Fasching 2022: Und wieder kein "WELLA-HOI" - Verbringe die Zeit nicht mit der Suche nach einem Hindernis. Vielleicht ist keines da. Franz Kafka ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 04/22 n Freitag, 25. Februar 2022
Verbringe die Zeit nicht mit der Suche nach einem Hindernis. Vielleicht ist keines da. Franz Kafka
Fasching 2022: Und wieder kein „WELLA-HOI“
Der gesamte Hofstaat der Faschingsfreunde Mertingen: Eine große Vereinsfamilie fiebert der neuen Saison 2022/23 entgegen, in der nach pandemiebedingter Zwangspause die
fünfte Jahreszeit hoffentlich wieder gefeiert werden kann. Foto: Alexandra Puc
Die Corona-Pandemie macht dem Fasching auch in diesem Nach mehreren Stunden Fußmarsch durch das Moorgebiet
Jahr einen klaren Strich durch die Rechnung. Die beliebte kamen sie glücklich und unverletzt auf dem Hof des Bauern an.
fünfte Jahreszeit fällt aus. Kein Feiern, kein Schunkeln, kein Sogleich band er die Magd los und schrie sie an: „Du hast deinen
buntes Treiben. Für Jung und Alt ist das Brauchtum um den Dienst getan, geh hin, wo du hergekommen bist!“ Er jagte sie
Fasching längst zur festen Tradition geworden. Sei es beim zurück ins Moor, doch die Magd ist nie mehr aus dem Moorge-
Faschingsumzug, der Prunksitzung oder beim Kinderball, biet aufgetaucht. Noch heute, wenn die Leute ein Licht im Moor
der jährlich vom Musikverein Mertingen organisiert wird. sehen, warnen sie: „Da ist das Höllweib, sie will einen Menschen
Unserem Faschingsverein, den Faschingsfreunden Mertin- ins Unglück locken, um sich zu rächen. “ (Quelle: Homepage
gen, ist die erneute Absage der Faschingssaison sehr Faschingsfreunde Mertingen).
schwergefallen. Dennoch blicken der Verein und die vielen Die Herkunft des Schlachtrufes „Wella-Hoi“
Faschingsfans unter uns zuversichtlich nach vorne und
fiebern der neuen Saison 2022/23 entgegen. Doch wie Der Mertinger Schlachtruf „Wella-Hoi“ reicht tief in die
wurde der Fasching in Mertingen eigentlich ins Leben Geschichte Mertingens zurück, wobei jedes Wort seine eigene
gerufen? Herkunft hat. Das Wort „Wella“ stammt aus dem alltäglichen
Mertinger Sprachgebrauch. „Wella“ sind Fichtenäste, die früher
Die Geschichte um den Mertinger Fasching von den Waldbauern nach der Baumernte gerollt und zum
Im Jahr 1998 hatten sieben faschingsbegeisterte Männer und Trocknen als späteres Anzündholz aufgeschichtet wurden.
Frauen aus Mertingen die Idee, mit einer eigenen Gruppe am „Wella“ wurde auch als Zaun für Tiere verwendet. Damals war
Donauwörther Umzug teilzunehmen. Daraus entstand der Impuls, es üblich, dass der Zuchteber der Gemeinde in einem sog.
einen eigenen Verein zu gründen. Bereits ein Jahr später erfolgte „Wella-Gehege“ gehalten wurde. Die damaligen Faschingsnar-
die Vereinseintragung als Faschingsfreunde Mertingen. Schon seit ren nahmen den ersten Teil des Spitznamens „Wella Heggl“ als
22 Jahren findet regelmässig der gern besuchte Faschingsumzug einen Teil des Schlachtrufes her. Das „Hoi“ stammt auch von
statt, seit 2001 gibt es eine Zunftgruppe: die Höllweiber. Doch wie einer Mertinger Sage. Der „Hoi-Mann“ war ein Geist, der sein
kam es zu den Höllweibern? Nun ja…vor über 200 Jahren erzählte Unwesen im Mertinger Forst trieb. Er narrte die Waldarbeiter
man sich der Sage nach folgende Geschichte: Eines Nachts wollte und verbreitete Angst und Schrecken, vor allem in der Dämme-
ein wohlhabender Bauer, nachdem er in einem Wirtshaus eines rung. Durch sein Rufen „Hoiiiiiii, Hoiiiiiii“ und dem Schnalzen
Nachbarortes eingekehrt und nicht mehr ganz nüchtern war, nicht seiner Peitsche stiftete er große Verwirrung unter den Waldar-
alleine durch das gefährliche Moor nach Hause gehen. Deshalb beitern. „WELLA-HOI“ ist bis heute traditionell im Gebrauch
kaufte er dem Wirt seine Magd ab, band sie an den Halfter des und in der Satzung des Vereins verankert (Quelle: Homepage
Pferdes und ließ sie mit einer Laterne den Weg vorausgehen. Faschingsfreunde Mertingen).
