TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015

Die Seite wird erstellt Emil Hansen
 
WEITER LESEN
TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015
www.tibet.de

                      1. Halbjahr 2015

Tibetisches Zentrum
Programm
TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015
Hermann-Balk-Straße 106
                                22147 Hamburg
                                (U-Bahn Berne, U1)
                                Anmeldung und Beratung für Seminare
                                in Hamburg:
                                Tel.: 040 64492204
                                Fax: 040 6443515
    Tibetisches Zentrum e. V.   E-Mail: anmeldung@tibet.de
                   Hamburg      www.tibet.de

             Buddhistisches     Lünzener Straße 4
Meditationshaus Semkye Ling     29640 Schneverdingen
                                Anmeldung und Beratung für Seminare
                                in Semkye Ling:
                                Tel.: 05193 52511
                                Fax: 05193 52710
                                E-Mail: sl@tibet.de
                                www.tibet.de/meditationshaus
TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015
Editorial

                               Liebe Mitglieder und Freunde des Tibetischen Zentrums,
                               liebe Interessierte am Dharma,

nach buddhistischer Überzeugung ist es nur mög­                 Kindern herzlich eingeladen sind (S. 28-29). Hier
lich völlige Leidfreiheit und damit wirkliches                  gibt es die Möglichkeit, viele neue und bekannte
Glück zu erfahren, wenn wir Śamatha (Geistige                   Gesichter zu sehen und sich auszutauschen.
Ruhe) und Vipaśyanā (Besondere Einsicht) erlan­
                                                                Im Laufe des ersten Halbjahres wird es eine Reihe an
gen. Diesen wich­­tigen Themen widmen wir uns
                                                                Initiationen (Buddha Śākyamuni, Arya Tārā, Praj­
bei unserem Osterseminar mit Geshe Pema Samten
                                                                ñā­­pāramitā und Buddha Maitreya) geben und Er­­­­
(S. 18) ebenso wie an drei Me­­di­ta­tionswochenenden
                                                                klärungen zur Buddha Lokeśvara-Praxis, wie sie
mit den drei Nonnen Thubten Choedroen, Sönam
                                                                S.H. bei seinem Besuch in Ham­burg 2014 vollzogen
Chö­kyi und Sönam Chötso. Es ist selten, dass
                                                                hat. Diese Unterweisungen sind sehr kostbar und er­­
unsere drei Bhikṣuṇīs gemeinsam unterrichten.
                                                                läutern wichtige Details der tantrischen Praxis (S. 23).
Daher freuen wir uns sehr auf diese inspirierenden
Tage und die meditative Reise durch tiefgründige                Wir freuen uns außerdem sehr, den 80. Geburtstag
Themen des Bud­­dhismus durch unsere erfahrenen                 unseres Schirmherren Seiner Heiligkeit des Dalai
Ordinierten. Es wird auch darum gehen, wie wir                  Lama zu feiern, gemeinsam Gebete für ihn zu re­­
Śamatha und Vi­­paśyanā ganz konkret im Alltag                  zitieren und zu meditieren (S. 26). Es soll ein
leben können (S. 21).                                           echtes Birthday-Special werden!
                                                                                                                                        1
Die sechs Pāramitās oder Vollkommenheiten (Frei­                Extra-Tipp: Der neue Studiengang 11 (3-jähriges
­­­­gebigkeit, Disziplin, Geduld, Tatkraft, Sammlung            Grundstudium) hat zwar bereits begonnen, aber
und Weisheit) sind wichtige Übungen auf unse­                   ein Einstieg ist noch bis Februar 2015 möglich (S.
rem Weg zur eigenen Befreiung und der Bud­                      35). Weitere Informationen zum Studium finden
dhaschaft. Hozan Alan Senauke, Vize-Abt des                     Sie auf unserer Webseite: www.tibet.de/studium.
Berkeley Zen Zentrums in Kalifornien, Vater und
                                                                Wir wünschen Ihnen einen guten Start in das
ehemaliger Geschäftsführer der „Buddhist Peace
                                                                neue Jahr und freuen uns auf Ihren Besuch!
Fellowship“ sowie Begründer des Projektes „Clear
View“ (Klares Sehen) zeigt uns in seinem 5-tägi­
gen Seminar auf, wie wir die Freude im Herzen
aller Dinge (wieder-)entdecken können. (S. 14)
Ein weiterer Höhepunkt des Jahres wird unser
Sommercamp mit Geshe Pema Samten in Semkye
Ling (wunderschön in der Lüneburger Heide                       Stefanie Krüger
gelegen) sein, zu dem auch wieder Familien mit                  Geschäftsführender Vorstand

  	Impressum
          Herausgeber:      Tibetisches Zentrum e.V. · Hermann-Balk-Str. 106 · 22147 Hamburg · www.tibet.de
            Redaktion:      Heike Schmick (verantw.)
  Konzept und Planung:      Heike Schmick
         Art Direction:     Poljakowa Arts & Solutions
             Mitarbeit:     Gisa Stülpe, Suleika Kaufmann
                 Fotos:     Jens Nagels: S. U1, U2, 5, 8, 11, 18, 26, 30; Christof Spitz: S. 5 re., 7, 12, 13, 16, 22, 27, 29 u., 34;
                            Tanja Knigge: S. 20, U4 o.r., u.l.; André Konarske: S. 28 o.; Michael Böttcher: S. 28 u.l. U4 o.l.,
                            m.l.; Hanno Rödger: S. U2 u. li., 32; Geshe Pema Samten: 29 o., U4 m.r.; Jürgen Manshardt: 10;
                            Dagmar Winkler: S. 21; Peter Cunningham: S. 14; fotolia©Robert Kneschke: S. 41.
TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015
Programm 1/2015

    Inhaltsverzeichnis
                                                                                                    Seite

    Editorial und Impressum                                                                            1
    Seminarübersicht                                                                                 2-4
    Über uns                                                                                           5
    Buddhistische Feiertage und Lama Tschöpa                                                           6
    Kooperationen                                                                                      9
    Mitglied werden                                                                                   17
    Programm                                                                                        7-28
       Regelmäßiges                                                                                  7-8
       Aktuelles Programm                                                                           9-32
    Systematisches Studium des Buddhismus                                                          34-36
    Klausurhäuser                                                                                     32
    Unsere Lehrenden                                                                               37-41
    Organisatorisches                                                                              42-48

2      Anmeldung und Information                                                                      42
       Aufenthalt in Semkye Ling, Anfahrt zu den Veranstaltungsorten                                  43
       Seminarinformationen                                                                           44
       Anmeldebögen und AGB                                                                        I - IV

    seminarübersicht
    Regelmäßige Termine in Hamburg und im Meditationshaus
    Semkye Ling                                       Ort Seite

    Meditation Geshe Pema Samten u. a.                                                       HH        7
    Meditation in der Hamburger Innenstadt Oliver Petersen u. a.                             HH        7
    Morgengebete und Meditationen Bhikṣuṇī Jampa Yangkyi                                     HH        7
    Abendmeditation auf dem Lande Bhikṣuṇī Sönam Chötso                                       SL       8
    Lamrim-Gesprächskreis Bhikṣuṇī Sönam Chötso                                               SL       8

    Inhalte:           Philosophie         Meditation         	Lebensführung
    Eigenschaften: 	Anmeldung nötig        Fernkurs      	Livestream		         WI   Wissensmodul
TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015
Programm 1/2015

                                                                                                             Ort   Seite
 Januar 2015
 01.01.                    Segensinitiation in Buddha Śākya­muni Geshe Pema Samten                          HH     10
 09.01.-18.01.             Vajrayogini-Klausur Geshe Pema Samten                                             SL    10
 16.01.                    Bildervortrag über Pilgerreise nach Ladakh Jürgen Manshardt                      HH     10
 25.01.                    Qi-Gong Intensivtag Michael Schönauer                                            HH     11
 21. 01                    Vortrag: Essentielle Phowa-Praxis Maren Repenning                                HH     11
 30.01.-01.02.             Buddhistische Psychologie in der Praxis Oliver Petersen                           SL    12

 Februar 2015
 03.02.-31.03.             Sanftes Yoga am Nachmittag Hella Borek                                           HH     13
 04.02.-04.03.             Buddhistische Weisheit Oliver Petersen                                           HH     13
 08.-13.02.                Die Sechs Pāramitās Hozan Alan Senauke                                            SL    14
 13.02.                    Vortrag: Mit Freude praktizieren Hozan Alan Senauke                              TQS* 14
 20.-22.-02          PM    Meditieren mit unseren drei Nonnen - Rad des Lebens
 		                                                                              SL 15
                           Bhikṣuṇīs Thubten Choedroen, Sönam Chökyi und Sönam Chötso
 23.02.                    Vortrag: „Wie werde ich ein liebender Mensch“ Bhiksuni Tenzin Wangmo             HH     15

 März 2015                                                                                                                 3
 18.03.                    Vortrag: Karma – Schicksal oder Chance Geshe Pema Samten                          SL    16
 23.03.-04.05              Grundlagen des Buddhismus Oliver Petersen und Frank Dick                         HH     16
 29.03.                    Achtsamkeitstag Gerti Erhardt                                                    HH     17

