Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG

Die Seite wird erstellt Thomas Brand
 
WEITER LESEN
Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG
14. Jahrgang • Nr. 30 • Herbst 2019

                          Das Mitgliedermagazin

 Fast abgeschlossen: Modernisierung
 Kutusowstraße 80 – 94
 Seite 5

Badumbau mit
Zuschuss der           Das Flexx Fitness       Rasenmahd
Genossenschaft         im Portrait             bei der CAWG
        Seiten 8 – 9          Seiten 20 – 21         Seiten 24 – 25
Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG
Wir beraten • Wir helfen
Wir unterstützen Sie gern
                                               Unser Team am Empfangsbereich

     Rufen Sie an: 0371 4502-172
     Zentrale Auftragsannahme
     Frau Constantin
     E-Mail: zaa@cawg.de
                                               Frau Susann Richter         Frau Simone Becker

     Ihre Ansprechpartner für die Wohnungssuche:
     Die CAWG-Wohnberater (tel. erreichbar Mo-Fr, 8 – 19 Uhr)
     Telefon: 0371 4502-160 • E-Mail: neuewohnung@cawg.de • Fax: 0371 4502-134

     Sprechzeiten:                             Geschäftszeiten:
     In dieser Zeit ist mindestens ein         In dieser Zeit ist die Geschäftsstelle
     Mitarbeiter pro Sachgebiet im Haus. An    geöffnet, jedoch nicht alle Mitarbeiter
     den anderen Tagen nach Vereinbarung.      durchgängig verfügbar.

     Montag:     15:00     bis 18:00 Uhr       Montag, Dienstag
     Dienstag:    9:00     bis 12:00 Uhr und   und Donnerstag: 6:00 bis 19:00 Uhr
                 13:00     bis 18:00 Uhr       Mittwoch:        6:00 bis 18:00 Uhr
     Donnerstag: 15:00     bis 18:00 Uhr       Freitag:         6:00 bis 15:00 Uhr

So erreichen Sie uns:                          Chemnitzer Allgemeine
                                               Wohnungsbaugenossenschaft eG
                                               Olbersdorfer Straße 25
                                               09127 Chemnitz
                                               www.cawg.de
                                               info@cawg.de

Parkplätze befinden sich
vor der Geschäftsstelle.
Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG
Inhalt                                                                  Seite

                                                                                         Wir beraten · Wir helfen · Wir unterstützen Sie gern                        2
                                                                                         1.100. Mitgliederwerbung im Zeisigwald                                      4
                                                                                         Modernisierung der Kutusowstraße 80 - 94                                 5–7
  Thomas Schilling                          Tilo Koch                                    Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft                                 8–9
  Mitglied des Vorstandes                   Mitglied des Vorstandes
                                                                                         Aktuelles zum Baugeschehen                                             10 – 12
  der Chemnitzer Allgemeinen                der Chemnitzer Allgemeinen
  Wohnungsbaugenossenschaft eG              Wohnungsbaugenossenschaft eG                 Vertreterversammlung 2019                                              13 – 15
                                                                                         Elektromobilität                                                       16 – 17
                                                                                         Wohnungsportrait: Der besondere Grundriss                              18 – 19
Liebe Mitglieder, liebe Leser,                                                           Firmenportrait: Flexx Fitness                                         20 – 21
                                                                                         Im Jubiläumsjahr auf Zukunft bedacht:                                 22 – 23
Liebe Mitglieder, liebe Leser,                                                           150 Jahre Volksbank Chemnitz
wenn Sie diese Ausgabe von „DER HAUSGEIST“ in den Händen halten und                      Rasenmahd bei der CAWG                                                24 – 25
aus dem Fenster schauen, werden die Bäume und Sträucher schon wieder in                  Gartenanlage „Morgenröthe“                                            26 – 27
herbstlich bunten Farben erstrahlen. Damit zeigt sich, dass sich das Jahr 2019
langsam dem Ende nähert.                                                                 Mitmachen und gewinnen
In diesen Tagen jährt sich die friedliche Revolution das 30. Mal. Neben den              Auflösung aus Heft Nr. 29 und neue Gewinne                            28 – 29
Forderungen nach mehr Demokratie und Freiheit war schon damals der Um-
                                                                                         Neues Rätsel                                                               30
weltschutz ein zentrales Thema. Heute können wir resümieren, dass mit der
                                                                                         Der ASR informiert                                                         31
Wiedervereinigung die demokratische und freiheitliche Grundordnung Einzug
                                                                                         Was Sie wissen sollten
gehalten hat. Auch die Umwelt hat sich spürbar erholt. Wenn man heute durch
unsere Stadt läuft, spürt man die bessere Luftqualität und man sieht mehr sat-           Die CVAG informiert: Einfach in die Stadt und in der Nacht zurück          32
teres Grün. Unsere Genossenschaft hat u.a. mit dem flächendeckenden Aus-                 Die Stadtbibliothek lädt ein                                               36
tausch der Kohleöfen durch umweltschonendere Heizungen in Verbindung mit                 Neuer Mitarbeiter                                                          38
der energetischen Sanierung der Häuser ihren Beitrag dazu geleistet.                     Die Abenteuer des orangen Super-Handwerkers
Bei allen Diskussionen um den Umwelt- und Klimaschutz sollte ein Gleichge-               Teil 11: Leiterfitness                                                     39
wicht zwischen ökologischer Notwendigkeit und wirtschaftlicher Sinnhaftigkeit            Ihre Vorteile bei der CAWG eG
gefunden werden. Eine mittlerweile leider übliche Einordnung in nur noch die             Was macht das Wohnen bei der CAWG eG so besonders?                    40 – 44
beiden Kategorien „schwarz“ oder „weiß“ hilft hier nicht. Unsere Genossen-               CAWG-Wohnungsangebote
schaft bemüht sich um einen Ausgleich zwischen den Interessen unserer Mit-
                                                                                         Wohnungsangebote der CAWG eG                                        47, 48, 49
glieder, welche satzungsgemäß im Vordergrund stehen, und einer umweltge-
                                                                                         CAWG-Serviceseiten
rechten Bewirtschaftung unserer Gebäude und Grünflächen.
                                                                                         Die Wohngebietsverwalter                                                   43

Im Sinn des Genossenschaftsgedanken zur Selbstverantwortung und Selbst-                  Wir sind für Sie 24 Stunden erreichbar                                     50
hilfe bieten wir allen interessierten Mitgliedern die Unterstützung bei ökologi-         Rabattangebote für CAWG-Mitglieder                                         50
schen Projekten an. Ob es das Anlegen einer Blühwiese, das Aufstellen von                Eröffnungswochenende in der Kutusowstraße 80                              U4
Insektenhotels oder die gemeinschaftliche Bewirtschaftung eines Hausgartens
ist, sprechen Sie uns an – wir geben gern eine finanzielle Unterstützung für das
Vorhaben.
Die diesjährige Vertreterversammlung im Juni hatte gleich zwei Besonderheiten
zu bieten. Da war einerseits der neue Ausrichtungsort im WohnXperium auf der
Fürstenstraße. Dabei handelt es sich um ein Erlebnis- und Schulungszentum, in
welchem sich die Vertreterinnen und Vertreter mit verschiedenen Themen rund
ums Wohnen vertraut machen konnten (www.wohnXperim.de). Dieses Projekt
wollen wir in den nächsten Monaten an alle unsere Mitglieder herantragen, da
hiermit eine Verbesserung der individuellen Wohnsituation erreicht werden
kann. Auf der anderen Seite stand die Satzungsänderung auf der Tagesord-
nung. Durch die Änderungen des Genossenschaftsgesetztes musste die Sat-
zung der CAWG eG ein einigen Paragrafen angepasst werden.
An dieser Stelle möchten wir für das Ehrenamt als Vertreterin und Vertreter unse-
rer Genossenschaft werben. Im kommenden Jahr stehen wieder die Vertreter-           IMPRESSUM

wahlen an. Wenn auch Sie sich aktiv in das Genossenschaftsleben einbringen          Herausgeber:       Chemnitzer Allgemeine Wohnungsbaugenossenschaft eG
                                                                                                       hausgeist@cawg.de
wollen, kontaktieren Sie uns bitte über organisation@cawg.de, 0371/4502-101
                                                                                    Redaktion:         Daniel Pfaff, Ulrike Beck, Gisela Bauer
oder sprechen Sie Ihren amtierenden Vertreter direkt an.                            Erscheinungsweise: 2 x jährlich
                                                                                    Satz und Layout:   TYTON GmbH | Experten für Ihr Absatzplus
                                                                                    Druck:             Druckerei Vetters GmbH & Co. KG
Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit im obersten Organ unserer Genossenschaft!                            Auflage: 7.000 Stück
                                                                                    Bildnachweis:      Bildarchiv der CAWG eG, Fotolia, Pixabay
                                                                                    Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Ihr Tilo Koch			Ihr Thomas Schilling
                                                                                                                                                        3
                                                                                                   „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG
1.100. Mitgliederwerbung am Zeisigwald
                                                                                                                Zum mittlerweile 1.100. Mal hieß es dieses Frühjahr am
                                                                                                                Zeisigwald: „Die CAWG eG gratuliert recht herzlich zur
                                                                                                                erfolgreichen Mitgliederwerbung”. Karla Böttcher-Heile-
                                                                                                                mann (links im Bild) bezog mit ihrem Lebensgefährten
                                                                                                                eine CAWG-Wohnung in der Bersarinstraße. Sie kehrte
                                                                                                                aus Feldkirchen-Westerham (Bayern) zurück in ihre
                                                                                                                Chemnitzer Heimat.

