Fischer & Angler - im Angelverein Großbothen eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Fischer & Angler
www.landesanglerverband-sachsen.de
1/2022
Die Zeitschrift des Landesverbandes Sächsischer Angler e. V.
Vermarktungsoffensive Fisch
Potentiale nachhaltiger Fischproduktion S. 6
Der Gewässerfonds
Alle wichtigen Informationen S. 20
Aus der Anglerküche
Wie geht eigentlich Beizen? S. 24
1 F&A
Impressum
Editorial
Fischer & Angler
ISSN 1434 - 3428 Liebe Anglerinnen
Herausgeber:
und Angler, liebe
Landesverband Sächsischer Angler e. V. Fischerinnen und Fischer,
Präsident: Friedrich Richter
Rennersdorfer Str. 1, 01157 Dresden
Tel.: 03 51 / 4 27 51 15
www.landesanglerverband-sachsen.de der Frühling steht vor der Tür, da steigt die
Lust zum Angeln gehen. Ich bin nun seit Jah-
Satz und Anzeigenverwaltung:
Martin Schuster
resbeginn Rentner und sollte dafür jetzt auch
mehr Zeit haben.
Mitglieder der Redaktion Können wir in Zukunft aber noch so wie bis-
Dr. Grit Bräuer (TSK) her angeln gehen? Restriktionen bei der Ufer-
Jens Felix (LVSA)
betretung, der Bootsnutzung und eine ausu- ten statische Berechnung, ein Lageplan und
René Häse (LVSA / AVE)
Maren Hempelt (LVSA)
fernde Bürokratie machen es dem Ehrenamt schon konnten wir mit dem Bau beginnen.
Christian Kötter (LVSA / AVL) und unseren hauptamtlichen Mitarbeitern in Die Stege sind einfach und werden immer
Friedrich Richter (LVSA / AVL) den Verbänden immer schwerer, für unsere noch genutzt.
Martin Schuster (LVSA) Rechte einzustehen. Und heute? Naturschutzgutachten, Natur-
Andreas Stummer (SLFV)
Erfreulich ist, dass unsere Regionalverbände schutzausgleich, naturschutzfachliche Bau-
Mike Uhlemann (LVSA / AVS)
in Dresden und Leipzig die Fischereipacht- begleitung, Statik, deren nochmalige Prüfung
Auflagenhöhe: verträge für die Elbe mit einer Laufzeit von durch einen staatlich zugelassenen Statiker,
45.500 Stück 18 Jahren verlängern konnten. Insbesondere Wellengutachten, geotechnische Untersu-
die Herstellung des Einvernehmens für die chungen und Überwachung, Baubegleitplan,
Erscheinungsweise:
Hegepläne erwies sich als äußerst schwierig. Ausführungsplanung, Tragwerksplanung
4 x im Jahr
In guten Gesprächen mit den Naturschutzbe- und Bauüberwachung - da freuen sich die
Titelfoto: hörden wurden Lösungen gefunden, die uns Planungsbüros. Wann endlich begreift die Po-
Jungangler vertretbar erscheinen. Weitere Informationen litik, dass unser Land nur mit Bürokratieabbau
Fotograf: J. Felix gibt es in dieser Ausgabe unserer Verbands- und einem maßvollen Naturschutz die Her-
zeitschrift. Sicher werden einzelne Angler ausforderungen unserer Zeit bestehen kann?
Druck:
Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
das nicht so sehen. Auch ich empfinde es als Müssen wir lauter werden und unsere Proble-
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg befremdend, wenn für Angler Betretungsver- me verstärkt in den Medien publizieren? Ich
Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. bote ausgesprochen werden, während z. B. möchte das eigentlich nicht und hoffe immer
Beiträge mit den Namen oder den Initialen des Hundebesitzer oder Paddler ohne Sanktio- noch auf Verständnis für unsere Belange. Wir
Verfassers spiegeln nicht unbedingt die Meinung
nen befürchten zu müssen, die Gewässer und sind es, die an den Gewässern immer präsent
des Herausgebers wider. Für Druckfehler und
unaufgefordert eingesandte Manuskripte und
ihre Ufer für die eigenen Interessen nutzen sind, die frühzeitig Missstände erkennen und
Fotos wird keine Haftung übernommen. dürfen. Rechtlich ist das leider aber scheinbar auch den eigenen Müll – leider – und den der
Bezugsentgelt im Mitgliedsbeitrag enthalten. möglich. anderen beseitigen.
Auch die Bürokratie behindert unsere Vorha- Petri Heil!
Adressänderungen der Mitglieder nehmen
ben. Beim Anglerverband Leipzig haben wir
ausschließlich die Anglerverbände bzw. die
Vereine vor!
schon vor 20 Jahren die ersten Steganlagen Friedrich Richter
gebaut. Damals war das noch bedeutend Präsident des LVSA e. V.
einfacher möglich. Eine Zeichnung, zwei Sei-
Inhalt
13 TSK: Schwimmblasenwurm des Aals
Anglerküche: Wie geht eigentlich Beizen?
13
24 10 Nachruf Bernd Gutkaes
Hinweis Elbe und Elbe-Häfen
10
12 36 Allgemeine Informationen
Seeforellenaufzucht beim AVS
36
38
Rubriken
Jungangler unter sich 26 Informationsmaterialien des LVSA 14 Vorstellung Jan Bender 40
Rezept: Warthaer Karpfenmedaillons 50 Fischkreuzung zwischen Plötze und Blei 16 WKA in Erdmannsdorf genehmigt 41
AVS
Information Gewässerfonds 20 Aus den Vereinen 42
LVSA
Ein Tag als VGA-Obmann 22
43 Allgemeine Informationen 43
04 Stellenausschreibung
Ausgleich Prädatorenschäden
4
5 28 Allgemeine Informationen
Verabschiedung Peter Kluß
28
30
Information der VGA
Staffelstabübergabe beim AVL
45
46
Vermarktungsoffensive Fisch 6 Aus den Vereinen 31 Angeln an der Elbe wieder möglich 47
AVE
Umgang mit Schäden durch Biber 8 Angelpark Deuben 48
SLFV
AVL
Stellenausschreibung FAZ-Lichtenberg 9 Natur am Schusterbusch 49
3 F&A
Sächsischer Landesfischereiverband e. V.
Rudolf-Renner-Str. 2; 01157 Dresden
Tel.: 0351 / 4 82 46 45
Fax.: 0351 / 4 82 46 44
saechsischer.fischereiverband@t-online.de
www.saechsischer-fischereiverband.de
Stellenausschreibung
Projektstelle (m/w/d):
Fischereifachberatung für Aquakulturunternehmen und Angelvereine in Sachsen
Der Sächsische Landesfischereiverband e. V. sucht ab dem 01.07.2022 eine/-n Projektleiter/-in für die Umsetzung
des Projektes der Fischereifachberatung in Sachsen.
Der Sächsische Landesfischereiverband e. V. ist ein gemein- Wir erwarten:
nütziger Verband mit dem Ziel der Förderung und Entwick- • abgeschlossenes Studium im Bereich Aquakultur/
lung der sächsischen Fischerei und Aquakultur. Verbands- Fischerei oder artverwandte Studienabschlüsse (z. B.
mitglieder sind sowohl sächsische Aquakulturunternehmen, Gewässerökologie, Hydrologie, etc.) gerne mit der Spe-
als auch der Landesverband Sächsischer Angler e. V. Für das zialisierung zur Fischerei und Aquakultur
Projekt „Fischereifachberatung für Aquakulturunternehmen • sicheres und freundliches Auftreten
und Angelvereine in Sachsen“ suchen wir eine/n Mitarbei- • gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen
ter/-in, die/der die Projektaufgaben eigenständig umsetzen • schnelle Auffassungsgabe, Eigeninitiative, Flexibilität,
kann. Das Projekt ist befristet bis zum 30.06.2024. vorausschauendes und selbstständiges Arbeiten
• sicherer Umgang mit dem PC und den aktuellen MS-
Ihre Hauptaufgaben: Windows- sowie MS-Office-Anwendungen
• Beratung bei Fragen der nachhaltigen Aquakultur und • Führerschein Klasse B
Fischerei sowie Bewirtschaftung
• Unterstützung und lösungsorientierte Beratung bei
Konflikten zwischen Aquakultur und Natur-/Arten- Wir bieten:
schutz – Beratung und Zusammenarbeit mit zuständi- • Vollzeitstelle (40 h)
gen Behörden und relevanten Akteuren zur Minderung • ein motiviertes und kollegiales Arbeitsumfeld
von Zielkonflikten • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle
• Unterstützung bei der Schadensprävention sowie der Tätigkeit
Erfassung und Dokumentation von Schäden bezüglich • hohe Flexibilität und freizügige Arbeitszeiten
Prädatoren und Biber
• fachlicher Austausch zwischen der Fachberatung und
dem jeweiligen Betrieb der Landestalsperrenverwal- Wenn Sie sich mit den Inhalten dieser Ausschreibung iden-
tung zu Fragen des Wassermanagements und -steue- tifizieren und wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir
rung in Aquakulturunternehmen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (postalisch oder
• Projektierung und Realisierung der Durchgängigkeit in per mail) mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen bis zum
Fließgewässern in Zusammenarbeit mit zuständigen 15.04.2022 an:
Behörden und relevanten Akteuren
• Teilnahme an Informations- und Weiterbildungsveran- Sächsischer Landesfischereiverband e.V.
