ch b in ei n
G u ts c h e in
Preisvorteil: SchwabenCard-Besitzer, die eine Familiengut-
scheindose kaufen, erhalten einen Blick hinter die Kino
kulissen für die ganze Familie. Das Angebot gilt nur,
fü r ei n H ei ß g et
solange der Vorrat reicht. Wo: Xinedome, Am rä nk pr o
re se r vi er te r B ah
Lederhof 1, 89073 Ulm, www.xinedome.de n.
Nur in Verbindun
g mit der SWU Sch
31.12.2017 im Ne wabenCard, gültig
w Bowling Cente bis
r Neu-Ulm
SWU. Verlass dich drauf. 13Ausflugs-
Flamenco
tipp WENN MAULTASCHEN
TANZEN
Essen gehen, das hat schon was. Was aber wäre, wenn in der Küche nicht die Arbeit wartet,
sondern eine ganz eigene Welt? Wer einen der nachfolgenden Kurse bucht, wird die Kreativ
zone zwischen Töpfen, Kochlöffeln und Gewürzregal gar nicht mehr verlassen wollen.
ALLES ÜBER GERSTENKALTSCHALEN SCHWÄBISCHE SPANIER
„Und jetzt, Jungs, serviere ich euch mein eigenes Bier!“ Tapas? Klar, kennt man aus dem Spanien
Gut, ganz so weit kommt man mit Micha‘s BrauSeminar urlaub, diese kleinen Häppchen, die es in Bars
in Ehingen dann doch nicht – allein aus logistischen Grün und Bodegas in unglaublicher Vielfalt gibt:
den. Wer kann sich schon einen Braukessel ins Wohnzimmer frittierte Sardellen, Pflaumen im Speckmantel,
stellen? Aber trotzdem, im Brauhaus Schwanen in Ehingen Oliven und, und, und. Längst sind die kleinen
erleben die Kursteilnehmer einen kompletten Sudvorgang und Spanier in die Welt hinausgezogen – und
erfahren ganz viel über den Gerstensaft und die Kunst, ihn her haben sogar Schwäbisch gelernt. Da sind es
zustellen. Damit niemand zwischendurch weiche Knie bekommt, dann eben keine feurigen Garnelen, sondern
wird alles von einem Fünf-Gang-Bier-Menü begleitet. Zur De mundgerechte Maultaschen,
monstration dient eine 50-Liter-Mini-Brauanlage. Und die ist ja die sich an den Gaumen
eigentlich gar nicht so groß. Hmmm ... wie viele Quadratmeter schmiegen. Beim Kochevent
hatte noch mal das Wohnzimmer? „Schwäbische Tapas“ in der
Lehrwerkstatt Siedepunkt der
Kochschule Ulm lernt man in
entspannter Atmosphäre, wie
regionale Rezepte einen neuen
SCHOKOLADIG VERFÜHRT Dreh bekommen.
Dieser Kurs bei Törtchen & Co. in Dornstadt-Tomerdingen kann gefährlich werden. Denn
wer einmal von Konditormeisterin Annika Staudenmayer gelernt hat, wie man aus Kakao
masse, Kuvertüre, Sahne, Zucker, solch feinen Dingen wie Espresso, Whisky oder Marzipan und
– natürlich – Schokolade eigene Pralinen herstellen kann, ist nicht mehr zu halten. Fünf bis
sechs Stunden lang wird, auf zwei Tage oder Abende verteilt, gewärmt und gerührt, geraspelt
und gekocht, gemischt und gefüllt. Am besten parallel einen Kurs im Fitnessstudio buchen!
14 SWU. Verlass dich drauf.NEW BOWLING CENTER
NEU-ULM
FÜR SUSHI-HELDEN
Gibst du mir ein Maki, dann lass ich dich von meinen Nigiri kosten. Was
sich anhört wie eine höchst komplizierte fernöstliche Kampfsportart, ist
nichts anderes als – Sushi. Wie man die kleinen Teilchen aus Reis, See
tang, Fisch und weiteren leckeren
Zutaten selbst herstellt, das hat
Foto: Stephan Kube
sich in deutschen Küchen noch
nicht so rumgesprochen. In den
Kursen des japanischen Restaurants
Kon-Ya Sushi in Neu-Ulm lernt man,
welcher Reis klebrig genug ist,
STERNWARTE LAUPHEIM
wann der Fisch roh oder gekocht
sein darf und wie man Sushi rollt.
RAN AN DIE FEUERSTELLEN
Längst weiß man, dass Grillen viel mehr ist, als ein Stück Fleisch
auf einen Metallrost über dem Feuer oder über glühenden Koh
len zu schmeißen. Wie man ein feines Steak nicht in zähe Schuh
Foto: 123.rf/ Brian Kinney
sohlen verwandelt, das wollen D’Grillprofessora vermitteln. Die
Profis kommen von der Metzgerei Amann in Hüttisheim und von
der Metzgerei Echt Schlotters in Beimerstetten. In ihren Grill
kursen geht es nicht nur um Marinaden und Methoden, sondern
auch um Warenkunde und fast vergessenes Wissen, das noch
von früheren Generationen stammt.
STEIFF MUSEUM
Diese und weitere
Ausflugstipps unter 15
www.swundu.deGlänzende AUSSICHTEN
K
eine Sorge: An der Donau gibt es keine feuerspu-
ckenden Brunnen. Was Sie auf diesem Foto sehen,
ist auch kein Feuerwerk, sondern ein lebendes Bild.
SWU-Mitarbeiter Ralf Hinderberger hat es mit Licht
gemalt. Sein Light Painting siegte im diesjährigen SWU-internen
Fotowettbewerb. Für das Kunstwerk verwendete Ralf Hinderberger
einen handelsüblichen Küchenschneebesen und füllte ihn mit
Stahlwolle. Diese Konstruktion befestigte er an einer Kette. Schließ-
lich zündete er die Stahlwolle an und fotografierte sie in Bewe-
gung. Das Ergebnis weckt im wahrsten Sinne helle Begeisterung.
