Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich

Die Seite wird erstellt Lilly Martens
 
WEITER LESEN
Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich
Fakten
& Visionen

2011

 Drive the change
Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich
2

Auf einen Blick – Kennzahlen 2010
Renault Österreich
Absatz Pkw (Renault und Dacia)                         21.743 Einheiten

Absatz Nfz (Renault und Dacia)                          2.737 Einheiten

Absatz Pkw + Nfz                                       24.480 Einheiten

Marktanteil Pkw + Nfz (Renault und Dacia)                 6,86 Prozent

Mitarbeiter                                                          92

Renault Konzern weltweit
Umsatz                                                39.971 Mio. Euro

Nettogewinn                                            3.420 Mio. Euro

Absatz Pkw                                          2.293.768 Einheiten

Absatz Nfz                                           332.028 Einheiten

Absatz Pkw + Nfz                                    2.625.769 Einheiten

Marktanteil in Europa Pkw + Nfz                             9,1 Prozent

Beschäftigte                                                     122.615

Inhalt
Effizienz und Fahrspaß                                       4
Wirtschaftliche Vielfalt                                    10
Dacia: Top bei Zuverlässigkeit und Wertstabilität           12
Das Elektrofahrzeug geht in Serie                           14
Top-Noten für Qualität und Service                          17
Der Mensch im Mittelpunkt                                   18
Sicherheit in allen Klassen                                 22
Sicherheit für alle 2010/11                                 24
Absatzrekord und gesteigerter Weltmarktanteil               26
Renault erzielt neuen Verkaufsrekord                        28
Neue internationale Strategie                               30
International rentabel wachsen                              32
Position erneut gestärkt                                    34
50 Jahre Renault 4                                          38
113 Jahre Renault                                           40
Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich
Vorwort     3

                                             2012 beitragen. Den Anfang machen
                                             die Familienlimousine Fluence Z.E.
                                             und der Stadtlieferwagen Kangoo
                                             Z.E., gefolgt im März 2012 vom agilen
                                             City-Mobil Twizy.

                                             Ebenfalls im kommenden Jahr geht ein
                                             Renault Elektroauto in der Kompakt-
                                             klasse an den Start. Renault will im
                                             weltweiten Wachstumsmarkt der Elek-
                                             tromobilität eine führende Rolle spielen
Guillaume de Vulpian                         und engagiert sich deshalb nicht nur in
                                             der Entwicklung neuer Elektroautos,
Renault hat sich mit seinem Strategie-       sondern mittels Kooperationen mit
plan in Österreich ehrgeizige Ziele ge-      Energieversorgern und öffentlichen
setzt. Mittelfristig peilen wir Platz 3 am   Trägern auch beim Ausbau einer flä-
PKW Markt an. Die Gründe für diesen          chendeckenden Infrastruktur.
Erfolg sind vielfältig. An erster Stelle
steht die attraktive Modellpalette mit       Oberste Priorität – ob bei konventio-
den Volumenmodellen Mégane, Clio             nellen oder elektrisch betriebenen
und Scénic als Fundament des Ver-            Fahrzeugen – hat die Wirtschaftlich-
kaufserfolgs. Eine breite Auswahl an         keit: Renault wird auch in Zukunft dar-
reich ausgestatteten Sondermodellen          auf achten, dass seine Modelle nicht
sorgt hier 2011 für zusätzliche Impulse.     nur umweltschonend, sondern auch
Im Segment der leichten Nutzfahr-            für jedermann bezahlbar bleiben.
zeuge von 2,8 bis 4,5 Tonnen setzt der
Master Maßstäbe.                             Gute Gründe also, um zuversichtlich
                                             nach vorn zu blicken. Mit einer attrakti-
Die Master-Familie ist seit Anfang 2011      ven Modellpalette, Top-Service- und –
komplett und wird damit noch weitere         Produktqualität sowie den kommenden
Kundenkreise erreichen. Die deutlichen       Elektrofahrzeugen sind die Weichen
Qualitätsverbesserungen bei den Pro-         dafür gestellt, dass Renault weiterhin
dukten und im Service sind weitere           sich erfolgreich am österreichischen
wichtige Säulen unseres Markterfolgs.        Automobilmarkt behauptet.
So schneiden in der aktuellen ADAC
Pannenstatistik 2010 viele Renault-
Modelle mit der Höchstnote „grün ++“
ab, Gütesiegel für „erheblich weniger
Pannen als der Durchschnitt“. Auch im
Werkstättentest der Stiftung Warentest
und des ADAC erreichten die geprüften
Renault Betriebe eine glatte Eins und        Guillaume de Vulpian, Generaldirektor
das Spitzenprädikat „sehr gut“.              RENAULT ÖSTERREICH GmbH

Ebenfalls zum Erfolg von Renault wird
der Marktstart der ersten Großserien-
Elektrofahrzeuge in Österreich Anfang
Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich
4   Renault Modellpalette

Mit dem Latitude erweitert Renault sein Angebot um
eine attraktive Alternative in der gehobenen Klasse

Effizienz und Fahrspaß
Vom wendigen Kleinwagen Twingo bis hin zur neuen Stufen­
hecklimousine Latitude mit Komplettausstattung ab Werk
bietet Renault ein außergewöhnlich vielfältiges und kunden­
orientiertes Angebot in allen wichtigen Marktsegmenten.

Renault deckt als Volumenhersteller          Um umweltbewussten Kunden die
ein breites Spektrum an Fahrzeugkon-         Entscheidung für ein neues Auto zu
zepten und individuellen Kundenwün-          erleichtern, kennzeichnet Renault
schen ab. Über alle Baureihen hinweg         Fahrzeuge, die gleichermaßen ökono-
zeichnen sich die Renault Modelle            misch und ökologisch sind, mit dem
durch höchstmögliche Sicherheit, ex-         Umwelt-Gütesiegel eco². Mit dem Ziel,
zellentes Raumangebot, variable In-          den Flottenverbrauch weiter zu sen-
nenraumgestaltung und maximale               ken, verschärft der Automobilherstel-
Umweltschonung aus.                          ler 2011 die Voraussetzungen für das
Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich
5

Die Renault Pkw-Palette

Twingo: Kleinwagen mit Platz     Twingo Renault Sport: Kraftprotz
für vier Personen                im Kleinformat

Wind: knackiger Coupé-Roadster   Clio-Drei- und -Fünftürer:
mit innovativem Hardtopdach      vielseitiger Kompaktwagen

Clio Grandtour: Kompaktmodell    Clio Renault Sport: unvergleichliche
mit viel Platz fürs Gepäck       Fahrerlebnisse

Modus: viel Raum auf
kleiner Fläche
Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich
6    Renault Modellpalette

 Die Renault Pkw-Palette

 Grand Modus: viel Platz für               Kangoo: Vorreiter unter
 fünf Personen und Gepäck                  den Familienvans

 Scénic: Trendsetter im                    Grand Scénic: Platz für sieben
 Van-Segment                               Passagiere und Gepäck

 Koleos: auf und abseits von befestigten
 Wegen sicher unterwegs

Prädikat. Unter anderem darf ein           nellen Benzin- und Dieselmotoren. Ein
eco²-Auto künftig nur noch 120 statt       Beispiel hierfür ist der neue Energy
bisher 140 Gramm CO² pro Kilometer         dCi 130 Start & Stop eco² im Scénic
ausstoßen.                                 und Grand Scénic. Der 1,6-Liter-Diesel
                                           mobilisiert mit 96 kW/130 PS die glei-
Eine viel versprechende und schnell        che Leistung wie der bewährte dCi 130
wirkende Lösung, um die CO²-               mit 1,9 Liter Hubraum. Dank des klei-
Emissionen zu verringern, ist das so       neren Hubraums und weiterer Maß-
genannte „Downsizing“ bei konventio-       nahmen zur Effizienzsteigerung wie
Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich
7

Mégane Coupé: mehr Eigenständigkeit
und höhere Fahrdynamik

Mégane 5-Türer: vereinigt                Mégane Coupé-Cabriolet: Versenkbares
Stil und Komfort                         Panorama-Glasdach sorgt für Frischluftkick

Mégane Grandtour: dynamischer Kombi      Mégane Coupé Renault Sport:
mit großzügigen Raumverhältnissen        Spitzensportler mit Kraftreserven

der Start-Stopp-Technologie sinkt der    echte Alternative in der gehobenen
Verbrauch um 20 Prozent auf 4,4 Liter    Klasse darstellt. Viel Bewegungsfrei-
pro 100 Kilometer.                       heit, neuartige Komfortdetails und
                                         zeitgemäße Spitzentechnologie ver-
Mit der Stufenhecklimousine Latitude     mitteln Reisevergnügen pur. Neben
führte Renault 2011 ein neues Top-       Vierzylindern mit zeitgemäß niedrigem
Modell ein, das mit edler Ausstattung,   Verbrauch steht für den Latitude auch
großzügig bemessenem Raumange-           ein V6-Diesel mit 3,0 Liter Hubraum
bot und hochwertigem Design eine         zur Wahl.
Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich
8    Renault Modellpalette

