Das Magazin der iG Reichsstraße - Westend in Corona-Zeiten Abstand halten Mund-nasenschutz tragen Bleiben Sie gesund! - Euramedia Werbung ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 1· 2021
Das Magazin der IG Reichsstraße
• Westend in Corona-Zeiten
• Abstand halten
• Mund-Nasenschutz
tragen
• Bleiben Sie gesund!
Sichere Luft durch Profi-Filterung Sichern Sie sich Ihre
Bei uns können kostenlosen FFP2-Masken!
Sie durchatmen! Bei uns erhalten Sie für Ihren
In unserer Apotheke Berechtigungsschein II
6 + 2 = 8n
genießen Sie sichere Atemluft.
Unsere Schwebestofffilter
der Klasse HEPA 14 filtern 99,9 %
der Coronaviren aus der Luft.
FFP2-Maske 2€
und Sie sparen den Eigenanteil von
Tel. 221 94 38-0 · lilien-apotheke-berlin.de farbigen Masken!
Theodor-Heuss-Platz 8 Wählen Sie zwischen weißen oder
Ein Geschenk für jede Gelegenheit Format: 21 x 29,7 cm
128 Seiten, ca. 200 Abbildungen
300 Jahre Charlottenburg – ISBN 3-00-015120-6
Verkaufspreis 10,- Euro
Limitierte Auflage
von Charlottes Schloss zur Berliner City www.euramedia-werbung-berlin.de
Sichern Sie sich jetzt noch Ihre Exemplare solange Vorrat reicht –
sorgen Sie vor, denn Ostern kommt jedes Jahr immer so plötzlich...
Bestell-Hotline: (030) 706 99 13
und über die Buchhandlung der divan berlin, Reichsstraße 104, 14052 Berlin
s i e rung t
p e z ial i
a g e men
S n
u n dma -
im W i a b etes
als D enst
und gedi
p f l e
fach
Häusliche Krankenpflege
Danckelmannstraße 48 · 14059 Berlin · Tel. 030 / 13 88 79 9-0 · Fax 030 / 13 88 79 9-29
www.hkp-gadow-gehrke.berlin
Sehr geehrte Damen und Herren,
Nachdem wir alle durch den unverhofften Schneeeinfall wunderbare Wintertage
Foto: Joachim Gern
an der frischen Luft genießen konnten, freuen wir uns auf den Frühling.
Die Sonne tut uns allen gut und die Zahlen der Infizierten sind dank unser aller
Vorsicht und Disziplin stetig zurückgegangen. Ich freue mich, mit so vielen Eltern,
dass es in den Kitas und Grundschulen eine vorsichtige Teilöffnung gibt. Und ich
finde es richtig, dass das so wichtige pädagogische Personal jetzt bereits geimpft
werden darf. Vernunft, gegenseitiger Respekt und ein Verhalten mit Augenmaß
sind weiterhin gefragt, um uns alle zu schützen.
Ich freue mich besonders darüber, dass die Geschäftsleute, nicht nur in der
Reichsstraße, im Lockdown weiterhin für Ihre Kunden da sind und mit
Eigeninitiative und Kreativität neue Verkaufsstrategien entwickelt haben.
Einen Einblick dazu erhalten Sie auf den Seiten 10-11.
Damit es für die Einkaufsstraßen im Bezirk neue Perspektiven gibt, wird in
unserer Wirtschaftsförderung einiges getan. Ich freue mich, dass wir nun,
nach mehrmonatiger Vakanz der Stelle, mit Felix Niecke als neuen Leiter der
Wirtschaftsförderung Charlottenburg-Wilmersdorf tatkräftige Unterstützung
haben.
Mehr dazu lesen Sie auf Seite 8.
Auch wenn der 8. März seit 2019 ein berlinweiter Feiertag geworden ist, bleibt
die tatsächliche Gleichberechtigung von Frauen in vielen gesellschaftlichen
Bereichen noch eine große Herausforderung. Auf der Internetseite des Bezirks
amts wird die Gleichstellungsbeauftragte aber den gesamten März über unter
dem Motto „MärzKaleidoskop“ einen bunten Strauß von Beiträgen zu diesem
Thema präsentieren.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf Seite 16.
Ich freue mich, dass es Gabriele Jahn von der EURAMEDIA WERBUNG Berlin
auch in diesen schwierigen Zeiten wieder gelungen ist, diese neue Ausgabe
von LEBEN IN WESTEND für die IG Reichsstraße zu realisieren. Dadurch hat
auch unsere Bezirksverwaltung die Möglichkeit, Sie über aktuelle Entwicklungen
zu informieren.
Herzlichst Ihr
Reinhard Naumann
Bezirksbürgermeister
1
Entwicklung der Reichsstraße: Service,
Was wünschen Sie sich? Änderungsschneidereien
1 Schneideratelier Berndt
Buchhandlungen
51 d er divan berlin
Inh. Susanna Berndt Inh. B. Service GmbH
D ie Weihnachtsbeleuchtung 2020 in der Reichsstraße war ein
Lichtblick in der coronageprägten Zeit. Wir haben ein sehr
positives Echo erhalten und konnten dadurch auch drei neue
Steubenplatz 3-5
Tel. 305 48 31
Reichsstraße 104
Tel. 302 20 57
Mitglieder für die IG Reichsstraße gewinnen: „Es tut sich was,
Ambulante Pflege/ Bürobedarf / Schreibwaren
wir sind dabei!“ Das freut uns sehr und wir hoffen, dass noch
viele Firmen dem Beispiel folgen, da wir die Weihnachtsbeleuch Hauskrankenpflege 52 Papier Härtl
tung in Zukunft selbst finanzieren müssen. Wir bedanken uns an 53 HKP Gadow-Gehrke GbR Inh. Thorsten Härtl
dieser Stelle nochmals ganz herzlich bei der Wirtschaftsförderung Danckelmannstraße 48 Reichsstraße 21
Charlottenburg – Wilmersdorf, die uns für die Anschaffung der Tel. 13 88 79 9-0 Tel. 304 14 80
Leuchtelemente mit Fördermitteln sehr geholfen hat.
Architektenberatung Damenmode
W ir wollen auch weiterhin dafür sorgen, dass das Einkaufen
in der Reichsstraße für Sie zum Erlebnis wird. Dafür erar-
beiten wir gerade ein Konzept, das wir Ihnen in unserer nächsten
57 Plan + B GmbH
Inh. Dr. Marco Zatti
Haeselerstraße 17 H
13 Barbara Fashion
Inh. Dagmar Meister-Hansen
Reichsstraße 1
Ausgabe vorstellen. Tel. 25 46 92 92 Tel. 302 93 41
B ereits im September 2020 waren im Bezirk Charlottenburg-
Wilmersdorf die Einkaufsstraßen und ihre zukünftige
Entwicklung Thema des Monats: Wie können Einkaufsstraßen so
Apotheken
3 Apotheke Reichsstraße 100
Elektrogäräte / Einbauküchen
22 Küchenstudio im
Reichsstraße 100 Miele Spezialist Westend
gestaltet werden, dass Shoppen vor Ort attraktiver ist, als der Tel. 304 66 13
Onlinehandel? lautete die Frage. Inh. Mario Ruder
Reichsstraße 84a
47 Fürstenplatz Apotheke Tel. 30 20 16 30
Länderallee 38
Tel. 305 39 99
Exklusive Damenwäsche
27 traumhaft – Dessous, Nacht-
4 Lilien-Apotheke
und Bademoden
Inh. Dr. A. Müller-de Ahna eK
Inh. Dipl.-Kffr. Ursula Duncker
Theodor-Heuss-Platz 8
Reichsstraße 102
Tel. 221 94 38-0
Tel: 37 02 70 71
Augenoptiker
9 Optiker Andreas Wittig eK Fitness & Wellness
Steubenplatz 3 50 L OVFIT Sports Clubs
Tel. 305 70 06 Theodor-Heuss-Platz 5
Tel. 609 89 88 00
Backwaren
10 R
itterfeld Landbäckerei 18 Mrs. Sporty Westend
Mein Brotkorb Reichsstraße 93
Reichsstraße 2 Tel. 80 58 07 30
Einweihung unserer zweiten Bank im Juli 2018. Mit dabei: Die stellvertre-
tende BVV-Vorsteherin Judith Stückler, (2.v. re.); Arne Herz, Bezirkstadtrat Tel. 30 11 32 73
für Bürgerdienste, Wirtschafts- und Ordnungsangelegenheiten (re.) Foto-Studio / -arbeiten
Andreas Statzkowski, MdA (li) und Sabrina Rehbein, Vorsitzende der Banken 49 Fix Foto digital
IG Reichsstraße (2.v.li.). Die einhellige Meinung lautete: Hier sitzen wir
44 Berliner Sparkasse Inh. Monika Wendt
sehr gut!
