CORONA - COVID 19 Ein Virus verändert unseren Alltag - Bürgerservice Termine News Vereine Wissenswertes - zirl.at
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
zugestellt durch post.at Amtliche Mitteilung Zirl · Ausgabe 52 · Juni 2020 · www.mg.zirl.at · marktgemeinde@zirl.gv.at CORONA - COVID 19 Ein Virus verändert unseren Alltag Bürgerservice · Termine · News · Vereine · Wissenswertes
2 Wegweiser
ACHTUNG! Sie finden hier die ALLGEMEINEN Öff-
Wegweiser nungszeiten der verschiedenen Einrichtungen.
In wie weit z.B. Beratungen stattfinden oder Ju-
gendzentrum geöffnet hat, ist von der aktuellen
Situation abhängig. Wir bitten um Ihr Verständnis!
BERATUNG UND HILFE WANN WOHIN
KINDER- UND JUGENDANGELEGENHEITEN: SPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS:
Montag: 16.00 – 18.00 Uhr
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 10.00-12.00 Uhr hält Frau Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr
Birgit Raffler BA von der BH Innsbruck, Abt. Kinder- und
Jugendhilfe ihre Beratungsstunden im Besprechungsraum
der Marktgemeinde Zirl (Erdgeschoß neben Bürgerservice).
ÖFFNUNGSZEITEN DES RECYCLINGHOFES:
RECHTLICHE FRAGEN:
Dienstag und Mittwoch: 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr
Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr steht Ihnen ein
jeden ersten Samstag im Monat: 08.00 – 12.00 Uhr
NOTAR für Beratungen zur Verfügung (abwechselnd DDr.
Glasner und Mag. Albrecht).
Jeden 3. Mittwoch im Monat ab 14.00 Uhr hält ein RECHTS-
ANWALT eine Sprechstunde in der MG Zirl (abwechselnd ÖFFNUNGSZEITEN DES HEIMATMUSEUMS:
Dr. Altenweisl und Dr. Haslwanter). In beiden Fällen bitten Dienstag und Mittwoch: 09.00 – 12.00 Uhr
wir um Anmeldung in unserem Sekretariat: 05238 / 54001. Terminvereinbarung jederzeit unter 0676 / 6301726 möglich!
BAUTECHNISCHE FRAGEN:
Jeden 1. Montag im Monat berät Sie DI Rainer Schöpf,
Bausachverständiger der MG Zirl, von 16.00 bis 17.00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN DES FREISCHWIMMBADES:
in allen bautechnischen Fragen eines Bauverfahrens. Montag bis Freitag: 09.00 – 20.00 Uhr
Bitte um Anmeldung in unserem Sekretariat: 05238 / 54001. Samstag und Sonntag: 08.00 – 20.00 Uhr
KOMPOSTIERANLAGE
Die Kompostieranlage der Fa. Sailer am Geistbühelweg ist ÖFFNUNGSZEITEN DER BIBLIOTHEK:
jeden Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr für Sie geöffnet. Montag: 17.00 – 20.00 Uhr
Gartenabfall, Baum- oder Strauchschnitt kann aber auch Mittwoch und Freitag: 15.00 – 18.00 Uhr
ganzjährig bei der Fa. Klingler Energie Holz GmbH, Zirl, Salz- Donnerstag und Samstag: 09.00 – 12.00 Uhr
straße 11 (neben dem Recyclinghof), abgegeben werden.
Öffnungszeiten dort:
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr. ÖFFNUNGSZEITEN MoJa:
Montag: Anlaufstelle 17:00 – 19:00 Uhr
MUTTER-ELTERN-BERATUNG Mittwoch: Anlaufstelle 18:00 – 20:00 Uhr
Die Beratungsstelle der Mutter-Eltern-Beratung in Zirl, Dienstag: Beratung mit Ralph 18:00 – 19:00 Uhr
Am Anger 14, ist jeweils am 2. und 4. Donnerstag im Monat Mittwoch: Beratung mit Rina 16:30 – 17:30 Uhr
in der Zeit von 09.00 bis 10.30 Uhr für Sie da. ÖFFNUNGSZEITEN JuZe:
Dienstag: JuZe für Jugendliche ab 12 17.30 – 21.30 Uhr
Sport in der Turnhalle 20.00 – 22.00 Uhr
Trinkwasserqualität Donnerstag: Beratung und Info 15.30 – 17.00 Uhr
JuZe für Jugendliche ab 12 17.30 – 21.30 Uhr
Eigenhofen
Dirschen-
Zentrum
Zirl Süd
Zirl Ost
Freitag: Juze für Jugendliche von 9-12 15.00 – 17.00 Uhr
bach
Zirl
JuZe für Jugendliche ab 12 17.30 – 21.30 Uhr
Aktions-Thementag:
Gesamthärte in °dH 14,7 13,9 15,3 15,2 jeden dritten Montag im Monat, jeweils 15.30 – 18.30 Uhr
ph-Wert 7,8 7,8 7,7 7,9 Only for girls: jeden ersten Samstag im Monat
Calcium in mg/l 57,9 53,5 69,1 61,4
Only for boys: jeden letzten Samstag im Monat
Magnesium in mg/l 28,5 28,0 24,5 28,8
Natrium in mg/l 3,4 2,0 0,5 12,6
Veranstaltungen/Workshops:
Kalium in mg/l 0,6
Editorial 3
LIEBE ZIRLERINNEN,
LIEBE ZIRLER!
Die COVID-19-Pandemie ausfällen in den Finanzhaus-
hat unseren bisher ge- halten der Gemeinden, so
wohnten Lebensalltag von viel steht fest! INHALT
einem Tag auf den anderen
radikal verändert und stellt Wie hoch diese 2020 und ZUM THEMA - Corona
uns unerwartet Fragen zu 2021 sein werden, können verändert unseren Alltag
den Grundwerten unse- wir bei Erscheinen dieser BETRACHTUNGEN aus
rer Gesellschaft, unserer SchaufenZter Ausgabe nur verschiedenen Blickwinkeln:
Wirtschaft und zu unserem schätzen, unsere Gemeinde 4-6 Politik
menschlichen Lebensalltag. wird daher einen flexiblen 6 Altenbetreuung
finanziellen Handlungsrah- 7 Medizin, Psychologie
Jährliches, möglichst gro- men brauchen. Daran arbei- 8-9 Schule, Kinderbetreuung
ßes Wirtschaftswachstum te ich gemeinsam mit unse- 10 Glaube/Religion
als Hauptrezept für unsere rer Finanzverwaltung, dem 10 Corona – und danach?
Arbeitsplatzsicherheit und Wirtschaftsausschuss und
für unsere soziale Absiche- dem gesamten Gemeinde- CHRONIK
rung steht auf dem Prüf- rat, damit wir weiterhin sa- 11 HISTORISCHES ZUM THEMA
stand. Ich bin überzeugt, gen können: „KRISEN“ – Die Pest
dass gesunde Wirtschafts-
betriebe den Erhalt und Die Marktgemeinde Zirl ist JUGENDSEITE
die Schaffung von Arbeits- trotz Krise ein verlässlicher 12 JUGENDBETREUUNG
plätzen garantieren. Ich bin Arbeitgeber! in Zeiten des Lockdown
auch überzeugt, dass den Die Marktgemeinde Zirl ist
ökologischen Aspekten da- trotz Krise ein wichtiger In- WISSENSWERT
bei künftig ein deutlich grö- vestor und Auftraggeber vor 14 ZIVIL- und KAT-SCHUTZ
ßerer Stellenwert einzuräu- Ort! Sommerliche Hitze,
men ist. Die Marktgemeinde Zirl Wandern, Mountainbiken
kann trotz Krise jenen Bür- 15 PROJEKT PROBYKE ZIRL
Unseren Wohlstand haben gerInnen beratend und un- auf gutem Kurs
wir in besonderem Maße terstützend zur Seite ste- 16 RAUS AUS ÖL UND GAS
dem unglaublichen Erho- hen, die alleine nicht mehr Förderung Heizungstausch
lungswert, den unsere al- zurechtkommen.
pine Natur bietet, zu ver- ORTSLEBEN
danken. Das Tourismusland In diesem Sinne wünsche 18 HOCHZEITEN und JUBILÄEN
Tirol wird seine touristische ich uns Optimismus, einen Wir gratulieren herzlich!
