FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters

 
FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters
FINTE
Das Vereinsmagazin des VBC Malters Saison 20/21

                                     20
                                      /
                                     21           Saison 20/21 FINTE   1
FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters
Eistrasse 5a, 6102 Malters
          Eistrasse 5a, 6102 Malters
          Tel. 041 498 08 60
          Tel. 041 498 08 60
          info@schmid–markus.ch
          info@schmid–markus.ch
          www.schmid–markus.ch
          www.schmid–markus.ch

    Sanitär
    Sanitär                            Heizung
                                       Heizung

    Solar
    Solar                              Lüftung
                                       Lüftung

FINTE VBC Malters
FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters
INHALT
    Die Vereinszeitschrift des VBC Malters, die Finte, enthält neben
den traditionellen Teamportraits viele Informationen rund um den
Spielbetrieb der aktuellen Saison 20/21 sowie Interessantes zum Verein
und dessen Mitglieder.

VORWORT                                       Herren 1        31
Vorwort des Präsidenten                 4    Herren 2        33
                                              Mixed35
VEREIN                                        Juniorinnen 1   37
Verein des Jahres 2019  6                    Juniorinnen 2   39
Vorstand8                                    Juniorinnen 3   41
Ressorts9                                    Juniorinnen U15 43
Agenda11                                     Juniorinnen U13 45
                                              Junioren 1      47
RÜCKBLICK                                     Junioren 2      49
Lagerrückblick 2020                     13   Kids51

TEAMS                                         NACHWUCHS
Teamübersicht17                              Unser Nachwuchs                         53
Damen 1      19
Damen 2      21                              DANK
Damen 3      23                              Unsere Sponsoren       54
Damen 4      25                              Sponsoringmöglichkeiten55

SPIELHEFT
Spielplan27

 IMPRESSUM                                     KONTAKT
 Redaktion     Vorstand                        Stefan Bachmann
 Inserate      Sponsoringteam                  Bahnhofstrasse 1, 6102 Malters
                                               vorstand@vbcmalters.ch
 Fotos         Irene Weibel und Teams
                                               www.vbcmalters.ch
 Layout        Andrea Bucher
 Auflage       280 Exemplare
                                               BANKVERBINDUNG
 Druck         Lötscher Druck, Malters
                                               Clientis EB Entlebucher Bank AG
                                               Volleyballclub Malters, 6102 Malters
                                               IBAN CH97 0667 0665 1192 0450 7

                                                                        Saison 20/21 FINTE   3
FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters
Vorwort

    VORWORT DES PRÄSIDENTEN
        Liebe Volleyballerinnen und Volleyballer,
    geschätzte Sponsoren und liebe Volleyballfreunde
    von Stefan Bachmann

    155! So viele Mitglieder zählt der VBC      Helfern viele positive Momente mit
    Malters im August 2020. Ob Jung oder        ihren Mannschaften, auf dem Schiri-
    Alt, Junior oder Juniorin, Ambitioniert     bock oder sonst neben dem Feld,
    oder Plausch, die Facetten des VBC          damit ihr mit einem Lachen die
    sind vielseitig und bieten Platz für alle   Turnhallen verlässt und an den
    Volleyballinteressierten. Es ist schön      Herausforderungen wächst. Herzli-
    zu sehen, dass die Begeisterung für         chen Dank an dieser Stelle an euch
    den Sport in allen Teams und Katego-        alle.
    rien zu spüren ist. Sei es an einem
    1. Liga Spiel unserer Herren oder einem     Selbstverständlich darf der Dank an
    Kids-Turnier bei den Allerjüngsten.         unsere Sponsoren und Gönner nicht
    Ich hoffe, diese Begeisterung und           fehlen. Es ist klar, dass ein Verein
    Freude hält noch sehr lange an, damit       dieser Grösse ohne finanzielle Unter-
    wir diese weiterhin so vorbildlich und      stützung nicht funktionieren kann.
    mühelos verbreiten können.                  Egal ob es materielle Zuwendungen,
                                                ein finanzieller Zustupf oder das
    Egal an welchem Wochentag man die           Sponsern eines neuen Trikots ist. Die
    Bündtmättli- oder Muoshof-Turnhallen        Unterstützung hilft uns als Verein zu
    besucht, ziemlich sicher wird man           funktionieren und unseren Mitglie-
    eines unserer Teams beim Training           dern einen ordentlichen Trainings-
    beobachten können. Es ist schön,            und Spielbetrieb zu ermöglichen. Ich
    kann der VBC ein so grosses und             möchte mich bei allen Sponsoren und
    abwechslungsreiches Angebot bieten.         Gönnern für die grosszügige Unter-
    Was auch auffallen wird: Unsere             stützung bedanken. An dieser Stelle
    Trainerinnen und Trainer sind nicht         erwähne ich gerne unser Sponsoring-
    nur fachlich top, sondern auch jung         Team bestehend aus Irene, Sämi und
    und dynamisch. Es freut mich zu             Alex. Sie leisteten auch dieses Jahr
    sehen, dass sehr viele Juniorinnen          wieder einen grossen und wichtigen
    und Junioren sich als Helfer/innen          Einsatz für die Gewinnung alter und
    engagieren und dazu bereit sind, ein        neuer Sponsoren. Euch allen ein
    Team zu trainieren. Es ist heute nicht      grosses Dankeschön von mir und dem
    mehr selbstverständlich, dass sich          gesamten Verein.
    vor allem Junge dazu bereit erklären
    einen Teil ihrer Freizeit herzugeben und    Ein Blick auf die sportliche Seite des
    die Verantwortung eines Trainers oder       Vereins zeigt, dass wir noch immer
    Schiedsrichters wahrnehmen. Ich             erfolgreich unterwegs sind. Die erste
    hoffe, dass diese Entwicklung weiter-       Herrenmannschaft hat eine sehr
    hin so bleibt und wünsche allen             erfolgreiche Saison hinter sich und

4   FINTE VBC Malters
FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters
Vorwort

stand am Schluss auf Platz 4 – wohl-
gemerkt in der 1. Liga – welche auf
nationaler Ebene ausgetragen wird.
Die erste Damenmannschaft war
erfolgstechnisch auch sehr gut
unterwegs. Mit dem Aufstieg auf dem
Silbertablett bereit, konnte man nur
noch durch den frühzeitigen Saison-
abbruch gestoppt werden. Am Los-
tisch wurde entschieden, dass das
Team noch eine Saison in der 3. Liga      Stefan Bachmann, Präsident VBC Malters
spielen muss. Zu erwähnen ist auch
die erste Juniorinnenmannschaft,
trainiert von Mauri und Alex. Sie         Ein Blick auf die kommende Saison
schafften den Aufstieg in die höchste     zeigt uns, dass auch dieses Jahr
Juniorinnenliga mit Bravour.              wieder viel vom VBC Malters erwartet
Herzliche Gratulation ans ganze Team.     werden darf. Zahlreiche Turniere, wie
                                          das traditionelle Halloweenturnier,
Auch ausserhalb der Turnhalle sorgt       spannende Cup- und Meisterschafts-
der VBC Malters für Wirbel. Wie zu        spiele oder das immer lustige interne
erwarten nur im positiven Sinne. Nach     Mixedturnier lässt unser Volleyball-
der letztjährigen Auszeichnung von        herz höherschlagen. Aktuell bestehen
IG Sport wurden wir diese Saison sogar    noch einige Unklarheiten bezüglich
noch grösser geehrt. Der VBC Malters      des Schutzkonzepts an der Meister-
ist Gewinner des Prix Benevolleys als     schaft und an Turnieren. Ich bin
«Verein des Jahres». Diese grosse Ehre    jedoch überzeugt, dass wir wie immer
verdanken wir grösstenteils unserem       eine sinnvolle und passende Lösung
langjährigen, seit jeher engagierten      finden werden, damit auch nächste
Ehrenmitglied Irene Weibel. Nicht nur     Saison zum Erfolg werden kann.
meldete sie den VBC Malters als
Kandidat für den Preis an, sondern        Ich wünsche allen Mitgliedern eine
war und ist für viele Faktoren, welche    grossartige und verletzungsfreie
zum Gewinn dieser Auszeichnung            Saison und hoffe, ihr geniesst die Zeit,
führten, gleich selbst verantwortlich.    welche ihr zusammen mit Freunden
So wurden unsere grosse Anzahl            und eurem Hobby verbringen könnt.
J&S-Trainer/innen, die vielen Turniere
auf regionaler und nationaler Stufe       Zum Schluss lade ich dich, liebe
sowie das Volleyballlager als Begrün-     Leserin / lieber Leser, recht herzlich
dung für den Sieg angegeben. Irene,       ein, unsere Teams lautstark bei
du machst einen super Job bei uns         unseren Heim- und natürlich auch
und wir sind froh, bist du nach all den   Auswärtsspielen zu unterstützen. Es
Jahren noch immer so aktiv und            würde mich freuen, euch in unseren
motiviert für den VBC da. Vielen lieben   heimischen Bündtmättlihallen
Dank.                                     anzutreffen.