 April 2015
 02.-06.04                 Osterseminar zur Meditation auf dem Lande
 		                        Oliver Petersen und Hella Borek                                                   SL    18
 03.-05.04.                Śamatha und Vipaśyanā Geshe Pema Samten, Übersetzung: Frank Dick                 HH     18
 06.04.                    Segensinitiation: Arya Tārā Geshe Pema Samten, Übersetzung: Frank Dick HH               19
 10.04-10.07.              Dreimonatskurs: Was ist Wahrheit? Bhikṣuṇī Sönam Chökyi                          HH     19
 10.04-10.07.              Tibetisch-Kurs für Anfänger – Teil I Bhikṣuṇī Sönam Chökyi                       HH     19
 16.04.                    Vortrag: Die Entwicklung positiver Emotionen Geshe Pema Samten,
                           Übersetzung: Oliver Petersen                                                     M**    20
 19.04.                    Meditationssonntag in der City Oliver Petersen                                   TQS* 20
 17.-19.04.                Arbeitswochenende Artur Schaufler u.a.                                            SL    20

TQS* = Taijiquan & Qigong Schule          M** = Museum für Völkerkunde Hamburg

 Anmeldung    Hamburg: www.tibet.de · anmeldung@tibet.de · Telefon: 040 64492204 · Fax: 040 6443515
 		           Schneverdingen: www.tibet.de · sl@tibet.de · Telefon: 05193 52511 · Fax: 05193 52710
TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015
Programm 1/2015

                                                                                                 Ort   Seite

     24.-26.04.            PM    Meditieren mit unseren drei Nonnen - Geistige Ruhe und besondere
     		                          Einsicht Bhikṣuṇīs Thubten Choedroen, Sönam Chökyi und Sönam Chötso SL 21
     24.04.                WI    Vortrag: Die zwei Arten des Buddhismus Jürgen Manshardt         HH    21

     Mai 2015
     01.05.                      Segensinitiation in Prajñāpāramitā, die „Große Mutter“
     		                          Geshe Pema Samten, Übersetzung: Frank Dick              HH 22
     14.05.                      Tag der Offenen Tür TZ- und SL-Team                             HH    22
     17.05.                      Intensivtag: Kum Nye – Tibetisches Heilyoga Elke Maskow         HH    22
     15.-22.05.                  Avalokiteśvara-Fastenklausur Bhikṣuṇī Thubten Choedroen         SL    23
     23.-25.05.                  Erklärungen zur Buddha Lokeśvara-Praxis
     		                          Geshe Pema Samten, Übersetzung: Frank Dick                      HH    23

     Juni 2015
     01.-29.06                   Erste Erfahrungen mit der Meditation sammeln Jens Grotefendt    HH    24
     19.-21.06.                  Wohin mit der Wut Jürgen Manshardt                              SL    24
     25.06.                      Vortrag: Dialog der Religionen Oliver Petersen                  HH    25
4    26.-28.06.            PM    Meditieren mit unseren drei Nonnen - Mitgefühl und Weisheit
     		                          Bhikṣuṇīs Thubten Choedroen, Sönam Chökyi und Sönam Chötso   SL 25
     28.06.                      Workshop: Lieder der Verwirklichung Kristina Bischoff           HH    25

     Juli 2015
     06.07.                      80. Geburtstag S.H. des Dalai Lama TZ- und SL-Team              HH    26
     09.07.                WI    Vortrag: Die Bedeutung der Sprache auf dem Weg zum Erwachen
     		                          Felix Baritsch                                              HH 26
     17-19.07.             WI    Die geistigen Stufen der Bodhisattvas Jürgen Manshardt          SL    26
     23.07.                      Vortrag: Thangka-Malerei Katharina Rähmi                        HH    27
     24.-26.07.                  Workshop: Einführung in die Thangka-Malerei Katharina Rähmi     SL    27

     August 2015
     13.-23.08.                  Dharma-Sommercamp in Semkye Ling Geshe Pema Samten,
                                 Frank Dick und Oliver Petersen                                  SL    28

     		 Vorschau		 30

    TQS* = Taijiquan & Qigong Schule              M** = Museum für Völkerkunde Hamburg

      WI      Wissensmodul                     PM     Praxismodul

              Weitere Erklärungen finden Sie auf Seite 40
TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015
Über uns

Unter der Schirmherrschaft S. H. des 14. Dalai Lama

                                                                                                                 5

Das Tibetische Zentrum, 1977 von                        Der Studiengang kann neben dem Beruf absol­­­viert
deutschen Bud­­dhisten ge­­grün­­­det, vermittelt den   und auch als Fernkurs belegt werden. Die
Bud­dhis­mus nach der tibetischen Überlieferung.        Studierenden erlangen ein vertieftes Ver­­­ständnis
Es steht seit der Gründung unter der Schirm­herr­       des Buddhismus.
schaft S. H. des 14. Da­­lai Lama, der das Tibe­ti­
sche Zen­trum nicht nur durch sechs große Be­­          Meditieren auf dem LandE
suche (1982, 1991, 1998, 2007, 2011 und 2014)           Seit 1996 gehört zum Tibetischen Zentrum das
unterstützte, son­dern auch in regelmäßigen Audi­       Me­­­ditationshaus Semkye Ling in der Lüneburger
en­zen die Ge­­schicke des Vereins mitbestimmt.         Hei­de, in dem Medi­­tation für Anfänger und Fort­
Für viele Schülerinnen und Schüler ist er eine          ge­schrit­­tene unter qualifizierter Anlei­tung ange­
immerzu sprudelnde Quelle der Inspiration.              boten wird. Das umfangreiche Veranstaltungs­pro­
                                                        gramm des Ti­­­betischen Zen­trums bietet Neuin­
Buddhismus studieren                                    teres­sen­ten, Nicht-Buddhisten sowie Bud­dhisten
Renommee erlangte das Tibeti­sche Zentrum               auf verschie­denen Ebenen der Praxis zeitgemäßen
durch das in Deutsch­­land einmalige „Syste­ma­ti­      authentischen Buddhismus. Für die qualifizierte
sche Studium des Buddhismus“, das 1988 erstmals         An­­­lei­­tung sorgen tibetische und westliche Leh­re­
startete.                                               rinnen und Lehrer.

Das Tibetische Zentrum: www.tibet.de/ueber-uns
TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015
Programm 1/2015

    Buddhistische Feiertage & Rituale 2015
    Veranstaltungsort: Hamburg

     Januar      Februar       März         April         Mai           Juni      Juli           August
     01.01.      14.02.        05.03.       06.04.        01.05.        02.06.    06.07.     09.08.
     Segens­     Lama          Tschotrül    Segens­       Segens­       Vesakh    80. Ge­    Lama
     initiation: Tschöpa       Dütschen     initiation:   initiation:   (Saka     burtstag   Tschöpa
     Buddha                    — Fest der   Arya Tārā     Prajñā-       Dawa)     S.H. des
     Śākyamuni                 Wunderta­    — „Die aus    pāramitā,     S. 24     Dalai Lama
     S. 10                     ten          Armut-Be­     die „Große              S. 26
                                S. 16       freiende“     Mutter“
                                            S. 19         S. 22
     15.01.      19.02.        15.03.       14.04.        13.05.        11.06.    11.07.         16.08.
     Lama        Losar —       Lama         Lama          Lama          Lama      Lama           Segens­
     Tschöpa     Tibeti­       Tschöpa      Tschöpa       Tschöpa       Tschöpa   Tschöpa        initiation:
                 sches                                                                           Maitreya
                 Neujahr                                                                         in Semkye
                 S. 15                                                                           Ling
                                                                                                 S. 29
     29.01.      28.02.        29.03.       28.04.        28.05.        26.06.    20.07.         25.08.
6    Lama        Lama          Lama         Lama          Lama          Lama      Das erste      Lama
     Tschöpa     Tschöpa       Tschöpa      Tschöpa       Tschöpa       Tschöpa   Drehen         Tschöpa
                                                                                  des Dhar­
                                                                                  marades
                                                                                  (Tschökor
                                                                                  Dütschen)
                                                                                  S. 27
                                                                                  26.07.
                                                                                  Lama
                                                                                  Tschöpa

    Ritual: Lama Tschöpa
    Die Lama Tschöpa (wörtlich: „Verehrung des Lamas“) ist eine Praxis aus dem Tantra. Das Ritual
    wird in den tibetischen Klöstern regelmäßig durchgeführt. Es ist besonders gedacht für diejenigen, die
    eine Initiation aus dem Höchsten Yoga-Tantra erhalten haben. Andere InteressentInnen, die Vertrauen
    in die tantrischen Lehren haben, sind willkommen. Wer möchte, kann Opfergaben wie Gebäck, Obst
    oder Teelichter mitbringen. Wenn Sie sich mit dem Tibetischen Zentrum verbunden fühlen und Gebete
    für nahestehende Menschen in Not oder Verstorbene machen lassen möchten, können Sie uns eine
    Nachricht senden an tz@tibet.de.
    Beginn: in der Regel 19 Uhr, aktuelle Zeiten: www.tibet.de

    Inhalte:          Philosophie            Meditation          	Lebensführung
    Eigenschaften: 	Anmeldung nötig          Fernkurs       	Livestream		         WI     Wissensmodul
TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015
RegelmäSSiges

Willkommen im Tibetischen Zentrum
Regelmäßige Veranstaltungen auf Spendenbasis

Die aktuellen Termine
Änderungen vorbehalten. Auf unserer Webseite www.tibet.de bzw. Terminkalender werden Sie auf mög­
liche Änderungen hingewiesen.

