GAZETTE - caritas-siegen.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 10 - Jahrgang 2020
kostenlos
GAZETTE
Siegener Magazin zum Thema
Migration & Integration
Eine Oma gegen rechts, Uschi Stemann, weitere Informationen auf Seite 28.
Veranstaltungen Demokratie leben! Vielfalt...
Preisverleihung (Seite 12) Interkulturelle Filmwochen (Seite 6) ...geht durch den Magen (Seite 43)
1
GAZETTE - Siegener Magazin zum Thema Migration & Integration
oder die „Omas gegen Rechts“ (siehe Bericht auf Seite
28) für eine „Partnerschaft für Demokratie“ in Siegen
Editorial engagieren.
Einen weiteren Schwerpunkt dieser Ausgabe bildet
Liebe Leserin, lieber Leser,
das Thema Rassismus. Verstärkt durch die Black Lives
wir freuen uns über Ihr Interesse an der zehnten Ausgabe Matter-Bewegung ist der Umgang mit Diskriminie-
der MiGazette. rung und alltäglichem Rassismus auch in Deutschland
wieder verstärkt ins gesellschaftliche Bewusstsein
Auch wenn wir weiterhin täglich die Auswirkungen und gerückt und fordert uns alle zur achtsamen Überprü-
Einschränkungen durch die Coronavirus-Pandemie spüren, fung unserer Denk-
konnten doch im Sommer und Herbst erfreulicherweise muster, unserer „Mit klaren Botschaften gegen
einige integrative Veranstaltungen und Projekte stattfin- Sprache, unserer
den. Im Vergleich zum Frühjahr haben sich inzwischen Bilder und unse-
Rechts, für eine offene Gesellschaft
viele Akteure auf die neuen Herausforderungen einstellen rem Wissen auf. Haltung zeigen.“
können und haben kreative, digitale Projektideen entwi- Neben Veranstal- www.siegen-steht-zusammen.de
ckelt oder ihre Veranstaltungen mit geringerer Personen- tungshinweisen
zahl durchgeführt. Das galt für das Programm der diesjäh- und interessanten Literaturempfehlungen zum Thema
rigen Interkulturellen finden Sie auf Seite 14 auch einen Kommentar mit
„Wer, wenn nicht wir!“ Tage genauso wie für dem Titel „Was ist eigentlich Rassismus?“. Unbedingt
www.demokratie-leben-siegen.de die insgesamt 19 Pro- aufmerksam machen möchten wir Sie in diesem Zu-
jekte, die trotz des ver- sammenhang auf die Initiative www.siegen-steht-
kürzten Durchführungszeitraum in diesem Jahr im Rah- zusammen.de. Hinter der Idee steht eine Gruppe
men des Bundesprogramms „Demokratie leben!“ geför- kreativer Siegener Werbeleute, die mit einer tollen
dert werden konnten. Auch unsere jährliche Demokratie- Plakataktion vor einem drohenden Rechtsruck in un-
konferenz wird dieser Tage live im Internet übertragen. serer Gesellschaft warnen und das Engagement für
Alles Wissenswerte über die Umsetzung des Bundespro- eine vielfältige und bunte Stadtgesellschaft sichtbar
gramms in Siegen finden Sie ab Seite 4. machen wollen. Die Plakate gibt es kostenfrei als
Wie wichtig ein breit aufgestelltes zivilgesellschaftliches Download.
Engagement für Demokratie, Vielfalt und Chancengleich- Erfreulicherweise als Präsenzveranstaltung durchge-
heit in unserer Stadt ist, zeigen die politischen Agitationen führt werden konnte am 02. Oktober die diesjährige
der rechtsextremistischen Kleinpartei Der III. Weg, die im Verleihung für interkulturelles Engagement (Seite
Sommer Büroräume in Siegen eröffnet hat und mit verba- 12) und die MiGazette gratuliert Herrn Gedi Metan
len Angriffen und offenen Provokationen versucht, natio- ganz herzlich zum Preisgewinn!
nalsozialistische Ungleichheitsideologien zu propagieren.
Am 13. September fanden in Siegen neben den Kom-
Vor diesem Hintergrund freuen wir uns, dass sich immer
munalwahlen auch die Wahlen für den neuen Integ-
mehr neue Akteure wie z.B. das „Forum Hammerhütte“
rationsrat statt. 2.462 von insgesamt gut 20.000
wahlberechtigten Siegenerinnen und Siegenern ha-
ben von ihrem Wahlrecht Gebrauch gemacht. Ur-
sprünglich wollten wir ihnen bereits in dieser Ausgabe
die gewählten Mitglieder der drei Wahllisten und die
gewählte Einzelkandidatin sowie deren Vorhaben und
Ziele vorstellen. Da die konstituierende Sitzung aber
auf den 09. Dezember verschoben werden musste
und damit nun erst nach unserem Redaktionsschluss
stattfindet, werden wir das neue Gremium in der
kommenden Ausgabe ausführlich vorstellen.
Wir bedanken uns für die zugesandten Beiträge und
wünschen Ihnen trotz der aktuellen Belastungen
durch die Corona-Pandemie ein schönes und friedli-
An dieser Ausgabe beteiligt waren: V.l. L. Mgaloblishvili (lm), M. Massenhove (mm),
L. Höfer (lh), L. Hartmann (lih), T. Büker (tb), G. Ditsch (gd) und E. Hokkaömeroglu (eh).
ches Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2021.
Es fehlen: S. Simons (si), T. Bender (tob) und Micha Sommer (ms) Foto: MiGazette Ihr Redaktionsteam
2
Thema: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Editorial Arbeiten und Leben in Deutschland 29
Inhaltsverzeichnis 3 Behörden-Formulare verstehen 30
5 Jahre Sprachcafé in der Friedrichstr. 31
Demokratie leben! 4-9
Ein Leben ohne Gewalt ist
19 Projekte werden 2020 gefördert_____4
ein Menschenrecht 32
Vielfalt ist doch das Beste am Menschen_5
Beratung für Zugewanderte 33
Interkulturelle Filmwochen____________6
Projekt School & Play® 34
„Platz für Toleranz“__________________7
Ferienprogramm des Sprachcamps 35
Familien stärken-Kreative Werkstatt
Wegweiser-Präventionsprogramm 36
für Kinder__________________________8
Siegen is(s)t bunt 37
Erinnern ohne Zeitzeugen-Erinnern
work space-Perspektiven entwickeln 38
mit Zweitzeugen_____________________8
Demokratiekonferenz_________________9 Integration durch Sport 39-41
Kino auf Rädern 39
Migrantenorganisationen_______________10-11
TSG Siegen 1846 e.V. 40
Literaturcafé auf Wandertour____________10
Sport-Atlas 41
Litcafé in Litera________________________11
Allerlei Kulturelles 42-50
Aktuelles 12-38
Literaturempfehlungen 42
Preis für Interkulturelles Engagement zum
Vielfalt geht durch den Magen 43
30. Mal verliehen 12
Plakat: Siegen steht zusammen 44
Music against rasicm 13
Was ist eigentlich Rassismus? 14 Wichtige Telefonnummern 45
Begriffe 15
Interkultureller Kalender 51
Für ein Selbststudium 16
Impressum
Plakat: Siegen steht zusammen 17 Herausgeber: Caritasverband Siegen-Wittgenstein e.V.
Redaktion: siehe Bildunterzeile Seite 2
Schlagfertigkeit bei Stammtischparolen 18 Layout: Berners Büro
Copyright: MiGazette
Druck: Berners Büro
„Unser Kreuz hat keine Haken“ 19 Anschrift der Redaktion:
Caritasverband Siegen-Wittgenstein e.V.
Wir sind so verschieden und doch Häutebachweg 5
57072 Siegen
so ähnlich 20
Auflage: 1.000
Psychologie des Antisemitismus 21
Förderhinweis
Eine-Welt-Arbeit 22 Wir danken dem Bundesprogramm „Demokratie leben!“ für die finan-
zielle Förderung.
