Der Gaißauer Herbst - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Gaißauer
Herbst
Gemeindeblatt der Gemeinde Gaißau, 01.10.2020 Nr. 63, 16. Jahrgang
Ihre neue
Gemeindevertretung
Am 13. September 2020 wurden der Bürgermeister und die Gemeindevertretung gewählt.
Bürgermeister Reinhold Eberle wurde mit über 70 % der Stimmen in seiner Arbeit für
unsere Gemeinde bestätigt. Die neugewählten und bestätigten Gemeindevertreterinnen und
Gemeindevertreter sind seit der konstituierenden Sitzung am 07. Oktober 2020 schon in
Amt und Würden und freuen sich, ehrenamtlich für die Gemeinde und ihre Bürger tätig
sein zu können.
Seite 2 Der Gaißauer Herbst Oktober 2020
SPAREN UND FAHREN
MIT DEM MOBILITÄTSZUSCHUSS.
BEI ABSCHLUSS EINER VORSORGE* BEKOMMEN SIE MEHR ALS 91 EURO** GESCHENKT.
*Eröffnung eines neuen Depots inkl. Fondssparplan mit mind. 75 Euro/Monat und Einmalzahlung von 5.000 Euro oder eines
neuen Depots inkl. Einmalzahlung von 10.000 Euro oder von Meine Raiffeisen FondsPension oder Meine Raiffeisen Pension mit mind.
75 Euro/Monat oder von Meine Raiffeisen FondsPension oder Meine Raiffeisen Pension inkl. Einmalzahlung von 10.000 Euro. **Tat-
sächlicher Betrag entspricht den Kosten für eine Jahresvignette für Österreichs Autobahnen und Schnellstraßen für Autos und Kfz
bis 3,5 t hzG.
Werbung. Sie wurde nicht unter Einhaltung der Rechtsvorschriften zur Förderung der Unabhängigkeit von Finanzanalysen erstellt und unterliegt nicht dem Verbot des Handels im Anschluss an die Verbreitung von Finanzanalysen. Hierbei
handelt es sich um einen Querverkauf. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Informationsblatt, welches bei Ihrem Wertpapierberater erhältlich ist. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Veranlagungen in Wertpapiere
dem Risiko von Kursschwankungen bzw. Kursverlusten ausgesetzt sind. Auch bei Einhaltung der empfohlenen Behaltedauer können Kapitalverluste oder der Totalverlust nicht ausgeschlossen werden. Die veröffentlichten Prospekte
bzw. die Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG sowie die Kundeninformationsdokumente (Wesentliche Anlegerinformationen) der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH stehen unter www.rcm.at in deutscher Sprache zur Ver-
fügung. Hinweis für Anleger mit anderer Heimatwährung als der Wertpapierwährung: Wir weisen darauf hin, dass die Rendite infolge von Währungsschwankungen steigen oder fallen kann. Die angeführten Informationen sind unverbindlich
und ersetzen kein Beratungsgespräch. Sie dienen ausschließlich Informationszwecken und stellen weder ein Angebot noch eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung noch eine Anlageanalyse bzw. Finanzanalyse dar. Die steuerliche Be-
handlung hängt von den persönlichen Verhältnissen des Kunden ab und kann künftigen Änderungen unterworfen sein. Die Verbreitung dieser Marketingmitteilung sowie der Vertrieb bzw. der Erwerb der darin beschriebenen Produkte
können in bestimmten Rechtsordnungen beschränkt oder gänzlich verboten sein. Personen, die einer solchen Rechtsordnung unterliegen, haben sich über solche Beschränkungen und Verbote eigenverantwortlich zu informieren und
diese einzuhalten. Die hier enthaltenen Informationen sind nicht an Personen in Ländern gerichtet, in denen die Verteilung solcher Informationen rechtswidrig wäre. Es wird keinerlei Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit
der angegebenen Daten übernommen. Informieren Sie sich vor dem Erwerb von Wertpapieren über die damit verbundenen Chancen und Risiken bei Ihrem Wertpapierberater. Eine Kombination mit weiteren Gutscheinen von Raiff-
eisen sowie eine Mehrfachverwendung der Gutscheine sind nicht zulässig. Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Gutscheinleistung. Gestaltung: Raiffeisenlandesbank Vorarlberg Waren- und Revisionsverband reg.Gen.m.b.H,
PR und Werbung. Aktion gültig bis 31.12.2020. Stand: 09.2020. Druckfehler vorbehalten.
Oktober 2020 Der Gaißauer Herbst Seite 3 Vorwort des Bürgermeisters Liebe Gaißauerinnen, liebe Gaißauer! Nach den Gemeindewahlen am 13. Sep- und die Zukunft Gaißaus auch weiterhin tember 2020 und der konstituierenden mit Weitblick und Verantwortungsbe- Sitzung am 7.Oktober 2020 hat die neue wusstsein erfolgreich gestalten. Arbeitsperiode der Gemeindevertretung Recht herzlich bedanken möchte ich und des Gemeindevorstandes begonnen. mich für die große Zustimmung bei der Leider konnte heuer die konstituierende Bürgermeisterdirektwahl und somit für Gemeindevertretungssitzung auf Grund das große Vertrauen, welches mir damit der herrschenden Pandemie nicht im ge- geschenkt wurde. Es ist für mich Be- wohnten Rahmen, musikalisch begleitet stätigung für meine in den vergangenen durch die singenden und klingenden Ver- 17 ½ Jahren geleistete Arbeit und gleich- eine, feierlich durchgeführt werden. So zeitig Motivation und Kraftspender, um wurden in einer sachlichen Sitzung die auch in Zukunft meine ganze Energie Gemeindevertreterinnen und Gemeinde- einzusetzen, damit