Geschäftsbericht 2020 - Talgemeinschaft Sarganserland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geschäftsbericht 2020
Einladung
zur 67. Hauptversammlung Traktanden: Verleihung des Kulturpreises 2021
der TSW Talgemeinschaft 1. Begrüssung Präsident der TSW
Sarganserland-Walensee 2. Grussworte
3. Präsenz / Traktandenliste
4. Wahl der Stimmenzähler Anschliessend Apéro, offeriert von
Samstag, 8. Mai 2021, 10.00 Uhr 5. Protokoll der 66. HV vom 2. Mai 2020 der Politischen Gemeinde Quarten
6. Jahresberichte 2020 und der TSW
Seegüetli / Sagisteg, Murg 7. Jahresrechnung 2020
8. Bericht der GPK 2020
Wir laden Mitglieder, Freunde 9. Jahresbeiträge / Budget 2021 Sargans, 2. April 2021
und Bekannte sowie neu Interessierte 10. Jahresaktivitäten 2021/ 2022 TSW Talgemeinschaft Sarganserland-Walensee
zur Teilnahme herzlich ein. 11. Personelles Der Vorstand
12. Statutenanpassung
13. Anträge
14. Umfrage
15. Dank und Verabschiedung
Einladung
zur Verleihung des Scarlette Stocker, Geigenspielerin, Sargans
Kulturpreises 2021
der TSW Talgemeinschaft
Sarganserland-Walensee an
Samstag, 8. Mai 2021, 10.00 Uhr
im Anschluss an die Haupt-
versammlung der TSW
Seegüetli / Sagisteg, Murg
Laudatio
Musikalische Umrahmung durch
Scarlette Stocker und Band TARA
Die Talgemeinschaft Sarganserland-Walensee
und die Kulturkommission freuen sich auf
Ihren Besuch.
Jürg Stopp Axel Zimmermann
Präsident Talgemeinschaft Sarganserland-Walensee Präsident Kulturkommission
1
Inhaltsverzeichnis
Kontakt:
Seite 3 Organigramm, Karte TSW-Region
TSW Talgemeinschaft 4 – 5 Vorstand, Kommissionen, GPK
Sarganserland-Walensee 6 – 8 Jahresbericht 2020 des TSW-Präsidenten
Rheinstrasse 23, 7320 Sargans 9 – 11 Kommission Armee
12 – 13 Kommission Bildung
www.talgemeinschaft.ch 14 – 15 Kommission Fasnacht
tsw@talgemeinschaft.ch 16 – 18 Kommission Gesundheit
19 Kommission ID(ee) Sarganserland
Telefon: 081 710 40 02
20 – 21 Kommission Kultur
Mobile: 079 601 01 69
22 – 23 Kommission Museen
24 Kommission Sportnetz
25 – 26 Kommission Natur und Umwelt
27 – 28 Kommission Wirtschaft
29 – 30 FAGS – Frauen-Arbeitsgemeinschaft Sarganserland
Impressum:
31 – 32 Stiftung Rheinau-Giessen
Herausgeberin: Talgemeinschaft Sarganserland-Walensee 33 – 34 Erfolgsrechnung und Bilanz 2020
Druck: Sarganserländer Druck AG, Mels
35 Bericht der Revisoren
Fotos: FAGS
Kohler Michael, Mels 37 Jahresprogramm 2021/ 2022
Landesplattenberg, Engi
luftig.ch, Mels
Schweizer Luftwaffe
Sportnetz
Städler Guido, Walenstadt
Stiftung Rheinau-Giessen /
Uhlmann Sandro, Sargans
Volpe Gianluca, Sevelen
2
Organigramm TSW-Region
Sarganserland-
Walensee
Organigramm 2021
Hauptversammlung
Mitglieder
GPK
Präsident Vorstand
Vizepräsident Vizepräsident
West Ost
Aktuarin /
Kassierin
Sekretariat
Kommission Kommission Kommission Kommission Delegierte Kommission Kommission Kommission Kommission Kommission Kommission
Armee Bildung Fasnacht Gesundheit Partner- ID(ee) Kultur Museen Natur + Umwelt Sportnetz Wirtschaft
organisationen Sarganserland
FAGS RSW
Stiftung
Frauen- Region
Rheinau-Giessen
Arbeits- Sarganserland-
gemeinschaft Werdenberg
Sarganserland
3
Vorstand/Kommissionen/GPK 2021
1. Vorstand b) Präsidien der Kommissionen: Kultur:
Dr. Axel Zimmermann, Gemeindepräsident,
a) Ausschuss: Armee: Vättis
Marcel Benz, lic. iur. HSG,
Präsident: Gemeindepräsident, Weesen Museen:
Jürg Stopp, dipl. Ing. HTL/ Heinz Lutz, Grundbuchverwalter a.D.,
Unternehmer, Sargans Bildung: Ortspräsident, Sargans
Stephan Wurster, Wirtschaftspädagoge, Sargans
Vizepräsident Ost: Natur und Umwelt:
Daniel Grünenfelder, Unternehmer, Fasnacht: Ernst Kurer, Rechtsagent/
Bad Ragaz Patrick Probst, Projektleiter, Bad Ragaz Grundbuchinspektor, Quarten
Vizepräsident West: Gesundheit: Sportnetz:
vakant Martina Gadient, Psychotherapeutin lic. phil./ Stefan Kohler, Steuersekretär, Kantonsrat,
MAS, alt Kantonsrätin, Walenstadt Sargans
Aktuarin / Sekretariat:
Anja Peter, Kauffrau, Sargans ID(ee) Sarganserland: Wirtschaft:
David Imper, dipl. Natw. ETH/Geologe, Pius Good, Ing. HTL/SIB, Geschäftsführer,
Kassierin: alt Kantonsrat, Heiligkreuz Mels
Andrea Büsser, Bankkauffrau, Sargans
4
Weitere Mitglieder: c) Delegierte Partnerorganisationen: 2. Geschäftsprüfungskommission
Daniel Bühler, FAGS Frauen-Arbeitsgemeinschaft Nadja Good-Romer,
Gemeindepräsident, Kantonsrat, Bad Ragaz Sarganserland: Bankkauffrau, Mels
Monika Grünenfelder,
Dr. Guido Fischer, Geschäftsfrau, Präsidentin FAGS, Vilters Christoph Kalberer,
Gemeindepräsident, Mels dipl. Wirtschaftsprüfer, Mels
RSW Region Sarganserland-Werdenberg:
Thomas Kistler, Dr. Axel Zimmermann, Gemeindepräsident Claudio Schlegel,
Gemeindepräsident Glarus Nord, Niederurnen Pfäfers, Delegierter RSW, Vättis Treuhänder mit eidg. Fachausweis, Walenstadt
Hans-Ulrich Solenthaler, Stiftung Rheinau-Giessen:
Divisionär a.D., Walenstadt Sandro Uhlmann, eidg. dipl. Bankfach- 3. Ehrenpräsidenten
Experte, Stiftungsrat, Sargans
Dieter von Ziegler, Hans Werner Widrig, Ing. Tech. HTL/
Industrieller, Murg alt Nationalrat, Bad Ragaz
Guido Städler, Lehrer/dipl. schulischer
Heilpädagoge a. D., Walenstadt
Andrea Büsser Sargans: Nadja Good Romer Mels: Wechsel im Aktuariat: Anja Peter (links) übernahm
neue Kassierin seit 1.1.2021. Kassierin bis 31.12.2020. auf 2021 von Gaby Vesti-Peter, beide Sargans.
5
Jahresbericht des Präsidenten 2020
Geschätzte Mitglieder der TSW
2020 – ein spezielles Jahr
Vor einem Jahr war es kaum vorstellbar, dass
fast alle Teile unseres gesellschaftlichen und
wirtschaftlichen Lebens dermassen auf den
Kopf gestellt werden. Wir alle haben die
Corona-Pandemie individuell erfahren. Die
Auswirkungen und die sich daraus stellenden
Herausforderungen sind gross. Persönlich
denke ich – wir sind auf allen Ebenen über-
fordert! Von einem funktionierenden Krisen-
management kann kaum gesprochen wer-
den. Kantone und Bund begegnen sich mit
Eitelkeiten, was heute gilt, ist morgen Maku-
latur. Journalisten, Beamte und Politiker Vernissage in kleinem Rahmen: Im November erschien der dritte und letzte Band über die Landvögte auf Schloss Sargans
mutieren über Nacht zu Virusexperten und von Karl Duijts-Kronig (zweiter von rechts).
