Ferien in der Region - Bote der Urschweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mittwoch, 30. Juni 2021
Ferien in der Region
Die «Bote»-Beilage mit den besten Tipps für Ferien
in der Zentralschweiz
Schönste Ausflüge Die Grosse Mythe Wettbewerb
Übersicht über Ausflugsziele Gewusst? Das Wahrzeichen 17 tolle Erlebnisse
in sechs Kantonen. Seiten 4 und 5 von Schwyz ist weiblich. Seite 37 zu gewinnen. Seite 38
2 Bote der Urschweiz | Ferien in der Region 2021
EbiGarden – grösster Erlebnisgarten
der Zentralschweiz kommt zurück
In der Mall of Switzerland geht der vielfältige Programm mit einem Er-
EbiGarden in die zweite Runde. Nach öffnungsevent. Jeweils am Mitt-
dem Grosserfolg vom letzten Sommer wochnachmittag und Samstag findet
wird vor der Mall of Switzerland die für Kinder das EbiBasteln statt.
grüne Oase im öffentlichen Aussen- Für Erwachsene gibt es am Don-
bereich wieder eröffnet. Vom 3. Juli nerstagabend und Samstagmorgen
bis am 29. August ist der Erlebnis- ein sportliches Angebot in Zusam-
garten für alle öffentlich und kosten- menarbeit mit dem ONE Training
los zugänglich. Auf rund 1000 m2 Center, und am Freitagabend werden
Fläche wird wiederum eine grüne verschiedene Workshops wie BBQ,
Oase aus Bäumen, Blumen, Kräutern, Graffitisprayen oder Urban Gardening
Pflanzen und Hochbeeten geschaf- angeboten. Die Aktivitäten im Über-
fen. Verschiedene Attraktionen run- blick, Hinweise zur Durchführung und
den das Angebot des Erholungsrau- die Anmeldung dazu findet man unter
mes ab. Der EbiGarden ist damit der www.ebigarden-anmeldung.ch.
ideale Ort, um den Sommer daheim
zu geniessen.
Weitere Infos zum aktuellen
Grosse Erlebnisschaukel Sommerprogramm in der
als Selfiespot Mall of Switzerland
Vielfältige Attraktionen ergänzen die Grösster Erlebnisgarten der Zentralschweiz in der Mall of Switzerland. Erlebnisgarten EbiGarden
grüne Oase: beispielsweise eine vom 3. Juli bis 29. August offen
grosse Erlebnisschaukel als Selfie- Wasserspiel freuen. Das ganze An- Ein Garten mit vielen Aktivitäten www.mallofswitzerland.ch
spot, ein Naturpfad und eine tolle gebot und die Sonnenterrasse mit Der EbiGarden ist nicht nur ein Ort www.facebook.com/mallofswitzerland
Eventbühne. Die Kinder können sich Sitzgelegenheiten und Sonnenschir- zum Verweilen, sondern auch ein www.instagram.com/
über einen Naturspielplatz, einen men können täglich kostenlos und Platz für Spiel, Spass und Aktivitäten mallofswitzerland_official
Sandkasten und den Brunnen mit eigenständig genutzt werden. für jedes Alter. Am 3. Juli startet das www.ebigarden-anmeldung.ch
Willkoimmmen Geniesse eine Auszeit oder Spiel
und Spass im grössten
EbiGar den ! Erlebnisgarten der Zentralschweiz.
Vom 3. Juli bis 29. August in der
Mall of Switzerland.
Entdecke alle unsere Events
& Workshops im EbiGarden
und melde dich direkt für
dein Sommer-Highlight an:
www.ebigarden-anmeldung.ch
Weitere Infos findest du auf:
www.mallofswitzerland.ch
EDITORIAL 3
Wir leben im Naturparadies
In dieser Beilage erhalten Sie unser Lieblingscafé, wo wir mit Beaver Creek Ranch führt (siehe vom Vögele Kultur Zentrum in
viele Tipps und spannende einer feinen «Schale» ins Wochen- Ausflugstipp in dieser Beilage Sei- Pfäffikon SZ und hat uns einen
Ideen für Ihre nächsten Ferien ende starten. Das ist für uns ein te 9), hat uns sein Morgenritual Einblick in ihre Gewohnheit ge-
und Ausflüge in der Region. Und kleines Stück Fe- verraten: «Wie es währt: «Für mich war es schon
mit etwas Glück gewinnen Sie rienstimmung. sich für eine Ranch lange vor der Pandemie Erholung
einen tollen Wettbewerbspreis. Und plötzlich blieb gehört, sind auch pur, zu kochen und das Essen an-
die Türe geschlos- Tiere Mitglieder schliessend mit meinem Liebsten
Vielleicht sind Sie sogar froh um sen. Wir vermiss- unserer Grossfami- zu geniessen.» So kam ihr das
neue Ausflugsideen, weil sich Ihre ten dieses Ritual lie. Zwei lassen wir vergangene Jahr in jeder Hinsicht
Reisegewohnheiten in den letzten und die vielen Ein- ins Haus», erzählt gelegen. Für sie wurde das Ver-
Monaten der neuen Situation an- heimischen, wel- Armin Grab. «So- gnügen sogar durch eine noch
gepasst haben? Eine grosse Ver- che wir dort regel- bald ich die Schlaf- bewusstere lokale und regionale
änderung hat beispielsweise im mässig trafen und zimmertüre öffne, «Lebensmitteljagd» gesteigert.
Bereich Camping stattgefunden. mit denen wir uns werde ich von Bivi Mit einem Lachen fügt Monica
Im Jahr 2020 wurden in der austauschen konn- und Mojito erwar- Vögele hinzu: «Wenn da nur nicht
Schweiz 25 Prozent mehr Camper ten. Umso grösser tet. Während die die Corona-Kilos wären.»
verkauft. Und der Trend geht wei- war die Freude, als eine Katze wild
ter: Von Januar bis April 2021 stieg die Gastronomen tanzt, wartet die «Echo der Zeit»
der Verkauf nochmals um 50 Pro- endlich wieder öff- andere geduldig Frédéric Füssenich, Geschäftsfüh-
zent gegenüber dem Vorjahr. Statt nen durften. auf ihr Frühstück. rer bei den Rigi Bahnen, hat eine
in den hohen Norden fuhren viele Kaum verlasse ich andere Gewohnheit, die er uns
Naturliebhaber in abgelegene So schön, ist das Paradies zurück die Wohnung, begrüssen mich verrät: «Ich höre gerne morgens
Alpentäler und an stille Schweizer Überhaupt lernte ich die vielen Cheyenne und Mitch.» Armin Grab unter der Dusche und zum Kaffee
Seen. Annehmlichkeiten wieder viel erzählt, dass das Flattieren der das ‹Echo der Zeit› als Podcast.
mehr schätzen. Waren wir uns doch Hunde minutenlang dauern kann. Diese Radiosendung gefällt mir
Mit Kaffee ins Wochenende gewohnt, bei einem gemütlichen Eine Gewohnheit, welche die Fa- wegen der vielen Hintergrund-
Ich konnte mich bis jetzt noch nicht Spaziergang oder auf einer länge- milie Grab übrigens auch beibe- informationen und gibt mir einen
für Campingferien begeistern. Und ren Wanderung in einem der vielen halten hat, ist das Lesen des «Bo- guten seriösen Überblick über die
dies, obwohl ich die Natur über Beizli einzukehren – oder den lau- ten». Schweiz und die Welt. Im Büro
alles liebe. Wir leben ja im Natur- en Sommerabend bei einem feinen angekommen, gönne ich mir noch-
paradies mit den abwechslungs- Essen direkt am See zu geniessen. Regionale «Lebensmitteljagd» mals einen Kaffee. Dann bin ich
reichsten Bergen und Bergbahnen Auch mal mit Wellness die Seele Wer nicht das Privileg hat, auf fit für den Arbeitstag und freue
und den wunderschönsten Seen baumeln lassen, etwas Kultur kon- einer Ranch zu wohnen und zu mich, viele Gästen aus dem Inland
und Schiffen. Und wenn das Wet- sumieren oder mit den Kindern arbeiten, sondern während Mona- und hoffentlich auch bald wieder
ter bei uns stimmt, braucht man einen Actiontag einlegen. So schön, te im Homeoffice tätig war, hat aus dem Ausland auf der Rigi be-
wirklich nicht in die Ferne zu ver- ist das Paradies zurück! Doch es wahrscheinlich vermehrt zu Hau- grüssen zu dürfen.»
reisen. Doch auch ich musste wäh- gibt auch viele Rituale, welche sich se gegessen. Dabei hörte man
rend der Pandemie auf eine lieb in den letzten Monaten nicht ver- immer wieder, dass viel öfter re- Der «Bote» wünscht allen eine
gewonnene Gewohnheit verzich- ändert haben. Armin Grab, der in gional und lokal eingekauft wurde schöne Ferienzeit.