Kraft und seinen weltweit wunderbaren Sommer in Ti- 20 TAGESMÜTTER
einzigartigen Stellenwert rol und bleiben oder werden bieten freie Betreuungsplätze
nur durch nachhaltigen Um- Sie gesund! Ich bedanke 20 NATUR IM GARTEN
gang mit diesem Grundka- mich bei allen, die mir in be- Heimische Wildblumenwiese
pital bewahren können. wegten Zeiten Halt geben, 21 ALBERT PLATTNER
ganz besonders bei den Sommerausstellung Museum
Von umweltbewussten, MitarbeiterInnen der Markt-
starken Wirtschaftsbetrie- gemeinde Zirl! BÜRGERSERVICE
ben mit fairen Arbeitsbe- 22 BAUSCHUTTENTSORUNG
dingungen und gut bezahl- Gefährliches Dämmmaterial
ten ArbeitnehmehrInnen 22 KINDERGELD PLUS
hängt auch das wirtschaft- Spezielle Covid-Regelung
liche Wohlergehen unserer 23 MÜLLI´S ABFALLTRENNUNG
Marktgemeinde Zirl ab. Die Herzlich Leitfaden zur richtigen
COVID-19-Pandemie führt Euer Bürgermeister Mülltrennung (Dauerinfo
zu erheblichen Einnahmen- Thomas Öfner zum Heraustrennen)
schaufenZter Juni 2020
4 Thema
nseren Alltag - Corona verändert unseren Alltag - Corona verändert unsere
Wirtschaft - Schmerzliche Auswir- chen Bundesabgaben, die bei allen bei jene Investitionen finden müs-
Für kungen auf das Gemeindebudget Gemeinden die wichtigste Einnah- sen, die sich in den letzten Wochen
ZIRL Liste
Lis
Li
List
L ist
iis
st
ste Thomas
T mas Ö
Tho Öfner
Die unmittelbare Gesundheitsge- menposition darstellen. als Wesentlich für das Funktionie-
fährdung, die mit dem neuartigen Es sind aber nicht nur die Abga- ren der Gesellschaft gezeigt ha-
Virus tsunamiartig über die ganze benertragsanteile, die unsere ben, nämlich die Ausrüstung der
Welt hereingebrochen ist, liegt vor- Budgetsituation belasten. In fast Bildungseinrichtungen mit zeitge-
erst hinter uns. Jetzt gilt es, die wirt- allen Einnahmenpositionen sind mäßer Hard- und Software, aber
schaftlichen Folgen der Pandemie Rückgänge zu erwarten, die im auch der Ausbau der Breitband-
GV Peter Pichler einzuschätzen und entsprechende Budget 2020 natürlich nicht vor- Intrastruktur im gesamten Gemein-
Maßnahmen zu ergreifen. gesehen waren. Wir arbeiten der- degebiet. Der vor vier Jahren be-
Einnahmenausfälle: Für die Markt- zeit intensiv daran, die budgetären gonnene Prozess der finanziellen
gemeinde Zirl liegen die gravie- Auswirkungen zu bewältigen und Konsolidierung der Gemeinde wird
rendsten Budgetfolgen in einem trotzdem alle geplanten Vorhaben dadurch vermutlich etwas verlän-
spürbaren Einbruch bei den Er- nach Möglichkeit zu realisieren. gert, letztendlich werden wir diesen
tragsanteilen an gemeinschaftli- Besondere Beachtung werden da- Weg aber erfolgreich weiter gehen.
Bildung – Herausforderung und völlig neuen Herausforderungen ausgesprochen werden!
Chance konfrontiert. Eine wesentliche Erfahrung da-
Die unerwartete Schließung Die gemeindeeigenen und pri- raus wird wohl sein, dass der
sämtlicher Bildungseinrichtun- vaten Bildungseinrichtungen bereits eingeschlagenen Weg –
gen hat uns vor bislang ungeahn- haben in vorbildlicher Weise nämlich sinnvolle Digitalisierung
GRin Iris Pichler te Herausforderungen gestellt. auf diese Herausforderungen re- und moderne, zeitgemäße Un-
Homeoffice und Kinderbetreuung/ agiert und zu jeder Zeit die best- terrichtsmethoden zu forcieren
Homeschooling mussten orga- mögliche Betreuung der Kinder – konsequent weiter verfolgt und
nisiert werden, Eltern und Be- gewährleistet. noch stärker im politischen Den-
treungseinrichtungen waren mit Dafür muss ein ganz großes DANKE ken verankert werden muss.
Herausfordernde Wochen liegen mensverluste erlitten haben: mit im Bauhof und in der Gemeinde-
hinter uns, und auch die Zukunft unserem gemeinsamen Antrag Infrastruktur, die in all den Wo-
wird uns noch einiges abverlan- von Zukunft Zirl und Zirl Aktiv an chen Großartiges geleistet ha-
gen. Covid-19, dieser Name ist in den Gemeinderat, im Nachtrags- ben. Trotz erschwerter Bedingun-
dieser kurzen Zeit zu einem Syno- haushalt für 2020 einen Nothilfe- gen haben sie dafür gesorgt, dass
nym für einschneidende Maßnah- und Härtefallfonds für Zirlerinnen alles funktioniert: Dafür möchten
men geworden, wie wir sie uns und Zirler, für Zirler Vereine sowie wir uns bedanken.
bislang nicht vorstellen konnten, für Wirtschaftsbetriebe mit Sitz Noch eines zeigte sich aber in
1. Vizebürgermeisterin aber auch für Zusammenhalt und in Zirl zu berücksichtigen. Damit der Corona-Krise: Wie gut der Zu-
Iris Zangerl-Walser
Miteinander. sollen für betroffene Bürgerin- sammenhalt in unserer Gemeinde
Gerade in unserer Marktgemein- nen und Bürger finanzielle Hilfen, funktioniert, und dass es gerade
de haben viele helfende Hände Gebührenerlass etc. ermöglicht die kleinen regionalen Struktu-
dazu beigetragen, dass jedem, werden. Aber auch Wirtschafts- ren sind, die rasche und unbüro-
der Hilfe im Alltag benötigt hat, betriebe, die aufgrund von Coro- kratische Hilfe möglich machen,
Liebe diese auch zuteil geworden ist. na ums Überleben kämpfen, und weil die Menschen aufeinander
Zirlerinnen, Ältere Menschen und alle, die Ri- die für unser Gemeindeleben so schauen, statt in Anonymität ne-
liebe Zirler! sikogruppen angehören, konnten wichtigen Vereine, die deshalb beneinander her zu leben.
auf Unterstützung zählen, etwa weniger Einnahmen erzielen Das ist zugleich ein guter Grund-
wenn es um Einkäufe oder Erledi- konnten, sollen um Unterstützung stein für die Zukunft, auf dem wir
gungen ging, die sie vorsichtshal- aus dem Nothilfe- und Härtefall- aufbauen können, als Familien,
ber nun nicht mehr selbst machen fonds ansuchen können. als Nachbarn, als Beschäftigte
sollten. Nicht zuletzt darf auch auf un- und Unternehmer in unserer Ge-
Und auch an jene wurde gedacht, sere Gemeindemitarbeiterinnen meinde. Miteinander werden wir
die durch die Maßnahmen zur und Gemeindemitarbeiter nicht diese Herausforderung meistern
Eindämmung des Corona-Virus vergessen werden, wie z.B. im und gehen daraus noch gestärkt
existenzbedrohende Einkom- ´s zenzi, in der Kinderbetreuung, hervor!
schaufenZter Juni 2020
Thema 5
en Alltag - Corona verändert unseren Alltag - Corona verändert unseren Allt
Derart einschneidende Verände- uns allen ausgelöst worden ist. seinen Sorgen und Ängsten, wie
rungen in unser gewohntes Leben Wieder ist es an uns allen, nun die es weitergehen soll. Zirl ist ein
wie durch die Coronakrise muss- wirtschaftlichen Folgen und dro- Ort mit einer langen Geschichte
ten die meisten von uns erstmals henden Schicksale aufzufangen. von Katastrophen, die tatsächlich
erfahren. Im Angesicht der dro- Arbeitslosigkeit, fehlende Einnah- verheerend waren. 8 mal verbrun-
henden Gefahr für unsere Gesund- men und finanzielle Einschnitte nen, 9 mal verrunnen und immer
heit, die Gesundheit unserer Liebs- durch Kurzarbeit oder ausbleiben- wieder haben die Zirlerinnen und
ten sowie der Allgemeinheit waren de Aufträge haben viele unserer Zirler unseren Heimatort neu auf-
2. Vizebürgermeisterin wir bereit, unserer Landes- und Mitmenschen hart getroffen. Eini- gebaut, Häuser errichtet, Betriebe
Victoria Rausch
Bundesregierung vollkommenes ge stehen vor den Trümmern ihrer weitergeführt oder neu gegründet.