bei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 2
Die Faschingsfreunde Mertingen: eine große Familie mit Die Prunksitzungen
festem Zusammenhalt Die Mertinger Prunksitzung ist eine gut besuchte und beliebte
Der Mertinger Faschingsverein hat sich in den vielen Jahren stets Faschingsveranstaltung in Mertingen. Sie stellt neben dem
vergrößert und besteht mittlerweile aus der Vorstandschaft mit Faschingsumzug, welcher durch die Teilnahme vieler Zünfte aus
der seit 2012 amtierenden Präsidentin und 1. Vorsitzenden Nah und Fern, Gugga-Musikgruppen und auch der vielen
Corinna Wiedemann, den Tanzgruppen, dem Komitee (Elferrat) Mottowägen ein sehr einzigartiges Konzept aufweist, mit ihrem
und den Höllweibern mit ihrem traditionellem Häs. Das Komitee, professionellen Programm den Höhepunkt des Mertinger
das aus 11 Mitgliedern besteht, repräsentiert den Verein bei Faschings dar. Unterschiedliche Dorfgruppen wie bspw. die
Auftritten und unterstützt bei Veranstaltungen. Doch was wäre Friedhofsweiber oder Eddie tragen seit Jahren zum gelungenen
ein Fasching ohne glamouröse Kostüme? Die hochwertigen und Programm bei. Das Hauptprogramm der an zwei Tagen stattfin-
ausgefallenen Kostüme werden seit ca. 20 Jahren von Monika denden Prunksitzung gestalten die eigenen Gruppen, ebenso wird
Jäkel – „Head of Creative Director“ und 2. Vorstandsvorsitzende - die Moderation vom Verein selbst durch die Hofmarschallin und
entworfen und geschneidert. Hierbei handelt es sich um erstklassi- Kinderhofmarschallin durchgeführt. Ferner wird mit Gastauftritten
ge, maßgeschneiderte Kostüme für jeden einzelnen Tänzer sowie auswärtiger Faschingsvereine und wechselnden Gugga-Musikern
für die Prinzenpaare. Dafür investiert Frau Jäkel unzählige Stunden der Abend abgerundet und bietet dem Besucher ein perfektes
in die Umsetzung der Kostüme sämtlicher Tanzgruppen und hat Faschingserlebnis, das stimmungsmäßig jedes Jahr mit dem
bei jedem Auftritt ihr mobiles Schneideratelier dabei. Darüber Auftritt der Mertinger Showtanz-Gruppe Dance Explosion zum
hinaus wird der Verein von vielen Eltern und Betreuern unterstützt, Programmende auf den Höhepunkt kommt.
die z. B. bei Auf- und Abbauarbeiten, beim Verköstigen der Tänzer Die Faschingsfreunde Mertingen fiebern nun dem 11.11.22
oder beim Schminken/Frisieren der Tanzgruppen helfen. Denn nur entgegen und blicken voller Vorfreude auf eine neue Saison
durch viele helfende Hände kann ein Fasching auf diesem Niveau 2022/23 mit allem, was zu einer gelungenen Faschingssaison
Bestand haben bzw. überhaupt funktionieren. Der Verein lebt von dazugehört. Das Motto wird natürlich nicht verraten, doch so viel
diesem Zusammenhalt und kann somit allen Faschingsfans ein dürfen wir verkünden: Die Zunftgruppe wird in einem neuen Häs
professionelles Programm bieten. erstrahlen! In diesem Sinne: Ein dreifach donnerndes Wella-Hoi!
Die Tanzgruppen: Von den „Showsternchen“ bis zur
Showtanz-Gruppe „Dance Explosion“
Im Mertinger Fasching sind derzeit sechs verschiedene Tanzgrup-
pen aktiv, die ehrenamtlich und anspruchsvoll trainiert werden.
Dabei investieren die Trainerinnen nicht nur ihre Freizeit beim
Training, sondern auch unzählige Stunden bei der Erstellung der
einzigartigen Choreografien, der Musikfindung, der aufwendigen
Organisation der Trainingseinheiten sowie der Umzüge und Aus dem Rathaus
Auftritte. Trainiert wird je nach Gruppe ab dem Frühjahr wöchent-
lich und konsequent. Für den Spaß und die Freude am Training
sorgen die erfahrenen Trainerinnen mit viel Herzblut. Die ehren- Bauhof
amtliche Tätigkeit und das großartige Engagement möchten wir
hier besonders würdigen. Doch was wäre der Mertinger Fasching
ohne seine fabelhaften Tanzgruppen? Wir wollen sie gerne
vorstellen: Showsternchen (4 – 8 Jahre) – Trainerteam Carolina
Lutz und Laura Dorfmüller; Dance Stars (8 – 12 Jahre) –
Trainerteam Katharina Römer und Theresa Schnuse (sowie
seit Kurzem in „Ausbildung“ Luna Bläßing) ; Kleines Prinzen-
paar – Trainerteam Michelle Puc & Christina Weishaupt; Neuzugang im Fuhrpark
Teenygarde (12 – 15 Jahre) – Trainerteam Sarah Braun und Vor Kurzem erhielt der Bauhof einen Neuzugang im gemeindli-
Lena Sieber; Powerboys (ab 9 Jahre) – Trainerteam Tamara chen Fuhrpark. Dabei handelt es sich um ein multifunktionales
Rössle und Stefanie Römer; Prinzengarde (ab 15 Jahre) – Schmalspurfahrzeug der Marke Hansa, das aufgrund der
Trainerin Lisa Abwandner und Isabell Farys sowie dem neuesten EURO 6 Abgasnorm eine hohe Umweltfreundlichkeit
Showtanz Dance Explosion (ab 17 Jahre) – Trainerteam Sandra garantiert (EURO 6 ist die derzeit höchst geltende gesetzliche
Reicherzer und Katharina Römer. Abgasnorm). „Das vielseitige Kommunalfahrzeug ist ein äußerst
flexibler Allrounder, das von nun an im Ganzjahreseinsatz
zahlreiche Dienste für unsere Gemeinde erfüllen wird “, betonte
Bürgermeister Veit Meggle bei der offiziellen Übernahme. Dazu
begrüßten er und das Bauhofteam Herrn René Senser von der
Fa. Wilhelm Mayer Nutzfahrzeuge aus deren Niederlassung in
Impressum Gersthofen. Die Gemeinde Mertingen pflegt bereits seit Jahr-
zehnten eine höchst wertschätzende und vertrauensvolle
V.i.S.d.P.: Herausgeber aller anderen Rubriken,
Bürgermeister Veit Meggle Verantwortlicher Redakteur & Druck: Zusammenarbeit mit diesem Unternehmen, das seinen Stamm-
Herausgeber der Rubriken Altstetter Druck GmbH, sitz in Neu-Ulm hat. Auch René Senser brachte stellv. für die
„Aus dem Rathaus“ und Höslerstr. 2, 86660 Tapfheim Firma seine Wertschätzung zum Ausdruck. „Im Namen der
„Aus dem Gemeinderat“ Tel 09070 / 900 40 Geschäftsleitung bedanke ich mich vielmals für die jahrelange
Gemeinde Mertingen Fax 09070 / 1040 gute Zusammenarbeit und die neue Auftragserteilung“, so Herr
Fuggerstraße 5, 86690 Mertingen Anzeigenannahme: Senser und wünscht unseren Mitarbeitern stets „eine Handbreit
Tel 09078 / 9600-0 mertingen@altstetter.de Schnee unter dem Schneepflug“. Wir senden an dieser Stelle
mitteilungsblatt@mertingen.de Redaktionsschluss: herzliche Grüße nach Gersthofen!