ten: Mein Mann und ich gehen Rothenthurm mit seiner Familie als vor der Pandemie. Monica
gerne am Samstagvormittag in das Country-Ausflugsrestaurant Vögele ist Stiftungsratspräsidentin Erna Blättler-Galliker
IMPRESSUM
Unabhängige Schwyzer
Lokal- und Regionalzeitung
Total verbreitete Auflage:
33 750 Exemplare
Herausgeber:
Hugo Triner
Verlag:
Bote der Urschweiz AG
Redaktion:
Erna Blättler-Galliker (eb),
Medienplanerin
Verlagsleitung:
Martin Schmidig
Foto Titelseite:
Erhard Gick
Wandern liegt im Trend und begeistert auch immer mehr Familien. Bild: PD
4 Bote der Urschweiz | Ferien in der Region 2021
Tipps für Ferien und Ausflüge
Zug ZG 3
39
1 2
38
SZ
4
36
LU Luzern
35
6
5
21 9/10/12 Schwyz
13/14/
8 7 22–25 15
37
11
16 17 18
33
31 19
27
20
Stans 29 28
30
38 Sarnen
NW
Sören-
berg
OW 26
Altdorf
32
34
OW
UR
Andermatt 26
AUSFLUGSZIELE IN DER REGION 5
Kanton Schwyz
1 Alpamare Pfäffikon S. 7
2 Vögele Kultur Zentrum Pfäffikon S. 7
3 Seedamm Plaza Pfäffikon S. 7
4 Beaver Creek Ranch Rothenthurm S. 9
5 Geissä Wäg Sattel-Hochstuckli S. 9
6 Camping Buchenhof Steinen S. 9
7 Natur- und Tierpark Goldau Goldau S. 11
8 Rigi Bahnen Goldau/Vitznau S. 11
9 Auto AG Schwyz Schwyz S. 22
10 Bundesbriefmuseum Schwyz Schwyz S. 13
11 Gersau Tourismus Gersau S. 15
12 Museum Forum Schweizer Geschichte Schwyz S. 15
13 Schwyz Tourismus Schwyz S. 15
14 Schwyzer Wanderwege Schwyz S. 17
15 Mythenregion Schwyz S. 17
16 Stoosbahnen Stoos S. 19
17 Luftseilbahnen Illgau Illgau S. 16
18 Hoch-Ybrig Oberiberg S. 21
19 Alpprodukte Pragel/Bödmeren Muotathal S. 21
20 Trekking Team Muotathal S. 21
Geschäfte
21 Reichlin Reisen Goldau S. 23
22 Bike Store Schwyz Seewen S. 23
23 Schwyzer Kantonalbank Schwyz S. 23
24 Priskas Tragwelt Seewen S. 24
25 Import Optik Kanton Schwyz S. 40
Kanton Uri
26 Andermatt-Urserntal Tourismus
und Uri Tourismus Altdorf/Andermatt S. 25
27 Treib-Seelisberg Seelisberg S. 27
Kanton Nidwalden
28 Niederbauen Emmetten S. 31
29 Region Klewenalp-Vierwaldstättersee Beckenried/Emmetten S. 29
30 Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach Dallenwil S. 31
31 Nidwalden Tourismus Stans S. 31
Kanton Obwalden
32 Brunni-Bahnen Engelberg Engelberg S. 33
Kanton Luzern
33 Pilatus-Bahnen Kriens S. 35
34 Bergbahnen Sörenberg Sörenberg S. 35
35 Grand Casino Luzern Luzern S. 35
36 Mall of Switzerland Ebikon S. 2
37 Hotel Vitznauerhof Vitznau S. 37
Kanton Zug
38 Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee Zug S. 37
39 sprintsuisse.ch Zug S. 37
He
rzl
ichWi
llkomme
n
Wi
rfr
euenuns
,Si
eim Res
taur
antOLEAbegr
üss
enz
udür
fen
Erlebe unsere
Wasserwelt!
OLEABar OLEAWei
nraum OLEASommer
ter
ras
se
Entdecke den Jungle im grössten Wasserpark der Schweiz.
12 Rutschbahnen inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-
Dasmedi t
erraneRes t
aurantOLEAumf asstdieShowküc he,Fens
terfr
onten
Ruinen, Wellnessbäder, das einzigartige Wellenbad sowie ein
mitSeebli
ck,denWei nraum unddieBar.DerBes uchim OLEAwi rd
Kleinkinderbereich mit Wasserspielen und Rutschbahnen.
Feri
enst
immungundgut eLaunemac hen.Dazugehör enauskös tl
i
chen
Ein indoor und outdoor Wasserparadies für die ganze Familie!
Produkt
enzuber eit
eteGeric
hteundGet ränke,diegekonntundliebevol
l
Für einen Besuch im Alpamare ist eine online Reservierung erforderlich. kombini
ertwer den.Tägli
chwechsel
ndesMi ttags
menu.
Gwattstrasse 12
CH–8808 Pfäffikon SZ +41554171717 i
nfo@s
eedamm-
plaz
a.c
h www.
seedamm-
plaz
a.c
h
alpamare.ch
zu
TISCH
kultur.live kultur.digital
Die aktuelle Ausstellung zu Tisch Haben Sie keine Zeit, sich die
über Lust, Druck und Verantwortung Ausstellung zu Tisch live anzusehen
bei unserer Ernährung jetzt im und möchten Sie trotzdem wissen,
Vögele Kultur Zentrum. wie sich bald 8 Milliarden Menschen
Wir alle essen. Wir essen, um zu leben, aus Freude auf unserer Welt ernähren?
an der Geselligkeit und aus Lust am Genuss. Dabei Interessiert es Sie, wie Kochen zum Frieden
lernen wir unser Gegenüber besser kennen und üben beitragen kann? Oder sind Sie neugierig darauf,
uns in Empathie. Doch wer isst wie viel und warum? warum für den Slam Poeten Kilian Ziegler
Wie verändern sich unsere Essrituale? Wie können wir Käse kein Dessert ist? Entdecken Sie Unerwartetes
uns in Zu kunft nachhaltig ernähren? Die Ausstellung zur Ernährung jetzt online, denn zu Tisch ist auch
zu Tisch präsentiert Fakten zur Ernährung, räumt digital ein Thema: voegelekultur.ch/kultur-digital
mit hartnäckigen My then auf und regt an, über das
eigene Essverhalten nach zu denken.
Ausstellung
1
bis 25. Juli 202
Pfäffikon SZ voegelekultur.ch
VKZ_zT_dig_BdU_208x140_RZ1.indd 1 23.06.21 16:15
SCHWYZ 7
Vögele Kultur Zentrum
Ausstellung «zu Tisch»
Pfäffikon SZ. Wir alle essen. Wir es-
sen, um zu leben, aus Freude an der
Geselligkeit oder aus Lust am Ge-
nuss. Dabei lernen wir unser Gegen-
über besser kennen und üben uns
in Empathie. Doch wer isst wie viel
und warum? Wie verändern sich
unsere Essrituale? Und wie können
wir uns in Zukunft nachhaltig ernäh-
ren? Die multimediale Ausstellung
«zu Tisch» im Vögele Kultur Zentrum
präsentiert noch bis am 25. Juli auf
spielerische Weise die neusten Fak-
ten zu Ernährung, räumt mit hart-
näckigen Mythen auf und fordern auf,
über das eigene Essverhalten nach-
zudenken.
Und was interessiert dich?
Das Vögele Kultur Zentrum zeigt leb-
hafte Ausstellungen, bei denen es um Noch bis am 25. Juli findet im Vögele Kultur Zentrum in Pfäffikon SZ die multimediale Ausstellung «zu Tisch» statt.
Themen geht, die auch dich betreffen.
Ab Herbst beleuchten wir, was deine brauchen wir, um unsere Wünsche spannendes Hintergrundwissen zu unter www.voegelekultur.ch/kultur-
Wünsche bewegen können. Denn sich wirklich umzusetzen? Müssen alle unseren Themen, zum Beispiel: «Wie digital
etwas zu wünschen, das mag banal Sehnsüchte zur Realität werden? Und sieht die Zukunft der Ernährung aus?»,
und einfach erscheinen. Doch es stellt wann ist es Zeit loszulassen? «Warum Nachbarn uns manchmal das Vögele Kultur Zentrum
uns auch vor manche Herausforde- Leben schwer machen können» oder Gwattstrasse 14, 8808 Pfäffikon SZ
rung: Wissen wir überhaupt, was wir Jetzt keine Lust aufs Museum? «Weshalb das Wünschen gerade in Telefon 055 416 11 11
genau wollen? Welche Fähigkeiten Auf unserer Webseite findest du viel Krisenzeiten wichtig ist». Mehr dazu www.voegelekultur.ch
Seedamm Plaza
Der Besuch im Restaurant Olea des zen. Und auch die Kinder bringen jede
Seedamm Plazas wird Ferienstim- Menge Appetit mit an den Tisch. Der
mung und gute Laune machen. Bei Blick auf den See verbindet Luxus,
schönem Wetter lädt die Sommer- Schönheit und Ruhe. Die zentrale und
terrasse draussen zum Verweilen ein. doch ruhige Lage des Hotels bietet
Diese ist fast wie eine Ferienoase im viele Vorteile. Denn Ausflugsziele für
Süden, mittags im Schatten leichte Gross und Klein beispielsweise be-
mediterrane Speisen geniessen und finden sich in unmittelbarer Nähe.
dabei den Blick über den Zürichsee Kommen Sie doch einfach vorbei!
und seine Ufer schweifen lassen.