                                                                   Saison 20/21 FINTE   5
FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters
Verein

    VBC MALTERS WIRD
    VEREIN DES JAHRES 2019
        Ende November 2019 wurde anlässlich der 18. Parlamentstagung
    des Schweizerischen Volleyballverbandes im Haus des Sports in Ittigen
    zum ersten Mal der Prix Benevolley vergeben. Mit diesem Swiss Volley-
    Ehrenamtspreis soll ehrenamtliches Engagement anerkannt und gefördert
    werden.
    von Fabienne Zemp

    Und genau dieses ehrenamtliche             und trägt unter anderem mit der
    Engagement wird vom VBC Malters in         Durchführung der Volleyball- und
    vielen Bereichen erbracht: So leistet      Beachvolley-Schülerturnieren sowie
    der VBC Malters immer wieder               dem Halloweenturnier und weiteren
    wichtige und sehr gute Arbeit im           Aktivitäten einen wertvollen Beitrag
    Bereich der Turnierorganisation – sei      zum Dorfleben bei. Zudem werden die
    es für den Regionalverband oder für        knapp 100 Nachwuchsspieler/innen
    Swiss Volley, ist regional gut verankert   ausnahmslos von anerkannten

6   FINTE VBC Malters
FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters
Verein

                      Übergabe des Prix Benevolley in Ittigen. Flankiert von Verbands­
                      präsidentin Nora Willi (links) und Geschäftsführer Werner Augsburger
                      (rechts) durften alle Preisgewinner ihren Check in Empfang nehmen.

J+S-Leitern trainiert, welche jährlich      Breitensport Swiss Volleyball, die
interne sowie externe Fortbildungen         Gratulation sowie einen Check über
besuchen und die Juniorinnen und            CHF 3’500.– entgegennehmen. Wir
Junioren jedes Jahr eine Woche ins          freuen uns, mit diesem Preisgeld
Trainingslager begleiten. Im Frühling       einen tollen Anlass für alle freiwilligen
2019 wurde der VBC Malters zudem als        Helfer/innen organisieren zu können
erster Luzerner Verein mit dem              und uns für diese wichtige Arbeit bei
Qualitätslabel der IG Sport Luzern          ihnen zu bedanken!
zertifiziert.
                                            Speziell danken möchten wir an
Dies sind alles Gründe, die als Werbung     dieser Stelle auch Irene Weibel. Irene
für die Kandidatur des VBC Malters für      hat sich stark um die Bewerbung vom
den Titel «Verein des Jahres» genannt       VBC Malters für die Auszeichnung
wurden. Gross war dann die Freude,          «Verein des Jahres» bemüht. Ihrem
als der VBC Malters die Auszeichnung        grossen und unermüdlichen Einsatz
«Verein des Jahres 2019» vor den            ist es zu verdanken, dass der
Volleyboys Bienne und den #Dragons          VBC Malters diesen Preis feierlich
Lugano auch tatsächlich gewinnen            entgegennehmen durfte. Herzlichen
konnte. Stefan Bachmann durfte von          Dank Irene!
Luca Balduzzi, Leiter des Resorts

                                                                       Saison 20/21 FINTE    7
FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters
Verein

    VORSTAND
         Die Führung eines Vereins mit rund 160 Mitgliedern erfordert viel
    Organisation und Engagement. Der VBC Malters darf sich bei zahlreichen
    freiwilligen Helferinnen und Helfern für die tatkräftige Untersützung
    bedanken. Ohne ihre Mitwirkung wäre ein zuverlässiger Spielbetrieb
    nicht denkbar. Ein grosses Dankeschön!

      PRÄSIDENT                            NACHWUCHSVERANTW.
      Stefan Bachmann                      Werner Weibel
      Bahnhofstrasse 1, 6102 Malters       Industriestrasse 16, 6102 Malters
      078 912 09 18                        079 735 63 99
      stefan.bachmann@vbcmalters.ch        werner.weibel@vbcmalters.ch

      TECHNISCHE LEITERIN                  KASSIERIN
      Livia Suter                          Fabienne Zemp
      Neuhushof 14, 6014 Luzern            Kasimir-Pfyffer-Strasse 1, 6003 Luzern
      079 504 18 58                        079 690 33 05
      livia.suter@vbcmalters.ch            fabienne.zemp@vbcmalters.ch

8   FINTE VBC Malters
FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters
Verein

AKTUAR & SPONSORING                       TURNIERVERANTWORTLICHER
Samuel Bühler                             Philip Wiese
Industriestrasse 24, 6102 Malters         Kaplanai Blatten, 6102 Malters
079 744 15 38                             079 224 92 40
samuel.buehler@vbcmalters.ch              philip.wiese@vbcmalters.ch

RESSORTS
BEACHVERANTWORTLICHER                     REVISOREN
Vakant                                    Miriam Durrer, Susanne Krauer

SCHIRIVERANTWORTLICHER                    HELFERINNEN KIOSKBETRIEB
Andreas Weibel                            Hanni Weibel, Claudia Steiner

SCHIEDSRICHTER                            LAGERLEITUNG
Andreas Weibel, Christoph Keller, Lukas   Fabienne Zemp und Delia Noack
Baumeler, Adriana Wyss, Jana Zuber

                                          HELFER LAGER, KÜCHE
SPONSORINGTEAM                            Claudia Steiner, Tabea Kern, Thomas
Irene Weibel, Samuel Bühler,              Schmid, Jana Fuchs
Martin Weber, Alexander Jenny

                                          HELFER LAGER, TRAINER/INNEN
WEBSEITE                                  Stefan Bachmann, Christa Hofstetter,
Philip Wiese, Stefan Bachmann             Delia Noack, Andreas Weibel, Fabienne
                                          Zemp, Andi Furrer, Julia Emmenegger,
                                          Fabienne Zemp, Nicole Dissler, Jasmin
                                          Töngi, Aline Lauber

                                                                  Saison 20/21 FINTE   9
FINTESaison 20/21 Das Vereinsmagazin des VBC Malters
Die gute berufliche Grundbildung...
                        Der moderne Arbeitsplatz

                                      Fabio Portmann        Janis Vogel                 Daniel Habermacher
                                      Elektroinstallateur   Elektroinstallateur         Netzelektriker
                                      1. Lehrjahr           1. Lehrjahr                 1. Lehrjahr

                Jonas Stalder         Julian Schmid         Silvan Renggli              Simon Agner             Arno Müller
                Elektroinstallateur   Elektroinstallateur   Montage-Elektriker          Elektroinstallateur     Elektroinstallateur
                2. Lehrjahr           2. Lehrjahr           2. Lehrjahr                 2. Lehrjahr             3. Lehrjahr

                Livio Odermatt        Sina Portmann         Jan Baumgartner             Michael Agner           Michael Buck
                Elektroinstallateur   Kauffrau              Elektroinstallateur         Elektroinstallateur     Elektroinstallateur
                3. Lehrjahr           3. Lehrjahr           4. Lehrjahr                 4. Lehrjahr             4. Lehrjahr

                                                                                  Steiner Energie AG      Telefon 041 499 90 90
                                                                                  Industriestrasse 1      www.steiner-energie.ch
          ISO 9001/14001                                                          6102 Malters            Ein Unternehmen der CKW-Gruppe

10   FINTE VBC Malters
Verein

AGENDA
    Auch in dieser Saison ist wieder einiges los. Details zu den Anlässen
werden jeweils rechtzeitig über unsere Webseite kommuniziert.

TERMINE          Event                    Informationen
18.10.2020        Heimturnier Knaben      Die U14 Knaben starten in der heimischen Bündtmättli-
10:00 – 15:00 Uhr U14                     halle in die Saison.
Bündtmättli
25.10.2020       Kids und U15 Turnier     Der VBC Malters organisiert für die Kategorien Kids
ab 9:00 Uhr                               und U15 das erste Turnier der Saison. Natürlich wird auch
Bündtmättli                               der vereinseigene Nachwuchs mit dabei sein.
30.10.2020       Halloweenturnier         Das Nachtturnier des VBC Malters lockt seit Jahren
ab 19:00 Uhr                              volleyballbegeisterte aus der ganzen Innerschweiz nach
Oberei                                    Malters.
14.11.2020       Sponsoren-Anlass         Der VBC Malters nützt die Heimrunde um sich bei
Bündtmättli                               seinen treuen Sponsoren zu bedanken.
22.11.2020       Heimturnier Knaben       Die neu formierte U14 Kategorie wird zu einem Turniertag
Bündtmättli      U14                      in Malters eingeladen.
13.12.2020       U17 Turnier              Die Kategorie U17 spielt in Malters das zweite Turnier
ab 9:00 Uhr                               der Saison.
Bündtmättli
17.01.2021       Schülerturnier           Das alljährliche Schülerturnier des VBC Malters bietet
ab 10:00 Uhr                              den Malterser Schülern die Möglichkeit Volleyball-Luft zu
Bündtmättli                               schnuppern.
24.01.2021       U13 Turnier              Die U13 Juniorinnen spielen vor heimischem Publikum
ab 9:00 Uhr                               in der Bündtmättlihalle.
Bündtmättli
07.03.2021       U19 Turnier              Die U19 Juniorinnen spielen vor heimischem Publikum
ab 9:00 Uhr                               in der Bündtmättlihalle.
Bündtmättli
27.03.2021       SVRI Cup-Final           Am SVRI Cup-Final wird der Cupsieger der Region
Sarnen                                    Innerschweiz ermittelt.
27.03.2021       Mobiliar Volley          Der Schweizer Cup-Final ist stets einer der grössten
Winterthur       Cup-Final                Anlässe des Schweizer Volleyballs und sorgt immer
                                          wieder für spannende Spiele.
28.03.2021       SVRI Finaltag            Am SVRI Finaltag kämpfen hoffentlich auch die
Sarnen                                    Malterser Nachwuchsteams um Medaillen.
April 2021       Internes Mixed Turnier   Wie (fast) jedes Jahr lässt der VBC Malters die Saison
Bündtmättli                               bei einem gemeinsamen Mixed Turnier ausklingen.
                                          Das genaue Datum wird noch bekannt gegeben.
01./02.05.2021   Swiss Volley Final Four Die Gelegenheit um absolutes Spitzenvolleyball
Neuenburg                                auf Juniorenebene zu sehen.
Mai 2021         Generalversammlung       Das genaue Datum für die Generalversammlung zur
                 2021                     Saison 20/21 wird noch bekannt gegeben.