www.mertingen.de montags, 12.00 Uhr, in jeder
Auflage: 1875 Stück geraden KW Übrigens: Das neue Fahrzeug ersetzt seinen Vorgänger, der nach
14 treuen Dienstjahren nun ausgemustert werden musste.
bei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 3
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
„Ein dreifach donnerndes Wella-Hoi!“
Diesen Satz würden wir jetzt des
Öfteren hören – schließlich befinden wir
uns, zumindest laut Kalender, mitten in
der Faschingshochsaison. „Wella-Hoi“,
das ist der Schlachtruf unseres Mertin-
ger Faschingsvereins, der Faschings-
freunde Mertingen. Damit begrüße ich Sie sehr herzlich zu
unserer aktuellen Ausgabe. Leider rufen wir kein „Wella-Hoi“,
denn auch im Jahr 2022 musste pandemiebedingt die
traditionsreiche und bei Alt und Jung gleichermaßen beliebte
„fünfte Jahreszeit“ abgesagt werden. Doch selbst wenn wir
Zur offiziellen Einweihung begrüßten wir Herrn René Senser von der Fa. Wilhelm auf die närrische Zeit nochmals verzichten müssen, so wollen
Mayer Nutzfahrzeuge. Von re.: Bgm. Veit Meggle, Alexander Raab, René Senser und wir die Faschingsfreunde Mertingen ausführlich vorstellen und
stellv. Bauhofleiter Gerhard Schweizer. Foto: Andrea Braun ihr professionelles Vereinsleben würdigen. Hätten Sie eigent-
lich gewusst, was es mit diesem “Wella-Hoi“ auf sich hat? Dies
und viel Wissenswertes über die Faschingsfreunde erfahren Sie
in unserer aktuellen Titelstory. Ich persönlich blicke zuversicht-
lich nach vorne und freue mich bereits heute auf die Faschings-
saison 2022/2023 und die legendären Mertinger Prunksitzun-
gen!
In der heutigen Ausgabe lesen Sie zwei Artikel, die mich
persönlich bewegen: Zum einen berichten wir über den
Weltgebetstag der Frauen, der auch in Mertingen in der
Pfarrkirche St. Martin stattfindet und wozu ich Sie herzlich
einladen möchte. Zum anderen hat mein Redaktionsteam den
Weltfrauentag, der jedes Jahr am 08. März begangen wird, in
dieser Ausgabe gewürdigt.
Themawechsel: Es haben uns einige Bürgerinnen und Bürger
Rückmeldung zu unserem Artikel „Parken auf Gehwegen“ in
der Ausgabe 02/22 gegeben. Dafür zunächst einmal ein
herzliches Dankeschön – ist es doch ein Zeichen dafür, dass
unser Mitteilungsblatt aufmerksam und interessiert gelesen
Das umweltfreundliche Schmalspurfahrzeug wird zukünftig für den Winterdienst und wird. Grund der Rückmeldungen war, dass sich die Parksituati-
für Mäh- und Grünpflegearbeiten eingesetzt und dabei seine Stärken als vielseitiges on diesbezüglich nicht verändert hat. Viele Autofahrer parken
Mehrzweck- und Kommunalfahrzeug ausspielen. Foto: Andrea Braun
weiterhin unbedarft auf Gehwegen. Daher möchte ich
nochmals auf diese Problematik aufmerksam machen. Es wäre
Müll am Penny-Parkplatz wünschens- und erstrebenswert, wenn die Gehwege als
wichtiger Schutz- und Bewegungsraum für unsere Fußgänge-
Es ist ein alltägliches Bild: Regelmäßig wird an den Altglas- und rinnen und Fußgänger vorbehalten bleiben. Bitte denken Sie
Dosencontainern bzw. vor den Altkleidersammelstationen am hier vor allem auch an ältere Menschen und Kinder. Weitere
Penny-Parkplatz illegal Müll abgeladen. Wir bitten alle, die Informationen zu diesem Thema finden Sie in der digitalen
diesen Platz als Müllablade verwenden, ihr Verhalten zu Broschüre „Parken auf Gehwegen: Problematik, Rechtslage,
überdenken. Entsorgen Sie Ihren Müll bitte ordnungsgemäß - es Handlungsbedarf“, die Sie online auf unserer Homepage
ist nicht die Aufgabe unserer Bauhofmitarbeiter, diesen aufrufen können.
wegzuräumen. Ebenso möchte ich Sie auf die Betriebsprüfungen der landwirt-
schaftlichen Betriebe ab Mitte März in unserer Gemeinde und
unseren Ortsteilen Druisheim und Heißesheim hinweisen. Im
Rahmen der Einhaltung der Unfallverhütungsvorschriften hat
die Berufsgenossenschaft der SVLFG eine Mitarbeiterin
beauftragt, diese Betriebsprüfungen durchzuführen. Weitere
Einzelheiten hierzu finden Sie im Innenteil.
Die Politik stellt uns für den Frühling zahlreiche Corona-
Lockerungen in Aussicht. Es geht aufwärts! Und auch wenn
wir nicht als Narren durch die Lande ziehen, etwas ist so
geblieben, wie es immer war: Der gute alte Faschingskrapfen,
den wir uns trotz der abgesagten Faschingssaison in sämtli-
chen Variationen gerne schmecken lassen – dafür ein großes
Lob an unsere Mertinger Bäckereien für all die köstlichen
Krapfen!
