3MELCHNAUER-SPIEGEL - GEMEINDE MELCHNAU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3
Melchnauer-Spiegel
Mit Informationen der Gemeindebehörden
von Melchnau, Busswil und Reisiswil
31. Jahrgang / Juli 2017
• Pfarrerin Uta Ungerer
• Leitspruch für Melchnau
• Rottaler Sängertreffen
Wettbewerb der Gemeinde an der Gewerbeausstellung:
Andreas Duppenthaler freut sich mit Frau und Kind über den 1. Platz,
Martin Minder auf dem 2. Platz
und Anita Ulli landete mit ihrem Leitsatz auf Platz 3.Offsetdruck Mühlheim AG
Zürichstrasse 16, 4922 Bützberg
Telefon 062 963 00 16
Fax 062 963 00 24
muehlheim.druck@besonet.ch
Farbenfroh formatgebend
Druck weiterverarbeitend
Ausdruck verleihend
D R U C K S T E L L E
Andreas Kohler |Grafikatelier
beratung
gestaltung
layout
druck
für alle
drucksachen
Zürichstrasse 16 | 4922 Bützberg
062 927 60 70 | www.andreaskohler.ch
2 DR DORFBACH 3/2017I M P R E S S U M I N H A L T
Herausgeber Abonnementspreis Inhalt
Forum Melchnau Fr. 25.– pro Jahr (5 Ausgaben)
Dorfbach-Team 2017 Auflage 3 Impressum
Vorstand 1 300 Exemplare
Helena Jordi, Präsidentin 5 Editorial
und Sekretariat Verteiler
Therese Friedli-Hofer, Kassierin gratis in alle Haushaltungen Melchnau:
und Adressverwaltung der Gemeinden Melchnau, 7 Gefährliche Goldruten
Christoph Brunschwiler, Inserate Busswil und Reisiswil 7 Jugendgottesdienst
Redaktion
Marcel Siegrist Erscheinungsweise 9 Pilzkontrollstelle
Peter Graber Fünf Ausgaben pro Jahr 11 Tagesschule
Monika Aeschlimann jeweils im Februar, April, Juli,
Lektorat Oktober und Dezember 11 Mega Raiffeisen-Wettbewerb
Helena Jordi © by Redaktion DORFBACH 12 Prüfungserfolg
Monika Aeschlimann Änderungen vorbehalten. 13 Gemeindeversammlung
Freier Mitarbeiter
Peter Roth Redaktionstermine 2017 15 Gemeinde Mega-Wettbewerb
Bitte vormerken, reservieren
Manuskripte 15 Gemeindeversammlung Reisiswil
sind willkommen. Ausgabe 4/2017 17 Gemeindeversammlung Busswil
Mit der Einsendung erteilt der Redaktionsschluss:
Verfasser die Zustimmung zum Donnerstag, 14. Sept. 2017 17 Kirchgemeindeversammlung
Abdruck im Dorfbach. Redaktionssitzung: 19 Konzert Kirchenchor
Seitens der Redaktion entstehen Montag, 18. September 2017
durch die Einsendung von Ausgabe 5/2017 19 Melchnau wohin
Manuskripten keinerlei Verpflich- Redaktionsschluss:
tungen (insbesondere nicht zum Donnerstag, 16. Nov. 2017 21 100 Jahre Landi Melchnau
Abdruck oder zur Rücksendung). Redaktionssitzung: 23 Schützengesellschaft Melchnau
Montag, 20. November 2017
Textbeiträge an 24 Interview Pfarrerin Uta Ungerer
Redaktion DORFBACH Änderungen bleiben vorbehalten.
Peter Graber Allfällige Mitteilungen 27 Musikgesellschaft Melchnau
Schiltackerstrasse 21 beachten! 31 20 Jahre Strassenmeister
4917 Melchnau
Telefon 062 927 14 84 Redaktionsschluss 33 Fasnacht lebt weiter
peter.graber@besonet.ch Bis zu diesem Datum müssen die 35 Lust auf Fussball
Beiträge für die entsprechende
Layout Ausgabe bei Peter Graber, Schilt- 36 Neue Teichlandschaft entsteht
Andreas Kohler ackerstrasse, 21, 4917 Melchnau
Druck+Grafikatelier eingetroffen sein. Spätere Berück- 39 Jungschar Melchnau
Zürichstrasse 16 sichtigungen nur in Ausnahmefäl- 41 Rottaler Sängertreffen
4922 Bützberg len (Aktualität) möglich.
Telefon 062 927 60 70 44 Talk Grünenberg
andreas.kohler@besonet.ch Redaktionssitzungen
Jeweils um 20.00 Uhr. 45 Dorf-Sportspieltag
Druck An der Redaktionssitzung wird der 45 Zivilstandsmitteilungen
Offsetdruck Mühlheim AG Dorfbach inhaltlich (Texte, Fotos,
Zürichstrasse 16 Bilder, Inserate) zusammenge- 47 Kolumne
4922 Bützberg stellt. 48 Veranstaltungen
Telefon 062 963 00 16
Telefax 062 963 00 24 Redaktionsteam
muehlheim.druck@besonet.ch Peter Graber
Telefon P 062 927 14 84
Inserate E-Mail peter.graber@besonet.ch Titelbild:
Christoph Brunschwiler Monika Aeschlimann
Neustrasse 26, Telefon P 062 927 21 48 Einwohnergemeninde Melchnau:
4917 Melchnau E-Mail aeschlimann@besonet.ch
Telefon 062 927 17 65 Marcel Siegrist «Gewinner Mega-Wettbewerb»
brunschwiler@besonet.ch Telefon P 062 842 53 25
E-Mail
Inserationspreis marcel.siegrist@azmedien.ch
Fr. 180.– pro Seite
(ca. 135 x 190 mm)
DR DORFBACH 3/2017 3Innovative Cloud-Telefonie und blitzschnelles
Internet als perfekte ISDN-Ablösung.
Melden Sie sich bei uns für eine unverbindliche
und kostenlose vor-Ort Beratung.
4 DR DORFBACH 3/2017E D I T O R I A L
100 – eine stattliche Zahl!
Liebe Leserinnen und Leser
100 Tage bereits im Amt ist Pfarrerin waren, Hafer und Gerste zu rationieren. Im
Uta Ungerer. Im Interview stand sie Red Oktober folgte die landesweite Rationie-
und Antwort über ihre Herkunft, ihren rung von Brot und Mehl, im März 1918
beruflichen Werdegang und ihr Leben in dann von Butter, Fett und Öl, im Juni von
der Fremde, die ihr längst nicht mehr Käse und im Juli von Milch. Beim Fleisch
versuchte man es mit zwei fleischlosen
Text: Peter Graber
Tagen pro Woche vom März bis Juni 1917.
fremd ist. Ihr Kinderwunsch, einmal in Der Markt für viele Lebensmittel-Produkte
der Schweiz Fuss zu fassen, hat sie geriet aus dem Gleichgewicht. Die Folge
strikte verfolgt und in die Tat umge- war eine massive Inflation.
setzt. Wo sie in der Freizeit anzutreffen Eine bescheidene Abteilung für indu-
ist, erfahren Sie im Interview. strielle Kriegswirtschaft nahm ihre Tätig-
100 Jahre feiern konnte in diesen keit im Juli 1917 auf.
Wochen die LANDI Melchnau-Bützberg. Trotz der misslichen wirtschaftlichen
Die Festlichkeiten begannen am Frei- Verhältnisse oder vielleicht gerade des-
tag, 16. Juni 2017 vor über 400 gel- wegen fand im Frühjahr 1917 in Basel die
adenen Gästen mit geschichtlichem erste Schweizer Mustermesse statt, um
Rückblick, viel Unterhaltung und kulina- die heimische Wirtschaft während des
rischen Leckerbissen. Für Samstag ersten Weltkriegs zu unterstützen. Von den
und Sonntag stellte das eigens gebilde- 831 ausstellenden Firmen gehörten 29
te OK unter der Leitung von Peter Jordi zur Gruppe «Uhren & Bijouterie». Zur Aus-
ein attraktives Programm zusammen. stellungs-Premiere strömten mehr als
Im Jahre 1917 also gründeten Land- 300 000 Besucher in die Hallen. Ein gros-
wirte die landwirtschaftliche Genos- ser Erfolg!
senschaft mit dem Ziel, als grössere Ja, und über was in 100 Jahren der
Einheit gegenüber dem Handel aufzu- Rede wert sein wird zu berichten, ent-
treten. Der erste Standort war die Müh- scheiden oder tun wir heute!
lischür.
