Ferien 2021 Barrierefreie Reisen in der Schweiz und im Ausland - Procap
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ferien 2021 Barrierefreie Reisen in der Schweiz und im Ausland
© Procap Schweiz/Impressum – Konzept: Procap Reisen & Sport, Olten • Gestaltung: Bruckert/Wüthrich, Olten • Litho: click it AG, Seon • Druck: Merkur Druck AG, Langenthal • Bildnachweis: Auf Anfrage
Reisen – die Sehnsucht Wir vom Team Procap Reisen & Sport
heissen Sie in der Ferienwelt von Procap
nach dem Leben herzlich willkommen!
Mit den Gedanken in die Ferne schweifen, die Seele
baumeln lassen, neue Leute kennenlernen und den
Alltag vergessen – so stellen wir uns Ferien vor, die
schönste Zeit im Jahr. Ferien haben in unserer Ge-
sellschaft einen hohen Stellenwert und Erholung
von der Arbeit ist ein Menschenrecht. Dies gilt auch
für Menschen mit Behinderungen, so verlangt es
die UNO-Behindertenkonvention. Durch unsere
langjährige Erfahrung wissen wir jedoch, dass Men-
schen mit Behinderungen auf Reisen nach wie vor
mit zahlreichen Barrieren konfrontiert sind.
Ferien in der Ferne gingen im Sommer 2020 wort-
wörtlich baden. Die Corona-Pandemie hat viele Vorne von links: Sandra Hirschi, Sebastian Büttiker,
Reisepläne durchkreuzt. Doch auch wenn es in der Helena Bigler, Stephanie Hirsiger, Sandra Schäfer.
Schweiz viel zu entdecken und zu geniessen gibt, Mitte von links: Mirjana Maksimovic, Jacqueline
bleibt uns allen das Fernweh bestens vertraut. In Brechbühler, Nicole Michel, Cristina Jeker, Christa
den vergangenen Monaten haben wir uns mehr als Arnold. Hinten von links: Geneviève Lutz, Annie
sonst an vergangene Reisen erinnert: an Südafrika, Bieli, Estelle Kipper, Esther Tscharland, Therese
an Teneriffa oder an Asien und Südamerika. Wir Gerber. Es fehlt: Susi Mauderli.
vermissen das Unbekannte, den Sand, das Meer,
die fremden Sprachen und das exotische Essen.
Hoffen wir also, dass das Reisen – nicht nur in der
Nähe, sondern auch in die Ferne – bald wieder
möglich ist.
Unser Ferienkatalog beinhaltet auch 2021 eine
breite Reisepalette. Ob für Familien oder für Wohn-
gruppen, für individuell Reisende oder betreute
Gruppen, für eine persönliche Ferienassistenz oder
Betreuung vor Ort – lassen Sie sich von uns bera-
ten: Wir wissen, wo es einen Strandrollstuhl oder
Pool Lift gibt.
Zusätzlich zu den barrierefreien Reisen bieten wir
alle Angebote der renommierten Schweizer Reise-
veranstalter an. In unserem Reisebüro können auch
Menschen ohne Handicap Ferien buchen. Sie set-
zen so ein Zeichen der Solidarität und unterstützen
mit einer Buchung direkt Ferien für Menschen mit
Behinderungen.
Warum Sie Ihre nächsten Ferien im Reisebüro von
Procap buchen sollen? Unsere Kund*innen sagen
Ihnen auf Seite 65 warum. Das Anmeldeformular
ist auf unserer Website www.procap-reisen.ch
oder kann bei uns bestellt werden.
Rufen Sie uns an unter 062 206 88 30 oder
schreiben eine E-Mail: reisen@procap.ch
Gerne beraten wir Sie für Ihre nächste Reise.
Das Team Procap Reisen & Sport
Newsletter bestellen auf www.procap-reisen.ch
2
Das Procap Reisen Angebot
in Leichter Sprache
Procap Reisen organisiert Ferien für alle Menschen.
Procap Reisen ist ein Reise·büro.
Wir von Procap Reisen organisieren Ferien
für Menschen mit einem Handicap.
Wir organisieren Ferien auch für andere Menschen.
Zum Beispiel:
• für ältere Menschen
• für Menschen in Wohn·heimen
• für Menschen ohne Handicap
Wir von Procap Reisen haben viele Ferien im
Angebot.
In der Schweiz und im Ausland.
Sie können ans Meer fahren.
Oder Sie können eine Rund·reise machen.
Sie können auch Wander·ferien
oder Ski·ferien machen.
Sie möchten mit anderen Menschen
in die Ferien fahren?
Und Sie brauchen in den Ferien Unter·stützung?
Dann können Sie bei uns
eine Gruppen·reise buchen.
Schauen Sie unseren Ferien·katalog an.
Sie finden im Katalog sicher gute Ferien für sich.
Rufen Sie uns an 062 206 88 30.
Oder Schreiben Sie eine Mail an reisen@procap.ch
Wir beraten Sie gerne.
Das Reise-Team von Procap
3
Inhaltsverzeichnis
Individuell Betreute Gruppenreisen
Reisen..................................... 12 Ausland.................................. 48
Schweiz........................................................................................... 14 Spezialangebote (speziell für Junge/
Deutschland................................................................................. 18 für Menschen mit einer Sehbehinderung/
Österreich...................................................................................... 19 mit einer psychischen Beeinträchtigung/
Italien, Sizilien.............................................................................. 20 mit einer Körperbehinderung).............................................. 50
Frankreich, Korsika..................................................................... 22 Badeferien..................................................................................... 53
Spanien, Balearen...................................................................... 24 Aktivferien..................................................................................... 56
Kanaren.......................................................................................... 26 Städtereisen................................................................................. 58
Portugal, Madeira....................................................................... 29 Schiffsreisen................................................................................. 59
Malta............................................................................................... 30 Relaxferien.................................................................................... 60
Kroatien.......................................................................................... 31 Erholung & Kultur...................................................................... 62
Griechenland, Rhodos, Kos, Kreta........................................ 32 Rundreisen.................................................................................... 63
Zypern/Türkei.............................................................................. 35
Marokko/Ägypten..................................................................... 36 50 Badeferien für Junge
Thailand......................................................................................... 37
Vereinigte Arabische Emirate/Mexiko.............................. 38
Rundreisen
(Ecuador, Schottland, Schweden, Kanada)...................... 39
Sprachreisen................................................................................. 43
Schiffsreisen................................................................................. 44
Städtereisen................................................................................. 46
52 Städtereise Rom für Menschen
14 Jugendherbergen mit einer Sehbehinderung
4
15 Rekaferien 63 Rundreise Slowenien
Betreute Gruppenreisen Allgemeine
Schweiz.................................. 66 Informationen
Spezialangebote (speziell für Junge/für Jugendliche/ Reisen für alle.................................................................................. 6
für Menschen mit einer Sehbehinderung/ Gut zu wissen................................................................................. 8
mit einer psychischen Beeinträchtigung/ Ferienbegleitung........................................................................ 10
mit einer Körperbehinderung/ Schöne Erinnerungen............................................................... 65
für Frauen/Männer).................................................................. 68 Freizeit/Sport/Begegnung/Gesundheit......................... 88
Aktivferien..................................................................................... 72 Unsere Foto-Galerie.................................................................. 93
Rundreisen.................................................................................... 80 Inserate....................................................................................92/94
Weekend........................................................................................ 81 Vertrags- und Reisebedingungen........................................ 95
Seniorenwoche............................................................................ 83 So unterstützen Sie uns........................................................... 98
Erholungsferien.......................................................................... 84
69 Aktivwoche für Menschen 88 Barrierefreie Sport-, Freizeit-
mit psychischer Beeinträchtigung und Gesundheitsangebote
71 Frauenwoche im Schloss Mitgliedschaften:
Garantiefonds der Schweizer
Reisebranche
Qualität auf Reisen.