Freuen Sie sich auf den Frühling und den damit verbundenen
neuen Freiheiten, doch bleiben Sie dennoch achtsam und vor
allem gesund!
Regelmäßig wird an den Altglascontainern am Penny-Parkplatz rücksichtslos Müll
abgeladen. Foto: Rüdiger Langer Herzlich Ihr
Veit Meggle, Erster Bürgermeister
bei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 4
Bürgersprechstunde Wir helfen auch bei der Ausbildungsplatzsuche – passend zu
den Berufswünschen – mit Adressen von Betrieben, die
Gemeinde Mertingen, Fuggerstraße 5 Nachwuchskräfte suchen. Im Vordergrund unseres Unterstüt-
zungsangebotes steht ein persönliches Beratungsgespräch. Die
Tel 09078 / 9600-0
Beratung kann aber auch per Videochat stattfinden. Wir
www.mertingen.de beraten kostenlos, der Inhalt der Gespräche ist streng vertraulich
und auch per Video sicher und datenschutzkonform möglich.
Bürgerinnen und Bürger können am Mittwoch, den 09.03.2022 Anmeldung zur Berufsberatung telefonisch unter
von 16.00 – 18.00 Uhr dem Bürgermeister ihre Sorgen und
0800 4 5555 00 (gebührenfrei) oder per Mail an
Anliegen anbringen. Die Sprechstunden finden in Präsenz statt,
Donauwoerth.Berufsberatung@arbeitsagentur.de
es muss kein Termin vereinbart werden.
oder über diesen QR-Code
Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit bietet bei allen Fragen zu Ausbildung,
Studium und Beruf individuelle Unterstützung und Beratung an.
Trotz Faschingsabsage: Die leckeren „Faschings-Krapfm“ lassen wir uns gerne Sie hilft u. a. auch bei der Ausbildungsplatzsuche. Foto: pixabay
schmecken! Foto: pixabay
Chancen für junge Erwachsene!
Die Initiative „Zukunftsstarter“ ermöglicht jungen Erwachsenen
Mitteilungen zwischen 25 und 35 Jahren, die keinen Berufsabschluss haben,
die Chance auf einen beruflichen Neustart durch Umschulungen
oder Aus- und Weiterbildungen. Wir beraten Sie gern zu Ihren
beruflichen Perspektiven und klären mit Ihnen die persönlichen
Voraussetzungen für eine abschlussorientierte Qualifizierung.
Ausführliche Informationen unter:
https://www.arbeitsagentur.de/k/zukunftsstarter
Mit einem Berufsabschluss in die berufli-
Gibt es Probleme während der Ausbildung?
che Zukunft starten
Auch hier unterstützt die Agentur für Arbeit Donauwörth
„Es gibt viele gute Gründe, einen Berufsabschluss zu erlangen.
Auszubildende und Ausbildungsbetriebe. „Falls es während der
Der Fachkräftemangel steigt und der Wirtschaft fehlen in vielen
Ausbildungszeit mal nicht so rund läuft, sollte frühzeitig ein
Branchen und Regionen qualifizierte Fachkräfte. Wer sich heute
Gespräch mit der Berufsberatung geführt werden, um einem
ausbilden lässt, ist morgen gesuchte Fachkraft. Diese werden
drohenden Ausbildungsabbruch entgegen zu wirken.
besser entlohnt als angelernte Arbeitskräfte, müssen seltener
den Arbeitgeber wechseln und sind seltener arbeitslos. Ein Das Förderinstrument der Assistierten Ausbildung (AsA) bietet
Berufsabschluss ist also eine wichtige Grundlage für ein erfolg- vielfältige Unterstützungsmöglichkeiten, wie z. B. Stütz- und
reiches und selbstbestimmtes Erwerbsleben!“, so Richard Paul, Förderunterricht, Förderung von fachtheoretischen Kenntnissen
Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit bis hin zu sozialpädagogischer Betreuung, damit eine Berufsaus-
Donauwörth. bildung erfolgreich abgeschlossen werden kann und der
Einstieg in den Betrieb gelingt. Die Erfolgsquoten dabei sind sehr
In welche Richtung es bei der Vielzahl an dualen Ausbildungsbe-
gut – 90 Prozent der geförderten Jugendlichen erreichen
rufen und unterschiedlichen Studiengängen gehen soll, ist nicht
dadurch ihren angestrebten Berufsabschluss“, berichtet der
immer leicht zu finden. Deshalb ist es sinnvoll, sich frühzeitig
Donauwörther Agenturleiter.
und ausführlich mit dem Thema Berufswahl zu beschäftigen,
um sich dann für den richtigen Weg entscheiden zu können.
Dabei lohnt sich ein Blick auf die Website https://www.arbeits-
agentur.de/m/ausbildungklarmachen/.
Zusätzlich hilft das Online-Berufserkundungstool „Check-U“ bei
der Feststellung der eigenen Stärken und Fähigkeiten.
Individuelle Beratung – auch per Videochat
Zudem bietet die Berufsberatung der Agentur für Arbeit bei
allen aufkommenden Fragen zu Ausbildung, Studium und Beruf
individuelle Unterstützung und Beratung an.
bei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 5
Aus dem Gemeinderat
Sitzung des Gemeinderates
vom 22. Februar 2022
Da die Sitzung nach Redaktionsschluss stattfand, werden hier
nur die Inhalte der Tagesordnungspunkte, ohne die gefassten
Beschlüsse, bekanntgegeben.
Blick vom Mertinger Wald kommend auf unsere schöne Pfarrkirche. Nach wochen-
langem Grau freuten wir uns über die herrlichen Sonnentage, die viele Bürger für
Ortsverbindungsstraße (OVS) Heißesheim –
einen Waldspaziergang nutzten. Foto: Andrea Braun Rettingen, Sanierung eines Teilstückes,
hier: Variantenvorstellung
Die Gemeinde Mertingen beabsichtigt die Ortsverbindungsstra-
ße Heißesheim – Rettingen auf einem Teilbereich zu sanieren.