Beratungscenter Theodor-Heuss-Platz 10
U nterstützung sollen die Einkaufsstraßen dazu von der Wirt
schaftsförderung Charlottenburg-Wilmersdorf erhalten, ins-
besondere durch die Entwicklung eines Tourismuskonzeptes, das
Theodor-Heuss-Platz 8
Tel. 869 737 160
Tel. 24 53 94 81
Gesundheitsangebote
noch in diesem Jahr erstellt wird. Wenn das vorliegt, werden die Bestattungsunternehmen 60 Feldenkrais Berlin Westend
Einkaufsstraßen eingebunden, das Konzept umzusetzen. Deshalb
12 Hahn Bestattungen Inh. Catrin Zatti
geht heute an Sie die Frage: Was wünschen Sie sich auf Ihrer
Reichsstraße 6 Heerstraße 12-14
Einkaufsmeile Reichsstraße? Wie kann Ihrer Meinung nach die
Tel. 20 00 84 81 Tel. 25 46 93 35
Aufenthaltsqualität verbessert werden? Durch Reduzierung des
öffentlichen Verkehrs? Durch mehr Begrünung? Durch bessere
Beleuchtung- nicht nur in der Weihnachtszeit? Mehr Sitzgelegen
heiten zum Verweilen? Reichsstraßen-Ticker
Die IG Reichsstraße freut sich über zwei neue Mitglieder:
Z wei Bänke zur Verbesserung der Aufenthaltsqualität wurden
durch unsere Initiative in den Jahren 2017 und 2018 bereits
aufgestellt. Wo möchten Sie noch gern sitzen?
BMG Immobilien und Relocationservices
Inh. Birgit Grigoriou
Westendallee 48a
Schreiben Sie uns, wir sammeln alle Vorschläge und bringen sie
ein. Damit es getreu nach unserem Motto auch in Zukunft heißt: Reformhaus DEMSKI
Reichsstraße – da muss ich hin! Inh. Marc-Andreas Demski
Reichsstraße 106
Wir wünschen Ihnen ein schönes Osterfest und Sie ziehen um oder eröffnen ein Geschäft in Westend?
sonnige Frühlingstage. Bitte wenden Sie sich an:
BLEIBEN SIE GESUND! Ihre IG Reichsstraße EURAMEDIA WERBUNG Berlin, Gabriele Jahn: Tel.: 030-706 99 13
Leistung und Qualität Tür an Tür
Hörgeräte Raumausstattungen / Seniorenresidenzen Versicherungen
17 G
eers Hörakustik Malereibetriebe 37 Nova Vita Pflegeresidenz 43 Enge & Co. GmbH
Reichsstraße 102 31 Adler-Wohndesign im Paulinenhaus Rüsternallee 31
Tel. 639 610 56 Reichsstraße 101 Eschenallee 28 Tel. 30 09 74-0
Tel. 305 47 11 Tel. 688 30 30
Wohnungsunternehmen
Immobilien 48 Berliner Bau- und Wohnungs
8 Black Label Immobilien Rechtsanwälte Steuerberater genossenschaft von 1892 eG
GF: Achim Amann u. Andreas Müller 24 Dr. Petra Vandrey 40 L othar Ebert & Partner Knobelsdorffstraße 96
Reichsstraße 12 Reichsstraße 4 Reichsstraße 106 Tel. 30 30 2-0
Tel. 679 48 646 Tel. 62 00 77 – 0 Tel. 30 69 39-0
Zahnärzte
16 B MG Immobilien & Reformhaus 62 Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis
38 K
neffel Steuerberatungs-
Relocationservices 32 Reformhaus DEMSKI Kazani & Kazani
gesellschaft mbH
Birgit Grigoriou Inh. Marc-Andreas Demski Reichsstraße 24
Reichsstraße 107
Westendallee 48a Reichsstraße 106 Tel. 305 94 95
Tel. 301 90 83
Tel. 831 00 458 Tel. 30 10 79 11
amm
46 Zahnärzte Westend
Kosmetikbehandlungen Restaurants Tischlereien
Dr. med. dent. Daniela Radtke
61 Fjord
Kosmetik Institut 34 Ristorante Piccolo Mondo 11 T ischlerei Peter Carstensen e. K.
Reichsstraße 103
Inh. Beate Papenbrock Reichsstraße 9 Inh. Sascha Pohl
Tel. 305 70 83
Kaiserdamm 82
Ulmemallee 10 STel.
pa 30 10 20 30
ndaue Tel. 302 45 91
allee
Tel.: 30 81 22 22 u. 0174-903 28 03 r Dam
Gotha All m
Schlüsseldienst / Sicherheitstechnik
ee
ingen
Ak35
aziReehbein
Parfümerien nallee Sicherheitstechnik GmbH Vermögensverwaltung
Reußallee
29/30 Parfümerie Harbeck & Co. KG 19 P ruschke & Kalm GmbH
Mein
Reichsstraße 95 u. 103 Nußb Reichsstraße 21 Heerstraße 2
Tel. 305 94 76 aumTel.
alle30e 81 11 31 Tel. 322 90 21-50
ee
lee Spand
arall
ger Al auer D
amm
r Ulme
Boliv
nbu nal e
Alte
Die Mitgliedsgeschäfteleder
N
allee
IG Reichsstraße aufußbeinen
llee
auma Blick:
llee
niena
n-
U
Linde
e Eiche lmenalle
Re
nallee e
Kasta
e
ich
enalle
sst
n-9
Nußba
be Ulmen
raß
Kirsch
u Cru
nallee
tS e tz 1 allee
e
lp a umall
Ratzeburger
Allee
Olympische Ebere 61
schen
Esche
Bran itzer
traße
Str. 62 52 allee
Königin-Elisab
ee
35 Platz
22
Rüstern
allee Eiche Soors
nallee
43
E be resche
thonallee 37 nallee
eth-Straße
Marathonallee Gottfr
nallee
Re i
ich Rüste Keller-Sed-
Preußenallee
sstr rnalle traße
Esche
16
a e
yernallee ße
Haeselerstraße
ße
Platan
e
owstra
nallee
allee 53
Oldenburgallee
18
sen
e
Hes
8 57
ienalle
Leistik
48
allee
Knobelsdorffstraße
nallee
Halms
29 traße
Ahorn
Kastan
47
Linde
34
46
e
Klaus
straß
3
lee -G
Straß roth-
31
re al
tz n-
Re 12
pla ürste
27
e
Storm
nd 17 ich
Lä
F
30 ss
Ba
Wü
Ba tr
ye
51 aß 24 10
ße
rtt
de Fredericiastra
rna
em
na 32 e e
Hölderlinstraß
lle
llee
be
Meerscheidtstraße
Preußenallee
e
13
rga
40
38
lle
44
4
e
Soors
Theod
Messe
Kaiserdamm
49
19 Heussor- 11
traße
60
Bredt-
Platz - schneider-
Heerstraße
straße
50
Langobardenallee
Hallo Nachbarn – Planen Sie mit:
Das Begegnungszentrum Ulme35 wird zum Campus Esche
D en Ankerpunkt des Campus‘ wird das
Begegnungszentrum Ulme35 bilden, das
in seiner verbindenden Funktion schon seit
2015 auf dem Areal präsent ist. Auf Betreiben
des Integrationsbüros Charlottenburg-
Wilmersdorf ist es nun gelungen, die für den
Ausbau und die Ertüchtigung der alten Villa
nötigen Mittel einzuwerben.