                                                                                                                Werberin und Schulfreundin Margitta Niedermeyer (rechts
                                                                                                                im Bild) und CAWG-Wohnberater Alexander Liebers über-
                                                                                                                brachten die Glückwünsche der Genossenschaft.

   v.l.: Neumitglied Karla Böttcher-Heilemann, Wohnberater Alexander Liebers
   und Werberin Margitta Niedermeyer

   Sie fühlen sich wohl bei der CAWG eG? Dann sagen Sie es weiter und suchen Sie sich nette Nachbarn!
                                                                * Bezogen auf die Grundmiete der Wohnung des neu geworbenen Mitglieds. Voraussetzung für die Prämienzahlung ist der erstmalige Bezug einer Wohnung in der
    Für jede erfolgreiche Werbung erhalten                        CAWG eG, die ordnungsgemäße Einzahlung der erforderlichen Kaution oder Geschäftsanteile gemäß Satzung sowie die vertragsgemäße Zahlung der ersten
                                                                  drei Mieten bzw. Nutzungsgebühren inklusive Nebenkosten durch den neu geworbenen Mieter bzw. das neu geworbene Mitglied. Ausgenommen sind die
    Sie zwei monatliche Grundnutzungs-                            Vermietungsangebote WOHN-PARK GEIBELHÖHE, Ahornhöfe und Möblierte Wohnungen. Das Formular zur Mitgliederwerbung muss bis spätestens 6 Monate
    gebühren*. Jedem 25. Werber winkt                             nach Mietbeginn bei der CAWG eG schriftlich eingereicht werden. Zusätzlich erhält jeder 25. Werber einen 100-Euro-IKEA-Gutschein.
                                                                  Es gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen der CAWG eG, die Bestandteil des Miet- bzw. Dauernutzungsvertrages sind. Die Prämie unterliegt der
    zusätzlich ein 100 €-IKEA-Gutschein.                          Einkommensteuerpflicht. Stand: Oktober 2019

Anzeige

                       P

                                                                 STROM

                                                                               GAS

                                                                                                                          UNSER NEUER STROMTARIF
                                                                                                                          Wechseln Sie jetzt unkompliziert und
                                                               DIENSTLEISTUNGEN                                           nutzen Sie unsere attraktiven Konditionen:

                                                                                                                          Tarif StromSpezialHaushalt
                                                                                                                             Verbrauchspreis brutto                                                         25,69 Ct/kWh
                                                                                                                             Grundpreis brutto                                                               7,83 €/Monat
                                                                                                                             Im Netzgebiet der inetz

                                                                                                                          Servicefiliale Chemnitz · Clausstraße 63a · 09126 Chemnitz
                                                                                                                          Telefon: 0371 403 319 88 · Telefax: 0371 403 319 35
                                                                                                                          www.swa-b.de · Mo + Mi 9 – 14 Uhr · Di + Do 9 – 18 Uhr · Fr 9 – 12 Uhr
Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG
mod er n i s ier u n g
   der Kutusowstraße 80 – 94

                        en
 1- bis 5-Raum-Wohnu2ng
       mit 31 bis 114 m                                 KLUSIVE:
                                 Bei ALLEN Wohnungen IN
   Neuer Aufzug in jedem Haus    Internet-Flatrate
                                                                   etz)
   Großer Balkon an              Telefon-Flatrate (ins dt. Festn
                                  Kabelfernsehen mit HD
     jeder Wohnung                Hausreinigung
    Frisch sanierte Bäder        Winterdienst

                                                                                            5
                                                   „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG
Einige noch verfügbare Wohnungstypen im Überblick
 2-Raum-Wohnung                                               2-Raum-Wohnung                                          3-Raum-Wohnung
Kutusowstraße 80,                                        Kutusowstraße 80,                                        Kutusowstraße 90, 3. OG links
EG links, 51,00 m²                                       4. OG Mitte, 54,50 m²                                    59,50 m² • 475,17 EUR warm
382,94 EUR warm                                          435,92 EUR warm

                                                                                                                                               Balkon

                          Balkon                                                          Balkon

                                                                                                                                     Wohnzimmer

                Wohnzimmer

                                                                 Wohnzimmer            Schlafzimmer
                                                                                                                        Küche
   Küche
                                                                                                                                        Flur
                   Flur                                                                                                         WM

                                                                                                                          Du./WC
                                                                                                                                                        Treppenhaus
           WM
                                                                 Küche                   Flur 1
     Du./WC                    Treppenhaus                                    Flur 2
                                                                         WM

                                                                 Du./WC                  Treppenhaus
                                                                                                                        Schlafzimmer             Kinder-
    Schlafzimmer                                                                                                                                 zimmer

 3-Raum-Wohnung                                                                    3-Raum-Wohnung
Kutusowstraße 92, 4. OG rechts                                                   Kutusowstraße 94, 2. OG rechts
59,50 m² • 475,17 EUR warm                                                       69,00 m² • 535,94 EUR warm
                                                                                                                                                   Balkon

                              Balkon

                                                                                                                                       Wohnzimmer
                                   Wohnzimmer

                                                      Küche
                                                                                                                                                   Küche
                                                                                                      Treppen-
                                       Flur                                                             haus
                                                 WM                                                                       Diele
                                                                                                                                           WM
                                                      Wanne/WC
              Treppenhaus
                                                                                                                                                  Du./WC

                            Kinder-           Schlafzimmer
                            zimmer                                                                     Schlafzimmer                    Kinderzimmer

     6
                   „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG
Alle Mietpreise inkl. Nebenkosten. Alle Wohnflächen-Angaben sind voraussichtliche Werte nach Sanierung. Nach Abschluss der Modernisierungs-
maßnahme erfolgt ein Neuaufmaß aller Wohnungen, dadurch können sich Abweichungen der Wohnfläche und der Gesamtmiete ergeben.
Energieverbrauchsausweis gilt für das gesamte Wohnhaus: 78,00 kWh/(m²*a), exkl. WW, Baujahr 1972, Fernwärme/WW
Keine Prospekthaftung. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Stand Oktober 2019.
                                                                                                                                                          7
                                                                                                                 „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG
MOBIL bleiben macht Schule
DER HAUSGEIST stellt zwei Beispiele für
von der CAWG geförderte altersgerechte
Badumbauten vor
Kerstin Sohr sagt es unmissverständ-               Im vergangenen Jahr hatte Kerstin Sohr
lich: “Hier ziehe ich nicht wieder aus.”           von der Möglichkeit gehört, mit finan-
Seit elf Jahren ist Familie Sohr mit               zieller Unterstützung der CAWG das
ihrer Maisonette-Wohnung in der                    Bad altersgerecht zu modernisieren
Geibelstraße 42 glücklich und zufrie-              (Programm: MOBIL bleiben). „Auf die
den. Ein Umstand jedoch war ver-                   Anfrage bei der Genossenschaft im
besserungsbedürftig – das Bad. Bei                 Oktober erhielten wir schnell eine Zu-
der Sanierung der Gartenstadt wurde                sage. Wir bekamen eine Liste infrage
eine damals übliche Standard-Dusch-                kommender Firmen, aus der wir die uns
tasse eingebaut, die mit Blick aufs                passenden ebenso wie die neue Dusche
Älterwerden nicht mehr den Vorstel-                auswählen konnten.“ Familie Sohr ent-
lungen der Sohrs entsprach. Auch                   schied sich für ein Modell mit komplett
war der Einstieg recht schmal und                  faltbaren Glaswänden, das wesentlich
                                                                                             Die umgebaute Dusche im Bad der
das Reinigen relativ umständlich.                  mehr Platz in dem kleinen Raum schafft.   Familie Sohr.