Seedamm Plaza
Freizeit ist auch Genusszeit Seedammstrasse 3
Wer aktive Freizeit schätzt, wandert, 8808 Pfäffikon SZ
schwimmt oder mit dem Velo unter- Telefon 055 417 17 17
wegs ist, weiss gutes Essen zu schät- www.seedamm-plaza.ch
Erlebe den neuen Jungle
Im Alpamare rutschen und baden in- bei einer Massage oder in der Sauna
mitten von tropischen Pflanzen und garantiert.
Maya-Ruinen. Dank Palmen gibt es Eine traumhafte Aussicht auf den
das ganze Jahr Sommerfeeling. Zürichsee und die Berge geniesst
Neben der längsten und spektaku- man im Sommer von der grossen
lärsten Wettrutschbahn, dem Jungle Liegewiese mit Liegestühlen zur
Run, warten elf weitere, unverwechsel- freien Benutzung. Und für die jüngsten
bare Rutschbahnen auf dich. Freue Gäste gibt es einen Kleinkinderbe-
dich auf Geschwindigkeit, Adrenalin reich mit Mini-Rutschbahnen, Kinder-
und Rennspass. Sei mit dabei, wenn planschbecken und eine grosse Aus-
im Alpamare die Post abgeht. Weite- wahl an Wasserspielen.
re Erlebnis sind das Rio-Mare-Fluss-
bad oder das grosse Wellenbad im Alpamare
Jungle-Look mit tropischen Palmen Bad Seedamm AG
und mit 1,20 Meter hohen Brandungs- 8808 Pfäffikon
wellen. Erholung ist in der Alpa-Ther- Telefon 055 415 15 87
Der Besuch im Seedamm Plaza lässt Ferienstimmung aufkommen. me mit Whirlpool, in der Sole-Therme, www.alpamare.ch
GENUSS-FERIEN
Auf zur gastronomischen Tour de Schwyz
Es ist nirgendwo so schön wie daheim. Mit «ächt SCHWYZ»-Gutscheinen ver-
Und es schmeckt nirgendwo so gut wie schenken Sie Gaumenfreuden. Bei jedem
zuhause. Bei Wanderungen, Bike-Touren Kauf erhalten Sie gratis ein Rezept-
und Familienausflügen entdecken Sie Büchlein. Alle «ächt SCHWYZ»-Gast-
unseren schönen Kanton Schwyz – und stätten akzeptieren die Gutscheine wie
geniessen die Schwyzer Küche. Bargeld – bei freier Menüwahl. Für wei-
tere Informationen und Bestellung:
45 Restaurants im Kanton bieten authen-
tische Schwyzer Gerichte an. Während
www.aecht-schwyz.ch/gastro
die einen traditionell kochen, lassen sich
die anderen von althergebrachten Rezep-
ten inspirieren und kreieren neue Gau-
menfreuden. Die «ächt SCHWYZ»-Gast-
stuben reichen von der urchigen Berg-
hütte über das gutbürgerliche Gasthaus
bis zum Feinschmecker-Lokal. Alle ver-
bindet die Freude an der einheimischen
Bürgi’s Burehof
Küche und die Wertschätzung der regio-
nalen Produkte.
Haug Schwyz - Hofmatt Schwyz - MythenForum Schwyz - Schwyzer-Stubli Schwyz - Wysses Rössli Schwyz - zum Acher Schwyz - Hand Rickenbach - Erlen Ibach - Schwanau Lauerz -
Bellevue Brunnen - Pluspunkt Brunnen - Waldstätterhof Brunnen - Weisses Rössli Brunnen - Tübli Gersau - Golf Club Axenstein Morschach - Mattli Antoniushaus Morschach - Swiss Holiday
Park Morschach, Schwiizer Stube - Gipfelrestaurant Fronalpstock - Seminar- und Wellnesshotel Stoos - Stoos Hüttä Stoos - Husky-Lodge Muotathal - Adler Küssnacht - Bauernhof Gehren
Merlischachen - Swiss-Chalet Merlischachen, Restaurant Bränte - Alpwirtschaft Ruodisegg Seebodenalp - Burggeist Rigi-Burggeist - Berggasthaus Rigi-Scheidegg - BärgGnuss Rigi Staffel -
Gotthard Goldau - Grüne Gans, Natur- und Tierpark Goldau - Mostelberg Sattel-Hochstuckli - Beaver Creek Ranch Rothenthurm - Turm Rothenthurm - Bären Einsiedeln - Berghof Einsiedeln
- Lincoln Einsiedeln - Milchmanufaktur Einsiedeln - Seeblick Gross - Bürgi's Burehof Euthal - Sattelegg Willerzell - Sager Oberiberg - Rössli Hurden - Seefeld Hurden - Seedamm Plaza
(Buffet, Bankett, Apéro) Pfäffikon - Golfpark Zürichsee Wangen
k fft
e l f i n t r i
dist z f i n k
s c h m u t
SCHWYZ 9
Eröffnung Geissä Wäg
auf dem Sattel-Hochstuckli
Der Familienberg Sattel-Hochstuckli zur Bergstation Mostelberg. Ein Ab-
eröffnet Anfang August den Geissä stecher über die 374 Meter lange
Wäg. Der neue Themen- und Erleb- Fussgängerhängebrücke Skywalk
nisweg verspricht Spannung, Spiel lässt den Adrenalinspiegel hoch-
und Spass für die ganze Familie. schnellen. Zurück auf dem Mostel-
berg, rundet eine Fahrt auf der Tubing-
Besucher gelangen in der ersten oder der Rodelbahn den Ausflug in
Drehgondelbahn der Welt von Sattel die Welt der Geissen ab.
nach Mostelberg, dem Ausgangs-
punkt des neuen Geissä Wägs. Von Eröffnung mit Linda Fäh
dort führt der 2,6 Kilometer lange Weg und Manu Burkart
um den Engelstock zum Ziegenhof Der Geissä Wäg wird am Wochen-
Blüemlisberg. ende vom 31. Juli / 1. August feierlich
eröffnet. Als Gotti und Götti des Saa-
«Geisskalte» Glace, Adrenalin pur nengeisslis Kira freuen sich Linda Fäh
und Lehrreiches und Manu Burkart, den Weg am Sams-
An sieben interaktiven Posten entlang tag einzuweihen. Kinderschminken,
des Wegs vermittelt das Saanen- Märli und das Konzert der Schwiizer-
geissli Kira auf spielerische Art Lehr- goofe sind weitere Programmhöhe-
reiches zum Thema Ziege. Für zusätz- punkte. Am Sonntag lockt nebst
liche Spannung sorgt ein Rätsel bei einem reichhaltigen 1. August-Brunch
jedem Posten. Auf dem Ziegenhof das Konzert von Linda Fäh auf den
angekommen, erwarten den Besu- Familienberg.
cher über 100 kletterfreudige Ziegen
sowie eine erfrischende Überra-
schung aus der hofeigenen Gelateria. Geissä Wäg
Wer mag, wandert den Geissä Wäg Sattel Hochstuckli
ab Blüemlisberg als Rundweg weiter. Telefon 041 836 80 80
Die Strecke führt via Mostelegg zurück Der Themen- und Erlebnisweg wird anfangs August eröffnet www.geissenweg.ch
Das Country-Ausflugsziel
Die Beaver Creek Ranch bietet Wes der grosszügige Kinderspielplatz mit
ternspass für echte Cowboys und In- «Sudelbach» sehr beliebt.
dianer. Ehrgeizige können sich bei Die Ranch vermietet auch Pferde-
Gruppenspielen beweisen und den boxen mit Auslauf, und das Eventzelt
Sieg im Anschluss gebührend feiern. (bis 150 Plätze) kann auch gemietet
Wer es gemütlich mag, kann Aus- werden. Jeden Donnerstagabend
flüge mit Ross und Wagen buchen, findet ein Treffen für Cowboys und
bis sechsspännig mit Westernkut- Biker statt.