                                              Meditation
                                              Alle InteressentInnen sind herzlich
                                                                                               Di., 19 — 20.30 Uhr
                                              will­­­­­­­­­­­­kommen, jeden Dienstag­abend     außer an gesetzlichen Feiertagen,
                                              unter qualifizierter An­­leitung ge­­            bei Lama Tschöpa (siehe S. 6), im
                                              mein­­sam zu meditieren. Ler­nen Sie             August und zwischen den Jahren
                                              das Tibe­tische Zentrum kennen und               Hamburg
                                                                                               Geshe Pema Samten u. a.
                                              genießen Sie nach Feier­abend die
                                                                                               Inhalte:
                                              ruhi­­ge Atmosphäre des Tempels.
                                              Um 18.30 Uhr gibt es die Mög­lich­
                                              keit, das Zentrum bei einem Rund­
                                                                                                                       

                                                                                               Spenden erbeten
                                              gang zu besichtigen. Ab 19 Uhr
                                              be­­­­­­­­­ginnen die Unterweisun­gen und
                                              Me­­ditationen. Sie haben Gele­gen­
                                              heit, Fragen zu stellen.                                                             7
                                              Anmeldung nicht erforderlich.

Meditation in der Hamburger Innenstadt                                                         Fr., 19 — 20.30 Uhr
                                                                                               außer an gesetzlichen Feiertagen,
Meditieren kann jeder für sich                Tutorinnen und Tutoren des des Ti­­              im August und zwischen den Jahren
allein, doch für Neuinteressierte ist         be­­tischen Zen­trums leiten grund­­­le­         Taijiquan & Qigong Schule,
es wich­tig, eine qualifizierte An­­lei­­     gende Me­­di­­tationen über die Ent­­­           Bogenstr. 54 b, 20144 Hamburg
                                                                                               Oliver Petersen u. a.
tung zu erhalten. Hier lernen die             faltung von Liebe und Mit­gefühl,
                                                                                               Inhalte:
Teil­neh­­mer, was Medi­tation ist, und       Geduld und Kon­zen­tration an.
ma­­­chen erste praktische Übun­­­gen.        Anmeldung nicht erforderlich.
Lehrerinnen und Lehrer als auch                                                                                        

                                                                                               Spenden erbeten

Morgengebete und Meditationen                                                                  Mo. und Fr., 7 — 8 Uhr
                                                                                               außer an gesetzlichen Feiertagen,
Zu Beginn und zum Ende der Wo­­               hundert Götterscharen von Tuṣita“,               im August und zwischen den Jahren
che praktizieren wir bereits am               „Die sieben Zwei­ge“ und Medi­ta­                Hamburg
Mor­­­gen gemeinsam im Tem­pel.               tionen aus dem „Stufenweg zur Er­­­              Bhikṣuṇī Jampa Yangkyi
Mit wechselnden Gebeten, Re­­zi­ta­           leuch­tung“ le­­gen wir eine gute Basis          Inhalte:
tio­­nen und Meditationen wie „Die            für den Tag bzw. die Woche.
                                                                                                                       

                                                                                               Spenden erbeten

Anmeldung    Hamburg: www.tibet.de · anmeldung@tibet.de · Telefon: 040 64492204 · Fax: 040 6443515
		           Schneverdingen: www.tibet.de · sl@tibet.de · Telefon: 05193 52511 · Fax: 05193 52710
TIBETISCHES ZENTRUM 1. HALBJAHR 2015
RegelmäSSiges

    Praxisgruppen
    Wir freuen uns sehr, dass sich im          freuen uns über interessierte neue

                                                                                                                            neu
                                                                                           an verschiedenen Tagen in der
    Tibetischen Zentrum und in Semkye          TeilnehmerInnen.                            Woche
    Ling seit vielen Jah­­ren Menschen         Folgende Praxisgruppen existieren:          Hamburg & Semkye Ling
    regelmäßig zusammen finden und             • Lamrim – Übungsgruppe                     Inhalte:
    in selbstorganisierten Gruppen ihre        • Samatha – Übungsgruppe
    buddhistische Praxis vertiefen und         • Chöd – Praxisgruppe                                               
    sich darüber austauschen.                  Bei Interesse wenden Sie sich bitte         Spenden erbeten
    Diese Gruppen sind offen und wir           an: tz@tibet.de bzw. sl@tibet.de

                                             Abendmeditation auf dem Lande
                                             Lernen Sie das Meditationshaus ken­­­     Di., 19 — 20.30 Uhr
                                             nen!
                                                                                       Semkye Ling  |  Schneverdingen
                                             An ausgewählten Dienstag­­aben­­den       Bhikṣuṇī Sönam Chötso
                                             können Sie das Me­­di­ta­tions­­haus      Inhalte:
                                             Semkye Ling be­­su­chen – ob einma­
8                                            lig zum Rein­­­schnup­­pern oder um
                                                                                                               
                                             regelmäßig im Kreis Gleichge­sinn­
                                                                                       Spenden erbeten
                                             ter zu meditieren, Fra­gen zu stel­­len
                                             und An­regungen zu finden.

                                             Die aktuellen Termine finden Sie auf unserer Website: www.
                                             tibet.de/meditationshaus/abendmeditation-auf-dem-lande.html

    Lamrim-Gesprächskreis
    Ein Gesprächskreis für alle, die sich      ganzen Stu­fenweg erarbeiten. Ein­          Sa. | 1 Termin/Monat
    für den Lamrim („Stufenweg zur Er­­        stieg jederzeit möglich. Teilnehmer­        15 — 16.30 Uhr
    leuchtung“) in­te­res­sieren sowie für     be­gren­­zung: 12 Personen.                 Semkye Ling  |  Schneverdingen
    Studierende als Ergänzung zum Lam­                                                     Bhikṣuṇī Sönam Chötso
    ­rim-Studium. An einem Sams­­tag im        Hinweis: Neue Teilnehmer melden             Inhalte:
    Monat treffen wir uns in Semkye            sich bitte telefonisch an.
    Ling. Neben Erläu­te­­rungen der In­­      Die aktuellen Termine finden                                         

    halte geht es auch darum, Medita­          Sie auf unserer Webseite:                   Spenden erbeten
    tions­erfahrungen zu sam­­meln. In         w w w.tibet.de/meditationshaus/
    etwa einem Jahr wollen wir uns den         lamrim-ag-in-semkye-ling.html

    Inhalte:           Philosophie               Meditation           	Lebensführung
    Eigenschaften: 	Anmeldung nötig              Fernkurs        	Livestream		             WI       Wissensmodul
Kooperationen

Kooperationen
Interreligiöser Dialog
Das Tibetische Zentrum engagiert             ­­
                                             ligionen                   (AWR) seinen Anteil und   25.06.15 | Vortrag
sich entsprechend der Inspiration            unterstützt dessen Arbeit zur Er­­for­               Do., 19 — 21 Uhr
seines Schirmherrn des 14. Dalai             schung der Reli­gi­ons­­soziologie in                Hamburg
Lama bereits seit mehr als 30 Jahren         mo­­­­­­­­­dernen, multireligiösen Ge­­sell­         Dialog der Religionen
vielfältig im intensiven interreligi­        schaften und zur Aus­bil­dung von                    Oliver Petersen
                                                                                                  Siehe S. 25
ösen Dialog in der Hansestadt. Aus­          Geist­lichen, grossen Re­­li­gio­­nen unter
gangspunkt dafür ist ein Seminar an          den Prä­mis­sen des Dia­lo­ges sowie der
der Universität Hamburg innerhalb            akademischen For­­schung durch die
dessen sich Vertreterinnen und Ver­          Mitarbeit im Beirat und Exper­ten­
treter aller großen Religionen in            gremium der Aka­de­mie. Das TZ ist
je­dem Semester zu Fragen der Zeit           Mitglied des In­­­ter­re­li­giö­sen Fo­­rums
und der Spiritualität äußern, mit­           Hamburg (IFH), in dem sich regel­
einander und mit den Studierenden            mäßig die Spitzen­kräfte der Religionen
diskutieren sowie in ihren Räumli­           in Hamburg zur Situa­tion ihrer Tra­
chkeiten besuchen.                           ditionen in der Stadt austauschen und
Weiterhin gestalten Mitarbeiter des          sich weiter ken­­nenlernen.
Zentrums den Re­­li­gionsunterricht          Weiterhin beteiligt sich das Zentrum
für alle (RUA) in Hamburg durch              an Dialogen zu Kunstwerken in der
ihre Mitarbeit an den Lehrplänen             Kunsthalle und während der jährli­                                               9
und bei der Erstel­lung von Lehr­ma­         chen „Langen Nacht der Weltreli­
terialien für diesen bundesweit ein­         gio­­nen“ am Thalia Theater und
zigartigen interreligiösen Unterricht        emp­­­fängt Gemeindebesuche. Im
mit. Dabei findet eine intensive Zu­­­       letz­­ten Jahr engagierte sich unser
sammenarbeit mit dem Pädago­gisch            Verein bei Veranstaltungen des
Theologischen In­­stitut (PTI) und           Evan­­­­­­­­­­­­­­­­­­gelischen Kirchentages (EKT)
dem Lehrerinstitut (Li) statt. Das           und gestaltete den Garten der Welt­
Tibetische Zentrum hat auch an der           religionen auf der Gartenbau­aus­stel­
Gründung der Aka­demie der Welt­re­          lung (IGS) mit.