überbieten sich gegenseitig mit immer
neuen Vorschlägen oder Vorschriften. Der Ein wenig mehr Demut und Abkehr vom Verzicht auf eine Hauptversamm-
Mensch lernt nur aus Krisen. Und so hoffe Grössenwahn erscheinen mir in der gegen- lung – es hatte auch was Positives
ich, dass neben vielen negativen Ereignissen wärtigen Lage schon angebracht. Eine Prog-
auch die eine oder andere positive Lektion nose wage ich selbst in dieser ungewissen Natürlich haben wir es sehr vermisst, eine
gelernt wird. Erkennen wir, dass das Dogma Zeit. Die Menschheit wird auch diese Krise richtige Hauptversammlung durchzufüh-
des stetigen Wachstums durchaus hinterfragt meistern und die Welt wird nicht untergehen. ren. Es geht ja nicht nur um die Traktan-
werden darf? Oder ist die Globalisierung Und wenn schon – in der Schweiz 30 Jahre den, sondern auch um das gesellschaftli-
wirklich so heilsbringend wie oft behauptet? später und wie immer kantonal geregelt! che Treffen. Als Alternative haben wir Sie
6
Die einen reiben sich die Augen und andere
wundern sich über diese Entwicklung. Es gibt
gute Gründe, wieso das so ist. Zum einen hat
die vorberatende Kommission des Kantonsra-
tes einen guten Job gemacht und zum ande-
ren wurde weit voraus ein gutes Fundament
gelegt. Alle Kräfte des Sarganserlandes haben
aktiv zusammengearbeitet und vereint zum
Erfolg beigetragen. Danke an alle Gemeinde-
präsidenten, Kantonsräte, Parteien und Inter-
essenvertreter. Der grösste Dank geht an
unsere geschätzte Bevölkerung. Durch Ihre
überwältigende Unterstützung der TSW-Petiti-
on haben Sie massgebend zum Erfolg beige-
tragen. Herzlichen Dank für Ihren Einsatz.
Hauptengagement der TSW: Der Erhalt des Sarganserländer Spitals in Walenstadt. In der nächsten Phase wird nun aufgezeigt,
wie das Spital Walenstadt in einen Verbund
mit den Kantonsspitälern Chur und Glarus
2020 zum ersten Mal zu einer brieflichen Licht am Horizont integriert werden kann. Der Auftrag ist formu-
Abstimmung und Wahl eingeladen. Die für das Spital Walenstadt liert und die intensive Projektarbeit kann
Prozedur hat problemlos geklappt und beginnen. Die Neupositionierung des Spitals
erfreulich war insbesondere die deutlich 2020 war in der St.Galler Spitalpolitik das Jahr Walenstadt ist für unsere Region eine echte
höhere Beteiligung. Für die Zukunft der Entscheidung. Nach zähem Ringen und Chance. Konsequent vom Markt her denken
freuen wir uns wieder auf normale Haupt- vielen unschönen Störmanövern werden vier – nicht umgekehrt. Was für ein Angebot ist
versammlungen mit Attraktionen und Landspitäler im Kanton geschlossen – doch heute und zukünftig auf Ebene Regionalspital
Emotionen. Walenstadt bleibt. gefragt? Klein, aber fein lautet die Devise.
7
Campus Sargans als Chance Ausblick auf viel Kultur im 2021 Zum Schluss
für das ganze Sarganserland
Leider hat es im 2020 nicht geklappt. Dafür Nur im Team zusammen können wir die viel-
Für mich war es die Idee oder die positive schlagen wir im 2021 mit noch mehr Freude schichtigen Tätigkeiten der TSW erfolgreich
Nachricht des Jahres. Eine unterirdische Win- zu. Die TSW kündigt für dieses Jahr die Ver- und mit Freude bewältigen. Meinen aufrichti-
tersportanlage im Versuchsstollen Hagerbach gabe von drei Preisen im Bereich Kultur an. gen Dank richte ich an unser starkes Team
VSH. Gratulation an die Initianten! Zum einen Mit dem Kulturpreis wird die verdiente und Sarganserland-Walensee, bestehend aus Vor-
bringt das neue Chancen und zweitens sind herausragende Geigerin Scarlette Stocker stand, GPK, allen Kommissionen, unseren
bereits wichtige zivile Partner eingebunden. geehrt. Der Anerkennungspreis der TSW ist treuen Sponsoren und Gönnern und Ihnen
Eine neue Dimension kriegt dadurch der keiner Person, sondern einer nicht wegzu- als geschätzte TSW-Mitglieder. Herzlichen
Gedanke des Campus Sargans. Ich bin über- denkenden Sarganserländer Institution zuge- Dank für Ihren unermüdlichen Einsatz.
zeugt davon, dass die Kantonsschule Sar- dacht – dem «Sarganserländer» als tägliche,
gans, die Sportanlagen Riet, das Berufsschul- unabhängige Informationsquelle der Region.
«TSW – Mir lueget guet für üsi
zentrum Sarganserland BZSL und eben der Nicht die Grösse zählt, sondern die Originali-
Region Sarganserland-Waläsee!»
neue überirdische Sportcampus Sarganser- tät. Mit dem Förderpreis anerkennt die TSW
land zu einem Campus Sargans zusammen- die Leistung der Macher des kleinen, aber
zuführen und dabei die vielen Synergien zu feinen Open Airs «Out in the Gurin» in Sar- Sargans, 31. Januar 2021
nutzen sind. Aus Sicht der TSW bietet dieser gans. Auch dürfen wir uns auf die Kunstaus- Jürg Stopp, Präsident TSW
gesamtheitliche Lösungsansatz für unsere stellung Sarganserland Walensee im Museum
Region, für die Standortgemeinden Sargans Bickel in Walenstadt freuen. Die Skulpturen-
und Mels und auch für den Kanton St. Gallen ausstellung Bad Ragartz ist ein Phänomen.
wesentliche Vorteile. Diese Chance gilt es Unbeschreiblich, was hier geschaffen wurde,
nun gemeinsam zu nutzen. Es tut dringend und unbeschreiblich, wie hier aufgrund einer
not, dass sich die Standortgemeinden mit privaten Initiative über hunderttausend Besu-
vollem Engagement dieser Herausforderung cherinnen und Besucher das Sarganserland
stellen und die nötigen personellen und besuchen. Chapeau, liebe Familie Hohmeis-
finanziellen Voraussetzungen schaffen. ter! Wir wünschen herzlich viel Erfolg.
8Kommission Armee
Kommissionssitzung
vom 10. August 2020
Aufgrund der Coronapandemie wurde die
ursprünglich für den 6. April 2020 geplante
Sitzung am 10. August 2020 im Rekrutie-
rungszentrum Mels abgehalten. Auf die
Durchführung einer zweiten Sitzung dieser
Kommission Armee im Berichtsjahr wurde
verzichtet.
Folgende aktuelle Themen im Zusammen-
hang mit der Armee und unserer Region
wurden ausgetauscht.
a) Informationen aus der Sicherheits-
kommission (SiK) Ständerat (SR)
Leider mussten sich die beiden Vertreter Die TSW-Armeekommission setzt sich seit 1980 für ein gutes Einvernehmen zwischen Armee und Bevölkerung ein:
des Bundeshauses, alt NR Walter Müller Konferenz im Rekrutierungszentrum Mels mit Divisionär Willy Brülisauer (stehend), Kommandant der Territorialdivision 4.
wie auch der Glarner Ständerat Matthias
Zopfi, kurzfristig entschuldigen, weshalb Damit sind die Bemühungen, den Zivil- gang dazu eingerichtet. Erstmals seit sehr
die Berichterstattung schriftlich erfolgte. dienst gegenüber dem Militärdienst unat- langer Zeit kam es am 16. März 2020
Dass der Gesetzgebungsprozess in traktiver zu gestalten, gescheitert. Weiter wieder einmal zu einer Mobilmachung.