                                                                                Saison 20/21 FINTE    11
GARAGE B. SEEBERGER AG

       Moderne Tankstelle und Autowaschanlagen - durchgehend geöffnet
       Industriestrasse 32      6102 Malters         Tel. 041 499 70 80

12   FINTE VBC Malters
Rückblick

LAGERRÜCKBLICK 2020
     In der Woche vom 5. bis 9. Oktober fand das alljährliche Volleylager
statt. Im Alter von 6 bis 18 Jahren reisten insgesamt 52 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer nach Schüpfheim. Das Leiter- und Küchenteam begleitete
die Gruppe durch eine tolle Lagerwoche. Auch das Volleyteam Wolhusen
war wieder mit dabei.
von Fabienne Zemp, Delia Noack

Nervös trafen die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer am Montagmorgen
am Bahnhof in Malters ein und fanden
ein motiviertes Leiterteam vor. Nun
hiess es für alle Abschied nehmen von
den Liebsten und aufzubrechen in ein
neues Abenteuer. Mit dem Zug fuhren
wir bis nach Wolhusen, wo dann auch
das Volleyteam Wolhusen im Zug
begrüsst werden konnte. Danach ging
es ohne Unterbruch weiter nach
Schüpfheim. In Schüpfheim ange-
kommen war es nicht mehr weit zum
Haus an der Emme. Natürlich ging es
gleich darum die Schläge zu beziehen,
die Betten einzurichten und das Haus
anzuschauen.
                                             Volle Konzentration beim Papierflieger-Posten
Von der ganzen Aufregung bekamen             am ersten Lagertag.
alle bereits ein erstes Mal Hunger. Das
Küchenteam ahnte dies und begrüsste          Damit wir das Lagerhaus und alle
uns mit einem Znüni. Ein erstes              Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Highlight des Tages war das Verteilen        kennenlernen konnten, wurde eine
der wunderschönen T-Shirts! Vielen           Olympiade im und ums Haus gemacht.
herzlichen Dank an dieser Stelle an          In kniffligen, lustigen und kooperativen
unsere treuen T-Shirt Sponsoren              Spielen konnten sich die Ämtligruppen
Garage B. Seeberger AG und Zihlmann          untereinander messen. Zum Schluss
Limacher GmbH. Ebenfalls ein riesiges        gab es ein Wettfliegen der gefalteten
Dankeschön geht an Intersport Lachat         Papierflieger. Nun war Kreativität
Malters, welche uns jedes Jahr               gefragt. Die Ämtliplakate mussten
unterstützen und die T-Shirts so toll        gestaltet und ein Gruppenname
bedrucken. Da jetzt noch alle ausge-         gefunden werden. Der erste Morgen
schlafen und munter aussahen, wurde          verging wie im Flug und schon durften
gleich das Gruppenfoto mit den neuen         wir unsere hungrigen Bäuche beim
T-Shirts gemacht.                            leckeren Mittagessen vollschlagen.

                                                                       Saison 20/21 FINTE    13
Rückblick

     Die Teilnehmer/innen des Volleylagers 2020.

     Nach dem Mittagessen gab es eine              mischten 3er- oder 4er-Teams spielte
     kurze Pause vor dem Training. Gemein-         man ein Volleyturnier gegeneinander.
     sam machten wir uns ein erstes Mal            Nach diesem anstrengenden Programm
     auf den Weg in die nahe gelegenen             wartete ein leckeres Abendessen auf
     Turnhallen um zu trainieren. Trainiert        uns. Am Abend überraschten uns
     wurde in vier verschiedenen Trainings-        Christa und Andi mit einem lustigen
     gruppen. Das Abendprogramm nach               Abendprogramm.
     dem Abendessen rundete den ersten
     Tag ab. Die Teilnehmerinnen und               Der Muskelkater machte sich bereits
     Teilnehmer durften in verschiedenen           am Mittwochmorgen bemerkbar. Doch
     lustigen Lagerspielen gegeneinander           an Ausruhen war noch lange nicht zu
     antreten.                                     denken. Am Morgen wurde ein weiteres
                                                   Mal fleissig trainiert in den Hallen.
     Mit spassiger Musik weckten die               Am Nachmittag wanderten jung und
     Leiterinnen und Leiter am nächsten            alt gemeinsam an der kleinen Emme
     Morgen alle auf. Beim Morgensport             entlang auf den Feldgüetli-Spielplatz
     wurden dann alle richtig wachgerüttelt.       in Hasle. Dort konnte man sich
     Gestärkt vom leckeren Frühstück               austoben, spielen, gemütliche
     machten wir uns auf den Weg zum               Plauderrunden machen und, und,
     nächsten Training. Es wurde weiter an         und... Zum Znacht wurde eine Wurst
     Technik und Taktik gefeilt. Den Nach-         gebrätelt. Dann wurde es Zeit für die
     mittag verbrachten wir ebenfalls in           Jüngeren um zurückzulaufen. Die
     der Turnhalle. Die Volleyolympiade            Ältesten durften noch ein wenig
     stand auf dem Programm. In altersge-          verweilen und die Lagerstimmung am

14   FINTE VBC Malters
Rückblick

                                          «Wetten, dass...». Auch das Leiterteam
                                          trat mit einer Wette an. Mit korrekten
                                          Wettprognosen und dem Gewinnen
                                          der Wetten konnten die Gruppen
                                          Punkte sammeln. Zum Schluss gab es
                                          für die Sieger tolle Preise zu gewinnen.
                                          Fehlen durfte natürlich die anschlies-
                                          sende Party nicht! Bei guter Musik
                                          wurde getanzt und gelacht. Vor der
                                          Nachtruhe gab es ein leckeres Dessert.

                                          Am Freitagmorgen war das Aufstehen
                                          mit der spassigen Musik nicht ganz
                                          so einfach. Doch für Müdigkeit blieb
                                          keine Zeit. Bereits vor dem Frühstück
                                          mussten alle Koffer gepackt werden.
                                          Ein letztes Mal wurde in den Hallen
                                          trainiert. Trotz Erschöpfung von allen
                                          Erlebnissen, konnte man die volley-
                                          ballerischen Fortschritte dieser Woche
Lagerfeuer geniessen. Mit Fackeln         in allen Trainingsgruppen sehen.
liefen sie in der Dunkelheit zurück ins   Ein letztes Mal verwöhnte uns das
Lagerhaus.                                grandiose Küchenteam mit einem
                                          leckeren Mittagessen. Ein herzliches
Am frühen Donnerstagmorgen ging           Dankeschön an dieser Stelle an unser
eine Gruppe von Mädchen und Jungs         tolles Küchenteam!
los Richtung Bern. Dort fanden von
Cool and Clean Filmaufnahmen für          Für die Ältesten hiess es nun mitan-
den neuen Werbefilm statt. Die            packen und putzen. Die anderen
anderen nutzten den Morgen noch           durften sich währenddessen vor dem
einmal, um an ihren volleyballerischen    Haus mit den Spielgeräten vergnügen.
Fähigkeiten zu arbeiten. Das Nach­        Die Zeit war gekommen und wir
mittagsprogramm wurde individuell         mussten uns auf den Heimweg
gestaltet. Einige trainierten unermüd-    machen. Mit einem lachenden und
lich weiter, andere übten sich in         einem weinenden Auge mussten wir
anderen Sportarten und die Jüngsten       in Wolhusen Abschied nehmen von
durften an «Mut tut gut»-Posten ihren     den Teilnehmerinnen, Teilnehmern
Mut beweisen.                             und Leiterinnen vom Volleyteam
                                          Wolhusen. Auch in Malters war dann
Die Aufregung auf den bunten Abend        der Abschied nicht einfach. Alle dürfen
war zu spüren. Alle Ämtligruppen          noch eine Weile auf ein trainingsrei-
bereiteten sich während der Woche         ches, lustiges und spannendes Lager
gut darauf vor und überlegten sich        zurückschauen und freuen sich bereits
Wetten. Auf dem Programm stand            jetzt auf das Lager im n
                                                                 ­ ächsten Jahr!

                                                                 Saison 20/21 FINTE   15
Ihr Partner für alle
                         Versicherungsfragen
        Michael Wey

        AXA
        Geschäftsstelle Malters-Schwarzenberg
        Luzernstrasse 67
        6102 Malters
        Telefon 041 497 31 71
        malters@axa.ch
        AXA.ch/malters

16   FINTE VBC Malters
Teams

TEAMÜBERSICHT
    Der VBC Malters besteht aktuell aus 15 Teams. Hier sind die
jeweiligen Ansprechpersonen sowie die Trainings zusammengefasst.