staltungen mit Bezug zur Aquakultur/Fischerei, Hydro- Geschäftsführer – Herrn Andreas Stummer
logie/Wasserwirtschaft sowie Natur- und Artenschutz Rudolf-Renner-Straße 2
• Kommunikation bzw. Veröffentlichung von Informatio- 01157 Dresden
nen der Fachberatung in Fachzeitschriften, insbesonde-
re der Zeitschrift "Fischer & Angler" Bei Rückfragen zur Ausschreibung können Sie sich wie
• Erarbeitung von Stellungnahmen für Fachbehörden folgt an uns wenden:
• Unterstützung bei der Erarbeitung von Bewirtschaf- Tel: 0351 / 4824645
tungs- und/oder Wassernutzungskonzepten mit zustän- E-Mail: saechsischer.fischereiverband@t-online.de
digen Behörden und relevanten Akteuren
• andere ideelle Fragestellungen auf Anfrage von Aqua- Bitte reichen Sie bei Ihrer Bewerbung keine Originale ein, da
kulturunternehmen aus Sachsen die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden.
F&A 4
Sächsischer Landesfischereiverband e. V.
Ausgleich von Angeln ohne Fischereischein
Prädatorenschäden in der
sächsischen Aquakultur Peterstör Fischzucht GmbH
Text: Andreas Stummer Foto: alexas_fotos // pixabay.com Ort: Hälteranlage Großdrebnitz,
Bühlauer Str. 1 A, 01877 Bischofswerda
Infos: www.fang-dein-fisch-selbst.de
Nachdem durch die „Bun- Informationen zum Antrags- Kontakt: 03594-7791216;
desrahmenrichtlinie zum prozess finden Sie auf der Seite Peterstoer-Kittner@gmx.de
Schadensausgleich für Präda- der Sächsischen Fischereibe-
toren und Biber“ nun der Weg hörde: https://www.fischerei. Teichwirtschaft Weißig
zur Begleichung der Schäden sachsen.de/ oder setzen Sie Ort: Altteich Weißig; 01920 Oßling
geebnet wurde, werden die sich mit der Geschäftstelle des Zeit: von Mai bis Ende September
sächsischen Naturschutzbe- SLFV in Verbindung. Kontakt: Herr Markus Stecher (0172/7918544)
hörden aktuell angewiesen, www.teichhaus1.de
die Anträge nach Härtefall- Folgender Hinweis noch:
ausgleichsverordnung ohne Da aktuell nicht klar ist, auf Forellen- und Lachszucht Ermisch
De-minimis-Prüfung zu bear- welchen Betrag sich die Schä- Ort: Neustadt, Anbau 66
beiten. den durch Prädatoren in der Teiche Otterschlucht 3 und 4
Da bedeutet, dass sächsi- sächsischen Aquakultur sum- Zeit: Mo - So 07-18 Uhr
sche Aquakulturbetriebe den mieren, hat das SMEKUL da- (Wochenende: Voranmeldung erwünscht)
Antrag für Schadensausgleich rauf hingewiesen, dass der Kontakt: Herr Ermisch (03596/603136)
für das Jahr 2021 bis spä- Ausgleich der Schäden vor- kontakt@fischzucht-ermisch.de
testens 31.03.2022 bei der behaltlich vorhandener Haus-
zuständigen Stelle gestellt haltsmittel stattfindet. Forellenzucht Tharandt Peter Voss
haben müssen (also die Un- Es ist jedoch wichtig, dass Ort: Pienner Straße 68; 01737 Tharandt
tere Naturschutzbehörde des möglichst alle Aquakultur- Zeit: April bis Oktober
jeweiligen Landkreises). betriebe in Sachsen ihre Kontakt: Herr Voss (0172/4171704)
Wichtig ist, dass der An- Schäden geltend machen, forellenzuchtvoss@gmx.de
trag nun nicht mehr für einen um eine möglichst genaue
speziellen Prädator gestellt Einschätzung der tatsächlich Teichwirtschaft Glinzig
wird, sondern dass bei der notwendigen Finanzmittel Ort: Am Oberteich an der L49
Beantragung alle Prädato- zu erhalten. Vor allem für die 03099 Kolkwitz OT Glinzig
renschäden berücksichtigt zukünftige Bereitstellung von Zeit: von April bis Oktober; montags bis freitags: 13-20 Uhr
werden sollen. Bitte formu- Mitteln zum Schadensaus- sonnabends, sonntags und an Feiertagen von
lieren Sie Ihren Antrag also gleich ist es notwendig, die 08-20 Uhr
für Schäden durch alle Prä- tatsächlich auftretenden Kontakt: Lars Krüger (0151 / 1500 6934)
datoren. Schäden zu kennen. angelteich.glinzig@peitzer-edelfisch.de
Spreewaldfisch GmbH
Ort: Boxberg OT Uhyst; Müllerteiche
Zeit: Montag bis Sonntag 07-21 Uhr
Kontakt: Herr Toni Funke (0160 / 6519073)
r.oppermann@peitzer-edelfisch.de
AVD Angel-Service GmbH - Teichwirtschaft Zschorna
Ort: Hälteranlage Zschorna; Zur Teichwirtschaft 2,
01561 Thiendorf - OT Zschorna
Zeit: 01.12. - 01.06., Fr + Sa 09:00-16:00,
So. Ruhetag, sonst jeden Tag auf Anfrage
Kontakt: 0351-4220666
info@teichwirtschaft-zschorna.de
5 F&A
Sächsischer Landesfischereiverband e. V.
Vermarktungsoffensive Fisch
Projekt zur verbesserten Wertschöpfung in
sächsischen Aquakulturunternehmen
...Zeit für neue Wege oder vergebene Liebesmüh?
Text: Andreas Stummer Fotos: Matthias Schneider, Thomas Breitling
war und ist uns von vornherein klar,
dass Rindfleisch nicht gleich Fisch ist.
Dennoch gibt es einige Methoden, die
man für die Fischvermarktung adap-
tieren und damit auf Erfahrungen des
Teams von Elbweiderind zurückgrei-
fen kann.
Glücklicherweise ist es uns gelun-
gen, das VOF (Vermarktungsoffensi-
ve Fisch)-Projekt über die Richtlinie
„Nachhaltig aus der Krise" zur Umset-
zung zu bringen. Das war nicht von
vornherein klar. Bei der Projektbean-
tragung konnten wir uns gegen mehr
als 750 Mitbewerber durchsetzen.
Dass unser Projektvorschlag in die TOP
10 der Anträge gerankt wurde, ist er-
freulich und zeigt gleichzeitig, dass wir
mit unserer Potentialeinschätzung für
das Projekt nicht alleine sind.