Projekt Halt(e)stelle 24 Stand: Dezember 2020
Garten der Religionen 25
Programm „LehrkräftePlus Siegen“ 26
Omas Gegen Rechts 28
3
GAZETTE - Siegener Magazin zum Thema Migration & Integration Thema: Demokratie leben!
rungsstelle zahlreiche Projektanträge ein, von denen der
„Demokratie leben!“: lokale Begleitausschuss 15 Projekte zur Förderung durch
den Aktionsfonds ausgewählt hat. Außerdem werden vier
19 Projekte werden Projekte von Jugendlichen durch den Jugendfonds geför-
2020 gefördert
dert. Die ausgewählten Projekte werden jeweils zu 100 %
gefördert. Insgesamt konnte so in diesem Jahr eine För-
dersumme von knapp 41.000 € bewilligt werden. Im Fol-
Die Universitätsstadt Siegen und der Caritasverband Sie- genden werden die einzelnen Projekte kurz vorgestellt.
gen-Wittgenstein e.V. bilden gemeinsam die Koordinie-
rungsstelle der Partnerschaft für Demokratie in Siegen, tob
die vom Bundesprogramm „Demokratie leben!“ des Minis-
teriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend geför- Weitere Informationen unter:
dert wird. Auch in diesem Jahr gingen bei der Koordinie- www.caritas-siegen.de/demokratie-leben/
Projekte, die durch den Aktionsfonds gefördert werden:
Heimatverein Achenbach UG KULTUREN KÜCHE 2020 – GEMEINSAM EINSTEHEN FÜR
LEBENDIGE STADTTEILE
Russisch-Deutsches Kulturzentrum Litera e.V. FAMILIEN STÄRKEN!
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen-Wittgenstein/Olpe WANDERAUSSTELLUNG „MEINE GESCHICHTE – DEINE
GESCHICHTE – UNSERE GESCHICHTE“
Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Sieger- NIEMAND REGIERT DIE WELT – POLITISCHE BILDUNG GE-
land e.V. GEN ANTISEMITISMUS UND VERSCHWÖRUNGSTHEORIEN
IN SOZIALEN NETZWERKEN (LEHRER*INNENFORTBILDUNG)
Love-Storm e.V. ZIVILCOURAGE UND DIGITALCOURAGE – TRAINING GEGEN
HASS IM NETZ
Internationales Zentrum Siegen e.V. VIELFALT IN SIEGEN
Verein für Soziale Arbeit und Kultur Südwestfalen e.V. CHAMPS – AUFTAKT UND BEWERBUNG
Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Sieger- DER EXODUS DER JUDEN AUS DER ARABISCHEN WELT
land e.V.
Atatürkverein Siegerland e.V. CORONAPANDEMIE, NA UND?
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen-Wittgenstein/Olpe HAMMERHÜTTE: UNSER QUARTIER – UNSERE HEIMAT
Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit ERINNERN OHNE ZEITZEUGEN –
Siegerland e.V. ERINNERN MIT ZWEITZEUGEN
Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Sieger- VORTRAG: BDS & CO. – BOYKOTTKAMPAGNEN GEGEN IS-
land e.V. RAEL UND IHRE FRAGWÜRDIGEN HINTERGRÜNDE
Katholisches Jugendwerk Förderband „AUF DEN KOPF GESTELLT – IN WIRKLICHKEIT IST DIE
Siegen-Wittgenstein e.V. REALITÄT GANZ ANDERS!“
Caritasverband Siegen-Wittgenstein e.V. INTERKULTURELLE FILMWOCHEN
Caritasverband Siegen-Wittgenstein e.V. PLATZ FÜR TOLERANZ
Projekte, die durch den Jugendfonds gefördert werden:
Junges Theater Siegen e.V. Max Frisch "Biedermann und die Brandstifter - reloaded"
JuPa Siegen Jugendforum 2020
Netzwerk gegen Antisemitismus Infomaterialien für Jugendliche
Netzwerk gegen Antisemitismus 4Fortbildung „Antiimperialismus begegnen“
Thema: Demokratie leben!
Vielfalt ist doch das
Abends auf den Punkt. Nachdem verschiedene Vertre-
ter*innen der Einrichtungen und des ansässigen Gewer-
Beste am Menschen
bes gleich zu Beginn auf der Bühne klar machten, dass
man sich ein Quartier wünsche, indem ein multikulturel-
les, nachhaltiges und lebendiges Wohnen möglich sei,
Bunte Vielfalt, Toleranz und gemeinschaftliches Engage- startete man in ein so genanntes „World Café“. Verschie-
ment – das waren die Themen, die jetzt im Fokus des dene von der AWO moderierte Kleingruppen entwickelten
„Forum Hammerhütte“ standen. Der AWO Kreisverband dabei Ideen, Denk- und Handlungsoptionen für ein buntes
Siegen Wittgenstein/Olpe, der mit seiner Geschäftsstelle integratives Miteinander. Um das bürgerschaftliche Enga-
an der Koblenzer Straße mit zum Quartier Hammerhütte gement rund um die Hammerhütte zu bündeln, müsse
in Siegen gehört, hatte alle Anwohner*innen zu dieser zunächst ein „Kernteam“ in Form einer Arbeitsgruppe,
Veranstaltung eingeladen. idealerweise ein Quartiersmanager gefunden werden. Im
Anschluss daran, müsse man sich mit allen Akteur*innen
Das Interesse war groß, viele Teilnehmer*innen waren in regelmäßig treffen und die Dinge vorantreiben. Dafür
den Leonhard-Gläser-Saal der Siegerlandhalle gekommen, brauche man einen Ort der Begegnung im Quartier. Als
um mit ihren Ideen und Anregungen dazu beizutragen, ein mögliche Option wurde die Nutzung von Räumen im KIQ
Quartier „für alle“ zu schaffen. Schließlich ginge es in die- KulturIntegrationQuartier (in der alten Hammerhütter
sen Zeiten darum, alle Kräfte zu bündeln, damit Werte wie Schule) angeboten. Außerdem wurde auf die Möglichkeit
hingewiesen, im Rahmen des Förderprogramms
„Demokratie leben“, das 2014 vom Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend ins Leben gerufen
wurde, finanzielle Unterstützung zu erhalten. Ideen wie
ein internationales Straßenfest, ein Spiel ohne Grenzen
für Kinder, Sportveranstaltungen oder immer wieder
stattfindende interkulturelle Kochevents unter der Nach-
barschaft könnten so finanziell gestützt werden. Auch das
Forum Hammerhütte wurde aus diesem Fonds finanziell
gefördert. Damit alle Anwohner*innen die geplanten Akti-
onen auch mitbekommen, müsse ein transparentes Netz-
werk zum Beispiel in Form eines virtuellen Stammtisches,
einer Quartierszeitung, einer Facebookgruppe, eines
Newsletters oder einer mehrsprachigen Infotafel im Quar-
tier geschaffen werden – so die Teilnehmer*innen. Viele
Anwohner*innen wünschen sich auch, dass die Zugänge
zur Sieg, die durch das Quartier fließt, frei gelegt und
schöner gestaltet werden. Die Sieg müsse „erlebbar“ wer-
den. Wünsche nach einer Erweiterung des Fuß- und Rad-
weges sowie nach einer besseren Beleuchtung im Quar-
tier wurden ebenfalls genannt. Auch der im Quartier vor-
handene Spielplatz, Bürgersteige und Straßenbeläge
müssten im Hinblick auf Barrierefreiheit dringend saniert
und ausgebessert werden. Fazit: An guten Ideen und dem
nötigen Engagement mangelte es den Teilnehmer*innen
an diesem Abend nicht. Jetzt geht es darum, die stattge-
fundene Auftaktveranstaltung zu nutzen, um ein selbst
organisiertes Netzwerk zu schaffen, das die entwickelten
Ideen und Maßnahmen auch umsetzt. Die AWO machte
zum Schluss noch einmal deutlich, dass man die Quartiers-
arbeit selbstverständlich weiterhin unterstütze, die ei-
gentliche Initiative aber von den Anwohner*innen der
Hammerhütte selbst kommen müsse.
„Dein Zuhause—Dein Quartier—Dein Beitrag“ Motto der Auftaktveranstaltung.
Foto: Matthias Hess Gilda Hey
Stabsstelle Marketing Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Toleranz und Vielfalt auch im Quartier gelebt werden kön- Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen-Wittgenstein/Olpe
nen, so der übereinstimmende Tenor. Niemand wolle eine
homogene Gesellschaft – Vielfalt, das sei doch das Beste
am Menschen, brachte ein Teilnehmer die Maxime des
5
GAZETTE - Siegener Magazin zum Thema Migration & Integration Thema: Demokratie leben!