Vertrauen zu schenken, das Rich- Existenz, manche stehen an der Auch jetzt müssen wir gemeinsam
tige zu tun. Dass die Gesundheits- Kippe. Die Inkubationszeit der von daran arbeiten, unsere Zirler Wirt-
krise abgewendet werden konnte, der Wirtschaftskrise Betroffenen schaftsbetriebe zu stärken, die
verdanken wir den schwerwiegen- wird deutlich länger andauern als Wertschöpfung im Ort lassen. Wir
den Entscheidungen unserer Re- 14 Tage. Die kommenden Monate alle können mit unserem lokalen
Weil wir hier gierung und der Disziplin von uns werden in wirtschaftlicher Hin- Einkauf, unserem Restaurantbe-
MITEINANDER allen gemeinsam. sicht für viele von uns hart, auch such oder unserem Feierabend-
leben Vor wenigen Wochen haben wir wenn die Symptome vielfältig sein glasl sowie der Beauftragung von
alle gemeinsam menschliches werden und vielleicht nicht immer Zirler Handwerksbetrieben und
Leid und Krankheit, entgegen al- augenscheinlich. Dienstleistern einen wichtigen Teil
ler Prognosen und Hochrechnun- Daher sind wir alle gefordert, dazu beitragen, dass wir gemein-
gen, zumindest fürs Erste rasch abermals gemeinsam alles zu sam nun auch diese Folgekrise gut
minimieren können. Nun stehen tun, um einerseits unsere Wirt- - und vielleicht sogar besser als
wir alle vor den Folgen der Wirt- schaftsbetriebe zu stärken und zu erwarten scheint - überstehen
schaftskrise, die durch die strik- andererseits sicherzustellen, dass können.
ten Maßnahmen zum Schutz von niemand alleingelassen wird mit Weil wir hier gemeinsam leben.
frischerwindundgrüne Was heißt hier „Neue Normalität“ - in den Abend- und Nachtstunden, Mehr an Ernährungssouveränität
und wollen wir diese überhaupt? bei Spaziergängen, die Stille und die und ein Mehr an Lebensmittelqua-
Langsam kehren wir in unsere „Neue gute Luft genießen können? lität. Die Wertschätzung bäuerlicher
Normalität“ zurück, aber lasst uns Das würde wohl ein Umdenken be- Tätigkeit und die Wertschätzung der
vorher die vergangenen Wochen in dingen, für das Zurücklegen der kur- Arbeit anderer systemerhaltender
Gedanken vorbeiziehen und hinter- zen und kürzesten Wege, unter Um- Berufssparten. Ein wertschätzender
fragen. Was wäre falsch, wenn wir ständen anstelle von Autofahrten ein Umgang mit unserer Erde, vor allem
weiterhin, wenig mehr zu Fuß gehen, oder mit auch die Gewissheit, dass positive
GV Hermann Stolze - anstelle einer Packung Schrauben dem Fahrrad unterwegs zu sein. Handlungen positive Auswirkungen
aus dem Baumarkt in einer Kunst- Kann es nicht sein, dass ein kurzer hervorbringen.
stoffverpackung, genau die vier Plausch, oder nur ein zugerufenes Für eine kurze Zeit sind diese Ver-
Schrauben die wir brauchen, im Ort „Hallo, wie geht´s? Alles klar bei trauenswerte zur gelebten Realität
kaufen und in einem Papiersackerl euch?“ bei aller notwendigen so- geworden. Wollen wir diese Realität
oder in der Hosentasche nach Hause zialer Distanz trotz allem ein wenig sofort wieder ablegen und zur „Al-
tragen? Nähe bringt? ten Normalität“ zurückkehren?
"Neue - anstelle beim Discounter oder im Kann es nicht sein, dass ein wenig Unabhängig der politischen Denk-
Normalität" !? Internet, das Kopierpapier, die Stifte frische Luft atmen, ein paar Schritte weisen wünsche ich Allen, dass
und Schulhefte im Ort besorgen, mit zu Fuß gehen und aus der eigenen sich persönliche Bedenken und
einem Einkaufskorb oder einer Stoff- Blase (Wohnung, Auto) ausgestie- Ängste ins Positive kehren lassen.
tasche das Gekaufte nach Hause gen zu sein, von Vorteil ist? Dass bei Härtefällen soziale und
tragen, oder wenn es mehr ist, liefern In politischen Worten gesprochen öffentliche Netzwerke die notwen-
lassen? bedeutet das, Vertrauen und Unter- dige Unterstützung bieten. Insbe-
- das Gemüse bei der Gärtnerin, das stützung, Förderung und Ausbau lo- sondere wünsche ich Allen die
Fleisch und die Wurst beim Metzger, kaler Kreisläufe. Die Wertschätzung Kraft und die Möglichkeit, aus der
das Brot beim Bäcker, die Milch beim von Grund und Boden als Basis für Situation gestärkt hervorgehen zu
Bauern, den Käse am Markt kaufen? landwirtschaftliche Produkte, ein können.
schaufenZter Juni 2020
6 Thema
g - Corona verändert unseren Alltag - Corona verändert unseren Alltag - Co
Seit März steht unser Leben auf dem wissen, nicht mal der Bundeskanz- höchstes Gut ist, doch auch anhal-
Kopf. Der Corona Virus hat uns in ler selbst hält! tende Angst und Sorgen können un-
der Hand. Oder ist es die Bundesre- Eine Corona-App soll auf jedem ser Wohl gefährden. Doch man darf
gierung, die uns gefangen hält? Wir Smartphone installiert werden, in den mündigen Bürgern zumuten,
wissen, dass man die Maßnahmen unseren Augen eine vorgeschobene dass sie sich mit Hausverstand ver-
nicht anzweifeln darf, trotzdem stel- Ausrede, um die Bürger zu überwa- halten und dementsprechend selbst
len wir ein paar Fragen: chen und in die Privatsphäre ein- schützen! Wir werden versuchen,
Wie will die Regierung ihr Volk wie- greifen zu können. sobald es möglich ist, unseren Bei-
Obmann Matthias Mair der auffangen und vor dem Exis- Und zu guter Letzt steht uns noch trag zu leisten, um wieder etwas
tenzverlust schützen? Will sie das eine Impfpflicht bevor, die uns ver- Unbeschwertheit und Freude ins
überhaupt? meintliche Freiheiten zurückbringen Gemeindeleben zu bringen. Sollten
Wie weit dürfen sie in die menschli- soll! Zirler Bürger und Bürgerinnen eine
chen Grundrechte eingreifen? Nicht Wir sagen vehement NEIN zu dieser Hilfe, in welcher Form auch immer
nur, dass den Bürgern der Kontakt diktaturähnlichen Politik! brauchen, stehen wir gerne zur Ver-
Wir sagen untersagt wird, es wird ihnen auch An erster Stelle sollte die Existenz- fügung!
vehement jeglicher Zugang zu Spaß und Erho- sicherung der Österreicher und Ös- Alles Gute für einen hoffentlich ra-
NEIN! lung verboten! Obwohl im Nachhi- terreicherinnen stehen. Auf ehrliche schen Start in ein selbstbestimmtes
nein wollte man den Bürgern weiß Weise muss den Bürgern geholfen Leben! Bleibt´s gesund!
machen, dass sie die Verordnungen, werden, um das Land wirtschaftlich
ganz speziell den Ostererlass, nur und gesellschaftlich wieder zu sta-
falsch verstanden haben! bilisieren. Es muss Schluss sein, mit
Durch die Mundschutzpflicht wird ständiger Angstmacherei und auf-
ihnen ein offensichtlicher Maulkorb setzen von immer neuen und miss-
verpasst, über dessen Nützlichkeit verständlichen Regelungen. Na-
vielseitig diskutiert werden kann. türlich sind wir auch der Meinung,
Und an die sich, wie wir inzwischen dass die Gesundheit unser aller
Derzeit bestimmt die „Corona-Krise“ gen. Das Ziel aller Maßnahmen war gehörigenbriefe, die von Seiten der
den Alltag unserer Gesellschaft. Die die Balance zwischen maximalem Leitung verschickt wurden, stellten
neue Krankheit bedroht und beein- Schutz und minimalem Eingriff in den für die Angehörigen eine wichtige
flusst das tägliche Leben in einer Art Alltag der Bewohner zu finden. Dies Informationsquelle dar.