sche, und nach dem Ausflug den Tag
bei einem feinen Essen ausklingen
lassen. Wer gleich über Nacht bleiben Beaver Creek Ranch
möchte, kann im Tipi, Heustall (Kajü- Trix & Armin Grab-Hauri
tenbett) oder Stroh übernachten. Biberegg, 6418 Rothenthurm
Josef und Antoinette Reichlin freuen sich mit den neuen Betriebsleitern Bei unseren jüngsten Gästen sind Telefon 041 838 04 04
Sonja und Raphael Cucchia auf Ihren Besuch. der Santa-Fe-Express wie auch der www.beavercreek.ch
Camping Buchenhof
Der seit bald 60 Jahren durch die Fa- Am Kiosk gibt es Getränke, Glace und
milie Reichlin privat geführte Cam- Kleinigkeiten für zwischendurch. Die
pingplatz Buchenhof liegt direkt am unmittelbare Nähe zur Rigi und zum
Lauerzersee im Herzen der Inner- Mythen verleiht dem idyllischen Cam-
schweiz. Der Camping ist ein fester pingplatz einen speziellen Charme.
und beliebter Bestandteil in der Ge- Der Campingplatz ist zudem der idea-
meinde Steinen und weit über die le Ausgangsort für Wanderungen,
Innerschweiz hinaus bekannt und Bike- und Velotouren sowie für weite-
geschätzt. Zum Campingplatz gehört re interessante Ausflüge.
das Seebad, wo Sie die angenehmen
Temperaturen des Lauerzersees ge- Camping Buchenhof
niessen können. Im Restaurant mit 6422 Steinen
Sonnenterrasse und wunderschönem Telefon 041 832 14 29
Seeblick kann man sich verpflegen. www.camping-buchenhof.ch
BERG-BAHN-BAD-KOMBI
Wandern, erholen und mühelos abschalten ! Kombinieren Sie Ihren Rigi-Ausflug mit gemüt-
lichen Wellness-Stunden im Mineralbad & Spa auf Rigi Kaltbad und lassen Sie sich von der
atemberaubenden Aussicht auf die imposante Bergwelt verzaubern.
rigi.ch/berg-bahn-bad-kombi
So funktioniert die «Plus Bote»-App
1 Laden Sie die Gratis-App «Plus» für iOS + Android herunter
(suchen nach «Plus Bote»).
2 Klicken Sie im Startbildschirm auf «Scannen».
3 Halten Sie die Kamera auf das
mit markierte Bild.
Warten Sie einen kurzen
Moment, bis der
RESTAURANT MIT SCHÖNER Scan-Prozess beendet ist.
GARTENTERRASSE
GENIESSEN SIE DEN SCHÖNSTEN
PLATZ AM LAUERZERSEE
Camping Buchenhof · 6422 Steinen
www.camping-buchenhof.ch · 041 832 14 29SCHWYZ 11
Ferien zu Hause
Für alle, die diese Sommerferien tierisch frisch erleben möchten.
Die Bewohner des Tierparks machen Führungen im Juli
es vor: viel trinken, ein schattiges Details und Anmeldung unter www.
Plätzchen unter einem Baum oder tierpark.ch/veranstaltungen.
Erfrischung durch Wasser. Ein Besuch
im Tierpark bringt viele Abkühlungs- Auf sanften Pfoten
möglichkeiten mit sich! Geniessen Was machen Wildkatze, Luchs und
Sie den Sommer im kühlen Wald, und Co. nach den Öffnungszeiten? Ein
entdecken Sie dabei die vielfältige Einblick in das Leben nachtaktiver
einheimische Natur- und Tierwelt. Tiere.
Samstag, 10. Juli 2021
18.00–19.30 Uhr
Von Eidechsen, Schlangen & Co.
Ein Blick in das verborgene Leben der
einheimischen Eidechsen, Schlangen
und Schildkröten.
Samstag, 17. Juli 2021
10.00–12.00 Uhr
Natur- und Tierpark Goldau
Parkstrasse 40
6410 Goldau
Telefon 041 859 06 06
www.tierpark.ch
Rigi – die Königin der Berge
Wandererlebnis mit Wellnesstraum und attraktiven Kombitickets.
Momente wie im Bilderbuch: Auf ken, und der Muskelkater am nächs-
einer Rigi-Wanderung erleben Sie ten Tag sollte ebenfalls ausbleiben.
eine vielfältige Natur, unvergessliche Und wenn Sie sich auf der Rigi so
Weitblicke und abwechslungsreiche wohl fühlen, dass Sie gar nicht nach
Wanderwege. Dank eines attraktiven Hause möchten, empfehlen wir Ihnen
Kombitickets kommt die Entspan- eine Übernachtung in einem der Ho-
nung nach einem traumhaften Wan- tels auf dem Berg. Nehmen Sie sich
dertag ebenfalls nicht zu kurz. eine kurze Auszeit aus der Alltags-
routine, und lassen Sie Ihre Seele
Kennen Sie das Gefühl, wenn nach baumeln.
einer erlebnisreichen Wanderung der
Wegweiser nur noch ein paar Minuten Kinder fahren kostenlos
zum Zielort anzeigt? Wenn nach viel- Für Familien lohnt sich ein Besuch
leicht schweisstreibenden Aufstiegen, auf der Königin der Berge dieses
weitsichtigen Ausblicken und einem Jahr besonders. Haben Sie gewusst,
leckeren Picknick aus dem Rucksack dass Kinder (bis und mit 15 Jahren)
die entspannten Momente auf Sie und in Begleitung einer erwachsenen
Ihre Familie warten? Person kostenlos auf die Rigi fahren?
Auf der Königin der Berge haben Bei diesem attraktiven Angebot kön-
Sie eine besondere Möglichkeit, sich nen Sie den gesparten Franken mit
nach einem ereignisreichen Wander- gutem Gewissen anderweitig inves-
tag verwöhnen zu lassen. Das attrak- tieren.
tive Ticket «Berg-Bahn-Bad-Kombi»
ergänzt die Bahnfahrt mit einem Ein-
tritt ins Mineralbad & Spa auf Rigi Rigi Bahnen AG
Kaltbad. Ihr Körper wird sich für den Auf einer Rigi-Wanderung erleben Sie unvergessliche Weitblicke, wie hier auf Telefon 041 399 87 87
erholsamen Tagesabschluss bedan- dem Felsenweg. www.rigi.chNEU AB ! Der Themen- und Erlebnisweg
AUGUST auf dem Sattel- Hochstuckli
• 7 interaktive Posten
• Lehrreiches über Geissen
• In Deutsch und Englisch
• Spiel und Spass für die ganze Familie
Für weitere Infos: Ein gemeinsames Projekt der
www.geissenweg.ch Sattel-Hochstuckli AG und der Blüemlisberg AG
Inserat-Geissenweg-Bote-der-Urschweiz.indd 1 07.06.21 19:03
Top-Beratung & Top-Preise Duotone | Cabrinha | ION | Fanatic
Andy‘s Kiteshop
Duotone Pro Shop Schweiz
Aeschistrasse 7
CH-6410 Goldau
Laden auf 360 m2
079 341 78 88 | info@kite-shop.chSCHWYZ/ZENTRALSCHWEIZ 13
Ferien in der Zentralschweiz
Der Sommer spielt sich in der Stadt und auf dem Land, auf und im Wasser, in den Bergen,
bei Freizeitanbietern und in coolen Museen ab.
Erna Blättler-Galliker Superlative der Berge
Wo befindet sich die erste Berg-
Normalerweise reisen unzählige bahn Europas? Ja genau: Sie führt
Gäste aus dem Ausland in unsere von Vitznau auf Rigi Kulm. Die
Gegend, um ihre schönsten Tage Zentralschweiz hat noch weitere
des Jahres bei uns verbringen zu Superlative: Zum Beispiel die steils-
dürfen. Nun bleiben wir – pande- te Zahnradbahn der Welt auf den
miebedingt – wahrscheinlich auch Pilatus, die steilste Standseilbahn
in den nächsten Wochen eher unter auf den Stoos, die erste drehbare
uns. Hier ein paar Ferientipps: Luftseilbahn auf den Titlis, der
höchste Freiluft-Lift Europas am
Badevergnügen Bürgenstock auf die Hammet-
Die Auswahl an Seen ist vielfältig: schwand und unzählige Kleinseil-
Nebst Vierwaldstätter-, Zuger- und Genügend Gründe, um die Sommerferien in der Region zu verbringen. bahnen in Uri und Nidwalden,
Zürichsee kommen noch die vielen welche es zu entdecken gilt.