 8
          „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG
Ein guter Tipp des Fliesenlegers war        war relativ aufwendig, da alles Vor-           waren 1.950 Euro privat zu leisten. „Das
es zudem, für den Boden 60 mal 60           handene herausgerissen und noch                habe ich gern bezahlt, damit wir mög-
Zentimeter große Platten zu nehmen.         eine Abfluss-Pumpe eingebaut werden            lichst nie hier ausziehen müssen“, sagt
Dadurch wirkt das Bad größer. In der        musste. „Die Klempnerfirma Vogel hatte         Regine Kunert. Das Ehepaar wohnt
bodengleichen Dusche selbst wurden          die Gesamtleitung übernommen. Alle             seit 1971 in dem Fünfgeschosser und
Mosaik-Fliesen verlegt. Das WC wurde        Handwerker, auch die Fliesenlegerfirma         schwört auf die Hausgemeinschaft.
auch noch höher gehängt, weil viel-         Lehmann und die Elektrofirma Grenda            Während der Umbauarbeiten stellten
leicht irgendwann der Toilettengang         & Hammer, haben sehr ordentlich gear-          Nachbarn z. B. auch die Toilette für die
beschwerlicher wird.                        beitet. Wir sind währenddessen in einer        Handwerker zur Verfügung. Das gute
                                            Kurzzeitpflege untergekommen“, blickt          Miteinander, die ruhige und doch ver-
Ehe die Handwerker kamen, dauerte es        Regine Kunert zurück. Am Ende waren            kehrsgünstige Lage im Grünen, der bei
wegen der guten Auftragslage auf dem        die beiden über 80-Jährigen froh, nach         der Sanierung eingebaute Aufzug und
Bau noch eine Weile. Die Arbeiten fanden    anderthalb Wochen wieder in die eige-          nun das schöne Bad sind Gründe, war-
im Januar dieses Jahres statt. Innerhalb    nen vier Wände zu können.                      um Kunerts in ihrer Wohnung bleiben
einer Woche war alles geschafft. Die                                                       wollen. Bei einer älteren Frau im Nach-
Koordinierung unter Leitung der Klemp-                                                     barhaus fand ihr Umbau-Beispiel in die-
nerfirma habe hervorragend geklappt,                                                       sem Jahr schon eine Fortsetzung.
sagt Kerstin Sohr. Sie ist rundum zufrie-
den, auch wenn die Modernisierung                                                          Alle Informationen zum MOBIL bleiben
nach ihren Worten nicht ganz billig war.                                                   auch online: cawg.de/MobilBleiben
Der Zuschuss, den die CAWG gewährte,
beträgt 1.250 Euro. Der Zuschuss wur-
de nach Einreichung der beglichenen
Handwerkerrechnungen gezahlt. In der
Gartenstadt sind ebenerdige Duschen
allerdings nur im Erdgeschoss möglich.
                                                                                               Anzeige

Auch die Wohnung des Ehepaars
Kunert in der Fürstenstraße 204 wurde
vor Jahren modernisiert. Dabei war die
Badewanne durch eine Dusche ersetzt
worden. Da Gerhard Kunert infolge
eines Schlaganfalls und Erblindung
stark eingeschränkt ist, musste eine
Lösung u. a. für mehr Bewegungsfrei-          Regine Kunert freut sich über den
heit und bessere Orientierungsmöglich-        gelungenen Umbau.
keit im Bad her. Da kam das CAWG-
Programm „MOBIL bleiben in den              Da es sich um einen behindertenge-
eigenen vier Wänden“ gerade richtig.        rechten Umbau handelte, übernahm die
Das Procedere mit der Genossenschaft        Pflegekasse außerdem einen beträcht-
war etwa das gleiche wie bei Familie        lichen Teil der Gesamtkosten von 11.400
Sohr: Antragstellung, Begutachtung vor      Euro. Die CAWG bezuschusste den
Ort, Liste der Handwerker. Bei Kunerts      Einbau der bodengleichen Dusche mit
kamen neben Klempner- und Fliesen-          1.250 Euro und die Toilettenerhöhung
leger- noch Elektroarbeiten für blinden-    mit 250 Euro – sowie es das “MOBIL
gerechte Schalter hinzu. Der Umbau          bleiben“-Programm vorsieht. Am Ende

  Anzeige

                 Spannung x Strom = Leistung
                                                                                  09116 Chemnitz • Weideweg 15
                                                                                  Telefon: 0371 / 722 187
                                                                                  Fax:      0371 / 722 173
                                                                                  E-Mail: Mielke@fe-elektro.de
                                                                                  Internet: www.fe-elektro.de
                                                                                  Elektrotechnik Elektronik GmbH

                                                                                                                                    9
                                                                                           „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Fast abgeschlossen: Modernisierung Kutusowstraße 80 94 - Das MitglieDerMagazin - Badumbau mit Zuschuss der Genossenschaft - CAWG
+++ Aktuelles zum Baugeschehen +++

 Stand der Modernisierungsmaßnahmen

     Großzügiger, heller Wohnbereich in der
     Geibelstraße 104, 2. OG links

 Neubau Ahornhöfe                                                                  Zur Abrundung eines schönen Wohnumfeldes werden derzeit noch die
                                                                                   Pflanzarbeiten von Ahornbäumen und Sträuchern umgesetzt. Mit diesen
 Geibelstraße 104 und                                                              Leistungen ist dann das gesamte Ensemble endgültig fertiggestellt.
 Carl-von-Ossietzky-Straße 148
 In der Frühjahrsausgabe von „DER HAUSGEIST“ wurde berichtet, dass die Woh-
 nungen bis Juni 2019 fertiggestellt werden. Dieses Ziel konnte erreicht werden.
 Inzwischen sind alle Wohnungen an die neuen Mitglieder und Mieter übergeben.

 Die Wohngebäude Geibelstraße 104 und Carl-von-Ossietzky-Straße 148
 sind seit langer Zeit die ersten neuen Bauten, die seitens der Genossen-
 schaft errichtet wurden. Unsere Entscheidung aus dem Jahr 2015, diesen
 Schritt zu wagen, hat sich als richtig erwiesen. Es gibt rundum zufriedene
 Gesichter und ein positives Echo dazu. Die Gebäude wurden unter Berück-
 sichtigung modernster Ansprüche an heutige Wohnungen geplant und
 gebaut.

     Bad in der Geibelstraße 104, 2. OG links

10
            „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
+++ Aktuelles zum Baugeschehen +++

  Blick von der Geibelstraße 104 in Richtung
  Carl-von-Ossietzky-Straße 140 - 146

Erweiterung der Ahornhöfe                                                      bei der Erweiterung der Ahornhöfe zum Abschluss gebracht. Umgesetzt
                                                                               werden soll die Montage der Balkone beginnend ab dem II. Quartal 2020.
Carl-von-Ossietzky-Straße 140 – 146
                                                                               Zeitlich parallel soll die Neugestaltung der Außenanlagen im Bereich Carl-
Im Frühjahr dieses Jahres war Baustart für die Erweiterung der Ahornhöfe, im   von-Ossietzky-Straße 132 – 146 durchgeführt werden. Im Außenbereich
speziellen mit den Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen am Wohnge-              ist ein kleiner Spielplatz, eine neu gestaltete Sitzgruppe und die Ausbildung
bäude Carl-von-Ossietzky-Straße 140 – 146. Seitdem ist fast ein halbes Jahr    von Hausgärten vorgesehen.
ins Land gegangen und es hat sich bauseitig vieles getan.
                                                                               Mit den Planungsleistungen für beide Baumaßnahmen wird in Kürze begon-
Nach dem Abschluss der Entkernungsarbeiten wurde zügig mit der Herstel-        nen. Daran anschließen werden sich das Baugenehmigungsverfahren und
lung der neuen Wohnungsgrundrisse begonnen. Das bedeutete u. a. aufgrund       die Ausschreibung der Bauleistungen.
von veränderten statischen Verhältnissen den Einbau von Profilstahlträgern
und die Verkleidung dieser Konstruktionen entsprechend den brandschutz-
technischen Anforderungen. Parallel hierzu wurde mit der Erneuerung der
haustechnischen Systeme begonnen. Der jetzige Leistungsstand lässt ein
deutliches Erkennen der neuen Wohnungsstrukturen zu. Noch in diesem Jahr
sollen die ersten Wohnungen bezogen werden. Bereits errichtet wurden die
farbigen Balkonkonstruktionen. In Arbeit sind die Aufzugsanlagen vor den
Hauseingängen Carl-von-Ossietzky-Straße 142 und 144.

Für das II. und III. Quartal 2020 ist die Neugestaltung der dazugehörigen
Außenanlagen geplant.

Vorschau 2020: Carl-von-Ossietzky-
Straße 132 – 138 und Neugestaltung                                             Ernst-Enge-Straße 28 – 38
der Außenanlagen der „Erweiterten                                              Einbau neuer Wohnungseingangstüren
Ahornhöfe“
                                                                               Mit dem Einbau neuer Eingangstüren wird es einerseits eine optische Aufwertung
Mit dem Anbau von Balkonanlagen am Wohnhaus Carl-von-Ossietzky-                und andererseits eine Erhöhung der Sicherheit für die Wohnungen geben. Die
Straße 132 – 138 werden die wichtigsten bautechnischen Vorgaben                Türen sind entsprechend der heutigen Standards und Vorschriften konzipiert.

                                                                                                                                                           11
                                                                                                           „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
+++ Aktuelles zum Baugeschehen +++
Erste technische Daten können bereits genannt werden:                         Ablaufes. Durch intensive Gespräche mit den Firmen konnte die entstandene
- Türblatt mit Umfassungszarge, Klimaklasse 3                                 Situation analysiert und die Ursachen für das nicht eingehaltene Zeitmanage-
- PZ-3-Punkt-Schloss                                                          ment ermittelt werden. Inzwischen verlaufen die Arbeiten entsprechend den
- WE-3-Punkt-Schließblech                                                     festgelegten Vorgaben.
- Bodendichtung: Schall-EX-L 15
- Spion 200 ° mit Klappe                                                      Die Baumaßnahmen im Außenbereich wurden mit dem Abbruch der alten
- Schließer mit Gleitschiene                                                  Balkone begonnen. Hieran anschließend erfolgten die Sanierung der Plat-
- Oberfläche Esche weiß                                                       tenfugen und der Anstrich der Fassade auf der Balkonseite.