Interkulturelle
Gemeinsam Filme zu Den Abschluss bildete der Film „Die Blumen von gestern“.
schauen, macht Freu- Der Holocaust-Forscher Totila Blumen steckt in einer Le-
Filmwochen
de. Filme berühren uns benskrise. Da taucht die französische Praktikantin Zazie
mit einer allumfassen- auf. Die exzentrische Frau ist Enkelin eines Holocaust-
den Sprache, sodass es Opfers, die ihre eigenen Ziele verfolgt, welche eng mit
keine Rolle spielt, ob wir jung oder alt sind, ob wir gesund Totilas Herkunft verbunden sind. Totila und Zazie machen
oder krank sind, woher wir kommen und wer wir sind. sich gemeinsam auf den Weg nach Riga, um den Spuren
Filme zeigen uns andere Lebenswelten, bieten uns andere ihrer Großeltern zu folgen.
Perspektiven und bewirken, dass wir mit den Protagonis-
ten*innen mitempfinden.
Filme dienten ebenfalls dazu, sich an einen Perspektiven-
wechsel heranzuwagen und in die Sichtweise von anderen
Menschen einzutauchen. Um darüber ins Gespräch zu
kommen, haben die Integrationsagenturen der Arbeiter-
wohlfahrt Kreisverband Siegen-Wittgenstein/Olpe, des
Caritasverbandes Siegen-Wittgenstein e.V., der Diakonie
in Südwestfalen Soziale Dienste gGmbH und des Vereins
für soziale Arbeit und Kultur in Südwestfalen e.V. haben
im Zeitraum 22. September - 06. Oktober jeden Dienstag
zu den interkulturellen Filmwochen 2020 eingeladen.
Im Anschluss an die Filme wurde zu Gesprächen eingela-
den, um einen interkulturellen Austausch zu ermöglichen.
Die Veranstaltung wurde gefördert vom Bundesministeri-
um für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen
des Bundesprogramms „Demokratie leben!“.
Die Siegener Integrationsagenturen: Lali Mgaloblishvili, Lisa Höfer, Gül Ditsch, Seit 2007 setzen sich Integrationsagenturen für das Zu-
Emetullah Hokkaömeroglu, Linda Hartmann (v.l. n. r.) sammenleben in einer vielfältigen Gesellschaft ein. Das
bundesweit einzigartige Programm hat sich in seiner Initi-
Es wurden Filme gezeigt, welche Migration/Integration, ativ-, Befähigungs- und Unterstützungsfunktion vorhande-
Interkultur und Antisemitismus auf humorvolle, aber auch ner und zusätzlicher Integrationsförderpotenziale seit
ernste Weise thematisieren. über 10 Jahren als besonders wirksam erwiesen. Die In-
Den Anfang der Interkulturellen Filmwochen machte der tegrationsagenturen werden gefördert vom Ministerium
österreichische Film „Womit haben wir das verdient?“. In für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes
dieser Komödie wird die Wienerin Wanda, überzeugte Nordrhein-Westfalen.
Atheistin und Feministin, von ihrer Teenagertochter Nina lh
überrumpelt als diese plötzlich mit Schleier vor ihr steht.
Nina ist nämlich zum Islam konvertiert.
Weiter ging es mit der in Frankreich spielenden Komödie
„Zum Verwechseln ähnlich“. Das Ehepaar Paul und Sali
lebt in Paris, hat dort gerade einen Blumenladen eröffnet
und ist eigentlich ganz zufrieden. Die beiden haben einen
Weg gefunden ihre aus dem Senegal stammend Familie
mit hinreichender Traditionswahrung glücklich zu machen.
Nur der Kinderwunsch, der erfüllt sich leider nicht. Ein
Adoptionsantrag läuft und tatsächlich können Paul und
Sali den kleinen Benjamin bei sich aufnehmen. Doch Ben-
alle Fotos: Caritasverband Siegen-Wittgenstein e.V.
jamin ist weiß … 6
Thema: Demokratie leben!
Alle Fotos: Caritasverband Siegen-Wittgenstein e.V.
„Platz für Toleranz“ „Platz für
Toleranz“ ist
bei Aktionen/Veranstaltungen in der Innenstadt, ggf. in
Jugendtreffs, Schulen etc. gestaltet werden und dort auch
eine Kampagne von youngcaritas. Die Bänke werden nach einen Platz finden. Ehrenamtliche, die bei youngcaritas
einem fertigen Bauplan gebaut. Anschließend werden sie Siegen aktiv sind, können die Aktionen bei Bedarf gerne
kreativ gestaltet, erhalten ein Logo (wie z.B. von der Ju- begleiten.
gendwerkstatt, von youngcaritas und ggf. weiteren Mit- Aktuell interessiert sich ein DPSG-Stamm aus Siegen für
wirkenden) und werden zuletzt imprägniert. Danach kön- einen Bausatz. Die Bank soll dann in Gruppenstunden zu-
nen sie in einer Einrichtung stehen, oder davor. Die Bänke sammengebaut und gestaltet werden und steht dem
haben Symbolcharakter und stehen für Toleranz, Gemein- Stamm anschließend als Sitzbank in oder vor den Räum-
schaft und Vielfalt. Besonders ist auch der kommunikative lichkeiten zur Verfügung.
Aspekt. Sowohl während des Baus und der Gestaltung der Vor dem Hintergrund der stetig zunehmenden Präsenz
Bank, sowie durch die Einladung zum Hinsetzen verbindet rechtsextremer Gruppierungen im Siegerland bieten sich
sie verschiedene Menschen und Gespräche entstehen. „Plätze für Toleranz“ an, um sich mit Kindern, Jugendli-
Werden die Bänke im öffentlichen Leben wahrgenommen, chen und jungen Erwachsenen auch auf kreative Weise
geht damit auch eine Beschäftigung mit ihrer Botschaft mit dem Thema zu beschäftigen und gleichzeitig sichtbare,
einher: Hier ist „Platz für Toleranz“. Ein zusätzliches Ziel ist bleibende Zeichen zu setzen.
es, diese Botschaft weiterzuverbreiten. Deshalb können
alle Interessierten auf der Bank ein Foto oder ein Video Diese Aktion wurde vom Bundesministerium für Familie,
machen und dieses mit dem Hashtag „platzfürtoleranz“ Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundespro-
posten. Somit kann die Botschaft real und virtuell verbrei- gramms „Demokratie leben!“ gefördert.
tet werden.
Bei dem Projekt handelt es sich um den Bau von 5 Bänken Ansprechpersonen bei Interesse am
im Herbst/Winter 2020. Die Bänke werden von den Teil- Projekt und/oder einem Bausatz:
nehmenden der Jugendwerkstatt gebaut. Eine Bank wird Chiara Löhr und Anne Ploch
von diesen E-Mail: young@caritas-siegen.de
Jugendlichen Instagram: youngcaritas_siegen
komplett
selbst gestal- Weitere Informationen unter:
tet und be- www.caritas.siegen.de/young-caritas/
kommt einen
Platz vor der
Jugendwerk-
statt (siehe
Fotos). Die
anderen Bän-
ke können
7
GAZETTE - Siegener Magazin zum Thema Migration & Integration Thema: Demokratie leben!
Dank dem Projekt „Familien Stärken“ im Rahmen des Pro-
gramms „Demokratie leben!“ sind die Workshops mit
Grundschulkindern aus unterschiedlichen Stadteilen Sie-
gens möglich geworden. Die kompetenten Kursleiterinnen
förderten nicht nur das handwerkliche Geschick und die
Kreativität der Grundschüler, sondern entwickelten die
sozialen Kompetenzen der Kinder im Dialog miteinander
und stärkten das Umweltbewusstsein im Umgang mit den
Naturressourcen.