Ein ebenso wichtiges Ereignis für
unsere Gemeinde im gleichen Jahr war
bestimmt die Einweihung der elektri-
schen Schmalspurbahn Langenthal-
Melchnau (kurz LMB) am 6. Oktober
1917. Die erste Bahnfahrt löste damals
die wöchentlichen Postkutschen-Fahr-
ten ab.
Dramatisch natürlich waren alle Be-
gebenheiten rund um den 1. Weltkrieg.
So begannen ab März 1917 die Kanto-
ne Reis und Zucker, später Mais, Teig-
DR DORFBACH 3/2017 5$SRWKHNH*HVXQGKHLWV]HQWUXP0(
G E M E I N D E M E L C H N A U
next step –
ein Jugendgottesdienst für Jugendliche
und Junggebliebene
Was ist Euer wichtigster next step (näch-
ster Schritt), was steht an in Eurem Leben?
Diese Frage stand im Zentrum eines von
Pfarrerin Uta Ungerer, den Jungschileitern
Patrik Baumann und Julian Gafafer sowie
den 8.-Klässlern der KUW gestalteten
«Gefährlichkeit» der Jugendgottesdienst. Zum zweiten Mal ver-
anstaltete die ref. Kirchgemeinde Melch-
exotischen Goldruten nau einen solchen speziellen Gottesdienst
für junge Leute – mit Theater, Band und
Die Biodiversia GmbH in Langenthal mit einer Hiphop Performance. Lebendig, far-
Werner Zimmermann an der Spitze teilt big, frech. Und zu ungewöhnlicher Uhrzeit,
mit, dass die Blütenstände der Nordameri- am Abend um 21 Uhr.
kanischen Goldruten nach der Blüte abge- Ungefähr 50 Menschen aller Altersstu-
schnitten und entsorgt werden sollen. fen nahmen an dieser neuen Form von got-
Auch empfiehlt sie, die Pflanzen über kurz tesdienstlicher Gemeinschaft teil. Vorwie-
oder lang durch andere Zierpflanzen zu gend natürlich Jugendliche, die zum Teil
ersetzen. Denn wenn die Samen der Gol- den Gottesdienst selber mitgestalteten.
drute in die umliegende Kulturlandschaft Wo geht’s lang in meinem Leben? Dies
gelangen, kann ihre Entfernung viel Arbeit war die zentrale Frage. Und was ist mein
und Kosten verursachen. So drängt der Navi, das mir meinen Weg, meine Richtung
Verein Lebendiges Rottal im Hangried weist? In einem spontan entstandenen The-
Lisch die Goldruten mit grossem Aufwand ater waren zwei junge Männer mit dem
langsam wieder zurück. Ziel aller Mass- Navi auf der Suche nach ihrem Weg und
nahmen gegen diese «invasiven Neophy- wurden von den 8. Klässlern in Sackgas-
ten» ist es, die vielfältigen Pflanzenbestän- sen gelockt. Auch die Hiphop-Performance
de und allgemein die schöne Landschaft von Gabriel und Cyrill und die Inputs von
rund um Melchnau zu erhalten und Aufwer- Uta Ungerer nahmen diese Thematik auf –
tungen zu ermöglichen. legten den Gottesdienstbesuchern nahe,
Der Gemeinderat bittet alle Einwohner, mal innezuhalten; das Navi einzuschalten
die Goldruten zu eliminieren. Da wir uns im und bei Gott nachzufragen: «Wo geht’s
Smaragdgebiet Oberaargau befinden, Teil durch für mich?» Umrahmt wurde der Got-
des europaweiten Smaragd-Netzwerks zur tesdienst von Jeanine und Roman, die mit
Förderung gefährdeter Arten, ist der äus- ihrer Musik die Gottesdienstbesucher ver-
serst sorgfältige Umgang mit invasiven zauberten.
Neophyten wichtig. Wenn sie absamen Der donnernde Applaus am Schluss
können, gelangen ihre Samen mit dem sowie zahlreiche positive Feedbacks der
Wind in die Umgebung, ins Rottal und ande- Teilnehmenden während dem Apéro am
re Teile des Smaragdgebiets. Viele öffent- Feuer machen Mut! Es lohnt sich, neue For-
liche Mittel, regionale wie nationale, flies- men von Gottesdienst zu erproben. Unge-
sen in die Erhaltung dieser Landschaft. Mit wöhnliches zu wagen und dem Dorf neben
dem Entfernen der invasiven Goldruten aus den traditionellen Gottesdiensten auch
Ihrem Garten, leisten auch Sie einen wert- moderne Alternativen anzubieten.
vollen Beitrag. Gemeinderat Melchnau Uta Ungerer
DR DORFBACH 3/2017 7Stämpfligasse 11
4917 Melchnau
Telefon 062 917 55 55
verwaltung@aph-schaerme.ch
Herbstfest
Samstag, 26. August 2017
ab 14.30 bis 19.30 Uhr
Tag der offenen Tür
Besuchen Sie im Neubau unsere neue Gastronomie,
die geschützte Wohngruppe,
den Mehrzweck- und Aktivierungsraum.
Die Architekten präsentieren die Pläne zur Bauphase II
In der neuen Gastronomie
servieren wir Ihnen Getränke und feine Patisserie
mit musikalischer Unterhaltung
Bazar mit Bewohnerhandarbeiten
Ab 17.00 Uhr Abendessen
mit Grilladen, Pommes und Salatbuffet
Auf Ihren Besuch freuen wir uns sehr
Alters- und Pflegeheim Schärme
8 DR DORFBACH 3/2017G E M E I N D E M E L C H N A U
Pilzkontrollstelle
der Gemeinde Melchnau
Ort und Zeit der Pilzkontrolle:
2. September bis 28. Oktober 2017
Mittwoch: 17.00 – 17.30 Uhr
bei Kratochvil Fenner Susanne,
Feldweg 1, Melchnau, Telefon 079 364 79 02
Per SMS-Nachfrage sind auch andere Zeiten möglich.
Telefongespräche werden nicht beantwortet.
Ausser: 20. und 27. September im Schulhaus
Samstag: 17.00 – 18.00 Uhr im Schulhaus Melchnau (Schulküche)
Bitte diese Zeiten unbedingt einhalten.
SMS mit Pilzfotos für die Bestimmung und Kontrolle werden
nicht beantwortet.
Wie sammelt man Pilze?
– Nur kleine Körbe, nie Plastiksäcke verwenden
– Ganz junge oder alte Pilze stehen lassen
– Nicht mehr pflücken, als Sie in einer Mahlzeit verzehren können
– Unbekannte Pilze zur Bestimmung nur in zwei Exemplaren aus dem Boden drehen,
nicht säubern
– Unbekannte Pilze immer getrennt mitbringen (Vergiftungsgefahr)
– Seltene Arten schonen
– Nur kontrollierte Pilze essen
Bitte die Pilzschutzbestimmungen beachten!
Pro Tag und Person dürfen max. 2 kg Pilze gesammelt werden
(Naturschutzverordnung vom 10.11.1993, Artikel 23)
Pilz-Lern-Abende des Pilzvereins Melchnau
28. August 18.30 Uhr Waldspaziergang Treffpunkt Babelerplatz
Bei Regen im Rest. Löwen, Melchnau
11. September 19.30 Uhr Rest. Löwen, Melchnau
25. September 19.30 Uhr Rest. Löwen, Melchnau
9. Oktober 19.30 Uhr Rest. Löwen, Melchnau
Für Nichtmitglieder des Pilzvereins kostet die Teilnahme Fr. 10.–/Person
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Susanne Kratochvil Fenner, Telefon 079 364 79 02
oder Silvia Inderbitzin Bernet, Telefon 079 676 58 79
Pilzkontrollstelle Melchnau
DR DORFBACH 3/2017 910 DR DORFBACH 3/2017
S C H U L E M E L C H N A U
zutreten. Aber auch empathisch zu reagie-
Wie die Zeit ren, sich zwischendurch zurückzunehmen
doch vergeht . . . und abzuwarten, in Geduld zu üben und
falls es mal nicht klappt, daraus zu lernen
und weiterzugehen.
Wir wünschen euch eine gesunde und
spannende Zukunft in der ihr den neuen
Lebensabschnitt voller Mut und Zuversicht
gehen dürft, Menschen, die euch unter-
stützen und in den unruhigen Zeiten zur
Seite stehen. Auch dass ihr eure Komfort-
zone verlassen dürft und wachsen könnt
an dem was euch Freude bereitet und ihr
einen Sinn darin seht was ihr tut.
Ein Besuch in der Tagesschule würde
uns riesig freuen.
