Familie Rodzina - Pfarrbrief List do parafian - in der Pfarrei St. Wenzel Görlitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pfarrbrief
List do parafian
Nr. 35 1,50 € Februar - Mai 2021
luty - maj 2021
Familie
Rodzina
2 Inhalt/Spis treści
Rubriken Gemeindebrief Nr. 35
3 Grußwort / Słowo wstępne
5 Allgemeine Gottesdienstordnung / Zwykły porządek nabożeństw
7 Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa
12 Aus unserer Gemeinde / Z naszej wspólnoty
13 Erskommunion / Pierwsza Komunia
14 Ministranten / Ministranci
16 Jugend / Młodzież
17 Familien / Rodziny
20 Senioren / Seniorzy
21 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii
26 Ökumene / Ekumenizm
26 Vorgestellt / Przedstawiamy
28 Thema / Na temat
33 Schöpfungsgeschichten / My - Boże stworzenia
34 Kirchenvorstand/Pfarreirat / Zarząd Kościelny/Rada Parafialna
36 Bistum / Diecezja
37 Statistik / Statystyka - Verschiedenes / Różności
38 n eigener Sache / W imieniu Redakcji
40 Kontakte / Kontakt
Titelbild: Familienkreise unterschiedlicher Generationen
Grußwort/Słowo wstępne 3
Liebe Schwestern und Brüder, liebe Leserinnen und Leser!
„Du stellst meine Füße auf weiten
Raum“ (Ps 31,9) steht als Titel über dem
Hungertuch von Lilian Moreno Sánchez.
Er beschreibt, was im Glauben alles mög-
lich ist. Die Metapher des Fußes lässt uns
an Aufbruch, Bewegung und Wandel
denken, das Bild des weiten Raumes lässt
uns aufatmen, ermutigt zu Visionen. Und
der Vers sagt noch mehr: Gott öffnet uns
die Augen. Wenn menschlich gesehen al-
les hoffnungslos erscheint, zeigt Gott uns
Auswege. Ja, die Fastenzeit schafft eine zu helfen. Ja, die Fastenzeit bereichert,
Beziehung zwischen Beten, Fasten und sie mobilisiert die Kräfte für ein gutes,
Teilen, sie ist in der Lage, uns Menschen gemeinsames Leben. Sie bereitet Ostern
und unsere Beziehungen zu verändern! vor, das Fest des Lebens und der ewigen
Ja, Fastenzeit verändert nicht nur das Ge- Beziehung in und mit Gott. So lade ich
wicht, sondern auch unsere Wahrneh- Sie alle ganz herzlich ein, diese Zeit in
mung. Der Aschermittwoch fordert mich die eigene Hand zu nehmen, in allen un-
auf: „Mensch, denke daran, dass du end- seren Beziehungen, im täglichen Leben
lich bist.“ Die Fastenzeit ist eine Einla- der Familien, im dauernden Auseinan-
dung zum Nachdenken: Wofür lebe ich? dersetzen mit der Pandemie! Wir berei-
Ja, die Fastenzeit schärft den Blick für ten uns vor und gehen in die Tiefe, weil
das, was das Leben belastet und sie ruft wir das große Fest des (ewigen) Lebens
zur Umkehr, wo eigenes und fremdes Le- miterleben wollen. Wir feiern dieses Fest,
ben und Sinn bedroht sind. Besinnung, weil es uns Hoffnung und Lebensmut
Fasten- und Bußgottesdienst, Beichte gibt. Es trägt uns weit über das eigene Le-
und Werke der Nächstenliebe wollen da- ben hinaus.
Ihnen / Euch, uns allen in der Pfarrge-
meinde und in der ganzen Stadt Görlitz
gesegnete Ostertage der Begegnung mit
dem Auferstandenen! Halleluja!
Pfarrer Roland Franciszek Elsner
4 Grußwort/Słowo wstępne Drodzy Siostry i Bracia, Drodzy Czytelnicy! „Postawiłeś me stopy na miejscu prze- strojnym” (Ps 31,9) to tytuł tkaniny wielkopostnej Liliany Moreno Sánchez. Opisuje on wszystko, co jest możliwe w wierze. Metafora stopy przywodzi na myśl nowe początki, ruch i zmianę, obraz rozległej przestrzeni sprawia, że od- dychamy spokojnie, zachęca nas do wiz- ji. A werset mówi jeszcze więcej: Bóg otwiera nam oczy. Kiedy wszystko wyda- je się beznadziejne z ludzkiego punktu go serdecznie zapraszam Was wszyst- widzenia, Bóg wskazuje nam drogi. Tak, kich, abyście wzięli ten czas w swoje rę- Wielki Post tworzy relację między mod- ce, we wszystkich naszych relacjach, w litwą, postem i jałmużną, przemienia nas codziennym życiu rodzin i szczególnie w i nasze relacje! Tak, Wielki Post to nie tyl- ciągłym zmaganiu się z pandemią! Przy- ko zmiana wagi, ale zmiana naszego gotowujemy się do wielkiego święta, postrzegania. Środa Popielcowa podpo- święta (wiecznego) nowego życia. wiada mi: „Człowieku, pamiętaj, że masz Świętujemy to święto, ponieważ daje tylko ten czas!”. Wielki Post jest zapro- nam nadzieję i moc do nowego życia. szeniem do refleksji: po co i jak żyję? Tak, Błogosławionych Dni Wielkiejnocy dla Wielki Post wyostrza spojrzenie na to, co Was / nas wszystkich w całej parafii i w obciąża moje życie i wzywa do pokuty. całym mieście Görlitz, na ten czas tego Kontemplacja, post, spowiedź i dzieła cudownego spotkania z Zmartwych- miłosierdzia. Tak, Wielki Post wzbogaca, wstałym! Radosnego Alleluja! mobilizuje nasze siły do wspólnego życia. Poprzedza Wielkanoc, święto życia i Proboszcz Roland Franciszek Elsner wiecznej więzi w Bogu i z Bogiem. Dlate-
Allgemeine Gottesdienstordnung/Zwykły porządek nabożeństw 5
Bitte achten Sie wöchentlich auf mögliche Veränderung!
Pfarrkirche „Heilig Kreuz” 09:00 Kapitelsamt
Struvestraße 19 11:00 Heilige Messe
02826 Görlitz 13:00 Heilige Messe in polnischer
Sprache /Msza Święta w języku polskim
18:30 Heilige Messe
Kathedrale „St. Jakobus”
wegen Innensanierung
An der Jakobuskirche 2
keine Gottesdienste
02826 Görlitz
Filialkirche „St. Hedwig”
Carolusstr. 53 09:00 Heilige Messe
02827 Görlitz 11:00 Heilige Messe
Klosterkirche
„St. Franziskus und 18:00 Vorabendmesse
Johannes”(Weinhübel) 09:00 Heilige Messe
An den Neißewiesen 91
02827 Görlitz
Stiftskirche zurzeit keine Gottesdienste,
"St. Wenzeslaus" dafür ist der Gottesdienst in der
Am Kreuzberg 10 Bergkapelle gegenüber
02829 Markersdorf 11:00 Heilige Messe
OT Jauernick-Buschbach
Filialkirche „St. Anna”
Görlitzer Str. 54 09:00 Heilige Messe
02894 Reichenbach
Kapelle St. Carolus
Malteserkrankenhaus
Carolusstraße 212
02827 Görlitz
6
Montag/ Dienstag/ Mittwoch/ Donnerstag/ Freitag/
poniedziałek wtorek środa czwartek piątek
Kapelle
07:30 Hl. Messe 07:30 Hl. Messe 07:30 Hl. Messe 07:30 Hl. Messe 07:30 Hl. Messe
St. Carolus
08:00 Hl. Messe 08:00 Hl. Messe 08:00 Laudes 09:00 Hl. Messe1 08:00 Hl. Messe
Hl. Kreuz
18:00 Hl. Messe 18:00 Hl. Messe 18:00 Hl. Messe 18:00 Hl. Messe 18:00 Hl. Messe
17:30 Rosenkranz
St. Hedwig
18:00 Hl. Messe
1
Stftskapelle 18:30 Rosenkranz
Jauernick 1
19:00 Hl. Messe
Klosterkirche
18:00 Hl. Messe
Weinhübel
St. Anna 17:30 Rosenkranz
Reichenbach 18:00 Hl. Messe
jd. 3. Dienstag
im Monat
Mengelsdorf
17:30 Rosenkranz
18:00 Hl. Messe
1
jedoch nicht bei Messe um Geistl. Berufe: am Donnerstag vor dem Herz Jesu Freitag
Allgemeine Gottesdienstordnung/Zwykły porządek nabożeństw
werktags / dni robocze
Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa 7
Aschermittwoch
07:30 St. Carolus Heilige Messe
17.02.2021 09:00 Hl. Kreuz Heilige Messe
Aschermittwoch/ 09:00 Klosterkirche Heilige Messe
Środa popielcowa 17:00 Dreifaltigkeitskirche Ökumenischer Gottesdienst
Gottesdienste mit 18:00 Hl. Kreuz Heilige Messe
Austeilung des 18:00 St. Hedwig Heilige Messe
Aschenkreuzes
18:00 St. Anna Heilige Messe
19:00 Stiftskapelle Jauernick Heilige Messe
Morgendliche Fastenmessen
Hl. Kreuz St. Hedwig
Freitag, 06.00 Uhr: 19.02., 26.02., 05.03., Mittwoch 06.00 Uhr: 24.02., 03.03., 10.03.,
12.03., 26.03. 17.03., 24.03.