und Weise, wie wir uns das bis vor ist, durch den großartigen Einsatz Mit allen diesen Maßnahmen ha-
Kurzem kaum vorstellen konnten. und die Flexibilität aller Mitarbeite- ben unsere BewohnerInnen, Klient-
Besonders gefährdet und betroffen rInnen, in Zusammenarbeit mit den Innen und Angehörigen, die wahr-
DKGP Martina Laner von dem neuen Virus sind und wa- zuständigen Behörden gut gelungen. scheinlich in ihrem Leben schon
Pflegedienstleiterin
Sozialzentrum Zirl ren Menschen mit Vorerkrankungen Mit vielen kreativen Ideen und Em- einige Krisen überwunden haben,
´s zenzi und hohem Alter. Der Blick über pathie haben die MitarbeiterInnen auch diese Herausforderung bis-
die Grenze, in unser Nachbarland aller Bereiche für das Wohl der lang mit großer Gelassenheit und
Italien, in dem besonders Alters- Bewohnerinnen und Bewohner Geduld gemeistert.
und Pflegeheime vom Corona Virus gesorgt, den Alltag abwechslungs- Seit 4. Mai sind Besuche im ´s zenzi
heimgesucht wurden, hat schnell reich gestaltet und eine Atmosphä- nach einem klar definierten Besu-
gezeigt, dass eine re der Wärme und Herzlichkeit ge- chermanagement wieder möglich.
Verbreitung des Vi- schaffen. Außerdem wurden zur Wir bitten aber um Verständnis da-
rus im ´s zenzi und Aufrechterhaltung der persönlichen für, dass es bis zur Rückkehr zum
im Gesundheits- und Kontakte Hilfestellungen bei Bal- normalen Alltag noch einige Zeit
Sozialsprengel un- kongesprächen, Telefonaten und dauern wird.
bedingt verhindert WhatsApp von Seiten des Personals Wir wissen, dass diese Maßnahmen
werden musste. geleistet. Um Bewohnern ohne ei- für alle Betroffenen mit zunehmen-
Diese Tatsache genes Mobilgerät Videotelefonie zu der Dauer sehr belastend sind, es
stellt seit Anfang März die verant- ermöglichen, hat die Marktgemein- zum jetzigen Zeitpunkt aber wichtig
wortlichen Führungskräfte und alle de Zirl Tablets gekauft, die häufig ist, dass wir alle noch durchhalten,
betroffen MitarbeiterInnen vor noch Verwendung fanden. Diese Formen damit es nicht zu einem Rückfall
nie dagewesene Herausforderun- der Kontaktaufnahme und die An- kommt.
schaufenZter Juni 2020
Thema 7
orona verändert unseren Alltag - Corona verändert unseren Alltag - Corona
Das ganze Land mit seiner Infra- auch empfohlen, auf Bestellpraxis die meisten von ihnen mit einem
struktur wurde - unvorbereitet - vom umgestellt. Ein weiteres Problem hohen Risiko für eine Ansteckung
Coronavirus heimgesucht. Auch die stellte die Organisation von fehlen- behaftet. Die Beschränkungen und
niedergelassenen Ärzte, die eine der Schutzausrüstung dar. Es fehlte Besuchsverbote waren sicher für
wichtige Rolle in der Primärversor- an allem: Masken, Schutzanzüge, viele nur schwer verständlich, aber
gung spielen und die ersten An- Visiere, Schürzen und ausreichend dringend notwendig.
sprechpartner für die Bevölkerung Desinfektionsmittel. Dementspre- Durch die hohe Disziplin der Mitbür-
sind, wurden von heute auf morgen chend groß war die Sorge der Pra- gerinnen und Mitbürger bei der Ein-
MR Dr. Michael Wildner extrem gefordert. xisteams, sich selbst mit dem Coro- haltung der von der Regierung ver-
Prakt. Arzt und
Sprengelarzt i.R. Das Problem war, dass keiner genau navirus anzustecken. Die Arbeit in ordneten Maßnahmen war die Zahl
Leitender Notarzt der wusste, wie ansteckend das Virus voller Schutzausrüstung war unge- der mit Corona infizierten in Zirl ver-
Gemeinde-Einsatzleitung Zirl
ist, wie der Verlauf der Erkrankung wohnt und anstrengend. gleichsweise nicht sehr hoch. Viele
ist, und wer mit und ohne Sympto- Die häufige Angst der Patienten, konnten ihre Quarantänezeit zuhau-
men befallen wird. Der Blick über sich in einer Ordination anzuste- se verbringen und geheilt werden.
Ärztliche die Grenzen insbesondere nach cken, führte auch zu einem deutli- Die Pandemie ist noch nicht vor-
Versorgung Italien hat richtigerweise zu großen chen Rückgang der Frequenz in der bei! Es erfordert nach wie vor von
während der Sorgen geführt. Die Folge waren jeweiligen Praxis. Das führte zu Um- uns allen viel Umsicht und Disziplin,
CORONA dann die rigorosen Verordnungen satzeinbußen von mindestens 40% um eine zweite Welle, die sicher in
Pandemie und die Ausgangssperre in der Hoff- bei gleich bleibenden Betriebs- und irgendeiner Form kommen wird, von
nung, damit die Ausbreitung des Vi- Personalkosten, also ähnlich wie in vornherein klein zu halten.
rus zu verhindern. vielen Wirtschaftsbetrieben. Daher Abstand halten, größere
Die Arbeit hat sich plötzlich jeweils Eine Herausforderung war auch die Menschenansammlungen meiden
für das ganze Ordinationsteam ge- Betreuung unserer Patienten zu- und Gesichtsschutz tragen, wo es
ändert. Die Arbeitsabläufe muss- hause und im ´s zenzi. Diese Tätig- sinnvoll oder vorgeschrieben ist.
ten vollkommen neu organisiert keit musste aus Sicherheitsgründen Bei Fragen wenden Sie sich vertrau-
werden. Die meisten haben, wie massiv reduziert werden, sind doch ensvoll an Ihren Hausarzt.
Krisen sind Teil unseres Lebens und Telefon/Skype oder mittels ande- Auf dem Weg zurück in eine verän-
am Beginn gekennzeichnet durch rer Medien kontaktiert. Menschen derte Normalität wäre wichtig: Kin-
Fehlen von Handlungsstrategien, versuchen einander zu helfen, in- dern möglichst die Angst nehmen,
weshalb sie als unkontrollierbar er- dem sie z.B. Einkäufe für Ältere indem man ihnen altersgerechte
lebt werden. Die aktuelle Pandemie erledigen. Erklärungen gibt, Fragen stellen und
zeigt uns, wie leicht verwundbar Das Zusammenleben auf engem Kontakt zu Gleichaltrigen ermög-
wir sind. Raum, bedingt durch die Ausgangs- licht. Ebenso bei Jugendlichen auf
Die dadurch ausgelösten Ängste beschränkungen, stellt eine große deren Bedürfnis nach Kontakten
Mag. Dr. Ingrid Schneitter führen zu unterschiedlichen Re- Herausforderung dar. Aggression zu Gleichaltrigen eingehen und ih-
Klinische und Gesundheits-
Psychologin und aktionen: die Kämpfer haben zu und Gewalt nehmen v.a. in Familien nen im kleinen Rahmen Raum dafür
Psychotherapeutin Beginn der Pandemie z.B. um jede zu, in denen das Zusammenleben geben. Bei älteren Menschen Kon-
(Psychodrama)
Packung Nudeln gekämpft, andere bereits vor dem Virus schwierig takt aufnehmen, in respektvollem
flüchten vor der Realität und le- war. Diesen betroffenen Menschen Abstand und unter Einhaltung al-
ben gleich weiter wie vorher (z.B. muss besondere Hilfe angeboten ler möglichen Sicherheitsvorkeh-
Psychologische Partys feiern). Einige von uns er- werden. rungen, um ihnen Sicherheit und
Aspekte der starren, warten bis alles vorbei ist. Folgende Personen(gruppen) sind Nähe zu vermitteln. Vermeidung von
CORONA All diese Reaktionen sind normale durch die Krise extremen psychi- Stigmatisierung von Familien mit
Krise Stressreaktionen! Aber viel Frei- schen Belastungen ausgesetzt: einer/m Erkrankten!