TEAM              Trainer/in                   Teamverantwortliche/r   Training      Halle
Damen 1           Stefan Bachmann              Livia Suter             MO 20:15      Bündtmättli
                  078 912 09 18                079 504 18 58           DO 18:45      Bündtmättli
Damen 2           Irene Weibel                 Irene Weibel            DO 18:45      Bündtmättli
                  079 392 08 21                079 392 08 21
                  Andreas Weibel
                  Christoph Keller
Damen 3           Livia Suter                  Livia Suter             MO 18:45      Muoshof
                  079 504 18 58                079 504 18 58
Damen 4           Cécile Zrotz                 Cécile Zrotz            DO 20:15      Muoshof
                  078 649 29 44                078 649 29 44
Herren 1          Werner Weibel                Werner Weibel           MO 18:45      Bündtmättli
                  079 735 63 99                079 735 63 99           DO 20:15      Bündtmättli
Herren 2          Samuel Krummenacher          Samuel Krummenacher     MO 20:15      Bündtmättli
                  079 543 48 63                079 543 48 63
Mixed             Samuel Krummenacher          Samuel Krummenacher     FR 20:15      Muoshof
                  079 543 48 63                079 543 48 63
Juniorinnen 1     Maurus Bachmann              Maurus Bachmann         FR 18:45      Bündtmättli
                  079 847 33 22                079 847 33 22
                  Alexander Jenny
Juniorinnen 2     Eric Wiese                   Eric Wiese              DO 18:45      Muoshof
                  079 391 99 51                079 391 99 51
                  Elias Emmenegger
Juniorinnen 3     Christa Hofstetter           Christa Hofstetter      FR 17:15      Bündtmättli
                  079 263 95 44                079 263 95 44
                  Aline Noack
                  Julia Emmenegger
Juniorinnen U15   Silja Bachmann               Silja Bachmann          DO 17:15      Bündtmättli
                  078 773 14 12                078 773 14 12
                  Fabienne Zemp
Juniorinnen U13   Lena Wicki                   Lena Wicki              DO 17:15      Bündtmättli
                  079 382 90 57                079 382 90 57
                  Andreas Furrer
Junioren 1        Rafael Küttel                Rafael Küttel           DO 18:45      Muoshof
                  078 713 59 91                078 713 59 91
                  Doris Achermann
Junioren 2        Irene Weibel                 Irene Weibel            MO 18:45      Bündtmättli
                  079 392 08 21                079 392 08 21
                  Lukas Bucher
Kids              Nadia Bühlmann               Nadia Bühlmann          MO 17:15      Bündtmättli
                  079 885 51 60                079 885 51 60
                  Ali Rizai, Ambra Petrillo,
                  Joana Kälin

                                                                                  Saison 20/21 FINTE   17
LANDI Malters
                                           Mettlenmatte 1

       Sie feiern –
                                           Postfach 44
                                           6102 Malters
                                           Tel. 058 434 21 50

                                           LANDI Wolhusen

       wir liefern
       Wir sind Ihr kompetenter Partner
                                           Entlebucherstrasse 81
                                           6110 Wolhusen
                                           Tel. 058 434 22 00

                                           LANDI Horw
                                           Technikumstrasse 1
       für Festbelieferungen               6048 Horw
                                           Tel. 058 434 21 90
       • Riesen Auswahl
          Mineral, Bier, Wein
          und Spirituosen
       • Festmobiliar
          Kühlwagen, Kühlschränke,
          Einweggeschirr und vieles mehr
       • Lieferservice

       Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
       LANDI – angenehm anders             www.landipilatus.ch

18   FINTE VBC Malters
Teams

DAMEN 1                                                     3. Liga

SPIELERINNEN         Jg.    N°   Position    TRAINER
Bachmann Silja       1997   12   Mitte       Stefan Bachmann
Hofstetter Christa   1996   9    Aussen
Kälin Joana          2006   1    Universal
Kälin Leandra        2004   3    Aussen      DRESS-SPONSOR
Noack Aline          1994   14   Libera      Universal Treuhand AG,
Noack Delia          1992   11   Zuspiel     Malters
Petrillo Ambra       1998   6    Mitte
Riva Samira          2003   2    Aussen
Steiner Fabienne     2005   10   Mitte       SAISONZIEL
Suter Livia          1995   9    Diagonal    Förderung der jungen
Wicki Lena           1999   4    Zuspiel     Spielerinnen mit klarem
                                             Ligaerhalt.
Zemp Fabienne        1997   7    Zuspiel
Zemp Riana           1999   5    Diagonal

                                                    Saison 20/21 FINTE   19
Sie erhalten passende
                                 Lösungen – weil wir umfassend
                                 und in Varianten denken.
                                 Felix Engel, Kundenberater Zweigstelle Littau

                                                                   Schlecht geschlafen?
                                                                   Rückenschmerzen im Bett?creative | flexibel | kundenorientiert

                                                                   Schmerzen am Morgen?
                                                                   Erfahren Sie mehr bei Brugger
                                                                   Bettwaren in Malters, was Sie
                                                                   dagegen unternehmen können!

 geschlafen?

en am Morgen?
                       Schlecht geschlafen?
             Rückenschmerzen im Bett?
chmerzen im Bett?
             Schmerzen am Morgen?
                                                                                 Walter Brugger GmbH
                                                                                                                    !
mehr bei Brugger
Malters, was Sie Erfahren Sie mehr bei Erfahen
                                       Brugger Sie mehr bei
 nehmen können!  Bettwaren in Malters, Brugger
                                       was Sie Bettwaren
                 dagegen unternehmen können!
 lter Brugger GmbH
                   !                        in Malters, was Sie
                                            dagegen unternehmen
                                   Walter Brugger GmbH
                                            können!     !                                                                           426816
                        426816

         20        FINTE VBC Malters
Teams

DAMEN 2                                                      4. Liga

SPIELERINNEN       Jg.    N°   Position    TRAINER/IN
Bieri Corina       2005   3    Universal   Irene Weibel
                                           Andreas Weibel
Emmenegger Julia   2000   6    Universal
                                           Christoph Keller
Gsaller Raffaela   2001   7    Universal
Hartmann Valeria   2003   12   Universal
Kälin Joana        2006   11   Universal
Kälin Leandra      2004   5    Universal
                                           DRESS-SPONSOR
                                           Universal Treuhand AG,
Rütti Anna         2003   4    Universal
                                           Malters
Wermelinger Lia    2005   10   Universal
Wicki Lena         1999   1    Universal
Wyss Adriana       2001   8    Universal
Zuber Jana         2001   9    Universal
                                           SAISONZIEL
                                           Ligaerhalt mit Spass,
                                           Teamgeist und
                                           Integration junger
                                           Spielerinnen.

                                                  Saison 20/21 FINTE    21
22   FINTE VBC Malters
Teams

DAMEN 3               U19 Turniermeisterschaft

SPIELERINNEN          Jg.     TRAINERIN
Burri Evita           2006    Livia Suter
Eigenmann Lea         2004
Fuchs Sophia          2007
Kipfer Elena          2005    DRESS-SPONSOR
Kunz Lisa             2005    Raiffeisenbank, Malters
Luible Carlotta       2007
Renggli Ilona         2005
Schmid Chiara         2004
Stalder Mina          2005    SAISONZIEL
                              Erfahrungen sammeln
Stirnimann Judith     2006
                              und so viele Spiele wie
Wigger Céline         2003    möglich gewinnen.

                                      Saison 20/21 FINTE   23
24   FINTE VBC Malters
Teams

DAMEN 4                                Easy league

SPIELERINNEN            Jg.    TRAINERIN
Achermann Doris         1976   Cécile Zrotz
Amrein Sabrina          1994
Koch Eliane             1993
Lingg Silvia            1977   DRESS-SPONSOR
Lustenberger Katrin     1984   Lustenberger im
Riva Monika             1970   Haushalt daheim AG,
                               Malters
Suter Karin             1964
Wespi Silvana           1992
Wolfisberg Yvonne       1979
Zemp Franziska          1973   SAISONZIEL
Zrotz Cecile            1978   Mit Plausch und Freunde
                               kämpfen wir um jeden
Zürcher Esther          1978   Punkt.

                                       Saison 20/21 FINTE   25
26   FINTE VBC Malters
SPIELHEFT
     Saison 20/21
         Dieses Spielheft beinhaltet alle wichtigen Informationen
     rund um den Spielbetrieb für die aktuelle Saison.