Unsere Partner:
80 Tour de Suisse im Kleinbus 5
Bei uns finden Sie Ihre bevorzugte
Art zu Reisen
Möchten Sie individuell reisen, mit Ihrer Familie
oder mit Kolleg*innen?
In unserem Katalog finden Sie unter der Rubrik «Indivi-
duell Reisen» verschiedene barrierefreie Reiseziele. Sie
nennen uns Ihren Reisewunsch und Ihre Bedürfnisse,
und wir finden gemeinsam mit Ihnen ein geeignetes
Ferienziel. Wie andere Reisebüros buchen wir für Sie
auch alle Angebote der renommierten Schweizer
Reiseveranstalter.
Möchten Sie individuell reisen, benötigen jedoch
Assistenz vor Ort?
Wenn Sie selbstständig reisen können, vor Ort jedoch
auf pflegerische Unterstützung oder Betreuung an-
gewiesen sind, können wir Ihnen ausgewählte und
geeignete Destinationen empfehlen. Diese Destinatio-
nen sind jeweils mit dem -Symbol gekennzeichnet.
Nennen Sie uns Ihre Bedürfnisse, und wir organisieren
für Sie die notwendigen Betreuungs-, Pflege- oder
Assistenzleistungen vor Ort.
Möchten Sie individuell mit einer persönlichen Betreute Gruppenreisen im In- und Ausland
Ferienassistenz reisen? Sind Sie gerne in der Gruppe unterwegs und benöti
Gerne organisieren wir die Reise und suchen für Sie gen Betreuung oder pflegerische Unterstützung?
eine geeignete Begleitperson. Als Vorbereitung findet Dann sind Sie bei unseren Gruppenreisen genau rich-
ein gemeinsames Treffen in Olten statt, um sich tig. Unsere betreuten Gruppenreisen sind prinzipiell
gegenseitig kennenzulernen und diverse Punkte zur für alle Menschen mit und ohne Handicap offen – als
Organisation und zur Assistenz zu besprechen. Die Zeichen einer gelebten Inklusion. Bei den Gruppen-
Kosten der Ferienassistenz betragen pauschal pro reisen finden Sie in den Informationsboxen jeweils die
Tag CHF 200. Die allgemeinen Unterstützungsleis- Angaben, für welche Zielgruppe die Reise geeignet ist.
tungen richten sich nach dem täglichen Bedarf der Neu organisiert Procap Reisen Angebote, die spezifisch
Kundin oder des Kunden. Zusätzliche Leistungen (z.B. für Menschen mit einer Sehbehinderung, mit
Nachtbetreuung durch eine zweite Assistenzperson) Körperbehinderungen oder mit einer psychischen
werden im Voraus vereinbart und zusätzlich in Rech- Beeinträchtigung zugeschnitten sind (vgl. Seiten 50 ff.
nung gestellt. Für die Bearbeitung der Reise und die und 68 ff.).
Vermittlung der persönlichen Ferienassistenz erheben Verbringen Sie mit uns erlebnisreiche Aktivferien,
wir eine Grundpauschale von CHF 300. Zusätzlich erholsame Badeferien oder spannende Rundreisen.
übernehmen Sie die vollen Reisekosten der Assistenz- Wir freuen uns auf Sie!
person (Basis Einzelzimmer, Reise- und Verpflegungs-
kosten).
Sie haben das richtige Angebot gefunden?
Spezielle Angebote für Institutionen und Das Anmeldeformular für betreute Gruppenreisen
Senior*innen oder individuelle Ferien finden Sie auf unserer Website
oder wir schicken es Ihnen per Mail oder Post zu.
Als Spezialistin für barrierefreies Reisen organisieren
wir auch Ferien und Reisen für Gruppen aus Institu- E-Mail: reisen@procap.ch oder Tel.: 062 206 88 30
tionen sowie für Senior*innen. Nehmen Sie mit uns
Kontakt auf und teilen Sie uns Ihre Bedürfnisse mit.
Gemeinsam finden wir das passende Ferienangebot.
6
So rekognoszieren wir für Sie Tourismus inklusiv:
barrierefreie Destinationen Was heisst das eigentlich?
Im Kapitel «Individuell Reisen» finden Sie rollstuhl- Seit 2020 ist Mobility International Schweiz (MIS)
gerechte Unterkünfte. Diese Destinationen wurden bei Procap Reisen & Sport integriert und ergänzt das
entweder von Procap Reisen rekognosziert oder in Team mit der «Fachstelle für barrierefreies Reisen
Zusammenarbeit mit Partner*innen der Reisebranche in der Schweiz und weltweit – Tourismus inklusiv».
gemeinsam ausgewählt. Vertreter*innen von Procap Diese Fachstelle bearbeitet die Grundlagen des bar-
Reisen überprüfen dabei vor Ort die Steigung der Ram- rierefreien Tourismus, sammelt weltweit barrierefreie
pen, wie das Bad ausgestattet ist oder ob ein Zugang Reiseinformationen und gibt diese an Menschen mit
zum Strand besteht. Dank diesen ausführlichen Be- Behinderungen sowie an touristische Branchenorga-
sichtigungstouren können wir Ihnen die notwendigen nisationen weiter. Ebenfalls sorgt sie dafür, dass die
Informationen geben und Sie kompetent beraten. Qualität und Kriterien bezüglich der Datenerhebung
vereinheitlicht werden. Die Tourismusbranche wird zu-
dem für die Bedürfnisse von Menschen mit Handicap
mit speziellen Schulungen sensibilisiert. Weitere Infor-
mationen finden Sie unter www.tourismus-inklusiv.ch.
7
Gut zu wissen
Sie buchen bei Procap Reisen & Sport (R&S) Leistungen/Treffpunkt
Ihre Reise oder Ihre Ferien? Das freut uns sehr. Unsere Leistungen ergeben sich aus der Beschreibung
Vielen Dank für Ihr Vertrauen! im Katalog, der Bestätigung und dem Reiseprogramm.
Bei betreuten Gruppenreisen beginnen die Leistun-
gen von Procap R&S ab Flughafen in der Schweiz,
Damit Sie Ihre Ferien geniessen können, haben wir bei Busreisen ab Einsteigeort und bei allen anderen
Ihnen die wichtigsten Punkte zu Ihrer Buchung zu- Angeboten ab Kursort/Treffpunkt. Bei betreuten
sammengefasst. Ergänzend dazu gibt es spezifische Gruppenreisen Erholung Schweiz wird bei genügend
Informationen pro Bereich: Anmeldungen ein Sammeltransport organisiert.