Strategieworkshop VOF Projekt am 26.01.2022
Nun aber zum eigentlichen Ablauf
des Projektes:
D
iskussionen über eine verbes- Wie haben sie das geschafft? Was ist Ziel ist die Stärkung der regionalen
serte direkte Wertschöpfung in das Erfolgsrezept? Diese Frage wur- Wertschöpfung in den sächsischen
Sachsens Aquakulturunterneh- de von Herrn Schneider zum Fachtag Aquakulturbetrieben. Zur Erreichung
men bzw. Teichwirtschaften finden häu- Aquakultur 2020 in Königswartha in des Ziels ist das Projekt nicht nur theo-
fig statt. Dabei gibt es meist zwei unter- einem Vortrag beantwortet. Für den retisch (Workshops) angelegt, sondern
schiedliche Standpunkte. Die eine Seite Sächsischen Landesfischereiverband es sollen die besprochenen Projekte
argumentiert, dass eine Steigerung des war der Vortrag Grund genug, um zu- mit einer praktischen Begleitung durch
Anteils der direkten Wertschöpfung sammen mit den
unter den aktuellen Marktregeln nicht Partnern von Elb-
möglich sei. Wir hingegen meinen, dass weiderind ein Pro-
es große Potentiale für eine regionale jekt auf die Beine
Vermarktung nachhaltiger Fischpro- zu stellen. Ziel des
dukte gibt - auch in Sachsen. Projektes ist es,
Wie man erfolgreich Direktvermark- den Anteil von di-
tung regionaler Landwirtschaftspro- rekt vermarkteten
dukte aufziehen kann, zeigen die Ma- Produkten in den
cher von Hereford Elbweiderind. Das sächsischen Fisch-
kleine Team unter Leitung von Matthias zuchten/Aquakul-
Schneider und Thomas Breitling ver- t u r u nte r n e h m e n
marktet ihre regionalen und nachhal- signifikant zu er-
tigen Rindfleischprodukte erfolgreich höhen und damit
in Leipzig und mit steigendem Erfolg eine verbesserte
auch in der ländlichen Region rund um Wertschöpfung zu Betriebsinterview: v.l.n.r. Thomas Breitling, Anne Gollan,
Torgau. erreichen. Dabei Gunther Ermisch, Matthias Schneider
F&A 6
Sächsischer Landesfischereiverband e. V.
Gastronomieprojekt: Besuch bei Max Enk in Leipzig
das Projektteam in die Praxis über- setzung gebracht. Diejenigen Pilot-
führt werden. Damit soll verhindert projekte, die erfolgreich umgesetzt
werden, dass die Betriebe zwar mit werden konnten, dienen in der Folge
theoretischem Wissen versorgt, dann als „Blaupausen“ für die Umsetzung
aber bei der Umsetzung alleine ge- der Projekte in der abschließenden
lassen werden. Auf dieses Konto zahlt Durchführungsphase. Diese soll al-
ebenfalls die agile Projektsteuerung ler Voraussicht nach Ende April/An-
ein. Sollte es also bei der Umsetzung fang Mai beginnen. Dieses Angebot
des Projektes zu unerwarteten Prob- der Projektumsetzung im Rahmen
lemen kommen, können diese über des VOF-Projektes richtet sich an alle
eine agile Projektbetreuung identifi- Aquakulturbetriebe in Sachsen. Soll-
ziert und in der Folge hoffentlich ge- ten nun Fragen bezüglich des straffen
löst werden. Ein starres Projektdesign Zeitplans aufkommen (Projektende
würde diese Option nicht bieten. spätestens Oktober 2022), das war
Grundsätzlich ist das VOF-Projekt eine Vorgabe der entsprechenden
in vier Phasen unterteilt. Die ersten Projektrichtlinie. Wir hätten uns mehr Kontaktdaten:
beiden Phasen wurden bereits ab- Zeit für die Umsetzung gewünscht. Frau Anne Gollan
geschlossen (Analysephase, Kon- Sollten Sie nun mit dem Gedanken
zeptphase). Es wurde Wert darauf spielen, Ihre betriebliche Kompetenz Telefon: 015773642508
gelegt, durch Experteninterviews mit und damit Ihre Wertschöpfung im Email: anne@slfv-karpfen.
Fischwirten eine umfängliche IST-Be- Bereich der Direktvermarktung aus- denkwerkstatt-food.de
schreibung der sächsischen Aquakul- bauen zu wollen, setzen Sie sich gern
tur vorzunehmen und mit den Betrie- mit Frau Gollan, unserer neuen Mitar-
ben zusammen Handlungsfelder bzw. beiterin für das VOF-Projekt, in Verbin-
Teilprojekte zu identifizieren, die 2022 dung. Natürlich wird es zu gegebener Diese Maßnahme wird
zur Umsetzung gebracht werden sol- Zeit noch eine Rundmail geben, in mitfinanziert mit Steuermitteln
len. Das geschieht in der aktuell lau- der wir über das Prozedere und den auf Grundlage des vom
fenden Pilotphase. Dabei werden die Ablauf der Durchführungsphase infor- Sächsischen Landtag
einzelnen Teilprojekte zusammen mit mieren werden. beschlossenen Haushaltes.
jeweils einem Pilotbetrieb zur Um-
7 F&A
Sächsischer Landesfischereiverband e. V.
Umgang mit Schäden durch Biber in der
sächsischen Aquakultur
Text: Andreas Stummer Fotos: Gunther Ermisch
Der Biber ist mittlerweile flächende- würden, den Biber in Teichanlagen le-
ckend in Sachsen zugegen. Die Anzahl tal zu vergrämen. In Brandenburg ist
der Schadensmeldungen nimmt stän- das bereits möglich und wir streiten
dig zu, Betriebsabläufe werden gestört aktuell dafür, diese Regelung auch in
und Aquakulturanlagen beschädigt. Sachsen zur Umsetzung zu bringen.
Diese Situation ist für viele Teichwirte Grundsätzlich sollten Biberschäden
immer schwieriger handhabbar. Die in Aquakulturbetrieben bei der zustän-
gute Nachricht ist, dass die Problematik digen Unteren Naturschutzbehörde zur
mittlerweile von der sächsischen Ver- Anzeige gebracht werden. Auch wenn
waltung wahr- und ernst genommen aktuell nicht mit schneller Hilfe zu rech-
wird. Die schlechte Nachricht ist, dass nen ist, so hilft die Schadensaufnahme
es noch keine konkreten Maßnahmen dabei, ein realistischeres Bild der Biber-
zu verkünden gibt, die es z. B. erlauben schäden in Sachsen zu ermitteln.
Sollten Sie Probleme mit Bibern 2. Bei anderen Biberschäden (Ver- es nur so möglich sein wird, die
haben, gibt es aktuell zwei Möglich- schiebung von Abfischungen, an- gesamtsächsischen Biberschäden
keiten: dere Umsatzverluste, etc.) ist die zu quantifizieren und den Scha-
1. Bei Anlagenschäden setzen Sie zuständige UNB zu benachrichti- densausgleich mit ausreichend
sich mit dem Eigentümer in Verbin- gen. Weiterhin sollen Biberschä- Haushaltsmitteln zu untersetzen.
dung. Dieser ist für die Instandset- den in Zukunft ebenfalls über die
zung der Anlage verantwortlich. Härtefallbeihilfen ohne De-mi- Der Sächsische Landesfischereiver-
Sollten sich Eigentümer nicht nimis ausgeglichen werden. Das band e. V. setzt sich aktuell dafür
dazu bereit erklären, ihren Pflich- Verfahren dafür ist zwar noch nicht ein, dass Biber in Teichwirtschaften
ten nachzukommen, können Sie vollkommen klar, soll aber im Lau- letal vergrämt werden können und
sich gerne mit der Geschäftsstelle fe dieses Jahres integriert werden. gleichzeitig die Möglichkeit von
des SLFV in Verbindung setzen. Bei Sie können schon jetzt Anträge Schadensausgleich besteht. Eine
Flächen des Freistaates, die vom für den Ausgleich von Biberschä- Einschätzung, wohin die Reise geht,
ZFM verpachtet werden, ist be- den bei den Unteren Naturschutz- kann derzeit aber noch nicht vorge-
kannt, dass man sich um die Prob- behörden stellen. Wir raten diese nommen werden.
lematik kümmert. Möglichkeit ernst zu nehmen, da
F&A 8
Stellenausschreibung
Betriebsleiter (m/w/d) in Vollzeit
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir, die Fischaufzuchtgesellschaft Südsachsen mbH in unserer Betriebs-
stätte in 09638 Lichtenberg eine engagierte Fachkraft als Betriebsleiter!
Ihre Aufgaben: Wir bieten:
• Leitung und Kontrolle der betrieblichen Arbeitsabläufe • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche
• Führung der Mitarbeiter Tätigkeit in unserem engagierten Team
• Zusammenarbeit und Kommunikation mit unseren • eine unbefristete Vollzeitstelle in einem etablierten und
Partnern, Verpächtern, Behörden und wissenschaftli- modernen Unternehmen
chen Institutionen • eine fundierte Einarbeitung und Unterstützung
• Überwachung Gewässergüteparameter und Ableitung
von Maßnahmen zur Bewirtschaftung Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese
• Überwachung des Fischbestandes und der technischen senden Sie bitte zusammen mit Ihren Gehaltsvorstellungen
Anlageparameter und Angaben zum Zeitpunkt Ihrer Verfügbarkeit bis spätes-
• Koordinierung von Notfallmaßnahmen bei Havarien, tens 30.03.2022 an:
Fischsterben, Fischkrankheiten u. a.