Zur Verbesserung der Verkehrssituation für PKW, LKW und
teilweise überbreite landwirtschaftliche Fahrzeuge soll aufgrund
der starken Beschädigungen der südliche Rand der bestehenden
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Straße angehoben bzw. ertüchtigt werden. Der Straßenkörper
Gartenbau (SVLFG) informiert: hat sich auf der Hochseite aufgrund von schlechtem Unterbau
gesetzt. Die Verwaltung hat drei verschiedene Ausbauvarianten
Betriebsbesichtigungen – ausgearbeitet, die zu beurteilen sind.
Überprüfung landwirtschaftlicher Abstimmung des Ausbauumfanges des
Betriebe Wörleweges
Die Berufsgenossenschaften haben die Einhaltung der Unfallver- In der Planung des Vermögenshaushaltes für das Jahr 2022 ist
hütungsvorschriften zu überwachen und ihre Mitglieder zu die Asphaltierung eines Teilstückes mit ca. 235 m Länge im
beraten. Die Berufsgenossenschaft der SVLFG hat deshalb ihre Wörleweg in Druisheim vorgesehen. Gewidmet ist der Wörle-
Mitarbeiterin Frau Julia Miller beauftragt, ab Mitte März die weg von der Trowinstraße im Süden bis zur Straße An der Krepp
landwirtschaftlichen Betriebe der Gemeinde Mertingen mit als Gemeindestraße, die mit einer Breite von ca. 4,0 m abge-
sämtlichen Ortsteilen zu überprüfen und über die Maßnahmen markt ist. Leider hat sich der Weg in Teilen nach Osten verscho-
der Unfallverhütung zu beraten. Nach § 19 des SGB Vll hat jeder ben. Das Bauvorhaben wird anhand einer PowerPoint Präsenta-
Unternehmer die Besichtigung seines Betriebes durch den tion vorgestellt. Der Gemeinderat hat nun zu entscheiden,
Beauftragten zu dulden und ihn auf sein Verlangen dabei zu welche Ausbauvariante umgesetzt werden soll.
begleiten oder durch einen geeigneten Vertreter begleiten zu
lassen. Sollte ein Unternehmer (z. B. Nebenerwerbslandwirt) zur Sachstand Ausbau DON 28 und Beschluss
Betriebsprüfung nicht angetroffen werden, wird der Sicherheits-
berater eine Benachrichtigung hinterlassen. über das weitere Vorgehen
Im Finanzplan des Landkreises ist der Ausbau der Ortsdurchfahrt
Mertingen (Kreisstraße DON 28) für das Jahr 2026 vorgesehen.
Abfallwirtschaft Grundsätzlich ist ein Vollausbau beabsichtigt, die notwendigen
Schritte sind einzuleiten.
Recyclinghof
an der Lauterbacher Straße Der Gemeinderat hat über die Straßenbreite, die Bordsteinhöhe
und die Kanalplanungen zu entscheiden.
Grüngutsammelplatz
Zur Königsmühle 2
Erschließung Moosweg Fl.Nr. 253 und
Tel 0906 / 78030 (AWV Nordschwaben)
www.mertingen.de/wertstoffhof
Mühlfeldstraße Fl.Nr. 1261 und 1261/7
durch Nachverdichtung und
Müllabfuhrplan vom 26.02. – 11.03.2022 Asphaltbauarbeiten Gewerbepark Ost,
Restmüll. . . . Gebiet 2 . . 01.03. Fl.Nr. 2694, hier: Auftragsvergabe
Restmüll. . . . Gebiet 1 . . 07.03. Aufgrund von zwei baurechtlich genehmigten Bauvorhaben am
Moosweg und in der Mühlfeldstraße sind die gemeindlichen
Biotonne . . . Gebiet 2 . . 28.02. Sparten Wasser und Kanal nachzuführen. Weiter ist im Gewer-
Biotonne . . . Gebiet 3 . . 02.03. bepark Ost an einem Grundstück nach der Verlegung der
Biotonne . . . Gebiet 1 . . 04.03. weiteren Sparten eine Asphalttragschicht einzubauen. Für die
ausgeschriebenen Arbeiten liegen die Angebote vor. Der
Gelber Sack . . . . . . . . . 28.02. Gemeinderat hat den Auftrag an den günstigsten Anbieter zu
vergeben.
bei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 6
Antrag von Gemeinderat Stefan Vill Beim Buffet konnten in den letzten Jahren kulinarische Speziali-
täten aus der jeweiligen Küche probiert werden. Pandemiebe-
vom 30.01.2022 dingt kann heuer das anschließende gemütliche Zusammensein
Gemeinderatsmitglied Stefan Vill beantragte mit Schreiben vom im Pfarrheim nicht stattfinden. Der Vorbereitungskreis hofft,
30.01.2022, einen verbindlichen Zeitplan zur Schaffung von dass dies nächstes Jahr wieder möglich sein wird. Der Weltge-
Bauplätzen aufzustellen. Durch den Gemeinderat ist über den betstag findet dieses Jahr übrigens zum ersten Mal in der
Antrag zu entscheiden. Pfarrkirche St. Martin statt und nicht, wie gewohnt, im Pfarr-
heim.
Sachstand Haus der Vereine „Zukunftsplan: Hoffnung“ – Der Vorbereitungskreis möchte
Im künftigen Haus der Vereine in der Industriestraße wurde ab gemeinsam mit den Besuchern den Spuren der Hoffnung
dem 27.12.2021 im Großteil des Gebäudes unter großem nachgehen. Im Wortgottesdienst am 04. März sind Lieder aus
Einsatz durch die Vereine (vor allem der Musik- und Faschings- England, Wales und Nordirland zu hören. Mit den drei Schicksa-
verein) die Inneneinrichtung, Böden und Decken zurückgebaut. len von Lina, Nathalie und Emily kommen auch Themen wie
Nach dem Rückbau musste festgestellt werden, dass die Armut, Einsamkeit und Missbrauch zur Sprache. Mit der
Fassadenelemente in einem wesentlich schlechteren Zustand Kollekte werden Projekte unterstützt, die sich für Frauen und
sind als zuvor angenommen. Aufgrund dieser neuen Erkenntnis Mädchen weltweit stark machen.
wurde entschieden, das ganze Projekt noch einmal neu zu
überdenken und zu prüfen, ob es für eine energetische Sanie-
rung Förderprogramme gibt. Die Regierung von Schwaben
fördert im Rahmen vom Klimaschutzprogramm Bayern 2050
Klimaschutzmaßnahmen in Kommunen. Es liegt bereits ein
Angebot für die erforderliche energetische Berechnung vor. Das
Ergebnis der Energieberatung und die darin vorgeschlagenen
Sanierungsmaßnahmen sind die Grundlage für das weitere
Vorgehen.