Die Renault Pkw-Palette

Fluence: geräumige                          Laguna: vielseitiger
Stufenhecklimousine                         Langstreckenprofi

Laguna Grandtour:                           Laguna Coupé:
geräumiger Lademeister                      Eleganz trifft Fahrfreude

Espace: Großraumlimousine mit               Grand Espace: Raumfahrzeug
unverwechselbarem Design                    für bis zu sieben Personen

Der Renault Laguna setzt mit modifi-        Im Mégane, Scénic und Grand Scénic
zierter, ausdrucksstarker Optik und ver-    dCi 110 eco² sorgt das neu ent­
brauchsoptimierten Triebwerken neue         wickelte EDC-Doppelkupplungsge-
Akzente in der Mittelklasse. In der Vari-   triebe für Top-Fahrkomfort und Ver-
ante dCi 110 eco² begnügt sich die          brauchseinsparungen von ungefähr
Limousine mit nur 4,2 Liter Diesel pro      einem Liter Diesel pro 100 Kilometer.
100 Kilometer.
Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich
9

Gordini: Ein großer
Name kehrt zurück
Mit der exklusiven Modellserie Gordini erweckt Renault einen großen Namen zu
neuem Leben. Twingo Gordini, Twingo Gordini R.S., Clio Gordini R.S. und der
neue Coupé-Roadster Wind Gordini erinnern an den legendären Renningenieur
Amédée Gordini (1988–1979), genannt „der Hexenmeister“. Seit den 1950er-
Jahren entwickelte der gebürtige Italiener im Auftrag von Renault leistungsge­
steigerte, aber alltagstaugliche Sportversionen von Großserienmodellen. Beson-
deres Kennzeichen war die auffällige Lackierung in „Bleu France“ mit weißen
Streifen, die auch von den neuen Gordini-Modellen wieder aufgegriffen wird.
Neben kraftvollen Motoren bieten diese darüber hinaus hochwertige Komfort­
details wie Klimaanlage oder -automatik und erstklassige Audio-Systeme.
Weiteres Merkmal ist die exklusive Lederausstattung, die das Gordini-Blau der
Karosserie auch im Inneren aufgreift.
Fakten & Visionen - 2011 DriVe the change - Presse Website Österreich
10 Renault Modellpalette

Trafic: große Variantenvielfalt ab Werk

Wirtschaftliche Vielfalt
Mit den rundum aktualisierten Modellen Kangoo Express
und Trafic sowie dem komplett neu entwickelten Master
verfügt Renault über eine der jüngsten Nutzfahrzeug­
paletten auf dem Markt.

Im Mittelpunkt der modernisierten Mo-      neun Personen, der sich bei Bedarf im
dellpalette steht der Master in der        Handumdrehen in einen Transporter
Klasse von 2,8 bis 4,5 Tonnen zulässi-     verwandeln lässt, und der komfortable
gem Gesamtgewicht. Mit neuen Vari-         Master Bus mit 17 Sitzen. Ebenfalls
anten zum Gütertransport und zur           neu sind die Kastenwagen mit dem
Personenbeförderung hat Renault das        Basisradstand von 3,18 Metern und
Angebot für die dritte Generation des      Frontantrieb sowie mit 4,5 Tonnen zu-
Multitalents komplettiert. Hierzu zählen   lässigem Gesamtgewicht und Heck-
der Master Kombi mit Platz für bis zu      antrieb.

Die Renault Nutzfahrzeug-Palette

Kangoo Express: zuverlässiger              Kangoo Express Maxi: geräumiger
Begleiter mit hohem Ladevolumen            und robuster Lademeister
11

Master: robuster und vielseitiger Gewerbeprofi

Der vielseitige Master bietet mit fast           festigtem Gelände unterwegs sind,
300 Karosserie- und Antriebsvarian-              hat Renault in Verbindung mit dem
ten optimale Lösungen für jede Bran-             Heckantrieb eine Differenzialsperre
che. Das Nutzfahrzeugmodell ist in               zur Erhöhung der Traktion im Pro-
drei Radständen und vier Längen von              gramm. Als Motorisierung steht für
5,05 bis 6,85 Metern erhältlich. Hinzu           den Master der 2.3 dCi-Common-
kommen drei Laderaumhöhen, die im                Rail-Turbodiesel exklusiv in den drei
Kastenwagen zwischen 8 und 17 Ku-                Leistungsstufen dCi 100 (74 kW/101
bikmeter Laderaumvolumen ermögli-                PS), dCi 125 (92 kW/125 PS) und
chen. Der Master mit Kofferaufbau                dCi 150 (107 kW/146 PS) zur Wahl.
bietet bis zu 22 Kubikmeter Lade­
kapazität.                                       Mit dem Kangoo Express, der Lang-
                                                 version Kangoo Express Maxi und
Zusätzlich kann der Master mit                   der Kurzversion Kangoo Express
Front- oder Hinterradantrieb geor-               Compact bietet Renault als erster
dert werden. Hinzu kommt die Zwil-               Automobilhersteller einen Kompakt-
lingsbereifung, die eine Anhängelast             transporter mit drei Radständen und
von bis zu drei Tonnen erlaubt. Für              Karosserielängen an. Der geräumige
Kunden, die häufig in schlecht be-               Kangoo Express Maxi bietet bis zu
                                                 4,6 Kubikmeter Ladevolumen. Wird
                                                 der Beifahrersitz umgeklappt, ste-
                                                 hen bis zu 2,89 Meter Laderaum-
                                                 länge zur Verfügung.

                                                 Im Herbst 2011 kommt der Renault
                                                 Trafic mit den verbrauchsoptimierten
                                                 Euro5 Motoren. Der aktualisierte
                                                 Trafic zählt in der Klasse der leichten
                                                 Nutzfahrzeuge bis 3,0 Tonnen zuläs-
                                                 siges Gesamtgewicht zu den güns-
Kangoo Express Compact: Kompakt-
transporter mit Öko-Prädikat                     tigsten Modellen.
12 Dacia Modellpalette

Duster: auch im
unwegsamen
Gelände ein
robuster Begleiter

Sandero: kompakter Fünftürer             Sandero Stepway: preiswertester
mit viel Platz                           Crossover seiner Klasse

Dacia: Top bei Zuverlässigkeit
und Wertstabilität
Mit drei eigenständigen Pkw-Modellen und zwei leichten Nutz­
fahrzeugen bietet die Renault Tochter Dacia eine vielseitige
Fahrzeugpalette für unterschiedlichste Kundenwünsche.
Gemeinsame Merkmale sind die moderne Antriebstechnologie,
das ausgezeichnete Raumangebot und das herausragende
Preis-Leistungs-Verhältnis.

Top-Platzierungen im J.D. Power Re-      105 4x4 in den Kategorien „Kleinwa-
port, im Qualitäts-Report der Auto       gen“ und „kompakte SUV“ jeweils den
Zeitung und in der Auto Bild Restwert-   ersten Platz. Dabei setzt sich die ru-
Prognose „Wertmeister“ belegen die       mänische Marke regelmäßig gegen
hohe Zufriedenheit der Kunden mit        namhafte deutsche, europäische und
den Dacia Modellen im Alltagsbetrieb     fernöstliche Wettbewerber durch. Ei-
sowie die hohe Wertstabilität der        nen wesentlichen Beitrag zur hohen
Fahrzeuge. Auch beim „Auto Restwert      Zuverlässigkeit unter allen Einsatzbe-
2015“ von Focus Online belegt die        dingungen leistet die Übernahme von
Renault Tochter mit dem Sandero 1.2      millionenfach bewährten Baugruppen
16V eco² und dem Duster 1.6 16V          aus dem Renault Regal.
13

                                                        Logan MCV: funktionell,
                                                        sparsam und vielseitig
                                                        bei großem Platzangebot

Logan Van: Gewerbeprofi mit              Logan Pick-Up: hohe Alltagstauglichkeit
vielseitigen Lademöglichkeiten           auf allen Straßen