SCHREIBERWESEN                                               RESULTATMELDUNG
Die Einteilung der Schreibereinsätze                         Die Resultate aller Teams, die an der
findest du im Spielplan auf den                              regionalen Meisterschaft teilnehmen,
folgenden Seiten sowie auf unserer                           müssen nach jedem Spiel (spätestens
Webseite. Falls du einmal ein Spiel                          bis Sonntagabend) online eingetragen
nicht schreiben kannst, bist du selber                       werden. Ansonsten spricht der RVI
für Ersatz verantwortlich. Diesen                            eine Busse aus.
meldest du rechtzeitig dem Coach
des Heimteams.
                                                                LOGIN
Das Fernbleiben von deinem Schreiber­                           http://myvolley.volleyball.ch
einsatz ist äusserst unfair und hat                             Benutzername: 91136040
eine Busse von CHF 20.– zur Folge.                              Passwort: LB2473

SPIELPLAN
Tag Datum Zeit Heim                     Gast                    Halle                Schreiber/in                   Schiri
SO   27.09.20 17:00 Herren 1            VBC Sursee              Bündtmättli          Renggli Ilona / Stalder Mina
SA   03.10.20 17:00 LK Zug Volleyball   Herren 1                Sporthalle Zug
SA   10.10.20 18:00 Herren 1            NTZ Volleytalents Argovia Bündtmättli        Kälin Joana / Dohmen Tom
SA   17.10.20 14:00 #Dragons Lugano     Herren 1                Palestra Palamondo
MO 19.10.20 20:30 VBC Juventus Damen 3 Damen 4                  Gemeindehalle
DO   22.10.20 19:45 Junioren 1          Hochdorf Audacia        Bündtmättli          Krummenacher Livio
FR   23.10.20 20:30 Gmixed Mauters      HeyJaap                 Bündtmättli
SA   24.10.20 14:00 Herren 2            Hochdorf Audacia        Bündtmättli          Wermelinger Lia
SA   24.10.20 15:30 VBC Buochs          Herren 1                Isenringen
SA   24.10.20 17:00 Damen 2             Hochdorf Audacia 3      Bündtmättli
SA   24.10.20 19:00 Damen 1             Hochdorf Audacia 1      Bündtmättli          Kunz Lisa
MI   28.10.20 20:00 Chateau Rouge       Gmixed Mauters          Halle Lindau
DO   29.10.20 20:30 Damen 4             VBC Soorsi 5            Muoshof
SA   31.10.20 14:00 VB Neuenkirch 1     Juniorinnen 1           Grünau
SA   31.10.20 15:30 LK Zug H2           Herren 2                Kantihalle 4
SA   31.10.20 17:00 Svkt Buttisholz 3   Juniorinnen 2           Doppelturnhalle
SA   31.10.20 18:00 LK Zug D1           Damen 2                 Kantihalle 4

                                                                                                         Saison 20/21 FINTE   27
Spielheft

     Tag Datum Zeit Heim                            Gast                      Halle                 Schreiber/in                            Schiri
     MO 02.11.20 20:30 VTV Horw 1                   Damen 1                   Horwer-Halle
     DO   05.11.20 20:00 Damen 1                    RTZ Innerschweiz          Bündtmättli           Bieri Corina
     DO   05.11.20 20:30 Damen 4                    Volleya Muotathal         Muoshof
     SA   07.11.20 14:00 Junioren 1                 Volley Luzern 1           Bündtmättli           Gsaller Raffaela
     SA   07.11.20 15:00 Juniorinnen 1              SV Knutwil-St. Erhard     Bündtmättli           Riva Samira
     SA   07.11.20 16:00 Herren 2                   VBC Willisau 2            Bündtmättli           Baumann Luca
     SA   07.11.20 17:00 Damen 2                    SV Knutwil-St. Erhard 1 Bündtmättli
     SO   08.11.20 15:30 BTV Aarau                  Herren 1                  Berufsschule BSA 1
     FR   13.11.20   20:15 Volle Poulet Emmen-Nord Damen 4                    Rüeggisingen
     FR   13.11.20   20:30 Gmixed Mauters           Bricklebritt              Muoshof
     SA   14.11.20   14:00 Damen 2                  Raiffeisen Volleya Obwalden 3 Bündtmättli
     SA   14.11.20   15:00 Herren 2                 TSV Steinen H3            Bündtmättli           Kipfer Elena
     SA   14.11.20   16:00 Damen 1                  Raiffeisen Volleya Obwalden 4 Bündtmättli       Stirnimann Judith
     SA   14.11.20   18:00 Herren 1                 VBC Kanti Baden           Bündtmättli           Kushnir Artem / Kellenberger Jonathan
     FR   20.11.20 20:00 VBC Sursee 3               Herren 2                  Kantonsschule
     FR   20.11.20 20:30 Gmixed Mauters             The Roots                 Muoshof
     SA   21.11.20   13:00 VBC Sursee 4             Damen 2                   Kottenmatte
     SA   21.11.20   15:00 VBC Sursee 1             Juniorinnen 1             Kottenmatte
     SA   21.11.20   17:00 VBC Sursee 4             Juniorinnen 2             Kottenmatte
     SA   21.11.20   18:00 Volley Emmen-Nord        Herren 1                  Turnhalle Gersag
     SA   21.11.20   19:00 VBC Sursee 3             Damen 1                   Kottenmatte
     MI   25.11.20 20:30 VBC Steinhausen            Damen 4                   Feldheim
     DO   26.11.20 20:30 Volley SeisAuw             Gmixed Mauters            Turnhalle Letten
     SA   28.11.20 12:00 Junioren 1                 VBC Buochs                Bündtmättli           Zemp Riana
     SA   28.11.20 13:00 Juniorinnen 1              Kriens VTV 1              Bündtmättli           Bucher Cristina / Lötscher Alessia
     SA   28.11.20 14:00 Juniorinnen 2              VBC Buochs                Bündtmättli                                                   Vogel Lukas
     SA   28.11.20 15:00 Damen 1                    Kriens VTV 1              Bündtmättli           Wipfli Jonas
     SA   28.11.20 18:00 Herren 1                   TSV Jona Volleyball II    Bündtmättli           Bucher Cristina / Lötscher Alessia
     SA   28.11.20 18:00 Damen 2                    VBC Dietwil 1             Bündtmättli
     MO 30.11.20 20:00 VBC Steinhausen 1            Juniorinnen 1             Sunnegrund
     DO   03.12.20 20:45 Volley Luzern 17 (5)       Herren 2                  Bahnhofhalle
     SA   05.12.20 17:00 VBC Steinhausen 3          Damen 2                   Sunnegrund
     SA   05.12.20 17:30 SG Obwalden                Junioren 1                Vereinshalle Sarnen
     SA   05.12.20 18:00 VBC Ettiswil               Juniorinnen 2             Büelacherhalle
     SO   06.12.20 13:30 SV Volley Wyna             Herren 1                  Pfrundmatt
     DO   10.12.20 20:30 Damen 4                    SVKT Rothenburg           Muoshof
     SA   12.12.20 15:30 Volley Region Entlebuch 2 Damen 1                    Moosmättili
     SA   12.12.20 18:00 VBC Sursee                 Herren 1                  Kottenmatte
     SA   12.12.20 19:00 Volley Region Entlebuch 1 Juniorinnen 1              Moosmättili
     SO   13.12.20 12:00 VBC Rotkreuz 2             Juniorinnen 2             Dorfmatt
     SO   13.12.20 15:30 VBC Ebikon 2               Herren 2                  Feldmatt
     DO   17.12.20   20:30 Damen 4                  TSV Steinen Plauschvolleyball Muoshof
     FR   18.12.20 20:30 Gmixed Mauters             Mixed Hildisrieden        Muoshof
     SA   19.12.20 12:00 Junioren 1                 Volley Emmen-Nord 1       Bündtmättli           Riva Samira
     SA   19.12.20 13:00 Juniorinnen 1              Volley Luzern 1           Bündtmättli           Bachmann Roger
     SA   19.12.20 14:00 Juniorinnen 2              VBC Ebikon 2              Bündtmättli                                                   Furrer Andi
     SA   19.12.20 15:00 Damen 1                    Volley Emmen-Nord 2 Bündtmättli                 Krummenacher Livio
     SA   19.12.20 16:00 Herren 2                   Volley Emmen-Nord 4 Bündtmättli                 Fuchs Sophia
     SA   19.12.20 18:00 Herren 1                   LK Zug Volleyball         Bündtmättli           Kälin Leandra / Neumayer Sarina
     DI   22.12.20 20:45 Hochdorf Audacia           Herren 2                  Sporthalle Baldegg
     DO   07.01.21 20:30 Damen 4                    VBC Juventus Damen 3 Muoshof
     SA   09.01.21 15:00 Hochdorf Audacia           Junioren 1                Sporthalle Baldegg
     SA   09.01.21 18:00 Hochdorf Audacia 1         Damen 1                   Sporthalle Baldegg
     SA   09.01.21 18:00 Hochdorf Audacia 3         Damen 2                   Sporthalle Baldegg
     SO   10.01.21   15:00 NTZ Volleytalents Argovia Herren 1                 Telli 5