Sicherheitsthemen weiter schwierig ist, hat die SiK SR die Armeebotschaft 2020 Der Bundesrat bot bis zu 8000 Armeean-
zeigte die Revision des Zivildienstgeset- verabschiedet und das Swisscoy-Mandat gehörige zum Assistenzdienst auf, der bis
zes, welches in der Schlussabstimmung verlängert. Zur Bekämpfung von Cyberan- Ende Juni gelten sollte. Vier Spitalbataillone
im Nationalrat überraschenderweise im griffen wird ein eigenes Cyberkommando unterstützten dabei das zivile Gesund-
Gegensatz zum Ständerat scheiterte. in der Armee geschaffen und ein Lehr- heitswesen in mehreren Kantonen.
9d) Informationen aus dem Rekrutie-
rungszentrum in Mels (Rekr Z)
Der Kdt des Rekr Z, Oberst i Gst Raymond
Bänziger, informierte, dass auch das Rekru-
tierungszentrum von Covid-19 betroffen
war und alle Rekrutierungen während März
und Mai sistiert wurden. Auch während
den Rekrutierungen gelten die Schutzmass-
nahmen. Er konnte bestätigen, dass die
Zufriedenheit bei den Stellungspflichtigen
weiterhin hoch ist und die Tauglichkeits-
raten aus den Kantonen SZ, GL, AR, AI, SG
und GR erfreulicherweise überdurchschnitt-
lich hoch sind. Das SV Restaurant Tier
garten wurde mit einem eigenen Eingang
Dank direkten und regelmässigen Gesprächen TSW-Luftwaffe: Verbesserungen bei den PC-21 Trainingsflügen wurden auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
erreicht.
e) Informationen aus übrigen
b) Informationen aus dem Kdo Ter Div 4 c) Aus dem Ausbildungszentrum Kommando- und Dienststellen
Divisionär Willy Brülisauer orientierte kurz der Armee (AZA) in Walenstadt Der Ersatz der Mehrzweckturnhalle in
über vorgenannten Assistenzdienst der Der Kommandant (Kdt) des AZA, Walenstadt wird durch das VBS mitfinan-
Sanitätstruppen und die damit verbunde- Oberst i Gst Ronald Drexel, informierte ziert. Die Bauherrschaft liegt bei der
nen Herausforderungen. Ebenfalls konnte über die Konsequenzen der Covid- Gemeinde Walenstadt und Baufortschritte
er über einen Arbeitseinsatz zugunsten 19-Pandemie im Ausbildungszentrum. wurden erzielt.
der Region berichten, wo die Armee den Diverse Kurse wurden abgesagt und erst
Bau von Trockensteinmauern auf der im August konnte der Ausbildungsbetrieb Dem Umweltschutz bei den Infrastruktur-
Schrina unterstützte. wieder aufgenommen werden. bauten der Armee wird grössere Bedeutung
10geschenkt und bestehende Ölheizungen Säntis, Jura/Chasseral und Zentralschweiz/ Aktuelle Zusammensetzung
werden durch Fotovoltaikanlagen, Holz- Hohgant) nahmen diesmal per Video der Kommission Armee
oder Pelletheizungen oder Wärmepumpen konferenz am Rundtischgespräch mit dem
ersetzt. Das Armeelogistikcenter Hinwil Chef der Luftwaffe, Divisionär Bernhard – Marcel Benz, Weesen – Kommissions
konnte die Corona-Mobilmachung erfolg- Müller, teil. Während im Jahr 2019 die präsident
reich gestalten, aber Lehren für die Zukunft Anzahl Flugstunden zwischen den drei – Hans-Ulrich Solenthaler,
mitnehmen. Das Gefechtsausbildungszent- vorgenannten Flugräumen praktisch aus Walenstadt – Vizepräsident
rum Ost war ebenfalls von abgesagten Kur- geglichen war, wurde im 2020 im Gebiet – Ständerat Matthias Zopfi – SiK Ständerat,
sen betroffen. Speer/Säntis mit insgesamt knapp Glarus Süd
– Divisionär Willy Brülisauer, St.Gallen
127 Flugstunden am meisten trainiert.
– Oberst i Gst Raymond Bänziger, Mels
f) Diverses Das sind aber nur zehn Flugstunden mehr
– Oberst i Gst Ronald Drexel, Walenstadt
Am 27. September 2020 fand die eidg. als im Jura/Chasseral, wo insgesamt rund
– Oberst i Gst Friedrich Treib, St.Gallen
Volksabstimmung zur Beschaffung neuer 117 Stunden geflogen wurde. Die Ursache
– Mario Becker, Armasuisse Immobilien, Mels
Kampfflugzeuge statt. Das Ergebnis fiel bei für die Erhöhung der gesamten Flugstun-
– Max Bürer, Walenstadt
einer erfreulichen Stimmbeteiligung von den lag darin, dass coronabedingt keinerlei
– Stefan Bürer, Walenstadt
59.43 % mit 1 605 839 (Ja) gegen Flugtrainings mehr im Ausland möglich – Dr. Sepp Dietrich, Vilters
1 597 324 (Nein) äusserst knapp aus. Im waren und aufgrund der Umstellung der – Beat Eberle, Brigadier, Flumserberg
Vorfeld hat sich die Kommission Armee Ausbildungszyklen der Pilotenschule im – Dr. Guido Fischer, Mels
einstimmig für diese Beschaffung ausge- 2020 mehr junge Pilotenschüler auszubil- – Ueli Gubser, Quarten
sprochen. den waren. Ab 2022 werden gemäss Aus- – Karl Kündig, Leiter RTS GAZ OST, Mels
sagen des Luftwaffenchefs weniger Piloten- – Emil Küng, Obstalden
schüler pro Jahr ausgebildet, was die Zahl – Othmar Peter, Quarten
Rundtischgespräch PC-21 und
der Flugstunden wieder längerfristig redu- – Guido Schneider, Chef Armeelogistikcenter
Fluglärm vom 13. November 2020
zieren wird. Zudem gab Divisionär Bern- Hinwil
als Videokonferenz
hard Müller bekannt, dass ab 1.7.2021 – Guido Städler, Walenstadt
Vertreter aus den drei Trainingsregionen Peter Merz mit der Beförderung zum – Jürg Stopp, Sargans
des PC-21 der Schweizer Luftwaffe (Speer/ Divisionär neuer Kdt der Luftwaffe wird. – Angelo Umberg, Walenstadt
11Kommission Bildung
Das Jahr 2020 war auch für die Schulen Seit dem Volksentscheid 2014 haben sich Die Ergebnisse dieser Studie wurde von
im Einzugsgebiet der TSW aufgrund der einige Probleme im Bereich der Kantons- den Gemeindepräsidenten und den
Corona-Epidemie ein sehr schwieriges Jahr. schule und der Sportanlagen Riet noch- Kantonsräten der Region mit dem Vorste-
Wie in der ganzen Schweiz ergaben sich mals akzentuiert (z. B. Parkplatzprobleme). her des Bildungsdepartementes, Herrn
auch in unseren Schulen Ausfälle des Unter- Zudem gibt es im Kanton Überlegungen Regierungsrat Stefan Kölliker, und der
richts. Trotz grosser Anstrengungen aller dazu, Berufs- und Mittelschulen an den neuen Vorsteherin des Baudepartementes,
Beteiligten und dem Einsatz von Online- einzelnen Standorten in einem Campus Frau Regierungsrätin Susanne Hartmann,
Unterricht führte dies vor allem im Bereich zusammenzufassen (z. B. in Wattwil). besprochen. Die zuständigen Departe-
der Volksschulen zu spürbaren Nachteilen, Ein Campus würde es ermöglichen, zent- mente haben sich aufgrund dieser Inter-
vor allem auch für schwächere Schülerinnen rale Infrastrukturen wie eine grosse Aula, vention dazu bereit erklärt, einzelne
und Schüler. Aufgrund der besseren Ausstat- Referateräume, die Mediathek und die Anpassungen des bestehenden Projektes
tung der Schülerinnen und Schüler mit PCs Mensa gemeinsam zu nutzen. Weitere zu prüfen. Wir sind nun alle gespannt, ob
konnte an den Berufs- und Mittelschulen Einsparungen könnten sich zudem durch und welche Veränderungen an dem Pro-
ein wesentlicher Teil des Unterrichts online eine verstärkte Zusammenarbeit der jekt noch möglich sind, um eine zukunfts-
stattfinden. Auch an diesen Schulen zeigte Schulen ergeben (z. B. gemeinsamer orientierte Entwicklung des gesamten
sich aber deutlich, dass weniger selbst Hausdienst). Gebietes rund um die Kantonsschule und
ständig Lernende Mühe bekundeten. einen Campus «BZSL und Kantonsschule»
Dies alles hat dazu geführt, dass man sich zu ermöglichen.
in der Region Gedanken zu Anpassungen
Bildungscampus Sargans
des bestehenden Projektes gemacht hat.