Museum für Völkerkunde
Mindestens einmal im Jahr halten             Sand­­mandalas im Rahmen der Ti­­                    16.04.2015 | Vortrag
Lehrerinnen und Lehrer des Tibe­             betischen Woche im Museum für                        Do., 19 — 20.30 Uhr
tischen Zentrums einen öffentlichen          Völkerkunde. Für aktuelle Aus­stel­                  Museum für Völkerkunde
Vortrag im Völ­kerkunde Museum.              lungen und weitere Informationen                     Die Entwicklung positiver
Am ...... hält Geshe Pema Samten             besuchen sie die Internetseite des                   Emotionen
                                                                                                  Geshe Pema Samten
ab 19 Uhr einen Vortrag zum The­             Museums für Völkerkunde:                             Siehe S. 20
ma: Die Entwicklung positiver Emo­           www.voelkerkundemuseum.com
­­tionen. Darüber hinaus werden Aus­         oder unsere Internetseite:
­­stellungen in Kooperation organi­          www.tibet.de
siert wie z.B. das Streuen eines

Anmeldung   Hamburg: www.tibet.de · anmeldung@tibet.de · Telefon: 040 64492204 · Fax: 040 6443515
		          Schneverdingen: www.tibet.de · sl@tibet.de · Telefon: 05193 52511 · Fax: 05193 52710
Januar 2015
     Segensinitiation in Buddha Śākyamuni                                                 01.01.15 | 1 Termin
                                                                                          Do., 14 — ca. 16 Uhr
     Die Initiation in Buddha Śākya­             Hinweis: Am Initiationstag bitte
                                                                                          Hamburg
     muni ist eine Segnung durch Kör­­           keine „schwarze“ Nahrung wie Fleisch,    Geshe Pema Samten
     per, Rede und Geist des his­to­­            Fisch, Eier, Knob­lauch und Zwie­        Übersetzung: Frank Dick
     rischen Buddha. Sie gehört zum              beln essen.                              Beitrag: 24 € | 18 €
     Kriya-Tantra, der unteren Tantra­­          Voraussetzung: Verständnis und Er­­      Mitglieder: 12 €
     klasse. Während des Ri­­tuals wird          fahrungen bezüglich des allgemei­        Ohne Anmeldung
     das Bodhisattva-Ge­lübde abgelegt.          nen Mahāyāna­pfades.

     Vajrayoginī-Klausur (Höchstes-Yoga-Tantra)                                           09. — 18.01.15 | 9 Tage

     Die weibliche Gottheit Vajrayoginī          Tan­tra erhalten ha­­ben, bietet sich    Semkye Ling  |  Schneverdingen
                                                                                          Geshe Pema Samten
     wird manchmal als die Essenz des Cak­       nun die Möglichkeit, Erfah­run­gen       Übersetzung: Frank Dick
     rasaṃvara-Tantras bezeichnet. Die           mit dieser Praxis zu sammeln oder        Inhalte:
     Praxis gilt als relativ einfach und sehr    zu vertiefen. Geshe Pema Samten
     förderlich, um in dieser schwierigen        wird die Klausur selbst anleiten.
                                                                                                                 
     Zeit Fortschritte zu machen. Für alle,
                                                                                          Beitrag: 200 € | 150 €
     die in der Ver­gan­genheit eine Vajra­      Voraussetzung: Vajrayoginī-Initia­ti­­   Ü/V: 342 € MZ | 477 € EZ
     yoginī-Initiation nach der Tra­di­­­tion    on nach der Tadition Naropas („Naro      Seminar-Nr.: 1501-SL-01
10
     Naropas aus dem Höchsten Yoga­-             Kachöma“)

     Ladakh — „Kleintibet“
     Lichtbildervortrag von Jürgen Manshardt
                                                 bietet eine grandiose Landschaft mit     16.01.15 | Vortrag
                                                 freundlichen Bewohnern. Im Sommer        Fr., 19 — 21 Uhr
                                                 letzten Jahres veranstaltete das Tibe­   Hamburg
                                                 tische Zentrum unter Lei­tung von        Jürgen Manshardt
                                                 Jürgen Manshardt eine 4-wöchige          Inhalte:
                                                 Pilgerreise dorthin. Die Pilger­gruppe
                                                 nahm auch an einer Kalachakra-Ver­                               

                                                 anstaltung mit dem Dalai Lama teil       Spenden erbeten
                                                 und bereiste an­­­schließend einen       Ohne Anmeldung
                                                 Groß­­­teil der inspirierenden Stätten
                                                 dieser abgelegenen Region.
                                                 Jürgen Manshardt wird anhand von
     „Das Land der hohen Pässe“ wie die          ausgewählten Lichtbildern von den
     vom tibetischen Buddhismus ge­­präg­­­­­­   Sehenswürdigkeiten, Beson­derhei­ten
     te Hochgebirgsregion im Nord­westen         und modernen Entwicklungen in
     Indiens genannt wird, birgt viele           dieser einzigartigen aber auch sen­
     Klös­­ter und kulturelle Schätze und        siblen Region berichten.

     Inhalte:             Philosophie             Meditation          	Lebensführung
     Eigenschaften: 	Anmeldung nötig              Fernkurs       	Livestream		            WI    Wissensmodul
Januar 2015

Vortrag: Essentielle Phowa-Praxis
                                             negatives Karma zu bereinigen, oder              21.01.15 | Vortrag
                                             gar zu einer emotionalen beziehungs­             Mi., 19 — 21 Uhr
                                             weise körperlichen Hei­lung beitra­              Hamburg
                                             gen. Wenn wir das essentielle Phowa              Maren Repenning
                                             wieder und wieder praktizieren, wer­             Inhalte:
                                             den sich unsere mitfühlende Motiva­
                                             tion und unsere zuversichtliche Hin­                                   

                                             gabe weiter vertiefen und uns immer              Beitrag: 15 € | 11 €
                                             mehr in ‘Fleisch und Blut’ überge­               Ohne Anmeldung
                                             hen. Wenn wir in der Vorbereitung
                                             auf unseren eigenen Tod diese Tiefe
                                             des Vertraut-Seins, der Hingabe
                                             und der Zuversicht erreichen, wer­
                                             den wir auch in anderer Hinsicht
Die essentielle Phowa-Praxis ist so­­        belohnt. So wird sich zum Beispiel
wohl eine Praxis für das ganze Leben         unsere Angst vor dem Tod verrin­
als auch für die Begegnung mit dem           gern. Und selbst, wenn wir plötzlich
Tod. Gleichzeitig ist es die wichtigste      in einen Unfall verwickelt werden
Praxis, um anderen im Moment des             sollten und ohne Vorwarnung dem                                               11
Todes und danach beizustehen. So­­           Tod gegenüberstehen, werden wir
gyal Rinpoche lehrt die­­se essentielle      wissen, wie wir am besten loslassen
Phowa-Praxis, die im Gegensatz zum           können, weil diese tiefgründige
traditionellen Phowa nicht nur für           Praxis förmlich zu einem Reflex
den Moment des Todes gedacht ist.            geworden ist. An diesem Abend
Diese Praxis kann ebenso helfen,             wird diese Praxis nach einigen
Dinge, die wir bedauern und unser            Ausführungen kurz angeleitet.

            Immer aktuell informiert: www.tibet.de

Qi Gong Intensivtag Stille in Bewegung — Bewegung in Stille
An diesem Tag werden sich ruhige,            wird an diesem Übungstag etwas                   25.01.15 | 1 Termin
zentrierende und nährende Qi Gong            Neues zu erleben sein.                           So., 10 — 17 Uhr
Übungen mit bewegten, dynami­                                                                 Hamburg
schen und energetisierenden Übun­            Hinweis: Bitte bringen Sie bequeme               Michael Schönauer
gen ergänzen. Ob Anfänger oder               Kleidung und warme Socken mit.                   Beitrag: 50 € | 37,50 €
                                                                                              Seminar-Nr.: 1501-HH-01
bereits mit Erfahrung – für jeden

Anmeldung   Hamburg: www.tibet.de · anmeldung@tibet.de · Telefon: 040 64492204 · Fax: 040 6443515
		          Schneverdingen: www.tibet.de · sl@tibet.de · Telefon: 05193 52511 · Fax: 05193 52710
Januar 2015

     Buddhistische Psychologie in der Praxis — Die Arbeit mit
     Emotionen
     Die buddhistische Psychologie hat                 schult und erweisen sich als die         30.01. — 01.02.15 | 2 Tage
     Ihren Schwerpunkt nicht in der                    eigent­­lichen Quellen von persönli­     Fr. — So.
     Er­forschung von leidvollen Ereignis­             chem Glück und guten menschli­           Semkye Ling  |  Schneverdingen
     sen der Vergangenheit, sondern in                 chen Beziehungen.                        Oliver Petersen
     der Entwicklung positiver Emotio­                 Der Kurs ist für alle Interessierten     Inhalte:
     nen in der Gegenwart. Haltungen                   offen und eignet sich hervorragend
     wie Mitgefühl, Geduld, Genügsam­                  als praktische Vertiefung vom Se­­mi­                           

     keit und Vertrauen werden dabei                   nar: Buddhistische Psychologie mit       Beitrag: 110 € | 82,5 €  
                                                                                                Ü/V: 76 € | 106 €
     systematisch in der Meditation ge­­               Oliver Petersen.                         Seminar-Nr.: 1501-SL-02

                          Zeitschrift „Tibet und Buddhismus“
           Kostenloses Probeheft: E-Mail an Renate Geske unter rg@tibet.de