28   FINTE VBC Malters
Spielheft

Tag Datum Zeit Heim                            Gast                    Halle                  Schreiber/in                           Schiri
MI   13.01.21   20:00 VBC Soorsi 5             Damen 4                 Kantihalle
DO   14.01.21   20:20 Juniorinnen 2            Svkt Buttisholz 3       Bündtmättli                                                   Emmenegger Julia
DO   14.01.21   20:30 Damen 1                  VTV Horw 1              Bündtmättli            Wermelinger Lia
FR   15.01.21   20:00 Gmixed Mauters           Chateau Rouge           Muoshof
SA   16.01.21   13:00 Juniorinnen 1            VB Neuenkirch 1         Bündtmättli            Luible Lotta
SA   16.01.21   16:00 Herren 2                 LK Zug H2               Bündtmättli            Eigenmann Lea
SA   16.01.21   17:00 Herren 1                 #Dragons Lugano         Bündtmättli            Steiner Fabienne / Kühne Carla
SA   16.01.21   18:00 Damen 2                  LK Zug D1               Bündtmättli
DI   19.01.21   20:00 SV Knutwil-St. Erhard    Juniorinnen 1           Turnhalle St. Erhard
MI   20.01.21 20:00 Volleya Muotathal          Damen 4                 Turnhalle Muota
DO   21.01.21   20:30 VBC Willisau 2           Herren 2                Schlossfeld
SA   23.01.21 13:00 Volley Luzern 1            Junioren 1              Turnhalle Säli
SA   23.01.21 18:00 Herren 1                   VBC Buochs              Bündtmättli            Kipfer Elena / Wigger Céline
SA   23.01.21 18:00 SV Knutwil-St. Erhard 1 Damen 2                    Turnhalle St. Erhard
SO   24.01.21 13:30 RTZ Innerschweiz           Damen 1                 Bahnhofhalle
DO   28.01.21 20:30 Damen 4                    Volle Poulet Emmen-Nord Muoshof
SA   30.01.21 13:30 TSV Steinen H3             Herren 2                Bezirkshalle
SA   30.01.21 16:30 Raiffeisen Volleya Obwalden 4 Damen 1              Dossenhalle Kerns
SA   30.01.21 19:00 Raiffeisen Volleya Obwalden 3 Damen 2              Dossenhalle Kerns
MI   03.02.21 20:30 The Roots                  Gmixed Mauters          Widmermatte
DO   04.02.21 20:00 Damen 2                    VBC Sursee 4            Bündtmättli
SA   06.02.21 13:00 Juniorinnen 1              VBC Sursee 1            Bündtmättli            Kushnir Artem
SA   06.02.21 15:00 Damen 1                    VBC Sursee 3            Bündtmättli            Baumann Luca
SA   06.02.21 15:00 Juniorinnen 2              VBC Sursee 4            Bündtmättli                                                   Rütti Anna
SA   06.02.21 17:00 Herren 2                   VBC Sursee 3            Bündtmättli            Steiner Fabienne
SA   06.02.21 18:00 Herren 1                   BTV Aarau               Bündtmättli            Kälin Joana / Renggli Ilona
SA   13.02.21 16:00 VBC Kanti Baden            Herren 1                Kantonsschule 1
SA   20.02.21 18:00 Herren 1                   Volley Emmen-Nord       Bündtmättli            Kellenberger Jonathan / Wipfli Jonas
MI   24.02.21 20:30 Kriens VTV 1               Juniorinnen 1           Turnhalle Amlehn
DO   25.02.21 20:30 Damen 4                    VBC Steinhausen         Muoshof
FR   26.02.21 20:30 Gmixed Mauters             Volley SeisAuw          Muoshof
SA   27.02.21 13:00 VBC Buochs                 Junioren 1              Breitli
SA   27.02.21 15:30 VBC Buochs                 Juniorinnen 2           Breitli
SA   27.02.21 16:00 VBC Dietwil 1              Damen 2                 Turnhalle Dietwil
SO   28.02.21 14:00 TSV Jona Volleyball II     Herren 1                Rain
SO   28.02.21 15:30 Kriens VTV 1               Damen 1                 Sporthalle Baldegg
DO   04.03.21 20:15 Bricklebritt               Gmixed Mauters          Loppersaal
SA   06.03.21 13:00 Junioren 1                 SG Obwalden             Bündtmättli            Fuchs Sophia
SA   06.03.21 14:00 Juniorinnen 1              VBC Steinhausen 1       Bündtmättli            Wigger Céline
SA   06.03.21 15:00 Herren 2                   Volley Luzern 17 (5)    Bündtmättli            Dohmen Tom
SA   06.03.21 16:00 Damen 2                    VBC Steinhausen 3       Bündtmättli
SA   06.03.21 18:00 Herren 1                   SV Volley Wyna          Bündtmättli            Zemp Riana / Gsaller Raffaela
SA   06.03.21 18:00 Juniorinnen 2              VBC Ettiswil            Bündtmättli                                                   Rütti Anna
DI   09.03.21 20:00 Mixed Hildisrieden         Gmixed Mauters          ImPuls Halle
DI   09.03.21 20:30 SVKT Rothenburg            Damen 4                 Gerbematt
DO   11.03.21   20:00 Damen 1                  Volley Region Entlebuch 2 Bündtmättli          Bieri Corina
FR   12.03.21 20:00 Juniorinnen 1              Volley Region Entlebuch 1 Bündtmättli          Stalder Mina
SO   14.03.21 15:00 Juniorinnen 2              VBC Rotkreuz 2          Bündtmättli                                                   Emmenegger Julia
SO   14.03.21 17:00 Herren 2                   VBC Ebikon 2            Bündtmättli            Vogel Lukas
MI   17.03.21 20:30 TSV Steinen Plauschvolleyball Damen 4              Gemeindehalle
SA   20.03.21 13:30 Volley Emmen-Nord 1        Junioren 1              Turnhalle Gersag
SA   20.03.21 13:45 Volley Luzern 1            Juniorinnen 1           Turnhalle Säli
SA   20.03.21 15:45 Volley Emmen-Nord 4 Herren 2                       Sporthalle Baldegg
SA   20.03.21 17:00 Volley Emmen-Nord 2 Damen 1                        Sporthalle Baldegg
SO   21.03.21 13:00 VBC Ebikon 2               Juniorinnen 2           Feldmatt

                                                                                                                     Saison 20/21 FINTE                 29
Spielheft

     KIOSKBETRIEB
     An jeder Heimrunde ist ein anderes
                                                        AGENDA
     Team für den Aufbau des Kiosks,                    TERMINE          Event
     den Verkauf während des ganzen                     18.10.2020       Heimturnier Knaben U14
     Spieltages und das anschliessende                  25.10.2020       Kids und U15 Turnier
     Aufräumen verantwortlich. Auch die                                  Helfer-Team: Damen 4 /
     Esswaren (dazu Getränke & abge-                                     Juniorinnen 1
     packte Süssigkeiten) werden durch                  30.10.2020       Halloweenturnier
     das betreffende Team organisiert.                                   Helfer-Team: Vorstand /
                                                                         Herren 1
                                                        14.11.2020       Sponsoren-Anlass
     Genauere Infos zum Kioskbetrieb
                                                        22.11.2020       Heimturnier Knaben U14
     findest du auf unserer Webseite.
                                                        13.12.2020       U17 Turnier
                                                                         Helfer-Team: Junioren 1 /
                                                                         Juniorinnen 2
     HEIMRUNDE                 Kiosk-Team      Spiele
                                                        17.01.2021       Schülerturnier
     24.10.2020                                                          Helfer-Team: Damen 1 / Herren 1
     14:00 Uhr erstes Spiel    Herren 2        3
                                                        24.01.2021       U13 Turnier
     19:00 Uhr letztes Spiel
                                                                         Helfer-Team: Herren 2 / Mixed
     07.11.2020
                                                        07.03.2021       U19 Turnier
     14:00 Uhr erstes Spiel    Junioren 1      4
                                                                         Helfer-Team: Damen 2
     17:00 Uhr letztes Spiel
                                                        27.03.2021       SVRI Cup-Final
     14.11.2020
     14:00 Uhr erstes Spiel    Damen 2         4        27.03.2021       Mobiliar Volley Cup-Final
     18:00 Uhr letztes Spiel                            28.03.2021       SVRI Finaltag
     28.11.2020                                         April 2021       Internes Mixed Turnier
     12:00 Uhr erstes Spiel    Damen 1         6
                                                        01./02.05.2021   Swiss Volley Final Four
     18:00 Uhr letztes Spiel
                                                        Mai 2021         Generalversammlung 2021
     19.12.2020
     12:00 Uhr erstes Spiel    Juniorinnen 1   6
     18:00 Uhr letztes Spiel
     16.01.2021
     13:00 Uhr erstes Spiel    Herren 1        4
     18:00 Uhr letztes Spiel
     06.02.2021
     13:00 Uhr erstes Spiel    Damen 1         5
     18:00 Uhr letztes Spiel
     06.03.2021
     13:00 Uhr erstes Spiel    Junioren 1      5
     18:00 Uhr letztes Spiel

30   FINTE VBC Malters
Teams

HERREN 1                                                       1. Liga

SPIELER            Jg.    N°   Position        TRAINER
Bachmann Maurus    1993   7    Zuspiel         Werner Weibel
Bachmann Stefan    1989   11   Aussen
Baumeler Lukas     2001   2    Diagonal
Bürkli Ruedi       1993   1    Mitte           SPONSOREN
Jenny Alexander    1996   4    Mitte           Eugen Weber Transport
Keller Christoph   1992   8    Mitte           AG, Malters
                                               Clientis EB Entlebucher
Küttel Rafael      1992   12   Aussen
                                               Bank AG, Malters
Vogel Lukas        1999   6    Aussen
                                               Fabag AG, Härkingen
Weibel Andreas     1994   3    Universal
                                               Hydraul Technik AG,
Weibel Werner      1992   9    Mitte           Buchrain
Wiese Eric         1998   13   Libero/Aussen   Landi Pilatus AG, Malters
                                               Bühler Hans GmbH,
                                               Malters
                                               Transcold AG, Härkingen

                                               SAISONZIEL
                                               Festigung
                                               des Teamgefüges.