Die Dacia Fahrzeugpalette

Einstiegsmodell und gleichzeitig ein     tät, 800 Kilogramm Zuladung und bis zu
Verkaufserfolg von Dacia in Österreich   1.936 Millimeter Ladelänge. Damit ist er
ist der Sandero. Mit der Kombination     eines der geräumigsten Fahrzeuge sei-
aus jugendlichem Design und vorbildli-   nes Segments. Der Logan Pick-Up hat
cher Wirtschaftlichkeit gewann die       mit dem Logan Van 80 Prozent aller
fünftürige Schräghecklimousine seit      Teile gemeinsam und basiert wie dieser
ihrem Debüt 2008 neue Kundenkreise       auf dem Pkw-Kombi Logan MCV. Der
für die aufstrebende Marke. Als Vari-    robuste Gewerbeprofi verfügt über eine
ante für freizeitaktive Kunden ist der   1,8 Meter lange und 1,37 Meter breite
Sandero Stepway erhältlich. Das preis-   Ladefläche sowie einen zusätzlichen
werteste Crossover-Auto auf dem          300-Liter-Stauraum in der Kabine.
Markt zeichnet sich durch robuste Ka-
roserieschutzflächen und die erhöhte     Mit dem Dacia Duster feierte 2010 das
Bodenfreiheit aus.                       erste Sports Utility Vehicle (SUV) der
                                         rumänischen Marke seine Weltpremi-
Der Kombi Logan MCV überzeugt mit        ere. Der Duster kombiniert modernes
hoher Funktionalität, üppigem Rauman-    Design und ausgezeichnetes Platzan-
gebot, variablem Gepäckraum und          gebot mit moderner Antriebstechnolo-
ausgeprägter Robustheit. Bis zu sieben   gie und dem markentypischen heraus-
vollwertige Sitzplätze und 2.350 Liter   ragenden Preis-Leistungs-Verhältnis.
Ladekapazität machen ihn zur Ausnah-     Die Kunden können das SUV-Modell
meerscheinung in seinem Segment.         mit Front- und Allradantrieb ordern.
Der Logan Van basiert als praktischer    Der Duster erreichte per Ende Mai
Kompaktlieferwagen auf dem Logan         2011 in Österreich aus dem Stand he-
MCV und bietet 2.500 Liter Ladekapazi-   raus Platz zwei im SUV-Segment.
14 Umwelt

Der Twizy kommt in zwei Versionen auf den Markt und bietet
eine völlig neue Mobilitätsidee für den urbanen Raum

Das Elektrofahrzeug
geht in Serie
Renault führt ab Anfang 2012 mit der Familienlimousine
Fluence Z.E. und den Stadtlieferwagen Kangoo Z.E.
(Z.E. = Zero Emission) die ersten Großserien-Elektrofahrzeuge
in Österreich ein. Im März 2012 folgt dann der Tandem­sitzer
Twizy. Die Renault-Nissan Allianz will in diesem weltweiten
Wachstumsmarkt eine führende Rolle übernehmen und
investiert insgesamt vier Milliarden Euro in die wegweisende
Zukunftstechnologie.

Bis 2020 sollen rund zehn Prozent der       stationen. Um die Verbreitung von
Gesamtverkäufe von Renault Fahr-            Elektrofahrzeugen mit Nachdruck vor-
zeuge mit reinem Elektroantrieb sein.       anzutreiben, hat die Renault-Nissan
Ein zentraler Baustein der Renault          Allianz weltweit bereits mit über 100
Elektromobilität ist die flächende-         Regierungen, Städten, Energieunter-
ckende Infrastruktur mit speziellen         nehmen und anderen Organisationen
Stromtankstellen und Batteriewechsel-       Partnerschaften geschlossen.
15

Die Konzeptstudie Zoé Preview vereint die Vorzüge eines
Elektroautos mit dem Platzangebot eines Kompaktwagens

Die Renault Elektrofahrzeuge beziehen       sich speziell für den Einsatz im Stadtge-
ihre Energie aus modernen Lithium-Io-       biet. Erstmals trennt Renault bei den
nen-Batterien. Diese bieten im Ver-         Elektroautos den Besitz von Fahrzeug
gleich zu herkömmlichen Nickel-Me-          und Batterie. Während Kunden Kangoo
tallhydrid-Batterien   eine    längere      Z.E. und Kangoo Maxi Z.E. konventio-
Lebensdauer und größere Reichweite.         nell kaufen, finanzieren oder leasen
Außerdem sind moderne Lithium-Io-           können, mieten sie zusätzlich die Li-
nen-Akkus leichter als vorige Batterie-     thium-Ionen-Akkus zum Pauschalpreis.
generationen.
                                            Als weiteres Renault Serienmodell mit
Der kompakte Lieferwagen Kangoo Z.E.        Elektroantrieb kommt Anfang 2012 der
und die Langversion Kangoo Maxi Z.E.        Twizy auf den Markt. Der innovative
sind ganz auf die Bedürfnisse gewerbli-     Zweisitzer für die Innenstadt benötigt
cher Nutzer zugeschnitten und eignen        kaum mehr Verkehrsfläche als ein Mo-
16 Umwelt

                                                      v.l.n.r.: Chris Lohner, Bundes-
                                                      präsident Dr. Heinz Fischer,
                                                      Guillaume de Vulpian – Gene-
                                                      raldirektor Renault Österreich
                                                      – am Start mit dem Renault
                                                      Zoé Z.E. Concept

torroller, bietet aber mehr Sicherheit,     terie innerhalb von drei Minuten – so
mehr Raum für Gepäck und einen bes-         schnell wie ein herkömmlicher Tank-
seren Wetterschutz. Ebenfalls 2012          vorgang. Renault und das amerikani-
folgt ein Renault Elektroauto in der        sche Unternehmen „Better Place“
Kompaktklasse. Wie es aussehen              bauen die Infrastruktur hierfür in ers-
könnte, zeigt der Zoé Preview im For-       ten ausgewählten Ländern auf.
mat eines Renault Clio.
                                            Erste Bank Vienna Night Run
Die Renault Z.E.-Modelle können zu          Beim „erste bank vienna night run“,
Hause an einer „Wallbox“, die vom           entlang der Wiener Ringstraße An-
Stromanbieter installiert wird, in bis zu   fang Oktober wird die Elektroauto
acht Stunden aufgeladen werden. Al-         Flotte von Renault mit am Start sein.
ternativ dazu wird die Schnellaufla-        Bereits letztes Jahr hat Bundesprä-
dung in rund 30 Minuten an einer            sident Dr. Heinz Fischer, der den
400-Volt-Kraftstromsteckdose mög-           Startschuss zum Lauf gegeben hat,
lich sein. Das „Quickdrop“-System,          die Gelegenheit genutzt und mit
das beim Fluence Z.E. zum Einsatz           sichtlicher Begeisterung eine Sitz-
kommt, erlaubt den Wechsel der Bat-         probe im Zoé vorgenommen.
Qualität 17

Top-Noten für Qualität
und Service
Renault verfolgt seit Jahren ein konsequentes Programm für
Verbesserungen bei Produkt- und Servicequalität. Mit Erfolg:
Sowohl der ADAC als auch andere renommierte Organisationen
verleihen der Marke beste Noten für Top-Qualität.

Die Renault Modelle gehörten auch im         Auch die Renault Tochter Dacia erzielte
Jahr 2010 wieder zu den zuverlässigs-        mit dem Sandero bereits im dritten
ten Fahrzeugen der ADAC-Pannen­              Jahr eine positive grüne Bewertung in
statistik. Beispielhaft für die hohe Lang-   der ADAC-Pannenstatistik.
zeitqualität ist der Renault Twingo: Die
ein- bis sechsjährigen Modelle erhielten     Das hohe Qualitätsniveau der rumäni-
für ihre hohe Zuverlässigkeit durchweg       schen Marke dokumentieren darüber
eine grüne Farbcodierung, davon vier         hinaus mehrere Auszeichnungen. Beim
Jahre mit der Bestnote Doppelplus.           J.D. Power Report des anerkannten
Auch Clio und Mégane verdienten be-          Marktbeobachtungsinstituts erreichte
reits im fünften Jahr das grüne Quali-       Dacia den zweiten Platz in der Kunden-
täts-Prädikat des Automobilclubs. An         bewertung: 83 Prozent der befragten
die Modelle Clio und Scénic vergab der       Kunden hatten sich rundum zufrieden
ADAC zum dritten Mal die Bestnote.           gezeigt.
Modus und Laguna fielen wegen des
Erfassungsschemas des ADAC, das              Zudem sind Dacia Fahrzeuge äußerst
bestimmte Mindestzahlen bei den Neu-         wertstabil. Eurotax Schwacke und
zulassungen voraussetzt, nach guten          Auto Bild setzten Dacia in drei von zehn
Noten 2009 aus der Wertung.                  Fahrzeugkategorien auf den Spitzen-
                                             platz für den geringsten Wertverlust in
Hervorragend schnitten die Renault           Euro. Dacia Sandero, Logan und Dus-
Betriebe auch bei der Qualität im Kun-       ter errangen jeweils den Titel „Wert-
dendienst ab. Der Werkstättentest            meister“ in ihrer Klasse. Auch eine Er-
2010 von ADAC und Stiftung Waren-            hebung von Bähr & Fess für Focus
test honorierte den weiter verbesserten      Online kommt zu nahezu identischen
Service mit dem Prädikat „sehr gut“.         Ergebnissen für die drei Sieger. Der
                                             Dacia Sandero Stepway verbucht da-
                                             nach in vier Jahren nur einen voraus-
                                             sichtlichen Wertverlust von 3.495 Euro.