12                                                                                                          www.tibet.de/studium

                                                                       Jürgen Manshardt, Oliver Petersen, Frank Dick und
                                                                       Geshe Pema Samten
                                                                                                                                   als rs
                                                                                                                                     ku
                                                                       Neues                                                     Fernhbar
                                                                                                                                  buc

                                                                       Buddhismus-Studium
                                                                       Beginn: Oktober 2014, Grundstudium: 3 Jahre
                                                                       Anmeldung bis zum 28.02.2015 möglich

                                                                       Das renommierte Buddhismus-Studium des
                                                                       Tibetischen Zentrums bietet Studierenden seit
                                                                       25 Jahren fundierte Kenntnisse des Buddhismus,
                                                                       der tibetischen Meditationen und Hilfen für ein
                                                                       gutes und ethisches Leben.
                                                                       Freuen Sie sich auf lebendiges Lernen in einer
                                                                       Gemeinschaft von Gleichgesinnten. Sie studieren
                                                                       immer samstags direkt vor Ort oder bequem von
                                                                       zu Hause aus – moderne E-Learning-Methoden
                                                                       machen es möglich. Teil des Studiums ist das
                                                                       gemeinsame Praktizieren in unserem Meditations­
                                                                       haus Semkye Ling in der Lüneburger Heide.
                   TIBETISCHES ZENTRUM E.V.
                   Hermann-Balk-Str. 106 | 22 147 Hamburg
                   Tel. 040 64492204 | anmeldung@tibet.de
                                                                       Persönliche Beratung:
                   SEMKYE LING
                                                                       E-Mail: studium@tibet.de und Tel.: 040 64492204
     Inhalte:      Meditationshaus  des Tibetischen Zentrums
                             Philosophie                     e.V.
                                                          Meditation   Oder besuchen Sie uns auf www.tibet.de/studium
                                                                            	Lebensführung
                   Lünzener Str. 4 | 29640 Schneverdingen
                    	Anmeldung
     Eigenschaften:Tel.                  nötig
                        05193 52511 | sl@tibet.de         Fernkurs       	Livestream		         WI Wissensmodul
Februar 2015
Sanftes Yoga am Nachmittag
Freuen Sie sich auf Übungen des              mente lassen uns Körper und Geist
                                                                                              03.02. — 31.03.15 | 8 Termine
Hatha-Yoga in der schönen Atmo­              besser kennenlernen und führen zu                03., 10., 17., 24.02. und 03., 10.,
sphä­­­re unseres Tempels!                   mehr Ruhe und Stabilität.                        24., 31.03.
Durch ruhige, präzise Anleitungen            Die Übungen werden angeleitet von                Di., 16 — 17.30 Uhr
zu Yoga-Haltungen und kleinen Yoga-          der Yogalehrerin und Physiothe­                  Hamburg
                                                                                              Hella Borek
Sequenzen haben wir die Möglich­             rapeutin Hella Borek.
                                                                                              Beitrag: 90 € | 67,50 €
keit, unseren Körper sanft zu deh­           Hinweis: Bitte bringen Sie bequeme               Seminar-Nr.: 1502-HH-01
nen, zu kräftigen und zu entspan­            Kleidung und eine rutschfeste Un­­
nen. Sowohl die Asanas als auch              terlage mit!
ergänzende Wahrnehmungs- und                 Geeignet für Anfänger und Fort­ge­
Atemübungen sowie meditative Ele­            schrittene.

                                             Buddhistische Weisheit
                                             bedingen sich gegenseitig in einer               04.02. — 04.03.15 | 5 Termine
                                             vollständigen spirituellen Übung.                04., 11., 18. und 04., 11.03.         13
                                             Dieser Kurs ist für alle Interessierten          Mi., 19 — 20.30 Uhr
                                             offen und eignet sich hervorragend               Hamburg
                                                                                              Oliver Petersen
                                             als Erweiterung vom Seminar: Bud­
                                                                                              Inhalte:
                                             dhistische Psychologie mit Oliver
                                             Petersen. Er wird eine detaillierte
                                             Erläuterung geben, worin die                                                 

                                             Unwissenheit be­­steht, die nach An­­            Beitrag: 100 € | 75 €
                                                                                              Seminar-Nr.: 1502-HH-02
                                             sicht aller Bud­dhisten der eigentli­
                                             che Ursprung allen Lei­­dens ist und
                                             wie man diese mit Hilfe der Einsicht
                                             in die gegenseitige Bedingtheit aller
                                             Phänomene, die sogenannte Selbst­
                                             losigkeit bzw. Leer­­heit, überwinden
Die buddhistische Geistesschulung            kann. Im Mit­­­­tel­­­­­punkt der Erörte­
besteht aus zwei Aspekten: Einerseits        rungen und Meditationen wird da­­
werden positive Emotionen wie ins­           bei die Frage stehen, was aus bud­
besondere Liebe und Mitgefühl ge­­           dhistischer Sicht über die Ich-Frage
schult, andererseits wird die Ein­           gesagt wird und dabei auch auf neu­
sichts­­fähigkeit bzw. Weisheit entwi­       rowissenschaftliche Forschungen ein­­­­
ckelt. Die emotionale und kognitive          gegangen werden. Der Kurs ist auch
Entwicklung gehören zusammen und             für Neu­­interessierte offen.

Anmeldung   Hamburg: www.tibet.de · anmeldung@tibet.de · Telefon: 040 64492204 · Fax: 040 6443515
		          Schneverdingen: www.tibet.de · sl@tibet.de · Telefon: 05193 52511 · Fax: 05193 52710
Besuch von Hozan Alan Senauke
     Retreat: Vollkommenheit praktizieren — Bodhisattvas sein:
     Die Sechs Pāramitās
                                            tionelle Mahāyāna Übungen, die sich     08. — 13.02.15 | 5 Tage
                                            gegenseitig als Elemente eines er­­     So. — Fr.
                                            wachten Lebens verstärken. Bei der      Semkye Ling  |  Schneverdingen
                                            Klausur in Semkye Ling werden wir       Hozan Alan Senauke — Vize Abt
                                                                                    des Berkeley Zen Zentrums,
                                            tägliche Sitzungen von Studium          Gründer des Clear View Projekts
                                            und Diskussionen mit Perioden von       Inhalte:
                                            Sitzen nach Zen-Art und Geh-Me­
                                            ditationen kombinieren, um unser
                                                                                                             
                                            praktisches Verstehen des Buddha­
                                                                                    Beitrag: 275 € | 206,25 €  
                                            dharma zu vertiefen.                    Ü/V: 190 € | 265 €
                                            Zu seiner Person: Hozan Alan Se­­       Seminar-Nr.: 1502-SL-01
                                            nauke ist Vize-Abt des Berkeley Zen
                                            Zentrums in Kalifonien, wo er mit
                                            seiner Familie lebt. Als sozial enga­
                                            gierter buddhistischer Aktivist ar­­
                                            beitet er seit 1991 eng mit dem
                                            Bud­­­­dhist Peace Fellowship und dem
14   Die Sechs Pāramitās oder Vollkom­      International Network of Engaged
     men­­heiten drücken gleichzeitig das   Buddhists zusammen. Im Jahre 2007
     natürliche Wirken von Bodhisattvas     gründete er das Clear View Projekt,
     aus und sind die Qualitäten, die wir   das auf dem Buddhismus basierende
     auf dem Pfad unserer eigenen           Hilfsmittel zur Unter­stützung und
     Verwirklichung kultivieren. Diese      soziale Veränderung in Asien und
     Sechs, die aus dem frühen Bud­dhis­    den Vereinigten Staaten entwickelt.
     mus stammen – Freigebigkeit, Ethik,    In einem anderen Be­­reich, der tra­
     Geduld, Fleiß oder Streben, Kon­       ditionellen amerikanischen Musik,
     zentration und Weisheit – sind nicht   ist Alan seit mehr als 50 Jahren ein
     Schritte oder Stufen, sondern tradi­   Lernender und Darsteller.

     Vortrag: Der Schwerkraft widerstehen —                                         13.02.15 | Vortrag
     Mit Freude praktizieren                                                        Fr., 19 — 20 Uhr
                                                                                    Hamburg, Bogenstraße 54b
     Die Bedingungen unseres Lebens         die ständige Aktivität von Weisheit.    (U-Bahn Hoheluft)
     steigen und fallen in ständiger        Da ist Freude – einfach und kom­        Hozan Alan Senauke
     Bewegung. Aus Gewohnheit kon­          plex – das Resultat von Dharmapraxis.   Inhalte:
     zentrieren wir uns auf Verlust:        Jeder von uns hat diese Fähigkeit.
     Versagen, Alter, Krankheit, Tod.       Wie können wir Freude im Herzen                                
     Aber, jenseits von Schwerkraft und     aller Dinge entdecken?                  Beitrag: 15 € | 11 €
     Verlust, gibt es genauso Geburt und                                            Ohne Anmeldung

     Inhalte:          Philosophie           Meditation          	Lebensführung
     Eigenschaften: 	Anmeldung nötig         Fernkurs       	Livestream		           WI     Wissensmodul
Februar 2015

Losar — Tibetisches Neujahrsfest zum Holz-Schaf Jahr 2142
Tārā-Gebete und Langlebensgebete             Geshe-la und den Ordinierten
                                                                                              19.02.15
für S.H. den Dalai Lama, Rauchopfer.         Gebete. Beim Rauchopfer im Garten                Do., ab 10 Uhr
Am ersten Tag des Neujahrsfestes             wird das neue Jahr mit Glück­                    Hamburg
kommen vorwiegend die Tibeter mit            wünschen begrüßt.                                TZ- und SL-Team
ihren Kindern und rezitieren mit