Personelle Veränderungen
Der Baubeginn der Kantonsschule Sargans Unter der Federführung der Gemeinde
in der Bildungskommission
ist immer noch durch eine Einsprache ver- Sargans wurde von den Gemeindepräsi-
hindert. Das entsprechende Verfahren muss denten eine Studie in Auftrag gegeben, Der bisherige Präsident der Bildungskom-
nun vom Bundesgericht entschieden wer- die sich mit der Gesamtentwicklung des mission, Jens Jäger, reichte aufgrund seiner
den. Wir erwarten bald einen definitiven Gebietes rund um die Kantonsschule vielfältigen Belastungen als Kantonsrat den
Entscheid der einen baldigen Baustart befasst und Optionen für einen Campus Rücktritt als Präsident der Kommission ein.
ermöglichen sollte. konkretisiert. Ich danke ihm im Namen der TSW und der
12Bildungskommission für sein grosses Enga-
gement und bin sehr glücklich darüber, dass
er uns als Mitglied unserer Kommission
erhalten bleibt.
Da ich mein Amt als Rektor der Kantons-
schule Sargans im Sommer 2020 aufgege-
ben habe und entsprechend zeitlich etwas
freier bin, habe ich mich bereit erklärt, das
Präsidium zu übernehmen. Ich danke für
das in mich gesetzte Vertrauen und die
erfolgte Wahl zum Präsidenten der Bil-
dungskommission und als Vorstandsmitglied
der TSW.
Sargans, 10.12.2020 Stephan Wurster
Wechsel im Rektorat der Kantonsschule Sargans: Professor Stephan Wurster übergab an Pascale Chevenard. Die TSW
hat entscheidenden Anteil an der Gründung der ersten Landmittelschule im Kanton St. Gallen 1961-63.
13Kommission Fasnacht
Die Zusammenkunft der TSW-Kommission
Fasnacht Sarganserland-Walensee findet
eigentlich jährlich im November im Sarganser-
länder Maskenmuseum in Flums statt. Dort
vertreten sind die Präsidien der Fasnachtsge-
sellschaften zwischen Glarus Nord / Schänis
und Bad Ragaz / Taminatal. Diese wiederum
sind die Bindeglieder zu den vielen örtlichen
Fasnachtsorganisationen.
Personell kam es in der Kommission zu Ver-
änderungen: Daniel Grünenfelder übergab
nach fünf Jahren das Präsidium an Patrick
Probst. Jörg Tanner löste Toni Gabathuler,
beide Sargans, ab. Irmgard Gruber beendete
ihre seit 2011 engagierte Aktuariatstätigkeit.
Ihre Leistungen verdienen Dank und
Anerkennung.
Bekannterweise kam im Jahre 2020 alles ein
wenig anders, was sich auch auf die Fasnacht
auswirkte. Neben dem Weltkulturerbe, der
Basler Fasnacht, mussten auch in unserer
Region alle grossen Fasnachtsanlässe abge-
Die Coronakonferenz der TSW mit den Fasnachtspräsidenten der Region Sarganserland-Walensee führte bereits im
sagt werden, teils mit gravierenden finanziel-
Oktober 2020 zur Ansage der Umzüge 2021: Es informierten Ferdi Segmüller, Präsident Helvetischer Fasnachtsring
len Folgen. Eine Mehrheit der regionalen HEFARI, Patrick Probst, Kommissionspräsident, sowie Guido Städler, Redaktion Fasnachtskalender Sarganserland-
Bräuche konnte aber noch gelebt werden. Walensee (von links).
14Durch die aktuelle Situation organisierte die verzichten. Durchführbar könnten Saalveran- Kommission Fasnacht – Ausschuss
Kommission Fasnacht eine ausserordentliche staltungen mit Schnitzelbänken oder Kinder
Sitzung bereits anfangs Oktober in einem fasnachten sein. Jedoch nur unter strikter – Grünenfelder Daniel, alt FG-Präsident Mels –
grossen Raum des Hotels Seehof in Walen- Einhaltung eines Schutzkonzepts, bei welchem Präsident bis Mai 2020
stadt, für welche der Präsident des Fasnachts- der kontrollierte Eintritt durch Ticketing, ein – Probst Patrick, Präsident FG Bad Ragaz –
verbandes Schweiz (HEFARI), Ferdi Segmüller sauberes Contact Tracing und die Begrenzung Präsident ab Juni 2020
aus Altstätten, als fundierter Berater der Zuschauerzahl gewährleistet sind. – Tanner Jörg, Präsident FG Sargans
gewonnen werden konnte. Schnell wurde klar, – Gruber Irmgard, Walenstadt – Aktuarin
dass gerade die Fasnacht, welche von Begeg- Die Fasnacht stirbt nicht. Voll Zuversicht blickt bis August 2020
nungen und geselligem Beisammensein lebt, die TSW-Kommission Fasnacht ins Jahr 2022. – Städler Guido, Walenstadt – Redaktion
im Jahre 2021 ganz anders aussehen wird. Fasnachtskalender Sarganserland-Walensee
Patrick Probst
Die Broschüre «Fasnachtskalender Sarganser- TSW-Kommissionspräsident Fasnacht
Fasnachtskalender SW – Redaktion
land-Walensee» wird im Jahre 2021
nicht erscheinen, da die Kosten unverhältnis- Bad Ragaz, 30. Dezember 2020 – Hobi Patricia, «Sarganserländer»-Redaktorin,
mässig und die Finanzierung nicht gewährleis- Walenstadt
tet wären. FASNACHTS – Städler Guido, TSW-Ehrenpräsident
KALENDER2020
Beilage zum Sarganserländer
Nr. 1 31. Januar 2020
AMDEN
BAD RAGAZ
SARGANSERLAND – WALENSEE und «Sarganserländer»-Korrespondent,
Die Fasnacht findet statt, denn die 5. Jahreszeit Walenstadt
BERSCHIS
BILTEN
FLUMS
kann wie der Frühling, Sommer, Herbst oder GLARUS-NORD
MELS
MOLLIS
30 Jahre Ragazer Häxa 25 Jahre Fasnacht Valens
Winter nicht abgesagt werden. Allen Vertretern MOLS
MÜHLEHORN
MURG
war es aber wichtig, die Verantwortung gegen- NÄFELS
NIEDERURNEN
25 Jahre Drachafääger Vättis 25 Jahre Melser Rölli
OBERURNEN
über der ganzen Region wahrzunehmen. Nach PFÄFERS
QUARTEN Der Fasnachtskalender
einem Austausch kam es an einem zweiten Saragnserland-Walensee:
SARGANS 25 Jahre Heiligkreuzer Rölli 25 Jahre Schlosshäxä Sargans
SCHÄNIS
TSCHERLACH
Die umfassendste Über-
Treffen zur Abstimmung, bei welcher beschlos-
VALENS
VÄTTIS
VILTERS 20 Jahre Gafarra Häxä 20 Jahre Tiergethäxä Mels
sicht an Veranstaltungs
sen wurde, im Jahre 2021 keine Umzüge zu
WALENSTADT
daten erscheint 2021
WANGS
WARTAU
veranstalten und auf weitere Grossanlässe zu
WEESEN
WEISSTANNEN 20 Jahre Teppichchlopfer Wangs www.talgemeinschaft.ch coronabedingt nicht.