Vorberatung des Vermögenshaushaltes
2022
Durch die Verwaltung wird der Entwurf des Vermögenshaushal-
tes vorgestellt. Dieser ist zu diskutieren und wird je nach
Änderungsbedarf in der nächsten öffentlichen Sitzung am
08.03.2022 beschlossen.
Am 04. März findet der Weltgebetstag der Frauen auch in Mertingen statt.
Der Vorbereitungskreis lädt herzlich in die Pfarrkirche St. Martin ein. Foto: Pixabay
Gemeindliches Leben Weltfrauentag 2022
Am 8. März ist Weltfrauentag. Bereits seit mehr als 100 Jahren
Willkommen zum Weltgebetstag wird weltweit an diesem Tag auf Frauenrechte, die Gleichbe-
rechtigung von Männern und Frauen sowie bestehende Dis-
der Frauen kriminierungen aufmerksam gemacht. 1975 wurde dieser Tag
Am Freitag, den 04. März 2022 ist Weltgebetstag der Frauen. von den Vereinten Nationen als Internationaler Frauentag insti-
Der Vorbereitungskreis Mertingen lädt Sie alle herzlich dazu ein, tutionalisiert, sprich in eine gesellschaftlich anerkannte, feste
Teil der weltweiten Gebetskette zu werden. Form gebracht. In einigen Ländern ist er sogar ein gesetzlicher
Wann: 04. März 2022 um 19:00 Uhr Feiertag – in Deutschland jedoch nur im Bundesland Berlin
Wo: Pfarrkirche St. Martin Mertingen (Mecklenburg-Vorpommern möchte 2023 nachziehen).
Der Weltgebetstag hat seine Ursprünge in der Missionsarbeit Frauenrechte sind keine Selbstverständlichkeit
und kam vor ca. 95 Jahren aus Amerika nach Deutschland. Obwohl sich die Rolle der Frau in der Gesellschaft bereits
Weltweit versammeln sich jedes Jahr am ersten Freitag im März deutlich gewandelt hat, existieren auf der ganzen Welt weiter-
Frauen aller Konfessionen und bilden eine internationale hin erhebliche Probleme und Missstände. Die tatsächliche
Gemeinschaft bzw. eine Gebetskette zum gleichen Thema. Gleichberechtigung ist noch nicht erreicht. Denn immer noch
Jedes Jahr wird ein anderes Land ausgewählt, um die Situation verdienen Frauen im Durchschnitt deutlich weniger als Männer;
der Frauen vor Ort sowie das Land selbst besser kennen zu der Frauenanteil in Führungspositionen ist weiterhin gering.
lernen. In diesem Jahr haben Frauen aus England, Wales und Dabei ist es heutzutage auch in Deutschland für Frauen
Nordirland die Gebete, Lieder und Texte unter dem weltweiten selbstverständlich, dass sie Rechte haben. Wir erinnern: Bis 1977
Motto „Zukunftsplan: Hoffnung“ zusammengestellt. durften Frauen ohne die Einwilligung ihres Ehemannes nicht
Seit 2002 findet der Weltgebetstag auch arbeiten; bis 1958 durften sie ohne seine Einwilligung kein
in Mertingen statt eigenes Bankkonto eröffnen. Solche Zustände sind heute in
unserem Land unvorstellbar. Und doch war es ein langer Weg,
Der Weltgebetstag in Mertingen blickt auf ein langjähriges auf dem sich Frauen auf der ganzen Welt ihre heutigen Rechte
Bestehen zurück: Bereits seit 2002 findet er auch bei uns statt. erkämpft haben und noch immer erkämpfen.
Alljährlich wird der Wortgottesdienst in kleinen Arbeitsgruppen
vorbereitet: Informationen zum Land mit tollen Bildern, die Weltfrauentag gegen Vorurteile und Gewalt
musikalische Umrahmung, die Titelbildmeditation sowie die Der Internationale Weltfrauentag greift vielfältige Themen auf
landestypische Dekoration im Pfarrheim z. B. mit Urlaubsacces- und steht jedes Jahr unter einem bestimmten Motto. Das UN-
soires, Kleidung, Pflanzen und Symbolen zur Gottesdienstord- Motto für 2022 lautet „Break the Bias“, was sich gut mit
nung. „Stoppt die Voreingenommenheit“ übersetzen lässt.
bei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 7
Damit soll der Kampf gegen Vorurteile, Stereotypen und
Diskriminierung in den Fokus gerückt werden. Auch die
Beseitigung von Gewalt und Unterdrückung gegen Frauen und
Mädchen steht weiterhin im Vordergrund, denn diese stellen
eine weitverbreitete systematisch begangene Menschenrechts-
verletzung dar – Tag für Tag. Der Weltfrauentag hat ergo auch in
der heutigen Zeit noch immer seine Berechtigung.
Am 08. März ist Weltfrauentag – seit über 100 Jahren wird an diesem Tag die
Gleichstellung von Männern und Frauen forciert und auf die Rechte der Frauen
aufmerksam gemacht. Foto: pixabay
Bücherei
Dr.-Steichele-Straße 26
Tel 09078 / 968000
buecherei.mertingen.de
Im Rahmen des Literaturfestivals Nordschwaben liest Tom
Hillenbrand am Sonntag, den 13.03.2022 im Saal der Alten
Brauerei aus seinem kulinarischen Krimi „Bittere Schokolade“.