sich unsere schöne vertreter angelobt und die Mitglieder Gemeinde lebenswert weiterentwickeln des Gemeindevorstandes und die Vize- kann. bürgermeisterin gewählt. Ich blicke mit sehr viel Zuversicht in Der Gaißauer Gemeindevertretung steht die Zukunft und bin überzeugt, dass wir für die kommende Legislaturperiode ein mit gemeinsamer Anstrengung und gu- dynamisches, motiviertes und engagier- ter Zusammenarbeit von Politik, Verwal- tes Team zur Verfügung. Die neue Zu- tung sowie Bürgerinnen und Bürgern die sammensetzung aus erfahrenen und neu- Herausforderungen der kommenden en Mitgliedern ist eine gute Grundlage, Jahre bestens meistern werden. um den eingeschlagenen, bewährten Weg für unsere Gemeinde weiterzuführen. Euer Bürgermeister Als politische Mandatare werden wir un- Reinhold Eberle sere Aufgaben engagiert wahrnehmen Inhaltsverzeichniss Aus unserer Gemeindestube 4-5 Neue Sportstätte 13 Skigymnastik / Richtig lüften 6 Sport vor Ort 14 Bericht der Feuerwehr 7 Rund ums Dorf, Veranstaltungen, Vereine 15 10 Jahre Pizzeria Roberto’s am Postplatz 8 Haushalt, Garten, rund ums Haus 16 Sommerferienbetreuung 9 Seite für die Jungen 17 Naturschutzverein 10 Kontakte – Soziales 18 Rekord bei Re-Use-Sammeltagen 11 Quartalskalender 2020 20 Umstellung der Sammelsäcke 12
Seite 4 Der Gaißauer Herbst Oktober 2020 Aus unserer Gemeindestube Gemeindewahl 2020 Die am 13. September 2020 durchgeführte Gemein- im Jahr 2015 waren von 865 abgegebenen Stimmen devertretungs- und Bürgermeisterwahl stand, wie fast 45 ungültig (5,2 %). Bei den diesjährigen Wahlen waren alle Lebensbereiche derzeit, unter den Zeichen der von den 809 abgegeben Stimmen für die Gemeinde- „Corona“-Bestimmungen. Dies hat sich insbesondere vertretung 31 ungültig, was 3,8 % entspricht. in einer vergleichsweise hohen Zahl von Wahlkarten- anträgen (über 200 ausgegebene Wahlkarten) gezeigt, Wahlergebnis 2020 aber am Wahltag auch in den besonderen Abstands- und Hygienebestimmungen niedergeschlagen, die ein- Bei der Bürgermeisterwahl wurde Amtsinhaber zuhalten waren. Reinhold Eberle als einziger Kandidat mit 70,05 % Nichtsdestotrotz sind die Wahlen in unserer Gemein- Ja-Stimmen wiedergewählt. de ohne besondere Vorkommnisse völlig problemlos Für die Wahlen in die Gemeindevertretung wurde fol- abgelaufen. Insgesamt haben, einschließlich der Wahl- gendes Ergebnis festgestellt: ÖVP und unabhängige karten, 809 Gaißauerinnen und Gaißauer ihre Stimme Bürgerliste 61,94 %, SPÖ-Gaißau und Parteifreie 20,44 %, abgegeben. Das entspricht bei einer Gesamtzahl von Unabhängige Gaißauer Bürger und die Freiheitlichen 1434 im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen 17,61 %. Es ergibt sich dadurch nach den Bestimmun- einer Wahlbeteiligung von 56,4 %. Gegenüber den Jah- gen des Gemeindewahlgesetzes folgende Verteilung ren 2015 (64,2 %) und 2010 (70,9 %) ist die Wahlbetei- der 18 zu vergebenden Mandate in der Gemeindever- ligung bei der Gemeindewahl somit weiter gesunken, tretung: was sicher zum Teil durch wegen der „Corona-Krise“ ÖVP und unabhängige Bürgerliste 12 Mandate, gewählt ausgelöste Befürchtungen in der Bevölkerung erklärt wurden: Reinhold Eberle, Marco Gayde, Judith Lutz, werden kann. Alfred Niederer, Jürgen Selb, Harald Weiß, Inge Gehrer, Erstmals wurden bei der diesjährigen Gemeindewahl Werner Übelhör, Andreas Ruepp, DI (FH) Markus Bohle, nach einer Gesetzesänderung gesonderte Stimmzet- Elmar Schneider und Stefan Loacker. tel für die Bürgermeisterwahl und die Wahl in die Ge- SPÖ-Gaißau und Parteifreie 3 Mandate, gewählt wur- meindevertretung ausgegeben. Grund dafür war die den: Egon Gmeiner, Angelika Mayr und Mag. Klaudia Annahme, dass es durch die Trennung der Stimmzettel Gobald-Piuk. weniger ungültige Stimmen geben würde. Die Hauptur- Unabhängige Gaißauer Bürger und die Freiheitlichen sache, die bei Wahlen zur Ungültigkeit von abgegebe- 3 Mandate, gewählt wurden: DI (FH) Albert Bösch, nen Stimmen führt, ist ein leerer Stimmzettel. In Gaißau Etienne Niederer und Nicole Nägele. waren bei der Wahl des Bürgermeisters im Jahr 2010 Am 7. Oktober fand die Konstituierende Sitzung der von 849 abgegebenen Stimmen 106 ungültig (12,5 %) neuen Gemeindevertretung statt, bei der die gewähl- und im Jahr 2015 von 865 abgegebenen Stimmen ten Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter 81 ungültig (9,4 %). In diesem Jahr waren bei der Bür- sowie die Ersatzmitglieder mit der im Gemeindegesetz germeisterwahl von 809 abgegebenen Stimmen 71 un- vorgegebenen Gelöbnisformel „Ich gelobe, die Verfas- gültig, das entspricht nunmehr 8,8 %. Bei den Wahlen in sung sowie alle übrigen Gesetze gewissenhaft zu be- die Gemeindevertretung waren in Gaißau im Jahr 2010 achten, meine Aufgabe unparteiisch und uneigennüt- von 849 abgegebenen Stimmen 33 ungültig (3,9 %), zig zu erfüllen, das Amtsgeheimnis zu wahren und das
Oktober 2020 Der Gaißauer Herbst Seite 5
Aus unserer Gemeindestube
Wohl der Gemeinde Gaißau nach bestem Wissen und Fahrradwettbewerb 2020
Gewissen zu fördern“ angelobt wurden.