I m Rahmen der „Ressortübergreifenden Ge
meinschaftsinitiative zur Stärkung von
Quartieren” wurden dafür 980.000 Euro durch
die Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
und Wohnen bereitgestellt. Damit sollen
Räumlichkeiten im Kellergeschoss und im er-
sten Stock wieder für die Nutzung hergerichtet
und durch die baulich-technische Anpassung
des Aufzugs barrierearm zugänglich gemacht
Beim Sommerfest 2018 in der Ulme35: v. li. n. re.: Amei von Hülsen-Poensgen, Interkulturanstalten e.V.; werden. Das Begegnungszentrum will damit
Sabrina Rehbein, Vorsitzende der IG Reichsstraße; Gabriele Jahn, EURAMEDIA WERBUNG Berlin;
Judith Stückler, stellvertretende BVV-Vorsteherin; Hardy-Rudolf Schmitz, 1. Vorsitzender des Interkultur das bereits bestehende Angebot aus den
anstalten e.V. und Zhivka Deleva, die damalige Heimleiterin in der Flüchtlingsunterkunft Eschenallee 3 Bereichen Integration, Kultur, Familie, Arbeit
und Bildung weiter ausbauen und einem noch
D ie Ulme35 bereichert unsere Westender
Nachbarschaft als Raum für Kunst, Kultur
und Begegnung für Menschen mit und ohne
stellt. „Das habe ich gar nicht gewusst, dass
man dort malen kann“, hörten wir oft und das
Offene Atelier freute sich über das große
breiteren Publikum zugänglich machen.
„Unser Bezirk steht in besonderer Weise für ei-
ne gelebte Willkommenskultur! In seiner zu-
Fluchtgeschichte bereits seit fünf Jahren. An Interesse und regen Zulauf. Leider konnten wir künftigen Funktion als Ankerpunkt des
geboten werden, neben einem vielseitigen unser erfolgreiches Projekt „Kunst aus der Campus Esche kommen auf das Begegnungs
Kulturprogramm, auch zahlreiche Möglich Nachbarschaft“ wegen der Corona-Pandemie zentrum Ulme35 in diesem Zusammenhang
keiten, selbst künstlerisch aktiv zu werden. Im im letzten Jahr nicht durchführen. Aber aufge- neue, spannende Aufgaben hinzu. Ich freue
Offenen Atelier treffen sich Kunstinteressierte schoben ist nicht aufgehoben! mich sehr, dass wir nun über die notwendigen
und experimentieren unter Anleitung von Mittel verfügen, um das Begegnungszentrum
wechselnden professionellen Künstler*innen
mit künstlerischen Techniken und Genres. Sie
drucken, arbeiten dreidimensional, malen,
D as ist nur ein Beispiel für die vielfältigen
zivilgesellschaftlichen Projekte, die rund
um das Bündnis „Willkommen in Westend“
räumlich zu erweitern und die Angebote zu
verstetigen. Mit den Zuwendungen der
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und
zeichnen und collagieren. Die anleitenden entstanden sind. Damit das alles für die Zu Wohnen wurde der Grundstein dafür gelegt.
Künstler*innen sind selbst zum Teil bereits kunft abgesichert und gefestigt wird, hat das Die Ulme35 wird auch in Zukunft ein zentraler
lange in Berlin, andere kamen als Geflüchtete Bezirksamt bereits im November 2020 den Bestandteil unserer bezirklichen Strategie zur
in die Stadt. „Diese wundervollen Arbeiten Bebauungsplan 4-67 für das ehemalige Kran Förderung der Integrationsarbeit sein. Schon
sollten öffentlich ausgestellt werden“, be- kenhausgelände Eschenallee beschlossen. Um jetzt ist sie ein Leuchtturm, der über unseren
schlossen Sabrina Rehbein, Vorsitzende der IG das Begegnungszentrum Ulme35 herum wird Bezirk hinaus Vielfalt, Respekt und
Reichsstraße und Gabriele Jahn von der auf dem Areal zwischen Ulmenallee, Eschen Miteinander ausstrahlt“, freut sich Bezirks
EURAMEDIA WERBUNG Berlin, bereits beim allee und Kirschenallee der „Campus Esche” bürgermeister Reinhard Naumann.
Sommerfest 2018 in der Ulme35. Von April bis entstehen. Ziel ist es, die Nachbarschaft und
Juni 2019 wurden in den Schaufenstern der potenzielle Nutzer*innen des zukünftigen Wir freuen uns auch:
Mitgliedsgeschäfte der IG Reichsstraße viele Campus schon bei der Planung miteinzubezie- Auf weitere spannende Projekte für die
Kunstwerke aus dem Offenen Atelier ausge- hen. IG Reichsstraße mit der Ulme35!
Reichsstraße 104
14052 Berlin
Mo - Fr 9:30 - 18:30 Uhr
Sa 9:30 - 15:00 Uhr
Tel. 030 / 30 22 057
info@divan.de
4
Das Fjord Kosmetik Institut auf dem Prüfstand:
Salonfähig – Wer macht schöner? wenn jede Wohlfühloase einmal auf den
Prüfstand gestellt wurde. Als Preisgeld sind
3.000 Euro ausgelobt. Am 15. März 2021
Beautybranche ei- startete der Beauty-Wettkampf in Berlin und
ner Stadt zum Bea Papenbrock machte mit ihrem Fjord
Wettbewerb ge- Kosmetik Institut den Auftakt. Sie ist auf
geneinander an Anti-Aging Behandlungen spezialisiert und
und stellen sich arbeitet mit epigenetischen Produkten und
dem kritischen 24-karätigem Gold. „Ob Beate mit ihren
Urteil ihrer Kon Wirkstoffen Wunder wahr werden lässt?“
kurrenten unter fragte der Sender und wurde nicht ent-
dem Motto: täuscht. Das Fjord Kosmetik Institut ist
SALONFÄHIG – „Salonfähig“ und gewann den 1. Preis.
Wer macht schö-
ner?
D as Preisgeld war ein schönes Geschenk
für Bea Papenbrock, denn am 15. März
2021 feierte das Fjord Kosmetik Institut sei-
nen 23. Geburtstag. Wir gratulieren herzlich
und laden auch Sie ein dabei zu sein, wenn
es auf VOX heißt: „Salonfähig – wer macht
schöner?“ immer Montag bis Freitag um
16 Uhr.
Beate Papenbrock vor der Aufzeichnung....
I m März 1998 hat Beate „Bea“ Papenbrock
ihr Fjord Kosmetik Institut gegründet und
hat sich seither immer wieder großen Heraus
V on der ersten
Einschätzung
des Konzepts über
forderungen gestellt. Die staatlich geprüfte eine gründliche
Kosmetikerin wird seit drei Jahren erfolgreich Salon-Inspektion
durch ihre Tochter Ronja unterstützt und bis hin zur Beur
schon vor einigen Jahren hat die Frauenzeit teilung der indivi-
schrift FÜR SIE entschieden, dass Fjord-Kos duellen Beauty-
metik als eins von zwei Berliner Kosmetik- Behandlungen – ...und in Aktion: Achtung!
Studios unter den 100 besten in Deutschland jeden Tag versucht Kamera läuft.
ist! einer der Beauty-Experten, die Konkurrenz
vom eigenen Salon zu überzeugen. Nur wer
F ür Bea Papenbrock war es deshalb keine
Frage, sich einer erneuten Herausfor
derung zu stellen. In einem seit Anfang des
in den drei Bewertungskategorien
„Ambiente“, „Treatments“ sowie „Angebot
und Preis“ bei seinen MitstreiterInnen zu
letzten Jahres ausgestrahlten Beautyformats glänzen weiß, kann sich auch den
des TV-Senders VOX treten Woche für Wochensieg sichern. Wer gewinnt, erfahren
die SalonbesitzerInnen am Ende der Woche, Die Auszeichnungsurkunde
Woche fünf MitstreiterInnen aus der
Zeit für Frühlingsdüfte
WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET
REICHSSTRASSE 95 & 103
www.parfuemerie-harbeck.de
45
60 Jahre Reformhaus DEMSKI:
Ein Familienunternehmen
feiert Geburtstag!