Mit einem lachenden und einem weinenden Die Gewinner des Raiffeisen Wettbewerbes
Auge verabschieden wir uns von den Schü- anlässlich der MEGA 17 freuten sich über
lerinnen und Schülern, welche in die die gewonnen Tickets für das Raiffeisen
Berufswelt übertreten oder eine weiterfüh- Super League Spiel. Wir gratulieren herz-
rende Schule besuchen. Es sind jeweils lich! Guido Bernhard
zwei tolle Mittage, welche wir mit den Kin- Raiffeisenbank
dern und Jugendlichen verbringen dürfen. Luzerner Landschaft Nordwest
Genossenschaft
Text und Bild: Tanja von Gunten-Wallier
Bahnhofstrasse 7a, 6210 Sursee
Neben dem Essen wird viel gelacht, disku-
tiert, bewegt und gebastelt. Die freiwillige
Aufgabenhilfe wird ebenso in Anspruch
genommen. Manchmal diskutieren, philo-
sophieren die jungen Menschen über die
Zukunft, sind dies doch ernste, zukunfts-
weisende Gespräche. Das Vertrauen, das
sie uns schenken, die Ernsthaftigkeit und
vor allem die wunderbaren Zukunftsideen
bringen uns immer wieder zur Selbstre-
flektion. Gerade die Frage, wie wir die
Jugendlichen bei der Zukunftsgestaltung
unterstützen können, steht im Zentrum. Auf dem Bild (von links nach rechts):
Die positive Stärkung des Selbstwertge- Livia Schwizer, David Wyss, Aldo Schaller,
fühls, den Mut haben etwas zu verändern, Daniela Leuenberger, Maik Steiner,
um neugierig und offen in die Welt hinaus- Kilian Schmid, Mirko Jordi.
DR DORFBACH 3/2017 1112 DR DORFBACH 3/2017
G E M E I N D E M E L C H N A U
Gemeindeversammlung Melchnau den. Es ist deshalb unklar, ob in Zukunft
nicht eine moderate Steuererhöhung nötig
wird», so Kratochvil.
Eine Ehrenrunde für
die Turnhalle Ausbau der Turnhalle nicht mehr möglich
Eine intensive Diskussion war zu erwarten
und fand auch statt. Bemängelt wurde von
Wie erwartet gab an der Gemeindever- Vereinsmitgliedern vor allem, dass nur ein
sammlung in der Mehrzweckhalle der Pro- Projekt und nicht verschiedene Varianten
jektierungskredit von 110 000 Franken für vorliegen. Der Turnverein betonte zudem,
die Sanierung der Turnhalle und den Er- dass mit dem vorliegenden Projekt ein spä-
weiterungsanbau des Mehrzweckraums terer Ausbau der Turnhalle nicht mehr
viel zu reden. Die Vereine hatten ihre Mit- möglich sei.
An der Orientierungsversammlung zum
Text und Bild: Marcel Siegrist
Projekt am 23. Mai war ein Rückweisungs-
glieder mobilisiert und sorgten dafür, dass antrag angekündigt worden. Musikgesell-
122 (11,5%) von 1 064 Stimmberechtig- schaft, Turnverein und die Interessenge-
ten teilnahmen. meinschaft Mehrzweckhalle Melchnau
Gemeindepräsident Ulrich Jäggi gab stellten zwar keinen solchen Antrag, aber
einen Rückblick auf die langjährige Pla- sie empfahlen die Ablehnung des Projek-
nung der Turnhalle. Gemeinderätin There- tierungskredits. Sie stellten ihrerseits den
se Fink informierte anschliessend über das Antrag, verschiedene Varianten bis auf Stu-
Projekt, das von einer Arbeitsgruppe mit fe Vorprojekt zu erarbeiten und deren
Vereinsmitgliedern und dem Gemeinderat finanzielle Konsequenzen aufzuzeigen. Die
erarbeitet wurde. «Vieles haben wir in der Finanzierung erfolgt über die Kompetenz-
Arbeitsgruppe angeschaut und verschie- summe des Gemeinderates. «Wir verlieren
dene Varianten überprüft», erklärte Fink. damit ein Jahr. So machen wir einfach eine
Es wurde beschlossen, ein Projekt weiter Ehrenrunde», gab Susanne Kratochvil zu
zu verfolgen und das Architekturbüro Hal- bedenken.
dimann + Schärer damit beauftragt, ein Keine Überraschung bei der Abstim-
Vorprojekt zu erarbeiten. Geplant ist die mung: die Vereinsmitglieder waren zahl-
etappenweise Sanierung des bestehenden reich anwesend und so wurde der Antrag
Turnhallengebäudes für 1,545 Mio. Fran- des Turnvereins, der Musikgesellschaft
ken und Anbauten für 1,276 Mio. Franken. und der Interessengemeinschaft mit 70
Gemeinderätin Susanne Kratochvil gab Ja-Stimmen angenommen. Den Antrag
zu bedenken, dass diese Investition die des Gemeinderates unterstützten nur
Rechnung jährlich mit 180 000 Franken 41 Stimmberechtigte.
(Zinsen, Abschreibungen, Unterhalt) bela- Kein Anlass zu Diskussionen gab die
stet – und das 25 Jahre. «Zum jetzigen Rechnung 2016. Der Souverän sagte ein-
Zeitpunkt können wir uns das Projekt ohne stimmig Ja dazu. Einstimmig wurde auch
Steuererhöhung leisten. Sicher ist aber, die Kreditabrechnung Trafostation Tep-
dass unsere Abschreibungen steigen wer- pichfabrik genehmigt.
DR DORFBACH 3/2017 13TCM Oberaargau
Traditionelle Chinesische Medizin
Wir sind ganz in Ihrer Nähe – und für Sie da
Die verschiedenen Methoden der Chinesischen Medizin überzeugen mit nachhaltigen Erfolgen
· Heuschnupfen, Asthma, Husten
Bronchitis
· Neurodermitis, Ekzeme, Allergien
· Kinderwunsch
· Reizdarm, Verdauungsprobleme
Colitis
· Blasenentzündung
· Migräne, Hörsturz, Tinnitus
· Nervosität, innere Unruhe
Depressionen
· Schlafstörungen
· Wechseljahresbeschwerden
· Rücken-, Nacken- und Schulterschmerzen
Speziell für Kinder
· Knieschmerzen, Hüft-Arthrose und
· ADHS sonstige Beschwerden im
· Atemwegs-, Haut-, Verdauungs- Bewegungsapparat, rheumatische
störungen Erkrankungen
· Allergien · Herz- und Kreislauferkrankungen
Unsere Praxen (Krankenkassen anerkannt)
Huttwil Niederbipp
Gesundheitszentrum Huttwil, SRO AG Gesundheitszentrum Jura Süd, SRO AG
Spitalstrasse 51 Anternstrasse 22
4950 Huttwil 4704 Niederbipp
Tel. 062 959 62 44 Tel. 032 633 72 01
Herzogenbuchsee Langenthal
PanoramaPark, SRO AG Spital Personalhaus, SRO AG
Stelliweg 24 Untersteckholzstrasse 19
3360 Herzogenbuchsee 4900 Langenthal
Tel. 062 955 52 70 Tel. 062 916 46 60
Zentrale/Auskunft 062 922 91 87 www.tcmoberaargau.ch
Sprechstunde Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.00 Uhr
14 DR DORFBACH 3/2017D I V E R S E S
Wettbewerb an der Gewerbeausstellung
Melchnau – mein Dorf, Gemeindeversammlung Reisiswil
mein Zuhause, mein Leben Die Rechnung 2016
«Kreiere deinen Leitspruch für Melchnau»
war die Aufgabe, welche am Stand der Ein- schliesst deutlich besser
wohnergemeinde Melchnau während der
Gewerbeausstellung MEGA gestellt wor-
ab als erwartet
den war. Am Stand blieben viele Menschen
stehen, es wurde diskutiert und gerätselt. «Wir beginnen, es kommt wohl niemand
Melchnau, eingebettet in seine grünen Hü- mehr», so die Reisiswiler Gemeindeprä-
gel ist ein Dorf, in dem man sich kennt. Die sidentin Erika Meyer im Mehrzweckraum
Melchnauer lieben die Natur und ihr Dorf. des Schulhauses. Die Rechnungsgemein-
Das wurde in den Gesprächen klar. «Es ist de lockte auch in Reisiswil nur wenige
einfach schön hier, egal wo du stehst, du Text: Marcel Siegrist
hast eine tolle Aussicht». «Es hat alles was
du brauchst» und «du kriegst abends um Stimmberechtigte an die Einwohnergem-
23 Uhr noch die beste Pizza», waren die eindeversammlung. Von den 125 Stimm-
Äusserungen, die zu hören waren. berechtigten nahmen 11 (8,8%) teil.