1617
Startklar FÜR BESTLEISTUNGEN
Unsere Fahrerinnen und Fahrer legen jedes Jahr solch enorme Strecken zurück, dass sie so
manchen Astronauten überholen. Auch wenn dabei nicht immer alles glatt läuft: Auf ihre Einsatz-
bereitschaft ist Verlass. Das zeigt die aktuelle Kampagne der SWU in eindrücklichen Zahlen.
13 Mal
10
MEHR ALS
pro Jahr legen unsere Fahrerinnen und Fahrer den Weg von der
Erde bis zum Mond zurück. Zumindest ist die Strecke, die sie
jährlich fahren, so lang. 8
MILLIONEN MAL
öffnen unsere Fahrerinnen und
MILLIONEN
Fahrer die Türen für Sie im Liter Sprit sparen unsere
Jahr. Fahrerinnen und Fahrer
pro Jahr ein. So viel Kraft-
stoff würde zusätzlich ver-
brennen, wenn die SWU-
Fahrgäste Pkw fahren.
200 MAL
pro Jahr befördern unsere
Fahrerinnen und Fahrer
statistisch betrachtet die
gesamte Ulmer und Neu-
Ulmer Bevölkerung. Denn
wir haben jedes Jahr über
36 Millionen Fahrgäste.
18 SWU. Verlass dich drauf.3rf.com /12
vebreak Media Ltd
reak Media Ltd Wa
CIAO,
ristik GmbH, Waveb
Tou
WEIHNACHTSSTAU!
Foto: Ulm/Neu-Ulm
Noch entspannter reist es sich nur im Rentierschlitten: Bus und
Straßenbahn bringen Sie an den Adventssamstagen kostenlos zu
allen Zielen in Ulm und Neu-Ulm.
W
enn die weihnachtlichen Lichter SO GÜNSTIG FÄHRT KEIN AUTO
funkeln, ist Bummeln in der In- Für Gäste von außerhalb bieten sich Park-and-
nenstadt besonders schön – et- ride-Plätze an. Hier parken sie kostenlos und ge-
wa an den Adventssamstagen. langen ohne Umwege zum Bus oder zur Bahn:
Weniger schön ist der Verkehrsstau, dem sich • P&R-Parkplatz an der Messe Ulm
Autofahrer an diesen besucherstarken Tagen • P&R-Parkplatz Schulzentrum Kuhberg
stellen müssen. Der Umstieg auf den öffentli- • P&R-Parkplatz am Wonnemar
chen Nahverkehr spart Nerven und Zeit – und an • Parkhaus CCU Nord/Basteicenter
den vier Samstagen im Advent 2017 auch Geld!
Denn alle Busse und Bahnen innerhalb von Ulm
und Neu-Ulm, genauer gesagt im Bereich der
Wabe 10/20, nutzen Fahrgäste an diesen Tagen
vollkommen kostenfrei. AUS DER ZEITFAHRKARTE
WIRD PUNSCH
FREIFAHRTEN DEN GANZEN TAG
Der kostenlose Nahverkehr in Ulm und Neu-Ulm
gilt ab Betriebsbeginn, also am Samstagmorgen Auch Zeitkartenbesitzer bekommen ein
mit Start der ersten Busse und Straßenbahnen Geschenk: Da sie für die Adventssams
gegen 4:30 Uhr. Ende des fahrscheinlosen Fah tage bereits ein Ticket besitzen und so
rens ist mit den letzten Fahrten der Nachtbusse mit nicht direkt von den Freifahrtagen
in der Nacht auf Sonntag um 3:30 Uhr mit Start profitieren, erhalten sie einen Getränke
am Ulmer ZOB. Die Nachtbusse und die Mobil- gutschein über 2,50 Euro für den Ulmer
SAM-Verkehre kosten dann keinen Zuschlag. Weihnachtsmarkt – solange der Vorrat
Damit alle Platz finden, setzt die SWU an den reicht. Abholung nur samstags im:
Adventssamstagen fünf zusätzliche Busse ein.
ServiceCenter Neue Mitte
Neue Straße 79, 89073 Ulm
Zeigen Sie dort einfach Ihre Zeitkarte
vor. Ein Gutschein pro Person.
SWU. Verlass dich drauf. w
11Butler
DIGITALE
FÜR JEDEN DER RICHTIGE ASSISTENT
Sie hören auf ihren Namen und kommunizieren mit uns: Sprachgesteuerte digitale
Assistenten sind das Ding der Stunde. Die digitalen Helferlein können viel und lernen
laufend dazu. Wir haben ein paar dieser Systeme unter die Lupe genommen.
KNÖPFE SIND OUT
Sprachgesteuerte digitale Assistenten
sind in der Gesellschaft angekommen.
Schon Anfang 2016 waren hierzulande
beinahe 36 Millionen Menschen mit
ALEXA LEGT VOR
sprachgesteuerten Systemen wie zum
Beispiel Apples Siri vertraut, fand eine
Umfrage von Statista heraus. Und es
Alexa von Amazon ist das wohl bekannteste
werden immer mehr. Kein Wunder, wenn
Sprachsteuerungssystem. Das Audiogerät Amazon
man bedenkt, was diese lernenden Sys-
Echo hat in der zweiten Generation in Sachen
teme alles draufhaben: Sie öffnen Apps
Klangqualität mächtig zugelegt, auch Sprach
oder Programme, erstellen und ändern
Termine und arbeiten als Wecker, Wet-
befehle aus der Ferne versteht das Gerät nun deut •A mazon Echo besteht aus
terfrosch, DJ oder Butler, die ihre Nutzer
lich besser. Außerdem ist die Box nun mit Stoff um einer ganzen Produktfamilie
mantelt. Ganz neu erhältlich ist Echo Show mit
auf Wunsch auch daran erinnern, dass
Touchdisplay. Toll: Fotos, Filme und Videoclips las
• Sprachsteuerung
sie doch noch einkaufen wollten.
sen sich auf dem Bildschirm anschauen. Möglich •J e nach Modell: Internet-
sind auch Videotelefonie oder Anrufe via Internet. Telefonie möglich
Trotz Touchdisplay lässt sich Echo Show auch per
Sprache steuern. Und schließlich gibt es auch noch
• Gute Klangqualität
Echo Plus – eine größere Box, mit der Amazon stär
ker auf das Thema Smart Home setzt.