Meditieren mit unseren drei Nonnen: Rad des Lebens
                                             der Lösung unserer Probleme? Wie                 20. — 22.02.15 | 2 Tage
                                             brin­­gen wir die Meditation der                 Fr. — So.
                                             Geistigen Ruhe in unserem Alltag                 Semkye Ling  |  Schneverdingen
                                             unter? Und wie können wir Mit­                   Bhikṣuṇīs Thubten Choedroen,
                                                                                              Sönam Chökyi und Sönam Chötso
                                             gefühl und Weisheit in unseren
                                             Be­ziehungen noch besser umsetzen?               Inhalte:
                                             Das sind wichtige Fragen, denen wir
                                             auf den Grund gehen wollen. Der                                         

                                             Dharma ist nur dann wirklich von                 Beitrag: 110 € | 82,5 €  
                                                                                              Ü/V: 76 € | 106 €
                                             Nutzen, wenn er in unserem tägli­                Seminar-Nr.: 1502-SL-02
                                             chen Leben auch sichtbar wird.
                                             Es ist selten, dass unsere drei Bhik­                                            PM
                                             ṣuṇīs gemeinsam unterrichten. Freuen
                                             Sie sich deshalb besonders auf diese                                                  15
                                             inspirierenden Tage!

Gehen Sie mit den drei Nonnen                Voraussetzungen: Freude am Dharma
Thubten Choedroen, Sönam Chö­                                                                Hinweis: Die Medita­ti­
kyi und Sönam Chötso auf eine                Literatur-Empfehlung: „Mit allem                ons­­­­­wo­­chen­enden mit
meditative Reise durch tiefgründige          verbunden“ von Geshe Thubten Nga­­­             den Nonnen finden im
Themen des Buddhismus.                       wang, „Die Lehre des Buddha vom                 Februar, im April (S. 21)
Wie bewusst ist uns das allgegen­            Abhängigen Entstehen“ vom Dalai                 und im Juni (S. 25)
wärtige Abhängige Entstehen und              Lama, „Die befreiende Kraft der                 jeweils mit einem eige­
in welcher Weise hilft uns das bei           Auf­merksamkeit“ von Alan Wallace.              nen Schwerpunkt statt.

Vortrag: „Wie werde ich ein liebender Mensch?“
Buddhismus im Alltag
Oft stellt sich die Frage, wie bringe        die formalen Sitzungen und die Pra­xis           23.02.15 | Vortrag
ich das im Buddhismus gelernte, in           im täglichen Leben. Der Vor­­­trag gibt          Mo., 19 — 21 Uhr
den Alltag. In den Alltag der heuti­         Hinweise, die hilfreich sein können,             Hamburg
gen geschäftigen, modernen, tech­            damit sich gute Vor­sätze verwirk­               Bhikṣuṇī Tenzin Wangmo
nisierten Welt.                              lichen und sich unser Be­­wusst­sein             Inhalte:
Um ein mitfühlender, liebender               positiv wandelt. Es lohnt sich, ein
Mensch zu werden braucht es beides,          liebender Mensch zu werden!                                              

                                                                                              Spenden erbeten
                                                                                              Ohne Anmeldung

Anmeldung   Hamburg: www.tibet.de · anmeldung@tibet.de · Telefon: 040 64492204 · Fax: 040 6443515
		          Schneverdingen: www.tibet.de · sl@tibet.de · Telefon: 05193 52511 · Fax: 05193 52710
März 2015
     Tschotrül Dütschen — Fest der Wundertaten
     An diesem Tag gedenken wir Bud­          Wettbewerb im „Wunder wirken“
                                                                                           05.03.15
     dhas Wundertaten. Es heißt, kurz         auf. Buddha wirkte 15 Tage lang              Do., ab 19 Uhr
     nachdem Buddha die vollständige          jeden Tag ein anderes Wunder. Auf            Hamburg
     Er­­leuchtung erlangte, forderten ihn    diese Weise inspirierte er viele, dem        Gebete im Tempel
     die Vorsteher der sechs wichtigsten      Dharma zu folgen.
     philosophischen Schu­len zu einem

     Vortrag: Karma — Schicksal oder Chance
     Im Westen wird der Begriff Karma         Hand­lung oder Tat. Wir haben die            18.03.15 | Vortrag
     oft missverstanden. Viele Men­schen      Frei­­heit, so oder so zu handeln.           Mi., 19 — 20.30 Uhr
     meinen, Karma wäre etwas, das man        Unser Verhalten führt immer zu               Semkye Ling  |  Schneverdingen
     sich durch negatives Han­deln ver­       Konsequenzen, die wir nicht von              Geshe Pema Samten
     dient hätte, oder gar eine Art Strafe.   unseren Handlungen abkoppeln                 Inhalte:
     Wieder andere glau­­­ben, Karma sei      können. Geshe Pema Samten er­­
16   ein unab­wend­bares Schicksal, dem       klärt, wie wir Karma – das Gesetz                                   

     man hilflos ausgeliefert sei.            von Handlung und Wirkung – aktiv             Beitrag: 15 € | 11 €
     Übersetzt bedeutet Karma schlicht        steuern können.

                                              Die Grundlagen des Buddhismus
                                              Der Kurs eignet sich hervorragend
                                                                                           23.03. — 04.05.15 | 6 Termine
                                              für Neueinsteiger um einen Über­             Termine: am 23., 30.03. und 13.,
                                              blick zu den grundlegenden Lehren            20., 27.04. und 04.05
                                              des Buddhismus über den Weg zum              Mo., 19 — 20.30 Uhr
                                              Glück zu erhalten. Die erfahrenen            Hamburg
                                                                                           Oliver Petersen und Frank Dick
                                              Buddhismuslehrer Frank Dick und
                                                                                           Inhalte:
                                              Oliver Petersen werden Themen wie
                                              Achtsamkeit, Kar­­­­­­­­­ma, Wiedergeburt,
                                              Konzentra­ti­on und Mitgefühl etc.                                  

                                                                                           Beitrag: 120 € | 90 €
                                              erläutern, zur Meditation anleiten           Seminar-Nr.: 1503-HH-01
                                              und Fragen be­­ant­­worten.
                                              Buchtipp: Dalai Lama: Die Lehren
                                              des Tibetischen Buddhismus bei
                                              Arkana

     Inhalte:           Philosophie            Meditation            	Lebensführung
     Eigenschaften: 	Anmeldung nötig           Fernkurs         	Livestream		              WI     Wissensmodul
März 2015

Achtsamkeitstag
Achtsamkeit ist in der buddhisti­            schen Übungen widmen mit
                                                                                              29.03.15 | 1 Termin
schen Geistesschulung eine notwen­           Achtsamkeit auf den Körper, den                  So., 10 bis 17 Uhr
dige Voraussetzung, um unsere ge­­           Atem, die Empfindungen und die                   Hamburg
wohnten Denkmuster zu erkennen               Gedanken. Es bleibt Zeit für Fragen.             Gerti Erhard
und unseren Geist zu öffnen. Mit                                                              Inhalte:
einem offenen, weiten Geist sind wir         Hinweis: Möchten Sie am gemein­
fähig, uns anderen mitfühlend zuzu­          samen vegetarischen Mittagstisch                                  
wenden und gleichzeitig mit uns              teilnehmen? Dann vermerken Sie                   Beitrag: 40 € | 30 €
selbst liebevoll verbunden zu sein.          dies bitte bei Ihrer Anmeldung.                  Seminar-Nr.: 1503-HH-02
Gerti Erhard gibt eine Einführung            Kostenbeitrag: 6 €.
in die buddhistische Praxis der
Achtsamkeit. Diesen Sonntag wer­             Ablauf: 10-11.30 Uhr, 13-14.30 Uhr,
den wir uns vorrangig den prakti­            15.30-17.00 Uhr

                      Mitglied werden
                      Das Tibetische Zentrum unter der Schirmherrschaft S.H. des Dalai Lama hat das                       17
                      Ziel, den tibetischen Buddhismus authentisch zu vermitteln und zu fördern.

                      Darüber hinaus wirkt der Verein im Geiste der Gewaltlosigkeit und Toleranz in die
                      Gesellschaft hinein und setzt sich für Frieden und Harmonie ein.
                      Als Mitglied tragen Sie wesentlich dazu bei, dass der Verein seine ideellen Aufga­
                      ben wahrnehmen kann. Wenn Sie unsere Arbeit unterstützen möchten, werden
                      Sie Teil der Gemeinschaft mit fast 600 Mitgliedern!
Ihre Vorteile: Als Mitglied
 erhalten Sie Ermäßigungen auf ausgewählte Seminarangebote.
 erhalten Sie mehrmals im Jahr die Zeitschrift „TIBET UND BUDDHISMUS“ kostenfrei per Post.
 nehmen Sie an der jährlichen Mitgliederversammlung teil.

Die Mitgliedsbeiträge sind steuerlich absetzbar.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt monatlich 22,00 Euro plus 1,00 € Solidaritätsumlage für die Alters­
versorgung der Ordinierten. In Ausnahmefällen ist gegen jährlichen Nachweis eine Ermäßigung auf
11,00 Euro (plus 1,00 € für die Altersversorgung) möglich.