kleineren Seen dazu, welche eben-
falls ihren Reiz und wunderschöne Kulinarik Die schönsten Schiffe Traumhafte Sonnenuntergänge
Plätzli bieten. Abwechslung genug Auch in Sachen Restaurant-Vielfalt Auf unseren Seen fahren nicht nur Wenn Sie noch nie erlebt haben,
für den ganzen Sommer. steht unsere Region weit vorne auf wunderschöne Raddampfer und wie auf dem Fronalpstock, dem
der Rangliste. Ein feines Essen an moderne Motorschiffe, sie bieten Niederbauen oder auf dem Pilatus
Kultur und Museen der Riviera direkt am See genies- auch unvergessliche Stunden, um die Sonne untergeht, dann haben
Ist es draussen zu heiss oder mal sen oder feine Alpspezialitäten in die Seele baumeln zu lassen oder Sie etwas verpasst. Romantiker
etwas regnerisch, eignet sich ein einem der vielen Alpbeizli probie- Neues zu entdecken. Und natür- finden natürlich auch an unseren
Besuch in einem der unzähligen ren – die Auswahl an kulinarischen lich fehlt auch hier die passende Seen oder an vielen weiteren Na-
Museen. Auch hier hat die Zentral- Möglichkeiten ist schier endlos. Kulinarik nicht: Die Auswahl geht turschauplätzen den passenden
schweiz überdurchschnittlich viel Wer hiesige Menüs bestellt, tut vom Brunch-Schiff über das Bur- Ort, um die Ferien in den sechs
zu bieten. Einige Tipps finden Sie zudem noch etwas Gutes für die ger-Boat bis hin zum Candle- Zentralschweizer Kantonen zu ge-
in dieser Beilage. Region und für die Umwelt. Light-Dampfer. niessen.
Heile Welt im Bundesbriefmuseum
Ausstellung mit Werken der Schwyzer Kleinmeister David Alois und Franz Schmid.
Im Bundesbriefmuseum in
Schwyz ist eine Ausstellung der
Schwyzer Museumsgesellschaft
zu sehen. «Schöne, heile Welt»
heisst sie – und genau das zeigt
sie auch.
Zu sehen sind Werke von David Alois
und Franz Schmid. Diese beiden
Schwyzer Maler waren zu Beginn des
19. Jahrhunderts aktiv und schufen
idyllische Schwyzer Landschaftsbilder
voll ländlicher Schönheit und wunder-
barer Aussichten.
Damals entdeckten die ersten
Touristen den Kanton Schwyz, reisten
auf die Rigi, bestaunten die Mythen,
besuchten das Kloster Einsiedeln. Als Blick in die Ausstellung im Bundesbriefmuseum. Die Mythen, gemalt von David Alois Schmid, um 1840.
Souvenirs kauften die Touristen Bilder
der Orte, die sie gesehen hatten – so
wie wir heute Fotos verschicken oder Die Bilder zeigen keine sozialen Werke für den frühen Tourismus in der Informationen zu öffentlichen Führun-
Postkarten kaufen. Hergestellt wurden Probleme oder politischen Konflikte, Region. Dabei wird den Besuchern gen und Vorträgen finden sich unter
diese Bilder von sogenannten Klein- sie zeigen noch nicht einmal immer ermöglicht, ein bisschen in die dama- www.bundesbriefmuseum.ch
meistern wie den Brüdern Schmid. Sie ganz genau die geografische Realität. lige Welt einzutauchen, sei es mit
malten idyllische Landschaften der Sie sind ein bisschen schöner als der Augmented Reality oder mit einer
beliebtesten Ausflugsziele, und zwar Alltag und zeigen eine schöne, heile 3D-Brille, die unter anderem einen
in einem kleinen Format (daher auch Welt. Blick vom Schwyzer Kirchturm erlaubt. Bundesbriefmuseum Schwyz
der Name Kleinmeister), die sich leicht Die Ausstellung im Bundesbrief- Die Ausstellung ist im Bundes- Telefon 041 819 20 64
im Reisegepäck transportieren liessen. museum erklärt die Bedeutung dieser briefmuseum in Schwyz zu sehen. www.bundesbriefmuseum.chSchöne, heile Welt.
Ansichten von Schwyz der Kleinmeister
David Alois und Franz Schmid.
7.11.2020 – 28.11.2021
Bundesbriefmuseum Schwyz
Di – So 10 – 17 Uhr
Sonne
naufga
ng und
04.00-
04.30 Brunch
Frühfa auf der
08.30-1 hrt mi Rotenfl
1.00 B t der R ue
4. & 18 runchb o tenflu
. Juli / uffett i ebahn
1. & 15 m G ipfelst
. & 29. ubli
Augus
t 2021
unbedingt weitersagen ...
www.mythenregion.chSCHWYZ 15
«Ich war noch niemals in New York»
Enduro-Bikerin? Genusswanderer? Spielplatz-Maus? Im Kanton Schwyz gibt es für alle viel zu entdecken.
Man meint ja gern, das Gebiet um das
eigene Zuhause gut zu kennen. Man
träumt von Übersee und summt «Ich
war noch niemals in New York». Doch
kennen wir unsere Heimat wirklich?
Die Webseite outdoor-schwyz.ch und
die App Outdoor Schwyz sind einfa-
che Planungsmittel, um die Schwyzer
Natur zu erkunden. Sie präsentieren
Routen und Outdoorangebote auf
einen Blick und ermöglichen auch
Einheimischen, unerwartete Ecken
und Enden im Kanton kennenzuler-
nen.
Outdoor Schwyz
Man findet von markierten Bikerouten
über gepflegte Wanderwege bis hin
zu Ausflugszielen – alles detailliert
beschrieben und bebildert. Die ge-
prüften Wege können zum Beispiel Aussicht und Auswahl: In einem munteren Auf und Ab verlaufen 1700 Kilometer Wanderwege im Kanton Schwyz.
nach Schwierigkeitsgrad gefiltert Foto: Beat Brechbühl
werden. Karte, Höhenprofil und Gäs-
tebewertungen zeigen, ob eine Tour
den eigenen Bedürfnissen entspricht. Mit der Gratis-App Outdoor überprüfen, ob sie noch auf der Rou- Schwyz Tourismus
Angaben zu Restaurants, Hütten, Schwyz hat man zudem alle Routen te sind. New York kann warten. Diesen Zeughausstrasse 10
Spielplätzen, Feuerstellen und Frei- stets dabei. Alle, die sich gern draus- Sommer heisst es: «Ich war noch 6430 Schwyz
zeitangeboten helfen, sich für ein sen bewegen, können sich von der niemals beim Sihlseeli» oder «Ich war www.outdoor-schwyz.ch
Outdoorerlebnis zu entscheiden. App navigieren lassen oder punktuell noch niemals im Mäderenwald». www.schwyz-tourismus.ch
Gersau mit
Riviera-Ferienfeeling
Möchten Sie Ferien am Meer verbrin- von Musik und besonderen Orten ist
gen? Wir bieten Ihnen ein Stück Ri- auch für Laien sehr zu empfehlen!
viera! «Kunst im Park» inspiriert mit 20 «Le-
Unsere zwei Strandbäder liegen benszeichen» von Kunstschaffenden
malerisch am glasklaren See. Die aus Gersau. Erfahren Sie an einer
neue Busline nach Ober Gschwend– Dorfführung, was «gersauern» heisst!
Burggeist eröffnet weitere Möglich- In Gersau finden Sie auch für jedes
keiten, um unsere Wanderwege zu Budget die passende Übernachtung.
erkunden. Mieten Sie Minigolfschlä-
Der History-Trail führt Familien in den Dorfkern von Schwyz, und am Schluss ger oder reservieren Sie Tennisplätze
gibt es im Forum Schweizer Geschichte Schwyz eine süsse Überraschung. an der Schiffstation. Lassen Sie sich Gersau Tourismus
an den Seebühnenkonzerten von Telefon 041 828 12 20
Buntes Sommerprogramm im Volksmusik bis Rock berieseln. Stra-
divariFEST 2021: Das Zusammenspiel
tourismus@gersau.ch
www.gersau.ch
Forum Schweizer Geschichte Schwyz
In den Sommermonaten führen Fach- ken pro Erwachsenen und 2 Franken
referentinnen und -referenten wäh- pro Kind.
rend je 45 Minuten in den Sprachen Mit der kostenlosen App Forum
Deutsch, Französisch, Italienisch und Schwyz kann die Ausstellung «Ent-
Englisch durch die Ausstellungen stehung Schweiz» jederzeit mit dem
«Entstehung Schweiz» und «Die eigenen Smartphone erkundet wer-
Royals kommen». den.