20 SWU. Verlass dich drauf.GOOGLE ZWEI HABEN WIR NOCH
MISCHT AUCH MIT Microsofts Sprachassistentin
heißt Cortana. Sie arbeitet so-
wohl in Windows 10 auf dem
Google Assistant, so heißt der Nachfolger von PC als auch auf dem Windows
Google Now. Im Gegensatz zum Vorgänger ist Phone 8.1. Über das System
der Assistant lernfähig, stellt sich auf seinen lassen sich verbale Anfragen
Nutzer ein und merkt sich seine Vorlieben. Dabei bei der Suchmaschine Bing
greift er auf die Google-Suchmaschine zurück starten, Termine verwalten oder
und weiß deswegen sehr viel. Hinter den Kon Erinnerungen anlegen. Zudem
kurrenzsystemen braucht sich Googles Helfer kann man mit der Microsoft-
lein nicht verstecken: Er kann alles, was sie kön • Anpassbares Sprachsteuerung E-Mails und
nen. Zum Einsatz kommt der Assistant bisher Design SMS senden, spielen, Apps im
nur auf moderneren Android-Smartphones. System öffnen oder Listen er-
Google Home, ein System, das mit Amazons
• Auch in der stellen. In ihren Funktionen äh-
Alexa vergleichbar ist, gibt es bereits seit dem Mini-Version nelt Cortana den anderen Sys-
vergangenen Herbst. Anders als bei Amazon zu haben temen. Manche Experten finden
Echo ist Google Home nicht nur als Lautsprecher allerdings, dass Cortana beson-
für die Wohnung, sondern auch permanent als
• G reift auf Google-Suchmaschine zu ders witzig und schlagfertig ist.
Google-Home-App auf Smartphones verfügbar. • Smart Home per Sprache steuern
Demnächst soll die Google-Produktpalette auch Samsungs Assistent heißt Bixby.
in Deutschland um das Flaggschiff Google Das Besondere an diesem Sys-
Home Max und um das günstigere Audiogerät tem ist, dass er keinen Fehler
Google Home Mini erweitert werden. meldet, wenn er die Antwort
nicht weiß. Stattdessen ver-
sucht er, seinem Nutzer alles,
was er verstanden hat, zu prä-
sentieren. Bixby lernt aus sei-
APPLE STEIGT EIN
nen Fehlern, um zukünftig ähn-
lich formulierte Sätze besser zu
verstehen. Natürlich kann man
Apples Siri ist die Pionierin in Sachen Sprachsteuerung und schon seit Oktober 2011 in iPhones im Bixby hierzulande nutzen, aller-
Einsatz. Sie plaudert mit ihren Nutzern, erzählt ihnen Witze, versorgt sie mit Infos aus Politik, Sport dings nicht seine Spracherken-
und Unterhaltung, organisiert deren Alltag und spielt Musik ab. Bisher hat das gereicht, jetzt will nung: Deutsch spricht Bixby lei-
Apple mehr. Der HomePod, ein intelligenter Lautsprecher, ist satte 2,5 Kilogramm schwer und wird der noch nicht.
via Siri bedient. Natürlich kann das Gerät auch auf Apple Music
zugreifen. Ab Anfang 2018 soll der HomePod in den USA
erhältlich sein, wir müssen noch ein wenig warten.
• Kabellos
• Steuert das Smart Home
• Auch per Touch steuerbar
• Toller Klang
SWU. Verlass dich drauf. 21Kurz
g e m e ldet
TSCHÜSS FÜHRERSCHEIN, HALLO
JAHRESKARTE
App- Wenn Augen und Ohren schlechter werden und das Reaktionsvermögen ab-
Liebling nimmt, werden alltägliche Fahrsituationen mit dem Auto zur Herausforderung.
Deutlich entspannter lässt es sich doch mit Bus und Bahn fahren. In Kooperati-
on mit der Stadt Ulm und dem DING-Verkehrsverbund tauscht die SWU Verkehr
jetzt den Führerschein gegen eine kostenlose Jahreskarte. Autofahrer fort
SPORTLICHE geschrittenen Alters in Ulm bekommen einen besonderen Anreiz, freiwillig den
SIEBEN MINUTEN Führerschein abzugeben, und dürfen ein Jahr lang im gesamten DING-Gebiet
kostenfrei öffentliche Verkehrsmittel nutzen. Mitmachen können alle ab 63 Jah-
„Ich würde ja Sport treiben, aber ...“: Oft ren bis 31. Dezember 2017 und alle ab 65 beziehungsweise ab 60 mit Renten-
fehlt uns für Bewegung die nötige Motiva nachweis ab 1. Januar 2018. Wer einen Nachweis über die Abgabe des Führer-
tion oder Zeit. Die Fitness-App „Seven“ scheins, die Abmeldung des eigenen Fahrzeugs und den entsprechenden Alters-
bringt ein gesundes Maß Sport ganz unkom nachweis mitbringt, erhält die Jahreskarte im SWU traffiti im ServiceCenter
pliziert in unserem Alltag unter. Keine Aus Neue Mitte, Neue Straße 79 in Ulm. Hier ist auch die Stilllegung des Fahrzeugs
reden mehr: Nur sieben Minuten dauert eine möglich – bei den Bürgerdiensten der Stadt Ulm. Schnell sein lohnt sich: Die
Übung. Und alles, was man dazu braucht, ist Tauschaktion ist auf 150 Jahreskarten limitiert.