Beim diesjährigen „Radius Fahrradwettbewerb“, wel-
Desweiteren wurden auf der Konstituierenden Sitz-
cher coronabedingt heuer erst am 1. Mai startete, ha-
ung als Mitglieder des Gemeindevorstandes gewählt:
ben es die Gaißauer Radlerinnen und Radler geschafft,
Bürgermeister Reinhold Eberle, Judith Lutz, Marco Gay-
dass Gaißau in der Kategorie „Gemeinden mit weni-
de und Egon Gmeiner. Anschließend wurde Judith Lutz
ger als 5.000 Einwohnern und Einwohnerinnen“ die
zur als Vizebürgermeisterin wiedergewählt.
erfolgreichste Gemeinde beim Vorarlberger Fahrrad-
Leider konnte die diesmalige Konstituierende Sitzung
wettbewerb wurde. Österreichweit schaffte es unsere
aufgrund der bekannten Einschränkungen wegen
Gemeinde auf den 8. Platz. Insgesamt haben sich 91
„Corona“ nicht wie sonst üblich in festlichem Rahmen,
Gaißauerinnen und Gaißauer zum Wettbewerb 2020
d.h. mit den klingenden Vereinen und besonderer Ein-
angemeldet.
ladung an die Bevölkerung, abgehalten werden. Vom
Durchschnittlich radelten die Gaißauer 822,50 km je
Bürgermeister und der Gemeindevertretung wurde das
Teilnehmer, wobei die Bandbreite sehr unterschiedlich
sehr bedauert, angesichts der Corona-Vorsichtsmaß-
ist: Der Radler mit der meisten Strecke brachte 3479 km
nahmen jedoch als unvermeidlich angesehen.
auf den Tacho, die sportlichste Radlerin 2110 km. Insge-
samt wurden 74.847,20 km für Gaißau registriert!
e5-Programm – Zertifizierung 2020 Der Fahrradwettbewerb ist zwar in gewisser Weise eine
Seit dem Beitritt Gaißaus zum e5-Landesprogramm Leistungsschau, hat ja aber auch einen gesundheitli-
im Jahr 2012 steht in diesem Jahr, wie bereits im letz- chen sowie auch ökonomischen und ökologischen Ef-
ten Gaißauer angekündigt, nunmehr bereits die dritte fekt. Jeder, der sich z.B. mit dem Fahrrad oder auch zu
Zertifizierung statt. Fuß bewegt, tut etwas für die eigene Fitness und na-
Aufgrund der „Corona-Bestimmungen“ wird die nun- türlich auch für die Umwelt. Die Gaißauerinnen und
mehrige Zertifizierungsveranstaltung bzw Auszeich- Gaißauer, die am Fahrradwettbewerb teilgenommen
nung nicht, wie bisher üblich, im großen feierlichen haben, haben im Wettbewerbszeitraum rein rechne-
Rahmen in Dornbirn stattfinden, sondern individuell in risch 13.203,03 kg CO² Ersparnis erradelt. Die Abschluss-
den jeweiligen Gemeinden. Landesrat Johannes Rauch veranstaltung zum diesjährigen Fahrradwettbewerb
wird in Form einer „e5-Landestour“ die Auszeich- mit Preisverleihung findet am Donnerstag, 12. Novem-
nung persönlich in der Gemeinde in Anwesenheit der ber 2020 um 18 Uhr bei der Bücherei statt. Alle Teilneh-
e5-Teammitglieder sowie von Vertretern des Energi- merinnen und Teilnehmer erhalten darüber noch eine
einstitutes Vorarlberg durchführen. Als Termin ist da- gesonderte Benachrichtigung.
für Freitag, der 13. November geplant. Wir werden im
nächsten Gaißauer ausführlich über die Zertifizierung
berichten!
Seite 6 Der Gaißauer Herbst Oktober 2020
Skigymnastik
Ab Dienstag, dem 06. Oktober 2020 findet wieder die Übungen aus verschiedenen Trainingskonzepten
Skigymnastik der besonderen Art statt. Besonders des- (Yoga, Pilates usw.) und nach modernsten Erkenntnis-
halb, weil nicht nur viel geschwitzt, sondern auch ge- sen angewandt. Bei Fragen zum Körper, bei auftreten-
lacht werden darf. den Schmerzen oder Problemen im Bewegungsappa-
Wir treffen uns jeden Dienstag von 18:30 bis 19:30 zum rat kann man sich auch gern an die Therapeutin bzw.
Training vor der Rheinblickhalle. Aufgrund der derzei- Trainerin wenden.
tigen Bestimmung für Veranstaltungen in geschlosse- Bei dem doch fordernden Training kommt der Spaß
nen Räumen machen wir die Skigymnastik bei über nie zu kurz.
zehn Teilnehmern im Freien. Mitzubringen: Bequeme Kleidung, Turnschuhe und
Die Stunde wird von Physiotherapeutin Vroni der Phy- Turnmatte.
sio Gaißau bzw. von der speziell ausgebildeten Traine- Unkostenbeitrag pro Abend je Person: e 3,00
rin Rieke geleitet. Neben dem Hauptteil, welcher inten- Einstieg jederzeit möglich. Keine Vorkenntnisse nötig!
sives Krafttraining beinhaltet, auch bekannt als High
Intensity Training, wärmen wir uns mit Laufübungen Das Team der Physio Gaißau und das familieplus-Team
oder auch Laufspielen auf. Das Cool Down wird ange- freuen sich auf viele Mitsportler!
passt auf den Hauptteil. Auch die Aspekte Koordina-
tion, Gleichgewicht und Flexibilität der Gewebe wer-
den ins Training miteinbezogen. Hierbei werden Richtig lüften
Richtig lüften heißt regelmäßig lüften:
zwei bis vier Mal täglich mittels Fensterlüftung, die
über einen Durchzug über möglichst gegenüberlie-
gende weit geöffnete Fenster Raumluft schnell ge-
gen frische Luft austauscht. Als Faustregel gilt etwa
fünf bis zehn Minuten. Man muss aber darauf achten,
dass niemand im Durchzug sitzt.
Bei Husten und Niesen einzelner Personen, egal ob
zu Hause oder im Büro oder Schule, sollte sofort eine
Stoßlüftung durchgeführt werden.
Vollkommen verkehrt ist das Dauerlüften bei ge-
kipptem Fenster, da der Luftaustausch nur minimal
erfolgen kann und die Wände und Decken nur un-
nötig auskühlen.
Oktober 2020 Der Gaißauer Herbst Seite 7
Bericht der Feuerwehr
Einsatz nach Unwetter im Juni:
Am 13.06.2020 kam es nach sintflutartigen Regenfäl-
len zu 25 Einsätzen im Dorf. Mit unseren drei Einsatz-
fahrzeugen, 25 Feuerwehrmännern/-frauen und der
Unterstützung unserer Kameraden aus Fußach waren
wir insgesamt 105 Stunden im Einsatz.