- individuelle Reisen, Seite 13
- betreute Gruppenreisen Ausland, Seite 49
- betreute Gruppenreisen Schweiz, Seite 67 Veränderte Verhältnisse oder Assistenzbedarf
Die Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen Sollten sich nach Ihrer Anmeldung die Verhältnisse
(AVRB) auf den Seiten 95 bis 97 sind Bestandteil jedes ändern, insbesondere der Gesundheitszustand, die
Vertrags zwischen Ihnen und Procap Reisen. Die AVRB Medikation oder der Assistenzbedarf, bitten wir um
sind auch online unter www.procap-reisen.ch zu finden. unverzügliche Meldung. Procap R&S behält sich das
Mit Ihrer definitiven Buchung stimmen Sie diesen zu. Recht vor, bei veränderten Verhältnissen oder grösse-
rem Assistenzbedarf den Reisepreis neu zu berechnen
So buchen Sie bei uns oder den Entscheid der Reiseteilnahme neu zu prüfen.
Die Anmeldung muss schriftlich mit dem entsprechen-
den Auftrags-/Anmeldeformular von Procap R&S für in- Annullationskosten- und Rückreiseversicherung
dividuelle Reisen/betreute Gruppenreisen oder persön- Eine Annullationskosten- und Rückreiseversicherung
liche Ferienassistenz erfolgen. Das Formular kann auf ist obligatorisch. Diese kann durch Procap R&S oder
unserer Website heruntergeladen bzw. telefonisch oder privat abgeschlossen werden. Weitere Versicherungen
per E-Mail bestellt werden. Es muss wahrheitsgetreu (Reisegepäck-, Haftpflicht-, Unfallversicherung, Be-
und vollständig ausgefüllt werden. Für Folgen falscher schädigung des Rollstuhls während des Fluges usw.)
oder unvollständiger Angaben übernimmt Procap R&S sind Sache der Reiseteilnehmer*in und werden am
keine Verantwortung. Die Angaben im Formular er- besten vor der Abreise überprüft. Lassen Sie sich von
möglichen den Leistungserbringer*innen, die Leistun- uns beraten.
gen möglichst korrekt auszuführen.
8
Einreise- und Gesundheitsbestimmungen
Was bedeuten unsere Symbole und Zeichen?
Sie sind selber für die Einhaltung der im Katalog und
in den Reisedokumenten genannten Pass-, Einreise-,
Gesundheits- und Devisenvorschriften verantwortlich. für individuelle Reisen
Diese Angaben gelten jeweils für Schweizer Bürger*in-
Betreuung vor Ort: Hier haben Sie die Möglich-
nen. Überprüfen Sie vor Abreise, ob Sie alle notwendi-
keit, individuelle Ferien mit bedarfsgerechter
gen Dokumente auf sich tragen.
Betreuung und Pflege vor Ort zu buchen. Die
Anreise erfolgt individuell.
Persönliches Material
Für persönliche Hilfsmittel und Verbrauchsmaterial für betreute Gruppenreisen
wie Nässeschutz, Einlagen, Sonnencreme, Notfall-
medikamente, Schwimmhilfen oder Ersatzschläuche Unterkunft und Programm sind für Kund*innen
für den Rollstuhl usw. müssen alle Reisenden selber mit einem Elektro- und Handrollstuhl geeignet.
besorgt sein. Fehlende Materialien werden Ihnen in
Rechnung gestellt.
Unterkunft und Programm sind nicht vollstän-
dig rollstuhlgängig, aber für flexible Personen
Medikamente mit Handrollstuhl möglich.
Wenn Sie auf Medikamente angewiesen sind, müssen
Sie mindestens die für die Ferien benötigten Mengen Die Gruppenreise ist für Personen mit Rollstuhl
plus Reserve für mindestens drei Tage im Handge- nicht geeignet.
päck mit sich führen. Bei Reisen ins Ausland müssen
Sie vorgängig abklären, ob und in welchen Mengen
die Einfuhr Ihrer Medikamente ins Destinationsland Die Gruppenreise ist für Menschen mit einer
erlaubt ist. Es kommt vor, dass in der Schweiz erhält- kognitiven Beeinträchtigung geeignet.
liche Medikamente im Ausland als Drogen eingestuft
werden und daher die Einfuhr nicht gestattet ist. Für Die Gruppenreise ist für Menschen mit einer
die Einfuhr gewisser Medikamente benötigen Sie ein psychischen Beeinträchtigung geeignet.
Arztzeugnis in englischer Sprache und die Originalver-
packung inklusive Beipackzettel.
Die Gruppenreise ist für Menschen mit einer
Sehbehinderung geeignet.
Datenschutz
Procap R&S benötigt von Ihnen und den Mitreisen- Die Gruppenreise ist für Menschen mit einer
den verschiedene Daten (wie Vor- und Nachname, motorischen Einschränkung geeignet.
Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, Angaben
zum Gesundheitszustand, Unterstützungsbedarf bei
betreuten Gruppenreisen) zur korrekten Vertrags- Die Gruppenreise ist für Menschen mit einer
abwicklung. Procap R&S untersteht dem schweizeri- Wahrnehmungseinschränkung geeignet.
schen Datenschutzgesetz. Wir sind verpflichtet, Ihre
Daten sicher aufzubewahren und speichern sie in der
Schweiz. Weitere Informationen zum Datenschutz
entnehmen Sie den AVRB Ziffer C.6.
Noch Fragen?
Wir sind gerne für Sie da.
reisen@procap.ch oder 062 206 88 30
9
Ferienbegleitung für betreute Gruppenreisen
und individuelle Ferienassistenz
Reiseleitung Ferienbegleitung
Hauptverantwortlich für die Durchführung der Ferien Betreute Ferien für Menschen mit Handicap sind für
vor Ort ist die Reiseleitung. Sie sorgt für eine vertrau- Sie als freiwillige Ferienbegleitung keine Ferien im
ensvolle Ferienstimmung und das Wohlergehen der üblichen Sinne, denn im Vordergrund steht die verant-
Gäste, übernimmt die Verantwortung für die Organi- wortungsvolle Betreuung von Kundinnen und Kunden.
sation und Gestaltung des Aufenthaltes und leitet das Ihre Aufgaben sind abhängig vom Charakter der Fe-
freiwillige Begleitteam. rien, von der Gruppe und von der Behinderungsart der
Wenn Sie Führungserfahrung haben, über ausge- zu assistierenden Personen. Je nach Bedürfnissen der
prägte Sozialkompetenz verfügen, erfahren sind im Kundinnen und Kunden sind medizinische und pflege-
Umgang mit Menschen mit Handicap und ein Flair rische Kenntnisse gefragt.
fürs Organisieren von Ferien- und Freizeitgestaltung Haben Sie Interesse an Menschen mit besonderen
haben, dann sind Sie der Aufgabe als Reiseleitung Bedürfnissen, arbeiten Sie gerne im Team, sind Sie
bestens gewachsen. Setzen Sie Ihre Kompetenzen ein psychisch wie physisch belastbar? Dann lassen Sie
und erleben Sie Spannendes mit unseren betreuten sich auf ein eindrückliches Erlebnis ausserhalb Ihres
Reisegruppen! Alltags ein!
«Menschen mit einem «Als Ferienbegleiterin
Handicap zu begleiten, kann ich einmalige
zu unterstützen, Lebenserfahrungen
Wünsche zu erfüllen sammeln, neue Orte
und ein Lächeln in ihrem kennenlernen und die
Gesicht zu sehen, ist Sozialkompetenz wird
für mich erfüllend und durch die Arbeit im
alle Zeit wert.» Team stark gefördert.
Myrta Schneider, Die Dankbarkeit der
Reiseleiterin Kund*innen bedeutet
mir dabei sehr viel!»