ein Stuhl oder eine Wand. Auf diese Weise
können wir überall aktiv werden. Die App ist
nutzerfreundlich gestaltet und ermöglicht es,
Geschwindigkeit oder Ruhephasen an die SCHLAU BEI STAU
eigenen Bedürfnisse anzupassen. Damit
schafft es wirklich jeder, ein bisschen Bewe Die elektronische Anzeige an Bushaltestellen zeigt an, wie lange
gung in seinen Alltag zu integrieren. der Bus dorthin normalerweise brauchen sollte. Verkehrshinder
nisse ziehen der Vorhersage jedoch oft einen Strich durch die
Seven gibt es kostenlos für Android im Rechnung. Mit der neuen Website echtzeit.swu.de können Fahr
Google Play Store und im Apple App Store. gäste die Ankunftszeit von Bus und Straßenbahn nun via Google-
Maps-Verknüpfung abrufen. Die Karte gibt Auskunft über die
Verkehrslage und darüber, was das für die Fahrzeiten von Bus
und Tram bedeutet – auf zehn Sekunden genau. So erkennen
Fahrgäste, wo ihr Bus möglicherweise aufgehalten wird.
22 SWU. Verlass dich drauf.SPEICHERN, SANIEREN, SPAREN
Mit den Vorträgen der SWU EnergieBerater sind Sie umfassend
und kostenfrei informiert.
Meine Fotovoltaik – mit Eigenverbrauch richtig geplant
Donnerstag, 25. Januar 2018, 19 Uhr
Erfahren Sie, was bei der Installation einer Fotovoltaikanlage
technisch, wirtschaftlich und gesetzlich zu beachten ist – und wie
Sie den Eigenverbrauch des Fotovoltaikstroms sinnvoll steigern.
Bauqualitätssicherung beim Sanieren
Donnerstag, 22. Februar 2018, 19 Uhr
Freuen Sie sich über Fördergelder und die Steigerung Ihres Wohn
komforts und vermeiden Sie unnötige Energieverluste sowie
Bauschäden – mit den Tipps der Energieberater.
Fördermöglichkeiten – der Weg zur individuellen Förderung
Donnerstag, 15. März 2018, 19 Uhr
Die Energieberater verschaffen Ihnen einen Überblick über die
IMPRESSUM
vielseitigen Fördermöglichkeiten bei Neubau und Modernisierung. SWU Journal • SWU Stadtwerke
Ulm/Neu-Ulm GmbH • Karlstr. 1–3,
89073 Ulm, Telefon: 0731 166-2655,
L:
ANMELDUNG PER E-MAI
info@swu.de
Sitz der Gesellschaft: Ulm, Amts
DE
ENERGIEBERATER@SWU.
gericht Ulm, HRB 1337 • Verantwort-
lich: Klaus Eder, Geschäftsführer
ENFREIEN • Redaktion: Marc Fuchs und Nadine
ODER UNTER DER KOST Schmid in Zusammenarbeit mit der
trurnit Stuttgart GmbH, Curiestr. 5,
0510200
TELEFONNUMMER: 0800
70563 Stuttgart, Telefon: 0711 2535900,
post@trurnit.de, Holger Müller, Iris K ast,
Isabell Banoth, Jens Bey, Thomas Spies,
Johanna Trommer
Vortragsort: • Druck: Appl Druck, Wemding
• Allgemeine Hinweise: Bei mehre
BüroCenter K3, Karlstraße 1–3, 89073 Ulm ren richtigen Rätsel- und Gewinnspiel-
Einsendungen entscheidet das Los, der
Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sammel
Öffentliche Verkehrsmittel: Haltestelle „Theater Ulm“ einsendungen bleiben unberücksichtigt.
Auto: Parkmöglichkeiten in der Wilhelmstraße SWU-Mitarbeiter und deren Angehörige
sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Die Beiträge sind mit größter Sorgfalt
recherchiert und bearbeitet. Gleichwohl
übernimmt das SWU Journal keinerlei
Haftung für die Richtigkeit, Vollständig
keit und Aktualität der veröffentlichten
Informationen.
SWU. Verlass dich drauf. 09Sicht
ENDSTATION IN
Wenn die Bauarbeiten der neuen Ulmer Straßenbahn Linie 2 ihre
Endstation erreichen, startet der öffentliche Nahverkehr in Ulm erst richtig
durch. Welche Herausforderungen bis zum Betriebsstart im Dezember 2018
Ulmer Straßenbahn noch zu meistern sind, haben wir den Projektverantwortlichen
Linie 2
Anschluss Zukunft
Ralf Gummersbach von der SWU Verkehr gefragt.
Beim offiziellen Spatenstich für die
neue Tram-Abstellhalle am 18. Oktober
überraschte SWU-Geschäftsführer
Klaus Eder mit einer Neuigkeit: Eine
Fotovoltaikanlage auf dem Dach der
Abstellhalle wird künftig Strom für den
Betrieb der Tram produzieren
24Ralf Gummersbach ist bei
der SWU Verkehr verantwortlich DIE ULMER LINIE 2
für das Projekt Linie 2
Die Ulmer Straßenbahn Linie 2 wird den
Kuhberg über den Hauptbahnhof und
die Innenstadt mit der Wissenschafts-
stadt verbinden: Sie soll Ende 2018 in
Betrieb gehen und auf rund neun Kilo-
metern Länge 20 Haltestellen bieten.
Ralf Gummersbac Alles Wissenswerte zum Fortschritt des
h Bauvorhabens erfahren Leser regel
mäßig im SWU Journal.