„Haltestellen in der Fastenzeit“ 24. Februar
17.00 Uhr Die Macht und Stärke der Ge-
wird es auch in diesem Jahr geben. meinschaft, Gabi Kretschmer
mmer mittwochs, von Aschermittwoch 3. März
bis Ostern, jeweils um 17.00 Uhr können 17.00 Uhr Die Macht des Vertrauens
Sie entweder persönlich in der katholi- Frank, Seibel
schen Kirche Hl. Kreuz, Struvestraße 19 10. März
„anhalten“ und sich in eine kurze Auszeit 17.00 Uhr Die Macht der Musik,
mit einem mpuls einlassen, bzw. auf You- Thomas Stapel
Tube Heiliger Wenzel Görlitz dabei sein: 17. März
https://youtube.be/kt9ygXSJW28 17.00 Uhr Die Macht des Gebets,
Reinhild Oyen
17. Februar 24. März
17.00 Uhr Aschermittwoch, 17.00 Uhr Macht der Tat,
Dreifaltigkeitskirche Andrea F. Behr
31. März
17.00 Uhr Die Macht der Geduld
Philipp Bormann
Bitte beachten Sie stets die aktuellen Mitteilungen.
8 Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa
FASTENPREDIGTEN 2021
Das Grab war nicht leer,
dort lagen …
21.02. 1. Fastensonntag
07.03. 3. Fastensonntag
21.03. 5. Fastensonntag
17:00 Uhr Pfarrkirche Hl. Kreuz
mit Pfarrer Roland Elsner
Livestream YouTube: Pfarrgemeinde Heiliger Wenzel Görlitz
Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa 9
10 Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa
Kreuzwegandachten Fastensonntage
Eine Vielzahl von Kreuzweggebeten und An jedem Fastensonntag
Kreuzwegandachten begleiten uns durch 17:00 Uhr Hl. Kreuz: Fastenpredigt ab-
die Österliche Bußzeit (Hier eine Auswahl) wechselnd in deutscher und polnischer
Sprache
14. Deutsch/polnischer Kreuzweg:
Freitag, 12.03., 17:00 Uhr 28.02. Anbetungssonntag
mit Anbetungsstunden in unseren
Öffentlicher Kreuzweg von der Peters- Kirchorten mit besonderer Einladung zum
kirche zum Hl. Grab stillen Gebet
Samstag, 20.03., 15.00 Uhr
14.03. Fastensonntag / Laetare
Ökumenischer Kinderkreuzweg von der
Peterskirche zum Heiligen Grab 21.03. Fastenopfer
Mittwoch, 24.03., 16.00 Uhr wir sammeln in allen Gottesdiensten das
Fastenopfer für Misereor
Ökumenischer Jugendkreuzweg:
Freitag 26.03., 17.00 Uhr, Treffpunkt: 28.03. Palmsonntag
Haus Wartburg Heilige Messen mit Palmprozession
Die Kolpingsfamilie lädt ein Planung der Fastenzeit vorbehaltlich der
zur Kreuzwegandacht in Hl. Kreuz, geltenden Coronabeschränkungen. Be-
Dienstag, 16.03., 17.00 Uhr achten Sie bitte stets die aktuellen Mit-
teilungen
Jesus stirbt am Kreuz, Kreuzwegstation bei der Jesusstatue in Almada (bei Lissabon
Foto: Thomas KrakowskyHl. Kreuz St. Hedwig St. Franziskus St. Wenzeslaus St. Anna
09:00 Kapitelsamt 09:00 09:00 09:00
Palmsonntag/
11:00 Pontifikalamt 11:00 18:30 11:00
Niedziela palmowa
13:00 in pl. Sprache Vorabendmesse
28.03
18:30
Kardienstag/
18:00 in Hl. Kreuz Pontifikalamt Missa Chrismatis
wtorek w Wielkim Tygodniu
Weihe der Heiligen Öle
30.03
Gründonnerstag/ 19:00 Pontifikalamt
Wielki Czwartek 20:30 Anbetung 19:00 19:00
01.04 mit Ölbergstunde
Karfreitag/ 10:00 Kinderkreuzweg
Wielki Piątek 15:00 15:00 15:00 15:00 15:00
02.04. 18:00 Bußgang der Männer vom Heiligen Grab aus
09-13:00 09:00 - 11:00
Karsamstag
stille Anbetung stille Anbetung
Święta Sobota
21:00 Feier der 21:00 Feier der 21:00 Feier der
03.04. 21:00 Feier der Osternacht
Osternacht Osternacht Osternacht
05:00 Feier der
09:00 Kapitelsamt
Ostersonntag/ Osternacht
Wielkanoc 11:00 Pontifikalamt 10:00
04.04. 13:00 in pl. Sprache
17:00 Pontifikalvesper
09:00 Kapitelsamt 09:00 09:00 09:00
Ostermontag
11:00 Pontifikalamt 11:00 11:00
Poniedziałek wielkanocny
13:00 in pl. Sprache
Besondere Gottesdienste/Specjalne nabożeństwa
05.04.
18:30
Bitte, beachten Sie unsere aktuellen Vermeldungen zu den Heiligen Tagen mit Ergänzungen und weiteren Details
1112 Aus unserer Gemeinde/Z naszej wspólnoty Tauftermine: letzter Samstag im Monat 11 Uhr oder 14 Uhr und Sonntag 27.02., 27.03., 24.04., 29.05. Verstorben sind: Helmut Posselt, 83 Edith Würfel, 89 Barbara Malcher, 76 Gertrud Ciesielski, 86 Norbert Wilkowski, 67 Hermann Eifler, 96 Karin Libera, 75 Emil Stief, 89 Katharina Sommer, 87 Martha Roscher, 96 Siegmund Bartoszek, 90 Helmut Pürschel, 91 Hildegard Zimmermann, 95 Eugen Felbier, 66 Gertrude Seumel, 81 Klaus Menzel, 89 Edmund Willerding, 75 Bläsergruppe vor dem Krematorium Görlitz
Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii 13
Erstkommunion
Kinder bei ihrer persönlichen Gewissenerforschung in der Kirche
Seit November können sich unsere Kommu- n der Hoffnung, dass wir uns bald wieder
niongruppen nicht mehr wie gewohnt tref- treffen können, haben wir nun den neuen
fen. Zunächst hatten wir noch in ganz kleiner Erstkommuniontermin im Blick: 18. Juli 2021.
Runde gebetet und etwas für unser Leben Es wird wunderbar, wenn wir uns wieder se-
gehört. Ab Dezember ging dann außer dem hen können!
Gottesdienstbesuch nichts mehr. So können Gregor Freitag
wir nicht Erstkommunion im April feiern.
Themen in der Vorbereitung auf die Heilige Beicht., Fotos: Gregor Freitag14 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii
Ministranten-Familie hat Zuwachs bekommen!!!
Mit Freude haben es viele in den Vermeldun- Imre Duscha,
gen und im Gottesdienst am 4. Advent mit- jetzt Kl. 4 wird als Ministrant besonders in Hl.
bekommen, dass sich zwei Mädchen und drei Kreuz seinen Dienst ausüben.