D as Reformhaus DEMSKI hat seine Wurzeln in Zehlendorf, die Filiale in der
Reichsstraße 106 wurde vor 14 Jahren eröffnet. „Ein Reformhaus in Westend
war für meine Eltern immer ein Herzenswunsch und wir fühlen uns auch außer-
gewöhnlich wohl in diesem wunderschönen Bezirk“, sagt Marc-Andreas Demski
als heutiger Inhaber des Unternehmens.
Wir waren dabei!
– Salonfähig –
vom 15.03. bis 20.03.2021
Montag – Freitag um 16 Uhr
auf VOX
Seid gespannt...
Das erste Geschäft in der Fischerhüttenstraße
I hr erstes Reformhaus eröffnete Ingrid Demski am 14. April 1960 in der
Fischerhüttenstraße 83. Die erste Eröffnung war ein riesiger Erfolg, alte
Zehlendorfer Kunden sprechen heute noch davon. In den nächsten Jahren
kamen weitere Filialen dazu. Seit 1995 genießt die Unter
nehmensgründerin mit Ihrem Mann den Ruhestand und
Sohn Marc-Andreas leitet das Unternehmen mit seiner
Frau. „Viele Menschen bekommen den Beruf „in die
Wiege“ gelegt, in meinem Fall stand die Wiege neben der
BEHANDLUNGEN Waage und an meinem späteren Arbeitsplatz,“ erzählt
Marc-Andreas Demski. Seine ersten Beratungsgespräche
führte er mit drei Jahren. „Das ergab sich dadurch, dass
Mikrodermabrasion ich praktisch im Geschäft meiner Eltern aufwuchs.“ Heute
ist er mit all seinen Kräften und Fähigkeiten Unternehmer,
Ingrid Demski mit
kosmetisches Microneedling der sich für das Familienunternehmen, seine Mitarbei
Sohn Marc-Andreas
ter*innen, seine Auszubildenden und als Prüfungsvor
Long-Time-Liner Contour-Make up sitzender der IHK auch für alle Auszubildenden dieser Branche in Berlin ein-
setzt. Nebenbei kümmert er sich als Präsidiumsmitglied des Handelsverbandes
kosmetische Gesichtsbehandlungen Berlin Brandenburg um die Interessen
vertretung aller Händler in der Region –
Anti-aging Behandlungen da sind lange Arbeitstage und ein voller
Terminkalender vorprogrammiert.
Epigenetische Kosmetikbehandlungen Oberste Priorität hat für ihn, wie auch
schon für Ingrid und Herbert Demski,
Sauerstoffbehandlungen dass die Kunden zufrieden sind und
immer wieder gern zum Reformhaus
DEMSKI kommen. „Reformhaus ist
etwas Besonderes. Hier verkaufen
DEMKSI-Filiale in der Reichsstraße 106 engagierte Menschen aus tiefster
Ulmenallee 10 Überzeugung besonders gute Produkte an oft außergewöhnliche Menschen“.
14050 Berlin - Westend Das ist die Leidenschaft und die Lebensaufgabe von Marc-Andreas Demski.
Erstklassige Ware zu fairen Preisen, Top-Qualität und Beratung durch gut ausge-
Z 030 - 30 81 22 22 bildete und ständig weiter geschulte Mitarbeiter*innen, das ist ein Garant für
den Einkauf in allen acht DEMSKI-Filialen.
Bea Papenbrock
0174 - 9 03 28 03
Ronja Papenbrock
D ie große Feier zum 60. Unternehmensgeburtstag mit Mitarbeiter*innen,
Freunden und Geschäftspartnern konnte unter Corona-Bedingungen nicht
stattfinden. Aber für Kunden gibt es viele spannende Aktionen und Angebote
0151 - 21 44 44 48 und vor allem immer wieder neue, tolle Produkte von besonderer Qualität. Ein
Besuch des Reformhaus DEMSKI lohnt sich also immer in allen 8 Filialen.
www.fjord-westend.de
6
Alle guten Dinge sind drei:
Birgit Grigoriou – ein Allround-Talent
ausschlaggebend im Leben: dann muss et- so oft, nicht los und zu ihrer „Lehrherrin“
was Neues her. Eine neue Herausforderung. hat sie immer einen intensiven persönlichen
Der Zufall wollte es, dass genau nach sieben Kontakt gepflegt. Diese hatte ebenfalls den
Jahren Tätigkeit, in einem großen Unterneh Beruf gewechselt und ist von ihrer PR-Agen
men in Kreuzberg, eine Anzeige im legen- tur auf Immobilienverkauf „umgestiegen“.
dären TIP-Magazin die berufliche Wende
von Birgit Grigoriou einleitete. Eine west-
deutsche Relocation-Agentur suchte Mitar
beiter*innen für eine neue Berliner Depen
S o kam es nicht von ungefähr, dass Birgit
Grigoriou sich bei Immobilienfragen an
sie wandte. Als dann 2013 bei ihrer ehema-
dance. Was macht denn so eine Agentur? Sie ligen Chefin nicht nur der nächste Berufs
berät Arbeitnehmer*innen aus dem In-und wechsel zur Krimi-Autorin anstand, son-
Ausland, die beruflich umziehen müssen. dern damit verbunden auch eine längere
Von der Wohnungssuche mit Umzugsmana Reise in die USA, wurde Birgit Grigoriou die
gement bis hin zur Beratung bei der Aus Nachfolge im Immobiliengeschäft angebo-
Birgit Grigoriou Foto: FIX FOTO digital wahl von Schulen und KITAS, sie ebnet den ten. „Zwei Jahre haben wir wieder gemein-
Weg durch den Behördendschungel, ist bei sam gearbeitet. Es war wie zu Beginn mei-
B irgit Grigoriou ist klassische Maklerin,
Immobilienscout und Relocation Consul
tant. Aber das allein wäre etwas wenig Aus
der Arztsuche behilflich – dieser Service und
viel mehr wird geboten.
ner Lehre im Jahr 1985, die Vertrautheit
und das gute Auskommen, alles war wieder
da. Darauf sind wir beide besonders stolz“,
sage über eine Frau, die sich beruflich „frei-
geschwommen“ hat und eigentlich nichts B irgit Grigoriou wusste gleich:
„Das ist mein Ding, das will ich ma-
erzählt Birgit Grigoriou.
dem Zufall überlässt. Seit dem Jahr 2003 lebt
die gelernte Werbekauffrau und PR-Beraterin
in Westend und hat ihren ursprünglichen
chen.“ Ihre Entscheidung war nicht verkehrt,
über 190 Menschen hat sie seitdem auf
ihrem Weg in ein neues Zuhause und somit
S o schließt sich der Kreis und zur Ent
spannung liest sie gern einen Roman
ihrer ehemaligen Chefin, die als Nika
Beruf nicht nur ausgeübt, sondern gelebt. in ein neues Leben begleitet. Rund 95% Lubitsch schon so einige Bestseller ver
Bis zum Jahr 2010 war sie von morgens bis ihres anspruchsvollen, internationalen Kun öffentlicht hat. Nika Lubitsch – dieser
abends in der „Pipeline“, immer für alles zu- denkreises kommt aus dem europäischen Name hat natürlich auch eine Geschichte
ständig und jederzeit präsent. Das schlaucht! Ausland, „Amtssprache“ ist englisch. und die erzählen wir Ihnen in der näch-
Außerdem ist bei ihr die magische Zahl „7“ Nun lässt einen aber die Vergangenheit ,wie sten Ausgabe!
traumhaft ...
schöne Dessous, Nacht- & Bademode
T“
L I C K & MEE
„C ofort b
ei uns
ping a
bs
nshop
Termi
Reservieren Sie
Ihren individuellen
Einkaufstermin*
telefonisch unter
030-37027071
* Einlass
von maximal
2 Kundinnen
zeitgleich
unter Ein-
haltung der
Reichsstr. 102 | 14052 Berlin
Hygieneregeln
Mo-Fr von 09:30-18:30 Uhr
Sa von 09:30-15:30 Uhr
berlin-dessous@gmx.de
www.traumhafte-dessous.berlin
Anzeige Leben-in-Westend_click-u-Meet.indd 1 05.03.2021 13:44:21
7
Wirtschaftsförderung Charlottenburg-Wilmersdorf:
Neuer Leiter ist Felix Niecke
Felix Niecke lacht und berich-
tet dazu: „Bevor ich 2018 das
Centermanagement in dem
Einkaufszentrum „WILMA
PingouVital · Ingrid Ulbrich shoppen“ übernahm, war ich
Ganzheitlich Energetische in gleicher Position in den
Gesundheitsberaterin
TCM-Spezialistin
Gropius Passagen. Wenn mei-
TÜV zertifizierte Bildungsmanagerin ne Arbeit getan ist, wartet in
der Regel ein neues Projekt.