zeitmöglichkeiten, bei denen wir Alleinerziehende, Familien mit ge- Emotionale Reaktionen auf Social
Stress abbauen können (Sport, ringem Einkommen (Existenzängs- Distancing sind u.a.: Angst, Isolati-
Theaterbesuche, Freunde tref- te), psychisch kranke Menschen, on, Einsamkeit, Depression, Schlaf-
fen) sind derzeit nicht oder kaum in Trennung lebende Familien (Kin- störungen, Langeweile (in aktuellen
möglich. der), alte Menschen (in manchen Untersuchungen wurde Langeweile
Bei einigen aktiviert die Angst das löst die Situation schreckliche als jene Emotion genannt, die es
Bindungsverhalten. Verwandte und Kriegserinnerungen aus), sowie schwierig machte, die gesetzten
Freunde werden regelmäßig via auch Kinder und Jugendliche. Maßnahmen zu befolgen).
schaufenZter Juni 2020
8 Thema
rändert unseren Alltag - Corona verändert unseren Alltag - Corona verände
Ab Mitte März war nichts mehr so Kindern und einer Betreuungsperson träge für die Betreuung der Kinder
wie vorher! Der Regelbetrieb wurde musste in den ersten Wochen einge- ab 16. März und für den gesamten
aufgrund der gesetzlichen Vorgaben halten werden, um das Ausbreitungs- Monat April nicht vorgeschrieben; ab
des Bundes und des Landes in allen risiko möglichst gering zu halten. Da Mai nur für alle jene, die tatsächlich
Kinder- und Schülerbetreuungsein- nach Ostern der Bedarf an Betreu- Betreuung in Anspruch nehmen.
richtungen ausgesetzt. Aufgrund der ung wieder anstieg, änderten sich Für die Ferienbetreuung im Sommer
geringen Kinderzahlen hatten in den auch die hygienischen Vorgaben, um werden von der Marktgemeinde Zirl
Ursula Bader-Monz ersten Wochen nur drei Standorte im die Möglichkeit der Abstandhaltung unter Berücksichtigung der notwen-
Pädagogische Leitung
Kinder- und „Notbetrieb“ offen. Die Kinderkrip- auch weiterhin zu gewährleisten. Da- digen Maßnahmen rund um CO-
Jugendbetreuung penkinder und die Hortkinder wurden raus ergab sich ein Platzbedarf von VID-19 so viele Plätze wie möglich
im FamBoZi betreut und alle Kinder- etwa 4m2 pro Person. Das bedeutete, zur Verfügung gestellt. Auch für die
gartenkinder am Standort Marktplatz. dass die Gruppenhöchstzahl der zu Sommerbetreuung gilt es weiterhin,
Mittagstischbetreuung und schuli- betreuenden Kinder abermals limi- die Kinder in kleinen Gruppen zu be-
Eine große sche Tagesbetreuung hatten keine tiert wurde und nicht dieselbe Anzahl treuen und sämtliche Maßnahmen
Heraus- Anmeldungen. an gleichzeitig anwesenden Kindern um COVID-19 einzuhalten.
forderung! Berufstätige Eltern in systemrelevan- wie im „Normalbetrieb“ betreut wer- Nichts desto trotz wurden und wer-
ten Berufen oder im Home-Office so- den konnten - und auch weiterhin den die Kinder und Eltern in dieser
wie die Leiterinnen der Einrichtungen nicht betreut werden können. schwierigen, außergewöhnlichen
samt dem pädagogischen Personal Ab 18. Mai erfolgte eine schrittweise Zeit von den Leiterinnen und ihren
waren sehr gefordert. Der Alltag ist Öffnung, insbesondere für alle Kinder pädagogischen Teams sehr gut be-
nach wie vor durch die getroffenen im verpflichtenden Kindergartenjahr treut und die Freude der Kinder war
Maßnahmen und Vorgaben zur Ein- und alle Kinder mit Sprachförderbe- groß als alle Standorte wieder öff-
dämmung der Gefahr einer Anste- darf. neten. Ein Dankeschön gilt all jenen,
ckung an COVID-19 sehr geprägt. Um zumindest die finanzielle Situati- die mitgeholfen haben und weiterhin
Der anfangs vorgegebene gesetzli- on für Eltern zu erleichtern, wurden mithelfen werden, dem Virus keine
che Betreuungsschlüssel von max. 4 von der Marktgemeinde Zirl die Bei- Chance zu geben!
Angelika Hager, Leiterin des Rhodos. Elli: Corona kommt Chilischurken und ihre Abenteuer war mit Büschen und Gräsern
Kindergarten Florianstraße, von den Fledermäusen. Lukas Als die Chilischurken wieder verwachsen, doch mit einem
erzählt: zu Paul: Wegen Corona dür- einmal auf Reisen waren, kamen Buschmesser konnten sie sich
Als Mitte Mai der Kindergarten fen wir nicht mehr die Jause sie zu einer Höhle. Sie gingen in den Weg freimachen. Sie ka-
FamBoZi wieder geöffnet wur- teilen. Raphael: Meine Mama die Höhle hinein, die Höhle teilte men zu einem steilen Winter-
de, freuten wir uns sehr! Die sagt, das ist jetzt vorbei. Paul: sich in drei Wege. Zuerst nah- berg. Sie rollten ihr Seil zusam-
Kinder kamen mit einem Strah- Spucken ist verboten, weil da men sie den rechten Weg, aber men, setzten sich auf das Seil
len in den Augen in den Kinder- ist Corona drin, das darf man da war nichts Spannendes, denn und rodelten den Berg hinunter.
garten gerannt! Sie konnten es nur daheim. Lukas zu Elli: We- er war beleuchtet, der linke Über einen langen Fußweg gin-
kaum erwarten, ihre Freunde gen Corona müssen wir Ab- Weg hatte auch Lampen! Dann gen sie nach Zirl, über Gehstei-
zu sehen. stand halten, aber für Kinder nahmen sie den mittleren Weg, ge und gefährliche Kreuzungen
Natürlich war das Thema Coro- ist es nicht schlimm. Für Er- da war kein Licht. Sie mussten kamen sie in den Kindergarten,
na in der ersten Zeit auch bei wachsene ist es schlimmer! ihre Taschenlampen einschal- wo sie von den anderen Kindern
den Kindern sehr präsent und Simon: Wenn der Corona nach ten. Der Gang wurde ganz eng schon erwartet wurden. Ende
wir konnten ihnen beim Philo- Zirl kommt, dann werfen wir und sie mussten krabbeln. Dann
sophieren und Diskutieren zu- ihn raus! wurde der Weg wieder groß,
hören. Die Kinder hatten nun Ab und zu setzen wir uns mit aber der Weg ging nicht weiter.
die Möglichkeit, die Situation in einem Kind ins Büro, es gibt Dort entdeckten sie, dass in der
der Gemeinschaft von Gleich- Kekse und Saft und die Kinder Höhle Urmenschen lebten. Die
altrigen zu verarbeiten. erzählen uns eine Geschichte, Urmenschen waren ein Jahr
Dieses Gespräch konnten wir die wir aufschreiben. eingesperrt, weil das schmale
am Mittagstisch aufschnappen: Diese Geschichte erzählte mir Stück des Ganges verschüttet
Valentin: Corona ist blöd! Es Jakob, einer unserer „Chili- war. Gemeinsam mit den Chili-
kommt überall auf der Welt schurken“ (diesen Namen ha- schurken machten sie sich mit
vor! Alexander: Wenn Coro- ben sich unsere Vorschulkin- Äxten und Spaten den Weg frei. Levis Bakterien mit Corona Haustieren
na vorbei ist, fahren wir nach der selbst gegeben), 6 Jahre: Sie kamen in einen Wald, der aus Knete
schaufenZter Juni 2020
Thema 9
ert unseren Alltag - Corona verändert unseren Alltag - Corona verändert un
Mit Kindern leben in Corona-Zeiten Eltern in Zeiten von Corona
Familien leisten immer sehr viel, doch die aktuelle Situation hinsicht- Mitte März war plötzlich alles anders: Die Schule hat geschlossen
lich des Corona-Virus stellt Eltern und Kinder vor ganz neue Heraus- und auf Homeschooling umgestellt, Firmen haben geschlossen und
forderungen. auf Homeoffice umgestellt, Nachmittagsbetreuungen und Freizeit-
Kinder, die jüngsten Helden des Alltags, wurden in den letzten Wochen aktivitäten der Kinder wurden eingestellt und Großeltern konnten
leider wenig wahrgenommen. Doch war der Leidensdruck bei vielen nicht mehr zur Verfügung stehen. Plötzlich waren alle zuhause, im-
von ihnen sehr hoch. Viele Kinder durften nicht raus, sie vermissten mer. Doch nicht einfach nur zuhause, sondern zuhause mit jeder
ihre FreundInnen, LehrerInnen oder BetreuerInnen, sie wurden oft mit Menge Ansprüche an alle.