Anmeldung   Hamburg: www.tibet.de · anmeldung@tibet.de · Telefon: 040 64492204 · Fax: 040 6443515
		          Schneverdingen: www.tibet.de · sl@tibet.de · Telefon: 05193 52511 · Fax: 05193 52710
April 2015
     Osterseminar zur Meditation auf dem Lande
     An den Ostertagen erlernen wir         Schwerpunkt liegt auf der Acht­­          02. — 06.04.15 Ostern | 4 Tage
     unter Anleitung des Meditations­       samkeitspraxis mit Atembeobach­           Do. — Mo.
     lehrers Oliver Petersen Meditations­   tung und Gehmeditation. Wir üben          Semkye Ling  |  Schneverdingen
     formen des tibetischen Buddhismus      uns zeitweise auch im Schweigen.          Oliver Petersen und Hella Borek
     und tauschen uns in der Gemein­        Die Übungen helfen, den Dharma            Inhalte:
     schaft darüber aus.                    auch im Alltag umzusetzen. Ergän­
     Wichtige The­men sind da­bei die       zend wird die Yogalehrerin Hella                                 

     Besinnungs- und Konzentrations­­       Borek zu Yogaübungen anleiten.            Beitrag: 220 € | 165 €
                                                                                      Ü/V: 152 € MZ | 212 € EZ
     schulung, die Ent­wick­­lung positi­   Buchtipp: Thich Nhat Hanh: Das            Seminar-Nr.: 1504-SL-01
     ver, liebevoller Emo­tionen und das    Wunder der Achtsamkeit. Theseus
     heilsame Verhalten im Alltag. Der      Verlag

     Bitte melden Sie sich zu allen Veranstaltungen rechtzeitig an.
            Sie erleichtern uns damit die Vorbereitung.
18
     Śamatha und Vipaśyanā — Die Schulung von Konzentration
     und Weisheit
                                            ten wird auf der Basis seines reichen     03. — 05.04.15 Ostern | 3 Tage
                                            Erfahrungsschatzes die bud­­dhis­ti­      Fr. — Mo.
                                            schen Übungen von Śamatha (Geis­          Ablauf: Freitag — Sonntag von
                                            tige Ruhe) und Vipaśyanā (Beson­          14.00 — 15.30 & 16.00 — 17.30 Uhr
                                                                                      (am Samstag & Sonntag zusätz-
                                            dere Einsicht) anhand eines Textes        lich Meditation von 10.30 — 12.00
                                            des 5. Panchen Lama Losang Yeshe          Uhr — ohne Livestream)
                                            (1663-1737) erklären. Nur mittels         Hamburg
                                            dieser Übungen ist es uns nach bud­       Geshe Pema Samten,
                                                                                      Übersetzung: Frank Dick
                                            ­­­­­­­dhistischer Überzeugung möglich,
                                                                                      Inhalte:
                                            völlige Leidfreiheit und damit wirk­
                                            liches Glück zu erfahren. Da­­rüber
                                            hinaus wird Geshe Pema Sam­­ten                      

                                                                                      Beitrag: 120 € | 90 €
                                            auch Meditationen zur Geis­tigen          Mitglieder: 60 €
                                            Ruhe und Besonderen Einsicht an­­         Seminar-Nr.: 1504-HH-01
                                            leiten und unsere Fragen beantwor­
     Das Thema „Konzentration und           ten. Alle, die Interesse an der bud­
     Weisheit“ steht im Vordergrund des     dhistischen Schulung von Kon­
     diesjährigen Osterseminars. Der ti­­   zentration und Weisheit haben, sind
     be­­tische Meister Geshe Pema Sam­­    herzlich eingeladen!

     Inhalte:          Philosophie           Meditation           	Lebensführung
     Eigenschaften: 	Anmeldung nötig         Fernkurs        	Livestream		            WI    Wissensmodul
April 2015

Segensinitiation: Arya Tārā — „Die aus Armut-Befreiende“
                                             delt sich um eine spezielle Er­­schei­
                                                                                              06.04.15 | 1 Tag
                                              nung der „Aus Armut befreienden                 Mo., 14 — 16 Uhr
                                              Tārā“. Sie wird oft stehend und in              Hamburg
                                              leicht zornvoller Erscheinung darge­            Geshe Pema Samten
                                              stellt. Die Meditation über die Tārā            Übersetzung: Frank Dick
                                              und die Rezitation ihres Mantras                Kriya-Tantra
                                              ha­­ben eine große Kraft, sowohl                Beitrag: 30 € | 22,50 €
                                              äuße­­­­­re Schwierigkeiten (z.B. mate­         Mitglieder: 15 €
                                              rielle Ar­­mut) als auch innere Schwie­         Ohne Anmeldung
                                             ­­­­­rig­­keiten (z.B. geistige Armut) zu
                                              be­­seitigen.
                                              Hinweis: Die Initiation ist mit dem
                                              Nehmen des Bodhisattva-Gelübdes
                                              verbunden. Am Tag der Initiation
Am Ostermontag wir Geshe-la auf               sollte man auf sogenannte „schwarze
Wunsch eines Schülers eine beson­             Nah­rung“, insbesondere Fleisch,
dere Tārā-Initiation geben. Es han­           Eier und Alkohol verzichten.

Dreimonatskurs: Was ist Wahrheit?
Oft wollen wir die Wahrheit gar              Vier Edlen Wahrheiten etwas hören,
nicht hören. Die Wahrheit vom                darüber nachdenken und meditie­
                                                                                              10.04 — 10.07.15 | 10 Termine
                                                                                              10., 17.04. und 08., 22., 29.05 und    19
Lei­­den, also die erste Wahrheit, die       ren. Als Grundlage dient der Text                05., 12., 19.06. und 03., 10.
                                                                                              Fr., 19 — 20.30 Uhr
der Buddha lehrte, gehört dazu.              von Geshe Thubten Ngawang, „Die
                                                                                              Hamburg
Selbst langjährige Dharma-Prakti­            vier edlen Wahrheiten der Heiligen“,             Bhikṣuṇī Sönam Chökyi
zie­­rende möchten lieber gute               übersetzt von Christof Spitz, der an             Inhalte:
Ratschläge zur Alltags-Wellness, als         die Teilnehmer ausgeteilt wird.
sich mit den Leiden des Daseins­
                                                                                                                        
kreislaufes auseinanderzusetzen.             Empfehlung: „Die vier edlen Wahr­hei­­­
                                                                                              Beitrag: 200 € | 150 €
Wir werden gemeinsam über die                ten“ von Dalai Lama, Fischer Verlag              Seminar-Nr.: 1504-HH-02

Tibetisch-Kurs Teil I
Der Kurs bestehend aus 10 Ter­mi­            macht es keinen Spaß! Keine Vor­                 10.04. — 10.07.15 | 10 Termine
nen vermittelt die Tibetische Schrift        kenntnisse erforderlich.                         10., 17.04. und 08., 22., 29.05. und
und erste Anfänge der Umgangs-               Wir benutzen das Buch „Fernkurs                  05., 12., 19.06. und 03., 10.07.
                                                                                              Fr., 16 — 17.30 Uhr
und der Schriftsprache. Weitere ver­         der Tibetischen Sprache“ Yeunten
                                                                                              Hamburg
tiefende Kurse sind geplant.                 Ling. Das Buch ist dick und gut,                 Bhikṣuṇī Sönam Chökyi
Wer mitmachen will, braucht zusätz­          hat drei CD‘s – und kostet per Sam­              Beitrag: 100 € | 75 € zzgl. 80 € für
lich zum Kurs ca. 2 Stunden Zeit             mel­bestellung 80 Euro. Bitte bringt             Unterlagen Teil I-III
wöchentlich zum Lernen – sonst               am ersten Tag das Geld in bar mit.               Seminar-Nr.: 1504-HH-03

Anmeldung   Hamburg: www.tibet.de · anmeldung@tibet.de · Telefon: 040 64492204 · Fax: 040 6443515
		          Schneverdingen: www.tibet.de · sl@tibet.de · Telefon: 05193 52511 · Fax: 05193 52710
April 2015

     Vortrag: Die Entwicklung positiver Emotionen
                                              Leben des Einzelnen sowie in der         16.04.2015 | Vortrag
                                              Gesellschaft. Dabei sind wir als Men­    Do., 19 — 20.30 Uhr
                                              schen unseren Emotionen nicht hilf­      Museum für Völkerkunde
                                              los ausgeliefert, sondern können ihre    Geshe Pema Samten
                                                                                       Übersetzung: Oliver Petersen
                                              Entwicklung gezielt be­­ein­flus­sen.
                                                                                       Beitrag: 7 € (im Museumseintritt
                                              Geshe Pema Samten wird aus seiner        enthalten)
                                              Kenntnis der buddhistischen Psy­
                                              chologie und Meditation erläutern,
                                              wie es uns gelingen kann, gezielt
                                              heilsame Emotionen hervorzubrin­
                                              gen, indem wir falsche Konzepte
                                              und Projektionen des Geistes er­­­
                                              kennen und in der Geistesschulung
     Aus buddhistischer Sicht sind die        schrittweise überwinden. Er wird
     Emo­­­tionen des Menschen die eigent­    Fragen beantworten und zur Medi­
     ­­­liche Ursache für Glück und Leid im   tation anleiten.