Der erste Einsatz wurde um 18:59 Uhr durch die enor-
men Wassermassen des Unwetters ausgelöst.
Der letzte Einsatz wurde um 21:54 Uhr entgegenge-
nommen.
Ein herzliches Dankeschön an unsere Kameraden
der Ortsfeuerwehr Fußach für die tatkräftige Unter-
stützung!
Feuerlöscherüberprüfung 2020:
Am Samstagvormittag, dem 28.11.2020, findet im Feu-
erwehrgerätehaus Gaißau die Feuerlöscherüberprü-
fung statt.
Der Prüfintervall von Feuerlöschern im Haushalt und
auch in Betrieben liegt bei zwei Jahren.
Denn nur ein geprüfter Feuerlöscher kann im Notfall
Leben und Sachwerte retten!
Wir suchen dich!
Natürlich sind wir immer auf der Suche nach interes-
sierten Männern und Frauen ab dem 16. Lebensjahr,
welche sich der Freiwilligen Feuerwehr anschließen
wollen. Bei Interesse könnt ihr jederzeit am Montag
ab 19:30 Uhr zu einer unserer Proben und Schulungen
vorbeikommen oder meldet euch einfach bei einem
Mitglied der Feuerwehr. Wir freuen uns bereits jetzt
euch kennenzulernen.
Dies gilt natürlich auch für unseren Nachwuchs!
Hast auch du Lust Mitglied bei unserer Feuerwehr-
jugend zu werden? Dann melde dich einfach per
WhatsApp bei unserer Jugendleiterin Linda Folie
(+43 664 151 62 12)
oder komm einfach am Montag ab 18:00 Uhr zum
Feuerwehrgerätehaus.
Wir freuen uns auf euch!
Seite 8 Der Gaißauer Herbst Oktober 2020
10 Jahre Pizzeria Roberto’s am Postplatz
Vor zehn Jahren stellte sich Michi Kanjo der Heraus-
forderung, im alten Zollhaus die Pizzeria Roberto’s
zu eröffnen. Seitdem erfreut er sich über wachsende
Beliebtheit und hat sich bis über die Grenzen hinaus
einen Namen gemacht. Da sich die Pizzeria direkt an
der Fahrradroute Bodensee befindet, ist sie in den
Sommermonaten vor allem bei Radfreunden sehr be-
liebt und lädt im schönen Gastgarten, mit herrlichen
Ausblick auf den alten Rhein, zur Einkehr ein.
Was das Restaurant – Cafe auszeichnet sind die viel-
fältigen Angebote. Ob italienische Köstlichkeiten
oder gutbürgerliche Küche, ob ein original italie-
nisches Eis für zwischendurch oder ein Drink nach
einer Radtour, das Roberto’s hat für jeden Geschmack
etwas zu bieten.
Heute ist das gesamte Team stolz und glücklich, die
Pizzeria seit zehn Jahren mit viel Leidenschaft führen
zu dürfen.
Michi Kanjo dankt allen Freunden und Gästen, dass
sie ihnen in den ersten 10 Jahren die Treue gehalten
haben.
LOGO Robertos Gaissau
(C)www.mpro-swiss.tv | 21.August 2013
Oktober 2020 Der Gaißauer Herbst Seite 9 Sommerferienbetreuung Trotz Coronakrise wurde auch in diesem Jahr in den „Tümpeln“ lernten sie unsere heimischen Amphi- ersten beiden Ferienwochen das traditionellen Fe- bien und Fische unter fachkundiger Führung „haut- riencamp, allerdings mit abgespecktem Programm, nah kennen“. Ein anderer Höhepunkte war das Mini- für unsere Gaißauer Kinder durchgeführt. golfen in der Schweiz. Neben Spiel, Unterhaltung und Basteleinheiten in und um der Rheinblickhalle, durften natürlich auch Der Bürgermeister bedankt sich bei Anique, David, heuer kleine Ausflüge nicht fehlen. Andre und Sophia, welche heuer die Betreuung un- Ein Highlight war wieder der Ausflug ins Rheinholz. serer Kinder übernommen haben, für deren tollen Agnes Steininger und Ursula Schelling vom Na- Einsatz! turschutzverein begleiteten die Kinderschar. Beim
Seite 10 Der Gaißauer Herbst Oktober 2020
Naturschutzverein
Auf den Flachwasserzonen vor dem Rheinspitz sind ab lungsgebiet genutzt. Neben dem Rheinholz bieten vor al-
Ende Sommer immer wieder große Trupps von Höcker- lem die Wasserflächen schöne Ausblicke.
schwänen zu sehen. Sie befinden sich in der Mauser, das Diese Wasserflächen dienen Fischen als Kinderstube, sind
heißt, dass sie ihr Federkleid wechseln. Bei Wasservögeln aber auch von vielen Vögeln besiedelt.
führt das dazu, dass sie in dieser Zeit nicht fliegen können. Die Lachmöwen sitzen auf einem Weidezaun am Alten
Daher suchen sie dann besonders geschützte Gebiete wie Rhein. Die Pfähle vor dem Entenbad schützen das Ufer vor
z.B. das Entenbad auf. den Wellen bei winterlichen Stürmen.
Im Frühsommer gesellte sich für mehrere Wochen auch
noch ein schwarzer Schwan, ein sogenannter Trauer-
schwan, zu ihnen.
Trauerschwäne leben eigentlich in Australien, bei dem bei
uns gesichteten Tier handelt es sich wahrscheinlich um ei-
nen Gefangenschaftsflüchtling.
Die Ried- und Röhrichtsflächen im Rheinspitz werden in
den Sommermonaten mit heimischem Braunvieh bewei-
det. Dies erfolgt im Rheinholz, den großen Lichtungen im
Wald und auf der Weide vor dem Entenbad.
Am vor einigen Jahren neu angelegten Damm, an der
Mündung des Alten Rheins, erfolgt die Beweidung mit
Schottischen Hochlandrindern. Diese sind vor allem we-
gen ihrer großen Hörner sehr auffällig.
Im Kamin des Stallgebäudes im Rheinholz ist immer wie-
der ein Waldkauz zu sehen. Er verbringt dort meist den
ganzen Tag, um in der Nacht wieder ausgeruht auf Beute-
fang gehen zu können.