SWU Journal: In einem Jahr sollen die ersten Fahr- SWU Journal: Läuft alles wie geplant? DIE BAUSTELLENBEAUFTRAGTEN:
gäste in die neue Ulmer Straßenbahn Linie 2 einstei- Ralf Gummersbach: Unvorhergesehene Sanierungs- Haben Sie Fragen rund um das Bau-
gen können. Wie gestaltet sich der Endspurt? maßnahmen des Entwässerungskanals am Kuhberg projekt L inie 2? Hans Hengartner und
Ralf Gummersbach: Noch gibt es im gesamten Be- und des Medienkanals in der Albert-Einstein-Allee Werner R eichert kümmern sich um
reich der Bahnstrecke etwas zu tun. Die Schienen- haben zwischenzeitlich für leichte Verzögerungen Anliegen der Bürger.
bauarbeiten sind nun etwa zur Hälfte abgeschlos- gesorgt. Nach aktuellem Stand soll ab Oktober
sen, die andere Hälfte folgt 2018. Schwerpunkte 2018 der Probebetrieb der neuen Linie starten. Mail-Kontakt: info@linie2-ulm.de
werden im neuen Jahr etwa der Bau der Fahrlei- Infotelefon: 0731 166-4466
tungen und die Installation der Beleuchtung sein. SWU Journal: Wie darf man sich einen solchen Be- Erreichbar zu folgenden Zeiten:
Nach und nach wird sich die Großbaustelle aus dem trieb auf Probe vorstellen? Mo 08.00 – 12.00 Uhr
Ulmer Stadtbild zurückziehen. Ralf Gummersbach: Wir testen verschiedene Szena- Di 14.00 – 16.00 Uhr
rien aus, etwa indem wir die Bahn mit dem Maxi- Mi 07.00 – 08.30 Uhr
SWU Journal: Und welche Fortschritte möchten Sie malgewicht beladen. Die ersten Fahrten werden Do 16.00 – 18.00 Uhr
noch bis Jahresende 2017 verzeichnen? dann in sehr langsamer Geschwindigkeit verlaufen. Fr 07.30 – 09.30 Uhr
Ralf Gummersbach: Bis dahin werden wir im unte
ren Abschnitt der Römerstraße alle Bauarbeiten, die
Funktioniert die Stromversorgung? Stehen die
Fahrzeuge im richtigen Abstand zur Haltestelle? Hat
SPRECHZEITEN
bis zur Oberfläche gehen, baulich fertigstellen. Und der Fahrer freie Sicht auf die Fahrzeugtüren? Und VOR ORT IM INFOMOBIL: IN ULM
in der Neutorstraße sollen bis dann die Pkw-Fahr kommt die Bahn an allen Stellen gut durch? Mo, 08.00 – 09.30 Uhr: Mähringer Weg
flächen abgeschlossen sein. „St.-Maria-Suso-Kirche“,
SWU Journal: Den Fahrgastbetrieb Mo, 10.30 – 12.00 Uhr: Beyerstraße,
Kreuzung Beyerstraße/Wörthstraße
D SICH DIE soll die Linie 2 zum Wochenende
„NACH UND NACH WIR des 8. Dezembers aufnehmen. Gerade Kalenderwochen
M ULMER Do, 08.00 – 09.30 Uhr: Einkaufszentrum
GROßBAUSTELLE AUS DE
Ralf Gummersbach: Am zweiten
Samstag im Dezember findet Egginger Weg
EN.“
STADTBILD ZURÜCKZIEH
jedes Jahr der übliche euro Ungerade Kalenderwochen
päische Fahrplanwechsel statt. Do, 08.00 Uhr – 09.30 Uhr: Parkplatz
Damit optimieren die Bahnnetzbetreiber in Ecke Neutorstraße/ Wildstraße
SWU Journal: Untergrundarbeiten, Gleisverlegung den Staaten der Europäischen Union ihre Verbin- Am ersten Dienstag des Monats
und Fahrleitungsbau sind die Basics, aber längst nicht dungen einmal im Jahr zentral. 2018 fällt der Fahr- 08.00 – 09.30 Uhr: Uni, Neue Chirurgie,
alles. Welches Feintuning steht auf dem Programm? planwechsel auf den 8. Dezember. Der Betriebsstart 10.00 – 11.30 Uhr: Hans-und-Sophie-
Ralf Gummersbach: Sicherheit und Komfort an der der neuen Straßenbahnlinie an diesem Wochenende Scholl-Platz, 12.00 – 13.30 Uhr: Schul-
Haltestelle sind ebenso wichtig wie der bequeme erspart uns und den Fahrgästen einen Zwischen- zentrum Kuhberg, neue Wendeschleife
und schnelle Transport von A nach B. Daher legen fahrplan und mehrfaches Umgewöhnen.
wir großen Wert auf das Haltestellendesign. Die
Ausstattung der Haltestellen mit Fahrgastunter-
stand, Bänken, Mülleimern und Co. spielt ebenfalls
2018 eine große Rolle.
Werner Reichert (links)
und Hans Hengartner
25gestern
Kienspan
26
HEUTE
morgen
VON
SWU. Verlass dich drauf.
und Fackel ...
Dem griechischen Mythos nach
Blick auf Ulm, Neu-Ulm
und die weite Welt
ca. 8.000 v. Chr.
Vermutlich dienen neben
Fackel und Kienspan bereits
stahl Prometheus den Göttern das Öllämpchen der Beleuch-
tung: mit tierischem Fett
Feuer und brachte es den Men- Werner von Siemens präsen- gefüllte und mit Docht aus-
tierte 1867 seinen G
enerator
schen. Die Geschichte der künst- zur kontinuierlichen Strom-
gestattete Steinschalen.
lichen Beleuchtung gipfelt in der erzeugung. Mit der Dynamo
1770 Chemiker Antoine
maschine konnte
Erfindung der Glühbirne und führt die elektrische
de Lavoisier erkennt, dass
zur Verbrennung Sauerstoff
bis zur OLED-Technologie. Lichterzeugung
nötig ist – die entschei-
Foto: Museum für Energiegeschichten, Avacon AG
ihren Siegeszug
Foto: Siemens Corporate Archives
antreten dende Entdeckung zur Ver-
besserung der Öllampen.