Natalia Neumann
„Was kommt nach
Erinnern ohne den Zeitzeugen?“, das
Zeitzeugen –
fragte 2015 Josef
Schuster, der Präsi-
Erinnern mit
dent des Zentralrats
der Juden in Deutsch-
Zweitzeugen land. Zahlreiche Über-
lebende der Schoah
brachten und bringen
Kindern und Jugendlichen das damalige Geschehen auf
emotionaler Ebene näher, wenn sie ihnen persönlich be-
gegnen. Doch in absehbarer Zeit ist dies nicht mehr mög-
lich. Ihre einzigartigen Geschichten müssen dennoch wei-
Beim Projekt „Familien stärken“ wurde Kindern mit Migrationshintergrund und aus
verschiedenen Stadtteilen geholfen, sich hier einzuleben, Vorurteile abzubauen und tergetragen werden, nicht nur schriftlich in Büchern oder
ihre Freizeit sinnvoll zu gestalten. Angesprochen wurden Kinder mit ihren Familien als Film, sondern in Form persönlicher Begegnungen. Die-
aus z.B. Bulgarien, Rumänien, Weißrussland, Ukraine und Russland. Foto: Litera e.V. ser Aufgabe hat sich der Verein Zweitzeugen e. V. mit sei-
nem didaktischen Konzept der Zweitzeugenschaft ange-
Familien stärken - nommen. Dafür stehen z.B. Filme und eine Wanderaus-
stellung zur Verfügung. In Workshops können Kinder und
Kreative Werkstatt Jugendliche ab 10 Jahren (Über-)Lebensgeschichten von
Zeitzeug*innen des Holocaust kennenlernen. Sie werden
für Kinder dadurch zu Zweitzeug*innen und erinnern so an die Zeit-
zeug*innen. Die Veranstaltung bietet Interessierten und
Kooperationspartner*innen die Möglichkeit sich informie-
Mit Unterstützung des Bundesprogramms „Demokratie ren zu lassen und
leben!“ startete in Litera im Herbst 2020 die Workshoprei- gemeinsam zu
he „Kreative Werkstatt für Kinder“. Die Litera- überlegen, wie
Künstlerinnen Natalia Dmitrienko und Yuliya Rastrossa das Thema weiter
scheuten keine Zeit und Mühe, originelle Ideen und Inspi- ausgerollt werden
rationen umzusetzen. Es wurde gebastelt und gemalt was kann.
die Schere hält. Im ersten Workshop fertigten die kleinen Die Gesellschaft
Handwerkerinnen und Handwerker bunte Futterglocken, für Christlich-
die nicht nur nützlich sind, sondern auch die Gärten und Jüdische Zusam-
Terrassen in grauen Wintertagen verschönern. Weiter menarbeit Sieger-
ging es mit den Handpuppen unter der Anleitung von Yu- land e.V. hat am 22.09.2020 zu dieser Veranstaltung ein-
liya. Die Kinder lernten Umgang mit Faden und Nadel, geladen, die vom Bundesministerium für Familie, Senio-
suchten Stoffe aus und nähten Puppen in traditionellen ren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundespro-
russischen Kleidern. Eine Woche später widmete Natalia gramms „Demokratie leben!“ gefördert wurde.
den ganzen Samstag dem Thema „Herbst“. Bunt, hell und
wunderschön erschienen die Herbstdamen auf den Pa- Weitere Informationen unter: www.cjz-siegen.de
pierblätter der kleinen Künstler*innen. Die Kinder stellten
Collagen aus Blättern zusammen, wählten passende Töne
und Farben für das Gesicht der herbstlichen Prinzessin.
Jede von ihnen ist eine Herbstschönheit geworden!
8
Thema: Demokratie leben!
Textüberschrift...
v.l.n.r.: Lisa Bleckmann und Tobias Bender (Mitarbeitende der externen Koordinierungs- und Fachstelle) gemeinsam mit Dr. Christian Zimmermann
alle Fotos: Caritasverband Siegen-Wittgenstein e.V.
Digitale Demokratie-
Den Schwerpunkt des Abends bildete der Vortrag des Poli-
tikwissenschaftlers Dr. Christian Zimmermann von der
konferenz am 24.11.2020
Universität Siegen. Er analysierte unter der Überschrift
„Am Abgrund oder im Aufbruch? Zur Zukunft der Demo-
kratie“ die scheinbar widersprüchliche Tendenz, dass de-
Die jährliche Demokratiekonferenz im Rahmen von Demo- mokratische Werte wie Gleichberechtigung und Meinungs-
kratie leben! ist ein wichtiger Bestandteil der Öffentlich- freiheit weltweit in hohem Ansehen stehen, andererseits
keitsarbeit des Bundesprogramms. Wegen der Einschrän- Entwicklungen der Entdemokratisierung, wie etwa die
kungen des öffentlichen Lebens durch die Corona- Verschiebung wichtiger, das Gemeinwesen betreffender
Pandemie hat die Städtepartnerschaft für Demokratie in Entscheidungen auf übernationale Ebenen, die sich der
Siegen in diesem Jahr ein neues Format ausprobiert. Die demokratischen Kontrolle weitgehend entziehen, zu beo-
Veranstaltung wurde nicht, wie üblich, als Präsenzveran- bachten sind.
staltung, sondern als Live-Stream über die Videoplattform
Youtube durchgeführt. Ermöglicht hat dies das Technik- Ein wichtiger Aspekt der
Team des Jugendtreffs Bluebox, das bereits Erfahrung mit Demokratiekonferenzen
der Durchführung solcher Veranstaltungen gemacht hat ist die aktive Beteiligung
und eine professionelle Live-Übertragung der Veranstal- der Teilnehmenden. Das
tung sichergestellt hat. wurde auf der digitalen
Demokratiekonferenz
dadurch ermöglicht, dass
die virtuell Teilnehmen-
den während des Vor-
trags Fragen und Kom-
mentare schicken konn-
ten, auf die der Referent
im Anschluss an seinen
Vortrag eingegangen ist.
So konnte auch in Pan-
demiezeiten eine lebhaf- Stellvertretender Bürgermeister Jens Kamieth
te Diskussion zu dem
aktuellen gesellschaftlichen Großthema „Demokratie“
ermöglicht werden.
Technik-Team des Jugendtreffs Bluebox
Nach einer kurzen Einführung durch die Mitarbeitenden Der Livestream ist weiterhin auf dem Youtube-Cannel des
der externen Koordinierungs- und Fachstelle des Caritas- Stadtjugendrings Siegen Bluebox abrufbar.
verbandes Siegen-Wittgenstein e.V. betonte der stellver-
tretende Bürgermeister der Stadt Siegen, Jens Kamieth, Weitere Informationen unter:
die Bedeutung der verschiedenen über das Bundespro- www.caritas-siegen.de/demokratie-leben
gramm geförderten Projekte für eine offene und bunte tob
Stadtgesellschaft. 9
GAZETTE - Siegener Magazin zum Thema Migration & Integration Thema: Migrantenorganisationen
Sauerland gut wandern
kann. In Drolshagen an
den Listertalsperre befin-
det sich der KuLTour
Rundweg, welcher nicht
nur eine schöne und
sehr abwechslungsreiche
Landschaft bietet, son-
dern auch noch jede
Menge Kunst und Kreati-
vität. Hier mitten im
Wald haben wir auch
viele Gedichte entdeckt,
passend zur Jahreszeit z.B. eine Strophe aus Rilkes 1902
geschriebenem Gedicht „Herbsttag“:
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben und wird in den
Alleen hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter trei-
ben.“
Die Litera-Bibliothek hat im Oktober ein Buch erworben,
Impressionen von den literarischen Wanderungen. Alle Fotos Litera e.V. das uns bei den Herbstwanderungen sehr geholfen hat:
„111 Orte in Siegen-Wittgenstein, die man gesehen ha-
Literaturcafé auf
ben muss“ (Verfasser Jörn Heller). Innerhalb eines Monats
besuchten wir zahlreiche Orte sowohl in Siegen als auch in
Wandertour
der Umgebung: z.B. die Bärenwaldeiche in Freudenberg,
den Großen Stein in Burbach, den Pfannenbergturm in
Neunkirchen, die Kulturscheune Sonnenhof in Breiten-
Seit tausend Jahren entwickelte sich in Europa eine beson-
bach u.a. Wir haben in dieser Zeit sehr viel Neues ent-
dere Wanderkultur. Die alten Germanen unternahmen
deckt, mehrere Kilometer erwandert und nette Menschen
sogenannte „Waldfahrten" zu heiligen Hainen. "Ab in den
kennengelernt. Allgemein ist bekannt, dass ein entspann-
Wald" heißt es heutzutage. Die umliegende Wälder und
ter Spaziergang sowie das achtsame Eintauchen in die
Täler verwandelten sich insbesondere im Pandemie-Jahr
Waldatmosphäre helfen kann, die Immunzellen im Körper
in Begegnungsorte auch für viele Kulturinteressierte.