Über 150 Leitsätze sind in den MEGA Die Finanzverwalterin Vreni Lanz prä-
Briefkasten gelegt worden und bei der Ein- sentierte die Rechnung 2016. «Fast über-
wohnergemeinde eingegangen. Die vom all haben wir budgetkonforme Resultate»,
Gemeinderat eingesetzte Arbeitsgruppe, informierte sie. In einigen Positionen
die sich mit Standortmarketing Fragen schliesst die Rechnung gegenüber dem
beschäftigt, hat den Wettbewerb lanciert Budget sogar besser ab als erwartet. So
und die Gewinnersätze gewählt. weist der Gesamthaushalt einen Ertrags-
Es gab viele gute Leitsätze, aber man überschuss von 26 980 Franken aus. Bud-
wollte keine verwendeten Werbesätze, getiert war ein Aufwandüberschuss von
nichts was es schon in der Umgebung gibt. 39 220 Franken. Die Rechnung weist ein
Man wollte etwas Spezifisches, das zu Fremdkapital von 194 000 Franken aus.
Melchnau passt, etwas, das zum Nachden- «Das sind aber nicht etwa Schulden, son-
ken anregt, sagen die Mitglieder der dern Kreditoren», betonte Vreni Lanz. Die
Arbeitsgruppe. kleine Gemeinde verfügt per Ende 2016
über ein komfortables Eigenkapital von
Die gewählten Leitsätze sind: 5,5 Mio. Franken. Die Rechnung 2016 mit
1. Melchnau – mein Dorf, mein Zuhause, Nachkrediten von 49 000 Franken wurde
mein Leben, von Andreas Duppenthaler einstimmig genehmigt.
2. Melchnau – wer hier lebt, der liebt was Und schon war das letzte Traktandum,
es gibt, von Martin Minder «Verschiedenes», zu behandeln. Erika
3. Melchnau – grüner Wohnort fürs gan- Meyer informierte über die Wahl einer neu-
ze bunte Leben, von Anita Ulli en Kindergärtnerin und über den geplanten
Die Gewinner (siehe Titelseite) wurden zu Erlebnisweg für Kinder.
einem Apéro eingeladen.
Die Leitsätze werden die bisherigen Slo-
gans auf den Dorfeingangstafeln ersetzen
und auf der Webseite gezielt eingesetzt.
DR DORFBACH 3/2017 1516 DR DORFBACH 3/2017
V E R S A M M L U N G E N
Gemeindeversammlung Busswil Kirchgemeindeversamm-
Die Rechnung schliesst lung vom 18. Juni 2017
besser ab als erwartet Vor der KG-Versammlung zeigte die 2.
Klasse KUW Melchnau im Familiengottes-
dienst ein Theater mit dem Thema «Aus-
Zum ersten Mal begrüsste der Busswiler zug aus Ägypten mit Moses». Mit Eifer
Gemeindepräsident Peter Wegmüller im stellten die neun KUW-Neulinge die Sze-
«Buesu-Saal» zur Gemeindeversammlung. nen, untermalt von Liedern, dar.
«Wir haben uns entschlossen, dass die
Text: Verena Meier Melchnau
Versammlung im «Buesu-Saal» sein soll,
und sie wird auch in Zukunft hier stattfin- Von 1 478 Stimmberechtigten der Kirch-
gemeinde waren 26 Personen anwesend.
Text: Marcel Siegrist
Die Jahresrechnung 2016 zeigte ein er -
den», so Wegmüller in seinen Begrüs- freuliches Bild. Disziplinierte Budgeteinhal-
sungsworten zu den 34 Stimmberechtig- tung und höhere Einnahmen ergaben einen
ten. Bisher fanden die Versammlungen Ertragsüberschuss von 36 000 Franken,
jeweils im UG statt. dies gegenüber einem budgetierten Auf-
Zum Auftakt wurde drei Jungbürgern der wandüberschuss von 10 322 Franken.
Bürgerbrief überreicht. Als zweites Ge- Im zweiten Traktandum konnte die Ab-
schäft stand die Jahresrechnung 2016 auf rechnung der 1. Etappe Umbau Kirchgem-
der Traktandenliste. «Es resultiert ein Auf- eindehaus mit Küche und WC-Anlagen vor-
wandüberschuss von 41 820 Franken – gelegt werden. Bei einem Voranschlag von
das entspricht einer Besserstellung von 120 000 Franken schloss die Abrechnung
rund 24 000 Franken. Das ist kein schlech- mit 117 000 Franken ab, also mit einer
tes Resultat», betonte der Gemeindepräsi- Kreditunterschreitung von 3 000 Franken.
dent. Finanzverwalterin Christa Berger Für die Neu-Ausschreibung der Pfarr-
informierte über Abweichungen der Rech- stelle hat sich der KG-Rat zusätzliche Über-
nung gegenüber dem Budget. Wie viele legungen gemacht. Die vom Kanton zuge-
andere Gemeinden liefert auch Busswil standenen 110 Stellen-Prozente werden je
einen hohen Betrag an Sozialhilfe an den nach Bedarf und personellen Vorausset-
Kanton ab. «513 Franken pro Einwohner. zungen auf max. 150 Stellen-Prozente auf-
Ein Drittel der Steuereinnahmen», erklärte gestockt. Die Kirchgemeinde übernimmt
Christa Berger. Die Jahresrechnung wurde max. die Kosten von 40%, wobei die Kate-
einstimmig genehmigt. cheten-Stelle von bis anhin 30% im Ge-
Unter Traktandum drei orientierte Peter samt-Paket integriert ist. Für die Verteilung
Wegmüller über die Vertragsverlängerung der Prozente auf die beiden Pfarrstellen ist
mit der Finances Publiques AG, Bowil, wel- der Rat zuständig. Anträge aus der Ver-
che die Verwaltung von Busswil effizient sammlung für höhere Prozent-Sätze wur-
geführt habe. «Wir haben sehr positive den abgelehnt. Der Vorschlag des KG-
Rückmeldungen aus der Bevölkerung er- Rates fand Zustimmung.
halten. An der Gemeindeversammlung im Über die kantonale Synode in Bern
Dezember wird der Gemeinderat für eine orientierte Margret Nyffeler als Delegierte
Weiterführung der Mandatslösung einen der KG. Für das Kirchenfest zur Vision vom
Antrag unterbreiten», so der Gemeindeprä- 10. September in Bern werden freiwillige
sident. Als Nachführungsgeometer wurde für die Gastronomie gesucht.
die Grunder AG, Langenthal, gewählt.
DR DORFBACH 3/2017 17Dorfstrasse 105
Tel. 062 927 23 80
Fax 062 927 23 84
www.türen-design.ch
info@tueren-design.ch
• Gebäudehülle • Dachflächenfenster
• Steil- und Flachdach • Reparaturarbeiten
• Fassadenverkleidungen • Flüssigkunststoff
• Dach- und Fassadenisolationen • Photovoltaikanlagen
Postfach 26 Telefon 062 927 16 87 wyssbedachungen@besonet.ch
Stämpfligasse 8 Mobile 079 242 49 89 www.wyssbedachungen.ch
4917 Melchnau Telefax 062 927 30 28
Annemarie & Ulrich Leibundgut • Dorfstrasse 64 • 4917 Melchnau
Bäckerei • Konditorei • Bistro Tel. 062 927 14 60 • Fax 062 927 30 10 • liebu-beck@gmx.ch
ZZZVWHWWOHUDUFKLWHNWXUFK
6WHWWOHU$UFKLWHNWXUXQG,PPRELOLHQ-XUDVWUDVVH /DQJHQWKDO7HO
18 DR DORFBACH 3/2017D I V E R S E S
«Alle Dinge dieser Welt» – Denn nur die offene Gesprächskultur lässt
Ideen spriessen und so Lösungen entste-
Konzertprogramm mit dem hen. Durch sachliche Information gelingt
es uns immer wieder, die politischen
Kirchenchor Melchnau Geschicke unseres Dorfes zu beeinflus-
sen. Das ist direkte Demokratie. Dafür
Die Gesangs-Darbietungen verlangten vom riskieren Menschen in anderen Ländern ihr
Chor einen gewaltigen Spagat. Barbara Leben.
Fürcho führte durchs Programm. Die weit
gefasste Programm-Palette führte von Was ist unsere Vision?