15Kommission Gesundheit
Einsatz für das Spital Walenstadt
Auch im 2020 lag der Fokus auf der Entwick-
lung der Spitalstrategie des Kantons und der
Verhinderung der Schliessung des Spitalsstand-
ortes Walenstadt, wie dies vom Verwaltungsrat
der Spitalverbunde und der Regierung vorge-
schlagen wurde. Die Vorgeschichte ist bekannt,
die TSW kämpft seit Jahren mit verschiedenen
Arbeiten (Kooperationen, Verhandlungen,
Petitionen, Leserbriefen, Dank an die Mitarbei-
tenden im Spital etc.) für den Erhalt einer
Grundversorgung am Spitalstandort Walenstadt.
Die Forderungen der TSW wurden im 2020
weitgehend erfüllt:
1. Die Strategie «4plus5» der St. Galler Regie-
rung ist abzulehnen.
2. Am Standort Walenstadt ist unter Berück-
sichtigung der nahe gelegenen Tourismus-
gebiete Flumserberg und Pizol sowie der
geografischen Lage ein «MedPlus-Spital»
mit regionalspezifischem Zusatzangebot zu
schaffen.
3. Eine kantonsübergreifende Zusammenar-
beit mit dem Ansatz einer «Versorgungsre- Der Erhalt des Sarganserländer Spitals Walenstadt: Schwergewichtig befasst sich damit eine erweiterte TSW-Spezial
gion Südostschweiz» ist konkret zu prüfen. kommission ein, die mit Partnern mit gleichem Ziel zusammenarbeitet.
164. Der Transformationsprozess bis 2027 mit mit den beiden Kantonsspitälern Chur und 16 Jahre lang als Vorsteherin des Gesund-
dem von der GL definierten Angebotspa- Glarus auf der Hand. heitsdepartementes mit grossem Engage-
ket muss als längerfristige Vision für das ment und harter Arbeit für eine wohnort
Spital Walenstadt von der GL und vom VR Das Spital Walenstadt hat diese Chance nahe Gesundheitsversorgung eingesetzt.
ernsthaft und vehement unterstützt und mehr als verdient. Und diese Chance erhält Sie hat damit den Institutionen im Sarganser-
damit der seit Jahren dauernden «Aushun- es auch dank einem regionalen, kooperati- land einen wertvollen Dienst erwiesen.
gerungsstaktik» ein Ende gesetzt werden. ven Verhalten der verschiedenen Player, der Verabschiedung und Würdigung konnten im
Mitarbeitenden des Spitals, der Gemeinden, Coronajahr leider nicht in einem adäquaten
Die Regierung legte dem Kantonsrat den der Kantonsräte, der TSW, der IG Sardona Rahmen stattfinden. Die TSW möchte dies
Beschluss vor, für den Spitalstandort Walen- etc. Grabenkämpfe oder Konkurrenzdenken im 2021 nachholen.
stadt in drei Jahren einen Bericht und allen- sind in dieser Sache fehl am Platz. Die TSW
falls Antrag für die Erhaltung des Spitalstand- setzt sich ein, in einem geeigneten Gefäss in
Das Coronajahr 2020 betrifft alle
ortes mit einem stationären Mehrspartenan- dieser Planung mitzuwirken und die Konse-
gebot vorzulegen. Die vorberatende Kommis- quenzen der Loslösung aus der jetzigen Spi- Für uns alle hat die Coronakrise grosse Ver-
sion und im Anschluss das Parlament stimm- talregion mitzutragen. änderungen mit sich gebracht und wird
ten dem zu. auch noch weitere bringen. Die Arbeiten in
der Kommission Gesundheit und der
Heidi Hanselmann übergibt
Arbeitsgruppe konnten unter den bekannten
Eine grosse Chance an Bruno Damann
Regeln fortgesetzt werden. Grössere Veran-
für das Spital Walenstadt
Mitten in der geführten Spitaldebatte und staltungen lagen nicht drin.
Die von den Regierungen der Kantone während dem struben Beginn der Corona-
St. Gallen, Graubünden, Glarus und den bei- krise hatte Heidi Hanselmann Ende Mai Die Gesundheitsinstitutionen im Sarganser-
den Appenzell unterschriebene Absichtserklä- als amtierende Gesundheitschefin und als land sind alle stark von der Coronakrise
rung der interkantonalen Zusammenarbeit in Präsidentin der Gesundheitsdirektorenkon- betroffen, sei es belegungs- und behand-
der Planung der stationären Grundversorgung ferenz ihren letzten Arbeitstag. Sie übergab lungstechnisch, finanziell, personell o. ä.
soll konkret angegangen werden. Für das Spi- das Gesundheitsdepartement an Bruno Die Fakten und Zahlen dazu werden nächs-
tal Walentstadt liegt hier die Zusammenarbeit Damann. Heidi Hanselmann hat sich tes Jahr vorliegen. Was aber heuer sicher zu
17sagen ist, dass alle Institutionen mit viel Kommissionsmitglieder – Marti Ruedi, Geschäftsführer arwole
Geschick und Einsatz ihre tägliche Arbeit Stiftung, 7320 Sargans
angepasst haben und das Personal unter – Gadient Martina, lic. phil./MAS, Psychothe- – Ribeiro Daniel, Dr. med., Chefarzt innere
erschwerten Bedingungen arbeiten musste. rapeutin, 8880 Walenstadt (alt Kantons Medizin, Spital Walenstadt,
An dieser Stelle sei ein grosser Dank an alle rätin), Präsidentin 8880 Walenstadt
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sargan- – Buomberger Brigitta, Geschäftsführerin – Ryser Marcel, Präsident Procap Sarganser-
serländer Gesundheitsinstitutionen ausge- Haus Selun, 8880 Walenstadt land-Werdenberg, 7320 Sargans
sprochen. Herzlichen Dank für ihren Einsatz – Büsser Erich, Präsident Spitex – Städler Guido, Ehrenpräsident TSW,
für unsere Gesundheit! Sarganserland, 7320 Sargans 8880 Walenstadt
– Dahinden Margrit, Geschäftsleiterin – Tschirky Albert, Berufsschullehrer,
Pflegeheim Sarganserland, Schule für Gesundheits- und Krankenpflege,
Highlights im 2020
8887 Mels (bis Nov. 19) 7320 Sargans
Es gab im 2020 auch sehr erfolgreiche – Gnägi Mario, Klinikdirektor Rehazentrum – Umberg Angelo, Gemeindepräsident,
Meldungen aus der Gesundheitsversorgung Valens, Kliniken Valens, 7317 Valens 8880 Walenstadt
im Sarganserland: Im Januar konnte zum – Härtel Michael, Klinikdirektor Rehazentrum – Warzinek Elisabeth, Präsidentin Hospiz
einen das Ärztenetzwerk Pizolcare sein Walenstadtberg, Kliniken Valens, 7317 Sarganserland, 8887 Mels
20-Jahr-Jubiläum und zum anderen das Valens – Zimmermann Axel, Gemeindepräsident,
Rehazentrum Valens das 50-Jahr-Jubiläum – Heuberger Gordana, Leiterin Klinik 7312 Pfäfers
mit einer würdigen Feier begehen. Beide St. Pirminsberg, 7312 Pfäfers
können als innovative Gesundheitsinstitutio- – Keller Urs, Dr. med., Präsident PizolCare AG,
nen auf eine Erfolgsgeschichte zurückblicken 7323 Wangs
und wurden zudem im Oktober mit einem – Küpfer Stefan, Dr. med., Medizinisches
Preis von CSS Quality Crystal ausgezeichnet. Zentrum, 7320 Bad Ragaz
18Kommission ID(ee) Sarganserland Pin «Sarganserland»: Jeder und jede darf ihn tragen!