     Meditationssonntag in der City                                                    19.04.15 | 1 Tag
                                                                                       So., 14 bis ca. 18 Uhr
     Während dieses Seminares wird            ­­
                                              triert und dann darauf aufbauend
                                                                                       Hamburg, Bogenstraße 54b
     unter kundiger Anleitung in der          positive Emotionen wie Liebe und
20   Innenstadt Hamburgs in die Praxis        Mitgefühl, Geduld und Genüg­sam­
                                                                                       (U-Bahn Hoheluft)
                                                                                       Oliver Petersen
     der Meditation eingeführt werden.        keit einüben kann.                       Inhalte:
     Wir erfahren, wie man eine Me­­di­       Gehmeditationen und Diskussionen
     tationssitzung aufbaut, den Geist mit    ergänzen die Sitzmeditation.                                   
     Hilfe von Achtsamkeitsübungen zen­                                                Beitrag: 40 € | 30 €
                                                                                       Seminar-Nr.: 1504-HH-04

                                              Arbeitswochenende
                                              Das Arbeitswochenende in Sem­kye         17 — 19.04.14 | 2 Tage
                                              Ling erfüllt gleich mehrere Funk­tio­
                                                                                       Semkye Ling  |  Schneverdingen
                                              nen: Die Teilnehmenden be­­tei­­­ligen   Artur Schaufler u.a.
                                              sich an der Pflege und In­­s­tand­hal­   Inhalte:
                                              tung des Hauses, treffen Dhar­ma-
                                              Freunde und praktizieren ge­­mein­sam
                                                                                                                
                                              im Tempel und während der Arbeit.
                                                                                       Ü/V: frei
                                              Als Belohnung locken das köstliche       Seminar-Nr.: 1504-SL-02
                                              Essen und der Aufenthalt an diesem
                                              besonderen Ort des Mit­gefühls.

     Inhalte:           Philosophie            Meditation          	Lebensführung
     Eigenschaften: 	Anmeldung nötig           Fernkurs       	Livestream		            WI     Wissensmodul
April 2015

Meditieren mit unseren drei Nonnen — Geistige Ruhe und
besondere Einsicht
                                             unter? Und wie können wir Mit­                   24. — 26.04.15 | 2 Tage
                                             gefühl und Weisheit in unseren                   Fr. — So.
                                             Be­ziehungen noch besser umsetzen?               Semkye Ling  |  Schneverdingen
                                             Das sind wichtige Fragen, denen wir              Bhikṣuṇīs Thubten Choedroen,
                                                                                              Sönam Chökyi und Sönam Chötso
                                             auf den Grund gehen wollen. Der
                                                                                              Inhalte:
                                             Dharma ist nur dann wirklich von
                                             Nutzen, wenn er in unserem tägli­
                                             chen Leben auch sichtbar wird.                                          

                                             Es ist selten, dass unsere drei Bhik­            Beitrag: 110 € | 82,5 €  
                                                                                              Ü/V: 76 € | 106 €
                                             ṣuṇīs gemeinsam unterrichten. Freuen             Seminar-Nr.: 1504-SL-03
                                             Sie sich deshalb besonders auf diese
                                             inspirierenden Tage!
                                                                                                                          PM

                                             Voraussetzungen: Freude am Dharma

                                             Literatur-Empfehlung: „Mit allem
Gehen Sie mit den drei Nonnen                verbunden“ von Geshe Thubten Nga­­­
Thubten Choedroen, Sönam Chö­                wang, „Die Lehre des Buddha vom
kyi und Sönam Chötso auf eine                Abhängigen Entstehen“ vom Dalai
meditative Reise durch tiefgründige          Lama, „Die befreiende Kraft der
Themen des Buddhismus.                       Auf­­merksamkeit“ von Alan Wallace.                                                   21
Wie bewusst ist uns das allgegen­
wärtige Abhängige Entstehen und              Hinweis: Die Meditations­wochen­
in welcher Weise hilft uns das bei           enden mit den Nonnen finden im
der Lösung unserer Probleme? Wie             Februar (S. 15), im April und im
brin­­gen wir die Meditation der             Juni (S. 25) jeweils mit einem eige­
Geistigen Ruhe in unserem Alltag             nen Schwerpunkt statt.

Vortrag: Die zwei Arten des Buddhismus ­— Der weglose
Dharma und der Dharma als Weg
Müssen wir uns auf einen schweiß­            sanft zur Erleuchtung ge­­leitet?                24.04.15 | Vortrag
treibenden Buddhismus einlassen,             Tatsächlich gibt es recht unter­                 Fr., 19 — 21 Uhr
der uns sämtliche Kräfte abfordert           schiedliche Auffassungen und Praxis­             Hamburg
und – im übertragenen Sinne – sich           f­­ormen in den verschiedenen Aus­               Jürgen Manshardt
wie eine äußerst gefahrvolle alpine          prägungen des Buddhismus. Jürgen                 Inhalte:
Bergbesteigung ausnimmt, oder                Manshardt wird in seinem Vortrag
dür­­fen wir uns zurücklehnen und            die Charakteristika dieser beiden                                        

uns einem pfadlosen, entspannten             Strömungen und die mögliche Be­­                 Beitrag: 15 € | 11 €
Buddhismus hingeben, der uns durch           deutung für den heutigen Menschen                Ohne Anmeldung                  WI
Nicht-Handeln und Nicht-Denken               aufzeigen.

Anmeldung   Hamburg: www.tibet.de · anmeldung@tibet.de · Telefon: 040 64492204 · Fax: 040 6443515
		          Schneverdingen: www.tibet.de · sl@tibet.de · Telefon: 05193 52511 · Fax: 05193 52710
Mai 2015
     Segensinitiation in Prajñāpāramitā, die „Große Mutter“
                                                     weibliche Gottheit Prajñāpāramitā           01.05.15 | 1 Tag
                                                     verkörpert die Vollkommenheit der           Fr., 14 — 16 Uhr
                                                     Weisheit. Sie wird auch als die             Hamburg
                                                     „Große Mutter“ bezeichnet, da alle          Geshe Pema Samten
                                                                                                 Übersetzung: Frank Dick
                                                     Buddhas aus ihr (der Weisheit) ge­­
                                                                                                 Beitrag: 30 € | 22,50 €,
                                                     boren wurden. Die Rezitation ihres          Mitglieder: 15 €
                                                     Mantras, welches wir auch im be­­
                                                                                                 Kriya-Tantra
                                                     rühmten „Herzsutra“ finden, und
                                                     die Meditation über ihre Er­­schei­         Ohne Anmeldung
                                                     nung sind kraftvolle Mittel, unsere
                                                     eigene Weisheit zu entwickeln. Die
                                                     Initiation ist mit dem Nehmen des
                                                     Bodhisattva-Gelübdes verbunden.
     Am „Tag der Arbeit“ wird Geshe                  Am Tag der Initiation sollte man auf
     Pema Samten eine Initiation in                  „schwarze Nahrung“, insbesondere
     Bud­dha Prajñāpāramitā geben. Die               Fleisch, Eier und Alkohol verzichten.

22   Tag der offenen Tür
     Kommen Sie einfach vor­­bei und ler­            In Führun­gen wird Ihnen die Ge­­
                                                                                                 14.05.15
     nen Sie das Zentrum kennen. Ge­­­­nie­          schichte des Tibe­ti­schen Zen­­trums       Do., 11 — 15 Uhr
     ßen Sie die Atmo­sphä­re eines ori­­gi­nal      erzählt und die Bedeutung der religiö­      Hamburg
     tibetischen Tem­­pels, kommen Sie bei           sen Ob­­jekte im Tempel er­­läu­tert. Das   TZ- und SL-Team
     kurzen, angeleiteten Me­­­­­dita­tio­­nen zur   Pro­­gramm des Tages finden Sie auf
     Ruhe und lernen Sie in Vor­trägen und           unserer In­­ter­­netseite: www.tibet.de.
     Ge­­sprächen unsere Leh­­rer kennen.            Wir freuen uns auf Sie!

     Intensivtag: Kum Nye — Tibetisches Heilyoga
     Verspannungen lösen, Lebensener­                samkeitsmeditationen in Bewe­gung.
                                                                                                 17.05.15 | 1 Tag
     gien wecken: durch einfache, sehr               An diesem Sonntag er­­lernen Sie die        So., 10 — 16.30 Uhr
     langsam und bewusst ausgeführte                 grundlegenden Übun­gen des tibeti­          Hamburg
     Körperübungen finden Sie zurück zu              schen Heilyoga. Für Anfänger und            Elke Maskow
     einer harmonischen Balance. Kum                 Fortgeschrittene ge­­eignet.                Beitrag: 50 € | 37,50 €
     Nye verbindet Körper- und Me­­di­­                                                          Seminar-Nr.: 1505-HH-01
     tationsübungen, die aus alten tibeti­           Hinweis: Möchten Sie am gemein­             Teilneh­mer­­­­­­­begrenzung:
                                                                                                 14 Personen
     schen Schriften stammen. Die erfah­             samen vegetarischen Mittagstisch
     rene Yogalehrerin Elke Mas­kow lei­             teilnehmen? Dann vermerken Sie
     tet die Übungen an. Sie öffnen Kör­             dies bitte bei Ihrer Anmeldung.
     per und Geist und wirken wie Acht­              Kostenbeitrag: 6 €.

     Inhalte:              Philosophie                Meditation            	Lebensführung
     Eigenschaften: 	Anmeldung nötig                  Fernkurs         	Livestream		             WI     Wissensmodul
Sie können auch lesen