                                             Zum Wertmeister in der Mittelklasse
                                             wurde ein Modell aus dem Mutterhaus
                                             gekürt. Der Renault Laguna 1.6 16V
                                             110 Sportway platzierte sich im De-
                                             zember 2010 als wertbeständigstes
                                             Mittelklassemodell.
18 Design

Seit 2009 entwickelt der neue Designchef von Renault,
Laurens van den Acker, die Linie der zukünftigen Modelle

Der Mensch im Mittelpunkt
Die zukünftige Designstrategie von Renault rückt den Menschen
in den Mittelpunkt und orientiert sich dabei an seinem Lebens­
zyklus. Sechs eigenständige Konzeptfahrzeuge werden jeweils
einen Lebensabschnitt verkörpern. Nach und nach wird die
neue Designsprache dann mit künftigen Serienfahrzeugen in
den Markt eingeführt.

                                               die Welt entdeckt. Der R-Space, den
                                               Renault erstmals auf dem Genfer Auto-
                                               Salon 2011 zeigte, orientiert sich an der
                                               nachfolgenden Zeit der Familiengrün-
                                               dung. Auch für die Lebensabschnitte, in

              LIFE
                                               denen Menschen ihren Beruf ausüben,
                                               ihre Freizeit genießen und schließlich die
                                               Weisheit des Alters erfahren, wird es
                                               geeignete Konzeptfahrzeuge geben.
                                               Verantwortlich für die Strategie zeichnet
                                               Laurens van den Acker, seit 2009
                                               Renault Designchef.

Den Auftakt machte im Sommer 2010              Wesentliches Element der neuen
die zweisitzige Coupé-Studie DeZir, die        Renault Designphilosophie ist die emo-
die Phase des Verliebens verkörpert,           tionale Formensprache. Beispiel DeZir:
gefolgt von der im Februar 2011 prä-           Der leuchtend rote, elegante Zweisitzer
sentierten Crossover-Studie CAPTUR.            mit Elektroantrieb zeichnet sich durch
Sie weckt gezielt Assoziationen an eine        betont sinnlich-muskulöse Rundungen
Abenteuertour, bei der ein junges Paar         aus. Flügeltüren, groß dimensionierte
19

Weltweit lassen Renault Designzentren die lokalen Mobilitätsan-
forderungen in die Designentwürfe zukünftiger Modelle einfließen

                                             Fontpartie mit dem über die gesamte
                                             Breite verlaufenden Lufteintritt. In die-
                                             sen integrierten die Designer prominent
                                             das chromfarbene, groß dimensio-
                                             nierte Renault Markenemblem. Vor
                                             dem dunklen Hintergrund tritt der
                                             Rhombus besonders gut in Erschei-
                                             nung. Mit diesem gestalterischen Ele-
                                             ment wird Renault auch bei den kom-
21-Zoll-Räder und eine markante Licht-       menden Serienmodellen für eine
signatur unterstreichen zusätzlich den       unverwechselbare Identität auf den
kraftvollen Auftritt, der auch die künfti-   ersten Blick sorgen.
gen Renault Serienmodelle charakteri-
sieren wird – egal ob Kompaktwagen,
Monospace oder Mittelklasselimousine.
Weiteres prägendes Merkmal ist die

                                      Das dynamische Heck des Captur bestimmen
                                das mittig angeordnete Auspuffende und die
                           prominent platzierte Rhombe auf der Heckklappe.
20 Design

Der R-Space (links) orientiert sich an den Bedürfnissen junger
Familien, während in der Designstudie Captur Elemente von
Coupé, Roadster und Sports Utility Vehicle verschmelzen

Der CAPTUR schreibt die neue Renault          Frontdesign mit dem großen Renault
Designsprache fort. Die dynamische            Markenzeichen vor dem dunklen
Crossover-Studie kombiniert Ele-              Kühlergrill.
mente von Coupé, Roadster und
Sports Utility Vehicle zu einer voll-         Der gesamte Innenraum einschließlich
kommen neuen Fahrzeuggattung.                 der Sitzbezüge ist mit einem Netz aus
Die ausgewogenen Proportionen                 elastischen Seilen gestaltet. Fest ge-
und fließenden Linien des CAPTUR              strafft, lassen sich die Seile im Lade-
signalisieren Bewegung und Leich-             raum dazu verwenden, das Gepäck zu
tigkeit, ergänzt durch die kraftvollen            sichern und den Kofferraum zu un-
und muskulösen Attribute eines Ge-                     terteilen. Dank des elastischen
ländewagens. Vom DeZir übernimmt                           Materials der Seile lässt sich
der CAPTUR das unverwechselbare                                der Fond alternativ dazu
21

in eine Ruhezone im Stil einer Hänge-     des R-Space sind die ausgeprägt V-
matte verwandeln. Damit folgt der         förmige Seitenfensterlinie, die wellenför-
CAPTUR ganz der Renault Markentra-        mig nach oben zulaufende hintere Sei-
dition wegweisender variabler Innen-      tenscheibe und die große, flach
raumkonzepte.                             geneigte Windschutzscheibe. Wie bei
                                          den Vorgängerstudien prägen außer-
Ähnlich wandlungsfähig ist der Fond der   dem sinnliche Rundungen und kraftvoll
Kompaktvan-Studie R-Space. Hierbei        gespannte Flächen die Fahrzeugflan-
handelt es sich um eine Landschaft aus    ken. Von vorne sorgt erneut der promi-
insgesamt 26 Würfeln, die sich nach       nent platzierte Renault Rhombus, kom-
Belieben per Elektromotor zu einer        biniert mit dem über die ganze
Ebene, Sitzgruppe oder Spielfläche an-    Fahrzeugbreite laufenden Kühlergrill, für
ordnen lassen. Äußere Designmerkmale      hohen Wiedererkennungswert.
22 Sicherheit

Highspeed-Forschung
für den Alltagseinsatz
In der Saison 2011 rüstet Renault drei Formel 1-Teams
mit seinen RS27-Motoren aus. Damit geht ein Viertel
des gesamten Teilnehmerfeldes mit V8-Aggregaten der
französischen Marke an den Start.

Die Formel 1-Aktivitäten des französi-      Neben dem Team Lotus Renault GP,
schen Herstellers sind in der Division      das die Nachfolge des bisherigen
Renault Sport F1 gebündelt. Der For-        Renault F1-Teams antritt, setzen Red
mel 1-Einsatz dient zur Stärkung des        Bull Racing Renault und das Team
internationalen Bekanntheitsgrades                Lotus Renault auf die Power und
und als Testfeld für neue                                 Zuverlässigkeit des V8-
Technologien. Das Re-                                        Triebwerks. Mit mess-
glement sieht um-                                               barem Erfolg: In den
weltverträglichere                                               ersten acht Ren-
Antriebstechnolo-                                                 nen der Saison
gien vor, die auch                                                 2011 gab es be-
der Serie zugute-                                                  reits sechs Siege
kommen werden.                                                    für Renault Mo-
Über den Motoren-                                                toren und 14 von
sektor hinaus wird                 Renault Motor,               24  Podiumsplätzen.
sich Renault Sport F1                F1 2011
deshalb in der Entwicklung                                Bis heute wurden mit
von neuen Getrieben und Systemen zur        Renault Motoren neun Konstruk-
Rückgewinnung von Bewegungsener-            teurstitel in der Formel 1 erzielt. Diese
gie (Kinetic Energy Recovery Systems =      Erfolgsbilanz zeigt, dass Renault in
KERS) engagieren.                           der Lage ist, auch unter extremem
                                            Druck erfolgreich zu agieren und in der
Mit der Entscheidung, drei Teams zu         anspruchsvollsten Rennserie der Welt
beliefern, unterstreicht Renault die        stets von Neuem den Stand der Tech-
Bedeutung der Formel 1 für die Marke.       nik zu definieren.
Leistung 23

Sicherheit in allen Klassen
Die Renault Philosophie „Sicherheit für alle“ zahlt sich aus:
Der französische Automobilhersteller bietet mit insgesamt
zwölf 5-Sterne-Fahrzeugen in jeder Klasse nach wie vor die
sicherste Modellpalette Europas an.