Jungen bereiterklärten, den Dienst als Minis- Imre, warum bist Du Ministrant geworden?
trant in unserer Pfarrei ausüben zu wollen, ch brauche im Gottesdienst nicht nur sit-
mit Zuverlässigkeit, Freude und Ehrfurcht. zen. ch kann etwas tun und es ist nicht
Nicht nur die Freude der Anwesenden über mehr langweilig.
diese positive Nachricht war zu spüren, auch Was gefällt Dir am Ministrieren?
unsere „Neuen“ strahlten! Beim Ministrieren gefällt mir besonders die
Hier stellen wir sie kurz vor: Gabenbereitung, denn da gibt es echt viel zu
tun für einen Ministranten.
Christy Gigi,
jetzt Klasse 4, wird als Ministrantin besonders Ferenc Duscha,
in Hl. Kreuz ihren Dienst ausüben. jetzt Kl. 4, wird als Ministrant besonders in
Christy, warum bist Du Ministrantin geworden? Hl. Kreuz seinen Dienst ausüben.
Mutti hat mich mit ihrem Erzählen vom Mi- Ferenc, warum bist Du Ministrant geworden?
nistrieren neugierig gemacht, so wollte ich Mir geht es wie meinem Bruder, ich will et-
das Kennenlernen und auch versuchen. was tun und nicht nur sitzen.
Christy, was gefällt Dir am Ministrieren? Was gefällt Dir am Ministrieren?
Die Aufgaben, die ich habe im Gottesdienst Mir geht es auch so, die Gabenbereitung ist
und dass ich da so vieles mitmachen kann. beim Ministrieren für mich besonders inter-
m Moment bin ich meistens noch sehr auf- essant.
geregt. Aber ich hoffe, dass wird bald weniger.Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii 15 Florian Weigel, Liliana Dziezyc, jetzt 7. Klasse, wird als Ministrant bes. in St. jetzt Kl. 4, wird als Ministrantin in der Kloster- Hedwig seinen Dienst ausüben. kirche besonders ihren Dienst ausüben und Florian, warum bist Du Ministrant geworden? vielleicht später auch in St. Jakobus. ch kann durch den Ministrantendienst Gott Liliana, warum bist Du Ministrantin geworden? zeigen, wie wichtig Er mir ist und in seinen Das hat mich interessiert, was man da so ma- Dienst treten. chen kann. Was gefällt Dir am Ministrieren? Was gefällt Dir am Ministrieren? ch feiere viel intensiver die heilige Messe mit ch kann mithelfen beim Gottesdienst, das be- und bekomme durch den Ministrantendienst reitet mir viel Freude. eine andere Perspektive! Mir macht das Mi- nistrieren sehr viel Freude. Die ca. 60 Mädchen und Jungen, die in unse- Die Ministranten von der Klosterkirche tref- rer Pfarrei Hl. Wenzel in die „Familie der Mi- fen sich am Freitag 26.02. um den Kreuzweg nistranten“ in den letzten Jahren um 17.30 Uhr zu gestalten und zu beten. aufgenommen wurden, merken leider im Treff der Ministranten in der Kirche, 17.00 Uhr Moment wenig von einer „Ministranten- Fa- Die Ministranten von Hl. Kreuz treffen sich milie“, da außer dem Dienst am Altar Begeg- am Dienstag, 16.03. um den Kreuzweg um nung schwierig ist. 17.00 Uhr zu gestalten und zu beten. Gebet kann wie ein unsichtbarer Faden sein, Treff der Ministranten in der Kirche, 16.30 Uhr der uns alle verbindet – auch wenn wir uns Die Ministranten von St. Hedwig treffen sich nicht treffen. am Freitag, 26.03. um den Kreuzweg um In der Fastenzeit sind darum alle Ministran- 18.00 Uhr gestalten und zu beten. ten zum aktiven Mitgestalten und Mitbe- Treff der Ministranten in der Kirche, 17.30 Uhr. ten beim Kreuzweg eingeladen.
16 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii
Meine Gedanken zum Thema Familie
"Familie bedeutet für mich nicht allein zu sein
in allen Situationen meines Lebens. Familie
sind Menschen, von denen ich immer einen
Ratschlag und Hilfe erfahren darf. Mit einer
Familie lernt man, wie schön Versöhnung
nach jedem Streit sein kann. Außerdem er-
lebt man mit ihr von den schönsten und lus-
tigsten, bis zu den traurigsten Momenten im
Lebenslauf vieles gemeinsam. ch bin dank-
bar für die Geborgenheit und Liebe, die mir
meine Familie immer wieder aufs Neue
schenkt."
Hannah Schmuck
Was bedeutet Familie für mich
Familie bedeutet für mich Zusammenhalt. lie sind die Menschen, bei denen ich so
Und das unabhängig von der DNA, denn Fa- sein kann, wie ich bin, die mir Rückhalt ge-
milie kann alles sein: Freunde, Partner oder ben und bei denen ich mich geborgen, zu-
eben biologische Verwandte. Meine Fami- hause fühle.
Anna Grund
Was bedeutet Familie für mich
Familie ist für mich mehr als ein festes man kann auch jede Freude miteinan-
Konzept von Verwandtschaft. Familie ist der teilen. n Familie ist man nie allein,
viel eher ein Gefühl von Geborgenheit auch wenn man gerade nicht beieinan-
und Zusammenhalt. Es ist das Wissen, der sitzt. Schon ein Telefonat oder eine
dass es da immer jemanden gibt, der Nachricht eines Familienangehörigen
einen genau so annimmt, wie man ist und kann dann ein Stück zu Hause bedeuten.
einen bedingungslos liebt. Familie bietet
emotionalen Halt und Unterstützung vor Charlotte Bognitz
allem in schwierigen Situationen, aberGemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii 17
Für unsere Familien
Jetzt, Mitte Januar, mitten im Lock down, die Familien kurzfristig. Also bleibt schön
Termine für die Fastenzeit und die Oster- neugierig!
zeit zu machen, ist schwer, wie sich alle
denken können. Denn niemand von uns Welche besonderen Einladungen und An-
weiß, wann was wieder möglich ist. Aber gebote es für Familien mit Kindern in der
gemeinsam beten und in die Kirche gehen Osterzeit geben wird, werden wir in den
zum Gottesdienst oder einfach zu einem Vermeldungen, auf der Homepage und an-
stillen Besuch das geht immer! deren Medien mitteilen, da eine sinnvolle
Planung derzeit nicht möglich ist.
n die Fastenzeit gehört seit Jahrhunder-
ten auch das Kreuzweg-Gebet. Dabei be- Schülertage
trachten wir den Leidensweg Jesu und
gehen ihn in Gedanken mit. Alle Schüler, besonders die Kinder der
Die Ministrantengruppen sind an „ihren Grundschulklassen, sind einmal im Monat
Kirchorten“ eingeladen, ein Kreuzwegge- zu einem gemeinsamen Schülertag einge-
bet zu gestalten. (Termine siehe Ministran- laden, der ähnlich wie ein RKW-Tag gestal-
tenseite) tet sein wird: gemeinsames Beten und
Singen, Spielen und Basteln und so man-
Für die Kinder in der Grundschule ist Kin- che Überraschung stehen auf dem Pro-
derkreuzweg : gramm sein. Für das gemeinsame Mittag-
Mittwoch, 24. Februar, 16.00 Uhr, Hl. Kreuz essen bitte 1,- € mitbringen.
Mittwoch, 24. März, 16.00 Uhr, ökumeni- Beginn: 10.00 Uhr, Ende: 14.00 Uhr
scher Kinderkreuzweg ab der Peterskirche Ort: Klemens-Neumann-Heim (neben der Ja-
Karfreitag, 2. April, 10.00 Uhr, St. Hedwig kobuskirche)
Traditionell ist bei uns der 4. Fastensonn-
tag (Laetaresonntag), in diesem Jahr am Diese Termine sind geplant- inwieweit wir
14. März, mit dem Brauch des Sommersin- dann tatsächlich mal wieder einen Schü-
gens verknüpft. Ob wir dann draußen vor lertag durchführen können, müssen wir
der Kirche einige Lieder singen können, abwarten:
wissen wir heute noch nicht. Aber ihr Kin- Sonnabend, 27. Februar 2021
der seid alle eingeladen, zum Gottesdienst Sonnabend, 20. März 2021
euren bunten Laetarestock mitzubringen! Sonnabend, 24. April 2021
Sonnabend, 29. Mai 2021
Wenn es die aktuelle Situation zulässt, ha- Sonnabend, 3. Juli 2021
ben wir für den 5. Fastensonntag noch ei-
ne schöne dee – aber da informieren wir18 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii
RKW und Kinderwallfahrt Die Anmeldezettel werden ab März im Re-
ligionsunterricht ausgeteilt, liegen in den
Wie in jedem Jahr sind die Schulkinder wie- Kirchen aus und sind auf der Homepage
der zur Kinderwallfahrt nach Wittichenau- der Pfarrei abrufbar.