In Zeiten von Corona wurde der Rheinspitz auch von der
heimischen Bevölkerung wieder vermehrt als Naherho-
Willkommen an Bord des China
Schiffsrestaurant
Hu Bin
Hu Bin Tel.: 0043 (0)5578 71211
Rheinstrasse 4 E-Mail: hubin@hubin.at
A-6974 Gaißau www.hubin.atOktober 2020 Der Gaißauer Herbst Seite 11
Rekord bei Re-Use-Sammeltagen
1,7 Tonnen im ASZ-Königswiesen
Die Re-Use-Tage im Juni und September haben sämtli- oder Menschen mit Beeinträchtigungen in der Region. Al-
che bisherige Sammelrekorde gebrochen: Insgesamt 1,7 len teilnehmenden Bürgerinnen und Bürgern gilt deshalb
Tonnen noch funktionstüchtige Haushaltsgegenstände ein doppelter Dank!
kamen an den zwei Sammeltagen für die Wiederverwen- Die Re-Use-Sammelaktion der Gemeinden, des Vorarlber-
dung zusammen. ger Gemeindeverbands und seiner Partner findet seit 2018
Vor allem gut erhaltener Hausrat, Dekorationsgegenstän- in der Regel jeweils im Frühjahr und im Herbst statt. Ziel der
de, Freizeitartikel und vieles mehr aus dem täglichen Le- Aktion ist es, ein Bewusstsein für einen schonenden Um-
bensbedarf häuften sich an der Re-Use-Abgabestelle im gang mit unseren Ressourcen zu schaffen und Abfallmen-
ASZ-Königswiesen. Die abgegebenen Gegenstände wer- gen zu reduzieren.
den nun von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Ca- Weitere Informationen auf www.abfallv.at.
ritas, der Integra und der Lebenshilfe Vorarlberg sortiert,
gereinigt und für den Wiederverkauf aufbereitet. Anschlie- Factbox
ßend können sie in einem der Shops der Institution güns- Re-Use-S
am
tig gekauft werden. • 137 Ab meltage im ASZ-K
Die Haushaltswaren erhalten damit nicht nur „ein zweites geberinn önigswie
• Insgesa en und A sen
Leben“. Wer Dinge bei den Re-Use-Tagen abgibt, schafft in- mt 1,7 To b g eber
• Vor alle n nen
direkt auch Arbeitsplätze für langzeitarbeitslose Menschen m Ha
stände, Fre usrat, Dekoration
sgegen-
• Nächste izeitartikel.
r Re-Use-T
den 28. M ermin Fre
ai 2021 itag,Seite 12 Der Gaißauer Herbst Oktober 2020
Umstellung der Sammelsäcke
Sammlung im Haushalt mit dem Stärkesack den. Die Stärkesäcke stellen Sie wie gewohnt an die
Straße. Bitte am Vorabend des Abholtermins, nicht
Der Stärkesack kann auch ohne Behälter verwendet
früher!
werden. Nicht zu empfehlen ist es, den Stärkesack in
einen geschlossenen Behälter zu stellen. Hier entste-
Entsorgungsbehälter für den Stärkesack:
hen schnell Feuchtigkeit und schlechte Gerüche. Um zu verhindern, dass Tiere die bereitgestellten Säcke
aufreißen, gibt es eigens mit dem Entsorger abgestimmte
Vorsammelbehälter für den Stärkesack im Haushalt: Behälter. Stellen Sie den Stärkesack zugeknöpft mit diesem
Der 10 Liter Behälter mit Lüftungslöchern dient Behälter an die Straße. Der Entsorger entnimmt den zuge-
zum einen als Sackständer und erleichtert damit die knöpften Sack, der Behälter bleibt stehen. Der Stärkesack
Sammlung im Haushalt. Zum anderen vermindern muss immer zugeknöpft sein!
die Lüftungslöcher deutlich schlechte Gerüche und
der Sack ist wesentlich länger haltbar. • Dies ist nur eine Option. Selbstverständlich können Sie
Achtung: Der Stärkesack darf nicht im Vorsammelbe- dazujeden handelsüblichen Behälter in der gewünschten
hälter zur Abholung bereitgestellt werden! Größe verwenden.
Bereitstellung des Stärkesacks für die Abfuhr: Verkauf der Behälter:
Die Vorsammelbehälter und die Entsorgungsbehälter
Der Stärkesack hat einen Tragegriff/Henkel und muss sind im Bürgerservice der Gemeinde erhältlich.
vor der Bereitstellung an der Straße zugeknöpft wer-
L
B I OA B FA L
Der neue
BIOSACK
Tipps zum richtigen Umgang Das gehört nicht in den Bioabfall
Kühl und trocken lagern. Keine Flüssigkeiten in den Bioabfall.
Innerhalb von 6 Monaten aufbrauchen. Weniger Flüssigkeit bedeutet weniger Gerü-
che und Insekten!
An gut belüftetem Ort aufstellen. Keine Kunststoffsäcke in den Bioabfall.
Belüfteten Behälter mit Deckel verwenden. Plastik und andere Fehlwürfe stören die Ver-
arbeitung und machen die Entsorgung teurer.
Zugebunden oder in einem großen Eimer Kein Katzenstreu und Kleintiermist.
(ca. 20-25 Liter) bereitstellen, damit der Katzenstreu wird nicht abgebaut.
Abfall im Sack oder Eimer bleibt. Es stört die Verarbeitung.
Fleisch- und Fischreste in Zeitungspapier Keine Medikamente in den Bioabfall. Medika-
wickeln. So können Fliegen keine Eier ablegen mente werden nicht vollständig abgebaut. Sie
und Flüssigkeit wird aufgesaugt. finden sich anschließend in unseren Böden.