«Frühlings-Grüsse» von R. Schumannn, – Ein lebenswertes Melchnau (Sorge zur
über «Du fragsch mi wär i bi» (H. Hasler), Natur, Biodiversität, biologischer Land-
bau)
Text: Verena Meier Melchnau
– Ein sicheres Melchnau (Quartier-
«Sah ein Knab ein Röslein stehn» (Heinrich strassen, Schulwege, Fussgänger-
Werner) das Guggisberger Lied (C. Mun- streifen und Nachbarschaft leben)
zinger), oder von Mani Matter «Der Ferdi- – Ein attraktives Melchnau (Einkaufs-
nand isch gstorbe» und ging zu Ende mit möglichkeiten und gute, öffentliche
dem Kanon «über abendstille Auen» von Verkehrsanbindung)
Walther Hensel. Das anspruchsvolle Kon- - Ein lebendiges Melchnau (Familien, jun-
zert verlangte von Sängerinnen und Sän- ge und alte Menschen, «Neuzuzügler»)
gern und auch vom Dirigenten einen wah- Was ist unsere Motivation?
ren Kraftakt. Das ganze Repertoire wurde – Wir wollen die Zukunft unserer Gemein-
ohne Pausen durchgezogen. de aktiv mitgestalten
Das Publikum dankte mit riesigem Was ist uns wichtig?
Applaus für den Hörgenuss. Gestärkt mit – Wir sind eine offene Plattform und
Kaffee und Kuchen und nach einem regen begegnen uns mit Respekt, Toleranz
Gedanken-Austausch ging jedermann be- und Offenheit
glückt nach Hause. Wie wollen wir unsere Vision erreichen?
– Wir beteiligen uns an anstehenden
politischen Entscheidungsprozessen,
indem wir durch aktives Mitdenken,
Melchnau wohin Mitentscheiden und Mitgestalten die
direkte Demokratie leben.
Wer sind wir? Mitglieder aus dieser Diskussionsrunde:
Claudia Senn, Werner Senn, Hans-Ulrich
Wir sind eine parteilose Gruppe, denen Heiniger, Heinrich Abt, Christian Eicher,
Melchnau als Wohn-, Arbeits- und Lebens- Susanne Kratochvil Fenner, Werner Pfister,
mittelpunkt wichtig ist. Aus diesem Grund Daniel Müller.
treffen wir uns regelmässig zum konstruk-
tiven Gedankenaustausch (Termine siehe
Veranstaltungskalender im Dorfbach).
Wir sind kein Verein, verfügen über kei-
ne Statuten und Mitgliederbeiträge. Jeder
und jede Meinung ist uns willkommen.
DR DORFBACH 3/2017 19
)ÙU,PPRELOLHQZÁKOHQ
6LH'DQLHO+HVV
,KU)DFKPDQQIÙU%HZHU
ab 3. August:
WXQJXQG9HUNDXI
leichte Sommer-
'DQLHO+HVV
5(0$;2EHUDDUJDX)DUEJDVVH gerichte
&+ /DQJHQWKDO7 im Löwengarten
8. September, ab 18.30 Uhr
Gartenschlussfest
mit den Oldies
Familie Eichenberger
Dorfstrasse 79
4917 Melchnau
UHPD[FK 062 917 50 60
,PPRELOLHQ
www.loewen-melchnau.ch
Laden Melchnau
Dorfstrasse 34
4917 Melchnau
365 Tage tanken Tel. 058 476 52 10
Laden Bützberg
Zürichstrasse 32
und shoppen 4922 Bützberg
Tel. 058 476 52 70
Prima Aarwangen
Riedgasse 5
4912 Aarwangen
Tel. 058 476 52 20
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.landimelchnau-
buetzberg.ch
20 DR DORFBACH 3/2017J U B I L Ä U M
Landi Melchnau
D’Landi bewegt sit 100 Johr
Vom 16. bis 18. Juni wurde in Melchnau Betrachten der Erntemaschinen einst und
das 100-Jahre-Jubiläum der LANDI Melch- heute, in der Festwirtschaft, an den Markt-
nau-Bützberg Genossenschaft gebührend ständen oder an den Betriebsführungen –
gefeiert. Der 100. Geburtstag sollte Gele- es gab für alle Besucher viel Interessantes
genheit bieten, sich an die erfolgreiche zu sehen und zu erleben.
Vieles wurde erreicht und bewegt in
Text: Daniel Widmer; Bild: zvg.
100 Jahren. Bewundernswert, dass die
Geschichte der Genossenschaft zu erin- Genossenschaft in dieser Zeit nur drei
nern, aber auch den heutigen Betrieb zu Geschäftsführer hatte: Leuenberger Her-
präsentieren und einen Blick in die Zukunft mann, Leuenberger Paul und Stalder Peter.
zu wagen. Damit ein solch grosser Anlass Im Sinne einer kontinuierlichen Weiterfüh-
in Melchnau durchgeführt werden konnte, rung hat Daniel Widmer ab 1. Mai 2017 die
wurde rechtzeitig ein OK unter der Leitung Gesamtverantwortung übernommen. Die
von Peter Jordi zusammenstellt und in Landi wird auch in Zukunft noch einiges
zehn Sitzungen das gross Fest organisiert. bewegen.
Ob bei der Vorführung der alten Dresch-
maschine, im Streichelzoo, am Matinée
der Musikgesellschaft Melchnau, beim
DR DORFBACH 3/2017 21Familie
Hans & Doris Hofer
Birlihof
Melchnau
062 927 26 81
Herzlichen Dank!
Birlihofspargeln birlihof.ch
TERRATEX GmbH
Bleienbachstrasse 55a, 4900 Langenthal
Telefon 062 927 62 20, Telefax 062 927 62 21
terratex@terratex-bodenbelaege.ch • www.terratex-bodenbelaege.ch
22 DR DORFBACH 3/2017V E R E I N E
Schützengesellschaft Melchnau
Standerneuerungs-
schiessen 2017
Das Standerneuerungsschiessen 2017 im
Fischbächli stand im Zeichen eines Kanto-
nal-, grenzüberschreitenden Anlasses, so-
wie der Kameradschaft innerhalb der
Schützenfamilie. Mit dem Tag der offenen
Tür und dem gelungenen Sponsoren-
schiessen mit anschliessendem Apéro
wurde das Schützenfest festlich eingeläu-
tet.
Text und Bild: Daniela Wittwer
Sie konnten sich den Kopfkranz als
An den drei Wochenenden durften die Schützenkönig aufsetzen: Ezio Cescato,
Organisatoren die hohe Anzahl von 1 659 Walter Roth und Martin Zaugg.
Schützinnen und Schützen willkommen
heissen und es wurden über 40 000 Patro- de vom 9.–11. Juni fand das Eidgenössi-
nen verschossen Resultate: sche Feldschiessen unter der Leitung der
www.sg-melchnau.ch/www.fsg-altbüron.ch FS Busswil statt. Bei sommerlichem Wet-
Die Schützenstube bot Gelegenheit für ter und guten Bedingungen fanden sich auf
Pflege der Kameradschaft ergänzt mit dem Schiessplatz Breiten in Busswil 122
einem feinen Verpflegungsangebot. Von Schützen ein, davon 66 von der SG Melch-
vielen Schützen bewundert wurde der nau. Mit dem ausgezeichneten Resultat
grosse Fernsehmonitor in der Schützen- von 71 Punkten (nur einem Punkteverlust!)
stube! Dieser zeigt alle 14 Scheiben des stand Daniel Leibundgut im 1. Rang,
Schiessstandes mit den entsprechenden gefolgt von Ezio Cescato (70 Punkte).
aktuellen Trefferanzeigen und Resultaten Am Sonntag, 11. Juni, wurde der Schüt-
an. Die Begeisterung für die neue Anlage zenkönig unter den besten acht Schützen
und das gut organisierte Fest war gross. ausgefochten. Im Halbfinal wurde noch ein-
Das Organisationskomitee, unter der mal das FS-Programm geschossen. Ezio
Leitung von Ezio Cescato bedankt sich Cescato bestätigte seine Bestform mit 71
noch einmal bei allen Sponsoren und Gön- Punkten. Im Final, mit 4 Schützen, konnten
nern für ihre grosse Unterstützung. Einen sich die SG Melchnau mit Ezio Cescato 69
besonderen Dank gebührt allen Helfern, Punkte, Walter Roth 68 Punkte und Martin
welche in der Vorbereitung und während Zaugg 68 Punkte, die begehrten Kopfkrän-
der drei Wochenenden hervorragende ze für den Schützenkönig aufsetzen. Auf
Arbeit geleistet haben. Rang 4 platzierte sich Max Schulthess (FS
Busswil) mit 63 Punkten. Herzliche Gratu-
Feldschiessen 2017 lation allen Schützinnen und Schützen zu
Das Feldschiessen 2017 lag fest in den Ihren Resultaten und den Feldschützen
Händen der SG Melchnau. Am Wochenen- Busswil für die gute Organisation.