Rosenthal (11.- 12. Juni 2021) und zur Re-
ligiösen Kinderwoche (RKW) in der ersten Osterbeicht der Kinder
(26.-29.07.2021) oder letzten Sommerfe-
rienwoche (30.08.-3.09. 2021) eingeladen. n der Fastenzeit sind die Schulkinder auch
Beide Angebote können den Kindern hel- zur Osterbeicht eingeladen-natürlich immer
fen, den Glauben zu vertiefen, in der jewei- zu den allgemeinen Beichtzeiten. Spezielle
ligen Altersgruppe der Pfarrei heimisch zu Termine werden zeitnah bekanntgegeben.
werden und Freunde zu finden, in unserer
Diasporasituation ein nicht zu unterschät- Bernadette Rausch
zender Wert.
Familie damals und heute
Senioren erzählen, wie sie Familie erlebt ha- uns gespielt. Wir Kinder mussten helfen: z.B.
ben und was ihnen wichtig scheint Beeren, Pilze, Holz sammeln- aber das mach-
Wenn heute über Familien gesprochen wird, te uns nichts aus, denn wir waren ja als Ge-
kommt recht oft, wie schwierig, kompliziert schwister dabei zusammen.
Familienleben heute oft ist. Gerade wäh- Hertha Persicke:
rend der Corona-einschränkungen scheint Bis zu meinem 4. Lebensjahr hatte ich eine
sich das noch zu bestätigen. Als ich einige schöne Kindheit, die von der Landwirtschaft
Senioren und Seniorinnen unserer Gemein- stark geprägt war. Mit der Flucht kamen dann
de telefonisch befragte, kamen spontan viele Nöte ins Leben, aber in meiner Erinne-
doch interessante Antworten: rung waren meine Eltern immer für uns da-
in jedem Lebensalter. Und neben der Familie
Welche Erinnerungen haben Sie an „Fami- wurde auch die Kirche/ Gemeinde ein „Zu-
lie“, wenn sie an die eigene Kindheit den- hause“
ken? Ehepaar Feller:
Regina Ladewig: Meine Mutter hat für uns 4 Kinder gesorgt,
Wir waren eine große Familie (5 Kinder), wir dem Vater haben wir das Essen zur Arbeit ge-
haben viel gehungert, wir lebten ärmlich, aber tragen. // Wir waren 8 Kinder, es war selbst-
wir waren zufrieden (wir kannten es ja auch verständlich, dass sich die großen um die
nicht anders). Obwohl meine Eltern schwer kleineren Geschwister kümmerten.
arbeiten mussten, haben sie oft abends mitGemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii 19
Christa Wittig: Herr Ulbricht:
Krieg- und Nachkriegszeit prägten meine ch denke, Eltern die Angestellte sind, haben
Kindheit. Da der Vater gefallen war, bestand heute mehr Zeit für die Familie.
meine Familie aus Geschwistern, Mutter, Frau Ladewig:
Großmutter und Tanten…. Die Mutter hat ch befürchte, dass heute der Umgang mit den
versucht, Geld zu verdienen- in der Forstwirt- Medien für manche Familien zerstörerisch ist,
schaft, später in einem Laden, die Großmut- weil jeder in seiner visuellen Welt lebt. ch se-
ter und die Tanten waren für uns da. he das sehr kritisch.
Marika Müller: Was ist für Familien wichtig?
ch hatte wunderbare Eltern, sie waren viel Frau Ladewig, Frau Wittig, Frau Müller, Herr
für uns da. Es war immer schön bei uns, auch Feller:
wenn wir arm waren. Zusammenhalten!!!!, Sich aufeinander ver-
Wolfgang Ulbricht: lassen können und einander vertrauen!
Meine Eltern waren durch Hausbau, Feldar- Frau Ladewig:
beit und Bauarbeiten voll eingespannt. Da war Ehrlichkeit zueinander wurde bei uns großge-
an Familienleben wenig. Auch ich selbst hat- schrieben! Verständnis füreinander haben.
te für meine Kinder wenig Zeit, da ich als Selb- Frau Wittig:
ständiger mich wirklich kümmern musste…. Unser Spruch in der Familie: Haltet zusammen
Aber solange die Kinder klein waren, habe ich und gebt nie auf! Einander helfen und zu be-
ihnen jeden Abend mit der Gitarre das stimmten Feiertagen einfach zusammen sein!
Abendgebet gesungen. Das war mir wichtig. Frau Müller:
Und im Urlaub, da war ich ganz für die Fami- Das Vertrauen der Eltern zueinander geht auf
lie da. die Kinder über. Die Kinder lieben, dann geht
Und Familie heute? vieles. Die Erfahrungen aus der eigenen Kind-
Herr Feller: heit kann man nicht 1:1 weitergeben.
Für die Enkel haben wir jetzt mehr Zeit, da Mein Fazit:
übernehmen wir gern die Kinderbetreuung. Auf das Familienleben haben die Zeitumstän-
Frau Müller: de zwar Einfluss, aber ob Familie als schön,
ch denke, für die Familien ist es heute hilfreich und wertvoll erfahren wird, hängt
schwieriger, weil es viel mehr Einflüsse gibt, von der inneren Haltung und Werten ab.
die technischen Veränderungen sind ja Leichter war Familienleben auch vor 70, 60
enorm. Früher waren wir mehr aufeinander oder 50 Jahren nicht!
angewiesen. Vielleicht regen die Antworten der Senioren
Frau Persicke: an, mal wieder Oma und Opa oder Mutter
Die vielen Einflüsse, die heute auf die Famili- und Vater zu fragen, wie sie manches erlebt
en einströmen, machen es nicht leichter. Es haben oder sehen?! Es kann unseren Blick
gibt heute Vieles, was „ablenkt“. Sind die Vä- weiten und unsere Beziehung zueinander
ter heute nicht weniger zu Hause als früher? vertiefen!
Bernadette Rausch20 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii
Angebote für Senioren unserer Gemeinde
m Januar mitten im Lock-down zu schrei- April
ben, was im Frühjahr vielleicht möglich ist … Ostern feiern – Österliches Lachen
Das ist echt eine Herausforderung!
Liebe Senioren! Schon lange wünschen wir Senioren von Jauernick und Reichenbach:
uns, dass wir mal wieder zusammen sein Dienstag, 13. April um 9.00 Uhr hl. Messe
können, einander sehen, erzählen, mitein- in der Osterzeit in der Kapelle in Jauernick,
ander Kaffee trinken und - ganz utopisch - vielleicht ist anschl. eine Osterrunde denk-
miteinander singen! Keiner von uns weiß, bar?
wann und wie es wieder möglich sein wird.
So ist alles Folgende mit großem Vorbehalt Senioren von Hl. Kreuz, St. Jakobus und
zu lesen. der Klosterkirche:
Mittwoch, 14. April um 9.00 Uhr in
Bei allen Angeboten gilt: Wer mit dem Bo- Hl. Kreuz: hl. Messe und vielleicht ist an-
ni-Bus angeholt werden möchte, bitte vor- schließend eine Osterrunde denkbar?
her im Pfarrbüro oder bei Frau Rausch
melden! Senioren von St. Hedwig:
Donnerstag, 15. April um 14.30 Uhr
März hl. Messe in St. Hedwig, vielleicht ist an-
Gemeinsam Kreuzweg beten schließend eine Osterrunde denkbar?
Senioren von Jauernick und Reichenbach: Monat Mai
Am Dienstag, 9. März in der Kirche St. An- Grüße an Maria
na in Reichenbach um 9.00 Uhr.
Geplant: (da es in Jauernick für uns zu eng
Senioren von Hl. Kreuz, St. Jakobus und ist) Einladung zur Maiandacht in der Klos-
der Klosterkirche: terkirche in Marienthal am Mittwoch, den
Am Mittwoch, 10. März in der Klosterkirche 19. Mai um 15.00 Uhr
Senioren aus St. Hedwig: Bernadette Rausch
Am Donnerstag, 11. März um 14.30 Uhr in
St. HedwigGemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii 21
Blitzlichter aus St. Hedwig
„Wo Gott eine Tür zuschlägt, öffnet ER Kirchorten mal für eine Gottesdienstgestal-
ein Fenster“ tung finden!