• Mitarbeit bei der Planung und Umsetzung betriebswirt- Fischaufzuchtgesellschaft Südsachsen mbH
schaftlicher Ziele Max-Weigelt-Straße 22
• Veredelung, Verkauf und Vermarktung unserer 09221 Neukirchen
Produkte
• Mithilfe bei der Planung und Umsetzung des Satzfisch- l.kannegiesser@fischaufzucht.de
bedarfes für den Anglerverband Südsachsen Mulde/
Elster e. V. sowie seiner Partnerverbände Bitte reichen Sie, falls Sie sich postalisch bewerben möchten, nur
• Erbrütung und Aufzucht von Salmoniden mit eigenem Kopien Ihrer beigefügten Zeugnisse und Nachweise ein, da Ihre
Bruthaus Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesendet werden.
• Bewirtschaftung unserer eigenen sowie gepachteten
Gewässer
Ihr Profil:
• abgeschlossene Ausbildung als Fischwirtschaftsmeister
• Zuverlässigkeit, ausgeprägtes Verantwortungsbewusst-
sein, Einsatzwillen und Belastbarkeit sowie die Bereit-
schaft zur Kooperation und Teamfähigkeit
• gute Kenntnisse in den Bereichen Fischbiologie, Gewäs-
serökologie, Fischgesundheit, Fischartenschutz
• Freude an nachhaltiger Spitzenqualität und dem allge-
meinen Tierwohl
• selbstständiges, strategisches Arbeiten; überzeugendes
Auftreten; Durchsetzungsvermögen; Bereitschaft zur
Weiterbildung (Seminare, Lehrgänge u. a.)
• hohe Flexibilität mit der Bereitschaft zu unregelmäßigen
Arbeitszeiten, auch an den Wochenenden
• Nachweis der fischereilichen Sachkunde, sicherer Um-
gang mit EDV
• wünschenswert: Bedienschein für den Betrieb von
Elektrofischfanggeräten; Führerschein Kl. C1 E oder die
Bereitschaft zur Qualifizierung
9 F&A
Landesverband Sächsischer Angler e. V.
Rennersdorfer Str. 1; 01157 Dresden
Tel.: 0351 / 42 75 115
Fax: 0351 / 42 75 114
info@landesanglerverband-sachsen.de
www.landesanglerverband-sachsen.de
Ein Leben für den Castingsport
Nachruf
Bernd Gutkaes
Text: Präsidium LVSA und AVS Foto: LVSA
I
n stiller Trauer nehmen wir Abschied von Bernd Gutkaes. Menschlichkeit. Seine Familie kann sehr stolz auf ihn sein,
Mit Bestürzung haben wir am 8. Dezember 2021 die Nach- so wie wir es auch sind. Sein Wirken war eine große Berei-
richt von seinem Tod aufgenommen. cherung für den Landesverband und die drei fischereiaus-
übungsberechtigten Regionalverbände.
Bernd Gutkaes war Referent für Casting sowohl im Präsidium
des Landesverbandes Sächsischer Angler e. V. als auch im Prä- Wenn ein Mensch von uns geht, fühlen Hinterbliebene,
sidium des Anglerverbandes Südsachsen Mulde/Elster e. V. Freunde, Angelkollegen und Mitstreiter im Verband und im
Keiner hat den Castingsport in Sachsen und besonders am Verein Leere, Schmerz und Trauer. Doch ein Mensch geht nie
Standort Freiberg so geprägt und vorangebracht wie er. ganz, denn er lebt in unseren Erinnerungen und in dem, was
er geschaffen hat, immer weiter.
Er besaß ein besonderes Geschick, jährlich eine Viel-
zahl von Wettkämpfen und Veranstaltungen zu pla- Wir wünschen seiner Lebensgefährtin und seiner Familie
nen und durchzuführen, auch und besonders wenn in dieser schweren Zeit von ganzem Herzen Kraft und Hoff-
die Umstände schwierig waren. Was er organisierte, nung zur Bewältigung ihrer Trauer. Mögen die vielen schö-
hatte „Hand und Fuß“. Seine Casting-Schützlinge er- nen Erinnerungen den Schmerz lindern und die Schwere auf
rangen dabei nationale und internationale Erfolge, dem Herzen abmildern.
z. B. Rang 3 im Weltcup 2018 durch Sven Kleen.
Über die ehrenamtliche Arbeit hinaus kannten wir Bernd Die Präsidien und die Mitarbeiter des Landesverbandes
Gutkaes als einen engagierten, zuverlässigen und geschätz- Sächsischer Angler e. V. sowie des Angerverbandes Süd-
ten Menschen. Offenheit und Ehrlichkeit standen für ihn an sachsen Mulde/Elster e. V.
erster Stelle. Unvergessen bleiben uns sein Humor und seine
F&A 10Landesverband Sächsischer Angler e. V.
Allgemeine Informationen
Information der Fischereibehörde
Höhere Bußgelder bei Verstößen gegen das Fischereirecht
Das Landesamt für Umwelt, Land- einem Bußgeld oder einer Verwarnung wobei es auch immer auf Vorsatz oder
wirtschaft und Geologie ist die Voll- mit Verwarngeld endeten. Im Jahr 2021 Fahrlässigkeit ankommt.
zugsbehörde bei Verstößen gegen das waren es sogar noch ein paar Verfahren
Sächsische Fischereigesetz und die mehr. Die Spanne der Buß- und Ver- Es wird außerdem darauf hingewie-
Sächsische Fischereiverordnung. warngelder reichte bisher in den meis- sen, dass bei strafrechtlichen Verurtei-
ten Fällen von 20 Euro bis 150 Euro – je lungen im Bereich des Fischereirechtes
Auf der Grundlage der durch die nach der Art des Verstoßes. oder des Wasser-, Natur- und Tier-
staatliche Fischereiaufsicht sowie die schutzrechtes bzw. bei entsprechen-
Verbandsgewässeraufsicht und die Ab dem Jahr 2022 ist vorgesehen, den Ordnungsverstößen die Möglich-
Polizei festgestellten Ordnungswidrig- nach mehr als 10 Jahren, die Bußgelder keit des Entzuges des Fischereischeines
keiten und Straftaten wurden im Jahr für Verstöße gegen das SächsFischG gemäß § 23 Abs. 4 SächsFischG geprüft
2020 insgesamt 315 Verfahren durch- und die SächsFischVO zu erhöhen. Die wird.
geführt, welche in der Mehrzahl mit o. g. Beträge werden spürbar steigen,
LfULG ruft zur Teilnahme an Fotowettbewerb
»Mein Lieblingsbach, mein Lieblingsfluss« auf
Das Sächsische Landesamt für Um- ''Ich freue mich, heute den Start-
welt, Landwirtschaft und Geologie schuss geben zu können, und hoffe
(LfULG) hat den Fotowettbewerb ''Mein auf viele Teilnehmende und zahlreiche
Lieblingsbach, Mein Lieblingsfluss'' ins Fotos. Bilder vom Lieblingsbach oder
Leben gerufen. Hobbyfotografen und Lieblingsfluss zu machen, heißt, in die
Naturliebhaber sind aufgerufen, ihre Natur zu gehen und Natur zu erleben.
Lieblingsplätze an den sächsischen Das ist ein wichtiger Punkt für den
Fließgewässern zu fotografieren und Naturschutz. Denn was man kennt,
bis zum 30. Juni 2022 auf das Beteili- schützt man.''
gungsportal hochzuladen.
Alle Informationen, Teilnahmebedin-
Das LfULG beabsichtigt mit dem Fo- gungen und Antworten auf die wich-
towettbewerb die breite Öffentlichkeit tigsten Fragen zum Fotowettbewerb
für das Thema ''naturnahe Gewässer" sind auf folgendem Portal zu finden:
zu begeistern und zu sensibilisieren. https://www.wasser.sachsen.de/un-
In einer hierzu veröffentlichten Presse- sere-baeche.html
mitteilung äußert sich auch Umweltmi-
nister Wolfram Günther:
Foto: A. Zimmermann
Erster Online-Workshop für
Gewässerwarte
Icon: Sanchyan Bhowmik Auflösung Jahresrätsel
Ausgabe 4/2021
Am Mittwoch, den 11.05. warte unserer sächsischen
2022 veranstaltet der Lan- Angelvereine. Jeder, der Lösungswort: LIEBLINGSFISCHGERICHT
desverband Sächsischer dieses Ehrenamt in sei-
Angler e. V. erstmals einen nem Verein ausübt, kann Die Gewinner:
Fortbildungslehrgang im teilnehmen. Der Teilnah-
Onlineformat. Das Thema me-Link für die Veran- Fischessen für 2 Personen: A. Gross (Colditz)
für den Workshop lautet staltung ist beim jeweils Angelrolle: Ludwig Pratzke (Meißen)
"Querbauwerke und Ihre zuständigen Regionalver- Taschenmesser: Barbara Herrmann (Hoyerswerda); M.
