Wiesenmarkt Magazin - Alles rund um den 657. St. Veiter Wiesenmarkt - präsentiert vom - Kärntner ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An einen Haushalt • Österreichische Post AG • RM 00A000374K • 9020 Klagenfurt
Wiesenmarkt
St.Veiter
Magazin präsentiert vom
Alles rund um den
657. St. Veiter Wiesenmarkt
ANZEIGE © STAMA
ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018 1
Mit Vollgas
auf die Wies'n
Mit eigenem Magazin berichtet der ST. VEITER
natürlich auch heuer wieder über die beliebte
„fünfte Jahreszeit“!
U
nd es geht bald wie- mit Seppi Rukavina über
der los: Der 657. St. unterschiedlichste kuli-
Veiter Wiesenmarkt narische Highlights in
steht in den Startlöchern den Hütten und Zelten
© KRM
und hat wieder allerlei zu bis hin zum legendären
bieten. Groß und Klein, Jung Vergnügungsgelände
und Alt können sich von mit Spaß ohne Ende und Das Team vom ST. VEITER: Verkaufsleiterin Christine Haspitz,
29. September bis 8. Ok- neuer Riesenradbeleuch- Kundenbetreuer Stefan Pirker, Grafikerin Sabrina Kircher und
Redaktionsleiterin Katja Pagitz
tober so richtig austoben tung finden Sie alles im
– egal, ob in kulinarischer, St. Veiter Wiesenmarkt-Ma- Familie, genau genommen Wiesenmarkt basiert. Auch
landwirtschaftlicher oder gazin. Die Sicherheit bei aber auch für die Betriebe. für den Krämer und Händ-
vergnügerischer Hinsicht. so einem Großereignis hat Wirtschaftsfaktor Wiesen- ler ist der Wiesenmarkt eine
Auf den folgenden 36 Seiten natürlich oberste Priorität, markt – schließlich soll der Haupteinnahmequel-
erfahren Sie alles und mehr ein ausgeklügeltes System ja jeder profitieren. Man len. „Alle wollen auf die St.
über den Wiesenmarkt in sorgt dafür, dass sich die sollte nämlich bedenken, Veiter Wies´n“! In diesem
der schönen Herzogstadt St. Wiesenbesucher stets in si- dass ein wesentlicher Anteil Sinne...wir sehen uns am St.
Veit. Kleiner „Wiesenstreif- cheren Händen befinden. der Jahreskalkulation vie- Veiter Wiesenmarkt.
zug“ für alle Generationen: Der St. Veiter Wiesenmarkt ler Unternehmen auf einem
Vom traditionellen Umzug ist ein Fest für die ganze entsprechenden Erfolg am Ihr Team vom ST. VEITER
Die legendäre
Freyung vor dem Fest
Die Aufstellung der Freyung bedeutet den Countdown
bis zum Start des St. Veiter Wiesenmarktes.
B
evor der 657. Wiesen- den 15. September 2018, um
markt losgeht, wird 10:30 Uhr statt. Schauplatz Symbol auf Leib und
Ehre der Kaufleute -
wie jedes Jahr die Frey- dieses Brauchs wird - wie je- die Marktfreyung
ung aufgestellt und ist somit des Jahr - vor dem St. Veiter
schon der erste Höhepunkt Rathaus am Hauptplatz sein.
des Großereignisses. Bereits Auch ein Platzkonzert ab 10
14 Tage vor Beginn des Festes Uhr wird veranstaltet, um die
wird in der Herzogstadt die Freyung gebührend zu feiern.
Aufstellung der „Marktfrey-
ung“ gefeiert und damit die Eröffnungsumzug. Die Markt-
Marktzeit eingeleitet. freyung wird beim Umzug
am 29. September auf das
Uralter Brauch. Die Wurzeln Festgelände getragen. Die
des St. Veiter Wiesenmarktes Beliebtheit des Brauchtums-
reichen bis ins Mittelalter zu- umzuges ist ungebrochen
rück, so auch die Freyung. Die und wird auch heuer wieder
Freyungsaufstellung folgt seit zahlreiche Wiesenbesucher
jeher einem uralten Brauch und Besucherinnen nach St.
und findet heuer am Samstag, Veit bringen.
© STAMA
2 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018
VILLACHER
BIERGENUSS AM
ST. VEITER
WIESENMARKT.
Cafe Holzmann (St. Veiter Festzelt) –
Seegasthaus am Längsee Fam. Rauter –
Sonnhof Iris Rainer – Bieradies St. Veit –
Fleischerei Alfred Pfandl– City-Cafe Suntinger –
Cafe Friends Belinda Williams – Kebab-Haus Gürkan –
Fleischerei Konrad Pfandl – Pizzeria Parmjit Singh –
Eisenbahner - Radlerstop Unterbergen –
Chor St. Veit – Grillstadl Grillprofi –
Das Trommler – Mostschenke Waldhauser –
Bratwurstkönig Stefitz
Inhalt s v e r z e i c h n i s
14
10
26 32
22
Spezielle Wiesentage ................................... Seite 20
Jubiläum für Rukavina .................................... Seite 6 Gaumenschmaus auf der Wies´n ............. Seite 22
Chor 1863 – Sing mit! ..................................... Seite 8 Riesenrad erstrahlt durch LED.................... Seite 26
Es wird wieder getrommelt... ...................... Seite 9 Frauen & Autos ............................................... Seite 28
Sicherheit hat höchste Priorität ............... Seite 10 Kinder, Kegel, Kunst, Klamauk .................. Seite 30
Mediengroßeinsatz am Die Highlights auf der Wies'n .................... Seite 32
Wiesenmarkt .................................................... Seite 14 Bummelzug durch die Stadt ..................... Seite 32
Tradition und Moderne ............................... Seite 18 Lageplan ........................................................... Seite 34
IMPRESSUM
Herausgeber und Medieninhaber: Kärntner Regional Medien GmbH, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt Geschäftsführer: Mag. Christine Tamegger (christine.tamegger@kregi-
onalmedien.at) Prokura: Thomas Springer (thomas.springer@kregionalmedien.at) Chefredakteur: Mag. Thomas Klose (thomas.klose@kregionalmedien.at) Projektleitung: Christine
Haspitz (christine.haspitz@kregionalmedien.at) Verkauf: Stefan Pirker (stefan.pirker@kregionalmedien.at) Redaktion: Katja Pagitz (katja.pagitz@kregionalmedien.at) Produktion, Satz,
Layout: Sabrina Kircher/Kärntner Regional Medien GmbH Redaktionsanschrift und Anzeigenannahme: 9300 Sankt Veit an der Glan, Feldgasse 70, Tel & Fax: 04212/304444, st.veit@
kregionalmedien.at, www.kregionalmedien.at Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Wiener Straße 80, A-3580 Horn Auflage: 40.000 Stück Verteilung: Durch die POST AG gratis an
alle Haushalte im Bezirk St. Veit sowie Moosburg, Maria Saal, Pischeldorf, Sirnitz, Glanegg, Deutsch Griffen und im gesamten Bezirk Murau. Satz,- und Druckfehler vorbehalten. Alle Angaben
erheben trotz sorgfältiger Bearbeitung und Recherche keinen Anspruch auf Vollständigkeit, für allfällige Fehler kann keine Haftung übernommen werden. Mit „Anzeige“ gekennzeichnete
Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung der Redaktion wiederspiegeln.
Ein Produkt der
4 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018
iMAA
WiM
W
t i o nne
e n
A
eAkt
ol2llelStk.ki o n
CROSSLAND
CROSSLAND XX Edition Edition nur H
noch
nur Onoch ! T
OH! 2 Stk.
To m a k rtk. t.
82PS Benzin, Indigo Blau inkl. Ra-
i e e n
snema r
82PSIntelliLInk
Benzin, Indigo Blau inkl.
W
i e s
aammW
dio Bildschirm, Ra-
Elektri-
dio IntelliLInk Bildschirm, Elektri-
sche Fensterheber, Tempomat und
sche Fensterheber, Tempomat und
Vieles mehr. Preis inkl. Eintausch- und
Vieles mehr. Preis inkl. Eintausch- und
Leasingbonus.
€ 128,-/
Leasingbonus.
BeiRadauer
Bei Radauerhathatman
manAktionen
Aktionen zumzum Staunen
Staunen extra
extra für für
€€ 14.690,-
14.690,-
Monat
Monat
Anzahlung 3.000,- 48 Monate € 7.990,- RW
Anzahlung 3.000,- 48 Monate € 7.990,- RW
dieWies‘n
die Wies‘nZeit
Zeitvorbereitet.
vorbereitet. Besuchen
Besuchen Sie den
Sie den unseren
unseren Stand!