zu aktivieren. Viele unserer Wälder sind zur Zeit auch
krank, aber die Natur regeneriert allmählich. Der Wald
Die Besucherinnen und Besucher des Literaturcafés des
ruht nicht. Er ist Symbol ein für ewig fortdauernde Leben-
Kulturzentrums Litera entschieden sich, ihre Sommerakti-
digkeit.
vitäten in die Natur
Das Russisch-Deutsche Kultur-
zu verlegen. So fand
zentrum Litera erwanderte sich schon im Mai die Doch hin und wieder braucht das unentwegt Tätige eine
den „Rahrbacher Poesieweg“ Pause. Ergriffen vom Abendlicht über dem Thüringer Wald
erste Wanderlesung
schrieb Goethe an die Wand einer Jagdhütte am 6. Sep-
und den „KulTour-Rundweg“ statt. Nach wenigen
tember 1780 sechs Verse, die um die Welt gingen:
Minuten Bahnfahrt
Über allen Gipfeln
kam die kleine Gruppe am Rahrbacher Poesieweg an. Auf
ist Ruh‘,
einer rund 8 km langen Rundtour fand man die himmli-
In allen Wipfeln
sche Waldatmosphäre der rauschenden Nadel- und Laub-
spürest du
wälder. An den Verweil-Orten "Kreuz-Wege",
Kaum einen Hauch;
"Einstimmung", "Vergehen &
Die Vögelein schweigen
Entstehen", "Lebensringe",
im Walde.
"Ankommen" und "Ermuti-
Warte nur! Balde
gung" gibt es neben der Poe-
Ruhest du auch.
sie auch Informationen zur
Natur und der Waldwirtschaft
Wir haben in Russland
sowie interessante Impulse
diese Verse schon als
zum Naturerlebnis.
Kinder auswendig ge-
lernt (Übersetzung von
Es ist weit über die Region
Michail Lermontov):
hinaus bekannt, dass man im 10Thema: Migrantenorganisationen
ben, seine sozialkritischen, sogar revolutionären Werke
Горные вершины wurden jedoch schärfer. Mit dem Roman Jama (auch Die
Спят во тьме ночной; Gruft 1909 bis 1915), einer Sittengeschichte, erregte
Тихие долины Kuprin großes Aufsehen. Sehr freizügig und offen schildert
Полны свежей мглой; er das Leben in einem Bordell in einer südukrainischen
Не пылит дорога, Stadt. Er porträtiert die Bewohner und Besucher sehr ge-
Не дрожат листы... nau; nicht die „Damen“ sind die zu Verurteilenden, son-
Подожди немного, dern die nach außen hin ehrbaren Besucher und die sozia-
Отдохнешь и ты. Elena Groß len Missstände, die die Frauen in diese Notsituation ge-
bracht haben. Der Roman machte so viel Furore, dass
noch Jahre danach Studenten auf die Straße gingen, um
gegen diese sozialen Bedingungen aufzubegehren.
Litcafé in Litera Nach der Oktoberrevolution floh Kuprin mit seiner Familie
nach Finnland und von dort aus 1920 weiter nach Paris. Im
Zum 150-jährigen Jubiläum von Alexander Kuprin und Pariser Exil ging es ihm so, wie vielen russischen, emigrier-
Iwan Bunin veranstaltete das Kulturzentrum Litera am ten Schriftstellern, er war von seinen Wurzeln abgeschnit-
7. Oktober einen literarischen Abend. ten – für einen Russen eine besonders tragische Situation.
Die Vereinsleiterin Elena Groß erzählte zuerst sehr aus- Es sollte noch dreizehn Jahre dauern, bis Kuprin todkrank
führlich über das Leben Alexander Kuprins. Kuprin wuchs in seine Heimat zurückkam, weil er in der russischen Erde
in sehr einfachen Verhältnissen auf. Seine Mutter stamm- begraben sein wollte. Er starb am 25. August 1938 und
te aus einem tatarischen, sehr berühmten, aber verarm- wurde auf dem berühmten Wolkow-Friedhof in Leningrad
ten Fürstengeschlecht. Sein Vater war ein kleiner Beam- beigesetzt, dort, wo auch die von ihm bewunderten Klassi-
ter, der schon ein Jahr nach Alexanders Geburt an Cholera kerkollegen Saltykow-Ščedrin, Turgenew, Gontscharow
starb und die Familie völlig mittellos zurückließ. Schon mit und Leskow ruhten. Erst 1933 wurde Iwan Bunin als erster
13 Jahren schrieb Alexander Gedichte. 1889 erschien die russischer Schriftsteller mit dem renommierten Preis ge-
erste Erzählung „Das letzte Debüt“ des neunzehnjährigen ehrt.
Autors. Er ging mit nur ein paar Rubeln in der Tasche nach
Kiew, um sein Geld als Journalist zu verdienen. Dort veröf- In zweitem Teil des Abends wurde dem Publikum ein Film-
fentlichte er in den verschiedensten Zeitungen und Jour- ausschnitt aus dem Literarischen Quartett über das Leben
nalen seine Reportagen, Glossen, Theaterberichte, Kurz- und Werke von Iwan Bunin präsentiert. Literaturkritiker
geschichten, kurzum alles, was gerade anfiel. 1895 arbei- Marcel Reich-Ranicki diskutierte in der Sendung mit sei-
tete er in einem Moskauer Betrieb, der Ventilatoren her- nen Gästen über den ersten russischen Literaturnobel-
stellte, 1896 als preisträger. Zwei Konstanten bestimmten Leben und
Litera würdigte das 150 jährige Stahlgießer im Werk Iwan Bunins: tiefe Verbundenheit mit Russland und
hoch industriali- unstillbares Fernweh. Die Liebe zu seiner mittelrussischen
Jubiläum der Schriftsteller
sierten Donezbe- Heimat – er wuchs als Kind in einer verarmten Adelsfami-
Alexander Kuprin und Iwan Bunin cken, kurz danach lie auf dem Land auf – steigerte sich zum Heimweh, als
gründete er in Kiew eine „Athletengesellschaft“ und einen der Schriftsteller nach der Oktoberrevolution ins Exil nach
Zirkus. 1897 findet man ihn als Gutsverwalter und Vorsän- Frankreich ging, wo er bis zu seinem Tod 1953 lebte. Ma-
ger in der Kirche, danach machte er eine Ausbildung zum xim Gorki schrieb über ihn: „Nehmen Sie Bunin aus der
Zahnarzt, um dann doch 1899 einer Theaterwandertruppe russischen Literatur heraus und sie wird glanzlos, verliert
beizutreten, der er neun Monate Treue hielt. Seine nächs- ihren Regenbogenschein und
ten beruflichen Stationen waren Sänger, Privatlehrer und das Sternenlicht seiner einsa-
zu guter Letzt beschließt er, Mönch zu werden. Kuprin men Wandererseele“.
zieht 1901 dann doch nach St. Petersburg, um ausschließ- Am Ende des Vortrags unter-
lich Schriftsteller zu sein. Diese „Wanderjahre“ waren der hielten sich die anwesenden
„Fundus“, aus dem er Zeit seines Lebens Ideen und Inspi- Gäste sehr rege über beide
rationen schöpfte. Das brachte mit sich, dass er im Gegen- Autoren und lobten die Litera
satz zu den meisten Schriftstellern seiner Zeit kein bevor- -Veranstaltung sehr.
zugtes Hauptthema hatte, sondern er bediente sich aus
der Reichhaltigkeit seiner Erfahrungen und hatte zu vielen Elena Groß
Bereichen des menschlichen und sozialen Lebens etwas zu
sagen. Er selbst sagte einmal, dass alles, was er schrieb, er
selbst erlebt hatte, dass sein ganzes Schaffen eine Auto-
biografie sei.