Auswirkungen". Die Ziel- band zu erfragen. Start ist Weise (Riesa); Rene Janke (Brandis)
gruppe sind die Gewässer- um 17:30 Uhr angesetzt. Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch!
11 F&ALandesverband Sächsischer Angler e. V.
Die Elbe und ihre Häfen als
Angelgewässer erhalten!
Text: Jens Felix Fotos: WSA Elbe
Angelverbotszonen in Elbehäfen vermeiden
Vernünftig und vorbildlich sein und wichtige Verhaltensregeln in den Elbehäfen beachten!
D
as Wasserstraßen- und blei durchschlug backbordseitig
Schifffahrtsamt Elbe die Heckscheibe eines Schiffes
(WSA) hat uns über zu- und verursachte damit einen er-
nehmende Probleme in den Elb- heblichen Schaden.
häfen informiert. Mittlerweile
häufen sich die Schäden, welche Unser Verband ist mit dem
zum Teil erhebliche Sachbeschä- WSA im Gespräch, um Angel-
digungen zur Folge haben. Zum verbotszonen im Interesse der
Jahreswechsel wurde durch die Angler zu vermeiden. Das wird
Wasserschutzpolizei erneut eine zukünftig jedoch nur gelingen,
Anzeige über einen Sachscha- insofern unsere Mitglieder sich
den aufgenommen. Ein Angel- vorbildlich verhalten. Mutmaßlich durch Angler verursachter Glasschaden im
Hafen in Meißen
Zu den Verhaltensregeln zählen insbesondere:
• Keine Beschädigungen der Uferböschungen!
• Beachtung der Unfallgefahr an den steilen Böschungen/keine Übernahme jeglicher Haftung!
• Vermeidung von Sachbeschädigungen im Hafen und an Schiffen!
>> Achtsames Werfen und Verwendung angepasster Wurf- bzw. Ködergewichte!
>> Kein Anwerfen liegender Schiffe mit Bleigewichten über 10 Gramm und quer über den Hafen!
• Verstöße bitte unverzüglich unserer Verbandsgewässeraufsicht (VGA) melden und auch selbst Angler ansprechen, wel-
che sich nicht an die Vorgaben halten!
Wasserstraßen-Betriebsanlagenverordnung beachten
Kein Befahren und Abstellen von Fahrzeugen aller Art!
Bei der Elbe handelt es sich ge- umfasst unter anderem das Be-
mäß § 1 Abs. 1 Nr. 1 Bundeswas- fahren und Abstellen von Fahr-
serstraßengesetz (WaStrG) um zeugen aller Art, Zelten, Reiten
eine Bundeswasserstraße. Damit oder den Umgang mit bzw. das
gilt die Wasserstraßen-Betriebs- Entzünden von Feuer.
anlagenverordnung (WaStrBAV), Das Betreten der bundesei-
welche unbedingt einzuhalten genen Ufergrundstücke und
ist! Betriebswege durch Fußgänger
Besonders hervorzuheben und das Befahren der Betriebs-
ist das mit § 2 WaStrBAV fest- wege mit Fahrrädern sind vom
geschriebene "Benutzungs- "Benutzungsverbot" ausgenom-
verbot". Demnach sind Benut- men.
zungen der bundeseigenen
Schifffahrts- und Betriebsanla- Die Wasserstraßen-Betriebs-
gen, bspw. der Buhnen, sowie anlagenverordnung gilt an den
der bundeseigenen Ufergrund- gesamten Bundeswasserstra-
stücke außerhalb ihrer Zweck- ßen und nicht nur in einzelnen
bestimmung verboten. Dies Landkreisen! Befahrung mit Kfz = Verstoß gegen WaStrBAV
F&A 12Sächsische Tierseuchenkasse
Von Fischern und Anglern entdeckt
Der Schwimmblasenwurm des Aals
Text und Foto: Kerstin Böttcher, Fischgesundheitsdienst (FGD) der Sächsischen Tierseuchenkasse
N
ach einer erfolgreichen Angel- Altersklassen von Aalen können infi-
nacht kamen sie zum Vorschein: ziert werden, selbst Glasaale sobald
Beim Ausnehmen des großen sie das Süßwasser erreichen. Die
Aals wurde die mit dunklem Material zweite Larve von Anguillicola crassus
gefüllte Schwimmblase des Fisches scheint nämlich im Salzwasser nicht
entdeckt. Bei näherer Betrachtung er- überleben zu können (De Charleroy
wiesen sich die Massen als mehrere, et al. 1990).
unterschiedlich große und bis zu strick- Neben dem Blutentzug werden
nadeldicke Würmer. Es handelt sich da- die betroffenen Aale geschädigt
bei um den Schwimmblasenwurm des durch Entzündungen, Vernarbun-
Aals, Anguillicola crassus (Abb. 1). gen und weitere Veränderungen
Die ausgewachsenen Würmer leben der Schwimmblasenwand sowie der
in der Schwimmblase verschiedener Gasdrüse. Dadurch kann auch die
Aalarten. Hier findet die Vermehrung Funktion der Schwimmblase stark
statt. Die weiblichen Würmer legen gestört werden, die für die lange Abb. 1: Anguillicola crassus
Eier, die bereits das zweite Larvensta- Wanderung der Aale durch den At-
dium enthalten. Die Eier und die teil- lantik zu ihren Laichgebieten in der
weise bereits geschlüpften Larven ge- Sargassosee von großer Bedeutung ist Auf den Menschen ist der Schwimm-
langen über den Schwimmblasengang (Nimeth et al. 2000). Stark geschädigte blasenwurm nicht übertragbar. Trotzdem
in den Darm des Aals und erreichen Aale erreichen deshalb möglicherwei- sollten die Innereien samt sichtbaren
mit dem Darminhalt das Wasser. Spä- se die Laichgewässer nicht. Fische mit Würmern vor dem Verzehr schon allein
testens jetzt schlüpfen die Larven aus einem geringgradigen Befall können aus ästhetischen Gründen entfernt wer-
den Eiern, die frei im Wasser etwa einen die Wanderung vermutlich vollziehen, den. Grundsätzlich ist es ratsam, Fische
Monat lebensfähig sind. Sie locken ak- sich vermehren und eines natürlichen nur vollständig durchgegart zu genießen.
tiv durch zuckende Bewegungen Hüpf- Todes sterben. Ursprünglich parasitierte Anguillicola
erlinge (Copepoden) an, um von ihnen Eine Behandlung wildlebender Aale crassus ausschließlich im Japanischen Aal
gefressen zu werden. In diesen Zwi- ist nicht möglich. In Aalfarmen könnten (Anguilla japonica), der dadurch kaum be-
schenwirten entwickelt sich der Para- die Tiere eine Wurmkur über das Futter einträchtigt wird. Der Parasit wurde aber
sit innerhalb von zehn bis zwölf Tagen erhalten, die jedoch nicht die Larven- im Zuge der Globalisierung in den 80er
weiter zur dritten Larve, die das infekti- stadien während der Körperwande- Jahren durch Besatzmaßnahmen nach
öse Stadium für den Aal darstellt. Wird rung oder in der Schwimmblasenwand Europa eingeschleppt, fand im Europäi-
der infizierte Hüpferling von einem Aal erreicht (Noga 2010). Dazu kommt, schen Aal Anguilla anguilla einen neuen
gefressen, entwickelt sich der Parasit dass die ausgewachsenen Würmer Wirt und breitete sich schnell und nahezu
weiter. Wird er jedoch von anderen nicht gerade klein sind, abgetötet in flächendeckend aus. Der Befall mit dem
Fischen, Amphibien oder aquatischen der Schwimmblase verbleiben und da- Schwimmblasenwurm wird neben Über-
Insekten aufgenommen, bleibt der mit eine Belastung für den Fischkörper fischung, Gewässerverbauung und ver-
Parasit in der Entwicklung stehen und darstellen würden. Deshalb steht die änderten Meeresströmungen als eine der
wartet darauf, dass diese sogenannten Prophylaxe im Vordergrund: Wenn die möglichen Ursachen für den drastischen
Stapelwirte von einem Aal erjagt wer- Glasaale für den Besatz gefangen wer- Rückgang der Glasaalfänge an den euro-
den. Erst dann vollzieht die Wurmlarve den, bevor sie im Süßwasser ankom- päischen Küsten seit den 90er Jahren dis-
eine Wanderung vom Darm quer durch men, können sie noch nicht mit Anguil- kutiert (Moriarty et al. 1997).