Lara Werren,
Ferienbegleiterin
«Procap Ferien sind für
mich Tapetenwechsel.
Ich mag die Herzlich-
keit der Gäste. Oft
blühen sie in den Ferien
richtig auf und sind
begeistert. Das macht
mich besonders
glücklich.»
Ihr Einsatz ist gefragt! Gabriela Marti,
Mit Ihrem freiwilligen Engagement bei Procap Ferienbegleiterin
Reisen & Sport ermöglichen Sie Ferien für
Menschen mit Handicap. Das Anmeldeformular
und weitere Informationen zu Ferieneinsätzen
finden Sie unter www.procap-reisen.ch
10Persönliche Ferienassistenz Zivildienst
Als persönliche Ferienassistenz begleiten Sie unsere Procap Schweiz ist anerkannter Einsatzbetrieb für Zivil
Kund*innen an ihre Wunschdestination und gehen dienstleistende. Realisieren Sie Ihren Zivildiensteinsatz
auf ihre individuellen Wünsche ein. Sie haben Erfah- als Ferienbegleiter*in in unseren Ferienangeboten (vgl.
rung mit Menschen mit Behinderung, verfügen über Text Ferienbegleitung) und ermöglichen Sie Menschen
Reiseerfahrung und Organisationstalent, haben ein mit Behinderungen einzigartige Ferien!
grosses Verantwortungsbewusstsein und können in
herausfordernden Momenten die nötige Ruhe bewah-
ren und adäquate Entscheidungen treffen. Je nach
Bedürfnissen der Kund*innen sind medizinische und
pflegerische Kenntnisse gefragt. Helfen Sie mit, die
Ferienträume unserer Kund*innen zu verwirklichen!
«In diesem Jahr durfte ich Daniel bereits «Die Erfahrungen und Begegnungen,
zum dritten Mal auf einer Städtereise welche ich als Zivildienstleistender in den
begleiten. Unterdessen sind wir ein betreuten Ferienangeboten mit Procap
richtig gut eingespieltes Team. Somit machen darf, sind sehr wertvoll und brin-
können wir uns von der ersten Stunde gen mich immer wieder zum Nachdenken.
an aufs Wesentliche konzentrieren: die Zudem ist ein solcher Einsatz für die
Stadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten Gesellschaft wesentlich sinnvoller, als viele
und Museen entdecken, kulinarische militärische Einsätze!»
Köstlichkeiten probieren und ganz viel Basil Furrer, Zivildienstleistender
Neues erleben. Ich freue mich, dass ich
als persönlicher Ferienassistent Kunden
dabei unterstützen kann, ihre Reise-
wünsche zu realisieren und dem Alltag
eine Pause zu versetzen.
Ich bin bereits gespannt auf die nächste
Reise! Mit Daniel oder vielleicht mit
Ihnen?»
Max Tröhler, persönlicher Ferienassistent
11Individuell
Reisen
12Legende für Preiskasten
DZ Doppelzimmer
EZ Einzelzimmer für
Alleinreisende
AI all inclusive
HP Halbpension
VP Vollpension
ZF Zimmer/Frühstück
Gut zu wissen
Damit Sie Ihre Ferien geniessen können, haben wir Ihnen hier die wichtigsten Punkte zu
individuellen Reisen zusammengefasst. Allgemeine Informationen zu Procap Reisen & Sport
und zu Ihrer Buchung entnehmen Sie den Seiten 8 und 9.
Unterkünfte/Hotels
Für den vorliegenden Katalog haben wir für Sie ver- den Reiseunterlagen. Wenn Sie mit einem Rollstuhl
schiedene rollstuhlgängige Hotels und Destinationen oder anderen Hilfsmitteln reisen, dann geben Sie die
sorgfältig ausgesucht. Dies ist nicht einfach, sind erforderlichen Informationen sowie Ihren Unterstüt-
doch die Vorstellungen von «rollstuhlgängig» sowie zungsbedarf bei der Buchung ausdrücklich und präzise
die persönlichen Bedürfnisse von Person zu Person an, damit Procap R&S das Notwendige bei den Flugge-
sehr verschieden. Genauso unterschiedlich sind auch sellschaften und Leistungsträgern organisieren kann.
die barrierefreien Einrichtungen der Ferienanlagen in Unvollständige Angaben oder zu spät angemeldeter
verschiedenen Länder. Über Detailinformationen wie Unterstützungsbedarf können dazu führen, dass Sie
Haltegriffe, Ausstattung der Nasszellen, Eignung für an der Reise nicht teilnehmen können oder dass vom
Familien und Barrierefreiheit der Anlage informieren Leistungserbringer eine zusätzliche Gebühr verlangt
wir Sie gerne persönlich. Die Unterkünfte wurden in wird, welche zu Ihren Lasten geht. Gleiches gilt für all-
der Regel vor Ort überprüft. fälliges Übergepäck.
Auftragspauschale und Bearbeitungsgebühren Flüge
Bei Buchung einer individuellen Reise wird für Procap- Flüge reservieren wir direkt über unser Buchungssys-
Mitglieder eine Auftragspauschale von CHF 50, für tem. Falls Sie Assistenz brauchen, melden wir Sie bei
Nichtmitglieder von CHF 100 pro Dossier erhoben. der entsprechenden Fluggesellschaft und der Flugha-
Für die Ausarbeitung eines unverbindlichen Reisevor- fen-Spezialbetreuung an. Diese hilft Ihnen, ins Flugzeug
schlags wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 100 einzusteigen und es wieder zu verlassen. Für Unzuläng-
bis CHF 200 verlangt. Diese Gebühr wird bei einer lichkeiten vor Ort übernimmt Procap R&S keine Ver-
definitiven Buchung an den Rechnungsbetrag ange- antwortung. Teilweise verlangt die Fluglinie bzw. deren
rechnet. Bei Reisen mit persönlicher Ferienassistenz medizinische Abteilung ein zusätzliches Formular.
wird eine Grundpauschale von CHF 300 verrechnet.
Reisen mit Elektrorollstuhl
Frühbucherrabatt Voraussetzung für die Beförderung eines Elektroroll-
Einzelne Hotels offerieren einen Frühbucherrabatt. stuhls auf Flugreisen ist eine Trockenbatterie (bzw.
Wir beraten Sie gerne. Gel-Batterie) mit abgeklemmten Polen. Lithium-Bat-
terien sind erlaubt, falls die Batterie entfernt werden
Reisegepäck, Rollstühle, Unterstützungsbedarf kann und 300Wh nicht überschreitet. Bei 2 Batterien
sind maximal 160Wh pro Batterie erlaubt. Da ein Elek-
Procap R&S wird Sie über die allgemeinen Gepäck- trorollstuhl einen Spezialtransfer erfordert, bitten wir
bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft in- Sie um genaue Angaben auf dem Auftragsformular.
formieren, oder Sie finden diese Informationen in 13Schweiz
Schweiz
Jugendherbergen Schweiz
Abwechslung ist bei den Schweizer Jugendherbergen
Programm: Vom romantischen Schloss über den städ-
tischen Design-Betrieb bis hin zum Wellnesshostel
ist alles dabei. Und dies immer an bester Lage in den
Bergen, direkt am See oder in einer pulsierenden Stadt.
Auch bei den barrierefreien Zimmern gibt für jedes
Budget das Richtige, sei es in einem Doppelzimmer
oder Familienzimmer mit eigener Dusche/WC oder in
einem preisgünstigen Bett in einem Mehrbettzimmer.