Mit offenen Armen wurde er von seinen Schriftstellerkol-
legen, wie Anton Tschechov, Iwan Bunin und nicht zuletzt
Elena Groß mit den Biographien der Schrift-
Maksim Gorkij aufgenommen. Er blieb zwar seiner Grund- steller Kuprin und Bunin. Foto: Litera e.V.
einstellung treu, über alles, was er erlebt hatte, zu schrei-
11GAZETTE - Siegener Magazin zum Thema Migration & Integration Thema: Aktuelles
Bürgermeister Steffen Mues (l.) überreichte gemeinsam mit dem stellv. Vorsitzenden des Integrationsrates, Veli Aydin (r.), den diesjährigen Preis für Interkulturelles
Engagement an Gedi Ali Metan (Mitte). Foto: Pressestelle der Stadt Siegen
Preis für Interkulturelles
ranz und Weltoffenheit. So gehöre Siegen dem Städte-
bündnis der „sicheren Häfen“ und der Europäischen Städ-
Engagement zum 30. Mal
tekoalition gegen Rassismus an. Dank Fördergelder aus
dem Bundesprogramm „Demokratie leben!“ konnten 15
verliehen
Siegener Initiativen mit insgesamt 35.000 Euro unterstützt
werden, führte Mues aus. Zudem stelle die Stadt Siegen
für „integrative Akteure“ seit 2016 auch das „KIQ – Kultu-
Preis für Interkulturelles Engagement zum 30. Mal verlie- rIntegrationQuartier“ im ehemaligen Schulgebäude in der
hen. Es war ein „runder“ Festakt: Zum 30. Mal richteten Koblenzer Straße 90 zur Verfügung.
der Integrationsrat und die Universitätsstadt Siegen jetzt
(Freitag, 2. Oktober) die Verleihung des Preises zum „Wir feiern drei Jahrzehnte, in denen sehr viele
„Interkulturellen Engagement 2020“ aus, die coronabe- eindrucksvolle Projekte vorgestellt werden konnten.
dingt in diesem Jahr in den Gläsersaal der Siegerlandhalle Es gibt in Siegen unglaublich viele aktive Menschen,
verlegt wurde. „Das ist ein beachtlicher Geburtstag, die die sich in der Integrationsarbeit engagieren“
Auszeichnung hat auch eine hohe symbolische Bedeu-
tung“, sagte Bürgermeister Steffen Mues in seinem Gruß- Veli Aydin, stellv. Vorsitzender des Integrationsrates,
wort. Die Feier bildete in diesem Jahr den Abschluss der dankte im Anschluss den scheidenden Mitgliedern des
Interkulturellen Tage in Siegen. Integrationsrates – der sich nach der Wahl in der konstitu-
Preisträger in diesem Jahr ist Gedi Ali Metan, der gebürtig ierenden Sitzung im Dezember neu zusammensetzt – für
aus Somalia stammt. Seit vielen Jahren kümmert er sich in die geleistete Arbeit aus und gratulierte den neu gewähl-
Siegen um geflüchtete Menschen, dolmetscht bei Behör- ten Mitgliedern.
dengängen und Arztbesuchen, leistet ehrenamtliche Fahr- Moderatorin Emetullah Hokkaömeroglu stellte in Form
dienste, ist Vorsitzender des Somalischen Vereins und von kurzen Portraits die in diesem Jahr nominierten Per-
betreut unter anderem zwei Fußballmannschaften. „Für sonen und Organisationen vor: die Gemeinnützige Weiter-
manche Menschen mag es das Größte sein, beschenkt zu bildungsgesellschaft Achenbach, Volker Nöll, der Siegener
werden. Für Herrn Metan ist es schön, anderen Menschen Künstler Thomas Kellner sowie die Veranstaltungsreihe
zu helfen“, heißt es im Vorschlagsformular für den mit 500 „Trialog der Religionen“. Die Nominierten erhielten für ihr
Euro dotierten Preis. Engagement eine Anerkennungsurkunde der Stadt Siegen.
„Wir feiern drei Jahrzehnte, in denen sehr viele eindrucks- Gedacht ist der „Preis für Interkulturelles Engagement“ als
volle Projekte vorgestellt werden konnten. Es gibt in Sie- Auszeichnung und öffentliche Anerkennung für beispiel-
gen unglaublich viele aktive Menschen, die sich in der hafte Aktionen und Initiativen, die sich für ein friedliches
Integrationsarbeit engagieren“, betonte Bürgermeister Miteinander zwischen ausländischen und deutschen Mit-
Mues in seinem Rückblick auf 30 Jahre Preisverleihung. bürger*innen in der Stadt Siegen engagieren.
Mues skizzierte das Engagement der Stadt Siegen für Tole- 12 Pressestelle der Stadt SiegenThema: Aktuelles
Fotos: Kinder– und Jugendtreff Geisweid
Music against racism gendtreff Geisweid auf und begeisterte mit tänzerischem
Können, Akrobatik und Breakdance.
Den Abschluss machte die Rap-Gruppe, ebenfalls aus dem
Unter dem Titel „Music against Racism“ setzten Kinder Kinder- und Jugendtreff Geisweid, unter der Leitung des
und Jugendliche in der städt. Kinder- und Jugendeinrich- Siegener Rappers Benson. Mit selbstgeschriebenen Tex-
tung Geisweid, mit musikalischen und tänzerischen Auf- ten, die sich kritisch mit dem Thema Rassismus auseinan-
tritten, erfolgreich ein Zeichen gegen Rassismus. Die Ver- dersetzen, wusste die Gruppe sehr zu überzeugen und
anstaltung wurde vom Bereich Kinder- und Jugendförde- regte gleichzeitig das Publikum zum Nachdenken an. Ben-
rung der Universitätsstadt Siegen, mit finanzieller Unter- son sagte bereits zu Beginn des Auftritts, dass es eigent-
stützung des Bereichs Integration, organisiert und fand lich traurig sei, dass man zu einem solchen Anlass nach
am 25.09.2020 auf dem Außengelände des Kinder- und wie vor zusammenkommen muss, da Rassismus eigentlich
Jugendtreffs in Geisweid statt. Ursprünglich sollte die Ver- längst überwunden sein sollte. Dass dem jedoch nicht so
anstaltung bereits im März dieses Jahres, im Rahmen der ist, brachte ein Mitglied der Rap-Gruppe in einem bewe-
Internationalen Wochen gegen Rassismus, stattfinden. genden Statement zum Ausdruck, an dessen Ende sie zu-
Wie viele andere Veranstaltungen auch, musste sie jedoch sammenfasste: „Rassismus gibt es seit vielen Jahren über-
aufgrund der Corona-Pandemie im März ausfallen. Umso all auf der ganzen Welt. Das Problem ist viel größer als die
mehr freuten sich alle Beteiligten, dass die Veranstaltung meisten von uns es sich vorstellen können. Wir sind alle
nun, unter Berücksichtigung der Corona-Regelungen, doch Menschen und gemeinsam können wir gegen Rassismus
durchgeführt werden konnte. Insbesondere deshalb, weil vorgehen.“ Wie man ein Zeichen gegen Rassismus setzen
das Thema allen Beteiligten sehr am Herzen liegt. Schließ- kann, haben die Kinder und Jugendlichen im September in
lich werden leider nach wie vor viele Menschen in ihrem Geisweid eindrucksvoll bewiesen.
Alltag Opfer von Rassismus. Lukas Buchner
Für gute Stimmung sorgte gleich zu Beginn der Veranstal-
tung die Schulband der Realschule Am Schießberg, unter
der Leitung von Barbara Holfeld. Den Jugendlichen war
die Freude über ihren Auftritt nach langer (Corona-)Pause
deutlich anzu-
„Rassismus gibt es seit vielen Jahren
merken. Mehr-
überall auf der ganzen Welt. Das Problem
stimmiger Gesang
ist viel größer als die meisten von uns es und die gelunge-
sich vorstellen können. Wir sind alle ne Darbietung
Menschen und gemeinsam können wir anspruchsvoller
gegen Rassismus vorgehen.“ Rock-Cover-Songs
sorgte für viel
Applaus vom Publikum. Im Anschluss trat die von Alexes
Feelmo betreute Tanzgruppe aus dem Kinder- und Ju-
13GAZETTE - Siegener Magazin zum Thema Migration & Integration Thema: Aktuelles
Was ist eigentlich
Rassismus? Ein Kommentar
von Jasmin Mouissi
Rassismus ist etwas Alltägliches, eine unsere Gesellschaft
durchziehende Struktur, ein Phänomen, das zu jeder Zeit
und weltweit existiert und funktioniert. Schwarze Men-
schen und People of Color machen jeden Tag Rassismus-
erfahrungen in Deutschland. Das Spektrum dabei reicht
von subtilen, mitunter schwer zu enttarnenden, Erlebnis-
sen bis hin zu offen, verbalen und physischen Angriffen.