DR DORFBACH 3/2017 23K I R C H G E M E I N D E
Interview
100 Tage im Amt:
Pfarrerin Uta Ungerer
ganz persönlich
■ Wo und wie bist du aufgewachsen?
Der Beruf meines Vaters (Theologie-Pro-
fessor an Universitäten) brachte es mit
sich, dass wir uns von Bayern im Süden bis
hoch oben im Norden in Ostfriesland
an verschiedensten Orten aufhielten. Ich
wuchs zusammen mit zwei kleineren Brü-
dern auf und bin in einer Freikirche auf- Die Pfarrerin Uta Ungerer fühlt sich in ihrem Amt wohl.
Text: Peter Graber; Bild: zvg.
Schweiz, wo ich in der Nähe von Olten eine
gewachsen. Diese Gemeinschaft war für Praktikantenstelle auf einem Bauernhof mit
mich wie eine zweite Familie. Wie das Brot Milchwirtschaft antrat. Nebst den üblich
zum Frühstück, gehörte das Amen in der anfallenden Arbeiten betreute ich dort
Kirche zu unserem Alltag. Der Gottes- Jugendliche, die Probleme hatten mit Dro-
dienstbesuch am Sonntag war ein selbst- gen. Ganze sieben Jahre hielt ich dieser
verständliches Ritual. Aufgabe die Treue. Auch dann noch, als ich
■ Was waren deine beruflichen Etappen? längst mit meinem Mann in Melchnau
Meine Interessen waren sehr vielseitig. gewohnt habe. Daneben habe ich angefan-
Nach dem Abitur zog es mich zum Theolo- gen, als freie Theologin Menschen zu
giestudium an die Universität in Marburg begleiten, die Trauerfeiern oder Hochzei-
(Bundesland Hessen). Weitere Stationen ten auf besondere Weise gestalten wollten.
waren Göttingen (Bundesland Niedersach- ■ Wie sieht denn heute deine Familie aus?
sen) und spezielle Kurse in San Francisco Ich bin geschieden und habe drei Töchter,
(USA). wobei die älteste soeben die Matura ab-
■ Warum wurde gerade die Schweiz dein schliesst. Ergänzt wird unser Haushalt mit
neues Zuhause? drei Katzen und einem Hund. Wir sind sehr
Wir hatten als Kinder das Privileg einige glücklich in unserem Einfamilienhaus mit
Male Ferien im Bündnerland zu verbringen Garten an der Madiswilstrasse.
und so war bei mir tief im Herzen einge- ■ Wie fühlst du dich als deutsche Pfarre-
brannt, mich später einmal in der Schweiz rin in unserer Gemeinde integriert?
niederzulassen. Mit dreissig Jahren fand Auf Grund meiner freien theologischen
bei mir ein geistiger Bruch statt. Der Arbeit mit speziellen Angeboten von Ab-
christliche Glaube, wie er im Studium ver- schiedsfeiern und Hochzeitsfeiern vor
mittelt wurde, war mir fremd geworden. allem auch in freier Natur habe ich in der
Der Kopf war voll, aber das Herz war ziem- ganzen Deutschschweiz sehr viele Leute
lich leer. Ich packte daher meine sieben kennen gelernt. Und nun ich bin ja schon
Sachen ins kleine Auto und fuhr in die seit 18 Jahren hier und kenne auch in
24 DR DORFBACH 3/2017K I R C H G E M E I N D E
Pfarrerin Uta Ungerer führt die «Polonaise» bei der Konfirmation in Gondiswil an.
Melchnau dank dem KUW vor allem sehr gen und Wünsche anzubringen. Dies ist
viele Kinder, Jugendliche und deren Eltern. nicht meine Aufgabe. Gut, ich befasse
Ich stosse auf viel Offenheit und der Start mich bei meiner Tätigkeit vielleicht etwas
in mein Amt verlief so viel leichter, als ich mehr mit den Kindern, Jugendlichen, deren
gedacht habe. Familien und Menschen, denen die Kirche
■ Was sind deine Ziele, deine Erwartun- etwas fremd geworden ist. Es könnte ideal
gen? sein, wenn die zweite Pfarrperson das
Nun ich möchte viel mehr die Familien mit Schwergewicht eher auf die traditionellen
Kind und Kegel ins kirchliche Leben inte- Aufgaben setzen würde. Vielleicht sogar
grieren. Schliesslich sind die Kinder unse- richtig schön Mundart spricht, damit auch
re Zukunft – die wichtigsten Menschen in weiterhin an den Seniorenanlässen die
unserer Gemeinde. Das steht schon so in beliebten berndeutschen Geschichten vor-
der Bibel. Die Landeskirche hat für mich gelesen werden können wie bisher. Jeden-
eine grosse Bedeutung. Sie bietet so viele falls freue ich mich, mit jemandem die
Chancen, Offenheit und Weite. Gleichzeitig anspruchsvolle Arbeit teilen zu dürfen.
besteht die Möglichkeit, echte Gemein- ■ Dein grösster Wunsch für die Zukunft?
schaft zu erleben. Ich glaube, dass sich Menschen jeglichen Alters und mit unter-
viele Menschen danach sehnen. Ich habe schiedlichen Glaubensvorstellungen sollen
sehr viele Ideen und mache mich mit viel sich in der Kirchgemeinde in Offenheit
Zuversicht hinter verschiedene Projekte. begegnen und miteinander Gottesdienst
■ Wo holst du die tägliche Motivation? feiern können. Ich wünsche mir und uns,
Ich bin viel in der Natur anzutreffen, im dass wir mehr und mehr eine lebendige
Wald, am Wasser, bei meinen vielgeliebten und farbige Gemeinschaft werden, in
Rosen im Garten. Ich bin auch gerne mal deren Mitte Gott spürbar ist.
alleine, geniesse die Stille!
■ Was erwartest du von deiner zukünfti- Wir wünschen der neuen Pfarrerin gutes
gen Kollegin, deinem zukünftigen Kollegen? Gelingen und danken für das offene Ge-
Es ist bestimmt nicht an mir, da Vorstellun- spräch.
DR DORFBACH 3/2017 25CERTO-DOG® Hundeinstruktor
Johann Toni
SKN Ausbildung, Welpen und Junghunde,
Familienhunde, Begleithunde (Sport),
Problemhunde
Echo 41b | 4919 Reisiswil
Natel 079 374 77 63 | Telefon 062 927 10 68
E-mail Gallischef@gmx.ch | www.funny-dogsport.ch
26 DR DORFBACH 3/2017V E R E I N E
Musikgesellschaft Melchnau
Musizieren macht ein
Leben lang Freude
Es ist Dienstag kurz vor 20 Uhr. In wenigen
Minuten beginnt im Singsaal die Probe der
Musikgesellschaft Melchnau. Eigentlich
müsste ich noch die Hefte meiner Schüle-
rinnen korrigieren, die Küche ist noch nicht
Text: Karin Lüthi; Bild: zvg.
aufgeräumt und auch im Garten wäre noch
viel zu erledigen.
Gestresst haste ich mit meiner Saxofon-
kiste in Richtung Schulhaus. Dabei kommt
mir in den Sinn, dass ich die schwierigen
Passagen, bei welchen ich bereits an der
letzten Probe gestolpert bin, immer noch
nicht geübt habe . . .
Wieso habe ich mir ausgerechnet ein
Hobby ausgesucht, das so viel Selbstdiszi-
plin und so viel zeitlichen Aufwand von mir
abverlangt?
Als ich auf den Schulhausplatz komme, Ja, in einem Musikverein mitzuspielen,
sind verdächtig wenige Autos geparkt. verlangt grossen zeitlichen Aufwand!
Sofort schiesst mir durch den Kopf, dass Schon die Jungmusikanten investieren vie-
heute Marschmusikprobe ist. Also renne le Stunden ins Erlernen der Technik, in das
ich weiter in Richtung Berghofstrasse. individuelle Üben und in die Proben mit
Natürlich sind alle bereits in Fünferreihen dem ganzen Corps. Gerade das Üben
zum Abmarsch bereit, als ich eintreffe! zuhause verlangt viel Disziplin und ist oft-
Dank mir darf unser Dirigent Wolfgang mals unspektakulär.