Stand!
ADAM GLAM
GLAM GRANDLAND
GRANDLAND X Edition
X Edition
70PS
70PS Benzin, EZ: 09/2017,
Benzin, EZ: 09/2017,Purple
PurpleFiciton
Ficiton 120PS
120PS DIESEL,
DIESEL, EZ: 07/2018,
EZ: 07/2018, TopasTopas
Blau Blau
inkl.
inkl. Radio IntelliLinkmit
Radio IntelliLink mitTouchscreen,
Touchscreen, inkl.inkl. Tempomat,
Tempomat, RadioRadio IntelliLink
IntelliLink
Winter Paket, 17“
Winter Paket, 17“ Alufelgen,
Alufelgen,und
und mitmit 7“ Touchscreen
7“ Touchscreen inkl. inkl.
Navi,Navi,
Dachlakcierung
Dachlakcierung in in Weiß.
Weiß.**Preis
Preisinkl.
inkl. Spurassistent,
Spurassistent, Adaptives
Adaptives Fahrlicht
Fahrlicht
Eintauschbonus & Leasingbonus
Eintauschbonus & Leasingbonus mitmitLEDLED Technologie,
Technologie, Parkpilot
Parkpilot
€ 111,-/ vorne
vorne undund hinten,
hinten, Sitzheizung,
Sitzheizung,
€€24.800,-
24.800,-
Monat
Monat
€€ 12.850,-
12.850,-
Lenkradheizung
Lenkradheizung und und
VielesVieles
mehr.mehr.
Anzahlung 3.855,-
Anzahlung 3.855,- 48
48Monate
Monate€€5.490,-
5.490,-RW
RW *Preis
*Preis
inkl.inkl.
Eintausch- & Leasingbonus
Eintausch- & Leasingbonus
Corsa
CorsaBLACK&COLOR
BLACK&COLOR
AUTOHAUSRADAUER
AUTOHAUS RADAUER 100PS
100PS1,41,4Turbo, EZ:EZ:
Turbo, 09/2018
09/2018
9300St.
9300 St.Veit
Veitan
ander
derGlan
Glan inkl. Sport Paket, Innenraum Paket, Komfort Paket, Touring Paket
inkl. Sport Paket, Innenraum Paket, Komfort Paket, Touring Paket
€€ 13.990,-
8820Neumarkt
Neumarkti.i.d.d.Stmk.
Stmk.
13.990,-
8820
www.radauer.atTel
www.radauer.at Tel04212/45
04212/45 450
450 *Preis inkl. Leasingbonus & Eintauschbonus.
*Angebot gültig solange der Vorrat reicht! Abbildungen*Preis inkl. Leasingbonus & Eintauschbonus.
können Sonderausstatungen enthalten.
*Angebot gültig solange der Vorrat reicht! Abbildungen können Sonderausstatungen enthalten.
Der Opel
Der Opel
GRANDLAND
GRANDLAND
Jetzt schon ab
€€22.490,-
22.490,-
Jetzt schon ab
DIE ZUKUNFT GEHÖRT
DIE ZUKUNFT GEHÖRT
ALLEN ALLEN
DIE ZUKUNFT GEHÖRT
DIE ZUKUNFT GEHÖRT
ALLEN ALLEN
Verbrauch gesamt in l/100 km: 4,8 - 6,1; CO2-Emission in g/km: 120.
Verbrauch gesamt in l/100 km: 4,8 - 6,1; CO2-Emission in g/km: 120.
Autohaus Radauer
Autohaus Radauer GmbH Der neue COMBO
Autohaus Radauer
Autohaus Radauer
· st.veit@radauer.at
04212/45 450
1, 9300
GmbH
www.radauer.at
St. Veit an der Glan Derist
Life
Wirtschaftspark St. Veit 1 · 9300 St. Veit a. d. Glan · Tel: 04212 45450 · Fax:
Wirtschaftspark neue COMBO
eingetroffen!
Wirtschaftspark St. Veit 1 · 9300 St. Veit a. d. Glan · Tel: 04212 45450 · Fax:
Wirtschaftspark 1, 9300 St. Veit an der Glan Life ist eingetroffen!
Jubiläum für
Rukavina
Seit 15 Jahren moderiert Seppi Rukavina den Wiesenumzug.
Hoppalas nimmt er wie es sein muss: mit Humor.
© STAMA
Gelebte D
er St. Veiter Wiesen-
markt ist eigentlich
Tradition
für jeden Kärntner
ein Pflichttermin. Für ei-
nen gebürtigen St. Veiter
allerdings ist das trachtige
Wenn mit dem 657. St. Veiter Treiben ein absolutes Muss.
Wiesenmarkt heuer wieder So sieht es auch Moderator
die fünfte „St. Veiter Jahres- und Entertainer Seppi Ru-
zeit“ anbricht, dann erwartet kavina, der ja Herzogstäd-
uns alle vom 29. September ter ist: „Der Wiesenmarkt
bis 8. Oktober bei Österreichs ist das größte Erlebnis,
beliebtesten Volksfest wieder das es für einen St. Vei-
ausgelassene Stimmung und ter geben kann. Eine super
jede Menge Unterhaltung. Mischung aus Tradition,
Immerhin bevölkert knapp Unterhaltung, Gaude und
eine halbe Million Menschen Freundetreffen.“
jedes Jahr das fünf Hektar
große St. Veiter Rennbahnge- Jubiläumsmoderation. Heu-
lände. Da kann man nur er- er wird Rukavina zum 15.
ahnen, welche monatelangen Mal moderieren. Wie im-
Vorbereitungsarbeiten für ein mer wird er dabei am Okto-
Fest dieser Größenordnung berplatz bei der Ehrentribü-
notwendig sind. Das beginnt ne stehen. Rukavina, der et-
bei unseren engagierten wa für seine schlagfertigen
Mitarbeitern im Rathaus Moderationen bekannt ist:
bis zu den Einsatzorgani- „Ganz ohne Vorbereitung
sationen und allen, die für geht es natürlich nicht. Al-
den reibungslosen Ablauf leine die Gruppen, samt ih-
verantwortlich zeichnen. ren Beschreibungen, muss
Der St. Veiter Wiesenmarkt, man sich im Vorhinein
geschätzt für das gemütliche genau anschauen.“ Genau
Flair und das breite Angebot anschauen muss man sich
für Alt und Jung, ist auch ein auch die Liste mit den Eh-
nicht mehr wegzudenkender rengästen. Trotzdem erin-
Wirtschaftsfaktor – schät- nert sich der Familienvater
zungsweise werden an den an ein durchaus amüsantes
© STAMA
10 Tagen rund 20 Millionen Hoppala: „Der Bürgermei-
Euro umgesetzt. Der Besu- ster von Bleiburg, Stefan Vi-
cher spürt hier, dass dieses sotschnig, ging im Rahmen Seppi Rukavina in seinem Element
Fest von den Bewohnern des Umzuges bei der Ehren-
nicht nur „geliebt“, sondern tribüne vorbei. Ich weiß bis Über den Wiesenmarkt. Was er“, denn: „Die wilden Rin-
auch „gelebt“ wird. Diesen heute nicht warum, aber Rukavina am Wiesenmarkt gelspielzeiten, die sind
Stellenwert und die gleich- ich habe ihn einfach als auffällt ist das „Mehr“ an vorbei...“.
zeitige Verbundenheit mit der „Valentin Blasche“ ange- Tracht. „Seit vier, fünf Jah-
Tracht schätzen die Besucher. kündigt.“ Nach dem Um- ren ist das wirklich augen- Umzug. Der Umzug zum
Ich freue mich daher jetzt zug kam Visotschnig mit scheinlich. Vor allem bei 657. St. Veiter Wiesenmarkt
schon auf ein Wiedersehen einem breiten Grinser auf der Jugend. Aber das ist findet am 29. September
mit Ihnen auf der heurigen Rukavina zu und stellte die bei anderen Brauchtums- um 10 Uhr statt. Rund 80
„Wies'n“. Sache richtig. „Da lachen veranstaltungen ähnlich.“ Gruppen mit etwa 2.000
wir auch heute noch richtig Im Vergnügungspark wird Teilnehmern haben sich
ANZEIGE
Bürgermeister Gerhard Mock drüber, wenn wir uns be- man ihn auch antreffen, angemeldet. Die Route ist
gegnen“, so der Moderator. „aber bitte nur als Zuschau- gleich wie im Vorjahr.