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück am
Beispiel von drei verschiedenen Jugendherbergen
2021 Bett im Familien-/ Doppel
Mehrbett- Vierbett- zimmer,
zimmer, zimmer, DU/WC
Lavabo DU/WC
Jugendherberge ab 350.–* ab 415.–* ab 450.–*
Gstaad Saanenland
Unsere Leistungen: Nicht inbegriffen:
Jugendherberge ab 350.–* ab 350.– * ab 505.–* • 7 Übernachtungen in der • An- und Rückreise
Locarno (Vierbett- gewählten Kategorie • Getränke und weitere
zimmer mit inkl. Mitgliedschaft Mahlzeiten
Lavabo) • Frühstück • Kurtaxen
wellnessHostel3000 ab 385.–* ab 450.–* ab 490.–* • Eintritt Hallenbad im • Annullationskosten- und
Laax wellnessHostel3000 in Laax Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
14 *Preise gültig z.B. am 06.04.2021Schweiz
Schweiz
Reka
Die Reka-Feriendörfer sind seit je Begegnungsstätten.
Deshalb will Reka diese möglichst vielen Menschen
zugänglich machen. Mindestens 50 Prozent der
Ferienanlagen in der Schweiz sollen bis 2022 barriere
frei werden. In Zusammenarbeit mit der Stiftung
Denk-an-mich möchte Reka im Tourismus eine Vor-
reiterrolle einnehmen und weit mehr als physische
Hindernisfreiheit bieten. Bereits heute sind ein Gross-
teil der Reka-Ferienwohnungen barrierefrei.
Freuen Sie sich auf unvergessliche Familienferien mit
Streichelzoo oder erleben Sie einen Panoramaspazier-
gang mit traumhafter Bergkulisse. Die Reka-Ferien-
dörfer bieten für Klein und Gross Erholung, Abenteuer,
sowie Spiel und Spass!
Basispreis (CHF) pro Ferienwohnung für 1 Woche ohne Mahlzeiten Unsere Leistungen: Nicht inbegriffen:
am Beispiel von zwei verschiedenen Reka-Feriendörfern • 7 Übernachtungen in der • An- und Rückreise
2021 01.01. – 31.12. gewählten Kategorie • Getränke und Mahlzeiten
• Reisedokumente • Endreinigung
Reka-Feriendorf Urnäsch • individuelle Nebenkosten
ab 905.–*
3,5-Zimmer-Wohnung (max. 5 Pers.) • Kurtaxen
Reka-Feriendorf Blatten-Belalp • Annullationskosten- und
ab 915.–* Rückreiseversicherung
2,5-Zimmer-Wohnung (max. 4 Pers.)
• Procap-Auftragspauschale
*Preise gültig z.B. am 01.05.2021 15Schweiz
Losone
Parkhotel Emmaus***
Palmen an der Seepromenade, das Plätschern der
Wellen und warme Sonnenstrahlen … Hier vergessen
Sie den Alltag im Nu.
Von der Piazza di Ascona erreichen Sie in wenigen
Minuten im Bus das Parkhotel Emmaus. Es gibt drei
rollstuhlgängige Zimmer sowie drei rollstuhlgängige
Ferienwohnungen. Hilfsmittel wie Pflegebetten,
Duschstühle und Betterhöhungen können gemietet
werden.
In der grossen Gartenanlage geniessen Sie lauschige
Plätze im Grünen, eine Pergola mit Feuerstelle und
viel Platz zum Spielen für Gross und Klein. Machen Sie
einen Ausflug in das wild-romantische Maggiatal, zu
den blumigen Brissago-Inseln oder an einen bunten
Markt am italienischen Seeufer.
Basispreis (CHF) pro Nacht pro Zimmer
inkl. Frühstück/Wohnung ohne Mahlzeiten
Unsere Leistungen: Nicht inbegriffen:
2021 01.01. – 31.12. • Übernachtung in der • An- und Rückreise
Standard DZ ab 130.– * gewählten Kategorie • Getränke und Mahlzeiten
• Frühstück (Zimmer- • Endreinigung Wohnung
Reduktion EZ auf Anfrage reservation) CHF 130.–
2 Schlafzimmer Wohnung (max. 4 Pers.) ab 130.– * • Ticino Ticket • Kurtaxen
• Reisedokumente • Annullationskosten- und
Zuschlag ZF pro Person in der Wohnung 10.– Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
*Preis gültig z.B. am 20.03.2021
Meiringen
Swiss Peak Resort****
Welcher Ort verbindet die Aareschlucht, Meisterdetek-
tiv Sherlock Holmes und süsse Meringues? Meiringen,
der familienfreundliche Ferienort im Berner Oberland!
Die komfortable Residenz Swiss Peak Resorts liegt mit-
ten im Dorfkern und ist nur wenige Meter vom Bahn-
hof Meiringen entfernt.
Die gemütlichen rollstuhlgängigen 3-Zimmerwohnun-
gen sind modern mit Parkettböden eingerichtet und
verfügen über möblierte Terrassen oder Balkone. Der
Wohn-/Essbereich bietet eine offene Küche – die Spüle
ist jedoch nicht unterfahrbar. Ein Doppelzimmer ver-
fügt über ein separates Bad (mit Wanne) und WC. Das
zweite Doppelzimmer ist mit zwei Einzelbetten (eines
davon ein Klappbett) ausgestattet. Das rollstuhlge-
rechte Bad verfügt über eine befahrbare Dusche mit
Duschklappsitz und Haltegriffen beim WC.
Meiringen ist im Sommer wie im Winter eine Reise wert.
Unsere Leistungen: Nicht inbegriffen:
• 7 Übernachtungen in der • An- und Rückreise
Wohnung (bei. 4 Pers.) • Getränke und Mahlzeiten
Basispreis (CHF) pro Ferienwohnung bei 4 Personen • Erstausstattung Bettwäsche • Parkplatz (nach Bedarf,
für 1 Woche ohne Mahlzeiten und Handtücher Vorreservation)
2021 01.01. – 31.12. • Endreinigung • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
3 Zimmer Wohnung (max. 6 Pers.) ab 880.– * Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
16 *Preis gültig z.B. am 08.05.2021Schweiz
La Tour-de-Peilz
Hotel Bon Rivage***
Eingebettet zwischen den Alpen und den Weinbergen
liegt das charmante Dorf La Tour-de-Peilz.
Das einladende Hotel Bon Rivage befindet sich an
fantastischer Lage – direkt am Ufer des Genfersees. Für
Rollstuhlfahrer*innen gibt es zwei geräumige Zimmer
mit befahrbarer Dusche. Verweilen Sie auf der Terrasse
mit herrlicher Seesicht! Im benachbarten Vevey oder
in Montreux können Sie an der langen Seepromenade
flanieren oder mit dem Schiff eine Genfersee-Rund-
fahrt unternehmen. Entdecken Sie das Charlie Chaplin
Museum oder das Maison Cailler.