Ängsten und Konflikten ihrer Eltern konfrontiert. Zusätzlich wurde von Für eine 4-köpfige Familie mit 2 schulpflichtigen Kindern bedeutet
ihnen verlangt, mit den doch oft sehr hohen Ansprüchen in Sachen das 4 Arbeitsplätze – am besten in getrennten Räumen. Die Kinder
Home-Schooling, ihr Bestes zu geben. Und sie haben sich bemüht! bekommen ihre Arbeitsaufträge über die verschiedensten Plattfor-
Auch LehrerInnen und andere externe Bezugspersonen von Kindern men: per Mail, per Lernplattform, über WhatsApp, usw. Das ganze
sahen sich mit zusätzlichen Belastungen konfrontiert, und versuch- aufgelockert durch YouTube Videos und Videokonferenzen. Beide
ten so gut wie möglich auf die neue Situation zu reagieren. Viele Kinder brauchen daher einen Computer und eine Internetverbin-
machten sich Gedanken um SchülerInnen, die sie nicht mehr errei- dung. Die Eltern üben sich derweil im Multitasking: Anruf vom Chef/
chen konnten, Sorgen um Kinder und Jugendliche, die in prekären Chefin, Videokonferenz mit AuftraggeberInnen, Abgabe eines Pro-
Familiärenverhältnissen leben, und für die die Schule nicht nur eine jekts, Frage zum Sachunterricht, Abgabe der Arbeitsaufträge der
Bildungseinrichtung darstellt, sondern gleichzeitig einen Schutzraum Kinder, mal eben Malreihen und Vokabeln abfragen.
bietet. Die LehrerInnen haben ihren Unterricht plötzlich umstellen müssen,
Nun sind die Schulen wieder geöffnet. Doch diese sogenannte „neue was mit erheblichem Mehraufwand verbunden ist. Die Kinder sol-
Normalität“ ist eine ganz andere als die, die wir kannten, und eines ist len ihre Arbeitsaufträge alleine bewerkstelligen, dennoch sind wir
sicher: Corona wird uns alle noch eine Weile begleiten. Eltern auch bei selbstständigen Kindern gefordert: Wie bekommen
Wir alle lernen an der neuen Situation. Zeigen wir Verständnis, re- die Kinder die E-Mail (haben sie überhaupt eine Mailadresse?); Wie
duzieren wir unsere Ansprüche und geben wir Zeit, den Kindern und funktioniert YouTube (Haben wir Eltern nicht gelernt, dass wir die
uns selbst. Die gewohnten Strukturen fallen weg, vieles ist anders als Kinder nicht alleine vor YouTube lassen sollen?); Wie nutzt man die
wir es kennen. Alle sind gefordert, doch sprechen wir darüber, so gibt Lernplattform?; Wie bekomme ich das, was im Heft steht, in eine
das Sicherheit und daraus kann Zuversicht entstehen. Wir stehen das verschickbare Version? Alles Kompetenzen, die nicht Teil des Lehr-
gemeinsam durch. planes sind.
Wenn Zweifel, Ängste oder Sorgen zu groß werden ist es sinnvoll Home-Arbeit fordert uns alle, nur gemeinsam können die Schwie-
sich genauer zu informieren. Die Elternbildung Tirol steht bei Fragen rigkeiten aller (Kinder, LehrerInnen, Eltern, Arbeitgeber) erfasst und
gerne zu Verfügung: Tel: 0650/5641580 Lösungen für die zukünftigen Home-Tage gefunden werden.
MMag. Flora Papanthimou, Geschäftsführerin Elternbildung Tirol Dr. Barbara Schneider-Muntau, Obfrau des Elternvereins der VS Zirl
Jonathan Robert Rudler, ist doch mies, wenn sie nicht rantäne bei uns sich verheddert wenn man sie zu lange oben
Schüler der VS Zirl, 10 Jahre hinausgehen dürfen. Es ist gut, hat. Und das ist echt nervig. Ich behält, wird es im Mund trocken
Sonntag, 29. März 2020 dass wir mit den Eltern zuhau- hoffe nicht, dass viele Men- und heiß. Ich hoffe, dass ihr alle
Die ersten zwei Wochen sind se mehr Spiele spielen können. schen vom Coronavirus krank etwas zutun habt, das Spaß
vorbei. Am Montag beginnt die werden oder sterben müssen. macht und nicht langweilig ist.
dritte Woche, wo ich zu Hause 5. April 2020 – Palmsonntag Heute habe ich Pflanzen ge-
bin. Mit Homeschooling und Hallo, jetzt sind schon ein paar setzt, gestern habe ich beim
Ausgangssperre - oder man Tage vergangen und ich hoffe, Holz Strei-
sagt auch Quarantäne dazu. dass es euch allen gut geht. chen ge-
Zuhause Schule zu machen ist Jemand hat zu mir gesagt, dass holfen, das
sehr cool. Aber seine Freunde ich ihm nicht helfen darf. Da war spaßig.
nicht zu treffen ist schon ein war ich sehr traurig. Ich woll- Als ich mei-
bisschen blöd. Nichts Neues te hilfsbereit sein und konnte nen Römer
Fotos (2): privat
zu lernen ist ein wenig fad. Ich nicht verstehen, dass ich nicht gezeichnet
möchte, dass wir einmal unse- Aber mit den Freunden können helfen darf! Natürlich verstehe hatte, konn-
re Omas und Opas besuchen wir nicht spielen. Das ist echt ich schon, dass man jetzt sehr te ich viel
können. Nicht hinaus zu gehen langweilig. Leider können wir vorsichtig sein muss. Und dass über die Rö-
ist blöd. Manche haben einen nicht in den Urlaub gehen, fah- wir die Masken tragen müssen, merzeit noch
Garten, aber andere nicht. Das ren oder fliegen, weil ja die Qua- ist eigentlich in Ordnung. Aber dazu lernen.
schaufenZter Juni 2020
10 Thema
ren Alltag - Corona verändert unseren Alltag - Corona verändert unseren A
Paradoxerweise ermöglicht dieses nen wir die Menschen erreichen Eines unserer kraftvollsten „Werk-
gefürchtete Virus, welches uns ei- und umgekehrt? Wie können wir als zeuge“ ist und bleibt jedoch der Ein-
nerseits den Atem raubt, dass es uns Kirche Nähe in der (räumlichen) Dis- satz des Gebets und das Vertrauen
wiederum in manchen Lebensberei- tanz schenken? darauf, dass Gott in dem allen ge-
chen eine neue „Luftzufuhr“ ermög- Spontane und kreative Ideen sind genwärtig und wirksam ist. Es heißt
licht: Die Natur atmet ein Stück weit von nun an gefragt, aber auch Mut nun, dem eigentlichen Auftrag von
durch, der gewonnene „Zeit-Raum“ braucht es, sich diesen Fragen zu Kirche wieder ganz neu gerecht zu
Sonja Baumann kann sich klärend und erfrischend stellen. Um mit möglichst vielen werden. Und zwar, für alle Situatio-
Pastoralassistentin
Seelsorgeraum Zirl-Pettnau auswirken, viele „Hamsterräder“ Menschen bzw. Gruppen in Kontakt nen des Lebens tragbare Antworten
kommen zum Stillstand… zu bleiben oder zu kommen, können zu bieten und eine echte Hoffnung zu
Wir alle aber sind durch das Virus vor allem die neuen Medien (Inter- schenken, die nicht vertröstet, son-
gefordert, uns - teils sehr schmerz- net, Handy…) genutzt werden. Auf dern hält, was sie verspricht! Und die
haft - neu zu ordnen. diesen aber auch auf klassischen große Chance jedes Einzelnen könn-
CORONA An dieser Stelle rückt nun auch die Wegen (wie über die Schaukästen te bedeuten, durch diese Krise ein
Ein Virus, Kirche auf den Plan, denn die Sinn- oder das Telefon) haben wir in Zei- Bewusstsein dafür zu entwickeln,
das spaltet frage ist in Zeiten wie diesen präsen- ten der Ausgangssperren versucht, dass Kirche nicht nur als Institution
und verbindet. ter denn je - durch alle Schichten, den Kontakt zu pflegen und die Men- fungiert, sondern dass sich in ihr
Altersstufen und Nationen hindurch. schen mit Impulsen, kreativen Ideen eine lebendige Gemeinschaft baut,
Als pastorale Mitarbeiterin der Kir- aber auch Informationen zu „versor- die sich nicht nur räumlich, sondern
che stellen sich mir seit Beginn der gen“. Ziel war und ist es, den per- über alle Grenzen hinweg verbunden
Krise Fragen wie: Welche „echten“ sönlichen Glauben in den eigenen weiß, und deren kleinste Einheit je-
Antworten darauf gibt es? Wie kön- vier Wänden lebendig zu erhalten. der einzelne von uns darstellt.