Der Kartenvorverkauf findet ab sofort während der Öffnungs-
zeiten der Gemeindebücherei statt. Der Eintritt kostet 12 €, inkl.
einem Glas Sekt und einem Stück handgemachter Schokolade
der „Schoko Queen“. Die Veranstaltung wird zu den dann
geltenden Infektionsschutzbestimmungen, im Moment 2G,
stattfinden.
3G in Bibliotheken / © Stadtbücherei Würzburg – Simone Stratil
Ab sofort gilt in der Bücherei wieder 3G
Geimpft – Genesen – Getestet
Ÿ Impfnachweis (Impfpass, Zertifikat in App, Zertifikat
ausgedruckt)
Ÿ Genesenen-Nachweis (insgesamt nur noch drei Monate
nach Infektion)
Ÿ Test-Nachweis (schriftlich, Schnelltest ist 24 Std., PCR-Test
48 Std. gültig)
Kinder unter 6 Jahren und Schüler sind von der Regel ausge-
nommen.
Medizinischer Mund-Nasenschutz ist ab 6 Jahren Pflicht,
Erwachsene bitte mit FFP2-Maske.
bei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 8
Grundschule Die Sportlehrkräfte bedanken sich sehr für dieses außerordentli-
che Engagement der Tischtennisabteilung. Ein großer Dank
Ostergasse 23 geht auch an Jessica Harlacher, die sich um die schulinterne
Tel 09078 / 333 Organisation gekümmert hat. Wer Interesse entwickelt, ist
herzlich eingeladen immer freitags um 18:00 Uhr im Jugendtrai-
www.gs-mertingen.de
ning in der Turnhalle vorbeizuschauen.
Weitere Infos: http://tischtennis-mertingen.de/
Verkehrssicherheitstraining für
Erstklässler
Manfred Schäfer vom ADAC führte mit unseren Erstklässlern
das Verkehrssicherheitsprogramm "Aufgepasst mit ADACUS"
durch. Denn gerade für die jüngsten Schülerinnen und Schüler
ist es lebenswichtig, das richtige Verhalten im Verkehr zu
erlernen.
Mit viel Spaß, Bewegung und Freude vermittelte er die
wichtigsten Verkehrsregeln und übte mit ihnen interaktiv das
richtige Verhalten im Straßenverkehr. Unter anderem wurden
folgende Fragen im Rahmen des kleinen Unfallpräventions-
Workshops kindgerecht beantwortet: Wie gehe ich sicher über
einen Zebrastreifen? Wann kann ich sicher sein, dass mich ein
Autofahrer wirklich gesehen hat? Wie verhalte ich mich richtig
an einer Fußgängerampel?
Der kleine Plüschvogel ADACUS als Namensgeber des Pro-
gramms hatte darüber hinaus ein passendes Lied im Gepäck und
für jeden eine Urkunde sowie einen kleinen Aufkleber. V.li.: Kevin Maqellara, Nicole Bissinger und Marie-Luise Raul führten motiviert und
kompetent durch den Tischtennis-Projekttag. Foto: Sven Rook
Kinderbetreuung St. Martin
Lehengasse 7
Tel 09078 / 912930
www.mertingen.de/kindertagesstaetten
Anmeldetage für das neue
Betreuungsjahr
Die Anmeldung für das neue Betreuungsjahr 2022/23 findet am
Mittwoch, den 09. März 2022 von 15.00 – 16.00 Uhr in den
Räumlichkeiten der Kindertagesstätte statt.
Ein negativer Selbsttest ist beim Betreten der Einrichtung
Der kleine Plüschvogel ADACUS unterstützte die Erstklässler beim kürzlich durchge-
vorzuweisen. Das Tragen einer FFP2-Maske ist verpflichtend.
führten Verkehrssicherheitsprogramm, das unseren jüngsten Schülern sehr viel Einrichtungsleiter Jörg Speer und sein Team freuen sich auf Ihren
Freude bereitete. Foto: Sven Rook Besuch und stehen Ihnen bei allen Fragen zu den Betreuungsan-
geboten gerne zur Verfügung.
Tischtennis-Schnuppertag
Einen tollen Einblick ins Tischtennis boten unseren Zweit- bis
Viertklässlern Nicole Bissinger, Marie-Luise Raul und Kevin
Maqellara von der Tischtennisabteilung des FC Mertingen.
Jede Klasse durfte im Rahmen des etwas ausgeweiteten
Sportunterrichts eine Stunde lang unter ihrer Anleitung in die
schöne Sportart Tischtennis hineinschnuppern. Ziel war es
natürlich auch, nach der langen pandemiebedingten Sportpau-
se vielleicht das ein oder andere Kind für ein neues Hobby zu
begeistern. Die drei Aktiven richteten alles perfekt her und es
wurde sogar jedem Kind ein eigener Schläger gestellt. Die
Kinder spielten voller Freude mit und zeigten ihr großes Interesse
deutlich. Am besten gefiel ihnen natürlich die automatische
Ballschussmaschine und die Ballkanone. Aber auch das Ziel-
schießen und die anderen Übungen machten viel Freude. Gerne Am 09. März 2022 findet die Anmeldung für das neue Betreuungsjahr statt.
hätten alle noch länger als die 60 Minuten miteinander gespielt. Foto: Andrea Braun
bei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 9
Kulturkreis
Brunnengasse 5
Kulturreferentin Ulrike Hampp-
Vereinsleben
Weigand, Tel 09078 / 1444
Kulturkreis.mertingen.de Faschingsfreunde
Präsidentin Corinna Wiedemann,
Die kommende Veranstaltung im Tel 0173 / 4939665
Überblick: www.faschingsfreunde-mertingen.de
Freitag, 11. März 2022, 19.00 Uhr:
Kammerkonzert „Hommage à César Franck“ mit Julia
Heusler (Violine) und Boris Kusnezow (Klavier)
Veranstaltungsort: Aula der Antonius-von-Steichele- Trainer(in) für Prinzengarde gesucht
Grundschule Die Faschingsfreunde Mertingen suchen zum März 2022 für die
Für das Konzert gilt: Anmeldung bei der Gemeinde Mertingen Prinzengarde eine motivierte Trainerin bzw. einen motivierten
unter der Telefonnummer 09078 / 960018 erforderlich. Bei Trainer. Wenn Sie Teil eines großen Faschingsvereins werden
Anfragen am jeweiligen Veranstaltungstag wenden Sie sich möchten und diese tolle Tanzgruppe trainieren und begleiten
bitte an folgende Telefonnummer: 09078 / 1444 oder 0157 / möchten, dann wenden Sie sich bitte gerne an Lisa Abwandner
36575419 unter der Tel. 0173 / 2373105
Bitte beachten Sie die derzeit gültigen Corona-Regelungen.