„B
isher hatte Ulm eine anerkannt
Um 1800 Englische
schlechte Beleuchtung“, so heißt es
Straßen sind die ersten, die
in einem Rapport aus dem Jahr mit Gaslicht erhellt werden.
1853. Die damals gängigen Rüben-
öllampen waren trübe Funzeln, die rußten. Der 1826 Es leuchten 1.798
Rapportierende führt weiter aus: Gegenüber den Gaslaternen in Deutschland.
„jetzigen 120 Öllaternen würden 300 helle Gas- Die ersten Gasanstalten
lampen keineswegs teurer sein“. 1857 nahm das werden in Berlin und
Ulmer Gaswerk schließlich seine Produktion auf, die Hannover eröffnet.
Straßen konnten mit Gasleuchten erhellt werden.
1830 Der Stuttgarter
Die Zeichnung zeigt eine Naturwissenschaftler Karl
Düstere Zeiten Edison-Lampe mit Kohlefa- von Reichenbach entdeckt
Bis ins 19. Jahrhundert hinein blieb die Lichtaus- den. Aus Kohlefadenlampen
Paraffin, was künftig unter
beute durch offenes Feuer, Kerzen und Öllampen wurden nach 1900 zuerst e – auch in
Glühlampen mit Tantal-, Die erste elektrische Straßenbeleuchtung erfolgt anderem als Brennstoff in
e
recht gering. Selbst die findigen Römer hatten auf
schließlich mit Wolfram- Ulm – durch hoch über die Dächer hinausragend Kerzen verwendet wird.
diesem Gebiet keine besonders erhellende Idee. Sie Glühfaden Bogenlampen wie hier am Münsterplatz
nutzten für ihre Öllampen Olivenöl als Brennstoff
EIN BESONDERER DANK
anstatt tierischer Fettabfälle, die eine qualmende
und übel riechende Beleuchtung abgaben. Ab dem
14. Jahrhundert brannte vorrangig Rüböl in den Ge- Dieser Artikel wurde unterstützt vom 1857 Zur Erzeugung von
Gaslaternen waren
Stadtarchiv Ulm, der OSRAM Licht AG, Gas zur Straßenbeleuchtung
fäßen, bis schließlich Mitte des 19. Jahrhunderts hübsch anzusehen,
dem Museum für Energiegeschichte der wird das Ulmer Gaswerk
das dünnflüssige Petroleum aufkam. ihre Lichtausbeute
war jedoch gering. am Neutor errichtet.
Avacon AG und der LEDVANCE GmbH
Hier: eine Laterne
Licht mit Voll-Gas unterm Metzger- 1871 Ulm und Neu-Ulm
Dem gebürtigen Schotten William Murdock ging ei- turm in Ulm schließen einen Gasliefer-
nige Jahrzehnte vor Erfindung des Petroleums ein vertrag ab. Noch im selben
Licht der ganz anderen Sorte auf: In seinem Haus in Jahr erhellen Gaslaternen
England experimentierte er Ende des 18. Jahrhun- den Neu-Ulmer Bahnhof.
derts mit Kohle, die er in einer Retorte erhitzte. Die
entstandenen Gase leitete er durch Rohre, aus de- 1879 Thomas Alva Edison
gelingt die Entwicklung der
nen das Gas frei herausbrannte und die Räume be-
ersten Kohlefadenlampe.
leuchtete. Damit hatte er den Weg für die indus
trielle und gewerbliche Nutzung des Gaslichts 1895 Es wird Licht im Süd-
gebahnt. Murdock – ein Schüler von James Watt – westen: In Stuttgart gehen
soll irgendwann ungläubig gefragt worden sein: die ersten stromversorgten
„Sie wollen uns also tatsächlich weismachen, dass Lampen an. In Bad Buchau
es eine Lampe geben soll, die ohne einen Docht gibt es bereits eine Schau-
auskommt?“ Wer diese Frage gestellt hat, wäre fensterbeleuchtung. Ulm
wohl angesichts der Erfindung elektrischen Lichts erhält erstmals elektrischen
vollends aus dem Häuschen gewesen. Schon die Strom – über die „Dampf-
Bogenlampe, die sich ab 1870 als Außenbeleuch- Centrale-Olgastraße“, die
ANFANG DES
MIT OSRAM ENTSTEHT
von der Elektrizitäts-Gesell-
tung durchsetzte, dürfte vielen Menschen wie Ma-
schaft betrieben wird.
gie erschienen sein: Ein greller Lichtbogen brannte
WELTMARKE
zwischen zwei stabförmigen Elektroden aus Grafit. 20. JAHRHUNDERTS EINE 1897 Auch in Ulm brennen
jetzt elektrische Lampen.
Edison lässt glühen Seit 1925 gibt
Und dann kam Thomas Alva Edison. Er erfand mit es die BILUX- 1900 Der Urbanisierungs-
Zweidraht-
seinem Team in New York die Glühlampe inklusive prozess in Neu-Ulm bringt
Autoschein-
eines umfassenden Systems für die elektrische Be- Licht mit sich: 15 Bogen-
werferlampe.
leuchtung, von der zentralen Energieversorgung bis Sie ermöglicht lampen und 71 Glühlichter
SWU. Verlass dich drauf.
zum Lichtschalter in den Räumen, und wurde so zu Abblendlicht erhellen die Straßen.
einer Lichtgestalt unserer Geschichte. Viele trauern und Fernlicht
immer noch der schönen „Bulb“ nach, seitdem die
aus einer ein- 1905 Die Wolframfaden-
zigen Licht- lampe kommt auf den
EU zugunsten effizienterer Leuchtmittel das Glüh- quelle Markt und bleibt bis heute
lampenverbot beschlossen hat. in Gebrauch.