den Körper bis in die Schwimmblasen- licola crassus infiziert sein. (Literatur bei der Verfasserin)
wand des Aals, wo sie sich vom Gewe-
be ernährt. Nach zwei bis drei Wochen
entwickelt sie sich zur vierten Larve, Ansprechpartner für Fischer und Angler in Sachsen:
wächst weiter und wird schließlich zum Dr. Grit Bräuer, Dresden: Dr. Kerstin Böttcher, Königswartha:
geschlechtsreifen Wurm. Dieser lebt 0351/ 80608-18 oder 0171/4836077 0351/80608-80 oder 0171/4836094
dann im Hohlraum der Schwimmbla- (West- und Mittelsachsen) (Ostsachsen)
se und saugt Blut des Wirtes, was ihm
die dunkle Farbe verleiht. Unter günsti- Fachtierärztinnen für Fische des Fischgesundheitsdienstes der Sächsischen
gen Bedingungen dauert der gesamte Tierseuchenkasse
Zyklus weniger als zwei Monate. Alle
13 F&ALandesverband Sächsischer Angler e. V.
Mitglieder und Vereine aufgepasst!
Öffentlichkeitsarbeit und Informationsmaterialien
Text und Fotos: Maren Hempelt
Stetig baut der Landesverband Sächsi-
scher Angler e. V. sein Angebot an In-
formationsmaterialien im Rahmen der
Öffentlichkeitsarbeit aus. Mittlerweile
steht eine umfangreiche Sammlung
an vielfältigen Artikeln zur Verfügung.
Dazu zählen unter anderem Broschü-
ren, Flyer, Plakate und auch Spiele.
Interessierte Vereine können diese
Leih- und Verbrauchsmaterialien be-
sonders für Vereinsveranstaltungen
kostenlos nutzen. Und auch unsere
ehrenamtlich tätigen Jugend- und Ge-
wässerwarte unterstützen wir gern mit
diesem Angebot. Die sächsischen An-
gelvereine können die Materalien über
die zuständigen Regionalverbände be-
ziehen.
Die Handbücher für Jugend- und Gewässerwarte erhalten interessierte und in
diesem Ehrenamt tätige Mitglieder der Vereine und jeder Teilnehmer der Jugend-
und Gewässerwarteschulungen. Im Jahr 2022 planen wir neue Schulungsveran-
staltungen, z. B. über eine Videokonferenz (s. Seite 11).
Sie gehören in der Jugendarbeit schon Der Praxisleitfaden für Jugendgrup-
beinahe zu unseren Klassikern und penleiter gibt wertvolle Tipps für die
werden immer wieder nachgedruckt: praktische Vereinsarbeit.
• Fischartenfibel für Jungangler
• Sächsische Junganglerfibel
• Mit Mia und Ben am Wasser
F&A 14Landesverband Sächsischer Angler e. V.
Die Broschüre „Erfolgreich angeln“ Magnettafeln bringen Abwechslung Fischarten erkennen leicht gemacht:
von Arndt Zimmermann fasst alle Arti- in jede Veranstaltung: Plakate und Aufkleber
kel der letzten Jahre zur Angelpraxis im • Heimische Fische
„Fischer & Angler“ zusammen. • Raub- und Friedfische
• Verwechselbare Fische
Das Angelspiel „petri heil“ gibt Ein-
blicke in die Fließgewässerregionen
und steht als Tischspiel und auch als Flyer zum Fisch des Jahres,
große Outdoor-Version zur Verfügung. Kormoranmanagement u. v. m.
Weitere Verbrauchsmaterialien wie
Fertigangeln für Schnupperangelver-
anstaltungen oder Schlüsselbänder
stehen zusätzlich zur Verfügung.
Alle sächsischen Vereine erhalten
die Materialien auf Nachfrage
und je nach Verfügbarkeit über
ihren Regionalverband.
Mit den Aktionsspielen „Wanderfische“ werden Gruppenstunden auch bei
schlechtem Wetter sinnvoll gestaltet.
15 F&ALandesverband Sächsischer Angler e. V.
Die natürlich vorkommende Fischkreuzung zwischen
Plötze oder Rotauge (Rutilus rutilus (LINNAEUS, 1758))
und Blei oder Brassen (Abramis brama (LINNAEUS, 1758))
- Ein Steckbrief
Text: Dr. Axel Zarske
Abb. 1: Der Bastard zwischen Plötze oder Rotauge (Rutilus rutilus (LINNAEUS, 1758)) und dem Blei oder Brassen (Abramis brama (LINNAEUS, 1758)).
Foto: Dr. Axel ZARSKE.
D
as Vorkommen von Fischkreu- im Eifer des Gefechtes einfach über- am häufigsten vorkommenden natürli-
zungen (Bastarden) in natürli- sehen. Unsicherheiten in der Kenntnis chen Bastard zwischen Plötze oder Ro-
chen Gewässern hat lange Zeit der Arten mögen vielleicht ein Übriges tauge (Rutilus rutilus (LINNAEUS, 1758))
für Verwirrungen bei Anglern, Fischern, dazu beitragen. und dem Blei oder Brassen (Abramis
Ichthyologen und auch Naturschüt- Aus diesem Grunde möchte ich hier brama (LINNAEUS, 1758)) kurz vorstel-
zern gesorgt. Dabei reichen die ersten steckbriefartig den in unserem Gebiet len (Abb. 1).
Beobachtungen derartiger Fische und
die sich daraus ableitenden Erklärungs-
versuche zurück bis ins 17. Jahrhundert.
Seit dem grundlegenden Werk über
die Fischfauna von Mitteleuropa von
VON SIEBOLD (1863) zweifelt jedoch
niemand, der etwas von Fischen ver-
steht, mehr an der Existenz von derar-
tigen Bastarden. Die Erkennung solcher
Exemplare scheint jedoch auch heute
noch für viele ein Problem zu sein. Da-
bei sind die Merkmale vieler Bastarde
– sowohl morphologisch als auch sero-
logisch und genetisch – hinreichend
bekannt. Das Problem scheint mir darin
zu liegen, dass viele Praktiker, die die
vergleichsweise wenigen mitteleuropä-
ischen Arten zwar sehr genau kennen,
weil sie tagtäglich mit ihnen zu tun ha-
ben, jedoch die geringen, zudem meist Abb. 2: Häufigkeitsverteilung der geteilten Afterflossenstrahlen des Bastards zwischen Plötze
selten vorkommenden Abweichungen und Blei, verglichen mit den beiden Ausgangsarten. Bastard n=64, Plötze und Blei jeweils n=20.
F&A 16Landesverband Sächsischer Angler e. V.
Als ich begann, mich intensiver mit dem Bastard 5,8 (5½ bis 6½, n=64)
der einheimischen Fischfauna zu be- Schuppen, bei der Plötze 7,0 (6½ bis
schäftigen, war dies der erste Fisch, 8½, n=20) und beim Blei 4,1 (3½ bis 4½,
den ich genauer untersuchte und zu- n=20) Schuppen.
nächst auch prompt Probleme bei der Die Anzahl der Kiemenreusenzähne
Identifikation bekam. Nachdem ich am unteren Teil des ersten linken Kie-
die Sache morphologisch geklärt und menbogens (Creatobranchiale) beträgt
publiziert hatte (ZARSKE, 1994), gab beim Bastard zwischen Plötze und Blei
es immer noch Zweifler. Inzwischen ist 11,1 (9 bis 13, n=57), bei der Plötze 7,5 (6
die Bastardnatur derartiger Exemplare bis 8, n=20) und beim Blei 16,1 (15 bis Abb. 3: Schlundknochen der Plötze
von mir aber auch serologisch (BUSSE 18, n=20) Kiemenreusenzähne. Rutilus rutilus (LINNAEUS, 1758).
et al., 1999) und genetisch (BERGNER, Häufig wird in der Literatur die Be- Foto: Frank HÖHLER.