Darüber hinaus ist geplant, das Wohngebäude mit einem hellen und freund-      Mit dem nunmehr erreichten Bautenstand kann ein positives Zwischenfazit
lichen Farbanstrich zu versehen. In diesem Zusammenhang werden auch           gezogen werden. Die neuen Balkone können von den ersten Bewohnern
die Balkone saniert. Das bedeutet u.a., dass die alten Balkonbrüstungs-       genutzt werden, der Fassadenanstrich ist abgeschlossen und die ersten
elemente abgenommen und durch leichte Konstruktionen ersetzt werden.          Aufzüge konnten in Betrieb genommen werden.
Der genaue Bauzeitenplan und die Modernisierungsankündigung werden
allen Mietern der Ernst-Enge-Straße 28 – 38 rechtzeitig bekannt gegeben.      Die Genossenschaft sieht zuversichtlich dem weiteren Baufortschritt und
                                                                              dem Abschluss der für 2019 geplanten Baumaßnahmen entgegen.

Modernisierung des Wohngebäudes
Kutusowstraße 80 – 94
Nachdem die Baugenehmigung für die genehmigungspflichtigen Maßnah-
men durch die Stadt Chemnitz erteilt wurde und die Ausschreibung der
Bauleistungen erfolgte, wurde planmäßig im April d. J. mit der Umsetzung
der Bauleistungen begonnen.

Im Vordergrund standen zunächst die vorbereitenden Arbeiten für den Ein-
bau der Aufzugsanlagen und die Modernisierung der Bäder in den Woh-
nungen.

Speziell für diese Maßnahme wurden umfangreiche Bestandsaufnahmen
und Abstimmungen mit den bauausführenden Firmen bis hin zur Aufstellung
eines detaillierten Bauablaufplanes geführt. Leider kam es trotz alledem in
den ersten Hauseingängen zu zeitlichen Verschiebungen des vorgesehenen

12
          „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Vertreterversammlung 2019
 Mit jeder Herbstausgabe des „HAUS-            Im Juni dieses Jahres standen drei        Mitglieder erhalten dann mit separat
 GEIST“ geben wir einen Bericht über           weitere Beschlussvorlagen auf der         in den Briefkasten eingeworfener
 die jährlich im Juni stattfindende            Tagesordnung: die Novellierungen          Post ihr neues Satzungsheft.
 Vertreterversammlung. Nach den                sowohl der Satzung als auch der
 Prüfungshandlungen zum Jahres-                Wahlordnung unserer Genossen-             Die Herstellung der neuen Satzungs-
 abschluss des vorangegangenen                 schaft und die Aufstellung des Wahl-      hefte überschneidet sich mit der Pro-
 Geschäftsjahres stehen immer die              vorstandes zur Vorbereitung und           duktion dieser Hausgeist-Ausgabe,
 Beschlussfassungen über die Bestä-            Durchführung der Vertreterwahl im         deshalb lesen Sie hier zusätzlich die
 tigung desselben an, gefolgt von den          kommenden Jahr.                           Erläuterungen zu den Satzungsände-
 Entlastungen der Aufsichtsrats- und                                                     rungen, wie wir sie auch noch einmal
 Vorstandsmitglieder. Des Weiteren             Sobald die Eintragung beim Register-      in unserem begleitenden Anschrei-
 wird über die Verwendung des Bilan-           gericht erfolgt ist, wird die beschlos-   ben zur Satzung ausführen werden.
 zergebnisses ein Beschluss gefasst.           sene Satzungsänderung gültig. Alle

Das sind die wichtigsten Änderungen in der Satzung
§ 11 Ausschluss eines Mitgliedes               Die gute wirtschaftliche Entwicklung      Die Regelung, dass nahe Angehörige
wurde ausführlicher gefasst, die Vor-          unserer Genossenschaft lässt es zu,       nicht in dieses Gremium gewählt wer-
aussetzungen detailliert ausformuliert         diesen Paragrafen zugunsten der Mit-      den dürfen, besteht analog zur Vor-
und das mögliche genossenschafts-              glieder zu ändern. Sie sind also ab       standsregelung in § 21 Abs. 2 auch
interne Berufungsverfahren darge-              sofort von der Nachschusspflicht be-      für den Aufsichtsrat.
stellt, siehe Absatz 5.                        freit. Dadurch entfiel der Absatz 5 des
                                               § 12 Auseinandersetzungsguthaben          § 25 Abs. 1 und Abs. 8 wurden
Bitte beachten Sie (insbesondere die           und auch der Absatz 1 c) im § 16. Die     bezüglich der jeweiligen Befugnisse
so genannten ruhenden Mitglieder) den          Verpflichtung nach § 87 a Genossen-       ergänzt, d. h. strikter formuliert. Auch
neu hinzugefügten Absatz 3 im § 16,            schaftsgesetz (Pflicht zur Einzahlung     für den Aufsichtsrat sind die Vor-
der die Pflicht jedes Mitglieds aus-           der gezeichneten Geschäftsanteile)        schriften, Beschlüsse auf elektroni-
weist, Adressänderungen unverzüg-              bleibt jedoch bestehen.                   schem Weg zu fassen, nunmehr in der
lich mitzuteilen.                                                                        Satzung festgeschrieben.
                                               § 21 Vorstand
§ 17 Geschäftsanteile, Geschäfts-              Dieser Paragraf beschreibt nunmehr        § 28
guthaben und Haftsumme                         sehr exakt, wer Mitglied des Vorstandes   Hier wirken gesetzliche Anforderun-
Hier wurde im Absatz 2 genauer de-             sein darf bzw. wer nicht. Ergänzt         gen bezüglich der Feststellungen im
finiert, wie sich die Beteiligung mit          wurde, dass die Altersbeschränkung        Zusammenhang mit dem Jahresab-
Geschäftsanteilen darstellt: Der erste         für die Bestellung eines Vorstandes       schluss.
Geschäftsanteil begründet überhaupt            nicht nur für hauptamtliche, sondern
erst die Mitgliedschaft, es ist ein Pflicht-   auch nebenamtliche Vorstände gilt.        § 30 Rechtsgeschäfte mit Vor-
anteil. Auch die „nutzungsbezogenen“           Eine Regelung zur möglichen Be-           stands- und Aufsichtsratsmit-
Geschäftsanteile sind Pflichtanteile,          schlussfassung auf „elektronischem        gliedern
sie werden bei Bezug einer Wohnung             Weg“ wurde hinzugefügt. Absatz 3          wurde separiert in § 30 Rechtsge-
fällig und ihre Anzahl ist in der Anlage 1     und 4 wurden ergänzt.                     schäfte mit Vorstandsmitgliedern und
zur Satzung festgeschrieben. Darüber                                                     § 30 a Rechtsgeschäfte mit Aufsichts-
hinaus sind „weitere“ Geschäftsanteile         § 24 bis § 27, den Aufsichtsrat           ratsmitgliedern.
möglich, zu deren Übernahme ein Mit-           betreffend:
glied aber nicht verpflichtet ist.             Die Altersbeschränkung
                                               zur Wahl oder Wieder-
§ 19 Ausschluss der Nachschuss-                wahl in den Aufsichtsrat
                                                                          Frau Ulrike Beck im Vorstandssekretariat
                                                                               ist Ihre Ansprechpartnerin für alle
pflicht                                        wurde konkretisiert, die
                                                                           Angelegenheiten der Vertreterversammlung:
„Die Mitglieder haben auch im Falle            Obergrenze für das Man-
der Insolvenz der Genossenschaft               dat als Aufsichtsrat liegt         Telefon 4502-101 oder
keine Nachschüsse zu leisten.“                 nun bei 70 Jahren.                organisation@cawg.de

                                                                                                                                  13
                                                                                         „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
§ 33 Einberufung der Vertreter-                      § 41 erhielt eine neue Überschrift:      Die Änderungen in etlichen anderen
versammlung                                          „Gewinnverwendung“. Die Änderun-         Paragrafen sind rein redaktioneller
Die Änderungen betreffen Art und                     gen in den §§ 42 und 43 ergeben          Natur. Sie können es ganz ausführ-
Umfang der Bekanntmachung der                        sich aus den Änderungen des § 19         lich nachprüfen, wenn Sie eine Syn-
Tagesordnung einer Vertreterversamm-                 bzw. § 33. Die Erweiterung des § 44      opse anfordern. So wurde z. B. im
lung und die entsprechenden Fristen in               Absatz 4 folgt einer gesetzlichen        gesamten Text der Satzung das Wort
einem gesonderten Absatz (hier Nr. 7).               Verpflichtung des Genossenschafts-       Generalversammlung gestrichen, es
                                                     gesetzes.                                ist immer als Mitgliederversammlung
Über die Leitung der Vertreterver-                                                            bezeichnet.
sammlung wurden im § 34 Abs. 1,                      Die Anlage zur Satzung wurde an die
6 und 8 präzisierende Änderungen                     im § 17 verwendeten Begriffe „mit-       Liebe Mitglieder, scheuen Sie sich
eingefügt. Gleiches trifft auf den § 35              gliedschaftsbegründende“ und „nut-       nicht, bei uns nachzufragen, wenn Sie
Zuständigkeit der Vertreterversamm-                  zungsbezogene“ Pflichtanteile ange-      einzelne Formulierungen näher erklärt
lung Abs. 1 Buchstabe f zu. Ergänzt                  passt. Beide Anteilsarten sind also zu   wissen möchten. Das wird im Einzel-
wurde letztgenannter Paragraph um                    addieren und ergeben in der Höhe der     nen einfacher sein.
die Aufgabe der Vertreter, Mitglieder                Anteile wieder die gleiche Forderung
in den Wahlvorstand zu wählen.                       wie bisher.