Rassismus wirkt überall, in allen Strukturen, allen Instituti-
onen, allen Bereichen unserer Gesellschaft: an der Kasse
im Supermarkt, im Kreise der Familie, im Klassenzimmer,
beim Besuch von Kinderärzt*innen, im Rathaus, beim Kon-
takt mit der Polizei, am Arbeitsplatz… Rassismuserfahrun-
gen sind demnach keine Ausnahmeerscheinungen oder
Einzelfälle, sondern für viele Menschen in Deutschland
fester Bestandteil des Alltags, ein ständiger Begleiter, der
immer und immer wieder äußerst negative Erfahrungen
hinterlässt. Erfahrungen, die Menschen Fremdheit im ei-
genen Land zuschreiben, Erfahrungen die Menschen klar-
machen, dass sie hier nicht dazu-, nicht hingehören, dass
sie keine Deutschen sein können.
Etablierte Rassismusforscher*innen verorten den Beginn
von Rassismus in der Zeit der Aufklärung als Erfindung von
weißen Menschen. Die Zeitepoche, in der Freiheit, Gleich-
heit und Brüderlichkeit gepredigt und die allgemeinen
Menschenrechte deklariert wurden, aber gleichzeitig das
Zeitalter der Kolonialisierung Afrikas durch weiße christli-
Jasmin Mouissi
che Menschen. Die Erfindung von Menschenrassen bildete
die Legitimationsgrundlage für diese paradoxen Handlun-
gen. Das bedeutete, dass Nicht-Weißen Menschen das bei Rassismus oft an Gewalttäter*innen, an Nazis, an Ex-
Menschsein abgesprochen wurde. Durch diese Ent- tremismus. Hanau ist eines dieser erschütternden, extre-
menschlichung wurde legitimiert, dass Millionen von Afri- men Beispiele und zeigt, dass rassistische und rechtsradi-
kaner*innen jahrhundertelang durch weiße Europä- kale Ideologien offen gezeigt werden und zu fatalen Hand-
er*innen auf grausamste, menschenverachtendste und lungen führen. Rassismus äußert sich viel zu häufig in die-
menschenunwürdigste Weise behandelt wurden. Sklave- ser sehr gefährlichen Form, dennoch umfasst er noch viele
rei und Kolonialisierung waren ein wesentlicher den euro- andere Dimensionen.
päischen Wohlstand sichernder Faktor und auch Deutsch-
land hat eine schreckliche koloniale Vergangenheit, die bis In einem alltagspraktischen Verständnis von Rassismus
heute tiefe Spuren hinterlassen hat. Natürlich handelt es wird häufig davon ausgegangen, Rassismus bestünde nur
sich bei all den damals aufgestellten Rassentheorien um in bestimmten gesellschaftlichen Schichten, habe etwas
eine Pseudowissenschaft. Außer dem Homo sapiens gibt mit der Intelligenz und dem Aussehen bzw. Kleidungsstil
es keine Menschenrassen! Aber bis in die Gegenwart hin- von Menschen zu tun, beträfe nur die neuen Bundeslän-
ein hat dieses Gedankengut eine immense Wirkmacht. der oder ländlichere Regionen und rassistisches Verhalten
müsse bewusst und mit dem Ziel das Gegenüber zu verlet-
Wir alle wurden in eine Welt hineingeboren, in der Rassis- zen passieren. Dabei handelt es sich jedoch schlichtweg
mus in unseren Denkmustern, unserer Sprache, unseren um ein völlig falsches Rassismusverständnis, welches dazu
Bildern, unserem Wissen steckt. Dennoch – oder gerade führt, dass das Sprechen über Rassismus auf Abwehr und
deswegen – gibt es nur wenige Situationen, die eindeutig vehementen Widerstand stoßen kann.
als rassistisch gekennzeichnet werden. Menschen denken
14Thema: Aktuelles
Wenn wir verstehen wollen, was Rassismus ist, wie er nommen zu werden."
jede*n von uns betrifft und wie tief er tatsächlich in der Quelle: Jamie Schearer, Hadija Haruna, Initiative Schwar-
Gesellschaft verankert ist, ist es hilfreich über rassistische ze Menschen in Deutschland (ISD), Über Schwarze Men-
Sozialisation zu sprechen. Also über das eigene rassisti- schen in Deutschland berichten, Blogbeitrag, 2013,
sche Wissen und Gedankengut, welches wir von Kindheit http://isdonline.de/uber -schwarze-menschen -
an erlernt und verinnerlicht haben. Wir alle lernen von indeutschland-berichten
Tag eins an, die Welt und die Menschen aus einer be-
stimmten Perspektive zu sehen, durch eine bestimmte, People of Color / Menschen of Color ist "eine internatio-
unsichtbare Brille zu betrachten. Weil Rassismus also mit nale Selbstbezeichnung von/für Menschen mit Rassis-
allen Menschen etwas zu tun hat, ist es wichtig, dass sich muserfahrungen. Der Begriff markiert eine politische ge-
ganz viele Menschen mit diesem Thema auseinanderset- sellschaftliche Position und versteht sich als emanzipato-
zen und nicht nur jene, die sich beispielsweise klar rechts risch und solidarisch. Er positioniert sich gegen Spaltungs-
positionieren. versuche durch Rassismus und Kulturalisierung sowie
gegen diskriminierende Fremdbezeichnungen durch die
Aus diesem Blickwinkel heraus denke, schreibe, forsche weiße Mehrheitsgesellschaft."
und spreche ich in meiner Tätigkeit im rassismuskritischen
und diskriminierungssensiblen Bildungsbereich. Als For- Quelle: Amadeu-Antonio-Stiftung, Glossar: Antisemitis-
scherin im wissenschaftlichen Kontext. Im Rahmen meiner mus- und rassismuskritische Jugendarbeit, 2014,
Arbeit als Empowerment-Trainerin, in der ich sichere Räu- www.amadeu-antonio-stiftung.de/w/files/pdfs/juan-
me des Austausches und der Vernetzung für Menschen, faecher.pdf, S. 15
die durch Rassifizierung unterdrückt werden, schaffe. Räu-
me, in denen rassismuserfahrene Menschen als handeln- "Weiß" und "Weißsein" bezeichnen ebenso wie
de Subjekte sichtbar gemacht und gehört werden, Unter- "Schwarzsein" keine biologische Eigenschaft und keine
stützung bei der Entwicklung einer starken Identität erhal- reelle Hautfarbe, sondern eine politische und soziale Kon-
ten und Ressourcen für Widerstand und Selbstbehaup- struktion. Mit Weißsein ist die dominante und privilegier-
tung entdecken. Aber auch bei der Durchführung von Ver- te Position innerhalb des Machtverhältnisses Rassismus
anstaltungen für Menschen, die selbst keine Rassismuser- gemeint, die sonst zumeist unausgesprochen und unbe-
fahrungen machen können. Wenn weiße Menschen sich nannt bleibt. Weißsein umfasst ein unbewusstes Selbst-
wirklich auf den Weg begeben wollen und sich kritisch mit und Identitätskonzept, das weiße Menschen in ihrer
Rassismus, Diskriminierung, Machtstrukturen, ihrer gesell- Selbstsicht und ihrem Verhalten prägt und sie an einen
schaftlichen Positionierung und eigenen Privilegien ausei- privilegierten Platz in der Gesellschaft verweist, was z.B.
nandersetzen wollen, müssen sie den Fokus auf sich selbst den Zugang zu Ressourcen betrifft. Eine kritische Reflexi-
richten und den Fragen nachgehen, was Rassismus eigent- on von Weißsein besteht in der Umkehrung der Blickrich-
lich mit ihrem Leben zu tun hat, wie Rassismus ihr Leben tung auf diejenigen Strukturen und Subjekte, die Rassis-
geprägt hat, wie er ihr Denken, Sprechen und Handeln mus verursachen und davon profitieren, und etablierte
beeinflusst und wie ein verantwortungsvoller Umgang mit sich in den 1980er Jahren als Paradigmenwechsel in der
Privilegien aussehen kann. Ich begleite die Menschen auf englischsprachigen Rassismusforschung. Anstoß hierfür
diesem Weg, versuche deren Perspektiven zu erweitern waren die politischen Kämpfe und die Kritik von People of
und bereichern, um somit einen kritischen Lernprozess Color.
anzustoßen.