6 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018
Gute Unterhaltung am
657. ST. VEITER
WIESENMARKT
wünscht Familie
Strohmaier mit Team
Neue Kollektion!
„WILDER KAISER“
Herbst-Winter | 2018-19
Alpe Adria Manufaktur Strohmaier
Gurktal-Straße 15, 9344 Weitensfeld
Kärnten, Österreich, Tel. +43 4265 425
Öffnungszeiten:
Mo – Fr von 8.30 bis 18 Uhr
Sa von 8.30 bis 12.30 Uhr
www.alpeadriamanufaktur.com
© STAMA
Qualität im
Vordergrund
Mit dem heurigen 657. Wie-
Chor 1863 –
Chor 1863 St. Veit/Glan
Sing mit!
senmarkt kann ich auf eine
zehnjährige Tätigkeit als Wie-
senmarkt- Referent zurückbli-
cken. Vieles hat sich verändert
in diesen Jahren: Der Eröff-
nungsumzug hat sich nicht
nur verdoppelt, sondern er
ist heute ein echter Trachten- Gesangliche Vielfalt beim Wiesenmarkt-Umzug: Ob Regen oder
und Brauchtumsumzug und
wird heuer wieder tausende Sonnenschein, der Chor 1863 St. Veit/Glan geht den traditionellen Umzug
Zuseher nach St. Veit locken. mit kleiner Verstärkung jedes Jahr mit.
Auch das Wiesenmarktgelän-
C
de hat sich vom Bild her stark hor 1863 St. Veit/Glan Traditionschor und Kultur. Werken aus allen Stilrich-
gewandelt. Bei uns stehen wurde im Jahre 1863 Einige der älteren Mitglie- tungen der geistlichen
keine Plastikzeltstädte im Vor- als reiner Männerchor der berichten, dass es Sän- und weltlichen Chormu-
dergrund, sondern rustikale gegründet und ab 1963 um ger und Sängerinnen gibt, sik, über Negro-Spirituals,
und gemütliche Holzbauten, einen gemischten Chor er- die schon über 50 Jahre am Musical Songs, gehobener
die zum Verweilen einladen. weitert, er zählt daher zu Wiesenmarkt-Umzug teil- Beat- und Popmusik, bis
Alle wollen zu uns auf die St. den ältesten Kulturträgern nehmen. Vorne weg gehen hin zu Volks- und Kärntner-
Veiter Wiesn und das freut der Stadt St. Veit/Glan. Volks- meist die Kinder der Ver- liedern. Für den Chor 1863
uns sehr. Das Riesenrad prä- und Kärntnerlieder, Operet- einsmitglieder und tragen steht immer die Freude am
sentiert sich heuer neu und ten, Motetten, Spirituals mit Stolz die Vereinstafel Singen im Vordergrund.
bunt beleuchtet und mit der und Musicals zählen zum – so wird Tradition gepflegt Daher wachsen auch viele
„Waschtrommel“ kehrt wieder breitgefächerten Repertoire. und wächst von einer Gene- Freundschaften inner-
ein beliebtes Fahrgeschäft Zu den weiteren Fixpunkten ration in die andere. halb des Traditionschors,
auf die Wiesn zurück. Bei den im Jahresablauf neben dem weil er wie eine kleine Fa-
Gastronomen ist in den ver- Wiesenmarkt-Umzug zählen Freude am Singen. Seit milie ist. Die Chorprobe
gangenen Jahren nicht nur die die Gestaltung eines Jahres- 2012 hat Helga Wildhaber findet immer mittwochs
kulinarische Qualität, sondern zeitensingens, Rathausabend die Leitung des Chores statt – bei Interesse gibt
auch die Vielfalt gestiegen - oder musikalische Gestal- 1863. Die Chorliteratur es weitere Informationen
einige von ihnen haben auch tung der Adventmessen in umspannt einen weiten unter 0676/926 84 84 oder
ANZEIGE
ihre Gastgärten vergrößert der Stadtpfarrkirche. Bogen, ausgehend von chor@chor1863.at!
und werden diese zu später
Stunde auch beheizen. Der
St. Veiter Wiesenmarkt wird
somit auch heuer wieder
mit einem Plus an Qualität
punkten. Kommen Sie vorbei
und lassen Sie sich von der
gemütlichen und fröhlichen
Atmosphäre des St. Veiter
© Chor 1863 St. Veit / Glan (3)
Wiesenmarktes verzaubern.
Marktreferent
ANZEIGE
Vzbgm. Rudi Egger
Der Gründerchor 1863 Die Kinder der Vereinsmitglieder beim Umzug
8 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018
Es wird wieder
getrommelt...
Das Kärntner Trommlerkorps und der St. Veiter
Wiesenmarkt sind inzwischen untrennbar
miteinander verbunden.
© Milenko Zuna
L
ange bevor am Markt- im Rahmen einer Schweiz-
gelände die ersten Hüt- Tournee im vergangenen Das Trommlerkorps führt heuer den Umzug an
ten und Zelt aufgebaut Herbst oder heuer als Ver-
werden, ist das Kärntner treter Österreichs beim sante Welt des Schlagzeugs ren. Nach der Eröffnung
Trommlerkorps bereits für „International Rudimental in allen Facetten zu erler- geht es dann übrigens zum
den Wiesenmarkt im Ein- Drummers Symposium“ in nen und zu erleben. Diese Zelt „Das Trommler“ am
satz. Natürlich beschrän- Paris. wird auch dem Publikum Wiesenmarkt, das von den
ken sich die Tätigkeiten geboten bei der Matinee Mitgliedern des Kärntner
des Kärntner Trommler- Kinder und Jugend. Einen oder den „Night of Drums“- Trommlerkorps betrieben
korps nicht ausschließlich wesentlichen Schwerpunkt Konzerten, bei denen das wird. Die Einnahmen da-
auf den Wiesenmarkt. Das des Kärntner Trommler- Kärntner Trommlerkorps raus kommen ausschließ-
ganze Jahr hindurch wer- korps bildet die Jugend- heuer sogar internationale lich der Jugendarbeit zu Gu-
den zahlreiche Auftritte im arbeit der DrumAcademy Gäste begrüßen durfte. te. Mit dem „Antrommeln“
In- und Ausland bestritten. im übergeordneten Verein vorm eigenen Zelt startet
Das Kärntner Trommler- „schlag.punkt.kärnten – Ju- Angeführt und angetrom- dann auch das Kärntner
korps agiert auch als ein- gend am Rhythmus“. Auch melt. Das Kärntner Tromm- Trommlerkorps so richtig
ziges Ensemble dieser Art heuer können ab sofort wie- lerkorps hat in diesem Jahr in die fünfte Jahreszeit und
Österreichs auf internatio- der Kinder und Jugendliche auch die Ehre, den Wie- freut sich, zahlreiche Gäste
naler Bühne, beispielsweise einstiegen, um die interes- senmarkt-Festzug anzufüh- begrüßen zu dürfen.
Qualitätsstoffe aus Kärnten
echtes Karo-Seidenfutter
leicht und angenehm
hoher Tragekomfort
moderner, taillierter Schnitt
Das Original eis Der neue
ru ngspr
KÄRNTEN-PUNKT
Einfüh
8 9, - BUSINESS
DIRNDL €6 KÄRNTNER
Klagenfurt, Herrengasse 8 · Villach, Hans-Gasser-Platz · Spittal/Drau, Tirolerstraße 6
www.heimatwerk-kaernten.at
ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018 9
Sicherheit hat höchste
Priorität
Die Stadtgemeinde St. Veit sorgt als Veranstalter mit einem
ausgeklügelten System für die Sicherheit der Besucher.