Jetzt vorbeugen: Dieses Mal wäre das mit einem
Beckenschiefstand beheben und Ortswechsel verbunden gewe-
Immunsystem stärken! sen. Mein Lebensmittelpunkt
Jeder Wirbelkörper ist mit Ihrem liegt aber seit drei Jahren in
Körpersystem verbunden! Berlin, und ich wollte nicht
Die Wirtschaftsförderung des Bezirks ist wieder komplett:
wegziehen.“ Der Kontakt zum
Ganzheitlich in 3 Schritten: Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann (M.),
Jeannette Saleh Zaki (li.) und Felix Niecke Bezirksamt und zu Bezirksbür
Ernährung • Lichttherapie • Organsystem
erfolgreich behandeln germeister Reinhard Naumann
Jetzt auch in Berlin-Westend! Z iel der Wirtschaftsförderung Charlotten
burg-Wilmersdorf ist es, für die Unter
nehmer*innen des Bezirks erste Anlaufstelle
sei immer gut gewesen, sagt Niecke, und ha-
be sich im Laufe der Zeit sehr gefestigt. Was
habe also nähergelegen, als die gemeinsame
Spandauer Damm 155 · 14050 Berlin
Termine unter 0162-211 31 59 oder für Beratung, Vermittlung, Unterstützung und Arbeit fortzusetzen?
eMail: pingou-vital@web.de Informationen zu sein. Durch regelmäßige Im Fokus von Felix Niecke steht besonders die
www.ingridulbrich.de Kontakte mit den Unternehmer*innen erhält Entwicklung der Einkaufsstraßen im Bezirk
die Wirtschaftsförderung wertvolle Informa und die Erstellung von Gewerbesicherungs
tionen für die Entwicklung standortstärkender plänen, um die Abwanderung von Betrieben
Maßnahmen im Bezirk. Zudem bedeutet eine zu verhindern. Auch das von der Senats
erfolgreiche Betreuung der Unternehmen und verwaltung für Wirtschaft im Jahr 2018 be-
Gewerbetreibenden zumindest den Erhalt be- schlossene Tourismuskonzept für die Bezirke
stehender Arbeitsplätze und durch die erfolg- ist ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit.
reiche Ansiedlung neuer Unternehmen die
Atemwegspflege
Schaffung weiter Arbeitsplätze.
M it „Visit Berlin“ und dem Unterneh
mensservice der Berlin Partner für
durch Sole-Rauminhalation
In den Räumen der
D ie Wirtschaftsförderung (Wifö) ist
direkt Bezirksbürgermeister Reinhard
Naumann unterstellt. Lange Zeit war Jeann
Wirtschaft und Technologie GmbH hat
Felix Niecke auch verlässliche Partner an
seiner Seite. Damit sei gewährleistet, dass
StadtSaline können Sie das ette Saleh Zaki allein für alle diese Themen Charlottenburg-Wilmersdorf durch seine
ganze Jahr über salzhaltige verantwortlich, da die Leitungsstelle vakant Arbeit wirtschaftlich weiterhin ganz vorne
Luft atmen. Modernste
Solevernebler aus der war. Seit Anfang Januar dieses Jahr ist Felix liegt, erklärt er.
Medizintechnik erzeugen Niecke, ehemaliger Centermanager der
im SALARIUM® einen „WILMA shoppen“ (ehemals Wilmersdorfer Ihre Ansprechpartner*innen
samtfeinen Nebel, der Arcaden), neuer Leiter. Mit seiner Erfahrung in der Wirtschaftsförderung sind:
die Natursole in kleinste
lungengängige Partikel zerstäubt. Sole-Inhalationen und seinem Know-how will er die Ziele der Felix Niecke, Tel.: 9029-13114
halten die Schleimhäute auf natürliche Weise feucht Wifö mit voranbringen. Jeannette Saleh Zaki, Tel.: 9029-13110
und funktionstüchtig. Vom Centermanagement zur Leitung der wirtschaftsfoerderung@charlottenburg-
Das Team der StadtSaline berät Sie gerne über die Wirtschaftsförderung? wilmersdorf.de
Vielseitigkeit von Natursalzen mit den verschiedens-
ten Anwendungsformen. Produkte zur Wasservita-
lisierung, naturreine ätherische Öle sowie eine große
Auswahl an Salzprodukten runden das Angebot ab.
Die StadtSaline entspricht vollumfänglich den
strengen Hygiene-Richtlinien des Bundesverbandes Pflegeresidenz Charlottenburg
der Natursalzwelten e. V. und der Infektionsschutz-
verordnung des Landes Berlin.
Weitere Informationen und die Öffnungszeiten
finden Sie unter „Aktuelles“ auf stadtsaline.de.
Sichere Pflege
in Zeiten der
Pandemie
Windscheidstraße 30 · 10627 Berlin
Telefon 64 495 515
stadtsaline@stadtsaline.de · www.stadtsaline.de
030 6883030 novavita.com
8Dieses Ziel ist das Leben von Margit Hankewitz: Bewegung im Freien:
Sich selbst und anderen helfen Sportanlagen
länger offen
A m 6. Dezember 1971 gründeten die
Eltern von Margit Hankewitz, Käte
und Harry Tresenreuter, das Sozialwerk
Berlin e.V. zur Förderung von Selbststän A uch wenn es draußen noch nicht so
aussieht: Der Frühling kommt, und es
bleibt abends allmählich wieder etwas län-
digkeit und Selbstbestimmung im Alter.
Am 16. Dezember 1983 konnte im ger hell. Die Nutzungszeiten auf den Sport
„Humboldtschlösschen“ an der Hum anlagen des Bezirksamts wurden deshalb
boldtstraße 12 in Grunewald das mit bereits seit Anfang Februar 2021 verlängert.
Lottomitteln errichtete Altenselbsthilfe- Alle Sportanlagen sind von Montag bis
und Beratungszentrum eröffnet werden. Freitag von 9.30 bis 17.30 Uhr geöffnet.
Es wurde am 6. Dezember 2011 umben-
annt in „Käte-Tresenreuter-Haus“. Unter
dem Motto „Ältere Menschen helfen an-
deren älteren Menschen“ wurden im
Strahlende Gesichter am Stand vom Sozialwerk Berlin e.V.
Sozialwerk viele Interessengruppen ge- beim Tag des Ehrenamtes 2019: v.li.n.re.: Dr. Ullrich Litzner,
gründet, um der Vereinsamung und Margit Hankewitz und Peter Stawenow vom Sozialwerk
Isolierung älterer Menschen entgegen zu Berlin e.V.; Judith Stückler, stellv. BVV-Vorsteherin und
wirken. Claudio Jupe, MdA
Die Sportplätze des Bezirks können ab Montag
D ie Nachfolge hat, nach Käte Tresen sein im Alter. Diese Lebensfreude, die habe
wieder länger genutzt werden.
reuters Tod im Jahr 2013, ihre Tochter ich selbst auch von anderen Älteren über-
Das Mommsenstadion bildet eine Aus
Margit Hankewitz angetreten und sie setzt die nommen und ich gebe sie weiter“, sagt sie.