Nähere Informationen bei Ihrer Gemeinde und unter
www.umweltv.at/bioabfall
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag
17:30 – 22:30 Uhr
Sonn- und Feiertag
11:30 – 14:30 und 17:30 – 22:30 Uhr
Dienstag RuhetagOktober 2020 Der Gaißauer Herbst Seite 13
Neue Sportstätte
Deutliche Baufortschritte hat die neue Sportstätte Die Fertigstellung des Clubhauses ist bis zum Frühjahr
gemacht, sodass deren Gestalt nun klar erkennbar ist: 2021 vorgesehen, die Benutzbarkeit hängt weiter vom
Der Rasen wächst gut an, die Begrenzungen, Ballfang- Anwachsen des Rasens auf den Spielfeldern ab und
gitter und die Beleuchtungsanlage sind fertiggestellt, wird voraussichtlich ab Mai 2021 Schritt für Schritt ge-
das Clubhaus ist im Rohbau nahezu vollendet, eben- geben sein.
so die Zuschauertribüne bzw Treppe. Auf der Bau-
stelle des Zuschauerbereiches ist die künftige lässige
Atmosphäre der Sportstätte bereits spürbar…
EN
WIR KAUFEN
RUF S AN:
UN 47
SIE - 85 3
7
0557
GRUNDSTÜCKE
UND IMMOBILIEN,
AUCH AUF LEIBRENTE
Ihr Experte in allen Immobilienangelegenheiten!
Bahnhofstraße 7 | 6890 Lustenau | Tel. 05577 - 85 347
office@bbw.immo | www.bbw.immoSeite 14 Der Gaißauer Herbst Oktober 2020
Sport vor Ort
Die Covid19-Thematik hält uns seit einigen Monaten in U16 SV Gaißau
Atem, was die Umsetzung von Meisterschaftsspielen an- Die neu formierte U16 des SV Gaißau belegt nach 3 Spiel-
belangt. Von der Besetzung der Clubheim-Mannschaft bis tagen und 0 Punkten den letzten Tabellenplatz. Das ist das
hin zu den Hygiene-Vorschriften in den Kabinen mussten berühmte Lehrgeld, das bezahlt werden muss, wenn eine
Konzepte des VFV und des Gesundheitsministeriums um- Mannschaft neu zusammengestellt wird. Unsere Jungs
gesetzt werden. Der Ablauf eines Meisterschaftsspieles ist werden aber das Ganze korrigieren und bis zum Ende der
nicht mehr das was es war. Aber wir müssen mit diesem Saison den einen oder anderen Sieg einfahren.
Thema leben…
1. Kampfmannschaft SV Gaißau
Mit dem klaren Ziel, in dieser Saison in die Landesliga auf-
zusteigen, kommen unsere Jungs um Trainer Toni Troiso
nicht so richtig in die Gänge. Ganz ungewöhnlich, dass wir
zu Hause schon die dritte Heimniederlage zu verbuchen
haben. Das Unvermögen unserer Gegner spielt uns aber
in die Karten, was aktuell den dritten Tabellenplatz für un-
sere KM bedeutet.
U12 SV Gaißau
Unsere U12 des SV Gaißau eilt von Sieg zu Sieg. Sie spielt
einen Klasse-Jugendfußball, was sich aber tabellentech-
nisch nicht wiederspiegelt, da der VFV keine Tabellen in
dieser Klasse führt. In dieser Mannschaft sind einige schon
sehr gute Talente, die für die Zukunft hoffen lassen. Die
Trainer leisten eine sehr gute Arbeit, die sich in den Ergeb-
nissen wiederspiegelt.
2. Kampfmannschaft SV Gaißau Der Vorstand hofft, dass wir die Meisterschaft in dieser
Ganz anderes verläuft das Auftreten von unserer neu for- Saison fertigspielen können. Es wäre der Kollaps für den
mierten KM 1b Mannschaft. Unter der Leitung von Marcel Vereinssport, wenn wir die Meisterschaft wegen der Co-
Ruud Meier und unserem Führungsspieler Berni Erkinger vid19-Zahlen abbrechen müssten.
behaupten wir souverän den ersten Tabellenplatz. Die Ent-
scheidung des Vorstandes, eine eigene KM 1b in Gaißau
zu formieren, hat sich als goldrichtig erwiesen.
Der Vorstand SV GaißauOktober 2020 Der Gaißauer Herbst Seite 15
Rund ums Dorf, Veranstaltungen, Vereine
Aus dem Meldeamt
Vereinskontakte
Wir sagen ein herzliches „Hoi“
Musikverein Gaißau
unseren neu zugezogenen Mitbürgern: Christoph Lutz, Ankerweg 9
Christian Mayr Hauptstraße 18/Top 2 6972 Fußach,
E-Mail: vorstand@mvgaissau.at
Thomas und Ingrid Lampert Teilstraße 62 www.mvgaissau.at
Thomas und Elisabeth Haschberger
Funkenzunft Gaißau
mit Anna Rheinstraße 55c Marco Gayde, Oberdorfstr. 46
Marc Pawlitzki und Stefanie Fechtig 6974 Gaißau, Tel. 0664 4625463
mit Nathalie Rheinstraße 55a E-Mail:mgayde@oct-tuning.com
Oliver und Natascha Franz Birkenfeld 7a Faschingszunft Gaißau
Fabio Köchle und Michaela Gmeiner Albin Katz, Sonnenfeldstr. 29
6974 Gaißau, Telefon 05578 71346
mit Cassandra Ofenstraße 62 Top 1 E-Mail: ziegenau@gmx.at
Fabio und Maria Angerer Birkenfeld 18 http://fz-gaissau.jimdo.com
Patrick Speil und Sabrina Geißler mit Mia Gartenstraße 3 Kneipp Aktiv Club, Gaißau
Andreas Hinteregger und Elisabeth Obfrau: Roswitha Blum, Fingstr. 33,
Spechtenhauser mit Nils und Anna Rheinstraße 56 6974 Gaißau, Tel. 0677 613 320 28
E-Mail: kneippaktiv.gaissau@gmx.at
Gymnastikgruppen für Erwachsene:
Das Licht der Welt erblickt hat: Montag um 19:30 – 20:30 Uhr und am
Valeria Julitta Riedmann Ofenstraße 9 Mittwoch von 08:30 – 09:30 Uhr,
in der Rheinblickhalle
Zoe Teis Flurweg 13/Top 1
Finn Fritz Hauptstraße 49 Kirchenchor Gaißau
Bernadette Bonetti, Wichnerstraße 25
Maik Reiner Oberdorfstraße 44 6890 Lustenau, Telefon: 05577 86434
Jakob Geißler Weidenweg 10
Gesangsverein Harmonie
Markus Bohle, Hornstraße 19
6974 Gaißau, Tel. 71189
Vorankündigungen UNION Tischtennis-Club Gaißau
Marco Blum, Irisweg 21a
6850 Dornbirn, Telefon 0664 4321656
Termine: Web: www.uttc-gaissau.at
E-Mail: info@uttc-gaissau.