CORONA – und danach?
Mit März wurde das öffentliche kommen. Die Bundessportor-
Leben radikal eingefroren, im Mai ganisation SPORT AUSTRIA hat
kam die schrittweise Lockerung Richtlinien für alle Sportarten
- vorsichtig und mit zahlreichen herausgegeben, an die sich alle
Auflagen. Denn noch ist das Vi- Sportplatz-Nutzer halten müssen
rus nicht besiegt! Nicht alles, (siehe www.sportaustria.at). Ei-
was nun nicht mehr ausdrück- genverantwortung wird hier ganz
lich verboten ist, ist auch ratsam. besonders großgeschrieben!
Riskieren wir nicht durch sorg- Schwimmbad: Ähnlich die Situ- Abstand halten im Schwimmbad! - Ein Bild aus dem Eröffnungsjahr 1957.
losen Übermut den Ausbruch ation im Freischwimmbad. Damit
einer zweiten Infektionswelle! ein zumindest eingeschränkter verändert, die Punktekarten wer- Besonders im Bereich der
Das würden unsere Kinder nicht Sommerbetrieb möglich ist, sind den verlängert, es wird auch wie- Veranstaltungen sind noch viele
ertragen und unsere Wirtschafts- auch hier strenge Auflagen zu der Saisonkarten geben (jedoch Fragen offen. Zum heutigen Wis-
betriebe nicht überleben. erfüllen. Wichtigster Punkt wie- keine Saisonkarten für Kabinen), sensstand sollen mit 29.5. Ver-
Dennoch freuen wir uns natür- derum: Abstand halten! 10m² Lie- Freizeitticket und RegioCard sind anstaltungen bis 100 Besucher
lich, dass das Leben wieder sei- gefläche müssen pro Person zur ebenfalls gültig. ABER: Auch zulässig sein, ab 1.7. bis 250, und
nen halbwegs normalen Gang Verfügung stehen, was bedeutet, mit Saisonkarte, Freizeitticket ab 1.8. bis 500 (bei Vorliegen eines
geht. So geht es weiter: dass nicht mehr als 490 Personen oder RegioCard kann der Einlass speziellen Sicherheitskonzeptes
Sportplatz: Egal, ob es sich um Einlass gewährt werden kann. verweigert werden, wenn die bis 1000) Besucher. Es müssen
unsere Fußball-, Beachvolley- Vor Ein-/Ausgang, Kassabereich, Höchstbelegung erreicht ist. Wei- durchwegs Sitzplätze zur Verfü-
ball- oder Tennisplätze handelt, Verkaufsstand, Toilettenanlagen ters gelten Eintritte als einmalige gung gestellt werden, Veranstal-
der Mindestabstand von 1m (und auch im Wasser!) ist der Eintritte, d.h. bei Verlassen des tungen mit Stehpublikum wird es
(während der Sportausübung übliche 1m-Abstand einzuhalten. Schwimmbades verlieren Ein- noch längere Zeit nicht geben.
2m!) begleitet uns auf Schritt In allen Innenräumen (Umkleide, trittskarten ihre Gültigkeit. Achtung! Die letztgültigen Regelungen
und Tritt. Die Benützung der Gar- WC) ist ein Mund-Nasen-Schutz Die Gastronomiebetriebe beider traten mit 29.5. in Kraft, Drucklegungs-
deroben und Duschen ist nicht zu verwenden. Anlagen unterliegen den mittler- termin dieser Ausgabe war aber be-
reits deutlich früher. Die vorgenannten
gestattet, bei der Sportausübung Im Allgemeinen werden die weile allseits bekannten Richtlini- Angaben verstehen sich daher ohne
darf es zu keinem Körperkontakt Schwimmbadtarife für 2020 nicht en für die Gastronomie. Gewähr.
schaufenZter Juni 2020Chronik 11
All
Zirl vor
100 Jahren
DER DORFCHRONIST BERICHTET ...
AUCH IN DIESER AUSGABE BERICHTET
Zirl in Krisenzeiten ORTSCHRONIST PETER GSPAN WIEDER ÜBER
INTERESSANTE VORKOMMNISSE AUS VER-
Die Pest GANGENEN TAGEN.
Die derzeitige Corona-Pan- und so bot die Vergangen- wurde erzählt – in diesem tern ihre Wohnräume aus,
demie gibt Anlass, einen heit einen entsprechenden Hause die Pest ausgebro- taten davon in ihre Speisen
Rückblick auf Seuchen Nährboden zur Ausbreitung chen sei. Um ein Ausbreiten und tranken daraus Tee und
und Krankheiten zu wer- von Krankheiten. der ohnehin grassierenden niemand starb mehr an der
fen. Mit den hygienischen Um- Seuche zu verhindern, wur- bösen Krankheit. Auch ging
ständen war es in der Ver- den die Toten außerhalb die Meinung im Dorfe um,
In der derzeitigen Coro- gangenheit nicht immer zum des Ortes begraben und wenn man zur Pestzeit Bi-
na-Krise mussten wir zur Besten bestellt (so wurde ein Siechenhaus errichtet. bernell im Mund halte, sei
Verhinderung der Ausbrei- die Gemeindewasserleitung Dies war in der Gegend des man sicher vor Ansteckung.
tung des Virus zahlreiche in der heutigen Form erst im heutigen Äuele-Spielplatzes. Der Bühel, wo die Erschei-
Einschränkungen in der Jahr 1904 errichtet). Auch Der Flurname Siechenäuele nung war, heißt seitdem
Bewegungsfreiheit, Ver- die medizinische Versorgung zeugt noch heute davon. „Geistbühel“. Als die Seu-
dienstmöglichkeiten, etc. erreichte erst in den letzten che erloschen war, bauten
ertragen. Wir konnten uns Jahrzehnten den heutigen Zur Erinnerung an die er- die Zirler als Dank eine Ka-
aber auf die öffentliche Ver- Standard. folgreiche Eindämmung der pelle zu Ehren der drei heili-
sorgung, insbesondere mit So hatte natürlich jede ein- Seuche in Zirl wurde um ca. gen Pestpatrone.
einwandfreiem Wasser, im geschleppte Krankheit leich- 1650 die Geistbühelkapelle
Sozialzentrum oder im Ge- tes Spiel und raffte oft große (Pestkapelle) zu Ehren der
sundheitswesen verlassen. Teile der Bevölkerung nieder. Pestheiligen Sebastian, Bla-
Dies war nicht immer so, Die sicher im Gedächtnis sius und Rochus errichtet.
schlimms- Etwa zur gleichen Zeit wur-
te Seuche de auch die Sebastiani-Pro-
war die Pest zession gelobt. Hintergrund
( Be u l e n p e s t , für die Ortswahl des Kapel-
Schwarzer lenbaus bildete die
Tod), welche
immer wieder Sage vom „Geistbühel“
in Zirl wüte- (nach Alpenburg)
te. Dies war Zur Zeit der großen „Sterb“
besonders im (Pest) war das Inntal fast
Jahr 1512 und ganz ausgestorben. Die Zir-
in der ersten ler flüchteten in die Berge
Hälfte des 17. und Wälder. Zwei Burschen
Jahrhunderts hausten in einer Höhle bei
der Fall. Die Martinsbühel. An einem
Überlieferung Abend sahen sie auf einem Auch in den späteren Jahren
berichtet, dass nahen Hügel eine Gestalt, gab es immer wieder Epi-
in einem Haus die ihnen von ferne zurief: demien. Durch geeignete
in der Kirch- „Iß Kranewittbeer und Bi- Hygienemaßnahmen, Imp-
straße bis zum bernell, dann kommt der Tod fungen und Medikamente
Brand 1908 nicht so schnell.“ konnte aber vielen dieser
ein Totenkopf Sobald die zu Zirl das ver- Krankheiten in unseren Brei-
aufgemalt nommen hatten, räucher- ten der Schrecken genom-
war, weil – so ten sie mit solchen Kräu- men werden.