© STAMA
D
as Organisationsziel Polizei, Security, Rotes Kreuz, leisten“, erzählt Bezirksret-
der Stadtgemeinde Notarzt und Feuerwehr sind tungskommandant Thomas
lautet, einen Wiesen- mit ihren Einsatzkräften rund Wadl. Unterstützt werden
markt zu veranstalten, der um die Uhr vor Ort und sorgen die St. Veiter Kräfte von Sani-
nicht nur Kärntens beliebtes- mit einer koordinierten Um- tätern aus den benachbarten
tes Unterhaltungserlebnis ist, setzung für einen reibungs- Bezirken. Grundlage für die
sondern auch eine muster- losen Veranstaltungsablauf. Einsatzplanung des Roten
gültige Ordnung garantiert. Kreuzes ist die sogenannte
z
Das Rote Kreuz im Einsatz.
reu
Gerade bei so einem großen „Maurer-Formel“, die das
sK
Rote
Fest wie dem St. Veiter Wie- „Wie auch in den letzten notwendige Einsatzpotenti-
©
senmarkt muss die Sicherheit Jahren wird das Rote Kreuz al aufgrund mehrerer Fak-
an allererster Stelle stehen. an den zehn Markttagen toren wie etwa Besucher-
Eine Sicherheitskette für wieder präsent sein. Zu Spit- zahlen, Art der Veranstal- Bezirksrettungskommandant
Ing. Thomas Wadl
den gesamten Marktbereich, zenzeiten, also hauptsäch- tung oder bauliche Situati-
ein Fluchtwegesystem und lich am Wochenende, sind on vor Ort berechnet. „Das
Maßnahmen zur Sicherung bis zu 15 Sanitäter, ein Not- Einsatzkonzept des Roten um es neuen Vorgaben des
der Energieversorgung sor- arzt und drei Rettungswä- Kreuzes hat sich in den letz- Veranstalters oder organi-
gen Tag und Nacht für einen gen vor Ort. In Summe gilt ten Jahren bestens bewährt sationsinternen Strukturen
ungetrübten Wies´nbummel. es etwa 1.600 Stunden zu und wird jährlich evaluiert, anzupassen“, so Wadl.
Dampfzug zum
St. Veiter Wiesenmarkt St. Veiter Wiesenmarkt
2018
Samstag, 29. September 2018
Programm Fahrpreise (Hin- & Rückfahrt)
• Fahrt mit dem Dampfzug von Klagenfurt über Villach Zustieg zwischen Klagenfurt Hbf und Villach Hbf:
und Feldkirchen nach St. Veit an der Glan (H+R) zum Erwachsener: € 28,-- Kind*: € 14,--
657. St. Veiter Wiesenmarkt Zustieg zwischen St. Ruprecht und Feldkirchen:
• Vom Bahnhof sind es nur wenige Gehminuten zum Ver- Erwachsener: € 24,-- Kind*: € 12,--
anstaltungsgelände mit traditionellem Markt und Vergnü- * Kind von 4 - 14 Jahren; Kinder unter 4 Jahren frei
Gruppenermäßigung nur bei Voranmeldung möglich!
gungspark
• Im Zug befindet sich ein Buffetwagen für Ihr leibliches Fahrplan
Wohl Klagenfurt
Krumpendorf
ab 09:30
ab 09:40
an 19:45
an 19:35
Viel Spaß am Wiesenmarkt wünscht
• Zustiege von Klagenfurt entlang des Wörthersees, Villach,
deine Kärntner Landesversicherung!
Pörtschach ab 09:50 an 19:20
entlang des Ossiacher Sees und Feldkirchen möglich. Velden ab 10:05 an 19:10
Föderlach ab 10:20 an 18:50
Information & Reservierung Villach ab 11:10 an 18:05
T +43 664 13 33 297 St. Ruprecht ab 11:20 an 18:00
Annenheim ab 11:30 an 17:50
@ sonderzug@nostalgiebahn.at Ossiach-Bodensdorf ab 11:40 an 17:30
W www.nostalgiebahn.at Steindorf ab 11:45 an 17:20
Feldkirchen ab 12:00 an 17:10
F www.facebook.com/nostalgiebahn St. Veit/ Glan Westbf. an 12:45 ab 16:25
Es gelten die Teilnahmebedingungen der Bahn & Museum Betriebsgesellschaft m.b.H., welche am Postweg eingefordert oder unter www.nostalgiebahn.at abgerufen werden können.
Impressum: Nostalgiebahnen in Kärnten - Museum für Technik und Verkehr, Leharstraße 76, A-9020 Klagenfurt am Wörthersee Alle Angaben ohne Gewähr.
Veranstalter: Bahn & Museum Betriebsgesellschaft m.b.H., Lipizach 23, A-9065 Ebenthal
10 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018Toyota Friessnegger
auf der Wies´n
Seit vielen Jahren erfolgreicher Aussteller am Wie-
senmarkt: Toyota Friessnegger hat auch heuer
wieder tolle Wiesenmarkt-Sonderpreise für viele
Neu- und Gebrauchtwägen.
© KRM
D
er Meisterbetrieb ar- Versicherungsabrechnung Authoaus Friessnegger sorgt für tolle Angebote am Wiesenmarkt
beitet bereits seit über und bietet dem Kunden eine
30 Jahren in der Völ- moderne Karosseriespengle- Auch auf der Wies´n. Toyota
kermarkter Straße in St. Veit rei mit Richtbank. All das Friessnegger ist auch im Jahre
an der Glan – hier hat noch funktioniert nicht ohne top- 2018 am Wiesenmarkt vertre-
kein unzufriedener Kunde geschulte Mitarbeiter, die ten und lässt mit fabelhaften
die Werkstätte verlassen. täglich ihr Bestes für die Angeboten zu Wiesenpreisen
Beim Autohaus Friessnegger Kunden geben. Erst kürzlich jedes Jahr die Autoherzen
werden Zuverlässigkeit, Qua- wurde dem Autohaus das St. höher schlagen. Auch heuer
lität und Kompetenz groß- Veiter Stadtwappen verlie- sind wieder Sonderpreise für
© Friessnegger
geschrieben. Die Fachwerk- hen – ein weiterer Beweis für Neu- und Gebrauchtwägen
stätte führt Service und KFZ- die kundenorientierte und zu erwarten. „Also schauen
Überprüfungen sämtlicher kompetente Arbeit in der Sie am Wiesenmarkt vorbei Uns liegt der zufriedene
Automarken durch, küm- Fachwerkstätte. „Fort- und und staunen Sie über unse- Kunde am Herzen!“
mert sich um die Klima und Weiterbildung sind ein Muss re tollen Wiesenmarktange- Hubert Friessnegger,
den Reifendienst, um Un- bei uns“, so der Chef, Hubert bote“, so Hubert Friessnegger Geschäftsführer Toyota Friessnegger
ANZEIGE
fallreparaturen mit direkter Friessnegger. begeistert.
Viele Neu- & Gebrauchtwägen
zu Wiesn-Preisen bei uns am
ST.VEITER Wiesenmarkt
Das Team von Toyota Friessnegger
freut sich auf Ihren Besuch am Wiesenmarkt
Toyota C-HR
Hybrid oder Benzin
verschiedene Antriebs-&
Ausstattungsvarianten
WIESENMARKT-AKTION Toyota Rav4
Hybrid
verschiedene
Ausstattungsvarianten
WIESENMARKT-AKTION
ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018 11Wir vom Fach
unter einem Dach
...laden zum 657. St. Veiter Wiesenmarkt ein.
Wir präsentieren auch heuer wieder sensationelle
Aktionspakete – nur am St. Veiter Wiesenmarkt!
D
ie Produktpalette Pronto Moda, K&K Mode
reicht von traditio- für Männer, Purpurrot Pug-
nellen und moder- ganig, Wohnstudio Liegl,
nen Trachten für Damen Vorwerk, Bienenvater und
© KRM
Herren und Kinder, Pelz- USO Hausservice, Ja & An-
mode, Damen und Herren- ders Biokosmetik für Babys, die man persönlich kennt 13 St. Veiter Fachbetriebe
mode, Trachten und Jagd- Cafe Hahn! Die Besucher und persönlicher Service gemeinsam in einer
schmuck, Kunstschmiede, und Besucherinnen der- vor Ort. Gustieren, infor- einzigartigen Ausstellung
im Rahmen des 657.
Einrichten & Wohnen, bis Wirtschaftsschau erhalten mieren und anschliessend St. Veiter Wiesenmarktes
hin zu BIO Kosmetik für in einer ruhigen Atmosphä- im Wiesencafe direkt in
Babys. re eine qualitätsvolle und der Blumenhalle kulina-
fachkundige Beratung. Ein risch verwöhnen lassen.
Folgende Sankt Veiter weiterer Vorteil: der Fach- Hier werden Sie vom regio- INFORMATION
Fachbetriebe sind heuer betrieb des Vertrauens steht nalen Wirt – Fam Röck, Cafe Die große Wirtschaftsschau
für Sie in der Blumenhalle auch während des Jahres Hahn – aus Sankt Veit , und in der Blumenhalle hat für
vertreten: Trachten Schöff- stets mit Service und Lei- seinem Team qualitätsvoll Sie geöffnet:
mann, Peter’s Pelze, Gössl stung zur Verfügung. Keine betreut. Auf Ihren Besuch Von Samstag, 29. September
Trachten, Juwelier Sommer, langen Wartezeiten, kom- freuen sich die Aussteller bis Montag 08. Oktober,
ANZEIGE
täglich von 9- 19 Uhr
Kunstschmiede Rossmann, petente Ansprechpartner der Blumenhalle!