Nussbaumer die Reihen neu sortieren . . . Aber der Aufwand lohnt sich! Wenn nach
Mein Herz klopft, und ich bin völlig Wochen intensiver Probenarbeit alle Musi-
ausser Atem. Eigentlich bin ich schon jetzt kanten ihre Stimme beherrschen, wenn
fix und fertig. Wie schön wäre es, jetzt aus Noten gefühlvolle Musik entsteht,
nichts zu tun und den schönen Som- wenn der Applaus des begeisterten Publi-
merabend auf der Terrasse zu geniessen! kums ertönt, dann sind dies Erlebnisse,
Als die Probe beginnt, dauert es aber die unter die Haut gehen!
nicht lange und ich weiss wieder, warum Ende März kamen viele Melchnauer
ich mir die Musik als Hobby ausgesucht Jungmusikanten in den Genuss dieser
habe. Ich höre die schönen Melodien, spü- Erfahrung. Die MG Melchnau und die Schu-
re die tollen Rhythmen und vergesse mei- le organisierten in der Turnhalle den Anlass
nen Alltagsstress. «Melchnauer Jugend musiziert».
DR DORFBACH 3/2017 27haut & körper
Raum für innere und äussere Schönheit
Dr. Hauschka Naturkosmetikerin
Therapeutin für med. Lymphdrainage i.A.
zur Krankenkassen-Anerkennung
Margaretha Hägeli
Fachfrau für
Haut- und Körperarbeit
Dr.Hauschka Naturkosmetikerin
Dorfstrasse 76
Grafik: Jörg Hägeli
4917 Melchnau
062 962 33 07
info@haut-koerper.ch
www.haut-koerper.ch
28 DR DORFBACH 3/2017V E R E I N E
Ja, einem Verein beizutreten, heisst auch, mit Musizieren verbringen. In diesem Jahr
dass man Verpflichtungen eingeht. Es ist durften wir folgende Mitglieder ehren:
kein Projekt für ein paar Monate und dann Irene Leuenberger Flückiger (Waldhorn/
ist man es wieder los. Man hat ein verbind- Vize-Präsidentin/ Leiterin der Bläserklasse
liches Tätigkeitsprogramm, man leistet Melchnau), 25 Jahre aktives Musizieren in
Arbeitseinsätze vor und nach dem Kon- der MG Melchnau, wurde in den Reigen der
zert, oder man übernimmt sogar ein (Vor- Ehrenmitglieder aufgenommen.
stands-)Amt. Therese Leibundgut (Cornet/ Kassierin)
Ja, das mag altmodisch klingen. Das und Evi Salvisberg (Bassklarinette) werden
Mitmachen in einem Verein gibt einem aber für 30 Jahre aktives Musizieren zu Kanto-
auch das gute Gefühl, zu einer Gruppe nalen Veteraninnen ernannt, und Ueli Lei-
dazuzugehören. Es entwickeln sich oft bundgut (Cornet/Fähnrich) sowie Ueli Roth
gute Freundschaften, die ein Leben lang (Tuba) werden für 50 Jahre aktives Musi-
halten. Ausserdem erwerben viele Leute in zieren als Ehrenveteranen gefeiert.
einem Verein Fähigkeiten und Kenntnisse, Wir danken euch allen für euren uner-
die ihnen auch im Beruf nützlich sind. müdlichen Einsatz für unsere MG Melchnau
Anlässlich der Jahreskonzerte ehren wir und hoffen, dass ihr noch lange in unserem
jeweils die Mitglieder, die bereits seit ihrer Verein mitmacht!
Kindheit einen grossen Teil ihrer Freizeit
DR DORFBACH 3/2017 29365 Tage 24 Std. erreichbar
Die Spitex Oberaargau AG ist für Sie in der Grund-
versorgung in den Gemeinden Busswil, Bützberg-Thunstetten,
Langenthal, Melchnau, Reisiswil, Untersteckholz tätig.
In den Spezialdiensten im ganzen Oberaargau bzw. Emmental
Palliative Care, Psychiatrie, Kinderspitex, Hauswirtschaft.
Telefon 062 922 20 21 • www.spitexoberaargau-ag.ch
Der «Velomech» will kürzer treten!
Neue Öffnungszeiten:
Montag und Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Teil-Ausverkauf: Zubehör
30 DR DORFBACH 3/2017J U B I L Ä U M
Seit 20 Jahren Stras- wählt. Bereits sein Vater war in dieser
Funktion (50%) in Eriswil tätig. Vielseitig
senmeister in Melchnau sind die Aufgaben des Strassenmeisters in
Melchnau. Zu betreuen sind rund 45 Kilo-
Samuel Schmutz feiert in diesem Jahr ein meter Gemeindestrassen. Einen Bauver-
Jubiläum: Seit 20 Jahren ist er Strassen- walter hat das Dorf nicht, deshalb plant
meister in Melchnau. 1985 zog er in das und betreut Schmutz Projekte verschie-
Oberaargauer Dorf und absolvierte Ausbil- denster Art. Zu seinem Aufgabenbereich
dungen als Landwirt, Maurer und Lastwa- gehört auch das gesamte Entsorgungs-
genchauffeur. wesen, der Liegenschaftsunterhalt, die Or-
ganisation des Winterdienstes, der Ge-
Text und Bild: Marcel Siegrist
wässerunterhalt mit rund 11 Kilometern
Am 1. September 1997 begann der ver- Gewässer, die Mitgliedschaft in diversen
heiratete Vater von zwei Kindern seine Kommissionen, Arbeitsgruppen und Anla-
Tätigkeit beim Melchnauer Bauamt. «Da- gewart der Badi Melchnau. «Dazu gehört
mals hatten wir einen Bestand von drei die tägliche Kontrolle der Wasserqualität»,
Mann mit je einer 100%-Anstellung», er- erklärt Schmutz.
innert sich Schmutz. 2017 ist ausser dem
Strassenmeister (100%) noch ein Mitarbei- Intensivere Niederschläge
ter mit einem 50%-Pensum angestellt. Der Einiges hat sich in den 20 Jahren verän-
Arbeitsaufwand ist nur mit einem moder- dert. «Es hat schon immer Gewitter gege-
nen Maschinenpark zu bewältigen. ben, aber die Intensität hat zugenommen.
Im Februar 2002 wurde Samuel Die zunehmenden Wassermengen vermag
Schmutz, bisher Stellvertreter des Stras- die Kanalisation nicht mehr abzuleiten», so
senmeisters, als Strassenmeister ge- Schmutz. Zudem stelle er fest, dass
DR DORFBACH 3/2017 31RETO SCHULTHESS
Autosattlerei Bodenbeläge
– Autosattlerei – Teppiche
– Blachenverdecke – Novilon
– Abdeckblachen – Laminat
– Parkett
Postfach 4 Tel. 062 927 14 78
4917 Busswil b.M. Fax 062 927 30 13
www.schulthess-co.ch reto@schulthess-co.ch
32 DR DORFBACH 3/2017F A S N A C H T
immer mehr Menschen, die aufs Land zie-
hen, die gleichen Anforderungen an die Fasnacht – Mir bhaute
Infrastruktur wie in der Stadt stellen. Dies
sei aber in einer kleinen Gemeinde wie se am Läbe!
Melchnau nicht möglich, betont der Stras-
senmeister. «Dr Schuss isch duss – die letschti!» – das
Nachdenklich stimmt Samuel Schmutz Motto für die Fasnacht 17 kam nicht bei
das Problem mit Littering. Vor allem auf allen Melchnauern gleich gut an. In den
dem Kirchplatz, aber auch entlang der letzten drei Jahren hatten wir uns mit viel
Gemeindestrassen, habe man mit Verun- Herzblut dafür eingesetzt, dass unsere
reinigungen zu kämpfen. Immer mehr Zeit Kinder auch nach dem Kindergartenalter
in Anspruch nimmt die administrative als Gruppe am Melchnauer Umzug teilneh-
Arbeit. 1 bis 1½ Tage pro Woche wendet men konnten. Wir hatten jeweils einen klei-
der Strassenmeister dafür auf. Immer nen Wagen gebaut und dekoriert und dem
mehr Bundes- und Kantonsgesetze, was Motto entsprechend einheitliche Kostüme
den Unterhalt der Strassen betrifft, sind organisiert. Jedes Jahr war die Fasnacht
einzuhalten. für unsere Kinder, aber auch uns Eltern ein
Riesenspass gewesen! Sollte dies nun vor-
Verständnis der Familie gefragt bei sein?
Bei seiner Arbeit kann Samuel Schmutz auf Spontan gründeten wir eine Chat-Grup-
die Unterstützung und das Verständnis sei- pe mit dem Titel «Mir bhaute se am Läbe.»
ner Familie zählen. Denn als (fast) 1-Mann- Anfangs Mai setzten wir den Spruch dann
Betrieb ist er Ansprechperson in vielerlei in Taten um. Wir trafen uns mit dem lang-
Bereichen – und das nicht selten auch am jährigen Komitee-Chef Heinz Hasler und
Wochenende. «Wenn im Dorf etwas ist, entschieden nach einer zweistündigen Sit-
wird halt oft zuerst das Bauamt kontak- zung, die Fasnacht in Melchnau weiterhin
tiert», so Schmutz. Bei Schneefall im Win- durchzuführen. Die Ämtli waren rasch ver-
ter sei er zudem bereits am Morgen um teilt.