nahme: Hier kann die Leichtathletikanlage
verdienstvolle Arbeit fort. Heute ist das Käte- Margit Hankewitz ist die Vorstandsvorsit
beleuchtet werden und das Stadion ist von
Tresenreuter-Haus auch ein Stadtteilzentrum. zende und leitet fröhlich und energiegeladen
7.30 bis 21.30 Uhr geöffnet. An den
Hier möchte man am liebsten wohnen, denn die Geschicke vom Sozialwerk Berlin e.V,
Wochenenden sind die Sportanlagen
die Villa mit den liebevoll gestalteten Räumen das auch im Landesseniorenbeirat mitarbei-
Stadion Wilmersdorf, Hubertussportplatz
und dem gemütlichen Café mit den alten tet. Sie ist für Vieles im Bereich Altenhilfe
und das Mommsenstadion für den Indivi
Möbeln lädt zum Verweilen ein. Ein Haus mit Vorbild in Berlin und weiß genau, woran es
dualsport zu den gleichen Zeiten wie unter
vielen Möglichkeiten, dem Margit Hankewitz noch fehlt: „Es gibt ein Jugendhilfegesetz,
der Woche geöffnet.
verbunden ist, so lange sie denken kann. Da aber keins für Ältere. Wir brauchen unbe-
„Alle unsere Sportanlagen waren bisher
sie nun selbst Rentnerin ist, führt sie das dingt ein Altenhilfestrukturgesetz“, sagt sie.
von 8.30 bis16.30 Uhr geöffnet. Mit dem
Lebenswerk ihrer Eltern ehrenamtlich fort. Sie weiß, dass es dauert, das zu erreichen,
späteren Sonnenuntergang können wir die
„Ich habe niemals Angst vorm Altwerden ge- aber „die Hartnäckigkeit, die habe ich auf
Anlagen auch entsprechend später schlie-
habt, weil ich in diesen Räumen erlebt habe, jeden Fall geerbt“.
ßen. So hoffe ich auch mehr Berufstätigen
dass hier die fröhlichen, aktiven Älteren
sind“, sagt sie.
Die Einrichtung wird ehrenamtlich von älte-
I m Auftrag des Bundespräsidenten hat Be
zirksbürgermeister Reinhard Naumann im
Januar dieses Jahres an Margit Hankewitz
und in der Kinderbetreuung eingespannten
Individualsportler*innen eine Möglichkeit
des Ausgleiches in ihrem Alltag bieten zu
ren Menschen betrieben und Margit Hanke den Verdienstorden der Bundesrepublik können“, sagt Heike Schmitt -Schmelz,
witz hat für jeden Zeit und ein liebes Wort. Deutschland übergeben. Bezirksstadträtin für Jugend, Familie,
Sich selbst und anderen helfen, das ist das Wir gratulieren ebenfalls herzlich zu dieser Bildung, Sport und Kultur.
Ziel. „Wir alle hier sind Vorbilder fürs Aktiv verdienten Auszeichnung.
89Seit über 48 Jahren
Lockdown macht erfinderisch:
Ohne eigene Initiative geht gar nichts!
S eit dem 8. März 2021 darf der Einzelhandel wieder eingeschränkt Kunden empfangen.
Allerdings nur ein Kunde je 40 m2 Verkaufsfläche und auch nur nach vorheriger Termin
vereinbarung: telefonisch oder per e-mail. Aus einem Haushalt dürfen auch mehrere Perso
Wir bauen Ihre nen dabei sein. Wenn ein Händler keinen Terminkunden hat, kann sogar ein „Spontan-Ein
Sauna nach Maß
kauf“ möglich sein, so erklärt es Phillip Haverkamp vom Handelsverband Berlin-Branden
burg. (HBB). Diese Regelung gilt erstmal bis zum 28. März, allerdings kann alles vorher wie-
der „zurückgerudert“ werden, falls der Inzidenzwert ansteigt.
Viele Einzelhändler lassen sich dadurch nicht unterkriegen. Unsere Beispiele zeigen, dass
Not im harten Lockdown erfinderisch gemacht hat und die Kunden nehmen das dankbar an.
Wir sind Ihr Partner für Sauna,
Taschen, Beutel & mehr
Schwimmbäder, Solarien Seit 25 Jahren betreibt Susanna Berndt ihr
und Whirlpools Schneideratelier am Steubenplatz 3 in West
end und ist weit über die Grenzen des Orts
teils hinaus bekannt.
Sie ist eine Meisterin ihres Fachs und wenn
sie an der Nähmaschine sitzt, leuchten nicht
nur ihre Augen, sondern man merkt gleich,
das sie nicht nur einen Beruf ausübt, son-
dern eine Berufung! Ihr Ideenreichtum beim
Ändern oder der Anfertigung von Kleidungs
stücken ist unbegrenzt und „wenn ich das
Teil erstmal in der Hand habe, fällt mir
gleich was ein.“
Durch die Corona-Pandemie „entdeckte“ die
rührige Unternehmerin gezwungener Maßen
einen neuen Geschäftszweig und nähte
seit Ende Februar 2020 bereits unermüdlich
Gesichtsmasken. Durch die Anordnung,
dass nicht nur beim Einkauf das Tragen von
medizinischen Masken zur Pflicht wird, kam
Susanna Berndt auf eine neue Idee:
Nicht nur für Kinder: Kleine Rucksäcke
Wir führen eine große Auswahl Diese modischen Accessoires sind bestimmt
an Saunazubehör und über ein Hingucker und damit gilt auch in
Corona-Zeiten weiterhin der Slogan: ...von
100 Saunadüfte – Berndt bekleidet … von jedem beneidet!
schnuppern Sie mal rein!
Verkauf per Videoclip
Wie man während des harten Lockdowns
fröhlich
seine Ware auch an den Mann oder die Frau
schwitzen bringen kann, zeigt das Beispiel von Birgit
schwimmen Jordan, Inhaberin vom Lisson Schuhgeschäft
sonnen in der Reichsstraße. Sie hat via WhatsApp
dazu eingeladen, ihre Videoclips anzu
schauen. Hier werden einzelne Kollektionen
präsentiert, man schreibt, wenn man etwas
kaufen möchte und Birgit Jordan liefert so-
gar bis zur Haustür: Click & Collect im über-
tragenen Sinne.
Da passt was rein: kleine Auswahl in Daune und
nst für
Kundendie badbau
Teddy
m
den Schwim
Seit Dezember des letzten Jahres näht sie © Tony Hegewald, pixelio.de
Taschen, Beutel, Rucksäcke und ähnliches Voraussetzung für dieses System ist eine gut
aus Stoffresten, ausgedienten Jacken wie geführte Kundenkartei und dass WhatsApp
Elgersburger Straße 6 Daunen oder Teddy, und vor allen Dingen: genutzt wird. „Diese Marketinginstrumente
14193 Berlin-Schmargendorf aus alten Jeans, bei denen eine Reparatur waren eigentlich schon vor der Corona-
nicht mehr lohnt. „Viele Kunden sagen zu Pandemie Pflicht eines engagierten
Telefon (030) 8 26 10 86 mir, dass ich die Jeans entsorgen kann, aber Kaufmanns und werden nun umso wichti-
www.rueffer-pool.de bei mir wird alles recycelt“, erzählt sie fröh- ger“, rät Kundin Birgit Grigoriou, die sich
info@rueffer-pool.de lich und präsentiert ihre neue Kollektion: jetzt aber auch darauf freut, wieder „live“
Farbenfroh, zweckmäßig und ausgefallen- im Geschäft aussuchen und probieren zu
das gibt es nicht „von der Stange“. können.
Parkplätze auf dem Hof
10Verkauf hinter dem ergänzt Helmut Döring und freut sich jetzt nachfrage hatte gleich danach „wie von
wieder auf Ihren Besuch am Kaiserdamm 17 selbst“ begonnen.