Der neue History-Trail führt Fami- Eintritt: Fr. 10.— für Erwachsene;
lien mit einem Plan in den histori- Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre
schen Dorfkern von Schwyz. Wenn kostenlos.
die Fragen richtig beantwortet sind,
gibt es eine süsse Überraschung. Die Informationen
Unterlagen sind während der Öff- Forum Schweizer Geschichte Schwyz,
nungszeiten am Empfang des Mu- Hofmatt, 6430 Schwyz
seums erhältlich und kosten 5 Fran- www.forumschwyz.ch✚ ILLGAU, das Sonnendorf ✚
Das Wanderparadies
Im Herzen der Zentralschweiz die Na- 1898
HOCH-YBRIG
tur geniessen und sich in einer einmali- EINSIEDELN
1778
gen Berglandschaft mit Wandern, Biken 1594 Furggelenstock
OBERIBERG
oder auch Nordic Walking erholen und 1571
Halbegg
frische Energie tanken. Illgau befindet Hasli
4
sich auf einer Sonnenterrasse auf 800 bis
Mythenregion
1800 m ü. M. und ist bestens auch mit dem Rätigs
öffentlichen Verkehr erreichbar. Benut-
3
2
zen Sie den Bus von Schwyz SBB bis Seil- SCHWYZ
bahn Illgau. Die Luftseilbahn Illgau–Ried
Chäferliweg Fraumatt
bringt Sie auf dem direkten Weg mitten Chänzeli
ins heimelige Bergdorf. ■
LLSB
Balmli
SBIlIllga
lguau- S
- t.St.Ka
Chäferliweg-Illgau
Krlarl
ILLGAU
807
Einzigartig für Familien, Schulklassen und Jugend-
Lauiloch
gruppen. Ausgangspunkt ist die Bergstation St. Karl.
Chatzenstrick
SCHWYZ
LS
B
Ill
Talstation
ga
Ober Rüteli Wil
u
Mit Karten ausgestattet, geht es auf den Weg, um Stoos
-R
ie
d
Mühlestuden
Tristel
alle sieben «Chäferli» zu finden. Der Waldspielplatz
Seilbahn
RIED Illgau
MUOTATHAL
St. Karl bietet alles, was das Kinderherz begehrt. Ver-
schiedene Attraktionen sowie zwei Grillstellen, Holz
und Wasser – alles ist vorhanden.
Weiter unten auf dem Weg wartet der zweite Spiel-
platz Balmli auf Sie. Hier können sich die Kinder bei
verschiedenen Spielen wie Kletterseil, Schaukel oder
Adlerhorst austoben. Die Feuerstellen mit Tischen und
Bänken laden zum Grillieren ein.
Nordic-Walking-Trails
3 verschiedene Trails von 3,5 km, 5,5 km und 9 km
Länge führen Sie durch eine einzigartige Naturland-
schaft. Ausgangspunkt für den Trail mit 9 km ist das Feuerstellen in gesunder Natur laden zum Verweilen ein.
Dorf Illgau. Für den 3,5-km- und 5,5-km-Trail star-
ten Sie bei der Bergstation St. Karl. Walkingstöcke
können an der Talstation der Luftseilbahn Illgau–
St. Karl gemietet werden.
Illgau-Rotenfluebahn-Rundreise
Mit dem Bus und 2 Seilbahnen zur Bergstation St.
Karl und anschliessend gemütlich zu Fuss auf dem gut
ausgeschilderten Wanderweg in 2 Stunden zur Berg-
station Rotenfluebahn oder in 4½ Stunden zum Mos-
telberg (Sattel-Hochstuckli). Danach bringen Sie Gon-
delbahn und Bus wieder nach Schwyz oder Muotathal. Der Chäferliweg – die Top-Alternative zum PC-Game!
Verpflegungsmöglichkeit besteht bei der «Schweizer
Familie»-Feuerstelle beim Sportplatz im Dorf oder bei
der Feuerstelle Fallenfluh.
Für das leibliche Wohl sorgt das Restaurant Sigristen-
haus mit seiner gut bürgerlichen Küche. Das Restau-
rant Oberberg wird umgebaut, wir begrüssen
Sie gerne ab Anfang 2021 im frisch totalsa-
nierten «Oberberg».
Infos:
www.illgau.ch
www.illgau-ried.ch
www.seilbahn.illgau.ch
Stoos-Muotatal Tourismus • 6433 Stoos
Tel.: 041 818 08 80 • www.stoos-muotatal.chSCHWYZ 17
Mythenregion: Ferien zu Hause
Was gibt es Besseres, als an heissen
Tagen bequem mit der Gondelbahn
auf die Rotenflue zu fahren und in
der Mythenregion die Kühle der Höhe
zu erleben? Genau: im «Gipfelstubli»
ein feines Bergmenü und die fantas-
tische Rundsicht auf 1571 Metern
über Meer geniessen, mit einmali-
gem Blick über die Berggipfel.
Die Rotenflue ist ein Paradies für Fa-
milien. An den tollen Feuerstellen
können sich die Kinder austoben. Für
Romantiker gibt es einen Picknickkorb
in drei Varianten: «Der Klassische»,
«Der Festliche» und «Die Liebelei».
Vom einfachen Rundweg auf der
Rotenflue über die Moorwälder-Wan-
derung bis zur Besteigung der Gros-
sen Mythe gibt es für alle Wander-
freunde die richtige Tour. Beliebt ist
die Mythenrundreise mit dem Kombi-
ticket von RailAway.
«Der frühe Vogel fängt den Wurm»
oder «Der Frühaufsteher wird mit dem so profitieren auch Gäste, die nicht Mythe ist so atemberaubend, dass Die Rotenfluebahn fährt im Juli und
Sonnenaufgang belohnt»: An mehre- gut zu Fuss unterwegs sind. Den be- die Rotenflue von Schweiz Tourismus August täglich von 8.30 bis 17.30 Uhr.
ren Sonntagen im Juli und August liebten Mittagshit inklusive Bahnfahrt in die weltbekannte «Grand-Tour of Halbtax und GA sind gültig, Spar- und
finden Frühfahrten statt. Nach dem und Tagesteller gibt es für 46 Franken. Switzerland» aufgenommen wurde. Kombibillette erhältlich.
Sonnenaufgang wartet das «Gipfel- Bis am 26. August findet zudem jeden Biker erfreuen sich an Wegen und
stubli» mit einem reichhaltigen Donnerstag von 19 bis 22.30 Uhr das Singletrails, Gleitschirmpiloten schät- Mythenregion
Brunchbuffet auf. Die Bergbahn und Bärgsummer-Znacht im «Gipfelstubli» zen die Spezialangebote der Bahn Telefon 041 819 70 00
das Bergrestaurant sind hindernisfrei, statt. Das Panorama mit der Grossen und den atemraubenden Flug ins Tal. www.mythenregion.ch
1700 Kilometer Schwyzer Wanderwege
kompakt in der App verpackt
Wanderer und Familien profitieren Unterstützung leistet der langjährige
auch dieses Jahr wieder von 1700 Tourismus-Partner Schwyzer Kanto-
Kilometer bestens unterhaltenen nalbank. Das Portal ist in der warmen
und gut signalisierten Schwyzer Jahreszeit ebenfalls eine Inspirations-
Wanderwegen. Jetzt heisst es: «Rein quelle. Es eignet sich nicht nur, um
in die Schuhe, raus in die Natur.» Touren zu suchen, sondern auch, um
selbst Touren zu planen und Ideen zu
Wandern im Kanton Schwyz macht sammeln.
Spass. Ein bekanntes Sprichwort sagt:
«Nur wo du zu Fuss warst, bist du wirk- Familien und Genusswanderer
lich gewesen.» Also, getreu diesem können sich freuen
Motto heisst es: «Rein in die Schuhe, Familien zieht es vor allem an die Feu-
raus in die Natur.» Jetzt, wo der erstellen und abwechslungsreichen
Schnee auch in höheren Lagen weg- Spielplätze. Genusswanderer inter-
schmilzt, dürfen Schwyzerinnen und essieren sich besonders für die aus-
Schwyzer das gesamte Wanderweg- sichtsreichen Wanderungen, und wer
netz im Kanton Schwyz nutzen. etwas Besonderes erleben möchte,
schaut bei den buchbaren Angeboten
Schwyzer Outdoorrouten rein. Das Portal outdoor-schwyz.ch
auf einen Blick bietet für alle etwas – und vor allem
Der Verein Schwyzer Wanderwege einen Gesamtüberblick über das An-
hat das Wegnetz zusammen mit der gebot im ganzen Kanton.
zuständigen Fachstelle des Kantons
Schwyz mit seinen Mitarbeitenden rismus und die vier Tourismusregio- mit dem Verein Schwyzer Wander- Hinweis
auf Vordermann gebracht, um ein nen Einsiedeln-Ybrig-Zürichsee, wege. Dank der App Outdoor Schwyz Wandertipps, Routen und
sonniges Wandervergnügen auf dem Erlebnisregion Mythen, Rigi – Berg hat man dieselben Informationen Ratschläge gibt es als App oder
rund 1700 Kilometer langen Wander- und See sowie Stoos-Muotatal pfle- auch immer auf dem Smartphone in unter www.outdoor-schwyz.ch und
wegnetz zu garantieren. Schwyz Tou- gen das Outdoorportal gemeinsam der Hosentasche dabei. Finanzielle www.schwyzer-wanderwege.ch.für
dio
e n -Stu ieten
rson erm
2-Pe en zu v
Fer i
nkt)
chrä
tzzah 40
l bes 4
ieren
(Pla
838 0
reserv 41
Jetzt
fon 0
Tele
* Übernachtung im Tipi *
(6 Personen) oder
* im Heugaden, Kajütenbett *
(8 Personen) oder im
FÜHRU
GUIDE
NGEN * Heu/Stroh *
VISITE
D TOUR
S (8 Personen)
S GUID
VISITE É E S
GUIDAT
* Grill und Feuerstelle *
E
Pferde-Boxen zum Einstellen
* NEU Eventzelt-Vermietung *
bis 150 Personen mit Westernkulisse
forumschwyz.ch
li bis
1. Ju r
ktobe
31. O 1
202
WANDERN ZUM HALBEN PREIS
Geniessen Sie die Schönheit der Schwyzer Bergwelt und profitieren Sie von 50% Rabatt.