2.30 Uhr am Organisieren des Räumungs- Der ehemalige Blächsuger Stephan
dienstes. Er bietet jeweils den Winter- Huber löst Heinz Hasler als OK-Chef ab.
dienst, bei dem auch einige Landwirte im Erfreulicherweise erklärte sich Heinz be-
Einsatz sind, selber auf. reit, dem Komitee weiterhin als Umzug-
Auch nach zwei Jahrzehnten übt Samuel Chef zur Verfügung zu stehen. Weitere
Schmutz seinen Beruf als Strassenmeister Komiteemitglieder sind Karin Lüthi, Martin
mit viel Freude aus. «Schön ist die Ab- Minder (beide ehemalige Blächsuger),
wechslung – da sitze ich im Büro und Heinz Leibundgut und Jürg Bachmann
gleich darauf erledige ich eine handwerkli- (zwei angefressene Fasnächtler).
che Arbeit.» Als positiv bewertet Schmutz Was die zukünftige Durchführung der
zudem das Treffen von Entscheidungen, Melchnauer Fasnacht angeht, strebt das
die in seiner Kompetenz liegen. Sehr neue Komitee ein paar Veränderungen an.
schätze er zudem das selbstständige Es soll vorläufig eine Kinder-Fasnacht sein!
Arbeiten. «Ich muss aber auch für alles Die Umzugsroute wird verkürzt und endet
gerade stehen», schmunzelt er. neu auf dem Schulhausareal. In der Mehr-
zweckhalle wird eine Festwirtschaft gebo-
ten. Dank bereits erfolgten Zusagen der
Reinigungsequipe unserer Gemeinde, des
DR DORFBACH 3/2017 33Bitte berücksichtigen Sie
unsere treuen
D O R F B A C H -Inserenten!
➤ Rieker-Schuhe Schuhhaus Grogg
➤ Lowa-Wanderschuhe Franziska Jakob und Franz Grogg
Baumgartenstrasse 3
4917 Melchnau
➤ Fretz-men Telefon 062 92712 40
➤ Schuhreparaturen
Öffnungszeiten :
Montag bis Freitag
09.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr
Samstag 09.00–12.00 Uhr
Mittwoch ganzer Tag geschlossen
34 DR DORFBACH 3/2017V E R E I N E
Verkehrsdienstes der Feuerwehr, sowie dem Fleiss, den Kindern etwas zu bieten,
einer Guggenmusik, die ihre Teilnahme für darf sich der FC ALGRO in der Region als
2018 bestätigt hat, steht der nächsten gut organisierter Verein sehen lassen.
Austragung der Melchnauer Fasnacht Auch aus der Gemeinde Melchnau spielen
nichts im Weg. Deshalb bitten wir Sie, lie- immer wieder Aktivspieler und Senioren
be Dorfbachleserinnen und -leser, sich den mit, aber insbesondere bei den Junioren
10. Februar 2018 in der Agenda dick anzu- sind rund ein Dutzend Jugendliche moti-
streichen. Wir freuen uns auf viele Besu- viert dabei!
cherinnen und Besucher und hoffentlich Warum also nicht beim FC ALGRO das
viele verkleidete und aktive Fasnächtlerin- 1 x 1 des Fussballs und neue Freunde und
nen und Fasnächtler! Kameraden kennen lernen. Interessierte
OK Melchnauer Fasnacht melden sich doch für ein unverbindliches
Schnuppertraining bei Stefan Koller, Tele-
fon 079 745 42 92, Juniorenobmann.
Lust auf Fussball Thomas Leimgruber, Präsident FC ALGRO
www.FC-ALGRO.CH
Beim FC ALGRO?
Der im Jahre 1966 gegründete FC Altbü-
ron-Grossdietwil (kurz FC ALGRO) begann
bereits zwei Jahre später mit dem Junio-
renbetrieb. Er ist seither immer bestrebt,
junge Fussballer und Fussballerinnen zu
gewinnen. Der Verein hat im Moment rund
100 Junioren und ist bestrebt auch in
Zukunft vielen Kids den Hobby-Fussball
näher zu bringen. Mit der einwandfreien
Infrastruktur, qualifizierten Trainern und
DR DORFBACH 3/2017 35N A T U R
Feuchtgebiet Flueberg in Melchnau Restbestände gefährdeter Arten erhalten
und fördern. Dies unter Berücksichtigung
der Vorgaben des Schutz- und Pflegekon-
Neue Teichlandschaft zepts Wassermatten-Rottal (2002). Ge-
entsteht fährdete Tierarten wie Wasserspitzmaus,
Eisvogel, Dohlenkrebs, Erdkröte, Sumpf-
schrecke, Ringelnatter sowie bedrohte
«Mit dem geplanten Projekt werden Le- Pflanzenarten wie z. B. Zwergbinsen sollen
bensräume wieder hergestellt, wie sie hier hier wieder mehr Lebensraum finden.
einst vorkamen, bzw. in der einstigen Wäs-
sermatten- und Teichlandschaft des Rotta- Verbinden von Amphibienlaichgebieten
ler Talbodens sehr verbreitet waren und Die Aufwertungsfläche im «Feuchtgebiet
Flueberg» in Melchnau umfasst 1.2 Hekta-
Text: Marcel Siegrist; Bild: zvg.
ren. Der Standort liegt ideal, um die
heute nur noch in kleinsten Resten anzu- grösseren, weit auseinander liegenden
treffen sind», betont Projektleiter Manfred Amphibienlaichgebiete von nationaler Be-
Steffen, Büro für naturnahe Planung und deutung bei Roggwil mit jenen von Zell zu
Gestaltung in Lotzwil. Die Eigentümer der verbinden. Vorgesehen sind moderate Erd-
Parzelle im idyllisch gelegenen «Feuchtge- verschiebungen auf einer Fläche von ca.
biet Flueberg», Dorli und Elmar Steffen-Böl- 70 Aren. Entstehen soll unter anderem ein
sterli, wollen die Biodiversitätsförderfläche grosser Teich (40 Aren) mit Feuchtwiesen-
an diesem Ort aufwerten und damit die saum und zwei Nebenteiche (je 2 Aren),
Entlang der Weiher entsteht eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt.
36 DR DORFBACH 3/2017N A T U R
Die Sumpfschrecke wird einen idealen Lebensraum vorfinden.
alle von Regenwasser gespiesen. Der ehe- da an solchen Gewässern gerne der Eis-
malige Wässergraben wird am westlichen vogel nach Nahrung taucht. Es werden
Parzellenrand wieder ausgehoben und soll auch Luftakrobaten wie Libellen zu bewun-
von zusammenlaufendem Quellwasser ge- dern sein. Schwertlilien, Schwanenblu-
spiesen als kleines Wiesenbächlein in die men, Wasserminzen und viele andere
Rot fliessen. Die Bepflanzung des Gebiets Pflanzen erfreuen Augen und Nase.
mit Gehölzen und die Ansaat erfolgt wo Das Aufwertungsprojekt findet breite
immer möglich mit regionalen Wildgehöl- Unterstützung, auch in finanzieller Hin-
zen und Wildblumen, oder sonst mit Wild- sicht. Der Ökostrom-Fonds des Wasser-
pflanzen aus dem Mittelland. kraftwerkes Ruppoldingen der Alpiq Hydro
Aare AG, die Firma Andermatt Services AG
Tolle Naturerlebnisse möglich sowie die Gemeinde Grossdietwil spra-
Nicht nur die bedrohten Tiere und Pflanzen chen zusammen 350 000 Franken. Ver-
profitieren von der ökologischen und land- schiedene Vereine aus der Region, vorab
schaftlichen Aufwertung des Feuchtge- der Verein «Lebendiges Rottal» sowie die
biets, auch der Mensch wird sich daran Eigentümer und Bewirtschafter, erbringen
erfreuen dürfen. Ein Wanderweg führt Eigenleistungen in der Höhe von ca.
direkt daran vorbei und ein Bereich soll für 50 000 Franken.
die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wer- Geplant ist die Umsetzung der ökologi-
den. So kann künftig am idyllischen Teich schen und landschaftlichen Aufwertung
verweilt, Flora und Fauna genossen wer- des Feuchtgebiets ab Sommer 2017 bis
den. Tolle Naturerlebnisse sind möglich, Sommer 2018.
DR DORFBACH 3/2017 37Sie können auch lesen