Ebenso denke ich an diesen Spruch, wenn
An diesen Satz muss ich denken, wenn ich ich abends die St. Hedwigs-Kirche zuschlie-
derzeit die Sonntagsgottesdienste in St. ße. Denn es vergeht kein Tag, an dem nicht
Hedwig erlebe. Bitte kein Gemeindege- Opferkerzen leuchten - ein Zeichen, dass
sang! Und trotzdem erklingen Sonntag für täglich Menschen zum Gebet in die Kirche
Sonntag wunderbare Gesänge, oft sogar kommen! n der Fastenzeit wollen wir wie-
mehrstimmig von zwei bis vier Personen der ein Fastentuch im Altarraum aufhän-
aus dem Chor Avvivando, welche sich in gen, zu dem wir in den Fastenmessen
die Sonntagsmesse einbringen! Ein herzli- (mittwochs) interpretierende Gedanken
ches Danke allen, die auf diese Weise un- weitergeben. -- Auch ein „Fenster“, durch
sere Sonntagsgottesdienste bereichern! das wir etwas von der Weite und Schön-
Und eine Ermunterung, dass noch mehr heit unseres Glaubens erfahren können.
mutige Sängernnen sich auch an anderen
Bernadette Rausch
Abschied von Katharina Sommer
Katharina Sommer, die Frau aus dem gagierte sich Frau Sommer, wo es nur ging,
Odenwald, Jahrgang 33, gelernte Schnei- über den Haushalt hinaus. Die Klingel am
derin, engagiert sich von Pfarrhaus schien oft ein
Anbeginn mit einem weiten Dauerbrenner zu sein.
Herzen für eine lebendige Stets öffnete sie mit ei-
offene Kirche. Statt in den nem freundlichen Lä-
wohlverdienten Ruhestand cheln und manchmal
zu gehen, entscheidet sie auch einer Süßigkeit.
sich für ein weitere Arbeits- So wurde sie für 13 Jahre
phase mit der Frage: „Wie die gute Seele der dama-
soll es weitergehen mit und ligen Pfarrei St. Jakobus.
in der Kirche?“ Pfarrer Am 25. November 2020
Wolfgang Kresak, den sie holte Gott sie in seine
seit seinen Jugendjahren Herrlichkeit. Wir danken
patenmäßig unterstützt, ihm für die gemeinsame
wird sie zukünftig den Zeit mit Frau Sommer.
Haushalt führen. Beide starten ihre ge-
meinsamen Jahre 1994 in Görlitz. Dort en- Gabi Kretschmer22 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii
Krippenspiel 2020
Vielleicht gehören Sie zu denen, die ein Bild Unsicherheit, ob es überhaupt zur Auffüh-
lebendiger Krippenfiguren mit Mundschutz, rung kommt, auch die berechtigte Sorge und
verbunden mit einem Weihnachtsgruss von Angst ob wir alle Hygieneregeln für viele
uns im Briefkasten hatten? Menschen, am Heiligen Abend realisieren
Wir das waren Gemeindemitglieder, die sich können, ständige Begleiter. Die letztliche
im Spätherbst, des vergangenen Jahres Ge- Entscheidung, dass auch die Krippenfeier
danken um ein besonderes Krippenspiel für vor dem Theaterplatz abgesagt wurde,
besondere Zeiten machten. konnten wir akzeptieren und überlegten
Unsere Grundidee: Wir versetzen uns in die aber zugleich, wie wir ein Zeichen unserer
einzelnen Figuren und jeder gestaltet dar- Freude am Spiel und unserer eigenen Ver-
aufhin einen eigenen Text, war eine Heraus- bundenheit mit Maria, Joseph, den Hirten,
forderung und spannendes Abenteuer den Engeln an die Gemeinde weitergeben
zugleich. Während der Probenzeit waren die könnten. Mitten in Königshufen “ mitten in
"Die Krippe in Königshufen"
der Welt” entstand dann das Erinnerungs- Für das neue Jahr wünschen wir hnen die
bild. Es ist ein Bild, welches von einem be- Begleitung von Gottes Segen und viele krea-
sonderen Weg erzählt, der scheinbar kein tive deen, um unsere Verbundenheit un-
Ende fand, aber nur scheinbar, denn alles tereinander und mit den Menschen unserer
was auf dem Weg passierte hat uns ein Stadt zum Ausdruck zu bringen.
Stück näher an das Geheimnis des Geboren- Es grüßen herzlich alle Mitspieler
werdens Jesu jeden Tag neu und mitten in P.S. Es gibt viele Briefkästen!
der Welt herangeführt.
Martina KasperGemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii 23 In Liebe zugegen Was waren das für besondere Monate bis- her? Und wie lange wir uns dieser Heraus- forderung noch stellen müssen, kann auch niemand so wirklich sagen. Besonders ist diese Situation natürlich für die Wirtschaft, den Einzelhandel, die Kunst und das ganz aber auch die Übernahme des Sorgerechts alltägliche Miteinander. Wir im Kinderhaus von biologisch unabhängigen Personen klas- schauen in dieser Zeit allerdings besonders sische Familienbilder ergänzen. Das ist ein auf die Familien. n den unterschiedlichsten reicher Erfahrungsschatz, für uns Beglei- Konstellationen begegnen sie dieser Zeit. Je- ter*innen im Kinderhaus, aber auch für die de Konstellation ist in ih- Kinder selbst. rem eigenen kleinen Kos- Was jedoch ist immer die mos großen Herausfor- Essenz und aus meiner derungen ausgesetzt und Sicht das unabdingbare nicht selten spielen Fundament des (neuen) Angst, Resignation und Begriffs Familie? Meiner Kraftlosigkeit eine Rolle. Meinung nach ist es die Viel Energie fließt in die Liebe. Und zwar die Lie- Minuten, Stunden und be, die sich im bedin- Tage von Home Office, gungslos angenommenen Kinderbetreuung, Home Miteinander einer jeder Schooling und dem Ver- dieser Verbindungen such allen, einschließlich zeigt. Gott in Gestalt von sich selbst, gerecht zu Liebe ist immer in der ge- werden. nau richtigen Dosierung zugegen. Das lässt Doch so unterschiedlich wie die Situationen aus meiner Sicht ein neues Verständnis von in den einzelnen Familien sind, so unter- Familie entstehen. Eines, dass das alte "Mo- schiedlich begegnen wir heute auch dem dell" nicht überflüssig macht, sondern, dass System Familie. Klar, es gibt die "klassi- es komplettiert und rund macht. Familie als schen" Familien mit einem traditionellen ein von Liebe getragenes System, in dem Abbild von Mutter-Vater-Kind. m KTA-All- Kinder sich in Liebe entwickeln dürfen. tag begegnet uns allerdings der Familienbe- griff losgelöst von dieser engen Vorstellung. Mit ganz lieben Grüßen Erziehungskonstellationen in denen Tren- Daniel Preißler nungen, neue Lebenspartner*innen, Ver- luste und neue Erziehungspartner*innen,
24 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii
St. Jakobus – Baustelle mit vielen Gewerken
Foto: Thomas Backhaus
„Weihnachten und das Transeamus in der chenmusikdirektor, noch einige Monate
Jakobuskirche werden mir fehlen“, sagte geschützt hinter einer großflächigen
neulich ein Gemeindemitglied mit Blick auf Staubschutzwand an der Orgel proben und
das bevorstehende Christfest. Nicht We- so die Bauleute mit Kirchenmusik erfreu-
nige werden in diesen Tagen denken, en. Die Orgelempore wird derzeit einge-
welch großes Glück es ist, in einer ge- rüstet, damit auch hier die Gewölbe und
schmückten Kathedrale einen Weihnachts- Wandflächen gereinigt und farblich behan-
gottesdienst mit feierlicher Orchester- delt werden können.
musik zu hören und zu erleben. Dies wird
in diesem Jahr aufgrund der umfangrei- Bisher hat Corona weitestgehend um die-
chen Arbeiten zur nnensanierung der Ka- se Baustelle einen Bogen gemacht. So
thedrale nicht möglich sein. konnte ein Großteil der Technik – Elektro-
, Sanitär- und Heizungsleitungen - im Fuß-
Die Orgel, die sonst um diese Zeit den Kir- boden des Chorumgangs verbaut und mit
chenraum mit adventlicher Musik erfüllt, Unterbeton abgedeckt werden. Reini-
ist verstummt. Derzeit wird sie von den gungsarbeiten an Ziegel- und Putzflächen
Gerüstbauern stabil eingehaust, um die in der Martinskapelle und der Sakristei, die
empfindlichen Pfeifen und das Gehäuse viele Farbschichten aus vergangener Zeit
vor Schäden zu bewahren. mmerhin aufweisen, sind sehr aufwendig. Eine
konnte Thomas Seyda, unser Diözesankir- Tischlerfirma aus dem Oberland arbeitetGemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii 25
in guter Qualität alle nnentüren auf, die Wie bereits berichtet, wird für die Gesamt-
teilweise nach Freilegung der Farbge- baumaßnahme der inneren nstandset-
bung eine Reihe von Schäden aufweisen. zung und Sanierung der Kathedrale
Auch die Restauratoren haben einen 3.720.000 € veranschlagt. Dabei wird ein
weiteren großen Schritt bei der Wand- Großteil durch das Bistum Görlitz getra-
gestaltung des Chorraumes getan. So gen. Für die Kirchengemeinde Hl. Wenzel,
werden die wiederentdeckten Kapitell- Eigentümer der Kathedrale St. Jakobus,
friese zusammen mit dem Hochaltar, der beträgt der Eigenanteil 100.000,- €. Der
im . Halbjahr 2021 restauriert werden Kirchenvorstand und der Pfarrgemeinde-
soll, in ihrer Architektursprache überzeu- rat bitten daher um das begleitende Ge-
gen. bet und um Spenden für dieses so wichtige
Bauvorhaben.
Gern werden Spendenquittungen auf An-
forderung zugestellt.
Thomas Backhaus
Foto: Thomas Backhaus
Überweisung bitte an: Baukasse Pfarrei Hl. Wenzel
BAN DE40 7509 0300 0308 286647
BC GENO DE F1MO5
Verwendungszweck: Spende nnensanierung Kathedrale26 Ökumene/Ekumenizm - Vorgestellt/Przedstawiamy NEU Fastenpost n einer Zeit, da alle Tage gleich und eintönig Wer sich zu einer Teilnahme entschlossen zu werden drohen, ist die Sehnsucht nach hat, erhält sieben Mal einen Brief zu Wo- Sinn und Struktur für viele Menschen allge- chenbeginn. Der wiederum birgt sieben wei- genwärtig. Darum hat die vierzigtägige Fas- tere Briefe mit mpulsen für jeden Tag. So tenzeit vor Ostern trotz aller Entbehrungen, kann man mit dieser Hilfe einen eigenen die die Corona-Pandemie uns seit Monaten Rhythmus finden und ihn in ein selbstge- abverlangt, eine besondere Bedeutung. schaffenes Ritual setzen. Eine kleine Gruppe von Görlitzer Christen be- Wer diesen Weg gehen möchte, melde unter reitet daher eine besondere Aktion für die www.bistum-goerlitz.de/kursanmeldung Zeit zwischen Aschermittwoch und Ostern an und erhält einen Willkommensbrief mit vor. Ein Angebot, das sich ausdrücklich nicht den nötigen nformationen. nur an Christen richtet. Veranstalter sind das Bistum Görlitz in Und ein Angebot, das ganz ohne Computer Kooperation mit dem Evangelischen Kir- und nternet funktioniert. chenkreis Schlesische Oberlausitz DER HAUSKREIS – Familien sind gemeinsam auf dem Weg Wir sind fünf Paare. Bald können wir silbernes Jubiläum feiern. Wir haben insgesamt 14 Kinder, von denen Wie alles begann? Mitte der neunziger Jah- schon einige das Haus wieder verlassen haben. re gab es mehrere nitiativen, einen neuen Wir erreichten alle mittlerweile beruflich Kreis junger Erwachsener zu gründen, die den Zenit. nicht glückten. Vielleicht lag es daran, dass Wir verabschiedeten schon manche unse- wir die Generation sind, die endlich die rer Eltern ins Reich Gottes. Zwänge des sozialistischen Kollektivs hinter Familie Baensch Familie Schmuck
Vorgestellt/Przedstawiamy 27
sich lassen konnte und mit jugendlichem
Elan in eine freie Zukunft gestartet sind –
Unterordnung und Eingliederung waren
nicht angesagt. So fand sich ein Kreis
„Gleichgesinnter“ – wir suchten Austausch
im Glaubensleben, Auseinandersetzung mit
kirchlichen Themen, Eigeninitiative. Als Be-
rufsanfänger, Studenten und Neuankömm-
linge in Görlitz, Frischvermählte und
–verliebte begannen wir uns monatlich in Familie Grund
einem unserer Wohnzimmer am Freitag-
abend zu treffen. Themen wie gerechter ben uns gegenseitig bestärkt, wir haben uns
Krieg und der synodale Weg wurden disku- aneinander gerieben und uns immer wie-
tiert, gemeinsam vertieften wir uns in die der versichert, Gott ist mit uns. Aus dieser
Bibel, stellten uns die Namenspatrone un- Kraft heraus versuchen wir, unseren Beitrag
zu geben für unsere Gesellschaft und unse-
re Kirche.
mmer wieder wird versucht unserem Haus-
kreis einen Namen zu geben. Wir selbst tun
Familie Bognitz Familie Oyen
serer Kinder vor, suchten das Gespräch mit uns damit schwer. Solange wir noch der ein-
Paaren anderer Kirchenzugehörigkeit, bete- zige klassische Hauskreis in der Gemeinde
ten, sangen und feierten. mmer wieder be- sind, können wir uns damit begnügen „der
gleiteten uns hinzukommende Paare ein Hauskreis“ zu sein, aber vielleicht ändert
Stück auf diesem Weg. Das hält bis heute an sich das mal. – Wir würden uns freuen!
(zur Zeit digital). So haben wir die intensivs-
te Lebensphase miteinander geteilt. Wir ha- Der Hauskreis28 Thema/Na temat
Krisen als Chancen nutzen! zur Lösung des Problems getan. Ziel der Be-
ratung ist in erster Linie, Menschen dabei zu
Gerade jetzt mutet dieses fast geflügelte helfen, wieder Mut zu fassen und die Poten-
Wort schon beinahe zynisch an, sind wir tiale der Krise zu erkennen, um diese positiv
doch unter der Corona-Pandemie geradezu für sich zu nutzen bzw. Paare dabei zu be-
geschüttelt von Krisen und immer neuen Hi- gleiten, sich wieder anzunähern. n vielen
obsbotschaften. Unter der Unsicherheit und Fällen sind die Konflikte der Paare sehr ver-
dem Eingesperrtsein leiden wir ganz unter- härtet und scheinen aus eigener Sicht unlös-
schiedlich. Alleinstehende, Ältere oder Men- bar. Ursache hierfür sind oft falsch eingeübte
schen mit Vorerkrankungen leiden vielleicht Streitstrategien, die immer wieder in Verlet-
unter Ängsten oder Einsam- zungen und Frust enden. Aus
keit mehr denn je. Familien dieser Spirale herauszufin-
mit Kindern sind überfordert den, ist ohne die Moderation
von der Mehrfachbelastung durch erfahrene Beratern-
von Erziehung, Homeschoo- nen oft kaum möglich. So
ling und Arbeit. Paarkonflikte verfahren die Situation auch
entstehen oder verstärken scheint, das zeigt die Erfah-
sich in dieser Situation fast rung, so oft können schon ge-
zwangsläufig, und je nach- ringfügige Änderungen an der
dem wie krisenerprobt die Kommunikation wahre Wun-
Beziehung dann ist, können der bewirken. Manche Paare
diese zu schwerwiegenden kommen nach Jahren immer
Folgen bis hin zur Trennung wieder in die Beratung, um
führen. einfach noch einmal die eige-
Schon seit 1992 bietet die Caritas Görlitz ei- nen Standpunkte zu überprüfen und weiter
ne Anlaufstelle, an die sich (Ehe-)Paare, Er- an ihrer Beziehung zu arbeiten. Leider warten
wachsene und Familien mit volljährigen einige Menschen zu lange und nehmen teil-
Kindern wenden können, wenn Sie das Ge- weise sehr viel Leid auf sich, bevor sie diesen
fühl haben, der Belastungssituation nicht Schritt wagen, und manchmal ist es dann für
mehr Herr zu werden. Seit 2018 leite ich als eine Rettung der Beziehung bereits zu spät.