Das Jahr 2020 geht als ausserordentliches Die Region Sarganserland-Walensee bietet starke Bevölkerungsdurchmischung eine steti-
Jahr in die Weltgeschichte ein. Auch für die einmalige Landschaften: das Weltnaturerbe ge Angleichung der Dialekte statt. Dabei haben
Kommission ID(ee) Sarganserland, die sich mit einzigartigen Gesteinsstrukturen und auch Begriffe aus der Schriftsprache (z.B.
für die Stärkung der Sarganserländer Identi- Landstrichen, die markanten Gebirgszüge am «arbeitä») und aus dem Englischen Einzug in
tät und für die korrekte Verwendung der Gonzen und an den Churfirsten, die Seen- unsere Dialekte gefunden. Das isch zwar iisy
geografischen und örtlichen Bezeichnung und Flusslandschaften an Rhein, Tamina, und cuul und auch nicht aufzuhalten, aber
«Sarganserland» einsetzt, war es ein speziel- Seez, Schils und Murgbach, das Naherho- tragen wir auch Sorge zu unseren Dialekten.
les Jahr. Wegen der Pandemie verzichteten lungsgebiet am Chapfensee und die maleri-
wir auf Sitzungen, weshalb in unserem Jah- schen Gestade des Walensees, dazu die viel- D‘ Kommissiu ID(ee) Sargaaserland schafft au
resbericht 2020 Betrachtungen im Vorder- fältigen Wandermöglichkeiten in der Berg- in Zuäkumpft draa, be üsernä Lüt ds Gspüüri
grund stehen. und Alpenwelt, die unzähligen schmucken für ds Sargaaserland z’stärchä, allnä di schüü
Lebensräume an Kleingewässern, in Moor Gägend, di spannend Gschicht mit dä villä
Während vieler Monate war die Mobilität gebieten, auf Trockenwiesen und in unseren Gschichtä und di vilfältig Kultur mit äm Dialägt
stark eingeschränkt und gesellschaftliche Wäldern lassen jedes Herz höher schlagen. als Fundamint vu üserä Heimat z’zeigä.
Anlässe und Veranstaltungen – kleinere und
grössere – konnten nicht stattfinden. Viele Die Natur prägt uns, und zusammen mit unse-
Mitglieder:
Sarganserländerinnen und Sarganserländer rer Geschichte und unserer reichhaltigen Kultur
benutzten deshalb diese Zeit für Aktivitäten unterstützt sie die Verbundenheit mit unserer – Imper David, – Gull Christoph
in der Region und lernten dadurch ihre Hei- Heimat. Ähnliches bewirkt die Sprache. Es gibt Präsident – Hartmann Christof
mat besser kennen. Auch unsere Lokalzei- kaum eine Region, in der auf so kleinem –H umm Rosalia, – Killias Reto
tung, der «Sarganserländer», der auch wegen Raum – zwischen Vättis und Amden – der Vizepräsidentin – Kurer Ernst
seiner grossen Bemühungen für das Sargan- Dialekt so oft wechselt. Gute Sprachkenner – Bugg Mathias – Zimmermann Beda
serland im Jahr 2020 mit dem Anerken- können die Dialekte noch den einzelnen Ort-
nungspreis der Talgemeinschaft Sarganser- schaften zuordnen, aber das wird zunehmend
land-Walensee ausgezeichnet wurde, präsen- schwieriger. Wie Vieles ist auch die Sprache im In beratender Funktion:
tierte so viele einheimische Landschaftsauf- Fluss. Seit einigen Jahren findet durch die glo- Eberle Beat, Städler Guido, Stopp Jürg, Widrig
nahmen und Bildreportagen wie noch selten. bale Mobilität, den Medienkonsum und die Hans Werner, Zimmermann Axel
19Kulturkommission
Kultur und Corona – Unterstützen Sie kulturelle Institutionen.
– …
2020 wird als das erste Coronajahr in die
Geschichte eingehen. Begriffe wie Social
Preise der Talgemeinschaft
Distancing, Selbstisolation, Lockdown, system
Sarganserland-Walensee
relevant und Re-opening sind in aller Leute
Mund. Wir reiben uns die Augen und versu- Für 2020 planten wir folgende Preisvergaben:
chen herauszufinden, wie viel Einschränkun- – Kulturpreis an Scarlette Stocker, Geigerin,
gen das Individuum akzeptiert und wie viel Sargans
davon unsere Gesellschaft erträgt. Und dies – Anerkennungspreis an den «Sarganserländer»,
alles wegen einem klitzekleinen Virus! Mels
Unnötig zu sagen, dass der Lockdown und – Förderpreis an «Out in the Gurin»,
dessen Auswirkungen uns alle, aber gerade Open Air Sargans
auch den Kulturbereich und damit besonders Peter Stutz (Bildmitte) gratuliert Kulturschaffenden:
die Kulturschaffenden, massiv getroffen hat. Leider fielen alle drei Preisübergaben corona- Stellvertretend an der Vernissage der Ausstellung
Homo mechanicus in Unterterzen.
Die Auswirkungen sind noch nicht abzusehen bedingt aus. Wir haben mit den Preisträgern
und auch noch längst nicht vorbei! vereinbart, alle Preisübergaben im Jahre
2021 nachzuholen, und freuen uns darauf! mission erklärt. Seine offene, unaufgeregt-
Wir sind gefordert. Unsere Kunstschaffenden gründliche Art, Dinge auf den Punkt zu brin-
– die kleinen und die grossen – wollen auf- gen, hat unserer KUKO sehr gut getan. Ich
Dank
treten. Sie sind aber derzeit ganz besonders danke Max auch an dieser Stelle für sein
auf unsere Unterstützung angewiesen. Dies Ich danke den Mitgliedern der Kulturkommis- umsichtiges Mittragen seit 2005.
kann verschieden geschehen: sion für ihr Engagement und ihr Mittragen im
– Besuchen Sie kulturelle Veranstaltungen, vergangenen Jahr. Ab 1.1.2021 übernimmt Axel Zimmermann
auch die ganz kleinen. das Präsidium unserer Kulturkommission.
– Engagieren Sie Künstler, auch für kleine Max Feigenwinter hat nach jahrelanger Mit- Ich danke ihm herzlich für seine Bereit-
Anlässe. arbeit seinen Rücktritt aus der Kulturkom- schaft und wünsche ihm von Herzen
20Befriedigung und Erfolg in der neuen Engagement für regionale Kultur und Strategietalent. Er vertrat an Kulturveran-
Aufgabe. staltungen dezidiert seine Meinung. Ausser-
Die Zusage 2011 von Peter Stutz, Divisionär dem zeichnete er sich durch höchste Zuverläs-
Walenstadt, 31.12.2020 aD, Walenstadt, als Präsident der Kulturkom- sigkeit aus. Die Anzahl der von ihm besuchten
mission war ein Glücksfall für die Talgemein- Kulturanlässe zwischen Glarus Nord/Amden/
Peter Stutz schaft Sarganserland-Walensee sowie die regi- Weesen und Bad Ragaz/Taminatal während
Präsident Kulturkommission TSW onale Kultur. Er wurde von einem motivierten der neunjährigen Präsidentschaft lässt sich
und kreativen Team unterstützt. nicht als genaue Zahl festhalten.
Die Mitglieder
Die Kulturkommission ist seit 1964 ein In seine Zeit fällt auch die Assoziierung von
der Kulturkommission
wesentliches Aushängeschild der TSW. Kultur Schänis in die TSW. Peter Stutz wirkt auch
– Stutz Peter, Walenstadt, Präsident Als Teamplayer war Peter Stutz eine wichtige in Zukunft noch in der TSW-Spezialkommission
– Feigenwinter Max, Erwachsenenbildner, Stütze auch im TSW-Vorstand. Er hat sich mit zum Erhalt des Spitals Walenstadt aktiv mit.
Sargans der TSW und der Kulturkommission identifi-
– Hoffmann Ute, Theaterproduzentin, ziert. Zudem verfügte er über ein Topnetzwerk Guido Städler
Bad Ragaz mit hohem Erfolgsgrad.