Fünf Sterne und damit die Bestnote         nen, sondern auch Kindern maximalen
beim Euro-NCAP-Crashtest erzielten         Schutz bei einem Aufprall. Basis für das
Espace, Modus, Clio, Laguna, Koleos,       hohe Sicherheitsniveau ist die stabile
Mégane und Grand Scénic. Auch ihre         Fahrgastzelle, die als Überlebensraum
jeweiligen Vorgängermodelle erreich-       für die Passagiere konzipiert ist. Dieses
ten zum Teil die Höchstwertung, dar-       Prinzip gilt auch für die offenen Renault
unter der Laguna der zweiten Genera-       Modelle. So schützt das aktive Überroll-
tion 2001 als erstes Auto überhaupt.       schutzsystem im Mégane Coupé-Cab-
                                           riolet Fahrer und Passagiere: Sobald
Die Erfahrung aus über 400 realen          Sensoren einen drohenden Überschlag
Crashtests und mehr als 4.000 Compu-       registrieren, lässt ein pyrotechnischer
tersimulationen, die die Renault Unfall-   Mechanismus die beiden Überrollbügel
experten jedes Jahr durchführen, fließt    hinter den Rücksitzen in Sekunden-
in Kompaktmodelle ebenso wie in grö-       bruchteilen emporschnellen. Zusam-
ßere Fahrzeuge ein. Zudem bieten           men mit dem verstärkten Windschutz-
Renault Modelle nicht nur Erwachse-        scheibenrahmen schaffen sie einen
                                           stabilen Überlebensraum.

                                                Hinzu kommt das programmierte
                                                    Renault Rückhaltesystem der
                                                        dritten Generation, das
                                                        mit Gurtstraffern, Gurt-
                                                         kraftbegrenzern und wir-
                                                          kungsvoll auf­einander
Eine sichere
                                                          abgestimmten Airbags
Fahrgastzelle hat auch
bei Kompaktmodellen                                    Unfallfolgen so weit wie
wie dem Wind größte Bedeutung                        möglich mindert.
Sicherheit für alle 2010/11
Der Wettbewerb „Sicherheit für alle“ läuft seit dem Jahr 2000
und ist die größte Initiative in Europa, um Kindern und
Jugendlichen richtiges Verhalten auf der Straße näher zu bringen.

Gemeinsam mit Pädagogen wurde der             cherheit sensibilisiert werden, in Öster-
Wettbewerb für Schüler, Eltern und            reich waren es bisher 34.550 Kinder
Lehrer ins Leben gerufen. Er bietet die       und Jugendliche.
Möglichkeit auch aktiv auf das Verhal-
ten der Verkehrsteilnehmer Einfluss zu        Renault in Österreich startete 2010/11
nehmen. Seit dem Start des Wettbe-            die zehnte Auflage des erfolgreichen
werbs konnten 12 Millionen Kinder             internationalen Wettbewerbs. Die Ko-
weltweit für das Thema Verkehrssi-            operationspartner wie das bm:vit, das

Bundeslandsieger beim großen Finale in Wien
Engagement 25

                                         Die Klasse 4b und ihr Lehrer Ferdinand Radl
                                         von der NMS Vorderes Stubai in Fulpmes,
                                         haben das Siegerplakat 2010/11 entworfen.

                                         Pro Bundesland ermittelte eine Jury die
                                         Landessieger, die jeweils 500 Euro für
                                         die Klassenkassa bekamen. Die Zweit-
                                         und Drittplatzierten erhielten jeweils
                                         300 und 200 Euro für die Klassen-
                                         kassa. Weiters bearbeiteten die neun
                                         Bundeslandsieger gemeinsam mit
                                         Werbeprofis der Agentur Publicis ihre
                                         Plakate und präsentierten Ihre Arbeiten
                                         im Technischen Museum Wien vor ei-
                                         ner Expertenjury. Das Team der Klasse
                                         4a der Hauptschule 27, Dornacher-
                                         straße 35 in 4040 Linz gewann die
                                         beste Live-Präsentation und erhielt ei-
Bundesministerium für Inneres, der       nen Sonderpreis über 200 Euro für die
ÖAMTC, das Kuratorium für Verkehrs-      Klassenkassa. Das Vier-Buben-Team
sicherheit, epamedia, die Allianz, die   der Klasse 4b der NMS Vorderes Stu-
RCI Bank und die Agentur Publicis        bai in Fulpmes gewann den Verkehrssi-
begleiteten den Wettbewerb.              cherheitswettbewerb und errang wei-
                                         tere 1000 Euro für die Klassenkassa,
Klassen der 7. und 8. Schulstufe wur-    sowie eine Reise nach Paris. Ihr Plakat
den aufgerufen, gemeinsam mit ihren      mit dem Slogan „Game Over“ wurde im
Lehrkräften korrigierende Verhaltens-    Juli 2011 zum einen über 1000 Mal von
weisen im Straßenverkehr als Plakat      der epamedia in ganz Österreich affi-
zu entwerfen. Gearbeitet wurde je-       chiert und zum anderen war es auch
weils in Vierergruppen. 136 Plakate      dank des bm:vit auf allen Autobahnen
wurden österreichweit eingereicht,       Österreichs zum Sehen.
352 Klassen mit 3.664 SchülerInnen
nahmen am Wettbewerb teil.               www.sicherheit-fuer-alle.at

   v.l.n.r.: F. Isik, M. Korkmaz,
   E. Zorpuzan, Ü. Tozan,
   F. Radl vor dem Eiffelturm
26 Renault-Nissan Allianz

Absatzrekord und gesteigerter
Weltmarktanteil
Die Renault-Nissan Allianz erzielte mit weltweit 7.276.398 ver­
kauften Fahrzeugen im Jahr 2010 einen neuen Absatzrekord
und entwickelte sich wesentlich besser als der Gesamtmarkt.

Mit hoher Wachstumsdynamik schloss         nen stiegen Absatz und Marktanteil.
die Renault-Nissan Allianz das Jahr        Nur in der Euromed-Region gingen die
2010: Der weltweite Verkauf von            Verkäufe marginal um 0,2 Prozent-
7.276.398 Fahrzeugen markiert einen        punkte zurück. Bei den Einzelmarken
neuen Absatzrekord. Gleichzeitig stei-     legte Renault um 14 Prozent, Dacia um
gerte die Allianz ihren Weltmarktanteil    12 Prozent und Renault Samsung Mo-
bei Pkw und leichten Nutzfahrzeugen        tors um 19 Prozent zu.
auf 10,3 Prozent. Während der Ge-
samtmarkt lediglich um 11,8 Prozent        Nissan schloss 2010 mit einer neuen
stieg, verbuchte die Renault-Nissan        Bestmarke von 4.080.588 verkauften
Allianz einen kräftigen Zuwachs von        Einheiten ab. Dies entspricht einem
19,6 Prozent.                              Zuwachs von 21,5 Prozent gegenüber
                                           2009. China entwickelte sich zum
Die Renault Gruppe erzielte mit 2,6        wichtigsten Absatzmarkt und sorgte
Millionen verkauften Fahrzeugen einen      mit 1.023.638 verkauften Einheiten für
neuen Absatzrekord. In fünf Weltregio-     ein Absatzplus von 35,5 Prozent.

Die Top 10 der Renault-Nissan Allianz Märkte

Länder Summe Allianz                                        Marktanteil
		                                                           (Prozent)

China                          1.038.343                     6,2 Prozent

USA                              908.570                     7,8 Prozent

Frankreich                       803.336                    30,1 Prozent

Russland*                        699.416                    36,5 Prozent

Japan                            647.864                    13,2 Prozent

Deutschland                      232.661                     7,5 Prozent

Großbritannien                   209.812                     9,3 Prozent

Mexiko                           207.564                    25,3 Prozent

Italien                          201.498                     9,4 Prozent

Brasilien                        196.073                     5,9 Prozent

* Einschließlich Lada.
Die Top 10 der Renault Märkte

Länder Summe Allianz                                                  Marktanteil
		                                                                     (Prozent)

Frankreich                         743.486                           27,9 Prozent

Russland**                         615.128                           32,3 Prozent

Deutschland                        171.411                             5,5 Prozent

Brasilien                          160.297                             4,8 Prozent

Südkorea*                          155.697                           10,1 Prozent

Italien                            140.678                             6,6 Prozent

Spanien                            124.813                           11,4 Prozent

Türkei                             114.111                           14,9 Prozent

Großbritannien                     113.393                             5,0 Prozent

Belgien + Luxemburg                 84.696                           12,9 Prozent

* Renault Samsung Motors.   ** Lada: 518.662 Einheiten, Renault: 96.466 Einheiten.