Preisverteilung Fahrradwettbewerb SV Gaißau
Donnerstag 12. November 2020 18:00 Uhr Darko Plahuta, Fingstraße 39
bei der Bibliothek 6974 Gaißau, Tel. 0664 696 61 29
Bei einer weiteren Erhöhung der Infektionszahlen wird die Preisver- Web: www.svgaissau.at
losung unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden. Die Preise Pokerverein Gaißau
werden dann den Gewinnerinnen und Gewinnern zugestellt. Mario Rutter, Im Wiesle 4
6974 Gaißau,
Tel. 0699 19756974
Weihnachtsmarkt Web: www.pokerverein.at
E-Mail: info@pokerverein.at
Leider muss der diesjährige Gaißauer Weihnachtsmarkt wegen der
anhaltenden Coronapandemie abgesagt werden.Seite 16 Der Gaißauer Herbst Oktober 2020
Haushalt, Garten, rund ums Haus
Abfalltipps
Wusstest du, dass
• Papiertaschentücher und Servietten in den Restmüll gehören
• Backpapier auch in den Restmüll gehört
• Park-/Bustickets im Restmüll entsorgt werden müssen, da das Papier eine spezielle Beschichtung hat
• kaputte Trinkgläser nicht ins Altglas sondern in den Restmüll gehören. Ins Altglas gehören nur Glaspackungen
(z.B. Einweckgläser, Wein– Spirituosenflaschen etc.)
• Spielzeug im Kunststoffsack nichts verloren hat, Spielzeug muss je nach Material im Restmüll oder beim
Sperrmüll entsorgt werden
• Katzenstreu nicht in den Biomüll gehört, sondern richtigerweise im Restmüll entsorgt werden muss
• kaputte Kleidung in den Restmüll gehört und nicht in den Caritassack (Kleiderspende)
• eine Pringlesdose (Chips) in den Kunststoffsack gehört, da es eine Verpackung ist
• wir bereits beim Kauf eines verpackten Produktes die Entsorgung bezahlen
• Zahnbürsten in den Restabfall gehören und nicht in den Kunststoffsack (ist keine Verpackung)
• Nagellacke bei der Problemstoffsammlung abgegeben werden müssen
• kleine Fläschchen für Parfüm und Kosmetik beim Altglas eingeworfen werden dürfen
• Fotos in den Restmüll gehören
• Haarbürsten in den Restmüll gehören
• Klarsichtfolien und Hüllen in den Restmüll gehören.
• Kochlöffel, egal ob aus Holz oder Kunststoff, in den Restmüll gehören
• Luftballons in den Restmüll gehören
• Luftmatratzen im Restmüll oder beim Sperrmüll entsorgt werden sollen
• Farben/Lacke und Lösungsmittel bei der Problemstoffsammlung abgegeben werden sollen
(am besten Farben zusammenmischen, damit nur ein Behälter entsorgt werden muss)
• leere, ausgetrocknete Farbdosen im Metall entsorgt werden können
Speziell zum Thema BIOABFALL:
IN DEN BIOMÜLL GEHÖREN:
Obst-, Gemüse- und Speisereste
verdorbene Lebensmittel
Kaffee- und Tee-Sud inkl. Papierfilter
Eierschalen
Schnittblumen
Küchenpapier
Blätter
Knochen, Fleisch- und Fischreste
Schalen von Südfrüchten (z.B. Banane, Orange)
Topfpflanzen (ohne Topf )
Zeitungspapier und Papiersack, welche für die Vorsammlung verwendet wurden
KEINESFALLS DÜRFEN IN DEN BIOMÜLL:
Kunststoffsäcke/-taschen ... zu den Kunststoffverpackungen
Katzenstreu und Kleintiermist ... zum Restabfall
biologisch abbaubare Kunststoffe ... zu Restabfall oder Kunststoffverpackungen
Asche ... zum Restabfall
Hygieneartikel ... zum Restabfall
Medikamente ... zu den Problemstoffen
Kaffee in Portionskapseln ... zum Restabfall oder zur Kaffee-Kapsel-Sammlung
Tipp: kostenlose Abfall-App am Smartphone !
Damit wird man laufend an die aktuellen Entsorgungstermine am Handy erinnert!
Das Abfall-Trenn-ABC kann auf www.abfallv.at nachgelesen werden.Oktober 2020 Der Gaißauer Herbst Seite 17
Seite für die Jungen
Kinderseite
Duftknete
Selbstgemachte Duftknete in leuchtenden Herbstfarben und dem Duft von Zimt,
Orangen, Beeren und Vanille
Ist ganz einfach und die meisten Zutaten dafür hast du wahrscheinlich zu Hause.
Das besondere an der herbstlichen Duftknete sind nicht nur die leuchtenden Farben in
orange, rot und gelb, sondern auch der Duft nach Herbst.
Du brauchst dazu:
Lebensmittelfarbe
300 g Mehl
105 g Salz
3 ½ EL Öl
1 ½ EL Zitronensaftkonzentrat
215 ml kochendes Wasser
Ätherische Öle (Orange, Zimt, Vanille…)
Mische das Mehl und das Salz in einer
Schüssel. Anschließend das Wasser aufkochen und zu
der Mehl–Salzmischung geben. Mit einem Löffel oder
einer Gabel mischen. Wenn das Wasser abgekühlt ist,
knetest du alles von Hand zu einer Kugel.
Teile die Knete in mehrere Portionen und füge jeweils
2 bis 3 Tropfen von den verschiedenen ätherischen
Öl hinzu. Anschließend wird die Duftknete eingefärbt.
Die Zimtduftknete färbst du mit Kakaopulver.
Die Orangenduftknete färbst du mit oranger Lebensmittelfarbe.
Die Vanilleduftknete färbst du mit Kurkuma in ein kräftiges gelb.
Als Beerenduft nimmst du rote Lebensmittelfarbe.
Sollte deine Duftknete bröselig
werden, fügst du einfach ein paar
Tropfen Wasser dazu und knetest
nochmal ordentlich durch.