Familientherapeutin und Mediatorin die Dann versuche ich gemeinsam mit den Paa-
Ehe-, Familien und Lebensberatung. Hier er- ren Lösungen abzuwägen, um leichter be-
fahren diese Menschen Hilfe, einen Weg aus wusste und gut überdachte Entscheidungen
der Krise zu finden. zu treffen. Als letzte Möglichkeit werden We-
Wenn Paare, Familien oder auch Einzelper- ge aufgezeigt, wie die Paare ohne weitere
sonen den Weg in die Beratung und damit Verletzungen und ohne Gesichtsverlust im
die Entscheidung getroffen haben, sich zu Sinne der Versöhnungsbegleitung auseinan-
öffnen und Hilfe zu holen, ist der erste Schritt dergehen können.Thema/Na temat 29 ch spreche Deutsch und Polnisch und kann Anfrageaufkommen einer Wartezeit. Aktuell deshalb auch Polnisch sprechenden Men- erfolgt die Beratung auf Grund der Corona- schen barrierefrei Hilfe anbieten. Lage telefonisch oder per Videokonferenz. Die Beratung in der Ehe-, Familien und Le- bensberatung der Caritas Diözese Görlitz ist Ehe-, Familien- und Lebensberatung kostenlos. Die Termine, die telefonisch ver- Wilhelmsplatz 2 ▪ Tel. 03581-3299024 einbart werden können, unterliegen je nach Katharina Kubasch Corona-Pandemie, ein Begriff, den jeder kennt und den wir alle n ihrem früheren Kinderzimmer mit dem ge- nicht mögen. Es ist eine Zeit voller Beschrän- wohnten Flair und dem täglichen Miteinan- kungen und gesellschaftlicher Zwänge. Bei der begann eine wunderbare Zeit, die keine allem Negativen gibt es jedoch auch viele po- Rückkehr in die Vergangenheit ist, sondern sitive Begebenheiten im Alltag, die Mut ma- vielmehr an die vielen emotional wichtigen chen und die Hoffnung vermitteln, dass das Momente erinnert und die Familie zusam- Wesentliche und Menschliche unseres Er- menrücken lässt. hre Eltern fühlten sich trotz dendaseins bleibt, uns stärkt und Zusammen- des hohen Alters beschwingter und lebens- halt gibt. Eine von vielen Möglichkeiten erlebt froher. derzeit ein Ehepaar, beide schon an die 90 Allen ist bewusst, dass diese geschenkte Zeit Lebensjahre und viele Jahrzehnte verheira- nicht unbegrenzt ist und enden wird. Viel- tet. Die Tochter wohnt hunderte von Kilome- leicht ist die Einsamkeit der Eltern nach dem tern entfernt und kann ihre Eltern nur selten Abreisen größer. Die gemeinsame Zeit kann besuchen. Die derzeitige Corona-Situation jedoch auch Kraft und Zuversicht geben für verlangt, dass Kontakte möglichst auf ein Mi- die noch zu bewältigende Zeit, von der nie- nimum reduziert sind. Mit 90 Jahren ist die mand weiß, wie lange sie dauert. moderne Technik mit ihren Möglichkeiten Eines aber ist sicher, diese persönlichen in- nicht vertraut und keine Alternative. So ent- tensiven Erlebnisse werden allen erhalten schloss sich die Tochter, für einen längeren bleiben, und wenn die irdische Zeit zu Ende Zeitraum (2-3 Wochen) zu ihren Eltern zu geht, wird diese Zeit für die Tochter eine un- fahren. Sie bezog in deren Wohnung ihr al- vergessliche und für den Umgang mit dem tes Kinderzimmer. Sie stellte ihren Rhythmus schmerzlichen Verlust eine hilfreiche Stütze auf den der Eltern um, sagte den Pflegedienst bei der Bewältigung der Trauer sein. befristet ab, umsorgte sie, ging einkaufen, aß n einer anderen Familie wohnt der Sohn in die Mahlzeiten mit den Eltern und nahm sich derselben Stadt wie seine Mutter. Durch die Zeit, mit den Eltern zu sprechen, über Ver- Pandemie in Kurzarbeit, kann er sich jeden gangenes, Aktuelles und Zukünftiges. Tag frei und neu einteilen. Vor einiger Zeit
30 Thema/Na temat war der Vater gestorben. n der Zeit davor mend mehr, obwohl es keine tatsächliche gab es bei ihm arbeitsbedingt nur am Wo- Not dafür gibt. Der Sohn akzeptiert dies und chenende die Chance, Zeit mit den Eltern zu freut sich, wenn die Mutter, sich an alles er- verbringen. Regelmäßig fuhr er mit beiden innern und vieles wahrnehmen kann. Für den zum See, um dort zu frühstücken. Der Vater, Sohn zwar eine sehr zeitaufwendige und ein sportlicher, energiegeladener Mann, manchmal nervlich anstrengende Zeit, doch wollte trotz seiner Erkrankung und körperli- ist sie kostbar. chen Einschränkungen immer wieder in den Nicht jedem ist diese Gabe vergönnt, sich auf See zum Baden. Mit der Hilfe des Sohnes war Eltern oder andere Menschen einzulassen dies einige Zeit machbar. n der Rückschau und intensive Nähe zuzulassen. Jedem sind war dies eine für ihn wichtige Zeit, insbeson- andere Talente von Gott geschenkt. Wir müs- dere, da der Vater nun gestorben war. Durch sen diese nur entdecken und zum Wohl für die Kontaktbeschränkungen war die nun ver- uns selbst und unsere Nächsten einsetzen. witwete Mutter zusätzlich isoliert. Die begin- nende Demenz kam erschwerend hinzu. Gabriel Krause Dadurch vereinnahmt die Mutter ihn zuneh- Leiter der Caritas Sozialstation Hauseinsegnung der Caritas Sozialstation durch Bischof Wolfgang polt am 6.01.2021, Foto: Raphael Schmidt
Thema/Na temat 31 Familienpatenschaft Familienpate zu sein, ist für mich eine wun- derbare Beschäftigung, ein Ehrenamt, das mir nach Beendigung des aktiven Arbeitsle- bens entgegenkam. Die Caritas bietet diese Möglichkeit an, Familien zu unterstützen, die in verschiedenen Bereichen des Famili- enlebens Hilfe brauchen. Eine gute Fügung bescherte mir eine Fami- lie, die ich schon fast 8 Jahre betreue und in der ich inzwischen das 3. Kind erlebe. Die ei- genen Großeltern sind weit weg und ich fühle mich wie die eigene Oma angenom- men und immer wieder erwartet. ch bin hauptsächlich für die Kinderbetreuung da. Manchmal wird auch ein großer Topf Essen gekocht. Die Kinder halten mich in Bewegung an Kör- per und Geist. Manchmal gibt es Sorgen, Be- denken, wie weit kann ich ins Familienleben eingreifen? Wo gehe ich zu weit? ch habe mir öfters Rat holen müssen und ihn auch erhalten. Dankbarkeit und Zuneigung, die ich bekom- me, sind Geschenke, die mich immer wei- termachen lassen. n der Pandemiezeit, als wir uns länger nicht treffen konnten, haben die Kinder gemalt, ch merke aber immer mehr, um die Kin- was das Zeug hält. Aus den Bildern wurde der zu erreichen, brauche ich öfter nur auf bei uns zuhause eine Galerie gemacht. Es sie zu hören, dann finden wir etwas für un- gab eine "Vernissage", die per Video ver- ser gemeinsames Tun. schickt wurde. ch glaube, die Kinder waren ziemlich stolz auf ihre Werke. Ursula Kaden
32 Gemeindeleben Rückblicke & Ausblicke/Z życia parafii
Wer soll nach der Fastenordnung fasten?
Aschermittwoch? Karfreitag?