Ladengitter nach vorheriger Anmeldung. Die Termine werden im „30-Minuten-
„Seit dem 16. Dezember 2019 haben wir Raster“ vergeben und in einem Terminbuch
sehr zur Zufriedenheit unserer geschätzten „Traumhaft“ durch den notiert. Da das Geschäft eine Verkaufsfläche
Kundschaft aus nah und fern unsere Haus Lockdown von 80 m2 hat, können maximal zwei
haltswaren, Eisenwaren, Elektrokleingeräte Kundinnen parallel bedient werden.
und Handwerkerbedarf nach vorheriger Die Schließung im Dezember kam wie ein
„Selbstverständlich werden beim Termin
Bestellung am Ladengitter verkauft“, berich- Paukenschlag – und das im Weihnachts
shopping in unserem Geschäft alle Hygie
tet Helmut Döring. Bei Eisen DÖRING gibt geschäft! Auf traumhafte Dessous brauchte
neregeln eingehalten“, ergänzt Ursula
es viele „systemrelevante“ Artikel. Frau in dieser Zeit trotzdem nicht zu ver-
Duncker und freut sich –- wie wir alle –
Alltägliches, das dringend gebraucht wird, zichten und auch die Herren konnten ihre
darauf, dass der Inzidenzwert dauerhaft
wie z.B. ein Pumpfix zur Beseitigung einer Weihnachtsgeschenke
Verstopfung. „Der Wintereinbruch mit viel Dank „Clic & Collect“
Schnee ließ mit unseren Rodelschlitten den in Empfang nehmen.
Traum vieler, mal wieder rodeln zu können, „Während des gesamten
in Erfüllung gehen.“ Lockdowns habe ich
meine drei Vollzeitmit
arbeiterinnen abwech-
selnd beschäftigt, so
dass unser Geschäft
stets personell mit einer
Mitarbeiterin, Frau
Schäfer, Frau Stenglein
oder Frau Förster, be-
setzt war.
Das hat unseren Kun
dinnen sehr gut gefallen,
weil sie dadurch stets
ihre bestellte Ware an
unserer Tür abholen
konnten“, berichtet die Herzlich willkommen bei „traumhaft“
Inhaberin von „traumhaft“, Diplom-
Wir sind für Sie da!
Kauffrau Ursula Duncker. unter 100 liegt: „Damit uns wenigstens
Zum Start in den Frühling warten Samen Als Anfang März die neue Regelung für dieser „Kompromiss erhalten bleibt, bevor
und Blumenzwiebeln auf alle Hobby-Gärt Berlin feststand, hat die rührige Unter wir dann hoffentlich irgendwann wieder
ner.„Blumenkästen, Blumenerde, Blumen nehmerin sofort auf „allen Social-Media- „durchstarten“ können.
dünger und Gartenmöbel sind bereit, um Kanälen“ die Möglichkeit zum Termin
Ihren Balkon und Terrasse zu schmücken“, shopping veröffentlicht und die Termin Wir bleiben zuversichtlich.
Susanna Berndt
25 Von Berndt bekleidet,
Jahre
…von jedem beneidet
Inlays, Kronen
• Voll im Trend
Taschen, Beutel,
und Veneers
Rucksäcke & mehr in einem Termin
in ausgefallenen
Materialien Zahnärzte Westend
und DR. Daniela Radtke
fröhlichen
Farben.
und Kollegen
• Besonderes
Jetzt: Reichsstraße 103
Highlight: 14052 Berlin
Jeanstaschen – robuster Tel. 030-305 70 83
Begleiter für jede
www.zahnaerzte-westend.de
Gelegenheit
Cerec - Implantologie - Ästhetische Zahnheilkunde - Bleaching
Steubenplatz 3 ·14050 Berlin
Z 030 / 305 48 31
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 9–18 Uhr · Mi 9–14 Uhr
11Laden statt tanken:
48 neue Ladestationen in
Helmut & Frank Döring OHG
AN DER KAISERDAMMBRÜCKE Charlottenburg-Wilmersdorf
• Eisenwaren • Hausrat
dingt eine eigene Ladestation in einer
• Werkzeuge • Stahlwaren Garage zu Hause.
• Schweizer Taschenmesser „Wir sind nun auf Platz 2, nur im Bezirk
• Elektrogeräte Mitte gibt es noch mehr Lademöglichkeiten.
• Metabo-Akkuschrauber Vor zwei Jahren hatte das Bezirksamt auf
• Gartenbedarf • Gartenmöbel meinen Vorschlag hin beschlossen, für den
• Leitern • Schleifdienst Ausbau von E-Mobilität und Carsharings das
• Lieferservice Verfahren von einem Nachfrageverfahren
auf ein Angebotsverfahren umzustellen und
Neu für die Gartensaison: die ersten Standorte ausgeschrieben. Damit
wollen wir eine flächendeckende Infra
• Gartenmöbel und -liegen Brandneu aufgestellt: Oliver Schruoffeneger, struktur für E-Mobilität und Carsharing im
• Rasensprenger Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung, Bauen und
Bezirk schaffen. Die Zahlen der Jahre 2019
Umwelt, an einer Ladestation
• Gartengeräte und 2020 zeigen, dass dies der richtige Weg
• Sonnenschirme
• Grillgeräte und -zubehör M it dem Aufbau der letzten neuen Lade
station in Schmargendorf aus der
ist“, begrüßt Oliver Schruoffeneger, Bezirks
stadtrat für Stadtentwicklung, Bauen und
• Sämereien u.v.m. Aktion „Mobilitätspunkte für Carsharing“ Umwelt, diese Entwicklung.
des Bezirksamts sind seit 2019 weiter 48
Elektroauto-Ladestationen mit je zwei An
schlüssen in Charlottenburg-Wilmersdorf
hinzugekommen. An einigen Standorten
D er Ausbau geht weiter – Interessierte
können ihre Vorschläge für Carsharing
stationen mit Elektromobilität weiterhin bei
werden nun nach und nach Fahrzeuge des meinBerlin einreichen. Das Bezirksamt wird
ET
G E Ö F F NSie da!
stationsgebundenen Carsharings ergänzt. dann weitere Ausschreibungen für Unter
für Wem Fahrrad und Öffentlicher Nahverkehr
Wir sind nd Abholen: nehmen, die die Ladestationen bauen, star-
u
Anrufen 321 68 49 nicht reichen, kann sich dort elektrische ten. Wer eine Garage oder anderen Abstell
(030)
114 Kaiserdamm 17 Carsharingautos abholen. Für alle, die ohne platz auf dem Grundstück hat, kann sich
Jahre 14057 Berlin-Charlottenburg ein eigenes Auto nicht auskommen, gibt es
Telefon (030) 321 68 49
selbst eine Ladestation bauen und erhält da-
Telefax (030) 321 51 49 nun noch mehr Möglichkeiten, ein elektri- für eine Förderung.
info@eisen-doering.de sches Auto aufzuladen. Bei der Arbeit, beim Eine Übersicht über die Ladestationen für
Einkauf, beim Konzertbesuch oder bei Elektroautos im Bezirk Charlottenburg-
Freunden – immer, wenn man in der Stadt Wilmersdorf finden Sie im Internet unter:
unterwegs ist: Unterwegs Aufladen genügt https://energieatlas.berlin.de/?permalink=
meistens, dann braucht man nicht unbe- 1hRze97h
Einfach kostenlos ausleihen:
Das Lastenrad der bezirklichen
„fLotte kommunal“
D as erste Lastenrad der bezirklichen
„fLotte kommunal“ wurde der Jugend
freizeiteinrichtung Plöner Straße in Wilmers
Wertsachen dorf übergeben. Das Lastenrad macht Trans
sicher porte ganz ohne Stau, Parkplatzsuche, Lärm
und Gestank möglich und kann von allen
Das erste Lastenrad der bezirklichen „fLotte
Interessierten unter: https://flotte-berlin.de kommunal“
verwahren ausgeliehen werden.
Wir bieten hochwertige Tresore, Wert- und
Waffenschränke sowie einen umfassenden
Service, inkl. Befestigung vor Ort.
D as Angebot ist eine Kooperation mehrerer Partner: Das Deutsche Rote Kreuz über-
nimmt die Ausgabe des Rades, der ADFC Berlin betreibt die Internetplattform und
kümmert sich um die Instandhaltung. Die Kosten tragen das Bezirksamt Charlottenburg-
Tresore, die nichts taugen, können uns Wilmersdorf und die Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz.
gestohlen bleiben. Die nächsten zehn Lastenräder an weiteren neun Ausleihstandorten im ganzen Bezirk
folgen in den nächsten Wochen.