                                                      Saison 20/21 FINTE   31
32   FINTE VBC Malters
Teams

HERREN 2                                                         3. Liga

SPIELER                 Jg.    N°   Position    TRAINER
Bachmann Roger          1992   8    Mitte       Samuel Krummenacher
Baumann Luca            2000        Universal
Diehl Julian            2002   10   Mitte
Dohmen Tom              2005   9    Universal
                                                DRESS-SPONSOR
Emmenegger Elias        1998   11   Diagonal
                                                Demo Pizza & Kebab,
Kellenberger Jonathan   2006   5    Universal   Malters
Krummenacher Sämi       1974   12   Zuspiel
Kushnir Artem           2002   2    Aussen
Rizai Ali               1997   7    Libero
                                                SAISONZIEL
Rüedi Hannes            1989   6    Mitte
                                                Mit genügend Spielern
Schranz Patrick         1983   4    Zuspiel     den Platz in der 3. Liga
Weber Martin            1983        Mitte       sichern.
Wicki Lukas             1997        Mitte
Wiese Philip            1996        Aussen
Wipfli Jonas            2005        Universal

                                                        Saison 20/21 FINTE   33
VERSICHERUNG UND
               VORSORGE AUS EINER HAND
                           Othmar Stofer
                           Versicherungs- und Vorsorgeberater

                           Geissbühl 22
                           6102 Malters
                           079 334 47 34
                           othmar.stofer@zurich.ch

                           Generalagentur Simon Mani
                           Am Mattenhof 2c
                           6010 Kriens

      INTERNAL USE ONLY

34   FINTE VBC Malters
Teams

MIXED                              Easy League

SPIELER/INNEN        Jg.    TRAINER
Baumann Luca         2000   Samuel Krummenacher
Burri Benjamin       1989
Carlin Thomas        1977
Emmenegger Elias     1998
                            SAISONZIEL
Emmenegger Julia     2000
                            Ball für Ball vorwärts.
Furrer Andreas       1992
Gsaller Raffaela     2001
Hartmann Valeria     2003
Meissner Sabine      1976
Näf Marc             1989
Riva Monika          1970
Rütti Anna           2003
Schmid Reto          1999

                                    Saison 20/21 FINTE   35
36   FINTE VBC Malters
Teams

JUNIORINNEN 1                                        U23 1. Liga

SPIELERINNEN       Jg.    N°   Position    TRAINER
Bieri Corina       2005   3    Mitte       Maurus Bachmann
                                           Alexander Jenny
Fuchs Sophia       2007        Universal
Gsaller Raffaela   2001   5    Aussen
Hartmann Valeria   2003   8    Zuspiel
Kälin Joana        2006   11   Aussen      DRESS-SPONSOREN
Kälin Leandra      2004   7    Aussen      VaricolorTech, Malters
Luible Carlotta    2007        Universal
Rütti Anna         2003        Mitte
Steiner Fabienne   2005   10   Mitte       SAISONZIEL
Wermelinger Lia    2005   2    Zuspiel     Ligaerhalt nach dem
Wicki Lena         1999   4    Zuspiel     Aufstieg in die 1. Liga.
Wyss Adriana       2001   12   Diagonal
Zuber Jana         2001   6    Diagonal

                                                   Saison 20/21 FINTE   37
Professionelle Beratung    Geschäftsdrucksachen      Fahrzeugbeschriftungen
          Konzeption                 Flyer                     Schaufensterbeschriftungen
          komplette Gestaltung       Broschüren                Werbetafeln, Plakate
                                     Blöcke                    Blachen, Vinylnetze
                                     Karten für jeden Anlass   Kleber in allen Grössen

          So ein Salat
                                                                                      bestellen
                                                                                       abholen
                                                                                     geniessen

                                                                          Restaurant Bahnhof
                                                                           Bahnhofstrasse 10
                                                                                6102 Malters

          www.restaurantbahnhof.ch                                             041 497 11 14

38   FINTE VBC Malters
Teams

JUNIORINNEN 2                         U23 4. Liga

SPIELERINNEN          Jg.    TRAINER
Campos Kauanny        2006   Eric Wiese
                             Elias Emmenegger
Fuchs Sophia          2007
Kipfer Elena          2005
Kühne Carla           2006
Luible Carlotta       2007   DRESS-SPONSOR
Neumayr Sarina        2006   Universal Treuhand AG,
                             Malters
Reinhard Leonie       2008
Renggli Ilona         2005
Schmid Chiara         2004
Schmid Julia          2007   SAISONZIEL
Stalder Mina          2005   In der neuen Liga den
                             Ligaerhalt schaffen.
Stirnimann Judith     2006

                                    Saison 20/21 FINTE   39
Aufschlag, Service,
                                        Netzroller:
                                        Wir bleiben für Sie am Ball.
                                        Remond Stephan, Versicherungs- und Vorsorgeberater
                                        T 041 227 87 12, M 078 709 51 04,
                                        remond.stephan@mobiliar.ch

                                        Generalagentur Luzern
                                        Toni Lötscher
                                        Pilatusstrasse 38
                                        6002 Luzern
                                        T 041 227 88 88
                                        luzern@mobiliar.ch

                                                                                             001557
                                        mobiliar.ch

                 ENERGIEgeladen vom Start bis ans Ziel —
                         wir sorgen dafür, dass sie fliesst!

            PFISTERER Switzerland AG
            www.pfisterer.com                                   the power connection

40   FINTE VBC Malters
Teams

JUNIORINNEN 3        U17 Turniermeisterschaft

SPIELERINNEN         Jg.     TRAINERINNEN
Banjac Nikolina      2004    Christa Hofstetter
                             Aline Noack
Bucher Cristina      2006
                             Julia Emmenegger
Burri Evita          2006
Campos Kauanny       2006
Kühne Carla          2006
Lötscher Alessia     2005
                             DRESS-SPONSOR
                             Die Mobiliar, Luzern
Neumayr Sarina       2006
Reinhard Leonie      2008
Rüssli Fay           2007
Schmid Julia         2007    SAISONZIEL
Tschannen Carla      2007    Erfahrungen im 6:6
                             System sammeln und
Wigger Lynn          2008    individuelle, technische
                             Fortschritte erlangen.

                                    Saison 20/21 FINTE   41
Unsere Neuen aus dem
         eigenen Nachwuchs.

      44951-IN_A5_Samplings_Sponsorings_Nachwuchs_Break_v2.indd 1   23.10.19 13:26

42   FINTE VBC Malters
Teams

JUNIORINNEN U15                                 U15

SPIELERINNEN         Jg.    TRAINERINNEN
Banjac Nikolina      2004   Silja Bachmann
                            Fabienne Zemp
Bucher Mona          2011
Ferati Lahina        2008
Greco Chiara         2008
Ibishi Gabriela      2009   DRESS-SPONSOR
Ibishi Manuela       2007   Decathlon,
                            Emmenbrücke
Krummenacher Mia     2009
Slavnic Jana         2008
Tschannen Carla      2007
Weber Lenia          2008   SAISONZIEL
Wipfli Livia         2009   Mit viel Spass & Erfolg
                            dabei sein!
Zrotz Timea          2009

                                   Saison 20/21 FINTE   43
44
FINTE VBC Malters
                    www.cerutti-partner.ch
                    Ihr Partner für Architektur und Bauleitung.
Teams

JUNIORINNEN U13                                      U13

SPIELERINNEN             Jg.    TRAINER/IN
Burri Mariella           2010   Lena Wicki
                                Andreas Furrer
Burri Sarah Isabella     2009
Carollo Blanca           2009
Greco Giulia             2011
Isaak Jasmin             2009   DRESS-SPONSOR
Masoner Luisa            2011   Decathlon,
                                Emmenbrücke
Traub Lynn               2009
Traub Marlen             2009
Wobmann Aylin            2008
Zilkic Laila             2009   SAISONZIEL
                                Mit Spass spielen und
                                trainieren – dabei
                                volleyballtechnisch und
                                spielerisch Fortschritte
                                erzielen.

                                       Saison 20/21 FINTE   45
INDIVIDUELL
        Furrer Fuchs
        Architektur GmbH Malters
        www.furrerfuchs.ch

46   FINTE VBC Malters
Teams

JUNIOREN 1                                               U23 2. Liga

SPIELER                 Jg.    N°   Position    TRAINER/IN
Baumann Luca            2000   1    Zuspiel     Rafael Küttel
                                                Doris Achermann
Baumeler Lukas          2001   5    Aussen
Bucher Justin           2008   6    Universal
Diehl Julian            2002   11   Mitte
Dobroshi Mariel         1999   2    Mitte       DRESS-SPONSOREN
Dohmen Tom              2005   4    Universal   Restaurant Kreuz
                                                Pony-Stübli, Malters
Kellenberger Jonathan   2006   3    Universal
Krummenacher Livio      2007   8    Universal
Kushnir Artem           2002   7    Universal
Vogel Lukas             1999   9    Aussen      SAISONZIEL
Wipfli Jonas            2005   10   Universal   Heranführung der
                                                jungen Spieler an die
                                                U23 Meisterschaft.

                                                       Saison 20/21 FINTE   47
48   FINTE VBC Malters
Teams

JUNIOREN 2                                 U14 & U13

SPIELER/INNEN            Jg.    TRAINER/IN
Albisser Luca            2010   Irene Weibel
                                Lukas Bucher
Burri Nevio              2008
Ferati Lahina            2008
Gallo Nevio              2009
Huwiler Tobias           2009   DRESS-SPONSOR
Ibishi Gabriela          2009   Die Mobiliar, Luzern
Sashev Antimov Aksel     2009
Schmoker Colin           2010
Steiner Joel             2009   SAISONZIEL
                                Den Sprung von 4:4 zu
                                6:6 schaffen. An den
                                Turnieren den einen oder
                                anderen Sieg einfahren.