Wenn deine selbstgemachte Knete
nicht weich genug sein sollte, füllst
du sie in einen luftdichten Behälter
oder stellst sie über Nacht in den
Kühlschrank.
Aufbewahren kannst du deine
Duftknete in Gläsern oder
Behältern mit Deckel. So hält sie
länger.Seite 18 Der Gaißauer Herbst Oktober 2020
Kontakte – Soziales
NOTRUFNUMMERN:
Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Ärztebereitschaft 141 Gesundheitsberatung 1450
PRAKTISCHE ÄRZTE Gottesdienste Pfarre St. Othmar:
Betreuung vor Ort: Durch die Ärzte im Rheindelta Samstag: 19:00 Uhr Vorabendmesse jeweils in den
Ordination in Gaißau: geraden Wochen in der Klosterkapelle
Sonntag: 10:15 Uhr Messfeier
Gemeindearzt Dr. Rüdisser
10:30 Uhr heilige Messe in der
Tel. 05578 / 726 60 Josefskapelle im Pflegeheim
Montag 15.30 - 16.00 Uhr in Gaißau Dienstag: 19:00 Messfeier
(Ordinationszeiten in Höchst: Donnerstag: 07:00 Uhr Morgenmesse in der Klosterk.
Mo, Mi, Do, Fr: 09.00 - 12.00 Uhr Freitag: 19:00 Uhr Messfeier in der Klosterk.
Mo, Mi 17.00 - 19.00 Uhr Nur am Herz Jesu Freitag (1. Fr. im Monat)
Fr. 15.00 - 17.00 Uhr)
Montag - Sonntag täglich um 15.30 Uhr
Wichtige Telefonnummern: Rosenkranz im AH
Polizei (Höchst) 059 133 81 27 Notruf 133
Gemeindeamt Gaißau 711 17-0
Pfarramt St. Othmar 714 00-0
Bibliothek Gaißau
Tel.: 0650 2711624 www.gaissau.bvoe.at
E-mail: bib-gaissau@web-opac.at
Mobiler Hilfsdienst: (MOHI) Öffnungszeiten:
Leitung Claudia Katz Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 05578 / 713 46 Mittwoch 09:00 - 11:30 Uhr
oder Gemeindeamt 05578 / 71117-0 Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr
Freitag 09:00 - 11:30 Uhr
Sozialsprengel Rheindelta
Geschäftsführung: Mag. Andrea Trappel-Pasi Elternverein Gaißau
Franz-Reiter-Straße 12, 6973 Höchst Obfrau: Melanie Schneider
Tel.: 05578/ 227 97 Oberdorfstraße 40
E-Mail: info@sozialsprengel.rheindelta.at 6974 Gaißau
Tel.: 0650 360 74 32 vs-gaissau@elternverein.at
Krankenpflegeverein:
Obmann: Werner Schneider Eltern - Kind - Turnen
Franz-Reiter-Straße 12 Leitung: Stefanie Figueroa-Beise
6973 Höchst
Telefon: 05578 760 35 Tel.: 0680 313 70 45
E-Mail: kpv.rheindelta@aon.at Mittwoch: 15:15 - 16:15 Uhr
In der Rheinblickhalle
Weltladen Gaißau
Elke Bohle
Tel.: 0664 / 270 68 05
Wir planen und begleiten Sie vom Gartentraum
zur Wirklichkeit.
Wir gestalten ihren Garten neu.
Wir pflegen Ihren Rasen, Staudenbeete, Hecken,
Sträucher und Bäume.
Wir planen, gestalten und pflegen was Sie gerne haben.
schneiders gartenwerkstatt, Seestraße 46, 6973 Höchst, Tel. 0650 55 52 464
www.schneiders-gartenwerkstatt.at info@schneiders-gartenwerkstatt.atOktober 2020 Der Gaißauer Herbst Seite 19
www.katz-installationen.atTERMINE / ERINNERUNGEN 2020
Tag Oktober 2020 November 2020 Dezember 2020
M Veranstaltungen / Sonstiges M Veranstaltungen / Sonstiges M Veranstaltungen / Sonstiges
1 Do So Allerheiligen Di Weltladen
2 Fr Mo Allerseelen Mi
3 Sa 13 Uhr Altmaterialsammlung Di Do
4 So Mi Fr
5 Mo Do Sa
6 Di Weltladen Fr So 2. Advent / Nikolaus
7 Mi Sa Mo
8 Do So Seelensonntag Di Maria Empfängnis
9 Fr Mo Mi
10 Sa Di Do
11 So Mi Fr
12 Mo Do Abschluss Fahrradwettbewerb Sa
13 Di Fr Grünmüll 15 bis 17 Uhr So 3. Advent
14 Mi Sa Mo
15 Do So Patrozinium Di Maria Himmelfahrt
16 Fr Grünmüll 15 bis 17 Uhr Mo Mi
17 Sa Di Do
18 So Weltmissionssonntag Mi Fr
19 Mo Do Sa
20 Di Fr So 4. Advent
21 Mi Sa Mo
22 Do So Di
23 Fr Mo Mi
24 Sa Di Do Heiliger Abend / Friedenslichtaktion
25 So Mi Fr Christtag
26 Mo Nationalfeiertag Do Sa Stefanstag
27 Di Fr So
28 Mi Sa Feuerlöscherüberprüfung Mo
29 Do So 1. Advent Di
30 Fr Mo Mi
31 Sa Grünmüll 10 bis 12 Uhr Do Silvester
Sonn- u. Feiertage Vollmond
Rest- und Biomüll
Plastik- und Biomüll
GRÜNMÜLL Deponie Neumond
BOOTE WASSERN und BRENNHOLZ EINLAGERN:
BEI ÜBERGEHENDEM MOND, IM HÖRNLEZEICHEN!
Also bei Widder, Stier u. Steinbock.
ASZ Königswiesen Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7:00 - 11:45, 13:00 - 16:45 Uhr
Sa. 8:30 - 11:45
Impressum:
Erscheinungsort: Gaißau, erscheint 4 mal jährlich Für den Inhalt verantwortlich: Gemeinde Gaißau Herausgeber und Medieninhaber: Gemeinde Gaißau
Fotos: Gemeinde- Archiv, Vereine, private Sammlung Layout und Druck: Linework / Günter Hofer Lustenau Kontakt: E-Mail: dergaissauer@gaissau.atSie können auch lesen