Die Top 10 der Nissan Märkte

Länder Summe Allianz                                                  Marktanteil
		                                                                     (Prozent)

China                           1.023.638                              6,2 Prozent

USA                                908.570                             7,8 Prozent

Japan                              645.320                           13,0 Prozent

Mexiko                             189.518                           23,1 Prozent

Großbritannien                      96.419                             4,3 Prozent

Russland                            84.288                             4,4 Prozent

Kanada                              83.013                             5,3 Prozent

Australien                          62.670                             6,1 Prozent

Deutschland                         61.250                             2,1 Prozent

Italien                             60.820                             2,9 Prozent

In den USA verkauften Nissan und                Auch in Zukunft wird der Wachstums­
Infiniti 908.570 Fahrzeuge, 18 Pro-             trend nicht nachlassen: „Als längste
zent mehr als im Vorjahr. In Japan              Partnerschaft der Automobilbranche
stiegen die Verkäufe um 7,7 Prozent             wird die nun bereits zwölf Jahre an­
auf 645.320 Einheiten. In Europa er-            dauernde Allianz ihre globale Präsenz
zielte Nissan mit 3,1 Prozent Markt-            mit steigenden Produktionskapazitä-
anteil den höchsten Wert seit 1995.             ten und wettbewerbsfähigen Produk-
Insgesamt stiegen die Verkäufe auf              ten weiter ausbauen“, so Allianz-Präsi-
555.924 Einheiten.                              dent Carlos Ghosn.
28 Renault Konzern

Renault erzielt neuen
Verkaufsrekord
Renault hat 2010 mit weltweit 2,625 Millionen verkauften
Fahrzeugen einen neuen Absatzrekord aufgestellt.

Die weltweiten Absatzzahlen des              teil des Unternehmens liegt aktuell bei
Renault Konzerns stiegen im Vergleich        4,4 Prozent. Alle drei Einzelmarken der
zum Vorjahr um 14 Prozent. Der Welt-         Renault Gruppe glänzten 2010 mit Zu-
marktanteil der Renault Gruppe mit den       wächsen bei Absatz und Marktanteil. So
Marken Renault, Dacia und Renault            konnte die Marke Renault gegenüber
Samsung Motors beträgt 3,7 Prozent.          2009 den Absatz um 14 Prozent steigern
In Europa positionierte sich Renault         und hält aktuell einen Weltmarktanteil
2010 als zweitstärkste Einzelmarke. Bei      von drei Prozent.
den leichten Nutzfahrzeugen erreichte
das Unternehmen mit einem Marktanteil        Die weltweiten Dacia Neuzulassungen
von 15,9 Prozent zum 13. Mal seit 1998       legten um insgesamt zwölf Prozent zu.
Platz eins in Europa.                        Der Marktanteil der rumänischen Erfolgs-
                                             marke in Europa betrug 1,6 Prozent. In
Insgesamt verkaufte die Renault Gruppe       Deutschland etablierte sich der Marktan-
2010 rund 90.000 Einheiten mehr als im       teil von Dacia im Jahr 2010 nach Auslau-
bisherigen Rekordjahr 2005. Der Pkw-         fen der Umweltprämie bei 1,3 Prozent.
Anteil betrug 2,293 Millionen Einheiten.     Positiv entwickelte sich auch die Marke
Dies bedeutet eine Zunahme von 12,8          Renault Samsung Motors: Ihr Marktanteil
Prozent gegenüber 2009. Der Weltmarkt        in Südkorea kletterte auf 11,9 Prozent.
legte im gleichen Zeitraum nur um 10,6       Der Absatz stieg binnen Jahresfrist um
Prozent zu. Der weltweite Pkw-Marktan-       16,5 Prozent. Südkorea ist der viert-

Verkäufe Renault Konzern weltweit
 3.000.000

                                                                 2.625.796
 2.500.000                                                             gesamt

   2.433.372      2.484.472      2.381.476                             Pkw
                                                 2.309.749
 2.000.000                                                       2.293.768
   2.043.105      2.080.110      2.017.845       2.032.595
 1.500.000

                    Inklusive Renault Samsung Motors und Dacia
 1.000.000

 500.000            404.362        363.631
                                                                       leichte Nfz
     390.267
                                                                  332.028
                                                   277.154
       2006            2007           2008           2009           2010
Produktion Renault Konzern                              2009            2010
 Renault Pkw            Twingo                         182.375         158.091
                        Wind                                 –           4.113
                        Thalia/Symbol                   87.685          88.657
                        Clio                           379.115         418.150
                        Renault Logan                  144.393         189.987
                        Renault Sandero                 73.149         145.076
                        Renault Duster                       –           1.394
                        Kangoo                          69.106          63.265
                        Modus                           71.728          50.477
                        Mégane inkl. Scénic            463.732         501.411
                        Scala                                –           4.615
                        Fluence                          3.942          59.839
                        Koleos                          34.214          36.054
                        Laguna                          56.465          52.428
                        Espace                          16.092          16.164
                        Safrane                          2.141           3.034
                        Vel Satis                        1.196             119
                        Latitude                             –             563
                        Trafic Pkw                      10.169          11.739
                        Master Pkw                       2.255           1.473
 Dacia Pkw              Logan inkl. MCV                140.419         103.930
                        Dacia Sandero                  151.151         154.306
                        Dacia Duster                         –          66.671
 Samsung Pkw            Samsung SM3                     48.340           64.779
                        Samsung SM5                     61.319           78.107
                        Samsung SM7                     18.319           13.550
                        Samsung QM5                      8.487            5.481
                        Diverse                            593              295
 Gesamt Pkw		                                         2.032.595       2.293.768

 Renault leichte Nfz    Twingo Van                       4.716           4.165
                        Clio Van                        31.637          35.061
                        Modus Van                          316             233
                        Mégane Van                       9.911          16.859
                        Laguna Van                         510           1.327
                        Espace Van                         149             878
                        Koleos                           3.065           2.902
                        Kangoo Express                  99.606         114.899
                        Logan                                –             477
                        Trafic                          43.377          53.773
                        Master                          56.521          72.765
                        Mascott                          3.447           1.904
                        Maxity                           3.030           3.277
 Dacia leichte Nfz      Logan inkl. MCV                    489              212
                        Dacia Logan Van und Pick-Up     19.212           22.699
                        Sandero                             17              100
                        Duster                               –              268
                        Diverse                            379              229
 Gesamt leichte Nfz		                                  277.154         332.028
 Gesamt weltweit 		                                   2.309.749       2.625.796

größte Absatzmarkt für die Renault        Gruppe ihren Marktanteil vergrößern.
Gruppe nach Frankreich, Deutschland       Auch in Märkten wie Russland und
und Brasilien. Die 15 größten Märkte      Rumänien, die 2009 infolge der Wirt-
machten 2010 rund 83 Prozent des          schafts- und Finanzkrise starke Absatz-
Verkaufsvolumens der Renault Gruppe       rückgänge verzeichneten, konnte die
aus. In 14 Ländern konnte die Renault     Renault Gruppe wieder kräftig zulegen.
30 Strategie

Neue internationale Strategie
Mit einem neuen strategischen Sechs-Jahres-Plan
bereitet Renault sein zukünftiges Wachstum vor.

Bereits bis zum Jahr 2013 plant Renault   weiter voranzutreiben, die Produkt­
eine Steigerung seiner Verkaufszahlen     palette und das Markenimage zu ver-
auf drei Millionen Einheiten jährlich,    stärken, das Vertriebsnetz weiter zu
eine operative Marge von fünf Prozent     qualifizieren, die Ausgaben für Investi-
und einen positiven Free Cash Flow        tionen sowie Forschung und Entwick-
von zwei Milliarden Euro. Um diese        lung zu optimieren, die Kosten zu re-
neuen Ziele zu erreichen, wird die        duzieren und die Marktposition in
Renault Gruppe an sieben Hebeln           Europa zu festigen sowie in den inter-
arbeiten. Dazu gehört, Innovationen       nationalen Märkten zu verbessern.

Sieben Hebel für nachhaltigen Erfolg

1. Innovation
  Zusammen mit Allianz-Partner Nissan will Renault zum Marktführer bei
  der emissionsfreien Mobilität werden. Bereits 2011 beginnt mit dem
  Marktstart des batterieelektrisch betriebenen Kangoo Z.E ein neues
  Kapitel in der Unternehmensgeschichte. 2012 folgen mit Fluence Z.E.,
  Twizy und dem Zoé drei weitere Elektrofahrzeuge. Insgesamt
  werden die Renault CO²-Flottenemissionen von heute durchschnittlich
  137 Gramm pro Kilometer bis zum Jahr 2013 auf 120 Gramm pro
  Kilometer deutlich sinken.