657. St. Veiter Wiesenmarkt
Wir stellen aus – In der Blumenhalle!
Lassen Sie sich von uns
professionell beraten.
Wir haben unser Sortiment erweitert! Denn: Wir schmieden Ihre Pläne!
Zusätzlich zu unseren bisherigen Dienstleitungen – Zäune, Tore, Geländer, Fenstergitter,
die den gesamten Schmiede- und Metallbereich abdecken – Restaurierungen, Sakrales, Schmiede,- und
erhalten Sie jetzt sämtliche Eisenwaren bei uns. Metallarbeiten uvm. werden von unserem
Meisterbetrieb fachgerecht ausgeführt.
Unser Lager umfasst von Stabstahl und Rohre
© Andrey Kuzmin/fotolia.com
über Bleche bis hin zu sämtlichen Dübel,
Befestigungsmaterial und Schrauben auch
Schleiftechnik und sonstiges Zubehör.
Weiters können wir Ihr Material genau
zuschneiden und auch liefern.
Profiwerkzeug und Maschinen sowie Kunstschmiede Metallbau Eisenwaren
Zubehör können bei uns bestellt werden. Christoph Rossmann
Tel.: 0650 / 333 11 04
Friesacher Straße 76c • 9300 St. Veit a. d. Glan
www.kunstschmiede-rossmann.at • office@kunstschmiede-rossmann.at
12 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018Eva's Mode
in Althofen
...ist auch zum Wiesenmarkt ein Hingucker!
F
rei nach dem Motto – in passende Kombination. Da-
der 10. Oktoberstraße menhafte Vielfalt von Mo-
– Acht – wird Mode nari, Frank Walder, Gil Bret,
gemacht. Im Herbst ändern Rabe, Mac uva.
sich nicht nur die Blätter,
sondern auch die Mode für Mode für den Mann. Den
© KRM
Sie und Ihn. Neue Kleidung gleichen Respekt und die
ist immer was Besonderes. Wertschätzung gegenüber
Das Team von Eva's Mode
Selbstverständlich für alle Kundinnen dürfen Männer v.l.n.r. Eva, Cordula, Astrid
Anlässe, bei denen Sie mo- selbstverständlich ebenso
debewusste Akzente setzen erwarten. Erleben Sie Verän-
möchten. Denn es ist uns derungen an „ihm“ durch Jederzeit für Sie da. Besu-
wichtig, dass Sie Ihren per- sportlich-elegante Herren- chen Sie Eva's Mode und 10.-Oktober-Straße-8
sönlichen Stil bei uns finden. mode von Daniel Hechter, Sie werden zufrieden sein. 9330 Althofen
Der Herbst bietet eindeutig Fynch-Hatton, Mac, Gar- Meine Modeberater und ich evelin.feichter65@gmail.com
die Möglichkeit, Energie zu deur, Brax, Seidensticker, unterstützen Sie dabei gerne Mobil: 0699/17371698
Fax: 04262/27591
tanken und Mode für die Armas etc. Natürlich gibt und beraten Sie ehrlich und
anspruchsvolle Frau unter- es Wäsche für alle von den mit großem Modebewusst- Öffnungszeiten:
stützt Sie dabei. Wählen Sie führenden Marken ISA und sein. Besuchen Sie uns in Mo-Fr 8.30 – 12.30 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
aus der breiten herbstlichen Huber sowie Hausanzüge Ihrem Wohlfühlgeschäft in Sa 9.00 – 12.00 Uhr
ANZEIGE
Farbpalette die für Ihren Typ von Schneider. Althofen. Ihre Eva Feichter.
ST. VEIT
Unterer Platz 1
9300 St. Veit an der Glan
04212 47 407
st.veit@goessl.com
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag bis Freitag
9 bis 13 Uhr und
14 bis 18 Uhr
Samstag
9 bis 14 Uhr
www.goessl.com
Birgit Frühstück
Hauptplatz 9 | 9330 Althofen | Tel.: 04262/4626
Fax: 04262/4626 | office@diehaarschneiderei.at
www.diehaarschneiderei.at
ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018 13
Anz_StVeit_89x122_9-2018.indd 1 04.09.18 11:55Mediengroßeinsatz
am Wiesenmarkt
Radio Kärnten, Antenne Kärnten und Servus TV berichten vom St. Veiter Wiesenmarkt.
N
eben den Printme- menhalle übertragen. So Nicht nur von der Blumen- heuer Antenne-Morgen-
dien sind natürlich etwa die Sendungen „Stadt- halle aus wird gesendet: Das show-Stimme Lukas Kapun
auch Radio und Fern- Land“ von 9 bis 11 Uhr, Radio Kärnten-Team ist in von einem professionellen
sehen groß im Bild am St. „Radio Kärnten Family! (14 der ganzen St. Veiter Region Stylisten derart verkleiden
Veiter Wiesenmarkt. bis 16 Uhr), „Servus, Srečno, unterwegs, wird dort auch lassen, dass er durchaus
Ciao“ (16 bis 18 Uhr) und Protagonisten für Interviews schwer zu finden sein wird.
Radio Kärnten. Bereits zum Radio Kärnten Heimatklang besuchen. Wer es dennoch schafft Ka-
vierten Mal verlegt Radio (18 bis 19 Uhr). Die Leitung pun als erstes aufzustöbern,
Kärnten für eine Woche in St. Veit wird Programm- Antenne Kärnten. Auf „Re- der darf mit einem tollen
quasi sein gesamtes Studio chef Martin Weberhofer portersuche“ kann man sich Gewinn rechnen. Immerhin
in die Herzogstadt. Wäh- übernehmen. Mit dabei im Rahmen des Antenne bekommt der „ehrliche Fin-
rend die Nachrichten wie auch klingende Namen wie Kärnten-Gewinnspieles „Loo- der“ satte 300 Euro in bar
gewohnt aus dem Funkhaus Josef Nadrag, Marco Ventre, king for Luki“ begeben. Wie als Finderlohn! Im Antenne
in Klagenfurt kommen, wird Carl-Hannes Planton, Sonja bereits vor zwei Jahren am Newsflash wird ebenso über
ein Großteil des Programms Kleindienst, Waltraud Jäger Villacher Kirchtag (damals das Wiesenmarktgeschehen
direkt aus der St. Veiter Blu- und Ute Pichler. Speziell: mit Joe Kohlhofer) wird sich berichtet. Zu Wort kommen
Goldbörse Vertrauen zahlt sich aus!
freundlich und kompetent!
Bargeld SOFORT!
Bei einem Einkauf
ab € 50,- Ankauf von:
erhalten Sie eine Gold
Kärnten- Silber
Strickhaube
mit Kontraststreifen Schmuck
GRATIS als Münzen
Wies’n-Geschenk
dazu. Uhren
Gültig nur am Wiesenmarkt 2018 auch defekt
Jetzt auch unter Facebook und
www.goldboerse-hohensee.at
Völkermarkter Straße 2 er vo
m
enüb arkt
IWS Stickdienst & Warenhandel Kärnten Shop
Gewerbezeile 9, 9500 Villach 9300 St. Veit G e g
enny
M
Tel.: 04242/318889, office@stickdienst.at P
www.kaernten-shop.at Tel.: +43 650 288 1962
14 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 20181
2
3
© STAMA
K
© Antenne/K
die Einsatzkräfte, Standbe- senpläne gibt sich Servus 1| Der Wiesenmarkt im Fokus zahl-
treiber, Gastronomen, Be- TV. Fix: Gedreht wird ei- reicher Fernseh- und Rundfunksta-
treiber von Fahrgeschäften, ne Dokumentation über tionen
2| So verkleidet war Antenne-Mode-
© KK
Wirtschaftstreibende, Besu- verschiedene Brauchtums-
cher, etc.. Sämtliche Anrei- feste in Österreich, welche rator Joe Kohlhofer am Villacher
se- und Parktplatzinfos gibt 2019 veröffentlicht wird. Kirchtag 2017 nur schwer zu finden
3| Radio Kärnten-Programmchef
es obendrein. Live-Einstiege Ein Teil davon wird am Martin Weberhofer
sind ebenso geplant. St. Veiter Wiesenmarkt 4
4| Am Wiesenmarkt wird sich heuer
gedreht. Also nett lächeln Antenne-Kärnten-Kollege Lukas
Servus TV. Noch etwas wenn man die Servus TV- Kapun in Schale werfen. Auf den
© Joergler
zugeknöpft über die Wie- Kameras sieht. Finder warten 300 Euro in bar
W I ES EN MARK T
AK T ION
T O T A L-
*
A B V ERKA
batt
-30%
UF
iesenmarktra
18 f
t
20 hä
lle t. c
ha Ok es
en 8. G
lu . bi em
auf alles*
r B pt er
r e
m s
a
W
!
de Se ns
rte
zie
in 29. u
du
re
n in
its
W
re
rt
be
fo
en
t
m
a
vo
so
oam
m
%
H
no
*ausgenommen bereits reduzierte Ware hten
0
d
ge
Trac
ab
un
us
-3
*aGesunde Füße für die Wies´n
Gehst du gut, dann gehts dir gut – so lautet die Philosophie vom Schuhhaus Orthopä-
die Lattacher, das bereits seit 70 Jahren beim Wiesenmarkt dabei ist.