Dieses Angebot gilt bis 31. Oktober 2021 in den Wanderregionen Stoos, Seebodenalp,
Urmiberg und Einsiedeln. Ein Exklusivangebot für Kundinnen und Kunden der Schwyzer
Kantonalbank. Werden Sie jetzt Kunde und profitieren Sie!
szkb.ch/wanderplauschSCHWYZ 19
Stoos: Willkommen im Fröneli-Club
Auf dem Stoos ist in diesem Sommer ganz viel los.
Am 18./19. September verzaubert das
Märchen- und Geschichtenfestival
Klapperlapapp den Stoos. Wer Ge-
burtstags- oder Fröneli-Post und
einen Mitgliederausweis bekommen
möchte, kann sich jetzt beim Fröne-
li-Club anmelden.
Der junge Zwergziegenbock Fröneli
ist aufgestellt und unglaublich nett.
Das Stoos-Maskottchen liebt es, mit
den Kindern zu spielen und freut sich,
möglichst viele Kinder bald persönlich
kennenzulernen. Für alle Kinder bis
und mit 15 Jahren bietet die kosten-
lose Mitgliedschaft im Fröneli-Club
viele Vorteile: Die Kinder bekommen
einen eigenen Mitgliederausweis,
tolle Wettbewerbe, Familienevents
und News aus erster Hand. Zum Ge-
burtstag gibt es höchstpersönliche
Fröneli-Post. Jetzt anmelden unter
froeneli@stoos.ch. Übrigens: Nebst
dem schönsten Spielplatz der Region
gibt es auf dem Fronalpstock einen
Geissli-Streichelzoo für Gross und
Klein.
Vorhang auf: Bühne frei!
Am 18. und 19. September findet auf
dem Stoos eine Premiere statt: Das
bekannte Märchen- und Geschichten- Jetzt Mitglied im Fröneli-Club werden: anmelden unter www.fröneli.ch.
festival Klapperlapapp verzaubert die
kleinen Gäste mit einzigartigen Sagen
und Geschichten vom Stoos. Bekann- Die Plätze sind begrenzt und erhältlich
te Künstler wie Melanie Oesch mit
ihren Brüdern sowie Martin Soom und
unter www.stoos-muotatal.ch/planen-
buchen-tickets.
Familien-Erlebnistag Stoos
Jürg Steigmeier sorgen für ein unver- Samstag, 21. August 2021
gessliches Erlebnis in der einzigartigen Der Stoos lädt zum Familien-Erleb- – Austoben auf der Hüpfburg
Bergkulisse auf dem Stoos. Nebst den Stoosbahnen AG nistag beim Stoos-Seeli ein. Es gibt – Büchsen- und Hufeisenwerfen
Märchenstunden gibt es Lagerfeuer, 6433 Stoos Highlights, Aktivitäten und ein vol- – Sackhüpfen
Verpflegungsstände, einen Besuch Telefon 041 818 08 08 les Programm: – Malen
des Stoos-Maskottchens Fröneli und www.stoos-muotatal.ch – Gemütlicher Ponyritt – Moorerlebnisweg
vielen weitere Highlights. Eine Früh- www.outdoor-schwyz.ch – «suddlä und sändele» beim – Gemütliche Festwirtschaft
zeitige Ticketreservation lohnt sich. www.schwyz-tourismus.ch Kinderwasserspiel – Feine Glace von Kurt
Am 18./19. September verzaubert Klapperlapapp die kleinen Gäste. Am Stoos-Seeli können Kinder «suddlä und sändele».SCHWYZ 21
Berghaus Pragelblick Hoch-Ybrig für die ganze Familie
Wer nach einer einzigartigen, stilvol- Haus ebenfalls vorhanden. Das Berg- Das Wander- und Erlebnisparadies bie- Seilrutsche Europas (total 2,3 km
len Unterkunft in der idyllischen Ab- haus Pragelblick wurde nach neusten tet grosse Abwechslung vom Spielplatz lang). Der atemberaubende Rutsch
geschiedenheit der Zentralschweizer ökologischen Erkenntnissen erstellt zum Austoben für die kleinen Gipfel- in luftiger Höhe (max. 75 Meter ab
Berge sucht, liegt beim neuen Berg- und ist komplett autonom – Strom stürmer bis hin zu den gemütlichen Boden) führt mit einem Tempo von
haus Pragelblick auf dem Muotataler etwa wird ökologisch mit einer Was- Sonnenterrassen der vielen Restau- bis zu 90 km/h von der Bergstation
Bergenboden genau richtig! serturbine erzeugt und in Batterien rants, welche zum Verweilen einladen. der Sesselbahn Sternen hinunter zur
Das im Jahr 2019/20 komplett neu gespeichert. Geniessen Sie einige unbeschwerte Fuederegg und anschliessend zur
erstellte Haus bietet Platz für 17 Per- Das Haus kann exklusiv für Grup- Stunden mit frischer Alpenluft und einer Talstation der Sesselbahn Sternen.
sonen, es hat fünf Schlafräume (1 × 2 pen gemietet und ideal mit einer Höl- faszinierender Bergwelt. Zum Spektakel zugelassen sind Per-
Betten, 1 × 3 Betten und 3 × 4 Betten), loch-Expedition, einer Schneeschuh- Die herrliche Panoramaaussicht sonen ab dem neunten Geburtstag
einen grossen, heimeligen Aufent- wanderung oder einem Teamevent auf die Schwyzer-, Urner- und Glar- mit einer Körpergrösse ab 130 cm und
haltsraum mit Altholz-Design-Eichen- kombiniert werden. nerberge können Sie auf einfachen einem Gewicht zwischen 30 und 125
tischen, Kachelofenbank, Schweden- Spazierwegen oder auf anspruchs- Kilogramm.
ofen und mit einer Designerküche mit Trekking Team AG vollen Wanderrouten erleben. Adre-
Holz-Gas-Kombiherd. Toiletten, Du- Telefon 041 390 40 40 nalinkick pur erhält man auf dem Hoch-Ybrig
schen und fliessend Wasser sind im www.trekking.ch Sternensauser (Seilfox) – der längsten www.hoch-ybrig.ch
erk
ä s e - Handw taler
K ta
n Muo
aus de n mit dem
Alpe n
artige
einzig chmack!
dges
Urwal
Geniessen Sie eine Führung bei Alpprodukte Pragel/Bödmeren
Der Bödmerenwald gilt als einer der urtümlichsten
Wälder der Alpen und das Hölloch als eine der welt- Unser Angebot:
weit grössten Höhlen. In dieser naturbelassenen • Führungen inkl. Apéro auf • Mutschli (Nature, Chili, • Molkedrink Apfel, Mango
Landschaft wird die Milch der umliegenden Alpen Voranmeldung Knoblauch, Pfeffer) und Blutorange
zu würzigem Alp- und Bergkäse • Alpkäse • Bödmerli • Käsekuchen Nature und
sowie weiteren Spezialitäten
veredelt. Adrian Zwyer und • Suworow-Bergkäse • Joghurt Nature, Schokolade, mit Speck
sein Team freuen sich, Sie • Urwaldschmelzer (Raclette) Mokka, Zitrone, Heidelbeere, • Fondue (Wintermonate)
täglich von 08.30 bis 18.00 • Anken Himbeere
Uhr direkt an der Pragel-
strasse in der Mittsweid be-
grüssen zu dürfen. Kontakt: Adrian Zwyer, Betriebsleiter | info@pragelboedmeren.ch | Telefon 041 830 06 66Baby-Shop
Reise- und Informationszentrum
Reise- und Informationszentrum
mit vielen Bei uns erhalten Sie alle Infos & Fahrausweise
Bei uns erhalten Sie alle Infos & Fahrausweise
für Bus, Bahn & Schiff.
ideen
Geschenk für Bus, Bahn & Schiff.