2. Produktplanung
  Im Jahr 2012 wird die Z.E.-Palette (Zero Emission) von Renault vier
  Fahrzeuge umfassen, gefolgt von weiteren Neuerscheinungen zwischen
  2014 und 2016. Im Jahr 2013 werden die Marken der Renault Gruppe
  44 Modelle mit Verbrennungsmotor im Angebot haben, bis 2016 wird
  diese Zahl auf 48 steigen. Neben der Z.E-Palette wird Renault aktuelle
  Neuauflagen volumenstarker Modelle wie Twingo (2011) und Clio (2012)
  auf den Markt bringen.
3. Markenimage
  Renault strebt die Stärkung seines Markenimages durch Innovationen
  für alle, Qualität und Design an. Die kommenden Elektrofahrzeuge
  mit dem Anschaffungspreis und den Betriebskosten eines vergleich­
  baren Dieselmodells werden die Rolle von Renault als innovative Marke
  mit erschwinglichen Produkten weiter stärken. Auch die aktuelle
  Qualitätsoffensive und die neue Designstrategie tragen zur Stärkung
  des Markenimages bei.

4. Servicequalität im Händlernetz
  Renault genießt in vielen Ländern, wie etwa Frankreich und Spanien,
  einen exzellenten Ruf für seine herausragende Servicequalität.
  Ziel des Unternehmens ist es, dieses hohe Niveau weltweit zu etablie-
  ren und auf alle Servicebereiche auszudehnen: Verkauf, Kundendienst
  und Finanzierungsangebote.

5. Optimierung der Investitions- und Entwicklungskosten
  Renault will die Ausgaben für Investitionen, Forschung und Entwicklung
  unter neun Prozent des Umsatzes halten. Gleichzeitig wird die Renault
  Gruppe ihr Vertriebsgebiet weiter ausdehnen und ihre Innovationspolitik
  fortsetzen. Renault wird mit Allianz-Partner Nissan und seinem
  strategischen Kooperationspartner Daimler mehrere Plattformen
  gemeinsam nutzen. Zudem wird Renault noch stärker auf Standardi­
  sierung durch Module setzen.

6. Kostenreduzierung
  Renault will die direkten Kosten für die Fahrzeuge um jährlich
  vier Prozent reduzieren. Bei den Kostensenkungen steht
  der gesamte Wertschöpfungsprozess vom Fahrzeugdesign
  bis zur Auslieferung an den Kunden im Fokus. Außerdem passt
  Renault seine Produktionskapazitäten in Europa an und erhöht
  die Fahrzeugproduktion im Ausland.

7. Marktposition in Europa festigen und international ausbauen
  Renault ist die Nummer zwei der Einzelmarken in Europa: In einem
  Markt mit schwachem Wachstum und sinkenden privaten Haushalts-
  budgets für Neuwagen, die von 2000 bis 2010 um rund ein Viertel
  geschrumpft sind, möchte Renault vom Trend zu kleineren Fahrzeugen
  und erschwinglichen Technologien profitieren und auf diese Weise seine
  Position in Europa festigen. International genießen Brasilien, Indien und
  Russland die höchste Priorität. Renault erwartet, dass Brasilien im Jahr
  2013 der zweitgrößte Absatzmarkt für Renault sein wird, Russland der
  viertgrößte. Indien könnte 20 Plätze aufsteigen und sich auf Rang elf
  der wichtigsten Renault Märkte platzieren. In Brasilien strebt das Unter-
  nehmen dauerhaft einen Marktanteil von mehr als fünf Prozent an. Der
  Marktanteil in Russland soll 2013 sechs Prozent erreichen. Auch das
  Renault Angebot in Indien wird rasant zunehmen.
32 Globalisierungsstrategie

International rentabel wachsen
Die Renault Gruppe setzt mit steigendem Erfolg auf strategische
Allianzen, um neue Märkte außerhalb Europas zu erschließen
und Synergieeffekte zu erzielen.

Die Renault Gruppe verzeichnet au-        gehören neben Staaten in Ost- und
ßerhalb Europas zunehmende Ver-           Westeuropa, Asien und Afrika Märkte
kaufserfolge: Der Gesamtabsatz der        in Mittel- und Südamerika.
Renault Gruppe stieg 2010 um rund
26 Prozent auf rund 983.000 Pkw und       Seit 2008 ergänzt der kompakte San-
leichte Nutzfahrzeuge. Dies entspricht    dero das Angebot, das durch den
rund 37 Prozent der Gesamtverkäufe        Crossover Stepway erweitert wurde.
(2009: 34 Prozent). Neben der erfolg-     Das 2010 eingeführte Sports Utility Ve-
reichen Renault-Nissan Allianz spielen    hicle Duster entwickelte sich auf Anhieb
die Konzerntöchter Dacia und Renault      zu einem großen Erfolg für Dacia. Pro-
Samsung Motors sowie die Beteili-         duziert werden die robusten und preis-
gung am russischen Automobilher-          werten Dacia Modelle in Rumänien,
steller AvtoVAZ eine große Rolle bei      Marokko, Russland, Indien, Brasilien,
der Erschließung neuer Märkte durch       Kolumbien, Südafrika und im Iran.
die Renault Gruppe.
                                          An Renault Samsung Motors (RSM) ist
2004 begann die Globalisierungsstra-      Renault zu 80,1 Prozent beteiligt. Insge-
tegie mit der Marke Dacia. Der 2004       samt wechselten 2010 162.000 Fahr-
vorgestellte Kompaktwagen Logan           zeuge in Kundenhand. Der Marktanteil
wurde speziell für die Anforderungen      von RSM stieg um 1,1 Prozentpunkte auf
der osteuropäischen Märkte und            11,9 Prozent. Die Produktpalette umfasst
Schwellenländer konzipiert und hat        die Modelle SM7, je zwei Generationen
sich innerhalb weniger Jahre zum welt-    von SM5 und SM3. Der SM3 Classic
weiten Erfolgsmodell entwickelt: Der      Edition wird als Renault Scala in Mittel-
auf der B-Plattform der Renault-Nissan    und Südamerika und Ägypten vermarktet
Allianz aufgebaute Logan wurde als        und ist als Nissan Almera Classic in Russ-
Limousine, Kombi und in zwei Nutz-        land und der Ukraine im Handel. Weiteres
fahrzeug-Varianten mehr als 1,8 Millio-   Beispiel für die erfolgreiche Globalisie-
nen Mal verkauft. Zu den Kernmärkten      rungsstrategie der Renault Gruppe ist der
33

QM5. Als erster Crossover des Konzerns         40 Prozent zu steigern. Lada plant
ist er baugleich mit dem Renault SUV           darüber hinaus neue Modelle für
Koleos. Das RSM Premiummodell SM5              Märkte außerhalb Russlands.
bildet die Basis für die neue Limousine
Latitude, die Renault als Alternative in der   Die erste Produktionsstätte der Renault-
gehobenen Klasse seit Anfang 2011 auch         Nissan Allianz für den wachsenden indi-
in Deutschland anbietet.                       schen Markt öffnete im März 2010 im
                                               indischen Chennai. 2011 beginnt hier
Die 2008 begonnene Partnerschaft               die Fertigung der Renault Modelle Ko-
mit dem russischen Lada-Hersteller             leos und Fluence. Das dort erstmals
AvtoVAZ, an dem Renault zu 25 Pro-             praktizierte „Alliance Integrated Manu-
zent (plus eine Aktie) beteiligt ist, wurde    facturing“ ist hoch flexibel und ermög-
2010 erweitert. Die Renault-Nissan             licht die gleichzeitige Fertigung von vier
Allianz und AvtoVAZ erhalten Zugang zu         Fahrzeugplattformen und acht Karosse-
den Plattformen und Motoren der jewei-         rietypen in zufälliger Reihenfolge.
ligen Partner. Die strategische Partner-
schaft soll Synergien bei Forschung und        Darüber hinaus entwickelt die Renault-
Entwicklung, Fertigung, Logistik, Ein-         Nissan Allianz zusammen mit dem indi-
kauf und Verkauf ermöglichen. Das Ziel         schen Zweiradfahrzeughersteller Bajaj
ist, den Marktanteil der drei Marken in        Auto Ltd. ein Ultra-Low-Cost-Auto für
Russland bis 2015 von 33 Prozent auf           den indischen Markt.