Unsere Leistungen:
• Übernachtung in der
gewählten Kategorie
• Frühstück
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht inkl. Frühstück
• An- und Rückreise
2021 04.01. – 31.03. 01.04. – 31.05. 01.06. – 30.06. 01.07. – 31.08. • Getränke und weitere
01.11. – 31.12. 01.10. – 31.10. 01.09. – 30.09. Mahlzeiten
• Kurtaxen
Superior DZ , • Annullationskosten- und
95.– 95.– 105.– 115.–
Strassenseite Rückreiseversicherung
Zuschlag EZ 50.– 55.– 65.– 75.– • Procap-Auftragspauschale
Les Diablerets
Hotel Les Sources***
Das malerische Dorf Les Diablerets liegt auf 1 200
Metern im Herzen der Waadtländer Alpen zwischen
dem Genfersee und Gstaad. Von hier haben Sie einen
eindrücklichen Blick auf Berge und Gletscher.
Das rustikale Chalet befindet sich in ruhiger Lage am
Waldrand in der Nähe eines kleinen Flusses. Es bietet
fünf barrierefreie Zimmer mit Balkon oder Terrasse,
befahrbarer Dusche mit integriertem Duschsitz sowie
Toilette mit Haltegriffen.
Gäste erreichen das Dorfzentrum nach einigen hun-
dert Metern auf einem leicht abfallenden Weg. Dort
befinden sich barrierefrei zugängliche Geschäfte,
Terrassen und Restaurants. Im Übernachtungspreis
enthalten ist die «Free Access Card», mit der Sie zahl-
reiche Vergünstigungen erhalten.
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht inkl. Frühstück Unsere Leistungen: Nicht inbegriffen:
• Übernachtung in der • An- und Rückreise
2021 22.05. – 16.10. gewählten Kategorie • Getränke und weitere
Standard DZ mit Balkon/Terrasse 80.– • Frühstück Mahlzeiten
• Free Access Card • Annullationskosten- und
Zuschlag EZ mit Balkon/Terrasse 50.– • Kurtaxen Rückreiseversicherung
Zuschlag HP 35.– • Reisedokumente • Procap-Auftragspauschale
17Deutschland
Wolfegg-Alttann, Allgäu
Landhotel Allgäuer Hof***
Rund eine halbe Stunde vom Bodensee entfernt be
findet sich das Landhotel Allgäuer Hof. Hier können
Sie prima entspannen und Energie tanken.
Alle Zimmer sind rollstuhlgängig. Im Restaurant, im
Bistro und auf der Gartenterrasse werden regionale
Gerichte serviert. Der rollstuhlgängige Wellnessbe-
reich mit Schwimmbad (Poollift), Liegeraum, Sauna
und Fitnessbereich rundet das Angebot ab.
Für Abwechslung sorgen zahlreiche Wander- und
Fahrradwege, verschiedene Museen, das nahe
gelegene Ravensburger Spieleland oder ein Ausflug
auf die Blumeninsel Mainau.
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht Unsere Leistungen: Nicht inbegriffen:
inkl. Frühstück • Übernachtung in der • An- und Rückreise
gewählten Kategorie • Getränke und weitere
2021 01.01. – 31.12. • Frühstück Mahlzeiten
Standard DZ 80.– • Reisedokumente • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Zuschlag EZ 30.– Rückreiseversicherung
Zuschlag HP 25.– • Procap-Auftragspauschale
Kirchzarten, Schwarzwald
Hofgut Himmelreich***
Aus dem ehemaligen Hofgut ist ein integrativer Gastro-
nomiebetrieb mit Hotel, Restaurant und Tagungsbe-
reich geworden. Kulinarisch werden Sie mit gutbürger-
licher, badischer oder internationaler Küche verwöhnt.
Das Hotel verfügt über 16 Zimmer, wovon vier barriere-
frei sind.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Hofgut Himmel-
reich können Sie Bahn und Busse im Schwarzwald
kostenlos benutzen.
Geniessen Sie eine herrliche Zeit in Kirchzarten im Drei-
samtal. Das historische Ambiente, eingebettet in die
Schwarzwälder Landschaft, wird Sie begeistern!
Unsere Leistungen: Nicht inbegriffen:
• Übernachtung in der • An- und Rückreise
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht gewählten Kategorie • Weitere Mahlzeiten und
inkl. Frühstück • Frühstück Getränke
2021 01.01. – 31.12. • Ticket für den öffentlichen • Annullationskosten- und
Nahverkehr • Rückreiseversicherung
Komfort DZ 65.– • Kurtaxen • Procap-Auftragspauschale
• Reisedokumente
18 Zuschlag EZ 35.–Xxxxxxxxxxxxxxxx
Österreich
Kirchberg, Tirol
Hotel Bräuwirt****
Im Herzen der österreichischen Alpen treffen Sie auf
imposante Gipfel, unverwechselbare Traditionen und
erleben vielseitige Ausflugsmöglichkeiten.
Das familiäre Hotel Bräuwirt liegt auf einer Anhöhe
mitten in Kirchberg, nur sechs Kilometer von Kitzbühel
entfernt. Es hat grosszügige Rollstuhlzimmer mit be-
fahrbarer Dusche, Duschklappsitz und Haltegriffen.
Der Wellnessbereich ist stufenlos. Pflegebetten und
weitere Hilfsmittel können gemietet werden.
Geniessen Sie die einmalige Bergkulisse zum Beispiel
bei einem Ausflug auf den bekannten Hahnenkamm,
bei den idyllischen Krimmler Wasserfällen oder am
hübschen Kirchberger Badesee! Abenteuerlustige
haben die Möglichkeit, bei einem Tandemparagleitflug
die Bergspitzen von oben zu sehen (auch für Rollstuhl- Unsere Leistungen:
fahrende möglich). • Übernachtung in der
gewählten Kategorie
• Halbpension
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise
Basispreis (CHF) pro Person pro Nacht inkl. Halbpension • Getränke und weitere
2021 05.01. – 29.01. 30.01. – 06.03. 10.05. – 16.07. 17.07. – 18.09. Mahlzeiten
07.03. – 05.04. 19.09. – 25.10. • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Standard DZ 105.– 130.– 85.– 95.– Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
Zuschlag EZ 25.– 25.– 20.– 20.– 19Italien
Lucignano, Toskana
Casa Vacanze I Girasoli***
Olivenbäume, Weinreben, Säulenzypressen und
Sonnenblumenfelder: Inmitten der hügeligen Land-
schaft und vor den Toren des mittelalterlichen Dorfes
Lucignano befindet sich die Ferienanlage Casa Va-
canze I Girasoli. Die rollstuhlgängigen Zimmer sind
zweckmässig eingerichtet und verfügen über ein Bad
mit befahrbarer Dusche und Toilette mit Haltegriffen.
Zur Ausstattung gehören ebenfalls ein Restaurant,
eine Bar, zwei Schwimmbäder (eines mit Poollift), ein
Fitnessraum und ein Tennisplatz.
Lohnenswerte Ausflugsziele sind zum Beispiel Siena,
Florenz, die Weinstrassen von Arezzo und Chianti so-
wie der Trasimener See.
Unsere Leistungen:
• 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
• Frühstück
• Reisedokumente
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück
Nicht inbegriffen:
2021 07.04. – 22.04. 02.04. – 06.04. 01.06. – 30.06. 01.07. – 29.08. • An- und Rückreise mit dem
26.04. – 29.04. 23.04. – 25.04. Privatauto
03.05. – 31.05. 30.04. – 02.05. • Getränke und weitere
06.09. – 16.10. 30.08. – 05.09. Mahlzeiten
Standard DZ 305.– 420.– 365.– 485.– bis 595.– • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Zuschlag EZ 115.– 130.– 120.– 130.– bis 145.– Rückreiseversicherung
Zuschlag HP 100.– • Procap-Auftragspauschale
Comacchio, Adria
Camping
Holiday Village Florenz****
An der Adria, zwischen Ravenna und Venedig, befindet
sich das Feriendorf Camping Holiday Village Florenz
direkt am Strand von Lido degli Scacchi. Der Camping-
platz bietet nebst rollstuhlgängigen Bungalows auch
ein Schwimmbecken mit Poollift sowie einen stufen-
losen Zugang zum Strand.