Bahnbillette national & international
Bahnbillette national & international
General - & Halbtaxabonnemente
General - & Halbtaxabonnemente
Junior - Karte & Kinder - Mitfahrkarte
Junior - Karte & Kinder - Mitfahrkarte
Tageskarten Schweiz & Tarifverbund
Tageskarten Schweiz & Tarifverbund
Gruppenreisen
Gruppenreisen
Monats - & Jahresabonnemente
Monats - & Jahresabonnemente
Mehrfahrtenkarten
Mehrfahrtenkarten
RailAway Angebote
RailAway Angebote
Geschenkgutscheine & vieles mehr …
Geschenkgutscheine & vieles mehr …
www.priskas-tragwelt.ch
MO, 9 –11 Uhr
DI & FR, 14.30 –17 Uhr
SA, 9 – 12 Uhr
ONLINESHOP
PRISKA KEMPF AUTO AG SCHWYZ | Bahnhofstr. 4 | 6430 Schwyz
Bahnhofstrasse 96 | Seewen AUTO AG
Tel. 041 SCHWYZ
817 | Bahnhofstr.
75 00 | aags.ch 4 | 6430 Schwyz
| info@aags.ch
Tel. 079 512 07 81 QR Code scannen und Tel. 041 817 75 00 | aags.ch | info@aags.ch
info@priskas-tragwelt.ch direkt im Onlineshop
Mo – Fr 08.00 – 18.30 Uhr | Sa 09.00 – 13.30 Uhr
www.priskas-tragwelt.ch stöbern! Mo – Fr 08.00 – 18.30 Uhr | Sa 09.00 – 13.30 Uhr
Mehr Wandervergnügen
HAUPTPARTNERIN
Mitgliedschaft
Ich möchte mich/uns für die Mitgliedschaft
beim Verein Schwyzer Wander wege anmelden.
Einzelmitgliedschaf t Fr. 35.– Familienmitgliedschaf t Fr. 50.–
Organisation Fr. 90.–
Als M itglied wünsche ich das Magazin WANDERN.CH
zum Spezialpreis von Fr. 20.– (erscheint 6x jährlich).
Name
Vorname
Strasse Wir suchen Dich!
Der Verein Schwyzer Wander wege, als Fachorganisation der
PLZ, Or t Schweizer Wander wege, verrichtet an der Basis, hier im K anton
Schwyz, wer tvolle Arbeit im Sinne des Wanderns. Damit wir diese
E-Mail Arbeit aber verrichten können, brauchen wir Dich. Wir möchten
Dich für unseren Verein gewinnen.
Telefon
Mit einer Mitgliedschaft hilfst Du uns, für Dich angenehme und
Mobile gefahrlose Fusswege in den Siedlungen und ein gut ausgebautes
Wander wegnetz abseits des Autoverkehrs zu unterhalten.
Deine Daten werden ver traulich behandelt.
w w w.schw yzer-wander wege.chSCHWYZ 23
Wandern zum halben Preis
Mit der beliebten Wanderplausch-Aktion der SZKB.
Kundinnen und Kunden profitieren
mit dem SZKB-Wanderplausch in vier
ausgewählten Schwyzer Wanderge-
bieten von einer 50% Preisermäs-
sigung – als Dankeschön für ihre
Treue zur Schwyzer Kantonalbank.
Mit dem SZKB-Wanderplausch bietet
die Schwyzer Kantonalbank ihren Kun-
dinnen und Kunden ein exklusives
Angebot für die Wandersaison 2021.
Im Rahmen der Aktion dürfen sie die
einmalige Vielfalt und Schönheit der
Schwyzer Berge zum halben Preis
geniessen. Über 50 000 Haushalte Mit dem SZKB-Wander
erhalten Anfang Juli Wandergutschei- plausch profitieren
ne für die attraktiven Wanderregionen Kundinnen und Kunden
Stoos, Seebodenalp oder Urmiberg. von attraktiven Vergüns-
Und als Alternativprogramm bietet der tigungen in Schwyzer
SZKB-Wanderplausch eine Partie Mi- Wandergebieten.
nigolf in Einsiedeln, welche sich wun-
derbar mit einer Rundwanderung oder Wanderwege ausgewählt wurden. Gutschein direkt im Die Schwyzer Kantonalbank
einem schönen Spaziergang kombi- Dank den im Prospekt aufgedruckten Wandergebiet einlösen wünscht Ihnen einen schönen Som-
nieren lässt. QR-Codes, die mit der Fotofunktion Der Prospekt wird Ende Juni postalisch mer mit bestem Wanderwetter und
eines Smartphones gescannt werden, an die Kundinnen und Kunden der viel Vergnügen beim SZKB-Wander-
Wandern im digitalen Zeitalter können die Wandervorschläge auch SZKB versandt. Der einzulösende Wan- plausch 2021.
Im Gutscheinprospekt werden zu je- digital studiert werden. Dies ermöglicht dergutschein ist im Prospekt enthalten
dem Ausflugsort attraktive Wander- den Wanderbegeisterten, sich detail- und kann direkt bei der Zahlstelle der Schwyzer Kantonalbank
vorschläge empfohlen, die in Zusam- liert über den Verlauf der Routen und ausgewählten Bergbahn oder der Mi- Bahnhofstr. 3, 6431 Schwyz
menarbeit mit dem Verein Schwyzer deren Besonderheiten zu informieren. nigolfanlage eingelöst werden. www.szkb.ch
55 Jahre Reichlin Reisen – Specialized Kenevo SL
fahren Sie mit uns und Levo SL verändert alles
Endlich ist es an der Zeit, wieder auf mer: MSC Grandiosa: ab/bis Genua– Das Levo SL ist mit 18,5 kg eines der der 240-Watt-Specialized-SL-1.1-
Reisen zu gehen und das Leben in Civitavecchia–Neapel–Sizilien–Malta; leichtesten E-MTB – nicht zuletzt auf- Motor des Turbo Levo SL die Kraft,
vollen Zügen zu geniessen. Die vielen MSC Seaside: ab/bis Marseille–Mittel- grund seinem schlanken und trotz- die du auf die Pedale bringst – und
kleinen Dinge entdecken, die jeden meer mit Aufenthalt am Privatstrand dem steifen Chassis, seinem super- das auf bemerkenswert sanfte Weise.
Tag zu etwas Besonderem machen. von Taranto. leichten Motor und seinem innovati- Übrigens: Ist der Motor einmal ab-
55 Jahre Reichlin Reisen AG – wir sind ven Akkusystem. Das Ergebnis? Ein geschaltet, fährt sich das Levo SL
im Jahr 2021 und versuchen unser Zum Jubiläum eine Bike, das alles kann. Ein Bike, das ganz einfach wie ein Bike mit klassi-
Bestes zu tun, obwohl die Verunsi- Tagesüberraschungsfahrt leicht und wendig ist und es liebt, schem Antrieb.
cherung der Kunden immer noch Unsere Jubiläumsreise führt uns vom durch die Trails zu fliegen. Und vor
spürbar ist. 30. Juli bis 1. August ins Bündnerland, allem ein Bike, das dir die Power gibt, Specialized Kenevo SL, Levo SL
Unser Reiseunternehmen um- es sind noch Plätze vorhanden. Die noch mehr Trails zu fahren. Mit dem und die Levo-Familie halten für
fasst Paketreisen weltweit und Car- Jubiläumstagesfahrt wird eine schö- Kenevo SL hast du eine Trail-Rakete jeden das passende E-MTB bereit!
reisen in Europa. Vor allem in diesem ne Überraschungsfahrt. Wir freuen mit Big-Mountain-Fähigkeit. Interesse geweckt? Dann fehlt nur
Jahr versuchen wir, mit Tagesfahrten uns, mit Ihnen zu feiern. Es ist schön, noch eine Probefahrt mit Spassga-
Freude zu bereiten. wieder zu reisen, schliessen Sie sich Gleicher Einsatz – doppelter Ertrag! rantie. Weitere Informationen und
Unser Unternehmen wurde 1966 uns an. Herzlichen Dank, Ihre Verena Du willst keine Unterstützung, sondern Probefahrten bei bike store schwyz in
von Martin Reichlin sel. gegründet. Reichlin und Familie. selbst treten? Mit den Specialized- Seewen.
Im November 2020 haben wir unser SL-Modellen kannst du ohne Weiteres
neues Büro bezogen. Neu vertreten Reichlin Reisen AG ans Limit gehen – der grosse Unter- bike store schwyz
wir auch die MSC Cruise Line. Profi- Gotthardstrasse 70, 6410 Goldau schied: Du wirst deutlich weiterkom- Gotthardstrasse 224, 6423 Seewen
tieren Sie von den Angeboten durchs Telefon 041 855 24 35 men und vor allem schneller sein. Telefon 041 811 11 91
ganze Jahr. Unsere Highlights im Som- www.reichlinreisen.ch Konstruiert in der Schweiz, verdoppelt www.bikestore-schwyz.chSie können auch lesen