  Strategische Partnerschaften

  Dacia: Die erfolgreiche Renault Tochter produzierte 2010 in acht Produktions-
  stätten auf vier Kontinenten rund 670.000 Fahrzeuge. Die Modellpalette um-
  fasst neben Logan, Logan MCV, Sandero, Sandero Stepway und Duster auch
  die Nutzfahrzeuge Logan Van und Logan Pick-Up.

  Renault Samsung Motors: Die Produktionsstätte Busan in Korea ist für rund
  300.000 Fahrzeuge pro Jahr ausgelegt. Darüber hinaus verfügt RSM über
  das hochmoderne Entwicklungszentrum in Giheung bei Seoul und landesweit
  über 191 Verkaufsstützpunkte.

  AvtoVAZ: Renault hat insgesamt eine Milliarde Dollar in das Unternehmen
  investiert und besetzt diverse Schlüsselpositionen in dem Unternehmen.
  2010 verkaufte AvtoVAZ in Russland 570.000 Fahrzeuge, was einem
  Marktanteil von 27,2 Prozent gegenüber 24,4 Prozent im Vorjahr entspricht.
  Die aktuelle Modellpalette umfasst Lada 2105 und 2107, Lada Samara,
  Lada Priora, Lada Kalina und Lada 4x4.
34 Renault in Österreich

Position erneut gestärkt
Renault Österreich verzeichnete 2010 mit insgesamt
24.480 Zulassungen (PKW und leichte Nutzfahrzeuge)
der Marken Renault und Dacia ein solides Wachstum
und erzielt einen Marktanteil von 6,86 Prozent.

Mit 21.743 PKW-Zulassungen der            9,37 Prozent wachsenden Gesamt-
Marken Renault und Dacia platzierte       markt an leichten Nutzfahrzeuge (bis
sich der französische Hersteller 2010     3,5 Tonnen) konnte Renault seine Po-
an dritter Stelle auf dem österreichi-    sition weiter ausbauen und verkaufte
schen Markt und verzeichnete einen        2.737 Fahrzeuge (Vorjahr: 2.405).
Marktanteil von 6,62 Prozent. Beson-
ders gefragt war mit 3.971 verkauften     Die Marke Dacia setzte im Vorjahr die
Einheiten der Renault Scénic. Großer      Eroberung des österreichischen Pkw-
Beliebtheit erfreute sich weiterhin der   Marktes fort und verzeichnete 5.614
Renault Clio mit 3.614 Zulassungen.       Zulassungen, das entspricht einem
Ebenfalls positiv entwickelte sich der    Plus von rund 28,91 Prozent. Der in
Mégane. Mit 3.489 Einheiten sind die      2008 lancierte Dacia Sandero be-
Verkäufe im Vergleich zum Vorjahr um      hauptet in 2010 seinen Erfolgskurs mit
22,85 Prozent gestiegen. Auf dem um       2.444 Zulassungen.
35

Die Renault und Dacia Neuwagenzulassungen in Österreich

Modell                                               2010
Twingo                                               1.282
Wind                                                      81
Clio                                                 3.614
Modus                                                 762
Mégane II                                             246

                  Pkw
Mégane III                                           3.489
Scénic II & III                                      3.971
Fluence                                                   43
Laguna                                                664
Espace                                               1.105
Koleos                                                278
Kangoo Pkw                                            364
Trafic Pkw                                            202
Master Pkw                                                28
Gesamt Pkw Renault                                  16.129

Dacia Sandero                                        2.444
Dacia Duster                                         2.023
Dacia Logan                                               37
Dacia Logan MCV                                      1.074
Sonstige                                                  36
Gesamt Dacia Pkw                                     5.614

Renault Pkw + Dacia Pkw                             21.743

Modell

                     Nfz
Clio Express                                              51
Kangoo Express                                        652
Trafic                                                844
Master                                                714
Master Pro                                                 1
Sonstige                                                  53
Gesamt Renault Nfz                                   2.315

Dacia Logan Nfz                                       422

Renault Nfz + Dacia Nfz                              2.737

Gesamt Pkw + Nfz                                    24.480
36 Renault in Österreich

Bemerkenswert war auch der Zu-             sions-Programmes       vorzubereiten.
wachs der Marke Dacia im Privatkun-        Renault will Marktführer in diesem in-
densegment um 21,2 Prozent im              novativen Marktsegment und Pionier
Vergleich zum Vorjahr. Dacia verfolgt      dieses Mobilitätsangebots in Öster-
in 2011 seine solide Vertriebspolitik      reich werden. Der Vertrieb, Service
konsequent weiter, indem es ein ei-        und Reparatur werden im Händler-
genes Dacia Verkaufspersonal auf-          netz zunächst durch neun „Experten“
stellt und eigene beziehungsweise          in den Bundeshauptstädten durch-
neue Dacia Schauräume in den Auto-         geführt. Diese geographische Prä-
häusern schafft.                           senz gewährleistet den optimalen
                                           Absatz der E-Modelle. Anfang 2012
Das Jahr 2011 ist für Renault in Ös-       lanciert Renault in Österreich die
terreich ein Jahr intensiver Arbeit, um    Familienlimousine Fluence Z.E. und
die Markteinführung des Zero-Emis-         den Stadtlieferwagen Kangoo Z.E.,

Management RENAULT ÖSTERREICH GmbH

Guillaume de Vulpian               Generaldirektor und
                                   geschäftsführender Vorsitzender

Johann Pfneiszl                    Direktor Finanzen & Verwaltung,
                                   stellvertretender Geschäftsführer

Olivier Wittmann                   Direktor Vertrieb

Nicolas Carbonell                  Direktor Marketing

Christophe Waag                    Direktor Kundendienst

Thomas Fuchs-Lender                Direktor Informatik RESIL

Betina Lasinger                    Direktorin Human Resources

Dorit Haider                       Direktorin Presse & Öffentlichkeitsarbeit
37

v.l.n.r.: Dr. Michael Häupl (Bürgermeister und Landeshauptmann Wien)
und Dr. Erwin Pröll (Landeshauptmann von Niederösterreich)
beim 61. Österreichischen Städtetag in St. Pölten

gefolgt im März vom Twizy. Die Pro-          Energy Dieselmotor und Start-Stopp-
duktoffensive der Renault Gruppe             Automatik, der sportliche Renault Wind
für herkömmliche Fahrzeuge geht              Gordini und das elegante Mégane
in 2011 ebenfalls weiter. Die neue           Coupé-Cabriolet „Floride werden die
Renault Limousine Latitude, sowie der        Marktposition der Renault Gruppe
Renault Scénic mit neuem 1.6 dCi             stärken.
38 Renault Rückblick

50 Jahre Renault 4
Eine Automobil-Legende feiert 2011 ihren 50. Geburtstag: der
Renault 4. Von der weltweit ersten Kombi-Limousine mit vier
Türen, großer Heckklappe und variablem Innenraum rollten von
1961 bis 1992 über acht Millionen Exemplare vom Band.

Als der schlicht „R4“ getaufte Neuling        einen Bericht über die demografische
am 21. September 1961 auf der Inter-          Entwicklung in Frankreich las. Ihm war
nationalen Automobil-Ausstellung in           sofort klar, dass ein Auto wie der R4
Frankfurt seine Weltpremiere feierte,         viele Menschen ansprechen würde und
brachte er mit einem Schlag die kon-          die Bedürfnisse unterschiedlicher Per-
servative Autowelt durcheinander. Der         sonen erfüllen könnte, von der jungen
kompakte Gallier war revolutionär an-         Familie bis zum Rentner-Ehepaar. Er
ders als seine Zeitgenossen und die-          forderte ein Auto, das Klassengrenzen
sen in vielerlei Hinsicht weit voraus: Vier   überschritt und sich für jede Gelegen-
Türen und eine große Heckklappe,              heit eignete.
kombiniert mit einem geräumigen Ge-
päckabteil und einem variablen Innen-         Dreyfus’ Vorgabe an seine Entwickler
raum, wurden zu einem Industriestan-          war ebenso einfach wie radikal: das
dard, der in seinen Grundzügen bis            Automobil quasi neu zu erfinden. Die
heute Bestand hat. Und: Der R4 war            Renault Ingenieure setzten dies so kon-
der erste Renault Pkw mit Frontantrieb.       sequent um, dass während der nächs-
                                              ten 31 Jahre kaum Modifikationen erfor-
Geistiger Vater des R4 war Pierre Drey-       derlich waren. Dabei kreierten sie ein
fus, damals Vorstandsvorsitzender der         Fahrzeug, das auch produktionstech-
„Régie Renault“. Er hatte 1956 die            nisch neue Maßstäbe setzte: Der R4
zündende Idee, als er in der Zeitung          war das erste Volumenmodell, das auf
Sie können auch lesen