1| Gerald Lattacher:
Besonderen Wert
legen wir auf Ser-
vice und Passform
© Schuhhaus Orthopädie Lattacher (3)
bei Groß und Klein
2| Unser Team: Elke,
Gerald, Petra &
Maximilian
3| Eine Riesenaus-
wahl finden Sie
am Wiesenmarkt
S
eit bereits mehr als 70 Jung, ob Alt – jeder wird in man ergattern, auch Mar- Menschenfüße. Immer schön
Jahren ist das Schuh- seiner Auswahl unterstützt kenschuhe und genügend gemäß seinem Motto: Gehst
haus Lattacher am und auf kompetente Art und Gummistiefel sind in seinem du gut, dann gehts dir gut!
Wiesenmarkt vertreten. Mit Weise beraten. Sortiment vorrätig - trotz des
einer riesigen Auswahl an strömenden Regens am Blei-
Schuhen und auch Filzpat- Expertise. Gerald Lattacher burger Wiesenmarkt.
schen kann das Schuhhaus führt das Unternehmen Schuhhaus
bei den Besuchern des Wie- bereits in dritter Genera- Gesund und glücklich. Das Orthopädie Lattacher
senmarktes punkten und tion, denn das Schuhhaus Schuhhaus Lattacher ist Hauptstraße 23, 9342 Gurk
sorgt mit Qualität für bestens aus dem Gurktal ist seit selbst auf flotten Sohlen auf Tel.: 04266/82 26
gelaunte Wiesengäste. Beste 1935 als Schuh-Experte be- diversen Krämermärkten in Mobil: 0664 94 65 682
Beratung wird bei Gerald Lat- kannt. Nicht nur moderne ganz Kärnten unterwegs und www.schuhhaus-lattacher.at
ANZEIGE
tacher großgeschrieben: Ob und trendige Schuhe kann sorgt überall für gesunde schuhhaus@lattacher.co.at
100 Jahre
Friesacher Str. 66
9300 St. Veit/Glan
Tel.: 04212/36227
office@zerz.net
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag:
8 bis 12 Uhr und
13 bis 15.45 Uhr
✿❀ ❀✿
Freitag: 8 bis 12 Uhr
KERZEN-Confiserie Kropfreiter Wir beraten Sie gerne
auch bei Ihnen zu Hause,
- kostenlos und unverbindlich!
Das Fachgeschäft ''Kerzen-Confiserie Kropfreiter'' www.zerz.net
❀
feriert heuer sein 100-jähriges Bestehen.
✿
neben Kerzen für jeden Anlass wie Taufe,
Hochzeit, Geburtstag, Begräbnis usw. finden ❀
❀
Sie auch köstliche Süsswaren von Lindt,
Hofbauer & Heindl in unserem Sortiment. Jeder Kunde der in der
✿ “Woche des Wiesenmarktes,
vom 29. September bis
8. Oktober 2018“ zu uns
❀
kommt erhält 20% Rabatt
auf den Auftrag.
(ausgenommen bestehende
Angebote und Aufträge)
Kropfreiter Ingeborg
Hauptplatz 8
9300 St. Veit an der Glan Besuch
Tel.: 04212 / 2348 en
Sie uns
Öffnungszeiten: eren
MO-SA 8:30 – 12:30 MO Schau
FR 14:30 – 18:00 Uhr
Siegfried Zerz raum!
16 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018Waschpark-Spatenstich
in Gurk
Zum Jahreswechsel soll die Eröffnung des
Waschparks in Gurk über die Bühne gehen:
Autohaus Elsenbaumer wartet mit modernsten
Anlagen auf.
D
as Autohaus Elsen- gewünscht, der Unterboden
baumer erschafft in von Salz und Staub befreit. Die neue Portalwaschanlage von Washtec
Gurk ein kleines Para- Nano Versiegelung und
dies für Autos und deren Be- Hochglanz-Schaumpolitur Robert Elsenbaumer
und Claudia Widowitz
sitzer. Im neuen Waschpark stehen zukünftig genauso
wird alles dabei sein, was am Programm wie effiziente
das Autoherz höherschla- Reinigung bei den SB Plät- eine kleine Wohlfühlzone
gen lässt: Mit einer Portal- zen. Das RainTecs-Pflegepro- eingerichtet. Getränke für
waschanlage, drei Dampf- gramm sorgt für maximalen alle Mitfahrer und Fahrer,
Waschplätzen mit Überda- Abperl-Effekt auf Scheiben die sich einen schnellen
chung und vier Saugplätzen und Lack. Egal, ob man sich Kaffee oder ein erfri-
wird die Autopflege zum viel Zeit nimmt oder wenig, schendes Kaltgetränk
Kinderspiel. man findet im Waschpark gönnen wollen, bedie-
alles, was das Auto braucht. nen sich selbst und
Moderne Ausstattung. Die fühlen sich wohl. Die
© Autohaus Elsenbaumer (2)
Portalwaschanlage wird Nicht nur Autos. Wird das Au- Vorfreude ist groß, da
über eine Ein- und Ausfahrt to gewaschen und bleibt ein die Idee vom Wasch-
verfügen. Neben der Außen- wenig Zeit zum Verschnau- park in Gurk schon seit
ANZEIGE
wäsche wird auch, wenn fen, ist im Waschpark auch einigen Jahren besteht.
ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018 17Tradition und
Moderne
153 Jahre alt und doch modern und aktuell:
Der Eisenbahner-Musikverein „Stadtkapelle“
St. Veit an der Glan ist auch heuer am
Wiesenmarkt dabei!
E
ine Tradition mit mo- Musikverein beim Aufstel-
dernen Einflüssen, das len der Marktfreyung am
ist der Eisenbahner- Hauptplatz dabei sein, um
Musikverein „Stadtkapelle“ die Freyung in gebührender
St. Veit an der Glan. Der Manier zu feiern. Die Wie-
Musikverein wurde bereits senmarkteröffnung findet
im Jahre 1865 gegründet ebenso nicht ohne die St.
und trug viele Jahre die Veiter Stadtkapelle statt –
sogenannte „Schaffner- auch hier werden die Mit-
Uniform“ der Österreichi- glieder rund um Obmann
schen Bundesbahn. Seit Stefan Süssenbacher ihr
dem Jahr 2012 tritt die Können zum Besten geben.
Stadtkapelle allerdings mit Musikalisch geleitet wird
goldgrünem Gilet, grauer die Stadtkapelle seit 2012
Jacke und rotem Tuch bzw. von Martin Kanduth.
roter Krawatte auf. Dem
nicht genug: Ein schwarzer Weitere Höhepunkte. Ein
Hut wird von einem roten Höhepunkt neben der Qua-
Hutband noch geziert. lifikation zum Bundeswett-
bewerb war im Jahr 2018
Fixtermine. Auch heu- die Teilnahme am Traditi-
er wird der Eisenbahner- onsumzug beim Münchner
Die Eisenbahner
Stadtkapelle in
voller Pracht
18 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018153 Jahre gibt es den
Musikverein bereits
Oktoberfest gemeinsam mit dann funktionieren, wenn
der Bürgerlichen Traban- alle zusammenarbeiten –
tengarde St. Veit an der im Falle der Stadtkapelle St.
Glan. Aktuell hat der Mu- Veit scheint dies absolut der
sikverein eine Mitgliederan- Fall zu sein!
zahl von 39 Musikern, die
jährlich rund 30 Auftritte
in unterschiedlichen Be-
setzungen absolvieren. Ein
Verein kann schließlich nur
KLIPP FRISÖR
Jetzt 2x in St. Veit!
Am 31. August 2018 hat in St. Veit ein weiterer KLIPP Salon eröffnet - in
der Völkermarkter Straße 36 freut sich ein sechsköpfiges Team auf
Ihren Besuch! Überzeugen Sie sich selbst von der modernen Wohlfühl-
atmosphäre und genießen Sie die vielen KLIPP Vorteile, wie Friseur-
besuch ohne Termin, monatlich attraktive Aktionen und vieles mehr!