1906 Die Umstellung der
Ulmer Straßenbeleuchtung
27
von Gas auf Strom erfolgt.1917 Der Ulmer Gemein-
28
derat beschließt, die bislang
verwendeten Bogenlampen
auf den Straßen durch Glüh-
LEDS LEBEN LÄNGER Beleuchtete Fassaden und Ulmer lampen zu ersetzen.
Spatz aus Glühbirnen – das war
einmal, beim Stadtfest auf dem 1938 General Electric be-
Jahrhundertelang war das Licht im Ulmer Münster Münsterplatz ginnt mit der Produktion von
bestenfalls diffus. Das Lesen im Gesangbuch stellte an Leuchtstoffröhren: ein ener-
düsteren Tagen eine echte Herausforderung dar. Heute gieeffizientes Leuchtmittel,
sieht das anders aus. Versteckt in der Mesnerkammer, in dem eine fluoreszierende
hinter einem Sperrholzbrett, hängt das technische Schicht durch UV-Strahlung
von einer Gasentladung zum
Herz der Kirche: ein Touchscreen, mit dem sich per
Leuchten angeregt wird.
Fingerstreich die Stimmung im Kirchenschiff ändern
lässt: Gottesdienst 2.0 also. Die Einstellungen erlau-
1962 Die Geburtsstunde
ben acht verschiedene Lichtszenen, von „Gottesdienst der industriell gefertigten
Mit einer Briefmarke erinnerte
klein“ über „Taufe“ und „Orgelkonzert“ bis hin zu LED: Die erste Lumineszenz-
die Deutsche Bundespost an die
„Tourismusabend“. Die neue Lichtinstallation erfolgte elektrische Kohlenbogenlampe diode kommt auf den Markt.
2016. Durch die 1.750 LED-Lämpchen wird es seitdem
an Stellen Licht, die seit Jahrhunderten keines mehr 2008 Das in Japan ge-
gesehen haben – und das mit Bestnoten in Ökologie gründete Unternehmen
und Ökonomie. Ushio stellt die erste LED-
Das Münsterbeispiel belegt: LED-Lampen geben heute Fadenlampe vor. Sie soll
einen gelungenen Glüh
den Ton an. Die Glühbirne hat ausgeglüht und Energie
IM KALIFORNISCHEN LIVERMORE LE
birnenersatz bringen.
sparlampen waren nur eine Übergangslösung. Mit ih-
ren Vorteilen entsprechen LEDs den Ansprüchen un-
serer Zeit. Sie sparen Strom, entwickeln kaum Wärme,
UCHTET 2009 Das durch die EU
enthalten kein Quecksilber, haben eine lange Lebens- SEIT 116 JAHREN EINE GLÜHBIRNE. verordnete Glühlampenver-
bot beschränkt schrittweise
dauer, starten mit voller Helligkeit und müssen nicht den Verkauf und die Her-
als Sondermüll entsorgt werden. WELTREKORD! IHR GEHEIMNIS: SIE stellung von Glühlampen
WIRD zugunsten neuer und
effizienterer Beleuchtungs-
NIEMALS AUSGESCHALTET techniken wie LED-Lampen.
2011 Auf der Ulmer
Gänstorbrücke werden LED-
Leuchten installiert – die
ersten auf Ulmer Straßen.
Foto: xyz/123rf.com
In den Folgejahren werden
die rund 20.000 Straßen-
lampen fast komplett auf
Einst verdrängten sie dank langer Lebensdauer LED umgestellt.
bei erhöhten Betriebstemperaturen viele herkömm-
liche Glühlampen, jetzt werden sie selbst von der
LED-Technik verdrängt: Halogenglühlampen
... zu
OLED und 2018 Ein Halogenlam-
pen-Verbot tritt in Kraft:
Es sind nur noch Halogen-
Smart-Beleuchtung
strahler zulässig, die min-
destens die Energieeffizi-
enzklasse B erfüllen. Die
LED-Technik wird vermut-
lich andere Leuchtmittel
vom Markt drängen.
MIT DER OLED-BASIERTEN LEUCHT
Städte verwandeln sich Abend für Abend in
Lichtermeere, die Unmengen an Strom ver-
geht es dank LED-Technik mächtig voran. Mit
dem Digital Light stellte Mercedes seine E
brauchen – laut Internationaler Energie
agentur 20 Prozent der weltweit verfügbaren
Scheinwerferzukunft für das Jahr 2020 vor:
Eine Million Lichtpunkte machen den Schein-
„LUMIBLADE MR ED“ ERINNERT
Elektrizität. Natürlich will keiner durch dun- werfer zu einem HD-Beamer, der sogar Bilder
PHILIPS AN DIE GUTE, ALTE GLÜHBI
kle Gassen schlendern. Da müssen smarte
Lösungen her.
oder Verkehrszeichen auf die Straße projizieren
kann. Bei ersten Testfahrten zeigte das System,
RNE
was in ihm steckt. Ohne das Zutun des Fahrers
Selbst ist das Licht! verändert sich das Licht falls nötig in Sekun-
Immer mehr Städte satteln auf energieeffi denbruchteilen. Vorausfahrende Autos werden
ziente LED-Technologie um, was den Energie- abgeschattet, ein entgegenkommendes Fahr-
verbrauch nach und nach drastisch senken zeug wird im Bereich seiner Frontscheibe aus
wird. Smarte Straßenbeleuchtungssysteme dem Lichtkegel ausgespart, und ein schwarz
können sich künftig je nach Bedarf selbst re- gekleideter Fußgänger wird so präzise be-
gulieren. Wenn niemand oder nur wenige Ver- leuchtet, dass ihn das Licht nicht blendet.