                                                                                              ein, engagieren Sie sich und werden
                                                                                              Sie Bindeglied zwischen den Mitglie-
                                                                                              dern in den Wohngebieten – Ihrem
                                                                                              Wahlbezirk – und der Geschäftslei-
                                                                                              tung der CAWG. Sie nehmen dann
                                                                                              an der jährlichen „Ordentlichen Ver-
                                                                                              treterversammlung“ teil und an den
                                                                                              Beratungen, die zuvor in kleineren
                                                                                              Runden zur Vorbereitung abgehalten
                                                                                              werden.

                                                                                              Im Frühjahr 2020 wählen alle Mit-
                                                                                              glieder ihre „Abgeordneten“ für fünf
                                                                                              Jahre neu. Dabei wird der Bezug zum
   Ehrung einzelner Vertreter                                                                 jeweiligen Wohngebiet durch Wahl-
                                                                                              bezirke gewährleistet, alle Vertreter
                                                                                              agieren also stets in ihrem unmittel-
 Änderung der Wahlordnung und Auf-                                                            baren Wohnumfeld. Für die gesamte
                                                                                              Legislatur von jeweils 5 Jahren muss
 stellung des Wahlvorstandes                                                                  die Besetzung des Vertretergremi-
                                                                                              ums gleich bleiben, deshalb werden
 Ebenso wie die Satzung erfuhr die                   ebenso im Wahlvorstand vertreten         auch Ersatzvertreter gewählt, die
 Wahlordnung eine Novellierung. Wir                  sein: die Herren Ralph Sander, Mario     nachrücken können.
 möchten Ihnen nun noch diejenigen                   Hietzker und Tilo Koch wurden vom
 Mitglieder vorstellen, die für Vorbe-               Aufsichtsrat bzw. Vorstand für diese     Viele Fakten und Informationen
 reitung und Durchführung der Ver-                   Aufgabe entsandt. Am 21. August          bezüglich der Wahl erhalten Sie
 treterwahl im kommenden Frühjahr                    2019 tagte der Wahlvorstand zum          Anfang kommenden Jahres sowie
 verantwortlich zeichnen.                            ersten Mal und legte dort die internen   ganz ausführliche Erläuterungen und
                                                     Funktionen und Abläufe fest.             Hinweise mittels unserer „Wahlbe-
 Die Mitglieder Monika Barthold, Sil-                                                         kanntmachung“, einschließlich der
 vana Schanze, Frank Reinke, Karl                    Bis Ende dieses Jahres sind wir          Abläufe und Zeiträume für die Wahl
 Körner und Ullrich Krautwald unter-                 bestrebt, möglichst viele Mitglieder     selbst.
 stützen die Genossenschaft im Wahl-                 anzusprechen und für eine Kandi-
 vorstand. Sie wurden am 20. Juni                    datur zur Wahl in das Ehrenamt als       Nutzen Sie die beigefügte Karte, wenn
 2019 von der Vertreterversammlung                   Vertreterin bzw. Vertreter für die       Sie sich für das Vertreteramt interes-
 gewählt.                                            CAWG eG zu gewinnen. Wir werben          sieren und die Genossenschaft in
                                                     um Ihre rege Beteiligung! Bringen Sie    ihrer Aufgabe der Selbstorganisation
 Aufsichtsrat und Vorstand müssen                    sich in das Genossenschaftsleben         und Selbsthilfe unterstützen möchten.

 14
            „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Vertreterbeschlüsse zur Besetzung
des Aufsichtsrates der CAWG eG
Unser Aufsichtsrat besteht satzungs-        Herr Prof. Dr. Schmalfuß (51 Jahre alt)   rat gewählt. Mit der bereits beschrie-
konform aus 5 Mitgliedern.                  ist Dekan der Fakultät Wirtschafts-       benen Satzungsänderung wird sein
                                            ingenieurwesen an der Hochschule          Mandat bis Juni 2021 verlängert
Durch Neuwahl kam Herr Andreas              Mittweida und hat durch die dort ge-      werden. Die Vertreterversammlung
Schmalfuß (2. v. l.) hinzu. Er hatte sich   lehrten Fachrichtungen auch Bezug         sprach ihm erneut das Vertrauen aus,
den Vertreterinnen und Vertretern           zum Genossenschaftswesen und ist          dem Organ Aufsichtsrat anzugehö-
in vorbereitenden Beratungen per-           natürlich selbst Mitglied der CAWG.       ren. Die Herren Thomas Tillmann (r.)
sönlich vorgestellt und wurde am                                                      und Andreas Richter (3. v. l.) wurden
20. Juni 2019 in das Kontrollorgan          Herr Ralph Sander (2. v. r.) wurde im     ebenfalls wiedergewählt. Ihr Mandat
gewählt.                                    Jahr 2004 erstmals in den Aufsichts-      gilt drei Jahre bis Juni 2022.

Aufsichtsrat und Vorstand

 Anzeige

                                                                      Zschopauer Str. 501 • 09128 Chemnitz OT Altenhain
                                                                      Tel. 0371.772102•Fax 0371.772105
                                                                      E-Mail:shk-vogel@arcor.de

      5% Rabatt für alle Genossenschaftsmitglieder

                                                                                                                               15
                                                                                      „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Bereits 2013 stellte Martin Vieweg die ehrgeizigen Unternehmensziele auf dem Brunnenfest vor

Akteure stehen in den Startlöchern –
Elektro-Fachmann erklärt, wie`s geht
Ende August waren in Chemnitz 272                    bei Mietern nicht relevant zu sein, bei    weitesten Sinne. Das ist nicht nur die
E-Fahrzeuge und 1236 Hybridfahrzu-                   der CAWG eG etwa sind vorhandene           Ladesäule, sondern es geht darum,
ge zugelassen. Zusammen macht das                    Ladesäulen bislang kein Kriterium für      den Stromfluss zum Fahrzeug zu brin-
gerade mal 1,18 Prozent des Fahrzeug-                die Anmietung einer Wohnung. Den-          gen – Stichwort „Laternenparker“. Und
bestandes in der Stadt aus. Doch das                 noch will die Genossenschaft gewapp-       die Anforderungen an die Stromnetze
Erreichen der Klimaschutzziele ver-                  net sein für zukünftige Entwicklungen.     wachsen. Auch da können wir uns ein-
langt nach deutlich mehr Elektromobi-                „Wenn es unsere Mitglieder wünschen,       bringen.
lität. Neben dem Preis sind die geringe              werden wir entsprechende Lösungen
Reichweite aufgrund der Batteriekapa-                finden“, so CAWG-Vorstandsmitglied         „„Für welche Zwecke sind Ihre
zitäten und das noch schmale Modell-                 Thomas Schilling. Ein Partner dabei        Stromtankstellen gedacht?
spektrum wesentliche Gründe für                      könnte die Elektro Vieweg GmbH & Co.       Unser Thema sind Wechselstrom-
die bislang fehlende Akzeptanz von                   KG sein, die über einschlägiges Know-      Ladequellen für den privaten und
E-Autos in der Bevölkerung. Zumin-                   how verfügt und auch Ladesäulen            gewerblichen Bereich von der ein-
dest bei den beiden letztgenannten ist               fertigt. DER HAUSGEIST sprach mit          fachen Wallbox bis zu Säulen mit 22
Besserung in Sicht. So dürfte der Pro-               Geschäftsführer Martin Vieweg.             kW dreiphasig und zwei Ladepunkten.
duktionsstart des ID.3 bei VW in Zwi-                                                           Diese können mit relativ geringem Auf-
ckau im November zu mehr E-Auto-                     „„DER HAUSGEIST: Warum haben               wand ins vorhandene Netz eingebun-
Präsenz in dessen „Heimatregion“                     Sie als „klassische“ Chemnitzer            den werden.
führen. Der Ausbau der öffentlichen                  Elektrofirma das Geschäftsfeld
Ladeinfrastruktur in Sachsen schreitet               E-Mobility aufgebaut?                      „„Welche Projekte haben Sie bis-
ebenfalls voran, beispielsweise gingen               Martin Vieweg: Grundsätzlich blicken       lang verwirklicht?
in diesem Sommer Schnellladesäulen                   wir in die Zukunft, sind neuen Entwick-    Wir sind seit sechs Jahren auf diesem
an den A 4-Raststätten Dresdner Tor                  lungen gegenüber aufgeschlossen.           Gebiet tätig, aber mehrheitlich außerhalb
und Altenburger Land in Betrieb.                     Die E-Mobilität ist politisch gewollt,     der Chemnitzer Region, z. B. in Berlin,
                                                     jetzt zieht auch die Industrie nach.       Leipzig und Dresden. Haupt-Auftragge-
Am bequemsten ist es natürlich,                      Diese Zeichen kann man nicht ignorie-      ber waren bisher Bio-Hotels, gewerbli-
das Auto vor der eigenen Haustür zu                  ren. Es sagt ja schon der Name: Elekt-     che Kunden und Stromversorger.
laden. Noch scheint dafür der Bedarf                 romobilität geht nicht ohne Elektrik im

16
           „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
„„Wo können E-Ladesäulen bei                 es, so einfach wie möglich sein. Der      „„Wie sicher sind die Stromtankstellen?
Großvermietern wie der CAWG ins-             Stromfluss zum Fahrzeug erfolgt über      Auf der Basis von Standard-Bauteilen
talliert werden?                             ein fest angeschlossenes Ladekabel        entsprechen sie allen technischen
Dafür gibt es verschiedene Ansätze.          oder eine Steckdose. Die Stecker sind     Vorschriften. Eine Wartung der elektri-
Bei Neubauten bieten sich die zumeist        glücklicherweise EU-weit standardi-       schen Komponenten ist zweimal jähr-
mit errichteten Carport-Anlagen an, am       siert.                                    lich vorgeschrieben. Darüber hinaus
besten in Kombination mit Photovol-                                                    kommt ein Ladecontroller zum Ein-
taik. Wallboxen mit einem Anschluss          „„Wie lange dauert der Ladevor-           satz, der mit dem Fahrzeug kommuni-
können in Tiefgaragen oder an einer          gang?                                     ziert und einen sicheren Ladevorgang
Carport-Rückwand montiert werden.            Abhängig von der Leistung kann es bei     nach der internationalen Norm IEC
Ansonsten können Ladesäulen auf              einer einphasigen 3,7 kW-Ladung bis       61851gewährleistet.
den vorhandenen Parkflächen, jeweils         zu zehn Stunden dauern, bis die Fahr-
zur Versorgung von zwei Stellplätzen,        zeug-Akkus aufgeladen sind. Bei einer     „„…und gegenüber Vandalismus,
aufgestellt werden. Der Strom müsste         dreiphasigen 22 kW-Ladung reduziert       wie er leider in Chemnitz schon
dann aus dem zugehörigen Gebäude             sich die Ladedauer auf nur eine Stunde.   festzustellen ist?
herangeführt werden. Bei großflächi-                                                   Die kompakte und geschlossene Bau-
gen Anlagen mit mehreren Ladestati-          „„Wie erfolgt die Abrechnung des          weise lässt da kaum Angriffsmöglich-
onen wären zusätzliche Trafostationen        Stromverbrauchs?                          keiten zu.
nötig. Die notwendigen Erschließungs-        Dafür gibt es vielfältige Modelle, etwa
arbeiten müssen die Anwohner natür-          pauschal oder verbrauchsabhängig.         „„Geht Ihr Unternehmen selbst in
lich in Kauf nehmen.                         Abrechnungssysteme sind z. B. in          Sachen E-Mobilität mit gutem Bei-
                                             Form von Stellplatzmieten möglich,        spiel voran?
„„Wie kommt der Autobesitzer an              die über ein zentrales Management-        Wir haben Ladesäulen an unseren
den Strom?                                   system freigeschaltet werden können.      Standorten Chemnitz und Dresden und
Auch hier ist der Zugang auf verschie-       Grundsätzlich ist wichtig zu wissen,      planen die Anschaffung eines Elektro-
dene Weise möglich. Die Säulen sind          dass kein Strom unmittelbar verkauft      Kleintransporters in naher Zukunft. Wir
mit Touch-Display oder Tasten-Panel          werden darf - dies ist den Energiever-    hatten schon einen geleasten Renault
ausgerüstet, worüber sich der Nut-           sorgungsunternehmen vorbehalten.          ZOE, mit dem wir im Stadtverkehr sehr
zer anmelden muss. Die Zukunft liegt         Alle unsere Produkte können in die        zufrieden waren. Für Fahrten zu unse-
sicherlich beim RFID-Chip bzw. Trans-        Abrechnungsplattform Hubject einge-       rem Standort Berlin sind die aktuellen
ponder oder aber übers Smartphone.           bunden werden.                            E-Autos noch kein Thema.
Die Handhabung soll, so sehen wir

Nach Angaben der Stadtverwaltung wird
die öffentliche Ladeinfrastruktur in Chem-                                             Sie interessieren sich für Elekt-
nitz im Wesentlichen von eins energie, in                                              ro-Mobilität und/oder planen in
Abstimmung mit dem Arbeitskreis Elekt-                                                 absehbarer Zeit die Anschaffung
romobilität beim Umweltamt, ausgebaut.                                                 eines Elektro-Fahrzeugs?
Die Stadt stelle hierfür geeignete Plätze
zur Verfügung. Zudem werde die Integ-                                                  Wo würden Sie gern dieses Fahrzeug
ration von Ladeinfrastruktur im Rahmen                                                 laden wollen? Was wären Sie bereit dafür
energetischer Quartierskonzepte und                                                    monatlich zu bezahlen?
dem Ausbau des Chemnitzer Modells
vorgesehen bzw. im Rahmen von Koope-                                                   Diese und weitere Informationen rund um
rationsprojekten mit der Wohnungswirt-                                                 dieses zukunftsträchtige Thema benötigt
schaft geplant. „Ziel ist es dabei, die                                                die Genossenschaft, um die nächsten
unterschiedlichen Verkehrsarten sinnvoll                                               Schritte auf diesem Gebiet zu gehen.
miteinander zu verknüpfen, z. B. E-Autos
als Zubringerverkehr für den ÖPNV“, so                                                 Schreiben Sie uns:
ein Stadtsprecher. Zudem sollen Lade-                                                  per Mail: info@cawg.de
möglichkeiten für Mieter geschaffen
und Car-Sharing in den Wohngebieten                                                    oder Brief:
gefördert werden. Es gäbe auch priva-
te Ladestationen z. B. bei Autohäusern,                                                CAWG eG
Einkaufsmärkten und Firmen, welche                                                     Stichwort: Elektro-Mobilität
öffentlich zugänglich seien. Auch in den                                               Olbersdorfer Str. 25
Gebäuden der Stadtverwaltung Chem-                                                     09127 Chemnitz
nitz wie dem Technischen Rathaus könn-
ten E-Fahrzeuge geladen werden.

                                                                                                                                17
                                                                                       „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Riesige Wohnküche mit 2 Balkonen

Das Wohnungsportrait
Der besondere Grundriss
Eine Etage für sich allein und dazu endlos Platz gefällig?
Einer der größten gebauten Wunschgrundrisse im Porträt

Große Wohnungen sind in Chemnitz
sehr gefragt. Zum Glück gibt es bei
der CAWG eG bereits seit 2007 das
Vermietungsprogramm „Wir bauen
Ihren Wunschgrundriss“.
Zeisigwaldstraße 1, 3.OG
5-Raum-Wohnung,
ca. 138 m²

                                                                                                     Balkon

                                                                           Abstell-
                                                                            raum
                                                          Kinderzimmer                       Kinderzimmer     Kinderzimmer

                                                 Balkon
                                                                                         Aufzug
                                                                             Flur
                                                                                       Treppenhaus                Gäste-WC

                                                          Wohnzimmer mit
                                                           offener Küche                      Flur
                                                 Balkon
                                                                                                              Schlafzimmer

 Das große Bad mit Wanne und Dusche                                                      Bad/WC

18
        „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Die Infrastruktur ist hervorragend                                                                                                                                 Highlights:
     9                                                                                           Richtung Zeisigwald-
                                                                                             1   kliniken Bethanien
                                            10                                                                                                                      Zeisig-                      Sofort bezugsfertig
                             H.-S                                                                                                                                    wald
                                      chü
                                           tz-S
                                                  tr.
                                                                                                                                                                                                 Großes Tageslichtbad mit
                                                                                                                                               Kleingärten
                                                 Linie 51                                                                                                                                        Wanne und Dusche
                                                                          7
                                                                                                                 Dr
                                                                                                                   os
                                                                                                                                                                                                 Große Wohnküche
                                                                                                                        se
                                                                                                                             lw
                             2                                                                                                 eg                                                                Drei eigene Kellerräume
                                                                                                                                                                                                 Drei eigene Balkone
                                                                                                                      Kleingärten
                                                                                                                                                                                                 Aufzug
                                                                                                                                                                                                 Separater Abstellraum
                                                               Knapp-
                                                                teich                        Kleingärten                                                                                         Internet-Flatrate inklusive
                                                 4                Zeisigwaldstraße 1
5                                                                                                                                                        Kutu
                                                                                                                                                                sow
                                                                                                                                                                   str
                                                                                                                                                                              Ku
                                                                                                                                                                                tus
                                                                                                                                                                                      ow
                                                                                                                                                                                                 Telefon-Flatrate ins dt. Festnetz
Richtung Johannes-
                                                                                                                                                                                                 inklusive

                                                                                                                                                                                       straß
                                                                                                                                                                      aße
Kepler-Gymnasium
                                                                                                                                          Kutu
                                                                                                                                                 so w
                                                                                                                                                                                                 Kabelfernsehen mit HD inklusive

                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                    straße
                                 8                                                   Fürstenstraße
                                                                     Stadtteil-
                                                                       park
                                                                                                              Linie 31
                                                                                                                                                                                                 Hausreinigung und Winterdienst
    Schwimm-
      halle                                                                                                                                                                                      über Fachfirma
                                                                                     3
                                  R                                                                               6
                                                                                                                                                                  d
                                                                                                                                    tr.                        Ba
                                                                                                                                  rS                      er
                                                                                                                             e                      le  nz
                                                                                                                          ba                     ab
                                      Au

                                                                                                                        Eu                     G
                                                                                                                                          Am
                                         gu

         Linie 5
                    Ga

                                            s
                                            tu
                      b le

                                                 bu
                                              s

                                                   rg                                                                                                           Gablenzer
                       nze

                             rS                         er                                                                                                        Bad
                                  tra                        Str
                                      ße                         a   ße
                                                                          R              R
                                                                          Linie 83

   Der Zeisigwald                                                                      Das Johannes-Kepler-Gymnasium - 5
   Der Knappteich                                                                      Die Förderschule für geistig Behinderte - 6
   Der Stadtteilpark Fürstenstraße                                                     Der Einkaufsmarkt „Diska“ - 7
   Die Zeisigwaldkliniken Bethanien - 1                                                Das „New Yorck Center“ - 8
   Zwei Ärztehäuser                                                                    Die neue Chemnitzer Körperbehindertenschule - 9
   Der Kindergarten „Zeisigwaldfüchse“ - 2                                             Verschiedene Gartenanlagen (mit freien Gärten)
   Die Makarenko-Grundschule - 3                                                       Haltestellen des öffentlichen
   Die Montessori Grund-, Oberschule                                                    Nahverkehrs der Linien 31 und 51
    und Gymnasium - 4                                                                   Die gute Schule (Gesamtschule in Planung) - 10                                                                    Zusätzliches Gäste-WC

                                                                                                                                                                                 Die CAWG eG ist auch weiterhin
                                                                                                                                                                                 bestrebt, große familiengeeignete
                                                                                                                                                                                 Wohnungen nach den Wünschen
                                                                                                                                                                                 ihrer Mitglieder zu kreieren.

                                                                                                                                                                                 Sie sind neugierig geworden oder
                                                                                                                                                                                 kennen Menschen, denen dieses
                                                                                                                                                                                 außergewöhnliche Wohnangebot ge-
                                                                                                                                                                                 fallen könnte? Das Wohnberaterteam
                                                                                                                                                                                 der CAWG eG freut sich auf Ihren
                                                                                                                                                                                 Anruf.

                                                                                                                                                                                 Telefon: 0371 4502–160
                                                                                                                                                                                 E-Mail: neuewohnung@cawg.de

                                                                                                                                                                                 Mehr Informationen zu den
                                                                                                                                                                                 Wunschgrundrissen:
                                                                                                                                                                                 cawg.de/Wunschgrundriss
                                                  Eines der drei Kinderzimmer, mit ungewöhnlichem Schnitt

                                                                                                                                                                                                                             19
                                                                                                                                                                                „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Das Firmenportrait
Roman Clauß (links) und Jens Beier im Gespräch mit Flexx-Mitgliedern

           Ganzheitlicher Ansatz für die Fitness – Flexx am Rosenplatz:
           ältestes Studio erfindet sich immer wieder neu
           Fitnessstudios gibt es in Chemnitz                     Das Ganze ist Beiers „Kind“. Der        Nach und nach wurde das gesamte
           beinahe an jeder Ecke. Sie kom-                        ehemalige Leichtathlet und studierte    Gebäude am Rosenplatz umgekrem-
           men und gehen, ändern ihre Namen                       Holztechniker wollte nach der Wen-      pelt und sehr zweckmäßig seiner neu-
           oder ihr Profil. Da ist es schon etwas                 de seine langjährigen Erfahrungen       en Funktion angepasst. Vom hellen
           Besonderes, wenn sich eine derartige                   im Leistungssport auch geschäftlich     Treppenhaus gelangt man im ersten
           Einrichtung 27 Jahre unter derselben                   nutzen. Fitnessstudios waren für den    Stock an den Empfang mit Bartresen,
           Leitung und am selben Ort am Markt                     Osten was Neues und boten entspre-      wo es Kaffee, Wasser und verschie-
           behauptet. „Eröffnet haben wir im                      chende Perspektiven. „Ich habe mir      dene Energy-Drinks gibt. Dahinter tut
           Januar 1992, sind damit das aktuell                    im Westen drei Studios angesehen.       sich ein großer Raum auf, wo jeder-
           älteste Studio in der Stadt“, sagt Jens                Dann habe ich losgelegt“, erzählt der   mann nach eigenem Bedürfnis treten,
           Beier, Chef des Flexx-Fitnessstudios                   56-Jährige. Eine Immobilie war durch    rudern, steppen und schwitzen kann.
           am Rosenplatz 1a. Die ehemalige                        den damaligen Niedergang zahlrei-       Natürlich verfügt das Gebäude über
           Trikotagenfabrik bietet vom Erdge-                     cher Betriebe schnell gefunden, das     einen Fahrstuhl, aber ein bisschen
           schoss bis zum Dachgarten über vier                    Geld für Umbau und Einrichtung zu       Fitness ist schon baulich eingeplant:
           Etagen vielfältigste Möglichkeiten zur                 beschaffen, erforderte Klinkenput-      Wenn man vom zweiten Stock mit
           körperlichen Ertüchtigung. Neben                       zen bei mehreren Banken. Wer lieh       Sauna und Solarium in die höher
           klassischen Übungsgeräten wie Step-                    schon 1991 einem Ossi eine Million?     gelegenen Gruppenräume oder auf
           per, Hantelbank, Fahrrad finden sich                   Die ehemalige SchmidtBank schließ-      die Dachterrasse möchte, geht`s über
           Räume fürs Kreis- und Gruppentrai-                     lich hatte Vertrauen in den forschen    eine Wendeltreppe. Neben den Ange-
           ning und für Videokurse, zwei Saunen                   Chemnitzer und seine Geschäftsidee.     boten im eigenen Haus ist das Flexx-
           und der Dachgarten zum Relaxen. Im                     Heute ist der Flexx-Gründer mehr der    Studio auch regelmäßig bei Veran-
           Erdgeschoss bietet der Flexx e.V.                      Mann fürs Kaufmännische. Für die        staltungen im Stadtteil zu finden. Die
           Reha-Sport auf Rezept an. Etwa 30                      trainingsmethodische Seite hatte er     Zusammenarbeit von Gewerbetrei-
           Trainer und Betreuer kümmern sich                      sich alsbald mit dem Diplom-Sport-      benden und Vereinen, beispielsweise
           um die Besucher, bei denen es sich                     lehrer Roman Clauß einen Fachmann       bei den Badfesten in Bernsdorf und
           vorwiegend um langjährige Stamm-                       ins Boot geholt, der auch Teilhaber     anderen Events in Chemnitz, schätzt
           kunden handelt. Es gibt tatsächlich                    ist. Seit 1997 gibt es außerdem ein     Beier als sehr gut ein.
           Besucher, die „ihrem“ Studio seit 27                   Flexx-Studio in Mittweida.
           Jahren die Treue halten.

            20
                        „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Angeleitetes Training im eGym-Bereich

Wie der Unternehmer zugibt, ist der                 wie Größe, Gewicht, Belastbarkeit. In          Bedeutung der Branche. „Unser Leben
Fitnessmarkt ziemlich hart umkämpft.                allen Bereichen – ganz gleich ob es um         wird immer bequemer, es verlangt dem
Flexx gehört dabei nicht zu den Billigan-           Übungen für die Figur, den Rücken, die         Körper immer weniger Bewegung und
bietern. „Mir liegt viel an einer familiären        Muskeln, die Fitness allgemein u. a. m.        Anstrengung ab. Das rächt sich in den
Atmosphäre. Über die Jahre haben                    geht – erfolgt zuerst ein Gesundheits-         sogenannten Zivilisationskrankheiten.
sich etliche Freundschaften gebildet.               check. Gemeinsam mit einem Trainer             Irgendwann werden die meisten Men-
Das Studio ist ein Ort, wo man sich                 wird ein persönlicher Plan erarbeitet          schen zwangsläufig dahinter kommen,
trifft und auch nachher was zusammen                oder man besucht einen Kurs. Neben             dass sie etwas für ihre Gesunderhaltung
unternimmt“, beschreibt er einen Vor-               eigenen hat Flexx die Programme von            tun müssen.“ Beiers Idealvorstellung:
zug seines Hauses. Weitere Pluspunkte               LesMills im Angebot, die auf verschie-         ein Bonussystem der Krankenkassen,
sind durchweg zertifizierte Trainer, die            dene Trainingsziele abgestimmt sind.           das nachgewiesene Prävention mit Bei-
umfassende Orientierung auf Gesund-                 Die Choreografien werden laufend               trags-Rückerstattungen belohnt.
erhaltung bis hin zu Ernährungstipps                aktualisiert und die zertifizierten Anleiter   Wer erst mal reinschnuppern möchte,
und eine immer wieder auf den neu-                  dafür müssen sich regelmäßigen Tests           kann eine Tageskarte kaufen. Ansons-
esten Stand gebrachte Ausstattung,                  unterziehen.                                   ten beträgt die Mindestlaufzeit eines
etwa im sogenannten eGym-Bereich.                                                                  Vertrags vier Wochen, maximal zwei
Die computergestützten Kraftgeräte                  „Langfristig kann man sich nur mit Quali-      Jahre. Dabei ist eine individuelle Gestal-
dort erlauben individuelle Trainingspro-            tät behaupten“, ist Beier überzeugt. Per-      tung möglich, beispielsweise kann man
gramme und Auswertung der Ergeb-                    sönliche Betreuung steht bei ihm oben-         eine bestimmte Wochenanzahl buchen
nisse. Fürs richtige Einstellen genügt              an. “Ich kenne alle Kunden mit Namen           oder einzelne Geräte auswählen. Das
ein Tipp auf den Bildschirm, der Com-               und nehme mir Zeit für Gespräche.“             Mindestalter für die Allein-Nutzung
puter „merkt“ sich persönliche Daten                Insgesamt glaubt er an eine wachsende          beträgt 16 Jahre.

                                                                                                                                               21
 Gut besuchte Kurse in den hellen Trainingsräumen                                                  „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Das Filialteam Arndt Heyder, Franziska Böhme, Monika Sonntag
                                                                                         und Filialleiter Philipp Kuche v.l.n.r

Im Jubiläumsjahr                                                                             150 Jahre Volksbank
                                                                                             Chemnitz: vielfältiges

auf Zukunft bedacht                                                                          regionales Engagement
                                                                                             und neue Filiale

Seit 150 Jahren ist die Volksbank                 wuchs um 1,9 Prozent auf 26.807. Die       Banken aus der Fläche zurückziehen,
Chemnitz, die Hausbank der CAWG                   Volksbank Chemnitz beschäftigt rund        setzen wir ein deutliches Zeichen und
eG, ein etablierter Partner für Privat-           320 Mitarbeiter und etwa ein Dutzend       investieren in der Region, weil wir regi-
und Geschäftskunden in Chemnitz                   Auszubildende bzw. BA-Studenten.           onal verwurzelt sind und uns die Nähe
und Umgebung. Im Jubiläumsjahr                    Sie betreuen etwa 72.000 Privat- und       zu unseren Kunden wichtig ist“, sagt
konnte das genossenschaftliche Kre-               Firmenkunden.                              Vorstandsvorsitzender Gunnar Bert-
ditinstitut wieder eine positive Bilanz                                                      ram. Entstanden ist ein zukunftswei-
seiner Tätigkeit im vorangegangenen               Das gute Geschäftsergebnis schlägt         sendes Gebäude, in dem die komplet-
Geschäftsjahr ziehen. So stieg 2018               sich auch im regionalen Engagement         ten Leistungen einer Bankfiliale – z. B.
das Geschäftsvolumen unter Einbe-                 der Bank nieder. Sie hat den „Klub         Bargeldkasse, 24-Stunden-SB-Service
ziehung der verbundenen Unterneh-                 2025“ zur Unterstützung der Kultur-        für Ein- und Auszahlungen, Beratung,
men um 7,1 Prozent auf 3,14 Milliarden            hauptstadt-Bewerbung von Chemnitz          Wertschließfächer – angeboten werden.
Euro. Die Bilanzsumme wuchs um 145                mit ins Leben gerufen, ermöglicht über     Außerdem haben hier die Volksbank
Millionen Euro bzw. neun Prozent auf              ihre Crowdfunding-Plattform vielfältige    Chemnitz Immobiliengesellschaft mbH,
1,766 Milliarden Euro. Damit gehört               Kultur-, Sport- und Sozialprojekte und     die Energiegenossenschaft Chemnitz-
die Volksbank Chemnitz eG zu den                  begleitet mit der Initiative „Talente-     Zwickau eG sowie die Baufinanzie-
größten Genossenschaftsbanken in                  schmiede bewegt“ die Berufsorien-          rungsspezialisten der Bank ihren Sitz.
Ostdeutschland.                                   tierung von Schülern. Darüber hinaus
                                                  bringen sich die Bank-Mitarbeiter an-      Auffallend ist schon die Zufahrt von
Allein schon das Kundeneinlagenge-                lässlich des Jubiläums mit 150 bewe-       der Zschopauer Straße her. Sie führt
schäft weist eine überdurchschnitt-               genden Taten ins gesellschaftliche         durch ein futuristisch anmutendes Tor
liche Zunahme um 8,6 Prozent auf                  Leben ein.                                 aus Beton. Dahinter befindet sich ein
1,534 Milliarden Euro auf. Die Kre-                                                          Parkplatz mit 41 Stellplätzen, die auch
dit-Neuausreichungen beliefen sich                In der Region Chemnitz/Erzgebirge/         für Transporter und Fahrzeuge mit
auf 219 Millionen Euro. Das waren                 Zwickau ist die Volksbank mit 28 Fili-     Anhänger nutzbar sind, sowie Elektro-
67 Millionen Euro mehr als im Jahr                alen und 7 SB-Standorten vertreten.        ladestationen. Das zweigeschossige
zuvor. Der Jahresüberschuss für 2018              Jüngstes „Kind“ ist die Filiale „Zscho-    Bankgebäude verfügt über einen barri-
beträgt 1,123 Millionen Euro und liegt            pauer Tor“ in Chemnitz, Zschopauer         erefreien Zugang und insgesamt 1.140
somit 11.000 Euro über dem Vorjah-                Straße 254, die im März 2019 eröffnet      Quadratmeter Fläche. Als „Filiale der
resniveau. Die Anzahl der Mitglieder              wurde. „In einer Zeit, in der sich viele   Zukunft“ geplant, wurden innovative

22
         „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Aus der Chronik
                                                               1869        Gründung des Spar- und Credit-Vereins
                                                                           Chemnitz – 1. Generalversammlung am
                                                                           19. September im Schießhaus Chemnitz
                                                               1940        im Zuge der Gleichschaltung der
                                                                           genossenschaftlichen Handelsbanken gilt
                                                                           der neue Name „Volksbank“
                                                               1945        in Chemnitz bestehen noch zwei
                                                                           Genossenschaftsbanken
                                                               1952        aus wiederaufgebauter Ruine ist neues
                                                                           Bankgebäude in der Inneren Klosterstraße
  Das Zschopauer Tor                                                       entstanden
                                                               1970        Verbot des Namens „Volksbank“- neuer
                                                                           Name: Ge-Bank für Handwerk und Gewerbe
                                                                           – GB Mitte Karl-Marx-Stadt
                                                               1974        Fusion mit der Ge-Bank
                                                               1990        Wiedervereinigung Deutschlands – bereits
                                                                           am 1. Juli Vollzug der Wirtschafts-,
                                                                           Währungs- und Sozialunion mit Einführung
                                                                           der D-Mark im Osten
                                                               1996        Fusion mit der Chemnitzer Raiffeisenbank
                                                               2003        Fusion mit der Raiffeisenbank
                                                                           Werdau-Zwickau
                                                               2012        Fusion mit der Volksbank Erzgebirge

Gestaltungsideen und Energiekonzepte unter dem Aspekt
der Nachhaltigkeit realisiert. So gibt es auf dem Dach eine
Photovoltaikanlage zur eigenen Energiegewinnung und das
Heizen und Kühlen des Gebäudes erfolgt mittels Erdwärme-
pumpe. Den durch eine Glasschiebewand erweiterbaren
Foyer- und Veranstaltungsbereich dominiert eine bis ins
Obergeschoss reichende Sitztreppe. Die einzelnen Bera-
tungsräume im Erdgeschoss folgen in der Gestaltung ihren
vielversprechenden Namen wie „Industrie“, „Bauhaus“
oder „Nachhaltigkeit“.

Die Ausstattung lag ausschließlich in den Händen regio-
naler Firmen und Künstler. Darüber hinaus wurden
Gemeinschaftsbüros geschaffen, die eine produktive
Arbeitsatmosphäre befördern sollen. Gleichzeitig gibt es
Rückzugsecken und eine schicke Kaffeeküche als allge-
meinen Treffpunkt. Nach den ersten Wochen im neuen
Haus waren die Mitarbeiter hellauf begeistert von den
schönen, modernen Räumen.

Die Kunden aus den umliegenden Wohngebieten in Adels-
berg, Bernsdorf, Gablenz und dem Lutherviertel können die
Filiale zu Fuß, mit Pkw oder Bus erreichen. Eine Haltestelle
der Buslinien 33 und 56 befindet sich gleich um die Ecke in
der Rosa-Luxemburg-Straße. Von der Endstelle der Straßen-
bahnlinie 2 in Bernsdorf sind es etwa 900 Meter Fußweg.        Gunnar Bertram, Vorstandsvorsitzender, und Philipp Kuche, Filialleiter
                                                               Zschopauer Tor, in einem der neuen Beratungsräume

                                                                                                                                        23
                                                                                         „DER HAUSGEIST“ · Nr. 30 · Herbst 2019
Sie können auch lesen