1998) nachgewiesen worden, so dass zahnung des Schlundknochens als gu-
in Übereinstimmung mit den Angaben tes Merkmal bei der Identifizierung der
aus der internationalen Literatur keine Bastarde angegeben. Dies ist jedoch
Zweifel mehr an der Richtigkeit dieser nur bedingt richtig. Beide Schlund-
Ergebnisse bestehen, die seit VON SIE- knochen der beiden Ausgangsarten
BOLD (1863) eigentlich bekannt waren. besitzen in der Regel fünf Zähne auf
Da der Erbgang bei den meisten jedem Knochen, die in einer Reihe an-
morphologischen Merkmalen der geordnet sind, so dass die häufigste
Bastarde intermediär erfolgt, sind die Zahnformel sowohl des Bastards als
feststellbaren Werte bei dem Bastard auch der beiden Ausgangsarten 5.-5.
zwischen Plötze und Blei gut erkenn- lautet (Abb. 3 bis 5). Selten ist ein wei-
bar und meist auch überlappungsfrei, terer Zahn in einer zweiten Reihe auf
weil die ursprünglichen Werte der bei- einem der beiden Schlundknochen
den Ausgangsarten relativ weit ausei- eines Fisches zu beobachten. Dabei Abb. 4: Schlundknochen des Blei Abramis
brama (LINNAEUS, 1758). Foto: Frank HÖHLER.
nander liegen. Der Bastard zwischen ist zu beachten, dass beim Blei selten
Plötze und Blei lässt sich somit anhand auch Exemplare mit einem weiteren
folgender Merkmale erkennen: Zahn in einer zweiten auch im Elbge-
Die Anzahl der geteilten Flossen- biet anzutreffen sind (Abb. 6, ZARSKE,
strahlen in der Afterflosse des Bastards 1996). Für die Beurteilung der Zahnfor-
zwischen Plötze und Blei beträgt im mel des Schlundknochens ist weiterhin
Elbegebiet im Durchschnitt 16,4 und zu beachten, dass bei unsachgemäßer
schwankt von 14 bis 19 bei 64 unter- Präparation Zähne abbrechen können
suchten Exemplaren (Abb. 2). Für die und, dass die Zähne einem gewissen
Plötze betragen die Werte 10,8 (10 bis Verschleiß unterliegen und bei starker
12, n=20) und für den Blei liegen die da- Abnutzung auch ausgewechselt wer-
gegen Werte bei 25,7 (23 bis 28, n=20). den. Die Zähne werden dann gewis-
Die vollständige Seitenlinie setzt sermaßen an anderer Stelle gebildet
Abb. 5: Schlundknochen des Bastards zwi-
sich bei dem Bastard aus 47,2 (45 bis und wachsen dann später am Schlund- schen Plötze Rutilus rutilus (LINNAEUS, 1758)
51, n=64) Schuppen zusammen. Bei knochen wieder fest. So kann man zu und Blei Abramis brama (LINNAEUS, 1758).
der Plötze stehen 42,2 (40 bis 44, n=20) bestimmten Jahreszeiten (meist in den Foto: Frank HÖHLER.
und beim Blei 53,2 (51 bis 56, n=20) Wintermonaten) einzelne Zähne lose
Schuppen in der ebenfalls jeweils voll- im Gewebe finden. In einem solchen
ständigen Seitenlinie. Sollten Unre- Fall lassen sich aber immer an den ent-
gelmäßigkeiten in der Ausbildung der sprechenden Stellen auf dem Schlund-
Seitenlinie feststellbar sein, wie z. B. ein knochen Vertiefungen erkennen, an
unterbrochener oder unvollständiger denen die Zähne verloren gegangen
Verlauf, so deutet dies ebenfalls auf sind und später wieder anwachsen.
eine Bastardnatur des untersuchten Fi- Wichtiger als die Zahnformel scheint
sches hin. mir bei der Erkennung des Bastards
Oberhalb der Seitenline vom Beginn zwischen Plötze und Blei die Form des
der Rückenflosse bis zur Seitenlinie Schlundknochens zu sein, die man auf
Abb. 6: Schlundknochen des atypischen Blei
stehen beim Bastard 10,3 (9½ bis 11½, den beigefügten Abbildungen gut Abramis brama (LINNAEUS, 1758) mit einem
n=64) Schuppen, bei der Plötze 13,3 erkennen kann. Auch hier unterschei- Zahn in der zweiten Reihe.
(12½ bis 14½, n=20) und beim Blei 8,4 det sich der Bastard deutlich von den Foto: Frank HÖHLER
(8 bis 9½, n=20) Schuppen. beiden Ausgangsarten. Wenn man die
Unterhalb der Seitenlinie bis zum Schlundknochen genau vermisst, so
Beginn der Bauchflossen stehen bei kann man auch hier Unterschiede er-
17 F&ALandesverband Sächsischer Angler e. V. Abb. 7: Der Bastard zwischen Plötze und Blei. Abbildung aus VON SIEBOLD (1863) aus HECKEL & KNER (1858). kennen, auf die ich aber an dieser Stelle stanz von der Schnauzenspitze bis zum wurde, die heute selbstverständlich nicht eingehen möchte, die jedoch bei Beginn der Bauchflosse, bei der Länge ungültig sind. BLOCH (1794:138) war ZARSKE (1994) nachzulesen sind. des unteren Schwanzflossenlappens, der Erste, der für diesen Bastard einen In der Literatur werden weitere Un- bei der Schwanzsiellänge, bei der Zwi- Namen schuf und ihn Cyprinus Bugge- terschiede in der Ausprägung einzelner schenaugenbreite und bei der Länge hagenii nannte. Er gab auch eine Erklä- Bestandteile des Kopfskeletts beschrie- des Kopfes hinter dem Auge festgestellt rung für den seinerzeit gebräuchlichen ben, so z. B. beim Vomer, Parietale, werden. deutschen Namen für diesen Fisch: Basioccipitale, Hyomandibulare und Die hier festgestellten Daten stim- „Leiter“. „Die Fischer freuen sich, wenn Operculum (BERINKEY, 1959). men gut mit den Werten überein, die sie ihn in ihren Netzen erblicken: denn Auch im Habitus lassen sich zwischen von anderen Autoren anhand von Ma- da sie aus der Erfahrung wissen, dass dem Bastard zwischen Plötze und Blei terial aus anderen Herkunftsgebieten wenn dieser sich sehen lässt, sie bald und den beiden Ausgangsarten Un- ermittelt wurden (z. B. BANARESCU, darauf einen Fang von dem ungleich terschiede erkennen (Abb. 7). So weist 1964, BERG, 1964, NIKOLJUKIN, 1972). wichtigeren Bley machen; so glauben bereits JÄCKEL (1867:36) auf eine histo- Der Bastard zwischen Plötze und Blei sie, dass letzterer dem ersteren folge, rische Literaturstelle hin: „GERMANUS kommt im gesamten Areal vor, in dem und sich von ihm leiten lasse, daher sie PHILOPACHUS sagt in seinem klugen sich die Verbreitungsgebiete beider ihn auch mit dem Namen Leiter bele- Forst- und Jagdbeamten (Nürnberg Ausgangsarten überlappen. Hybridzo- get haben.“ SHAW (1804:202) gibt dem 1774), der Brachs laiche bisweilen auch nen, wie wir sie von den landbewoh- Fisch unbegründet einen weiteren Na- mit der Rotte (Leuciscus rutilus) und nenden Lurchen, Vögeln und Säugetie- men, Cyprinus pomeranicus SHAW, 1804, werde daraus weder Rotte noch Brachs, ren kennen, kommen in der Regel bei obwohl er allerdings auch die ältere sondern ein dritter Fisch, den man Fischen nicht vor. Bezeichnung Cyprinus Buggenhagii in Halbfisch nenne, etwas größer als die Für die Entstehung der Bastarde der Synonymieliste aufführt. HECKEL Rotte und kleiner als der Brachs“. Die werden die verhältnismäßig nahe Ver- (1835:220) nennt ihn Abramis Leuckartii Plötze wurde früher gelegentlich auch wandtschaft der beiden Ausgangsar- und SELYS-LONGCHAMPS (1842:216– in der Gattung Leuciscus CUVIER, 1816 ten mit den sich daraus ableitenden 218) beschreibt ihn als Abramis Heckelii. geführt. geringen Differenzen in der Fortpflan- Die Identität dieser drei Taxa wurde von Bei den Untersuchungen an dem Elb- zungsbiologie, Umwelteinflüsse wie VON SIEBOLD (1863) nachgewiesen, material zeigte sich deutlich, dass die Wetterkapriolen, aber auch Umwelt- wobei zu bemerken ist, dass das von Körperhöhe vor der Rückenflosse bei zerstörungen oder die Ansiedlung in den historischen Autoren untersuchte den Bastarden intermediären Charak- ursprünglich nicht besiedelten Hab- Material nicht in jedem Falle auch tat- ter zeigt. So ist der Körper beim Bas- itaten oder Arealen verantwortlich ge- sächlich konspezifisch ist. VON SIEBOLD tard zwischen Plötze und Blei höher als macht. Interessanter Weise findet man stellte für diesen Fisch zudem eine neue bei der Plötze und niedriger als beim nur Exemplare der F1-Generation. Rück- Gattung auf (Abramidopsis), die nach Blei. Ähnliches konnte bei der Länge kreuzungen mit einer der beiden Aus- heutiger Auffassung natürlich ebenfalls des Kopfes, der Länge der Afterflos- gangsarten sind schwer nachzuweisen, ungültig ist. GÜNTHER (1868:214–215) senbasis, bei der Länge des längsten dürften aber sehr selten sein. schließt sich dieser Synonymisierung Afterflossenstrahles, bei der Länge des Die Bastarde wurden in der Vergan- der Arten an und betrachtet die Gat- längsten Brustflossenstrahles, bei der genheit in der zoologischen Nomen- tung Abramidopsis ebenfalls als ungül- Distanz von der Schnauzenspitze bis klatur zeitweise wie valide Arten be- tig, ebenso LEONHARDT (1904). zum Beginn der Rückenflosse, bei der handelt. Dies hat dazu geführt, dass Der erste Autor, der den Bastard Distanz von der Schnauzenspitze bis der Bastard zwischen Plötze und Blei zwischen Plötze und Blei aus dem El- zum Beginn der Afterflosse, bei der Di- mit vier zoologischen Namen belegt begebiet nachgewiesen hat, war VON F&A 18
Landesverband Sächsischer Angler e. V.