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 8.30 - 18.30 Uhr | Sa: 8.00 - 17.00 Uhr.
GUTSCHEIN Gültig in den beiden KLIPP Salons
in St. Veit (Völkermarkter Str. 36
& Lastenstraße 4).
im Wert von Pro Person und Besuch ist ein
Gutschein ab einem Produktein-
2,-
kaufswert von € 10,- einlösbar.
Nicht kombinierbar mit anderen
Gutscheinen, Aktionen oder Preis-
nachlässen. Keine Bareinlösung!
Druckfehler vorbehalten.
Friseurbesuch ohne Termin!
www.klipp.at
für Ihren
Produktkauf
Gültig von 13.9. - 13.10.2018.
© EMV Stadtkapelle St. Veit (2)
ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018 19Spezielle Wies'ntage
Marktgeschehen und Highlights im Überblick: Alles für Groß und Klein bei den
Wirtschaftsausstellungen, im Vergnügungsgelände oder dem beliebten Krämermarkt!
I
nteressantes für den
Landwirt. Die Wies´n
hat auch allerlei für
den landwirtschaftlichen
Besucher zu bieten: Bei
der „Land und Wirtschaft“-
Ausstellung sind namhafte
Hersteller und Importeure
vom 29. September bis zum
8. Oktober am Areal hinter
der Blumenhalle mit Infor-
mationen vertreten. Für die
kleinsten Besucher ist die
alljährliche Kleintierschau
mit Streichelzoo der Hit.
Die Kleintierschau wird
Familienhighlights. Einen wieder die Augen der klei-
Fixtermin des Familien- nen Wiesenmarktbesucher
© KRM
tages findet man im Ver- zum Leuchten bringen
gnügungspark. Am Diens-
tag, den 3. Oktober gelten
ermäßigte Fahrpreise für
alle Schaustellergeschäfte. zum 18. Mal der Verein Italien, Slowenien, Ungarn, te von Qualitätstextilien,
Auch die Senioren kommen Schaubude einfinden, um Deutschland und einem Uhren und Schmuck, Leder-
nicht zu kurz: Die Stadtge- für allerlei Unterhaltung vielfältigen Warenangebot und Schuhwaren über mes-
meinde St. Veit an der Glan zu sorgen. den traditionellen Kern der serscharfe Neuheiten, Haus-
lädt ihr Senioren ab 14:30 Wies´n. Von Samstag, den haltsartikel aller Art, Sport-
Uhr zu einem bunten Unter- Ohne Krämermarkt geht´s 29. September, bis Dienstag, und Freizeitartikel bis hin
haltungsprogramm in die nicht. Hier findet man alles, den 2. Oktober und von zum modernsten Kinder-
„St. Veiter Festhalle“. Auf was das Herz begehrt. Der Samstag, den 6. Oktober, spielzeug. Die deftigen
der „Alternativen Wies´n“ Krämermarkt bildet mit ca. bis Montag, den 8. Oktober Schmankerln aus Kärnten
wird sich heuer am St. Vei- 200 Fieranten aus dem ge- reicht die Angebotspalet- dürfen natürlich auch
ter Wiesenmarkt bereits samten Bundesgebiet sowie nicht fehlen – ofenfrisches
Brot, leckere Süßwaren und
vieles mehr machen den
Einkauf erst so richtig
g´schmackig!
© Countrypixel/stock.adobe.com
Umfassende Informationen für den
Landwirt und ein Streichelzoo für die
Kleinsten – ein Programm für alle!Hoamat is Tracht Tracht is Edelheiß
-50% RABATT!
*
Jetzt einkaufen und auf den zweiten Artikel -50% Rabatt erhalten!*
HOL DIR DEIN
TRACHTEN-OUTFIT
VON Edelheiss
SPITTAL ST.VEIT
Egarterplatz 3 Goggerwenig 11
9800 Spittal an der Drau 9300 St.Veit a.d Glan
+43 (0) 699 141 330 25 +43 (0) 664 886 57 300
Öffnungszeiten & Anfahrt auf
www.edelheiss.com
* Gilt auf den 2. Artikel. Artikel ist reduziert & günstiger als der Erste. Gültig bis 30.09.2018
21Gaumenschmaus
auf der Wies´n
Die Wiesenkulinarik verwöhnt wieder mit den besten Schmankerln und kulinarischen Kreationen.
D
ie Wies´n sorgt be- Einkaufsbummel kurz zu
stens für das leib- unterbrechen!
Unsere Tipps:
liche Wohl: Über 40
heimische Gastronomie-
betriebe versorgen ihre Festzelt. Im St. Veiter Fest-
Wies´nbesucher mit tra- zelt wird täglich ein Mittags-
ditionellen Gerichten wie menü geboten – auf einer
© STAMA (2)
dem „Kärntner Kasnudl“ riesigen Speisekarte findet
oder der „Bratwurst“ - aber man so ziemlich alles, was
auch trendige und inter- das Herz begehrt. Schweins-
nationale Gerichte kom- braten, Cordon Bleu, Rip-
men auf der Wies´n auf perln, Grillhendl und ein ierte Biersuppe schmecken Zander und Bauernselchwür-
den Tisch. Die Vegetari- Mixed Grill runden das ku- lassen. ste bietet der Stadl.
er unter den Besuchern linarische Verlangen nach
kommen natürlich auch deftigem Essen absolut ab. Italienische Kost. Wer lieber Hirter Zelt. Wer Genussspezi-
auf ihre Kosten und finden italienisch Köstlichkeiten ge- alitäten aus der heimischen
genügend „G´schmackiges“ Fleisch vom Pfandl. Konrad nießen will, der kehrt in die Region oder köstliche
auf den Speisekarten. Mit Pfandl und Team warten „Osteria San Vito“ ein. Die be- Wildspezialitäten bevor-
den heimischen Bieren wie mit köstlichen Produkten sten friulanischen Schman- zugt, ist im Hirter Zelt ge-
Villacher Bier, Hirter Bier, aus Eigenerzeugung auf kerln – mit viel amore zube- nau richtig. Feinster kulina-
Wimitz Bräu und der Brau die hungrigen Gäste. reitet – findet man hier. rischer Gaumenschmaus ist
Union wird der Durst ge- Pfandls Würst´leck versorgt garantiert.
löscht - aber auch Weine Groß und Klein mit aller- Stelzenstadl. Wer statt amore
vom Winzer, geröstete Kaf- feinstem Schnitzel, einem dann doch eher auf der Su- Bieradies. Die Nachtschwär-
feesorten und erfrischende knackigen Selchwürstl oder che nach speziellen St. Veiter mer werden im „Bieradies“
Cocktails sorgen für einen mit gebackenem Fisch. Wer Wiesenstelzen ist, wird sie im fündig – hier gibt es auch
herrlichen Durstlöscher. es ausgefallen mag, der „Stelzenstadl“ finden. Auch kleine Snacks für den mitter-
Es lohnt sich also, den kann sich die eigens kre- weitere Köstlichkeiten wie nächtlichen Hunger!
22 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018Das Sankt Veiter Festzelt bietet auch am 657. Wiesenmarkt
täglich Livemusik für Junge und Junggebliebene!
Unsere Highlights:
SAMSTAG, 29. September DONNERSTAG, 4. Oktober
ab 11.30 Uhr ab 14 Uhr
Eröffnung mit dem MV Glantal 9. Kärntner Harmonika Treffen mit
im Anschluss sorgen die Wendl Buam den Wendl Buam
und Werner & Company wieder für ab 19 Uhr: Kärntner Buam
tolle Stimmung im Festzelt Auftanzen der Landjugend Sörg
und Glanegg
SONNTAG, 30. September
ab 11 Uhr
Frühschoppen mit dem MV Grünbach SONNTAG, 7. Oktober
Nachmittagsunterhaltung ab 13.30 ab 11 Uhr
Uhr mit den Wendl Buam sowie dem Frühschoppen mit den
Quintett Urknall „Zomgwiarföltn“
anschliessend Die 3 Wilderer und die
MONTAG, 01. Oktober Wendl Buam
ab 12 Uhr
Die 3 Wilderer, Wendl Buam
ab 18 Uhr Werner & Company: Wünsch
dir was
Aus der Festzeltküche
DIENSTAG, 02. Oktober Unsere umfangreiche Speisekarte hat viel zu bieten:
ab 14 Uhr
St. Veiter Familien & Seniorennachmittag • tägl. wechselnde neue Menüs: vom Wiesenspieß,
Seppi Rukavina, Schilehrer Trio und Burgunderbraten, Holzfällersteak, Rindsroulade bis hin
Mirninger Schuhplattler zu Zwiebelrostbraten und Bauernschmaus!
ab 19.00 Uhr: Villacher Bier präsentiert den 3. Schlager Abend mit • herzhafte Riesenwiener • Rindfleisch vom
Die Kaiser, Die Tiger, Elisabeth Kreuzer und die Party Adeligen & Cordon Bleu Kärntner Almochsen
Moderation Seppi Rukavina • gegrillte Ripperl • Kärntner Kasnudel
DI, 2. OKT. 2018, 19 Uhr • Bratwurst wie daham
• hausgemachter • Salate mit und ohne
Schweinsbraten Putenstreifen für den
• Ritschert kleinen Hunger!