kehrsteilnehmer unterwegs sind, wird das
Licht gedimmt. Außerdem sollen die intelli- Rollbar mit OLED Das „Smart-Paket“
für die Straßenbeleu
genten Leuchten – drahtlos, versteht sich – Während bei Fahrzeugen LEDs in Zukunft die der Zukunft: selbst chtung
regulierend, komm
von einem Service-Center aus gesteuert und Erleuchtung bringen sollen, drängt sich auf an- zentral steuerbar, fle unizierend,
SWU. Verlass dich drauf.
xibel, energiesparen
kontrolliert werden. derem Beleuchtungsterrain die OLED-Technik d
hervor. Damit können wir unsere Fernsehbild-
Ein Auto, eine Million Lichtpunkte schirme oder Wohnzimmerlampen demnächst
Auch mit der automobilen Lichttechnik, die wie Papier zusammenrollen und in die Ecke
lange wenig erhellend vor sich hin dämmerte, stellen, solange sie nicht gebraucht werden.
29Wenn die sechs- bis z wölfjährigen Kinder von SWU-Kunden
aufeinander treffen, ist mächtig was los. Im SWUbi-Club
erleben sie Spaß und Spiel mit Maskottchen SWUbi – zuletzt
bei den Basketballern der BBU ‘01 und im Tierpark Ulm.
ONLINE-ANMELDUNG:
W W.S W U.D E /S W U B I- C LUB
Der Nachwuchs macht sich
auf zu spannenden Aben
W
teuern in und um Ulm, lernt
neue Freunde kennen und so
einiges dazu: Das ist das Konzept des
SWUbi-Clubs, Kinderclub der SWU. Gemein
sam mit Gleichaltrigen gehen die sechs- bis
zwölfjährigen Kids von SWU-Kunden auf
Entdeckungsjagd. Auch für 2018 steht wie
der ein starkes Programm mit viel Spaß- und
Lernpotenzial an. Die genauen Infos erhalten
angemeldete SWUbi-Mitglieder per E-Mail.
Hungrige Hängebauch-
MITMACHEN & MITERLEBEN schweine und tierliebe
Kinder sind eine gute
Kombi: Das zeigte der
SWU-Kunden melden ihr Kind einfach SWUbi-Clubausflug im
online unter www.swu.de/swubi-club vergangenen Septem-
für den SWUbi-Club an. Denn nur Club- ber in den Tierpark
mitglieder erhalten per E-Mail genauere Ulm. Dort warfen die
Clubmitglieder einen
Infos und das Anmeldeformular zu den
Blick hinter die Kulissen,
jeweiligen Veranstaltungen. fütterten die Schwein-
chen und löchterten die
Zooschullehrerin mit
neugierigen Fragen.
30 SWU. Verlass dich drauf.SPIELEN MIT DEN GROßEN
Die zehn Spieler, die bei einem Basketballspiel üblicherweise auf dem
Feld sind, konnten die SWUbi-Clubmitglieder locker toppen:
29 Kinder erlebten die Profis des Basketballclubs BBU ‘01 Ende
August hautnah – und lernten von den Großen. Bei einem Spiel in
Turnierform stellten sie das Gelernte gleich unter Beweis.
DER ETW
AS ANDE
RE STREI
CHELZOO
31SW U ve r lo st
Lieb lin g sz eit
IE DIE
F Ü R FA N S : ERLEBEN S
FESTE OW
A L IA N P IN K FLOYD SH
AUST R !
M IT B E IM BASKETBALL SCANNEN &
RN S IE
ODER FIEBE
GEWINNEN
5 1 8 Übermitteln Sie die
7 4 3 Lösung ganz einfach per
4 8 2 QRCode an uns
5
3 7 2
8 2 7
Foto: rdonar / 123RF
6 3
8 4
1
7 3 9 5
8 1
2 4 3
5 8
5 9 7
3 1 dung Ihren W
unsch-
ge be n Si e bei der Einsen s
sen Bitte die Lösung bi
ig en Ei ns en dungen verlo in n an un d teilen Sie uns
Unter allen ric
ht spiel gew
esliga-Heim r 2017 mit.
2 x 2 Ka rte n für das Bund die 29. Dezembe : SWU Journa
l,
wir m ul m ge ge n r Postkarte an
r vo n ra tio ph ar m Be isp ie l pe rn ativ
der Basketballe uar 2018. Au
ßerdem Zu 073 Ulm. Alte
am 14 . Fe br ät se l“ , Ka rls traße 1-3, 89 69 , eine
rs „R 31 166-26
Fraport Skyline rten für den Au
ftritt
un s ein Fax an 07
2 Ei nt rit ts ka hi ck en Si e el n Sie LIEBLINGSZEIT FÜR
verlosen wir 2
x ute- sc oder übermitt
ich st en Pink Floyd Trib ge w inne@swu.de
der weltweit
er fo lg re
am E- M ai l an UNSERE LESER
Floyd Show r QR-Code.
nd Th e A us tralian Pink die Lösung pe
Ba ar m ar en a.
in der ratioph In der letzten Ausgabe des SWU Journals
13. April 2018
verlosten wir unter allen richtigen Ein
sendungen 10 x 2 Karten für das Musical
Grease, 2 x 2 Karten für das Bundesliga
Heimspiel der Basketballer von ratiopharm
ulm am siebten Spieltag sowie 5 x 2 Ein
trittskarten für den Xinedome. Das Lö
sungswort des Kreuzworträtsels lautete
„SWUbi“. Die SWU freut sich für Gewin
ner aus Ehingen, Blaustein, Illerkirchberg,
Obermarchtal, NeuUlm, Staig und Ulm
und wünscht ihnen viel Vergnügen.
32 SWU. Verlass dich drauf.Sie können auch lesen