Abb. 7a: Der Bastard
zwischen Plötze und Blei.
Abbildung aus BANARESCU
(1964). Hierbei ist zu beachten,
dass BANARESCU in der Legende zu dieser
Abbildung die Ausgangsformen dieses Bastards als
Abramis brama danubii PAVLOV, 1956 und Rutilus rutilus carpa-
thorossicus VLADYKOV, 1930 bezeichnet. Diese Subspezies werden
heute jedoch nicht mehr anerkannt.
SIEBOLD (1863:136), der ihn auf dem Plötze, der von HOLANDRE (1836:246) der Elbe bezieht man sich bezüglich
Fischmarkt von Magdeburg fand. sehr ungenau und unvollständig als des Bastards zwischen Plötze und Blei
FRITSCH & VAVRA (1901:31–33) beschrei- Cyprinus abramo-rutilus beschrieben auf die Angaben von VON SIEBOLD
ben ebenfalls den Bastard zwischen wurde und für den HECKEL (1835:1032) (1863) ohne eigene genauere Untersu-
Plötze und Blei aus dem Elbgebiet, al- den Gattungsnamen Bliccopsis auf- chungen.
lerdings als Abramidopsis Leuckarti. Sie gestellt hatte (vergleiche hierzu VON Anhand der oben aufgeführten mor-
glauben jedoch, ihn als Bastard zwi- SIEBOLD, 1863, GÜNTHER, 1868). Der phologischen Merkmale dürfte der
schen Güster und Plötze ansprechen Bastard zwischen Güster und Plötze Bastard zwischen Plötze und Blei leicht
zu müssen, was auch nach damaligem konnte von mir bislang in der Elbe noch auch unter Feldbedingungen erkenn-
Kenntnisstand bereits als falsch zu er- nicht nachgewiesen werden. Über die bar sein, ohne dass weitergehende
kennen war. Die Güster (Blicca bjoerkna Häufigkeit des Bastards zwischen Plöt- genetische Methoden notwendig wer-
(LINNAEUS, 1758)) kommt naturgemäß ze und Blei schreiben FRITSCH & VAVRA den. Eine Anleitung zur Erfassung der
auch in der Elbe vor. Sie lässt sich aber (1901): „Die Fischer kennen gut diesen oben genannten Merkmale findet sich
nicht an allen Fundorten nachweisen Fisch, der sowohl in der fliessenden bei ZARSKE (2005 oder 2016 in FÜLLNER
und ist zudem deutlich seltener als der Elbe als auch in der Skupice ziemlich et al. 2005 oder 2016).
Blei. Darüber hinaus gibt es aber auch häufig vorkommt.“ In den nachfolgen-
einen Bastard zwischen Güster und den Publikationen über die Fischfauna
Literatur:
BANARESCU, P. (1964): Fauna Republicii Populare Romîne. Pisces – Osteichthyes. 13:1–959.
BERG, L.S. (1964): Freshwater fishes of the U.S.S.R. and adjacent countries. – Israel program for scientific translations, 2:1–496.
BERGNER, B. (1998): RADP-Analyse der genomischen DNA des Cyprinidenbastards Abramis brama (L., 1758) x Rutilus rutilus (L., 1758) im Vergleich mit den Ausgangsarten. –
Projektarbeit, Fakultät für Biowissenschaften, Pharmazie und Psychologie der Universität Leipzig, 16 S. (unveröffentlicht).
BERINKEY, L. (1959): Adatok a dévérkeszeg (Abramis brama L.) es a koncér (Rutilus rutilus L.) hybridjénck ismeretéhez. – Vertebrata Hungarica, 1(1):5–23.
BLOCH, M.E. (1782–1784): Oekonomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands. – Berlin.
BUSSE, K., FREYHOF, J. & ZARSKE, A. (1999): Serum-electrophoretic patterns of various Cyprinid hybrids from the rivers Elbe and Sieg (Teleostei: Cyprinidae). – Faunistische
Abhandlungen (Dresden), 21(18):265–272.
FRIČ, A. & VAVRA, V. (1901): Untersuchungen über die Fauna der Gewässer Böhmens. V. Untersuchungen des Elbeflusses und seiner Altwässer. VII. Die Fische der Elbe und ihrer
Altwässer bei Podiebrad. – Archiv der naturwissenschaftlichen Landesdurchforschung Böhmens, 11(3):28–36.
GÜNTHER, A. (1868): Catalogue of the Fishes in the British Museum, 7:1–512.
HECKEL, J. (1835): Über einige neue oder nicht gehörig unterschiedene Cyprinen nebst einer systematischen Darstellung der europäischen Gattungen dieser Gruppe. – Anna-
len des Wiener Museums der Naturgeschichte,1:219–234.
HECKEL, J.J. (1843): Ichthyologie [von Syrien]. - In: VON RUSSEGGER, J. (1843): Reisen in Europa, Asien und Afrika, mit besonderer Rücksicht auf die naturwissenschaftlichen
Verhältnisse der betreffenden Länder unternommen in den Jahren 1835 bis 1841, 1(2):991–1099 – E. Schweizerbart'sche Verlagshandlung. Stuttgart.
HECKEL, J. & KNER, R. (1858): Die Süsswasserfische der österreichischen Monarchie mit Rücksicht auf die angrenzenden Länder. – Leipzig, 388 S.
HOLANDRE, J. (1836): Faune du département de la Moselle. – 58 S.
JÄCKEL, A.J. (1867): Ichthyologisches aus meinem Tagebuche von 1866. – Korrespondenz-Blatt des Zoologisch-mineralogischen Vereins in Regensburg, 21(3):35–48.
LEONHARDT, E. (1904): Die Bastarde der deutschen Karpfenfische. – Neudamm, 58 S.
NIKOLJUKIN, N.I. (1972): Distant hybridization of Acipenseridae and Teleostei, theory and practice. – Moskau, 335 S. (russ.).
SELYS-LONGCHAMPS, E. (1842): De la Faune Belge. – Liege, Fische:185–245.
SHAW, G. (1804): General zoology or systematic natural history. – London, 5(1): 463 S.
SIEBOLD, C.Th.E. v. (1863): Die Süßwasserfische von Mitteleuropa. – Leipzig, 430 S.
ZARSKE, A. (1994): Die Cyprinidenbastarde der Oberelbe: 1. Abramis brama (Linnaeus, 1758) x Rutilus rutilus (Linnaeus, 1758). – Faunistische Abhandlungen (Dresden),
19(27):207–224.
ZARSKE, A. (1996): Die Cyprinidenbastarde der Oberelbe: 2. Abramis brama (L., 1758) x Abramis bjoerkna (L., 1758) (Teleostei: Cyprinidae). – Zoologische Abhandlungen (Dres-
den), 49(2):13–30.
ZARSKE, A. (2005, 2016): Gundlagen, 47–69 bzw. 51–94. – In: FÜLLNER, G., PEIFER, M. & ZARSKE, A. (2006, 2016): Fischatlas von Sachsen. – Sächsische Landesanstalt für Land-
wirtschaft, Senckenberg Naturhistorische Sammlungen Dresden, 351 bzw. 408 S.
19 F&ASie können auch lesen