030 / 308 111 31 „Ohne das Engagement der ehrenamtlichen Ausleihstationen, der Mitglieder des ADFC
Reichsstraße 21, 14052 Berlin Berlin und der Bezirke Spandau und Lichtenberg, welche die „fLotte kommunal“ aus der
www.rehbein.berlin Taufe gehoben haben, gäbe es dieses tolle Angebot nicht. Das ist ein weiterer Baustein für
ein lebenswerteres Charlottenburg-Wilmersdorf mit menschenfreundlicherem Verkehr.
| Schlösser | Tresore | Alarmanlagen Liebe Einwohner*innen: Ich wünsche Ihnen jederzeit gute Fahrt“, sagt Oliver Schruoffen
| Schlüssel | Zylinder | Zutrittskontrollen eger, Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung, Bauen und Umwelt. Er freut sich auf rege
| Schließanlagen | Videoüberwachung Nutzung.
12Wir helfen Ihnen gerne bei:
Gerne sind wir auch bei allen
• der Einkommensteuer
Fragen rund um die Erbschaft-
• der Existenzgründung
und Schenkungsteuer
• der Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnung für Sie da!
• Schwierigkeiten mit den Finanzbehörden
Reichsstraße 107 · 14052 Berlin-Westend · Telefon 301 90 83 – www.Kneffel-Steuerberatung.de
Seit 15 Jahren in der Reichsstraße:
HAHN Bestattungen – Ein Familienunternehmen mit Tradition
bei den Dankeschön-Veranstaltungen für die
Wall GmbH zum Start der Weihnachts
beleuchtung in der Reichsstraße, die bis
2018 von der Wall GmbH gespendet wurde.
Regelmäßige Informations-Veranstaltungen
für Interessierte zu Themen wie z.B.
Bestattungsvorsorge, Betreuungs- und
Patientenverfügung werden hier mehrmals
im Jahr angeboten. Vorsorgeinteressenten
erhalten in der Filiale kostenlos den Vorsor
ge-Ordner.
HAHN Bestattungen begeht im September
2021 auch das 170-jährige Firmenjubiläum.
Beratungen und Vorträge zu verschiedenen Themen rund um die Bestattungsvorsorge finden hier statt
GmbH
I m Februar 2006 eröffnete Berlins ältestes
Bestattungsunternehmen im Familien
besitz seine 9. Filiale in der Reichsstraße
nevorschriften ein Termin vereinbart wer-
den muss.
„In unserem Beruf ist der Kontakt zu den
www.enge-co.de · Rüsternallee 31
14050 Berlin · Fax: 030 / 300 974-44
103, nahe am Theodor-Heuss-Platz in Hinterbliebenen sehr wichtig. Man kann
Westend. natürlich Vieles per Telefon oder E-Mail Versicherungen und Vorsorge
erledigen. Aber die Zuwendung, die ein
G ewerbeflächen waren immer begehrt,
und so blieb es beim kleinen Laden
lokal, bis sich nach über 10 Jahren die
persönliches Gespräch vermittelt, und das
Vertrauen, das hier entsteht, sind durch
nichts zu ersetzen,“ sagt Geschäftsführer
Gelegenheit ergab, auf die andere Straßen Robert Hahn. „Die Einschränkungen, die
seite in die Hausnummer 6 umzuziehen, die die Familien bei der Gestaltung der Trauer
nun endlich Platz für ein zweites Beratungs feier hinnehmen müssen, sind aktuell im-
büro und einen großen Ausstellungsraum mer noch einschneidend und belasten die
bietet. Filialleiterin Martina Michl und Kol Trauernden in hohem Maße. Menschen
legin Anja Fahrenson sind täglich für die möchten gemeinsam Abschied nehmen
Anwohner da, um im Trauerfall oder bei der können – darin finden sie Trost. In dieser
Planung von Bestattungsvorsorge zu helfen, Zeit, in der jeder unter den fehlenden Ihr Plus an Sicherheit +++
kundig zu beraten und alles Notwendige zu sozialen Kontakten leidet, möchten wir Z 300 974-0
organisieren. Menschen in Trauer nicht allein lassen und
bitten sie darum zu uns die Filiale.“ Vermittlung von namhaften Versicherern
Gewerbe – Privat – Sport
I n Pandemie-Zeiten erfordern Gespräche
mehr Planung, aber die Angehörigen und
Vorsorgenden sind sehr verständnisvoll, V on Anfang an hat sich die Firma HAHN
in der Gemeinschaft der Kaufleute im
Seit über 85 Jahren Vertrauen
wenn für jede Beratung wegen der Hygie Rahmen der IG Reichsstraße engagiert, z.B.
und Sicherheit in Westend
13
12BMG Immobilien & Relocationservices
Die Berlin-Profis für Mieten, Kaufen & Relocation
Sie wollen kaufen oder verkaufen, vermieten oder mieten?
Dann sind Sie hier richtig beraten! Fundierte Erfahrung – persönliche Betreuung –
professionelle Beratung – exzellent vernetzt.
Kostenlose Immobilienbewertung für Eigentümer: selbstverständlich!
Berlin ist bald Ihre neue Heimat, Sie ziehen innerhalb Berlins um oder aus der Stadt weg?
Fragen Sie nach meinen Relocationservices.
BMG Immobilien & Relocationservices · Birgit Grigoriou · Z +49 171 746 40 97 · www.bmg-immobilien.com
Endlich:
Museumsbesuche sind wieder möglich
D as Georg Kolbe Museum ist wieder für
die Besucher*innen geöffnet. Pandemie
bedingt können Sie die beiden aktuellen Aus
außerhalb des Kontextes der sogenannten
„Outsider Art“ vorgestellt wurde, zeugt von
schöpferischer Freiheit und immenser Vor
stellungen, die bis Sonntag, 11. April 2021 stellungskraft. Sawada ist Autist, sein Atelier
verlängert wurden, nur zu einem festen Ter Teil einer betreuten Einrichtung der Sozial
min, den Sie telefonisch während der Öff fürsorge in der Präfektur Shiga, westlich von
nungszeiten vereinbaren können, besuchen. Kyoto. In den vergangenen zwei Jahrzehn
Weitere Informationen zum Georg Kolbe ten hat der Künstler dort eine einzigartige
Museum: Seite 16. Formensprache entwickelt, die dazu einlädt,
tradierte Denkweisen zu hinterfragen.
Premiere
Als erste museale Moderne und Refugium – Georg Ausstellung Moderne und Refugium
© Bildarchiv Georg Kolbe Museum, Foto: Enric Duch
Präsentation der Kolbes Sensburg als Architektur
Arbeiten Shinichi
denkmal der 1920er-Jahre
Sawadas in Europa das Gebäude stets in direktem Bezug zu
zeigt das Georg Das Georg Kolbe Museum widmet seine seinem bildhauerischen Schaffen. Anhand
Kolbe Museum 20 Hauptausstellung dem herausragenden bislang ungesehenen Archivmaterials spürt
keramische Objekte Bauwerk, welches das Ausstellungshaus seit die Ausstellung dem Zusammenspiel von
des japanischen seiner Gründung vor genau 70 Jahren behei- Raum und Skulptur nach, welches Kolbe
Künstlers. Sawadas matet: dem ehemaligen Wohn- und Atelier zeitlebens so wichtig war. Dabei gewährt
Werk, das auf der haus des Bildhauers Georg Kolbe. sie Einblick in das Lebensumfeld des
55. Biennale von Für den einstigen Besitzer und Bauherrn, Künstlers, der seinen ikonischen Schaffens-
Venedig erstmals der als Künstler eine enge Beziehung zur und Rückzugsort in der Sensburger Allee
Austellung Shinichi Sawada, sachlichen Architektur und ihren Prota seit den frühsten Entwurfsskizzen aktiv
© Foto Andreas Pauly gonisten der 1920er-Jahre pflegte, stand mitgestaltet hat.
Portas-Fachbetrieb & Tischlerei Wir renovieren und
Peter Carstensen bauen nach Maß
Inh. Sascha Pohl • Türen • Küchen
Kaiserdamm 82-83 • Treppen • Spanndecken
Tischlerei 14057 Berlin • Schranklösungen
Peter Carstensen Tel. 030 / 302 45 91
E-Mail: info@tischlerei-carstensen.de
• Badmöbel • Fenster
• Haustüren
Inh. Sascha Pohl
14Sie können auch lesen