Aschermittwoch und Karfreitag sind in der Fleisch) für alle Gläubigen ab dem 14. Le-
katholischen Kirche die strengsten Fastenta- bensjahr bis zum Lebensende. Von Fasten
ge. Kein Fleisch und nur eine sättigende und Abstinenz entschuldigt sind die Perso-
Mahlzeit, so die Vorschrift. Die katholische nen, die durch Krankheit, schwere Arbeit
Fastenordnung verpflichtet alle erwachsenen oder Armut verhindert sind, sich auf Reisen
Katholiken vom vollendeten 18. Lebensjahr befinden oder das Essen an einem fremden
bis zum vollendeten 60. Lebensjahr zu fas- Tisch einnehmen. Zwei bewusste Fastenta-
ten. Kinder und Jugendliche sollten langsam ge! Machen Sie mit!
an das Fasten herangeführt und mit seiner
Bedeutung vertraut gemacht werden. Dahin- Pfarrer Roland Elsner
gegen gilt das Abstinenzgebot (Verzicht auf
Die Fastenzeit in den Zeiten der Corona - Pandemie
in den Medien erleben!
Liebe Gemeinde, Dank der Medien und oder Tablet mit demselben WLAN wie hr
Übertragungen können wir im Kontakt Smart-TV oder Streaming Gerät verbunden
bleiben. Sie können unsere Gottesdienste ist. So die Hauptschritte:
und Andachten aus der Pfarrkirche Live Öffnen Sie die YouTube App. Wählen Sie
miterleben! Hier käme die Bitte an die das Video aus, das Sie abspielen möchten,
Jüngeren der Pfarrgemeinde, helfen Sie und tippen Sie auf das Streaming-Symbol.
den Älteren, die Medien zu nutzen, helfen Wählen Sie das Gerät aus, auf dem Sie
Sie beim Einrichten und Erklären! Die Geräte YouTube streamen möchten, und warten
können heutzutage verbunden werden, um Sie, bis die Verbindung hergestellt wurde.
YouTube auf Fernsehgeräten zu nutzen! Sobald die Verbindung verfügbar ist, wird
Achten Sie darauf, dass ein Smartphone das Video auf dem Fernseher abgespielt.
Unser Kanal heißt: Pfarrgemeinde Heiliger Wenzel Görlitz
Facebook„Heiliger Wenzel“ Görlitz-Europastadt-Zgorzelec
nternetseite: www.pfarrei-goerlitz.deSchöpfungsgeschichten / My - Boże stworzenia 33
Urlaub planen
Klima- und umweltfreundlich
Nachhaltig
Zum Beispiel mit
m nternet: fairunterwegs.org
forumandersreisen.de
wirsindanderswo.de
als Buch: Deutschlands Flussradwege
Bruckmann, 29,99 €34 Kirchenvorstand/Zarząd kościelny
Der Kirchenvorstand informiert
Am 17.11.2020 fand die letzte Sitzung reirat tätig zu sein und wurde in dieser
des alten Kirchenvorstandes statt. Es Funktion durch die anwesenden KV-Mit-
wurden die Haushaltspläne 2021 für die glieder erneut bestätigt. Gleichzeitig wird
Kirchkasse und die Kinderhäuser be- er wieder die Öffentlichkeitsarbeit über-
schlossen. n diesem Zusammenhang nehmen und ist für Anfragen aus der
musste festgestellt werden, daß die Kol- Pfarrgemeinde weiterhin unter der E-
lekten um ca. 50% rückläufig gegenüber Mail-Adresse gemeindevertreter@wen-
dem Vorjahr sind. Dennoch geht der Kir- zel-gr.de, per Post über das Pfarrbüro
chenvorstand davon aus, daß in der oder auch persönlich ansprechbar. Die
Kirchkasse ein in die Rücklage zu geben- bereits bestehenden Ausschüsse Kita,
der Überschuß erwirtschaftet werden Bau und gemeindliche Räume wurden
kann. Dieser wird im Hinblick auf die be- durch interessierte neue Kirchenvor-
vorstehenden großen Baumaßnahmen, standsmitglieder personell wieder ver-
Turmsanierung unserer Stiftskirche in vollständigt bzw. erweitert. Für die
Jauernick und nnensanierung unserer Ermittlung von Fördermöglichkeiten wie
Kathedrale, auch dringend benötigt. auch die Organisation von Spendenauf-
Nach den Wahlen zum Pfarreirat und Kir- rufen im Zusammenhang mit den zu be-
chenvorstand fand sich am 01.12.2020 wältigenden Bauprojekten wurde ein
der neue Kirchenvorstand zu seiner kon- Ausschuß Öffentlichkeitsarbeit ins Leben
stituierenden Sitzung zusammen. Alle gerufen.
neu gewählten Mitglieder stellten sich in Die zum Jahresbeginn geplante erste KV-
dieser Sitzung den anderen Kirchenvor- Sitzung mußte aufgrund der geltenden
stehern vor und nahmen nach Befragung Hygienevorschriften auf unbestimmte
die Wahl an. Herr Grund wurde zum stell- Zeit verschoben werden.
vertretenden Vorsitzenden gewählt. Herr
Zörnig erklärte sich bereit, weiterhin als Michael Zörnig, KV
Vertreter des Kirchenvorstandes im Pfar-
Bild: Sarah Frank, FactumADP,
www.pfarrbriefservice.deThema/Na temat 35
Der Pfarreirat informiert die Vertretung für den Diözesanrat über-
nimmt, und als 2. Stellvertreter Frau Grund.
Lieber Gemeindemitglieder. Der zweite wichtige Punkt bei dieser Sitzung
war die Bildung der Ausschüsse, d.h. der
Wie allseits bekannt, wurde am Ende des dem Pfarreirat zugeordneten Kleingruppen,
vergangenen Jahres ein neuer Pfarreirat für die sich um spezifische Belange kümmern.
die Pfarrei Hl. Wenzel gewählt. Am 8.12.20 Bisher gab es den Liturgieausschuss, den
traf sich dieser nun zum ersten Mal zu einer Festausschuss, sowie die nitiativkreise der
konstituierenden Sitzung. Zur Grundinfor- Kirchorte. Neue Ausschüsse, um bestimm-
mation: Der Pfarreirat besteht aus drei ver- ter Personengruppen mehr Aufmerksam-
schiedenen Personengruppen: den sog. keit zu widmen, wurden als nötig angedacht,
geborenen Mitgliedern (Pfarrer und alle aber noch nicht gegründet. Nebenbei be-
hauptamtlich in der Pfarrseelsorge Tätigen), merkt: Die Mitarbeit in einem Ausschuss
dann den eigentlich gewählten Mitgliedern, stellt eine schöne Möglichkeit dar, sich ak-
sowie dann noch den darüber hinaus vom tiv am Gemeindeleben zu beteiligen und es
Pfarrer berufenen Mitgliedern (Vertreter mitzugestalten. Sie ist nicht an die Mitglied-
des Kirchenvorstandes, Vertretung der Ki- schaft im PR gebunden, gilt also für alle Ge-
tas und einzelne Personen). meindemitglieder. Also: Herzliche Einladung!
Unter strengen Hygienebedingungen mit Da es ein neues Missbrauchschutzgesetz für
Masken und in einem weiten Kreis einzel- die Pfarrei gibt, mussten 4 Personen als sog.
ner Tische fand zunächst eine Vorstellungs- Kontaktpersonen bestimmt werden. Diese
runde statt, damit man sich kennenlernen wurden inzwischen gefunden und sind: Frau
konnte. Ansonsten ging es vor allem darum, Luise Kärber, Herr Dr. Magnus Schmidt, Frau
die verschiedenen Posten des Rates zu be- Dabrowska-Pfister und Herr Bernhard Starre.
setzen. Diese sind: der Vorsitzende und sei- Die Sitzungen des PR werden planmäßig
ne Stellvertreter, ein Protokollführer, ein weiterhin im Abstand von ca. 6 Wochen an
Vertreter für den Diözesanrat. einem Dienstagabend stattfinden, allerdings
Christina Kunitzki, die den Vorsitz in den ver- wurde die Sitzung für den 19.1. aufgrund
gangenen acht Jahren inne hatte, wollte die- der derzeitigen Situation bereits abgesagt.
se Aufgabe gerne abgeben. An dieser Stelle Was für Alles gilt, gilt auch für den PR: Nä-
ein herzliches -Vergelts Gott!- für ihren lan- here Zukunft ungewiss.
gen und engagierten Dienst in dieser Funk- Bleiben wir im Gebet und im Vertrauen auf
tion. Dankenswerterweise hat sie sich bereit Gott verbunden!
erklärt, in Zukunft das Protokoll zu führen.
Die Wahl zum neuen Vorsitzenden gestal- Diakon Klaus Pfister
tete sich etwas holprig und zeitintensiv. Ge-
wählt wurde am Ende Diakon Pfister; dann
als 1. Stellvertreter Frau Richter, die auchSie können auch lesen