Quelle:
Jasmin Mouissi Wer anderen einen Brunnen gräbt … Rassismuskritik //
E-Mail: jasmin.mouissi@gmail.com Empowerment // Globaler Kontext, Glossar, Blogbeitrag,
https://weranderneinenbrunnengraebt.wordpress.com/
Begriffe glossar/
Die genannten Begriffe sowie weitere Definitionen sind
auf der Seite www.amnesty.de/2017/3/1/glossar-fuer-
Schwarze Menschen ist eine Selbstbezeichnung und be- diskriminierungssensible-sprache zu finden
schreibt eine von Rassismus betroffene gesellschaftliche
Position. "Schwarz wird großgeschrieben, um zu verdeutli-
chen, dass es sich um ein konstruiertes Zuordnungsmuster
handelt und keine reelle 'Eigenschaft', die auf die Farbe
der Haut zurückzuführen ist. So bedeutet Schwarz-Sein in
diesem Kontext nicht, einer tatsächlichen oder angenom-
menen 'ethnischen Gruppe' zugeordnet zu werden, son-
dern ist auch mit der gemeinsamen Rassismuserfahrung
verbunden, auf eine bestimmte Art und Weise wahrge- 15GAZETTE - Siegener Magazin zum Thema Migration & Integration Thema: Aktuelles
Allein im Jahr 2019 wurden drei Filme mit dem Thema
Rassismus für den besten Film des Jahres für den Oscar
Für ein Selbststudium - nominiert: der bereits genannte „BlacKkKlansman“,
„Black Panther“ (2018) und der Sieger „Green Book —
für winterliche Nächte Eine besondere Freundschaft“ (2018). Auch
„Moonlight“ (2016) bekam 2017 den Oscar. Neben den
Als im Frühsommer 2020 die Welt einer gewalttätigen und beiden letztgenannten Filmen schildern auch die Serie
mörderischen Machtausübung eines US-Polizistens an „Pose“ (seit 2018) und die Dokumentation „Disclosure
Georg Floyd zusah, ging noch einmal der Satz Black Lives Hollywoods Bild von Transgender“ (2020) Zusammenhän-
Matter um die Welt. Menschen, Medien, jeder, der diese ge zwischen Rassismus und dem Gender-Diskurs.
Tat mitbekam, reagierte. Man protestierte, äußerte sich, „Dear White People“ (seit 2017) ist ebenfalls sehr emp-
schrieb darüber. Im Nachhinein stellten unterschiedliche fehlenswert. Die Serie stellt das Leben Schwarzer Studie-
Medienkanäle Film– und Literaturlisten zusammen, um render an einer fiktiven Universität in den USA dar und
mit diesen Medien Informationen über das Thema Rassis- thematisiert das Geschehen aus verschiedenen Perspekti-
mus zugänglich zu machen. ven.
Rassismus und Diskriminierung sind nicht von der Welt zu Auch über die Geschichte Schwarzer Frauen ist in einigen
schaffen, so auch erst einmal nicht die Corona-Pandemie. Filmen vieles herauszufinden: „The Help“ (2011), „Hidden
So können wir diese Zeit nutzen und uns an langen Win- Figures“(2016), „Self Made“ (2019).
terabenden, in unseren behaglichen Häusern, gemütlich Immer mehr Filme und Serien erscheinen in den letzten
auf die Couch lümmeln und Filme schauen oder Bücher Jahren auf privaten Streaming Kanälen rund um das The-
lesen. Die Liste dieser Angebote ist sehr lang: in vielen ma Rassismus.
fiktionalen und nichtfiktionalen Filmen, Serien und Bü- Übrigens, wie in „Spider Man a new universe“ (2018) be-
chern setzt man sich intensiv mit diesem Thema auseinan- kommt dieses Jahr - zum erstes Mal in der Geschichte -
der. Hier geben wir einen kurzen Überblick über die vielen der Zeichentrickfilm „Lucky Luke“ einen Schwarzen
Angebote. Hauptdarsteller.
Erste Beispiele sind aus den 1960er Jahren zu nennen. Die Von den Bürgerrechtsbewegungen der 1960er Jahren bis
Spielfilme „Wer die Nachtigall stört“ (1962) (auch als zu Beyoncés und Michelle Obamas mächtiger Präsenz in
Buch erhältlich), „In der Hitze der Nacht“ (1967) und „Rat den Dokumentarfilmen „Homecoming“ (2019) und
mal, wer zum Essen kommt“ (1967) thematisierten das „Becoming – Meine Geschichte“ (2020), zeigen diese Fil-
Leben der Schwarzen Menschen im Süden der USA oder me und Serien nur eine kleine Facette, des sehr breiten
der dortigen Lebensweisen der unterschiedlichen Schich- Spektrums von Rassismus: seiner
ten. Wurzeln, seines Grunges, seiner #Black Lives Matter
In den 1980er Jahren kam dank Spike Lee das New Black Strukturen und seiner Nuancen.
Cinema auf die Filmbühne. In seinen Spiel- und Dokumen- In Europa, inklusiv Deutschland, hat Rassismus ein ande-
tarfilmen, u.a. „Malcolm X“ (1992), „4 Little Girls“, (1997), res Gesicht als in den USA. In solche Gesichter ‚blicken‘,
„BlacKkKlansman“ (2018), zeigt er die Perspektive afro- kann man in dem französischen Film „Die Wütenden - Les
amerikanischer Mitbürger*innen. In diesen Filmen wer- Misérables“ (2019), im deutschen Film „Aus dem
den die Bürgerrechtsbewegung aus den 1960er Jahren in Nichts“ (2017) oder in „Angst essen Seelen auf“ (1974).
den USA thematisiert, wie auch die Verbrechen des
rechtsextremistischen und rassistischen Ku-Klux-Klans Es gibt zudem ausreichend Lesestoff auf Deutsch in Sa-
gegenüber den Schwarzen Menschen. chen Rassismus. Hier nur paar Beispiele, die ein Muss
Auch Ava DuVernay prägt das US-amerikanische Kino mit sind: „Exit Racism“ (Tupoka Ogette), „Deutschland
starker antirassistischer Stimme. Sie verfilmte 2014 Schwarz-Weiß“ (Noah Sow), „Was weiße Menschen nicht
„Selma“ - den Aufstand und Kampf von Martin L. King für über Rassismus hören wollen, aber wissen sollten“ (Alice
die Gleichberechtigung , wofür ihm sein Leben genommen Hasters), „Gegen den Hass“ (Carolin Emcke), „Farbe be-
wurde. 2016 folgte der Dokumentarfilm „Der 13“, in dem kennen: Afro-deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Ge-
sie rassistische Strukturen des US-amerikanischen Rechts- schichte“ (bei Orlanda Frauenverlag), „Warum ich nicht
systems aufdeckt. Der Dokumentarfilm zeigt die Geschich- länger mit Weißen über Hautfarbe spreche“ (Reni Eddo-
te rechtlicher Legitimation von der Unterdrückung der Lodge), „Eure Heimat ist unser Albtraum“ (bei Ullstein
Schwarzen Menschen, trotz der Abschaffung der Sklave- fünf), „Schwarzsein in einer rassistischen Welt“ (Ijeoma
rei. In der Miniserie „When they see us“ (2019) erzählt sie Oluo), ebenfalls die Bücher von Chimamanda Ngozi Adi-
über den Vorfall aus dem Jahr 1989 im Central Park, New- che, David Mayonga, Mo Asumang, Toni Morisson und
York, wo eine 28-jährige Joggerin vergewaltig wurde. Bis und und…
Anfang der 2000er Jahren waren fünf junge Schwarze Einige der hier genannten Titeln sind in der Mediathek
Männer inhaftiert, die zu Unrecht beschuldigt wurden. Bei gegen Rassismus und Diskriminierung erhältlich.
der Inhaftierung waren sie zwischen 14 und 16 Jahre alt. Weitere Informationen unter: https://www.mediathek-
Die Serie zeigt einen rassistischen Spalt im System, sowohl siegen.de/
in der Polizei als auch in der Justiz. 16 lmSie können auch lesen