– Hug Denise, Kunsthistorikerin, Walenstadt
– Killias Reto, Gemeinderat, Mels Unter seinem Präsidium wurden je fünf Kultur-
– Hüppi Louis, Vilters und Anerkennungspreise sowie zwei Förder-
– Schoch Fritz, Präsident Kultur Schänis, preise verliehen. Gemeinsam mit dem
Schänis Museumbickel standen während dieser Zeit
– Slongo Mirko, Kulturbeauftragter Glarus drei Ausstellungen Kunst Sarganserland-Walen-
Nord see auf dem Programm und diejenige von
– Städler Guido, Ehrenpräsident TSW, 2021 in der Vorbereitung.
Walenstadt
Präsidentenwechsel in der Kulturkommission:
– Wermelinger Roland, Gemeinderat, Sargans Peter Stutz wirkte als aufbauender Berater, ver- Der neue Axel Zimmermann, TSW-Präsident Jürg Stopp
– Ammann Angela, Aktuarin, Oberterzen fügte über ein hervorragendes Organisations- und der bisherige Peter Stutz (von links).
21Kommission Museen
Die Museen der Region Sarganserland-
Walensee, der Wartau, des St. Galler Linth
gebietes sowie des Glarnerlandes sind in der
ständigen Kommission der Talgemeinschaft
Sarganserland-Walensee (TSW) zusammen-
geschlossen. Die TSW-Museumskommission
trifft sich in der Regel jährlich zwei Mal.
Was zuerst weit weg in China schien, hat
uns dann aber mit voller Wucht getroffen,
so, wie wir uns das nie hätten vorstellen
können. Das Jahr 2020 hat uns voll getrof-
fen, aber die Herausforderungen werden
uns leider noch eine Weile erhalten bleiben.
Wie viele andere Institutionen wurden wir
mit Fragen zu Schutz- und Hygienekonzep-
ten und sinkenden Besucher- und Umsatz- Ein neues Themenmuseum: Das Pfarrer Künzle-Museum Der Landesplattenberg in Engi: Wäre Exkursionsziel
zahlen konfrontiert. Die Schweiz hat über im Pfarrhaus Vilters. im 2020 gewesen.
tausend Museen.
Wenn’s möglich ist, holen wir im 2021 unsere wieder heisst:
Schweren Herzens mussten wir unsere Treffen im Landesplattenberg in Engi und im
beiden Museumstreffen im 2020 aufgrund Museum des Kräuterpfarrer-Künzle-Vereins in Die Museen sind wieder geöffnet.
der Coronapandemie vernünftigerweise Vilters nach.
absagen. Ich wünsche weiterhin viel Ausdauer Sargans, 23.1.2021
und Kraft und freue mich schon heute, die Ich danke allen, die sich gerade jetzt für
Museumsleute in hoffentlich naher Zukunft den Erhalt und die Unterstützung unserer Heinz Lutz
bei einem Museumstreffen wiederzusehen. Museen einsetzen. Wir hoffen, dass es bald Präsident Kommission Museen TSW
22Eines der neusten Ortsmuseen im Sarganserland: Es berichtet von der Geschichte von Pfäfers. Der Landesplattenberg im Glarnerland: Vorgesehenes
Exkursionsziel 2021.
23Kommission Sportnetz
Das Jahr 2020 war natürlich auch für den Anfang 2021 sollte diese Interpellation
Sport ein schwieriges Jahr. Viele Anlässe von der St. Galler Regierung beantwortet
konnten – coronabedingt – nicht stattfin- werden. Im November wurde den Kom-
den. In den Vereinen waren Trainings und missionsmitgliedern von Sport und Bildung
Wettkämpfe stark reduziert oder schliesslich die Vision «Campus Ostschweiz» vorge-
gar nicht mehr möglich. Im Wintersport hat stellt. Von diesem Projekt werden wir in
der Skiverband Sarganserland-Walensee Zukunft sicherlich noch hören und lesen.
(SSW) weiterhin in den Bereichen Ski Alpin,
Langlauf, Biathlon und Snowboard Athletin- Nach über fünfjähriger Tätigkeit, seit Grün-
nen und Athleten in den Kadern von Swiss dung der Kommission, übergab Markus
Ski mit dabei. Auch in anderen Sportarten Roth das Präsidium im vergangenen Jahr
konnten Sportler aus dem TSW-Gebiet gute an Stefan Kohler. Die Mitglieder der Grup-
Leistungen abliefern. Nach dem Aufstieg pe Sport danken Markus Roth herzlich für
des FC Vaduz hat die Region neben Boris die geleistete Arbeit zum Wohl des Sports
Babic (Walenstadt) beim FC St. Gallen zwei in unserer Region. Markus Roth demissioniert als Präsident der Kommission
Sport TSW.
weitere Spieler, welche in der Super League
beim FC Vaduz zum Einsatz kommen: Ein weiterer Dank geht an die Mitglieder
Dejan Djokic (Murg) und Yago Gomes do der Kommission Sport: Ralph Windmüller,
Nascimento (Flums). Marcel Benz, Reini Regli, Hansueli
Solenthaler und Emil Küng sowie auch an
Die Kommission Sport der TSW erarbeitete TSW-Präsident Jürg Stoop, TSW-Ehrenpräsi-
eine Interpellation mit dem Ziel, im Bereich dent Guido Städler und an alle Funktionäre
Kindersport (fünf bis zehn Jahre J+S) die und Trainer in der Region Sarganserland-
Bewegung durch polysportive Bewegung zu Walensee.
fördern und so den Zugang zu den Vereinen
zu erleichtern. In der Novembersession 2020 Stefan Kohler
wurde diese von Kantonsräten eingereicht. Sargans, 25.02.2021
24Kommission Natur und Umwelt
Im Jahr 2020 wurde das totalrevidierte CO2-
Gesetz auf Bundesebene beschlossen. Das
Referendum wurde ergriffen, weil es den
einen zu weit und den anderen zu wenig weit
geht. Sicher ist, dass die Klimaerwärmung die
Schweiz und auch das Sarganserland in
besonderem Masse betrifft. Einerseits ist die
Erwärmung in der Schweiz bisher besonders
stark ausgefallen, andererseits sind die Skige-
biete, die Gletscher und die Stabilität der Berge
(Rückgang Permafrost, grössere Niederschläge
in kurzer Zeit, Trockenheit) gefährdet. Es ist zu
hoffen, dass es uns gelingt, noch rechtzeitig
Gegensteuer zu geben. So weitermachen wie
LERNE DIE
bisher kann für die folgenden Generationen
sehr teuer werden.
Regional ist sicher das Projekt Rheinaufweitung
Maienfeld/Bad Ragaz von grosser Bedeutung,
das im Jahr 2020 weitere Fortschritte gemacht
hat. Bis zur Umsetzung wird es aber noch viele
Jahre dauern. KENNEN...
Die Coronakrise hat auch in unserer Kommissi-
Natur im Sarganserland, aktuell, abwechslungsreich & digital
on Spuren hinterlassen. Zwei Besprechungen
Titelbild des Flyers
konnten wir physisch und zwei elektronisch zum digitalen Pfad
durchführen. Eine angedachte Exkursion mit im Giessenpark.
25tar der Trockenwiesen und -weiden von nati- Quarten, 31. Januar 2021
onaler Bedeutung aufgeführt sind, unter-
sucht. Zwei mehrmals untersuchte Objekte Kommission Natur und Umwelt
bereiten uns Sorgen. Es handelt sich um eine Ernst Kurer, Präsident
intensive Schafweide und im anderen Fall
droht die Verbuschung. Wir haben die Ergeb-
Kommissionsmitglieder:
nisse der beiden negativen und die positiven
Objekte dem kantonalen Amt für Natur, Jagd – Kurer Ernst, Chalchofenstr. 6,
und Fischerei mitgeteilt. Es hat uns eine 8883 Quarten – Präsident
Stellungnahme zugesagt. – Ackermann Stefan, Malervastr. 6,
7320 Sargans
Wir haben an einem Workshop des UNESCO- – Dajcar Richard, Unterrainstrasse 3B,
Welterbes Tektonikarena Sardona mitgewirkt. 7310 Bad Ragaz
Er hat gezeigt, dass wir und verschiedene – Frehner Monika Dr., Sixerstrasse 9,
andere Organisationen in den Bereichen 7320 Sargans
Verbissspuren des Bibers im Giessenpark. «Natur näher bringen», Biodiversität und – Grimm Mathias, Ziegelhüttenweg 4,
Bundesinventar geschützter Landschaften mit 8892 Berschis
dem Hauptthema Linthkorrektion haben wir dem UNESCO-Welterbe Tektonikarena Sardo- – Nann Steve, Fronalpstrasse 19,
auf den 22. Mai 2021 verschoben. Zusätzlich na sinnvoll zusammenarbeiten könnten. 8867 Niederurnen
haben wir eine Birkwildexkursion geplant, – Studer Mathias, Staadweg,
die entweder am 30. April /1. Mai oder am Wie kann man Exkursionen coronagerecht 8880 Walenstadt (bis Ende 2020)
12. / 13. Mai 2021 durchgeführt werden soll. durchführen? Kommissionsmitglied und – Tanner Jörg, Gemeindepräsident,
Rangerin Ursina Wüst hat eine Idee für den Städtchenstrasse 45, 7320 Sargans
Im Rahmen unserer langjährigen Bemühun- Giessenpark in Bad Ragaz umgesetzt. – Utzinger Kurt, Oberdorfstrasse 16,
gen zur Erhaltung der einheimischen Flora Näheres finden Sie im Giessenpark oder 7317 Valens
haben wir mehrmals die Standorte der ein- hier: www.natraction.ch/actionbound. – Wüst Ursina, Bergwerkstrasse 5,
heimischen Orchideen, die im Bundesinven- Ein Smartphone genügt. 7320 Sargans
26Kommission Wirtschaft
Das Ziel, die über Jahre erarbeitete Stand-
ortmarketing-Plattform ins Web oder besser
gesagt an Frau und Mann zu bringen, wurde
im Geschäftsjahr 2020 erreicht.
Allerdings durchkreuzt die Coronakrise unse-
ren geplanten, auf grosse Aufmerksamkeit
fokussierten Kick-off massiv. So musste ein
geplanter Event immer wieder verschoben
und dann ganz darauf verzichtet werden.
Letztlich wurde, wie vieles andere auch, diese
Botschaft über die Social Media gestreut. Um
die Aufmerksamkeit auf die Plattform zu lenken
resp. um den nötigen Wirbel im Netz zu
generieren, unterstützten uns die bekannten
Influencer Saturday & Sunday, begleitet auch
von den regionalen Printmedien.
Die nach wie vor gültigen und hier noch- Zusammenarbeit mit Partnern im Raum Sarganserland-Werdenberg: Über ihr neue Wirtschaftskommission engagiert sich
mals erwähnten Grobziele die TSW aktiv.
– Aussenwahrnehmung (Image) verbessern
– Fachkräftemangel beseitigen Viel Spass beim Surfen oder aber vertieft diesem Pandemiejahr. Wenig Sitzungen
– Steuerkraft der Gemeinden erhöhen beim Recherchieren unserer beeindrucken- resp. direkte Kontakte, dafür viele E-Mails und
werden auf: den Talschaft. Zirkularbeschlüsse. Zum Glück standen die
www.sarganserland-werdenberg.ch Konzepte bereits, die vielen Inhalten waren
über die Quick Guides: «Arbeiten», Bei der Lösungs- und Entscheidungsfindung bestimmt und abgesteckt sowie die Aufträge
«Wohnen» und «Erholen» aufgezeigt. erging es uns wie allen Kommissionen in erteilt. Somit konnten die Webdesigner,
27 rafiker und Netzwerker unsere Eingaben
G und mit entsprechenden Aufgabenpaketen
eigenständig umsetzen. Für die Mitverfol- die Webentwickler beauftragt.
gung und Beurteilung der Gestaltung wurde
uns jeweils ein entsprechender Link über- Die Steuerungsgruppe, bestehend aus
mittelt. Vertreter der RSW (Daniel Gut), des AGV-
SW (Markus Probst), der TSW (Jürg Stopp
Für die geballte Ladung an Informationen zu und Pius Good) und der WWO (Rolf Pfeiffer).
unserer Region, durften und dürfen wir auf
die Unterstützung zählen von: Das Ergebnis darf sich zeigen lassen, oder
– Gemeinden im Sarganserland und Wer- anders ausgedrückt, die Investition von Zeit
denberg und Geld wurde mit einem guten Ergebnis
– Heidiland Tourismus und Werdenberg belohnt. Insbesondere dann, wenn die
Tourismus TSW mit den wichtigen Angeboten dieser
– Bildungsinstitutionen; BZB, BWS, FH Marketingplattform in unsere Website ver-
Ostschweiz, International School Rheintal, linkt wird.
OST–Ostschweiz FH, UNI Liechtenstein
– Kantonale Ämter für; Kultur, Landwirt- Es wird nun die Herausforderung sein, uns
schaft, Wirtschaft u. Arbeit, OeV. sowie nach wie vor einzubringen und unsere spe-
das AREG zifischen Bedürfnisse setzen zu können.
– Angrenzende Regionen und Kantone,
insbesondere Glarus Nord und die Bündner Pius Good
Herrschaft Präsident TSW-Kommission Wirtschaft
– sowie weitere Organisationen, wie Süd-
kultur, FITNA usw. Mels, 15. Januar 2021
Durch die von Christoph Gull geleitete und
nachfolgend nochmals aufgeführte Steue-
rungsgruppe wurden die Bedürfnisse ermit-
telt, gebündelt, in ein Konzept überführt
28IDEM –
FAGS – Frauen-Arbeitsgemeinschaft Sarganserland
Im Dienste eines Mitmenschen
Nachhilfe-Vermittlung
Sarganserland
Schreibservice Sarganserland
Vor bald 60 Jahren wurde die Frauen-Arbeits-
gemeinschaft Sarganserland (FAGS) aus der
Onko Café
Talgemeinschaft heraus gegründet und zählt Café TrotzDem Sarganserland Sarganserland-Werdenberg
heute rund 950 Mitglieder.
Brockehus
Das Café TrotzDem Sarganserland
Sarganserland ist jeden Das Onko Café Sarganserland-Werdenberg
Wo steht die FAGS heute?
dritten Dienstag im MonatSYMBOLA
mit Stiftung von 14.30 bis ist immer am zweiten Mittwoch im Monat
Was sind ihre aktuellen Projekte? für berufliche Aus-
17.00 Uhr geöffnet. Menschen mitund
einer von 18.30 bis 20.30 Uhr geöffnet. Menschen
• IDEM – im Dienste eines Menschen Demenz und Weiterbildung
ihre Angehörigen treffen sich im mit einer Krebsdiagnose und deren Angehöri-
• Nachhilfe-Vermittlung Sarganserland Restaurant Kiesfang in Vilters. Es wird gespielt, ge treffen sich im Restaurant Post Sargans.
• Prix FAGS – zeichnet soziales Engagement gesungen, von früher erzählt oder auch ein- Es besteht die Möglichkeit, sich über ausge-
im Sarganserland aus mal gebastelt. Das Café TrotzDem ist ein kos- wählte Themen zu informieren, sich mit
• Schreibservice Sarganserland tenloses, niederschwelliges Angebot, das anderen Betroffenen auszutauschen und
• Café TrotzDem Sarganserland öffentlich ist. gemeinsam Zeit bei einer Aktivität zu verbrin-
• Onko Café Sarganserland-Werdenberg gen. Die Eröffnung fand am 12. August statt.
• Brockehus Sarganserland mit Stiftung Das Angebot ist sehr erfolgreich, auch wenn
prospekt-2019.indd 1
Symbola von März bis Juni 2020 coronabedingt keine 15.04.19
Das 15:20konnte trotz coronabedingter
Angebot
Cafés stattfinden konnten. Verschiebung in 2020 gestartet werden und
ist sich am Etablieren.
www.fags.ch/café-trotzdem
www.fags.ch/onko-café
29Sie können auch lesen