schaufenZter Juni 202012 Jugendseite
Digitale Jugendarbeit
Maßnahmen während der Ausgangs-
beschränkungen in der Jugend Arbeit Zirl
Nachdem ab 13. März in der Mobile, aufsuchende Arbeit stützung und
Anlaufstelle der Mobilen Ju- fand von Montag bis Freitag Begleitung
gendarbeit und im Jugend- in sozialen Netzwerken und anzubieten.
zentrum kein persönlicher via Handy Apps statt. Je nach
Kontakt mehr stattfinden App gibt es hier auch die ZAHLEN,
konnte, haben wir versucht Möglichkeit, auf einen ande- STATISTIK
Möglichkeiten zu finden, um ren Raum auszuweichen und Obwohl wir spontan umstel- „online“ und „offline“ häufig
Jugendlichen Beständigkeit das 4-Augen-Gespräch anzu- len mussten und viele Ju- schon verschwommen sind.
anzubieten und ihnen zu ver- bieten. gendliche erst mit der Zeit Im Sinne einer ganzheitli-
mitteln, Neben diesen fixen Angebo- auf unser neues Angebot auf- chen lebensweltorientierten
• dass wir für sie da sind, ten ist es uns auch ein zent- merksam gemacht werden Pädagogik ist somit auch die
• die Beziehung aufrecht rales Anliegen, Jugendliche mussten/müssen, hatten wir Arbeit in digitalen Räumen
zu erhalten, über alle aktuellen Entwick- schon in der ersten Zeit vom zentrale Aufgabe der Offe-
• Unterstützung, Gespräch lungen zu informieren und sie 16.03. bis zum 30.04. bereits nen Jugendarbeit. Es zeigt
und uns als Gegenüber am Laufenden zu halten. Wir 451 Kontakte. sich, dass die Möglichkeiten,
anzubieten, treten dabei auch aktiv über die die Offene Jugendarbeit
• Verlässlichkeit und Er- soziale Medien an Jugendli- DIGITALE bietet, auch in Krisenzeiten
reichbarkeit zu gewähr- che heran. JUGENDARBEIT funktionieren. Die OJA Zirl ist
leisten. Antrag „DIGI-SCHECK“: Wir Die digitalen Angebote funkti- konstant, verlässlich, flexibel,
Dabei war für uns zentral, helfen Jugendlichen und onieren sehr gut. Es ergeben präsent und nachhaltig.
Jugendlichen Konstanz und deren Familien bei der Be- sich spannende, neue Zugän-
Struktur in sehr „struktur- antragung des Tiroler DIGI- ge und vor allem auch Tools, NEUE STRUKTUR
losen“ Zeiten anzubieten. SCHECKS. Das Land Tirol die definitiv auch nach Ablauf Momentan zeigt sich zum
Dies sollte ihnen dabei hel- unterstützt Jugendliche aus der verordneten Sperren um- ersten Mal ganz deutlich, wie
fen, Sicherheit zu erfahren, sozial schwächeren Familien gesetzt werden sollten. Ob- gut und sinnvoll die Zusam-
um ihren Alltag bestmöglich finanziell, damit das E-Lear- wohl wir durch die digitale Ar- menführung von MOJA und
meistern zu können. Alle ning gut funktionieren kann. beit viele und vor allem auch JUZE in Zirl war. Wir bieten
Mitarbeiter*innen haben die Dazu gehört bspw. Geld für neue, andere Jugendliche er- momentan ein tolles, ganz-
Angebote im Home-Office Drucker, Laptops etc. reichen, ist trotz allem wich- heitliches Angebot an. Vor
weitergeführt. Unterstützung Rechtshilfe: tig festzuhalten, dass die digi- allem nach Ablauf der Aus-
Wir unterstützen Jugendli- talen Angebote den direkten gangssperre und der durch-
ANGEBOTE che in Rechtsfragen, wenn Kontakt bzw. die Möglichkei- aus realistischen Annahme,
Wir boten ab Tag 1 der Aus- sie bspw. Strafen aufgrund ten die wir sonst haben, nicht dass ein Jugendzentrum
gangsbeschränkungen fixe von Verstoß gegen die Aus- ersetzen. Vor allem die nieder- nicht so schnell wieder wie
Erreichbarkeitszeiten per gangsbeschränkungen etc. schwellige Erreichbarkeit, die bisher gewohnt aufsperren
Telefon, WhatsApp, E-Mail erhalten haben. Die Rahmen- wir ansonsten immer haben, kann, sind wir voll handlungs-
und sozialen Medien an. Die bedingungen dazu wurden in ist digital nicht automatisch fähig.
Jugendarbeiter*innen stan- Kooperation mit der POJAT gegeben. Aber – ca. 99% Alles Aktuelle findet ihr wie
den den Jugendlichen dabei (Plattform Offene Jugendar- aller Jugendlichen haben immer auch auf unseren Social-
für alle Anliegen zur Verfü- beit Tirol) und der Kinder- und ein Smartphone, 98% einen Media-Kanälen Instagram und
gung. Relativ schnell haben Jugendanwaltschaft ausgear- Laptop oder Computer und Facebook. Für Fragen und An-
wir unser Angebot auch beitet. 98% haben WLAN zu Hause. liegen sind wir unter folgenden
ausgebaut und erweitert. Arbeitssuche: Gemeinsam Durchschnittlich bekommen Telefonnummern zu erreichen:
So wurden fortan zusätzlich mit dem Jugendcoaching Jugendliche 61 Nachrichten Christian Filzer 0676 6170 001
täglich Öffnungszeiten, Lern- haben wir Möglichkeiten ge- pro Tag und im Schnitt schau- Katharina Liebke 0676 6170 002
hilfe, Spiel- und Freizeitange- funden, um arbeitssuchen- en sie 9x pro Stunde auf ihr Leonie Sah 0676 6170 003
bote für alle Jugendlichen im den Jugendlichen weiterhin Smartphone. Das führt dazu, Florian Haberl 0676 6170 500
digitalen Raum angeboten. digital professionelle Unter- dass die Grenzen zwischen Nina Schneider 0680 5513 189
schaufenZter Juni 2020Termine 13
SCHAU VORBEI JUNI BIS SEPTEMBER 2020
Für Richtigkeit und Vollständigkeit wird keine Haftung übernommen.
An dieser Stelle würden wir Ihnen gerne die nächstfolgenden Veranstaltungen präsentieren. Das ist in der momenta-
nen Situation leider nicht möglich. Eine kleine Vorschau in der Hoffnung auf September hilft vielleicht, die Vorfreude
zu steigern.
VORSCHAU Kleinkaliber-Schießen Kaffee, Kuchen und Computer – OFFLINE
(WENN MÖGLICH!) der Schützengilde Zirl
am Schießstand wie es wieder weitergeht!
SEPTEMBER SA, 05.09. in der Schlossbachklamm Sie haben aber ein dringen-
des Anliegen?
SOBALD WIEDER MÖGLICH
Sommer-Dorfturnier Dann senden Sie Ihre Fra-
jeden Mittwoch bis Ende
des Eisschützenvereins Zirl September, ab 16.00 Uhr gen zu Handy, Laptop und
Aufgrund der aktuellen Si- Co. gerne per Email an:
SEPT. SA/SO,12./13.09. tuation können wir derzeit computeria@ccz.tirol
SEPTEMBER FR, 18.09. leider noch keine Termine Wir versuchen, diese zu
Gedenkfeier und 100 Jahr- der COMPUTERIA anbie- beantworten und Ihnen
Jubiläum Kriegerdenkmal Zirl Sagenwanderung ten und bleiben daher bis auf diesem Weg Hilfestel-
vorerst September ge- lung zu geben.
SEPT. MI-DI,16.-22.09. SEPTEMBER SA, 19.09. schlossen. Wir melden Telefonisch erreichen Sie
uns zeitnah mit genauen uns im Gemeindeamt unter:
Mobilitätswoche 27. Zirler Markttag Informationen, wann und 05238 / 54001-141
Reinigung der Biomülltonnen
Die heurige Biomülltonnenreinigung wird am Donnerstag,
i
09. und Freitag, 10. Juli 2020 durchgeführt, und zwar un-
mittelbar nach der Entleerung der Tonnen. Abfall- und Um-
weltberater Gerd Plattner weist jedoch erneut darauf hin,
dass es sich hierbei um eine außertourliche Serviceleistung
handelt, die auf Initiative und Kosten der Marktgemeinde
Zirl durchgeführt wird. Grundsätzlich stehen die Müllbehäl-
ter im Eigentum jedes einzelnen Hausbesitzers, der jeweils
selbst für die erforderliche Reinigung zu sorgen hat.
schaufenZter Juni 2020Sie können auch lesen