Ein Baderollstuhl ist vor- Unsere Leistungen:
handen. Zur Infrastruktur • Übernachtung in der
gewählten Kategorie
gehören auch Restau- inkl. Strom, Gas,
rants, ein Supermarkt, Wasser, Bettwäsche, Hand-
eine Sportanlage und ein tücher, TV, Wi-Fi,
Klimaanlage/Heizung,
Wellnesszentrum. Endreinigung
Die Anreise mit dem • Freie Benützung des
eigenen Auto ist empfeh- Schwimmbades
• 1 Parkplatz
lenswert. • Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise mit dem
Basispreis (CHF) pro Bungalow (max. 5 Personen) pro Nacht ohne Mahlzeiten Privatauto
2021 26.03. – 28.05. 29.05. – 02.07. 03.07. – 30.07. 31.07. – 27.08. • Getränke und Mahlzeiten
11.09. – 09.10. 28.08. – 10.09. • Geschirrtücher und Tisch-
wäsche
Bungalow Da Vinci 150.– 195.– 275.– 295.– • Strandleistungen
Bungalow Tintoretto 95.– 145.– 190.– 210.– • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Zuschlag HP 30.– Rückreiseversicherung
Zuschlag VP 35.– • Procap-Auftragspauschale
20Italien
San Felice Circeo, Latium
Centro Ferie Salvatore
Das Centro Ferie Salvatore bietet seit über 40 Jahren
italienische Gastfreundschaft für Menschen mit und
ohne Behinderung. Es liegt ungefähr 2,5 Kilometer
vom hindernisfreien Badestrand und 3 Kilometer vom
antiken Städtchen San Felice Circeo entfernt. Die Anla-
ge und die Zimmer sind hindernisfrei. Lifte und Pflege-
bett können gemietet werden. Der Badestrand verfügt
über rollstuhlgerechte Umkleidekabinen, Strandroll-
stuhl und Steinplattenwege. Spannende Ausflugsziele
sind der Nationalpark Circeo und die Insel Ponza. San
Felice ist ein guter Ausgangspunkt für einen Besuch
in Rom. Die Ferienanlage
ist ein Familienbetrieb, in Unsere Leistungen:
dem alle mithelfen, den • 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
Gästen einen angeneh- • Halbpension
men und unvergesslichen • Reisedokumente
Aufenthalt zu bieten. Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise mit dem
Privatauto oder Flüge zu
tagesaktuellen Preisen
• Transfer vom Flughafen Rom
zum Hotel und retour
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Halbpension • Getränke und weitere
2021 01.03. – 30.04. 01.05. – 31.05. 01.06. – 31.07. 01.08. – 31.08. Mahlzeiten
01.11. – 30.11. 01.10. – 31.10. 01.09. – 30.09. • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Standard DZ 445.– 470.– 565.– 640.– Rückreiseversicherung
Zuschlag EZ auf Anfrage • Procap-Auftragspauschale
Pozzallo, Sizilien
Kikki Village****
Im Südosten Siziliens, rund vier Kilometer vom leb-
haften, rollstuhlfreundlichen Fischerdorf Pozzallo und
vom Meer entfernt, ist das stilvolle Ferienresort Kikki
Village eine Oase der Ruhe. Die familienfreundliche
und vollständig rollstuhlgängige Anlage bietet Spass
und Erholung für alle. Der grosszügige Swimmingpool
mit Rampe, attraktive Ausflüge und ein umfangreiches
Freizeit- sowie Therapieprogramm laden zum Aktiv-
sein ein. Alle 31 Zimmer sind hindernisfrei eingerich-
tet. Zum barrierefreien Strand mit Strandrollstuhl in
Pozzallo gibt es einen Shuttlebus.
Unsere Leistungen:
• Transfer vom Flughafen Cata-
nia zum Hotel und retour
• 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
• Halbpension
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Halbpension und Transfer • Flüge zu tagesaktuellen
Preisen
2021 05.04. – 03.07. 04.07. – 31.07. 01.08. – 07.08. 08.08. – 22.08. • Getränke und weitere
13.09. – 31.10. 30.08. – 12.09. 23.08. – 29.08. Mahlzeiten
Standard DZ 875.– 980.– 1’060.– 1’225.– • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Zuschlag EZ 485.– Rückreiseversicherung
Zuschlag VP 165.– • Procap-Auftragspauschale
21Frankreich
Saint-Raphaël, Côte d’Azur
Le Relais d’Agay***
Dieses schmucke und gepflegte Hotel befindet sich
direkt gegenüber dem wunderbaren Sandstrand von
Agay. Es besteht aus zwei Gebäuden. Die Junior Suite
im Erdgeschoss ist mit dem Rollstuhl zugänglich. Sie
verfügt über zwei Schlafzimmer, ein grosses Bad mit
befahrbarer Dusche, eine Toilette mit Haltegriffen und
eine Holzterrasse. Es besteht die Möglichkeit ein roll-
stuhlgängiges Zimmer für Familien zu buchen. Gerne
beraten wie Sie. Das behindertengerechte Wasser-
sportzentrum von Agay ist mit dem Auto oder öffentli-
chen Verkehrsmitteln in 15 Minuten erreichbar. In der
Bucht von Agay erwarten Sie zahlreiche Restaurants
und Boutiquen. Das Esterel-Gebirge ist 30 Kilometer
entfernt.
Unsere Leistungen:
• 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise mit dem
Basispreis (CHF) pro Junior Suite für 1 Woche ohne Mahlzeiten Privatauto
2021 16.04. – 27.05. 28.05. – 08.07. 09.07. – 29.08. • Getränke und Mahlzeiten
20.09. – 16.10. 30.08. – 19.09. • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Junior Suite (bei 2 Pers.) 685.– 905.– 1’130.– Rückreiseversicherung
Zuschlag ZF pro Person 85.– • Procap-Auftragspauschale
Cuers, Provence
Feriendorf Lou Bastidou
Inmitten der Provence, nur drei Kilometer von Cuers
entfernt, liegt das gemütliche Feriendorf Lou Bastidou.
Es ist für Menschen mit eingeschränkter Bewegungs-
freiheit zugänglich und bietet sechs Häuser für je fünf
Personen. Sie verfügen über zwei Schlafzimmer, eines
jeweils mit einem Pflegebett (Hebelifter auf Anfrage),
eine geschützte Terrasse, eine Wohnküche mit Koch-
möglichkeit, Ofen, Mikrowelle, Kühl-und Gefrierschrank,
Spülmaschine, Waschmaschine und TV. Das Bad ist
mit befahrbarer Dusche, erhöhter Toilette mit Halte-
griffen und Duschsitz ausgestattet. Das kleine beheizte
Hallenbad verfügt über einen Poollift.
Die Städte Hyères und Toulon sind mit dem Auto
20 Minuten entfernt. Der Strand mit Strandrollstuhl
ist in 40 Minuten
Unsere Leistungen:
erreichbar.