• Kalbsbeuschl
Schlager
DEN
PR ÄSE NTI ERT
Für Naschkatzen herrliche Mehlspeisen aus der Cafe
DIE PARTYADELIGEN DIE TIGER
Konditorei Holzmann: Kaiserschmarrn, Reindling und
Torten verwöhnen Ihren Gaumen!
Abend
MO DER ATI ON:
SEP PI RUK AVI
NA
Das Sankt Veiter Festzelt, die grösste
Halle auf der Wiesn ist auch auf Facebook!
Melanie Kofler, Alexander & Walter Motschiunig
und das Festzeltteam wünscht Ihnen guten
Appetit und gute Unterhaltung
ELISABETH KREUZER DIE K AISER
NEU am Schlagerabend
„all inclusive Tische im VIP Bereich“ Lassen Sie sich von unserem Team rundum verwöhnen,
und geniessen Sie mit Ihren Freunden oder mit Ihrer Firma im St. Veiter Festzelt eine tolle Wies’nzeit.
Reservierungen erbeten: Tel: 0664 / 388 77 23Genussvolle Herbsttage
rund um
St. Veit
In Mittelkärnten gibt es auch im Spätsommer viele Möglichkeiten erholsame Stunden zu
erleben, Natur und Kultur zu entdecken und die spezifische Kulinarik zu genießen.
© Tourismusregion Mittelkärnten
1
D
ie vier heiligen Berge bieten das Museum St. Veit,
Kärntens, Magdale- das Automobilmuseum St.
nsberg, Ulrichsberg, Salvator, das Auer-von-Wels-
Veitsberg und Lorenziberg bach-Museum, das Heinrich-
sind ein lohnendes Wan- Harrer-Museum oder das
derziel im Herbst, ebenso Metnitzer Totentanz- bzw.
der Abenteuer-Wasserweg das Brauchtumsmuseum.
in Liebenfels und der Natu-
rerlebnispfad rund um den „Nudeln schaun“ & glück-
Urbansee. Auch im Herbst liche Gansl. Wer erleben
vermieten die Tourismus- möchte, wie Kärntner Nu-
informationen in St. Veit del hergestellt werden,
und Friesach sowie das Pa- sollte die „Schaunudlerei“
© Georgium
2
noramadorf Saualpe E-Bikes in Guttaring besuchen. Für
für die bestens markierten die genussvolle Ganslzeit
E-Bike-Strecken. entscheiden sich die hei-
mischen Wirte bewusst für 1| Nicht nur der Ausblick von
Sagenhafte Schätze. Wis- regionale Qualität aus na- der Burg Hochosterwitz ist
senswertes über das legen- turverbundener Tierhaltung unvergleichlich, auch die Burg
däre „Norischen Eisen“ fin- mit genügend Auslauf auf selbst ist ein Blickfang
det man im Schaubergwerk saftig-grünen Wiesen und 2| Ein Genusstipp: Weingut Geor-
in Knappenberg. Will man viel Zeit zum Aufwachsen, gium am Längsee
sich in die Zeit der Ritter was sich klar im aroma-
zurücksetzen, so kann man tischen Geschmack des Flei- Handwerker haben sich
die Burg Hochosterwitz sches niederschlägt. zusammengeschlossen, um Tourismusregion
„erobern“ und den Gurker unter dem Leitspruch „Viel- Mittelkärnten
Dom mit der Schatzkammer Ein „Marktplatz“ mit purer falt.pur.erleben“ gemein- Hauptplatz 23, 9300 St. Veit
sowie die Mittelalterstadt Vielfalt. Diesen Markt findet sam aufzutreten. „Markt- Tel.: 04212/ 45608
Friesach mit dem „Burgbau- man online oder direkt in platz-Gutscheine“ sind bei office.tourismus@
Projekt“ besuchen. Süße einem der 45 Mitgliedsbe- allen Mitgliedsbetrieben kaernten-mitte.at
Momente genießt man in triebe. Gastwirte und Hote- einlösbar und können im www.kaernten-mitte.at
www.mittelkaernten-ebiken.at
der Schokolademanufaktur liers, Bauern, Winzer, Bier- Büro der Tourismusregion www.marktplatzmittelkärnten.at
ANZEIGE
Craigher. Viele Highlights brauer, sowie traditionelle bestellt werden.
24 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018Mit der besten Wiesenstelze und weiteren Wiesenküchenhighlights
Kasnudel Zander
Wiener Schnitzel Bauernselchwurst, etc.
Für Reservierungen ab 10 Personen
Bankomat- & Kreditkartenzahlungen
am Wiesenmarkt möglich
Reservieren Sie Ihre Weihnachts-,
Geburtstags- oder Hochzeitfeier am
Golfplatz beim Restaurant Golfclub St. Für Erfrischungsgetränke ist gesorgt köstliches
Puntigamer Bier und heuer wieder das Gösser
Veit Längsee Naturgold Alkoholfrei vom Fass.
Greens Restaurant
Franz Unteregger
Unterlatschach 25
9313 St. Georgen am Längsee
Tel.: 0660 3145311
office@franz4cook.at1
Riesenrad
erstrahlt durch LED
30 Schausteller sorgen im Vergnügungspark für Action. Das Rieger-Riesenrad
als Blickfang mit neuem Lichtkonzept.
V
on Klein bis Groß, im Hightech-Gerät reicht das Breakdance, Panic und Dre- konzept. „Das Konzept ist
Wiesen-Vergnügungs- Angebot. Der Schausteller amland an. in Europa einzigartig. In
park ist für jeden was mit den größten Fahrge- der Nacht wird das Rie-
dabei. „30 Schausteller dür- schäften wird auch heuer Neues Lichtkonzept. Spezi- senrad mit verschiedensten
fen wir heuer willkommen wieder Rieger-Fahrgeschäfte ell: Beim Riesenrad setzt Farben und Effekten zu se-
heißen“, so Marktreferent aus Wels sein. Chef Ludwig Rieger seit heuer auf einen hen sein“, so Ludwig Rieger.
Rudi Egger. Vom Trampolin Rieger und seine Crew rü- neuen „Look“, nämlich auf Schon am Villacher Kirch-
bis hin zum spektakulären cken mit dem Riesenrad, ein ausgefeiltes LED-Licht- tag konnte der Schausteller
9
11
10
12
8
7
657. St. Veiter Wiesenmarkt Parkplatz-Übersicht
1 Parkplatz Villacher Str. € 3,- Tagespreis
2 Westbahnhofareal € 3,- Tagespreis
3 Fachmarktzentrum Gebühr gem. Security
6
4 HOFER Parkplatz außerhalb Geschäftszeiten
5 14
5 LIDL Parkplatz außerhalb Geschäftszeiten
4 6 SPAR Parkplatz außerhalb Geschäftszeiten
7 BILLA Parkplatz außerhalb Geschäftszeiten
3 2 8 Interspar Parkplatz außerhalb Geschäftszeiten
9 Parkhaus I 5-20 Uhr € 1,20/Std. 20-5 Uhr € 0,60/Std.
13 10 Parkhaus II 5-20 Uhr € 1,20/Std. 20-5 Uhr € 0,60/Std.
11 Parkhaus III 5-20 Uhr € 1,20/Std. 20-5 Uhr € 0,60/Std.
12 Friedhofparkplatz
1 13 Eurospar Parkplatz außerhalb Geschäftszeiten, Sonntag € 3,-/Tag
14 Lastenstraße Zufahrt Westbahnhof
Kurzparkzone während Wiesenmarkt aufgehoben
Dauerparkplätze
Verkehrsflächen
Verkehrsflächen, welche den Anrainern vorbehalten sind
(Ausnahmen gem. Ausschilderungen)
26 ST. VEITER Wiesenmarkt-Magazin 2018Sie können auch lesen