Aktuell gilt 2G+ (Geboosterte benötigen keinen weiteren Test).
Änderungen hierzu vorbehalten.
Die Prinzengarde sucht einen neuen Trainer und freut sich über Ihr Engagement,
diese tolle Tanzgruppe zukünftig zu trainieren. Bild: Lisa Abwandner
bei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 10
Veranstaltungs- Gottesdienstanzeiger
ST. VITUS DRUISHEIM
hinweise SO 27.02.
08.30 Uhr
8. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Pfarrgottesdienst
MI 02.03. Klöppeln MI 02.03. Aschermittwoch
14.00 Uhr – in der Alten Schule 09.00 Uhr Heilige Messe mit Auflegung der Asche
(hinter dem Rathaus)
SO 06.03. 1. FASTENSONNTAG
FR 04.03. Weltgebetstag der Frauen 08.30 Uhr Pfarrgottesdienst
19.00 Uhr – Pfarrkirche St. Martin
DI 08.03. Hl. Johannes von Gott, Ordensgründer
09.00 Uhr Heilige Messe
Kirchengemeinden
Pfarreiengemeinschaft
Schmutter-Lech
Römerstr. 30
86663 Asbach-Bäumenheim
Tel. 0906 9371
pg.schmutter-lech@bistum-augsburg.de
Das Pfarrbüro ist geöffnet am
Montag 08.00 – 11.00 Uhr In Notfällen erreichen Sie
Dienstag 08.00 – 11.00 Uhr einen Seelsorger unter
Mittwoch 08.00 – 11.00 Uhr Tel. 0151 / 50348140
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 08.00 – 11.00 Uhr
Gottesdienstanzeiger
ST. MARTIN MERTINGEN
SO 27.02. 8. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
MI 02.03. Aschermittwoch
Dem Glauben begegnen – Spaziergang im Mertinger Forst Foto: Andrea Braun
09.00 Uhr Heilige Messe mit Auflegung der Asche
10.30 Uhr Heilige Messe im Seniorenheim
FR 04.03. Hl. Kasimir, Königssohn
19.00 Uhr Weltgebetstag der Frauen aller Konfessionen Ev.-Luth. Pfarramt Donauwörth
in der Pfarrkirche Kappeneck 6
SA 05.03. Samstag der 8. Woche im Jahreskreis 86609 Donauwörth
18.00 Uhr Vesper zum 1. Fastensonntag Tel 0906 / 700 1448
SO 06.03. 1. FASTENSONNTAG www.donauwoerth-evangelisch.de
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
MO 07.03. Hl. Perpetua u. hl. Felicitas, Märtyrinnen in Wochenspruch:
Karthago
Selig sind die Frieden stiften;
18.00 Uhr Rosenkranz
denn sie werden Gottes Kinder heißen.
18.30 Uhr Heilige Messe
(Matthäus 5, 9)
DI 08.03. Hl. Johannes von Gott, Ordensgründer
19.30 Uhr Elternabend EK im Pfarrheim Mertingen für
SO 27.02.
alle Eltern
11.15 Uhr Gottesdienst
MI 09.03. Hl. Bruno von Querfurt, Bischof und hl. Pfrin. Jasmin Gerhäußer
Franziska v. Rom Kath. Kirche St. Martin Mertingen
09.00 Uhr Heilige Messe
FR 11.03. Freitag der 1. Fastenwoche Sie finden die jeweils aktuellen Gottesdiensttermine auf
09.00 Uhr Heilige Messe der Homepage des Evang.-Luth. Pfarramtes unter
www.donauwoerth-evangelisch.de.bei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 11
Wichtige Informationen
Zum Innehalten Das Rathaus ist derzeit nur mit vorheriger
Terminvereinbarung zugänglich.
Zuversicht
Wohlauf! es ruft der Sonnenschein
Hinaus in Gottes freie Welt!
Geht munter in das Land hinein
Und wandelt über Berg und Feld!
Es bleibt der Strom nicht ruhig stehn,
Gar lustig rauscht er fort;
Hörst du des Windes muntres Wehn?
Er braust von Ort zu Ort.
Es reist der Mond wohl hin und her,
Die Sonne ab und auf,
Guckt über‘n Berg und geht in‘s Meer,
Nie matt in ihrem Lauf.
Und, Mensch, du sitzest stets daheim,
Und sehnst dich nach der Fern:
Sei frisch und wandle durch den Hain,
Und sieh´die Fremde gern.
Wer weiß, wo dir dein Glücke blüht,
So geh und such es nur,
Der Abend kommt, der Morgen flieht,
Betrete bald die Spur.
Lass Sorgen sein und Bangigkeit,
Ist doch der Himmel blau,
Es wechselt Freude stets mit Leid,
Dem Glücke nur vertrau.
So weit dich schließt der Himmel ein
Gerät der Liebe Frucht,
Und jedes Herz wird glücklich sein,
Und finden was es sucht.
Ludwig Tieck (1773 – 1853)
8
Foto: Andrea Braunbei uns dahoim 04/22 Freitag, 25. Februar 2022 Seite 12 Verstärken Sie zum bald möglichsten Zeitpunkt unser Team als
Sie können auch lesen