• 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise mit dem
Basispreis (CHF) pro Bungalow für 1 Woche ohne Mahlzeiten Privatauto
2021 01.01. – 03.04. 04.04. – 03.07. 04.07. – 28.08. • Getränke und Mahlzeiten
26.09. – 31.12. 29.08. – 25.09. • Endreinigung € 59.–
• Kurtaxen
2 Schlafzimmer-Bungalow 1’270.– 1’680.– 2’050.– • Annullationskosten- und
(max. 5 Pers. ) Rückreiseversicherung
Zuschlag ZF pro Person 60.– • Procap-Auftragspauschale
22Frankreich
Grimaud, Provence
Camping Les Prairies
de la Mer***
Der Campingplatz befindet sich direkt am Strand und
ist in eine grosse mediterrane Parkanlage mit Blumen,
Pinien und Palmen integriert. Neun Mobilhomes aus
Holz sind rollstuhlgerecht ausgestattet und bieten
Platz für je sechs Personen. Sie verfügen über zwei
Schlafzimmer, die durch eine Schiebetür getrennt sind,
eine erhöhte Toilette mit Haltegriffen, Lavabo, Küchen
ecke und Terrasse.
Die sanitären Einrichtungen sind 50 Meter entfernt
und umfassen zwei rollstuhlgängige Einheiten. Sie
sind mit befahrbarer Dusche, Duschstuhl und -liege
sowie einer Toilette mit
Unsere Leistungen:
Haltegriffen ausgestat- • 7 Übernachtungen in der
tet. Am behinderten- gewählten Kategorie
gerechten Strand stehen • Reisedokumente
Strandrollstühle und ein Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise mit dem
Schlauchboot für Aus- Privatauto
flüge in die Bucht von • Getränke und Mahlzeiten
St-Tropez bereit. Pflege- • Endreinigung € 40.–
Basispreis (CHF) pro Mobilhome für 1 Woche • Bettwäsche € 10.– pro
ohne Mahlzeiten leistungen und Hilfsmit- Person pro Woche
2021 06.04. – 04.10.
tel auf Anfrage. • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Mobilhome (max. 6 Personen) ab 670.–* Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
*Preis gültig z.B. am 17.04.2021
Folelli, Korsika
Hotel San Pellegrino***
Im Nordosten Korsikas, rund zwei Kilometer vom
Städtchen Folelli entfernt, befindet sich das Hotel San
Pellegrino. Die Hotelanlage liegt direkt am Sandstrand
am Rande der bekannten Castagniccia (Kastanien
wälder). Der Flughafen Bastia ist ca. 15 km entfernt,
der Fährhafen ca. 30 km.
Sie wohnen in einem der zwölf barrierefreien Pavillons.
Diese sind stufenlos zugänglich und mit befahrbarer
Dusche mit Haltegriffen, Duschsitz mit Arm- und
Rückenlehne, sowie Toilette mit Haltegriff ausgestat-
tet. Weitere Kategorien z. B. mit Küche auf Anfrage.
Im Sommer steht den Gästen ein Strandrollstuhl zur
Verfügung.
Korsika ist ein Traumziel Unsere Leistungen:
und wird Sie mit ihren • 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
malerischen Stränden, • Frühstück
charmanten Dörfern und • Reisedokumente
der felsigen Hügelland- Nicht inbegriffen:
• An- und Rückreise mit dem
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück schaft begeistern. Privatauto
2021 01.05. – 14.05. 15.05. – 11.06. 12.06. – 02.07. 03.07. – 23.07. 24.07. – 20.08. • Fährenticket
11.09. – 15.10. 21.08. – 10.09. • Getränke und weitere
Mahlzeiten
Pavillon für • Kurtaxen
2 Personen 430.– 475.– 550.– 620.– 705.– • Annullatinskosten- und
(ohne Küche) • Rückreiseversicherung
• Procap-Autragspauschale
Zuschlag EZ 335.– 350.– 360.– 380.– 570.– 23Spanien
Fuengirola, Andalusien
Hotel Ilunion****
Dank dem angenehmen Mittelmeerklima ist die Costa
del Sol das ganze Jahr über eine Reise wert.
Das Hotel Ilunion liegt direkt am Strand von Los Boli-
ches. Seine 14 barrierefreien Zimmer verfügen über
eine befahrbare Dusche, einen höhenverstellbaren
Duschsitz sowie Haltegriffe bei WC und Dusche. Der
Aussenpool ist über einen Lift zugänglich.
An der 8 km langen, flach verlaufenden Strandprome-
nade befinden sich zahlreiche Bars und eine grosse
Auswahl an Restaurants. Die Playa San Francisco in der
Nähe des Hafens von Fuengirola ist besonders ge-
eignet für Menschen mit
Handicap. Unsere Leistungen:
• Transfer vom Flughafen
Malaga zum Hotel und retour
• 7 Übernachtungen in der
gewählten Kategorie
• Frühstück
• Reisedokumente
Nicht inbegriffen:
Basispreis (CHF) pro Person für 1 Woche inkl. Frühstück und Transfer • Flüge zu tagesaktuellen
Preisen
2021 01.01. – 31.03. 01.04. – 03.04. 01.05. – 11.06. 12.06. – 24.06. 25.06. – 04.09. • Getränke und weitere
04.04. – 30.04. 05.09. – 18.09. 14.10. – 31.10. 19.09. – 13.10. • Mahlzeiten
Standard DZ 425.– 855.– 540.– 710.– 1’025.– • Kurtaxen
• Annullationskosten- und
Zuschlag EZ 410.– 815.– 495.– 650.– 935.– Rückreiseversicherung
Zuschlag HP 110.– • Procap-Auftragspauschale
Cala Gadana, Menorca
Balearen
Hotel Artiem Audax****
Die kleine Balearen-Insel Menorca ist im Vergleich zu
Mallorca etwas ruhiger und ursprünglicher. Der Süden
der Insel ist ein wahres Strandparadies. Das Hotel
Artiem Audax liegt an der Traumbucht «Cala Galdana».
Den rollstuhlgängigen Strand erreichen Sie über einen
Holzsteg in ca. 10 Minuten.
Die rollstuhlgerechten Doppelzimmer sind mit einer
befahrbaren Dusche und Haltegriffen ausgestattet.
Nach Bedarf können vor Ort diverse Hilfsmittel gemie-
tet werden. Der kleinere der beiden Aussenpools ist
mit einem Poollift ausgestattet.
Der Ferienort mit kleinem
Unsere Leistungen:
Hafen lädt zum Flanieren • 7 Übernachtungen in der
ein. Kosten Sie den typi- gewählten Kategorie
schen Mahón-Käse oder • Frühstück
• Reisedokumente
einen Gin Xoriguer,
Nicht inbegriffen:
das Nationalgetränk • Flüge zu tagesaktuellen
Menorcas. Preisen
Basispreis ( CHF ) pro Person für 1 Woche • Transfer vom Flughafen
inkl. Frühstück Dieses Hotel ist für Perso- Mahon zum Hotel und re-
2021 01.05.– 16.10.
nen ab 16 Jahren buchbar. tour
• Getränke und weitere
Premium DZ ab 785.–* Mahlzeiten
• Kurtaxen
Zuschlag EZ auf Anfrage • Annullationskosten- und
Zuschlag HP auf Anfrage Rückreiseversicherung
• Procap-Auftragspauschale
24 *Preis gültig z.B. am 06.06.2021Sie können auch lesen