                                       Saison 20/21 FINTE   49
Unter-Langnau 2a
                                                     6105 Schachen

          Ihr regionaler Fachpartner für
          fugenlose Oberflächen

              Riedweg Motorgeräte AG
              Geschäftsinhaber Martin Bachmann und Daniel Brun
              Eistrasse 6 . 6102 Malters . Tel. 041 497 15 66 . www.riedweg.ch
              Ihr Fachgeschäft für Staubsauger, Nasssauger, Hochdruckreiniger
              – für die Industrie, Landwirtschaft oder rund ums Haus, wir
              haben das richtige Gerät. Kommen Sie vorbei oder verlangen Sie
              eine Offerte.

50   FINTE VBC Malters
Teams

KIDS                                   Kids Volley

SPIELER/INNEN           Jg.    TRAINER/INNEN
Albisser Fabian         2011   Nadia Bühlmann
                               Ali Rizai
Bieri Lara              2011
                               Ambra Petrillo
Carollo Giuseppe        2012   Joana Kälin
Carollo Leonardo        2014
Dali Salomé             2012
Eigenmann Chiara        2012
                               DRESS-SPONSOR
Furrer Alexander        2014
                               Decathlon,
Furrer Giulia           2012   Emmenbrücke
Gutfleisch Stefanie     2012
Kurmann Marius          2013
Schmoker Maelle         2013
                               SAISONZIEL
Schönbächler Yoani      2010
                               Of en spielerische Art
Traub Luis              2011   wemmer de Volleyball
Wigger Jill             2014   Sport entdecke ond
                               gemeinsam Spass ha.
Zürcher Ella            2012
                               Ergendwenn wemmer so
                               guet wärde, wie die
                               Grosse.

                                      Saison 20/21 FINTE   51
Super Campione Pizza World Cup Rom 2018
              1° Classificato Spaghetto d'Oro Pizza World Cup Rom 2018

             Ein Hauch Italien in Malters!

             Weltmeisterliche Pizzen und Pastagerichte, hausgemachte
             italienische Desserts, Gelato artigianale und guter Wein -
             der perfekte Mix zum Mittagessen, Afterwork oder
             Abendessen!

                                     041 497 01 61
                             Unterfeld 4a    •   6102 Malters
                         info@caffeepiu.ch   •   www.caffeepiu.ch

52   FINTE VBC Malters
Nachwuchs

UNSER NACHWUCHS
      Die Kinder von heute sind die Volleyballer/innen von morgen!
von Werner Weibel

Im Kids Volley werden sechs- bis             Für den VBC Malters ist ein gesundes
neunjährige Mädchen und Knaben mit           Spannungsfeld zwischen sportlichem
kindergerechten und vorwiegend               Ehrgeiz und respektvollem Umgang
spielerischen Methoden ans Volley-           von grosser Wichtigkeit. Schon früh
ballspiel herangeführt. Einfache             wird den Spielerinnen und Spielern
Spielregeln und Formen wie Fangen            ein fairer Umgang miteinander
und Werfen, Service und später               beigebracht und vorgelebt.
technische Grundgesten ermöglichen
bald schon kleine spannende Wett-            Der VBC Malters ist bereits seit vielen
kampfspiele. Je höher das Niveau             Jahren im Nachwuchsbereich des
(1 – 4), desto mehr nähert sich das          SVRI etabliert. Mit aktuell rund 100
Spielen technisch und taktisch dem           aktiven Juniorinnen und Junioren sind
eigentlichen Volleyballspiel an.             wir einer der grössten Nachwuchs­
                                             vereine der Innerschweiz. Grundstein
Der Übergang vom Kids Volley zum             dazu legen die vielen jungen Trainer­
Minivolleyball der U13 und U15, das          innen und Trainer, welche unseren
wettkampfmässig in der Form 4 gegen          Nachwuchs erfolgreich weiter voran
4 gespielt wird, erfolgt beinahe             bringen. Dank dem breiten Jugend &
nahtlos. Technik und Taktik nehmen           Sport Angebot ist garantiert, dass
im Training mehr Raum ein und                unsere Trainerinnen und Trainer stets
werden spielerisch eingeübt und an           auf dem Laufenden bleiben.
Turnieren eingesetzt. Entsprechend
ist der anschliessende Sprung auf das
grosse Feld und das Spiel 6 gegen 6
nicht mehr gross.

KIDS           U13          U14            U15                             U19
VOLLEY         MINI         KNABEN         MÄDCHEN         U17             DAMEN
25.10.2020     08.11.2020   18.10.2020     25.10.2020      18.10.2020      25.10.2020
Malters                     Malters        Malters
15.11.2020     29.11.2020   22.11.2020     15.11.2020      08.11.2020      15.11.2020
                            Malters
               13.12.2020                  06.12.2020      13.12.2020      06.12.2020
                                                           Malters
                               17.01.2020 Schülerturnier
               24.01.2021   24.01.2021     10.01.2021      17.01.2021      21.01.2021
               Malters
07.03.2021     28.02.2021                  31.01.2021      28.02.2021      07.03.2021
                                 28.03.2021 Finaltag

                                                                        Saison 20/21 FINTE   53
Dank

     UNSERE SPONSOREN
          An dieser Stelle danken wir allen diesjährigen Sponsoren des
     VBC Malters. Ohne eure grosszügige, finanzielle Unterstützung wäre
     ein Spielbetrieb in diesem Ausmass nicht umsetzbar.

       SPONSOREN HERREN 1                           SPONSOR JUGENDFÖRDERUNG
       Eugen Weber Transport AG, Malters            Hug AG, Malters
       Clientis EB Entlebucher Bank AG, Malters
       Landi Pilatus AG, Malters
       Bühler Hans GmbH, Malters
                                                    SPONSOREN TRAININGSLAGER
       Fabag AG, Härkingen
                                                    T-Shirt Sponsoren
       Hydraul Technik AG, Buchrain
                                                    Zihlmann Limacher Malters GmbH, Malters
       Transcold AG, Härkingen
                                                    Garage Beat Seeberger AG, Malters

                                                    Gepäcktransport im Lager
       SPONSOREN TEAMDRESS                          Eugen Weber Transport AG, Malters
       Damen 1	Universal Treuhand AG,
                          Malters
       Damen 2	Universal Treuhand AG,
                          Malters                   BANDENWERBUNG
       Damen 3	Raiffeisenbank, Malters             Lötscher Druck, Malters
       Damen 4	Lustenberger im                     Benerz AG Deponie, Buttisholz
                          Haushalt daheim AG,       Schaerholzbau, Malters und Altbüron
                          Malters                   Weibel + Sommer Elektro Telecom AG,
       Herren 2	Demo Pizza & Kebab,                Rothenburg
                          Malters                   K Elektro-Sicherheit GmbH, Malters
       Juniorinnen 1	VaricolorTech, Malters
       Juniorinnen 2 Universal Treuhand AG,
                          Malters
       Juniorinnen 3 Die Mobiliar, Luzern          MATCHBÄLLE
       Juniorinnen U15 Decathlon, Emmenbrücke      Wibatec AG, Malters
       Juniorinnen U13 Decathlon, Emmenbrücke     Reed Electronics AG, Schachen
       Junioren 1      Restaurant Kreuz            Furrer Fuchs Architektur GmbH, Malters
                        Pony-Stübli, Malters        Krauer Stephan und Helene, Malters
       Junioren 2       Die Mobiliar, Luzern
       Kids              Decathlon, Emmenbrücke

                                                    GÖNNER
                                                    Familie Steiner, Malters

                                                    …UND ALLE INSERENTEN IN
                                                    DER FINTE!
54   FINTE VBC Malters
SPONSORINGMÖGLICHKEITEN
     Mit der Einführung von neuen Sponsoringmöglichkeiten bietet
der VBC Malters eine noch interessantere Plattform um Ihre Werbung
zu platzieren.

SPONSORING /              Kosten
GÖNNERSCHAFT
Hauptsponsor
                          pro Saison
                          Auf Anfrage      JETZT
                                           SPONSOR /
1. Liga
Nebensponsor              Auf Anfrage

                                           GÖNNER
1. Liga
Dresssponsoring           Auf Anfrage

                                           WERDEN
Reg. Liga
Matchballsponsoring       100.–
Bandenwerbung             300.–
                          Bande von        Unser Sponsoringverantwortlicher
                          Sponsor          freut sich über Anfragen jeglicher Art:
                          bereitgestellt
                                           Samuel Bühler, 079 744 15 38
Kombi                     Auf Anfrage      samuel.buehler@vbcmalters.ch
Gönner                    100.–
                                           BANKVERBINDUNG
                                           Clientis EB Entlebucher Bank AG
INSERATE                  Kosten           Volleyballclub Malters, 6102 Malters
PRINT & WEB               pro Saison       IBAN CH97 0667 0665 1192 0450 7
Inserat Finte 1 Seite     200.–
Inserat Finte 1/2 Seite   150.–
Inserat Finte 1/4 Seite   100.–
Inserat Webseite          100.–

INSERATEGRÖSSEN

                            1/2 Seite
                          120 x 85 mm
                              (B x H)
         1 Seite
      120 x 175 mm
         (B x H)
                            1/4 Seite
                          120 x 40 mm
                              (B x H)

                                                                     Saison 20/21 FINTE
eb.clientis.ch

FINTE VBC Malters
                                                                     Sport?
                                                                     Bewegt.
                                                                     Wenn Menschen in unserer
                                                                     Region etwas bewegen,
                                                                     sind wir dabei. Darum
                                                                     unterstützen wir Vereine
                                                                     und lokale Sportanlässe.

                    _EBS_Inserat_A6quer_Sport_Volleyball_4c.indd 2                   07.07.20 09:52
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren