Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch

Die Seite wird erstellt Friedemann Gabriel
 
WEITER LESEN
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse

„Jetzt habe ich schon 53 Euro“, freute sich Cora Lademann aus Waldprechtsweier beim
Flohmarkt, als sie ihr ausrangiertes Puppenhaus für zehn Euro verkauft. Gemeinsam mit
ihrer Mutter Kerstin hat sie einen Stand beim Markt in der Freihofhalle. Mit dem erlösten
Geld will sich die Neunjährige zu Ostern eine Playstation kaufen.
Zur Eröffnung am Samstagnachmittag um 14 Uhr herrschte Hochbetrieb an Eltern, Tanten,
Onkeln und Großeltern, die teils mit ihrem Nachwuchs gekommen waren. Neben den zahl-
reichen Ständen für welche die Flohmarkthändler eine Standgebühr von fünf Euro zahlen
und einen Kuchen stiften, gab es eine Fahrzeugbörse. Für zehn Prozent des Verkaufserlö-
ses an den Kindergarten wurden hier größere Dinge angeboten. So etwa ein Laufstall, ein
Trampolin, eine Puppenstube mit einem Schulklassenzimmer, Autokindersitze und zahlrei-
che Kinderwagen.
„Am besten gehen Laufräder, Dreiräder und Roller“, erzählten Sandra Raimund und Eva
Dunau, die die Fahrzeugbörse betreuen. Mit einem Autokindersitz und einem Bobbycar für
seine beiden Enkel hatte sich zu Beginn des Marktes Bernhard Günther eingedeckt.
Dass es am Samstagnachmittag leicht regnete, tat dem Besucherandrang keinen Abbruch.
„Das ist sogar gut“, meinte Elternbeiratsvorsitzender Michael Schwall.
Organisiert wurde die Veranstaltung vom Flohmarktteam des Elternbeirats des Sulzbacher
Kindergartens Keschdenest. Neben den acht Helfern beim Auf- und Abbau sind beim Ver-
kaufstag inklusive dem Kaffee- und Kuchenstand sieben ehrenamtliche Eltern dabei, be-
richteten Patricia Feierabend und Caroline Kinkel vom Organisationsteam.
Die große Auswahl von gebrauchter Kinderkleidung wurde laut ihrer Einschätzung bis
Größe 152 angeboten. Die Fahrzeugbörse biete sich auch für diejenigen an, die keinen
eigenen Stand betreuen mochten aber etwas Größeres, wie etwa Autokindersitze, verkau-
fen wollten.
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch
Geworben wurde für den Flohmarkt mit Kindersachen auf Plakaten, im Gemeinde-
Anzeiger, in der Zeitschrift Karlsruher Kind und auf Facebook. Über das Portal hat Daniela
Nold aus Durmersheim von dem Markt erfahren. Gekauft hat sie für ihre Kinder neben
Kleidung auch Bücher.
„Ein Dreirad, wegen dem wir gekommen sind, war leider schon weg“, bedauerte Alexander
Koch aus Malsch. Immerhin sieht er durch Zufall einen Kindersitz, in dem sein zweijähriger
Sohn, wenn er älter ist, im Auto befördert werden kann.
Durch einen Aushang am Kindergarten hat eine Frau aus Waldprechtsweier von dem Kin-
derflohmarkt erfahren. Erworben hat sie für einen vier Monate alten Jungen Babysachen
sowie ein Dreirad, welches sie für fünf Euro unschlagbar günstig fand. Gut findet die Frau,
dass der Erlös aus der Standgebühr, dem Kuchenverkauf und dem Anteil aus der Fahr-
zeugbörse dem Kindergarten zu Gute kommt.
Mit diesem Geld werden unter anderem zusätzliches Spielzeug oder Feste sowie Ausflüge
für die Keschdenest-Kinder finanziert. So etwa in 2017 die Ausgaben für das Essen und
die Getränke sowie den Jonglierworkshop beim Sommerfest. Über die Einnahmen beim
Flohmarkt wurden im vergangenen Jahr auch ein Ponyreiten der Mädchen und Jungen
samt Bustransfer sowie ein Ausflug zu den Schlossfestspielen Ettlingen gesponsert.
sf

Notruftafel

Ärzte/Apotheken

Ärztlicher Notfalldienst
Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr,
an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8
Uhr des
folgenden Tages.
Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 116117

Neue Möglichkeit für hör- und sprachbehinderte Menschen:
Nothilfe-SMS als Ergänzung zum Notfalle- FAX
Für Baden-Württemberg ist bei Notfällen die Polizei per SMS an die 01522 1807110
sowie die Feuerwehr und der Rettungsdienst in Abhängigkeit des persönlichen
Netzbetreibers per SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom und Vodafone), 329 0711
50667112 (Telefonica/O2) beziehungsweise E-Plus 1551 0711 / 50 667 112.

Achtung neue Nummer ohne Vorwahl
Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr
Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 116117 (ohne Vorwahl)
.

Rettungsdienst und Krankentransporte:
Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notruf-
nummer 112

Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe)
Patienten, die außerhalb der Sprechstundenzeiten eine augenärztliche Behandlung benö-
tigen, können zu den nachfolgenden Dienstzeiten unter der zentralen Rufnummer 01805
19292 122 den diensthabenden Arzt erreichen:

Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch
Mittwoch: von 13 Uhr bis 8 Uhr
                  Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8 Uhr bis 8 Uhr

Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude
der Kinderklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags
von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00
Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung)

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Am Wochenende und an Feiertagen ist der zahnärztliche Notdienst telefonisch unter
0621-38000812 erreichbar. An Werktagen, außerhalb der Sprechzeiten, können Sie sich
im Notfall an die Zahnklinik Karlsruhe unter der Telefon-Nummer 0721-9744233 wenden.

Auskunft zur Notdienstapotheke - auch an Wochentagen -
gebührenfreie Rufnummer 0800 0022833

Wochenenddienst der Apotheken
-nur in dringenden Fällen-

Samstag, 17.03.2018

Bernhardus-Apotheke Bietigheim, Badenstr. 9 ,76467 Bietigheim,
Tel. 07245 - 24 76

Paracelsus-Apotheke,Pappelallee 30 ,76189 Karlsruhe Tel. 0721 - 57 66 40

Sonntag, 18.03.2018
Bernhardus-Apotheke, Badenstr. 9 76467 Bietigheim,
Tel. 07245 - 24 76

Stadt-Apotheke Hauptstr. 87,76571 Gaggenau
Tel. 07225 - 9 66 70

Tierärztlicher Notdienst
falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist.

17.3.-18.3.18
Praxis Dr.Mastel, Gewerbestraße 22, 76467 Bietigheim, Tel. 07245 918833

(Großtiere)
Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229
30350

Rufbereitschaft des Veterinäramtes
Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Ve-
terinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163
8365640

Defibrillatoren

Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich:
    - in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50
    - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12
    - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her)

Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkle-
ber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz).
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch
In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt.
Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert.

Rettungsdienste

NOTRUFE
Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf    Telefon 112
Polizei-Notruf (Unfälle usw.)          Telefon 110

Unfallrettung
Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen.

Personenbeförderung/Krankentransporte
Bechler Lars                           Telefon 07246 5333
mit Rollstuhlfahrdienst
Rollstuhl-Shuttle KA                   Telefon 07246 9447477

Krankentransporte              Telefon 19222

Polizei
Polizeiposten Malsch                   Telefon 07246 1324
Polizeirevier Ettlingen                Telefon 07243 3200-312 oder 313
                                       FAX     07243 3200309

Notfall-Telefone
- nach Dienstschluss –

Bauhof - für Notfälle
Bauhofleiter Dieter Gleißle                    Telefon 0152 57934236

Abwasseranlagen
Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch
Thomas Werthwein – Büro                        Telefon 07246 707-4531
nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle         Telefon 07246 942263

Wasserversorgung
Wasserversorgung Malsch
Mirko Wenz - Büro                              Telefon 07246 707-4530
Störungsmeldestelle                            Telefon 07246 941735
nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen

Fleischkontrolle
Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischun-
tersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbe-
dingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163
8365674.

Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH
Störungsstelle – Gas
Stadtwerke Ettlingen
Telefon 07243 101-888, 07243 338-888
Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 – 101-02

EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Zentrale in Ettlingen          07243 1800
Störungsmeldestelle – Strom    0800 3629477

Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen
Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe                  0721 842208
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch
Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei)                  0800 1110333
Frauenhaus Beratung                                     0721 849047
Frauenhaus Karlsruhe                                    0721 567824
Frauenhaus SkF Karlsruhe                                0721 824466
Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen         0721 859173
Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder
bei häuslicher Gewalt                                   0721 915022

Telefonseelsorge Karlsruhe
In ökumenischer Trägerschaft

Telefonseelsorge                0800 1110111
Rund um die Uhr, kostenfrei     0800 1110222

Marienhaus Malsch / „Wohnen und Pflege im Alter“
Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch
Telefon               07246 708-0
Internet :            www.marienhaus-malsch.de
E-Mail :              marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de

Hilfsdienste und Beratungsstellen
siehe im Anschluss an den amtlichen Teil

Aus dem Gemeinderat

Sanierungsgebiet Ortsmitte Malsch – Planung Trafostation
beim „ehemaligen Waaghäusle“

Wenig erfreut zeigte sich der Gemeinderat darüber, dass in der Ortsmitte, die im Zuge der
geplanten Hochwassermaßnahme aufgewertet wird (wir berichteten ausführlich), auf Höhe
der Fasanenstraße eine Trafostation errichtet werden soll. Als die Gemeinde aufgrund der
geplanten Baumaßnahme bei der EnBW nachgefragt hat, hat diese erklärt, dass die Stati-
on in dem stark ausgelasteten Bereich notwendig sei. Die Abmessungen der aufgrund der
Hochwassergefahr vor Abschluss der Baumaßnahme erhöht errichteten Trafostation be-
tragen rund zwei Meter Breite, drei Meter Länge und zwei Meter Höhe. Als gemeindeeige-
ne Fläche käme in dem Bereich laut Ortsbaumeister Jörg Janetzky nach langer Suche
lediglich das Gebiet in der Nähe des geplanten Wasserspiels beim jetzigen Waaghäusel in
Frage. Denkbar sei noch ein Parkplatz vor einem Textilgeschäft, der jedoch zu weit ent-
fernt liege. Gebaut werden soll die Trafostation, die zwei stets zugängliche Türen hat, ne-
ben einem der Hochbeete. Möglich wäre sie auch auf einem der Parkplätze, wo Stroman-
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch
schlüsse etwa für eine Elektroladesäule notwendig sind. Diskutiert werde auch darüber, ob
neben der Trafostation eine öffentliche Toilette errichtet werden soll. Verkleidet werden
könnten zumindest die beiden weiteren Seiten der Station etwa mit Sandstein, Holz oder
Kupfer.
Für einen unauffälligen Platz in einer Ecke, der kein „Hingucker für das künftige Dorfbild“
sei, sprach sich Hermann Geiger (CDU) aus. Angeregt wurde von seinem Fraktionskolle-
gen Ernst Rauch, dass ein Netzplaner der EnBW das Gremium besuchen soll und darle-
gen soll, wieso kein anderer Standort oder die Erweiterung einer der beiden bestehenden
Trafostationen in der Nähe möglich sei. Da ohnehin „alles aufgerissen“ werde, müsse dies,
wie Karlheinz Bechler (BfU/Grüne) vorschlug, doch möglich sein. Zum Thema öffentliche
Toilette sollten laut Markus Bechler (Freie Wähler) zunächst mal die Folgekosten ermittelt
werden. Vorgeschlagen wurde von Markus Bechler ein Standort in der Mitte von drei Park-
plätzen. Grundsätzlich begrüßt wurde eine öffentliche Toilette im Unterdorf von Elke
Schick-Gramespacher (CDU).
Sf

Sanierungsgebiet Ortsmitte Malsch – Städtebauliche Gestaltung
des öffentlichen Raumes

Über die Gestaltung des öffentlichen Raumes im Zuge des Hochwasserschutzes wurde im
Malscher Gemeinderat noch nicht entschieden. Einen entsprechenden Antrag stellte Her-
mann Geiger (CDU), der dafür genügend Mitstreiter fand. Das Thema ist also zunächst
einmal vertagt, da Fragen offen sind.
Wie berichtet, soll am jetzigen Waaghäusel, das abgerissen werden soll, ein Wasserspiel
entstehen. Zur Frage zur Sicherheit der Kinder an der Durchgangsstraße erläuterte Mario
Flammann vom Architekturbüro Pesch & Partner, dass in Richtung Adlerstraße eine Bank
aufgestellt werden soll, die eine Art Barriere bilden wird. Sie ist fünf Meter lang und hat
damit das Ausmaß des Wasserspiels. Dieses kann nicht mit Bachwasser betrieben wer-
den, sondern nur mit Frischwasser. Bewässert werden sollen mit dem Frischwasser auch
die Bäume in den Hochbeeten nahe dem Wasserspiel. Angeregt wurde von Markus Bech-
ler (Freie Wähler), dass zumindest die Wasserrinne in der Nähe des Wasserspiels mit
Bachwasser versorgt wird. Notwendig wäre hierzu jedoch zusätzliche Technik.
Ziel der Planung sind zum einen Parkplätze und eine Erreichbarkeit der Einzelhandelsge-
schäfte, zum anderen eine Aufenthaltsqualität und ein Wassererlebnis. Wenn das boden-
gleiche Wasserspiel nicht läuft, kann der Platz dort anderweitig genutzt werden. Auf Höhe
des Wasserspiels ist außerdem eine Fußgängerquerung geplant.
Sf

Antrag der Freien-Wähler-Fraktion zur Finanzplanung

Von der Fraktion der Freien Wähler wird für die mittel- und langfristige Fortschreibung der
Finanzplanung eine langfristige Transparenz gefordert. Laut Antrag sollen alle Positionen,
die mehr als 50.000 Euro betragen darin aufgenommen und alle anderen entfernt werde.
Die Finanzplanung soll, wie sich auch das Gremium einig war, dem Gemeinderat regelmä-
ßig vorgestellt werden.
sf

Boxhandschuhe für Kinderkrebshilfe

Am Samstag vor zwei Wochen fand in Forchheim die zweite „Ran Fighting Gala“ um den
vakanten Weltmeisterschaftstitel der Global Boxing Union statt. Das öffentliche Wiegen
aller Athleten war im „Alten Bahnhof“ in Malsch am Freitag, 2. März um 16 Uhr. Zuvor fand
ab 15 Uhr auch die ärztliche Untersuchung statt und ab 17.30 Uhr die Gegenüberstellung
der Kämpfer. Der Inhaber Hardy Schröder und seine Familie freuten sich über alle Besu-
cher. Wie es Sitte und Brauch ist, bekamen die Sportler, Betreuer und Offiziellen Speis und
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch
Trank nach dem Wiegen. Zudem wurde das Wiegen mit der Ehrenvorsitzenden des För-
dervereins zur Unterstützung der onkologischen Abteilung der Kinderklinik Karlsruhe
(FUoKK), Gudrun Schütte, veranstaltet. Vom Box-Ausstatter Benlee gesponserte Spezial-
handschuhe wurden vom jüngsten deutschen Boxweltmeister Vincent Feigenbutz und allen
Kämpfern signiert. Sie sollen beim FUoKK-Oktoberfest im Husarenlager versteigert wer-
den. Unterstützt wurde die Aktion, bei der auch Boxstall-Manager Rainer Gottwald dabei
war, von Michael Schmid, der die Werbung mitgestaltet hatte. Im von Nina Schröder be-
triebenen Café „JuNi“ wurde von Feigenbutz ein weiterer unterzeichneter Boxhandschuh
an den ehemaligen KSC-Spieler „Euro Eddy“ (Edgar Schmitt) für die kostenintensive Be-
handlung seiner Stieftochter überreicht.
Beim Kampf am Samstagabend sammelten die ehrenamtlichen Helfer vom „Alten Bahnhof“
und Café „JuNi“ rund 500 Euro für die Kinderkrebshilfe. Auch die signierten Boxhandschu-
he werden für diesen Zweck und für die Tochter von „Euro Eddy“ versteigert.
sf
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch
Amtsblatt

Nr. 11 Donnerstag, 15.03.2018

                 Herausgeber:

Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420
E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt
Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch

Sprechstunden
Gemeindeverwaltung                        Mo.-Mi.     8.00-12.00 Uhr
Telefon 7070                              Do.         7.30-12.30 Uhr
                                          Do.         15.00-18.00 Uhr
                                          Fr.         8.00-12.00 Uhr

Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch
Lust auf Seniorenrat?
Lust auf Kaffee und Kuchen?
Oder beides ?

Am Freitag den 23.03.2018 lädt der Seniorenrat das erste Mal zu einer Treffstunde ein.
Also keine Sprechstunde wie beim Arzt oder auf dem Rathaus, sondern das Treffen – die
Begegnung – das Gespräch steht im Vordergrund. Da bietet sich jedem die Gelegenheit
den Seniorenrat Malsch persönlich kennen zu lernen. Und der Seniorenrat hört von den
Bedürfnissen, Kümmernissen und Belangen insbesondere von älteren Bürgern.
Zwischen 10:00 und 12:00 Uhr wird genügend Zeit sein, um sich kennen zu lernen und
aus zu tauschen. In der alten Stadtmühle wird der Seniorenrat bei Kaffee und Kuchen
seine Gäste erwarten. Es gibt kein Programm, die Gäste können in diesen zwei Stunden
kommen und gehen, wie sie möchten und sich auch ganz zwanglos miteinander unterhal-
ten. Die nächste Treffstunde wird dann in ungefähr vier Wochen stattfinden, dann im Mari-
enhaus. Natürlich hofft der Seniorenrat, dass viele Menschen vorbei kommen, ihre Gedan-
ken mitteilen, Meinungen und Anregungen äußern und viele Ideen gesammelt werden.
Doch es ist auch ein großer Wunsch, einfach nur einen Moment der Begegnung zu erle-
ben.

Hinweis:
Interessenten für die Ortsbegehung:

Melden Sie sich bitte bei: Gemeindeverwaltung Malsch, Frau Heinrich Tel. 707107
                                                                      Seniorenrat
Malsch 707399                                                                  direkt für
Malsch Josef Spohrer 5933
                        für Sulzbach Marion Unser 1499
                                              für Völkersbach Liliane Hermann 07204-
8512                                                                  für Waldprechts-
weier Rolf Balzer 2500

Weitere Hinweise:

      Am 24.04.2018 wird um 14:30 Uhr ein Theaterstück im Bürgerhaus aufgeführt:
       „Hallo Oma, ich brauch Geld“. In diesem Stück wird betrügerisches Verhalten
       gezeigt und wie man sich am besten schützt. Der Seniorenrat wird an diesem Tag
       bei dieser Veranstaltung behilflich sein.
      Seniorenratssitzung: Mittwoch, 02.05.2018, 10:00 Uhr, Rathaus (evtl. Stadtmüh-
       le)

Ihr Seniorenrat Malsch

                    Ausstellung vom 2. März bis 4. Mai im Rathaus

                           Feldpost-Verbindung zur Heimat

                    Feldpostkarten 1914-1918 aus Malscher Familien

Vor 100 Jahren ging der erste Weltkrieg zu Ende. Die Älteren von uns erinnern sich noch
an die Erzählungen ihrer Großeltern, die diesen Krieg erlebten und überlebten. Doch was
bleibt zurück, wenn diese Erinnerungen verblassen? Die Heimatfreunde möchten in ihrer
Ausstellung vor allem festhalten, was hauptsächlich noch erhalten ist: Kartengrüße von
den Malscher Soldaten, Fotografien und Erinnerungsstücke, die eine Verbindung zwischen
Front und Heimat herstellen sollten. Darin wird auch die Tragik des Weltkrieges deutlich.

Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten des Rathauses besucht werden.
Flohmarkt mit Fahrzeugbörse - Gemeinde Malsch
Unsere Glückwünsche

Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern
zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im
Kreise der Angehörigen und Freunde.

SULZBACH:

20.03.2018    Frau Maria Schneider zur Vollendung ihres 90. Lebensjahres

WALDPRECHTSWEIER:

18.03.2018    Frau Anita Strickfaden zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres
Am 06.03.2018 konnte Herr Bürgermeister Himmel der Jubilarin Frau Ruth Bender zum
90. Geburtstag gratulieren und alles Gute wünschen. Gleichzeitig überbrachte er die
Glückwünsche des Herrn Ministerpräsidenten sowie die der Gemeinde.

Bürgermeister

Gratulationsgruß zur Konfirmation 2018
Wie im Gemeindebrief der Evangelischen Johannespfarrei Ettlingen veröffentlicht, fand der
Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden bereits statt. Das feierliche Fest der Konfirma-
tion wird an zwei Sonntagen, dem 18. März 2018 und dem 25. März 2018 stattfinden.
Neben dem persönlichen Gratulationsbrief darf auch der Name der Konfirmanden an die-
ser Stelle – mit Einverständnis der Eltern- veröffentlicht werden.

Das Fest der Konfirmation feiert am

Sonntag, 18. März 2018
Jan Möller, Völkersbach
Johanna Reimold, Völkersbach

Sonntag, 25. März 2018
Maximilian Alznauer, Malsch
Nicolai Bosch, Völkersbach
Marlon Matysik, Völkersbach

Ich wünsche den Konfirmanden bleibende Erinnerungen und viel Freude bei der familiären
Feier.

Elmar Himmel
Bürgermeister

Bauverwaltung

Nasser Winter stoppt Baufortschritt

Im Rahmen der Maßnahme „Äußere Erschließung“ der Anschlussunterkunft in der Jahn-
straße wurden bisher alle Versorgungs- und Entsorgungsleitungen entweder mittels Leer-
rohr vorbereitet oder bereits verlegt. Das Gebäude ist an das Abwasser angeschlossen
sowie mit Strom und Frischwasser versorgt. Ein flächiger Vorabtrag ist bereits erfolgt, je-
doch können aktuell keine weiteren Leistungen erbracht werden, da der Untergrund durch
den überdurchschnittlich nassen November (28 % mehr Niederschlag im Vergleich zum
Vierjahresmittel) und Dezember (20% mehr) völlig aufgeweicht ist. Das Befahren mit Bau-
geräten führt zu unmittelbarem Einsinken der selbigen.

Wie Bruno Fischer, Ingenieurbüro Fuhr-Müller, bereits zum Sachstandsbericht im Gemein-
derat im Juli 2017 angemerkt hatte, sollten die Arbeiten je nach Witterung bis März 2018
fertiggestellt sein (siehe auch GA 29). Nun ist die aktuelle Witterung so, dass die Arbeiten
nicht bis März 2018 beendet werden können. Technische Alternativen sind nur mit sehr
hohem finanziellen Aufwand realisierbar (z. B. Bodenaustausch mit Kosten von 35.000 €
und mehr).

Da das Gebäude mit allen erforderlichen Versorgungs- und Entsorgungsleitungen verse-
hen ist und es eine befestigte Baustraße bis zum Eingang gibt, ist ein Bezug auch ohne
fertige Außenanlagen möglich.

Freiwillige Feuerwehr Malsch
Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet
unter
www.ff-malsch.de

Gesamtwehr
Aktive: GGZ Mittwoch 21.03.2018 Abfahrt 19.00 Uhr FwDV 500 Theorie/Praxis

Abteilung Malsch
Jugend: Mittwoch 21.03.2018 18.30 - 20.00 Uhr Technik, Spiele. Interessierte Jugendliche
zwischen 8 und 18 Jahren sind jederzeit willkommen.
Voranzeige: Samstag 24.03.2018 18.00 Uhr Hammelessen

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Malsch
17.03.2018
Freihofhalle Sulzbach

Tagesordnung

   1.    Begrüßung
   2.    Bekanntgabe der Tagesordnung
   3.    Feststellung der Beschlussfähigkeit
   4.    Totenehrung
   5.    Berichte
         5.1    Obmann der Altersmannschaft
         5.2    Vertreter der Jugendfeuerwehr
         5.3    Kommandant
   6.    Verpflichtungen – Beförderungen
   7.    Ansprache Bürgermeister Elmar Himmel mit Gemeindeehrungen
   8.    Kreisbrandmeister mit Landesehrungen
   9.    Weitere Grußworte
   10.   Wahlen
         10.1 Feuerwehrkommandant
         10.2 Des 1.Stellvertretenden Kommandant
         10.3 Des 2.Stellvertretenden Kommandant
   11.   Verschiedenes

Änderungen vorbehalten

Abteilung Sulzbach
Dienstplan für das Jahr 2018
Es finden jeden Montag 19 Uhr Übungen statt.

Abteilung Völkersbach
Dienstplan für das Jahr 2018
Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr.

Abteilung Waldprechtsweier
Dienstplan für das Jahr 2018
Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr.

Hallo Kameradinnen und Kameraden,
Am Montag den 19.03.2018 findet um 18:30 Uhr eine außerordentliche Abteilungsver-
sammlung im Feuerwehrhaus Waldprechtsweier statt.

Tagesordnung:
       1. Begrüßung
       2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
       3. Berichte
         3.1. Bericht des Kassiers mit Rechnungsabschluss
         3.2. Bericht der Kassenprüfer
       4. Entlastung des Kassiers und der Verwaltung
       5. Verschiedenes

Änderungen der Tagesordnung können bis 12.03.2018 bei Michael Kohm gemeldet wer-
den.

Friedhofsverwaltung

Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze:
Frau Stolz, Tel 07246 – 707 108

Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung :
Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag        von 15.00 – 18.00 Uhr

Streupflicht auf den Friedhöfen

Die Friedhofsverwaltung weist darauf hin, dass für den Streudienst auf den Friedhöfen in
Malsch und den Ortsteilen folgende Regelungen gelten:

Auf dem Friedhof Malsch werden bei Schneefall und Glätte die Hauptwege geräumt und
an Tagen, an denen eine Beerdigung oder eine Trauerfeier stattfindet, zusätzlich die Wege
von der Leichenhalle bis zur Begräbnisstätte

Auf den Friedhöfen Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier werden bei
Schnee und Glätte an Tagen, an denen eine Bestattung oder Trauerfeier stattfindet, die
Wege von der Leichenhalle bis zur Begräbnisstätte geräumt. An den übrigen Tagen mit
Schnee und Glätte erfolgt keine Räumung der Friedhofswege.

Darüber hinaus kann kein Winterdienst auf den Friedhöfen erfolgen. Die mit Rechts-
streitigkeiten befassten Gerichte und die Kommunalversicherungen gehen davon aus, dass
in ländlichen Ortschaften grundsätzlich keine Verpflichtung besteht, auf Friedhofswegen
Streumaß-nahmen durchzuführen. Die Friedhofsverwaltung bittet deshalb die Friedhofsbe-
sucher, an Tagen mit Schneefall und Glätte eigenverantwortlich zu prüfen, ob der Besuch
des Friedhofs an solchen Tagen mit erhöhter Rutschgefahr aus Sicherheitsgründen nicht
verschoben werden sollte.

Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch

Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratsschreiberin Frau Elke
Gerstner, Zimmer 118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 303, bei berech-
tigtem Interesse Einsicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch,
Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grund-
buchabschriften) erteilen.
Ferner kann die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen.

Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle sind Montag bis Freitag von 8.00 bis
12.00 Uhr sowie Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinba-
rung unter Tel. Nr. 07246 707-118 (Frau Gerstner) oder 707-303 (Frau Duft).
Haupt- und Personalamt

T AG E SO R DN U N G
      d e r öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
Dienstag, den 20.03.2018 um 18:30 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Malsch, 1.OG

Öffentlicher Teil

1.     Einwohnerfragestunde

2.     Beratung und Beschlussfassung zu Bauanträgen - Neubau einer landwirtschaftlichen Maschinen-
       und Lagerhalle, Rimmelsbacher Hof, Malsch-Völkersbach

3.     Projektvorstellung "Discuss Cities. Thinking about Malsch" durch Frau Prof. Dr. Barbara Engel, KIT

4.     Errichtung der Anstalt ITEOS durch Beitritt der Zweckverbände KDRS, KIRU und KIVBF zur Da-
       tenzentrale Baden-Württemberg und Vereinigung der Zweckverbände KDRS, KIRU und KIVBF
       zum Gesamtzweckverband 4IT am 01.07.2018

5.     Beratung und Beschlussfassung über den Antrag der CDU-Fraktion zur Kostenaufstel-
       lung/Baupläne des Bauvorhaben II der Hans-Thoma-Gemeinschaftsschule

6.     Bekanntgaben und Informationen der Verwaltung

7.     Anfragen der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte

Für unser Freibad in schöner Waldrandlage suchen wir für die kommende Freibadsaison

Kassierer/innen in Teilzeit
mit ca. 10-20 Stunden pro Woche.

Der Einsatz erfolgt variabel im Schichtbetrieb, wobei auch die Tätigkeit an Wochen-
enden vorgesehen ist.

Wenn Sie

       -   mindestens 18 Jahre alt sind
       -   flexibel und verantwortungsbewusst sind und
-   Einsatzfreude zeigen,

dann sind Sie die/der Richtige für uns.

Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum
6. April 2018 an die Gemeinde Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen
erhalten Sie bei Frau Lutz oder Frau Laub, Personalabteilung, Tel. Nr. 07246/707-202 bzw.
-203.

Wir suchen ab sofort für unseren Kindergarten „Am Festplatz“

                                      Erzieher/innen
                                  in Vollzeit oder Teilzeit.

Unser Kindergarten „Am Festplatz“ ist ein lebendiger Ort mit kultureller Vielfalt. In dieser 4-
gruppigen Einrichtung können maximal 79 Kinder pädagogisch betreut werden. Der Kin-
dergarten besteht aus 3 Kindergartengruppen mit Regelbetreuung bzw. verlängerten Öff-
nungszeiten und 1 Krippengruppe. Im Dezember 2017 zieht der Kindergarten um in einen
Neubau und wird dann insgesamt 6 Gruppen haben (4 altersgemischte Gruppen für Kinder
von 2 bis 6 Jahren mit verlängerten Öffnungszeiten und Ganztagsbetreuung und 2 Krip-
pengruppen). Im neuen Gebäude werden weiterhin das Jugendhaus sowie das Familien-
zentrum untergebracht sein.

Es erwartet Sie ein aufgeschlossenes und kooperatives Team.

Die Kolleginnen wünschen sich neue Teammitglieder, die:
     Lust auf die Arbeit in einem „bunten“ Team haben,
     motiviert und verantwortungsbewusst sind,
     eigenständig und mit Einsatzfreude arbeiten.

Wir bieten Ihnen:
     eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit,
     tarifgerechtes Entgelt nach den Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst.

Wir freuen uns über Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (in-
klusive Anschreiben, tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen), die Sie bitte an folgende
Adresse richten: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch.

Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Laub oder Frau Lutz, Personalabteilung,
Tel.-Nr. 07246 / 707-203 bzw. -202.

Bücherangebot
Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schau-
en Sie doch einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rat-
haus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich.
Hier stellen wir jeden Monat Bücher aus unserem Malscher Sortiment vor die nicht im
Buchhandel zu erwerben ist:
„Malscher Historischer Bote“ I
Heimatfreunde Malsch e. V.

Dieses Buch informiert über die Vorkriegszeit, auf Ereignisse während des Krieges und
auf das Kriegsende in Malsch. Des Weiteren sind die Malscher Kriegstoten, mit den von
der Bevölkerung zur Verfügung gestellten Bildern, enthalten.

Preis 7,50 €

„Malscher Historischer Bote“ II
Heimatfreunde Malsch e. V.

Diese Dokumentation beschreibt das Leben in der alten Heimat, die Flucht und Vertrei-
bung sowie die Einbürgerung in Malsch.

Preis 9,80 €

„Malscher Historischer Bote“ III
Heimatfreunde Malsch e. V.

Malsch war die größte jüdische Gemeinde im Landkreis Karlsruhe. Dieses Buch be-
schreibt das Leben und die Aktivität der Malscher Juden bis zum Ende der jüdischen
Gemeinde im Oktober 1940.

Preis 9,80 €

Alle 3 Bücher zusammen zum Vorteilspreis von 20,--€

Der 4. Malscher Historische Bote
Widerstand und Verfolgung 1933 – 1945
Die stillen Helden von Malsch

Preis von 9,50 €

Meldewesen

Abholung von Reisepässen und Personalausweisen

Alle bis zum 19.02.2018 beantragten Reisepässe und bis zum 26.02.2018 beantragten
Personalausweise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer
103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden.
Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.

Freibad
Jahreskartenvorverkauf für das Freibad Malsch

Seit Weihnachten läuft der Jahreskartenvorverkauf für die Freibadsaison 2018. Wie bereits
Tradition ist, werden die Jahreskarten zunächst im Vorverkauf verbilligt angeboten. Der
Jahreskartenvorverkauf läuft bis zur Eröffnung des Freibads im Mai 2018.

Für die Badesaison 2018 ergeben sich folgende Preise:

                                               Vorverkauf              regulärer Preis

Erwachsene                                     60,00 €         (danach 65,00 €)
Jugendliche / Ermäßigte                        25,00 €         (danach 30,00 €)
Familien mit Kindern                           85,00 €         (danach 90,00 €)

Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte:
Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilli-
ges Soziales Jahr Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebens-
jahr nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises.
Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen
eines Schwerbehinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachwei-
ses.
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr oder des DRK in Malsch oder eines Ortsteils.

Jahreskarten für Familien:
Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehen-
de, jeweils mit Kindern bis 18 Jahren.
Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befin-
den oder noch Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berück-
sichtigt werden.

Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwerbehinderte mit 100 %
Minderung der Erwerbsfähigkeit.

Ab sofort können die Jahreskarten im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in
den Ortsverwaltungen beantragt werden.
Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antrag-
stellung in bar zu entrichten.

Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahres-
karte erwerben.

Wir empfehlen Ihnen, vom verbilligten Jahreskartenangebot regen Gebrauch zu machen.

Ordnungsamt / Sozialamt
Renten- und Sozialwesen

Die Sprechzeiten sind:
Dienstag      von 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag    von 8.00 - 12.00 Uhr
              von 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag       von 8.00 - 12.00 Uhr

Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten
(nur nach vorheriger Terminvergabe)

Schöffen- und Jugendschöffenwahl für die Geschäftsjahre
2019 – 2023
Für das Amt zum Jugendschöffen oder Schöffen können sich geeignete Personen bis Frei-
tag 06. April 2018 bewerben.

Jugendschöffen
Die Vorschlagsliste für Jugendschöffen muss spätestens Ende April 2018 an das Landrat-
samt Karlsruhe –Amt für Grundsatz und Soziales- geschickt werden. Dort beschließt der
Jugendhilfe- und Sozialausschuss über die endgültige Vorschlagsliste.

Schöffen
Die Gemeinde Malsch hat die Aufgabe dem Amtsgericht Ettlingen Personen vorzuschla-
gen, die bereit sind das Amt des Schöffen zu übernehmen. Die Vorschlagsliste soll allen
Gruppen der Bevölkerung nach Geschlecht, Alter, Beruf und sozialer Stellung angemessen
berücksichtigen.

Al Schöffen kann nur vorgeschlagen werden, wer
    - Die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt,
    - Das 25. Jedoch nicht das 70. Lebensjahr vollendet hat und
    - Wer in der Gemeinde Malsch wohnt.

Weitere Informationen für das Amt des Schöffen und Jugendschöffen erhalten sie beim
Ordnungsamt im Rathaus Malsch (Zimmer 104, Tel. 07246/707-104

Nach einem Jahr Pause wieder zurück!

Sprechtag zum Thema „Alter und Pflege“ am 19. März 2018
im Malscher Rathaus

Die Pflegestützpunkte im Landkreis Karlsruhe beraten kostenlos und neutral zu allen The-
men rund um Alter und Pflege. Am Montag, den 19. März 2018 wird Frau Armbruster vom
Pflegestützpunkt am Standort Ettlingen, wieder nach Malsch kommen und dort vormittags
im Rathaus von 09:00 – 12:00 Uhr Beratung anbieten. Sie bekommen Informationen zu
sämtlichen Angeboten im Versorgungsgebiet, Auskünfte über gesetzliche und kommunale
Leistungen im Bereich Pflege und häusliche Versorgung sowie Material zu aktuellen The-
men.
Die Unterstützungsangebote im südlichen Landkreis sind vielfältig und der Pflegestütz-
punkt hilft bei der Auswahl für Sie passender Angebote. Der Pflegestützpunkt möchte Be-
troffene und Angehörige dazu ermutigen, sich frühzeitig zu informieren. Schon bevor Pfle-
gebedürftigkeit eintritt, ist es sinnvoll, sich beraten zu lassen, etwa zu Themen wie Vorsor-
gevollmacht und Patientenverfügung. Zur Kontaktaufnahme und Terminvereinbarungen
wenden Sie sich bitte an Frau Sabrina Heinrich, Rathaus Malsch, Tel: 07246 707-107.

Malscher Wochenmarkt

Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr
statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwi-
schen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen
werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeu-
ge abgeschleppt werden.

Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an:

       eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen,
       Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit Honig oder Propolis,
       reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen und Gewürzen der Firma Wela,
       Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, Antipasti, Öle, ge-
trocknete
        Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche
       Verschiedene Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei

Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort von Malsch.

    Fundamt

    1 Brille von Boss
    1 Schlüsselbund mit Autoschlüssel
    Fahrrad blau Marke Fischer

Abzuholen beim Fundamt und Fahrräder beim Bauhof unter vorheriger telefonischer Ver-
einbarung;
Tel. 707 105.

Straßenverkehrsamt

Malscher Frühjahrsmarkt 2018

Am Samstag, den 17. März 2018 und Sonntag, den 18. März 2018 findet der alljährliche
Frühjahrsmarkt statt. Der Jahrmarkt findet an den beiden Tagen ab ca. 10.00 Uhr und der
verkaufsoffene Sonntag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr an der Hauptstraße in Malsch statt.
Bereits jetzt haben sich über 60 Händler angemeldet, sodass mit einem ausgewogenen
Angebot an Waren verschiedenster Art zu rechnen ist. Ebenso gibt es allerlei Speisen und
Getränke. Auch für die Kinder stehen - wie in jedem Jahr - verschiedene Fahrgeschäfte an
der Stadtmühle und gegenüber Hauptstraße 35 (auf dem Parkplatz) zur Verfügung.

Wir möchten darum bitten, dass die aufgestellten Halteverbotsschilder dringend beachtet
werden (absolutes Halteverbot ab dem 16.03.2018 bzw. 17.03.2018) und dass die Fahr-
zeuge nicht an der Hauptstraße (ab Gasthaus Lamm bis Weite Straße) und auf den Park-
plätzen innerhalb des Jahrmarktbereiches geparkt werden, damit die Flächen für die
Jahrmarktsbeschicker zur Verfügung stehen und somit ein reibungsloser Ablauf gewähr-
leistet ist. Hier störende Fahrzeuge müssen abgeschleppt werden.

Die Bushaltestelle am Rathaus wird in der o. g. Zeit nicht angefahren. Bitte benutzen Sie
die Haltestelle bei der Volksbank und Beethovenstraße.
Toiletten befinden sich am Kirchplatz, einschließlich Behindertentoilette, ferner werden
zwei mobile Toiletten aufgestellt.

Wir wünschen allen Beteiligten ein gutes Gelingen und den Besuchern ein angenehmes
und sonniges Wochenende.

Vollsperrung des Geh- und Radweges „Durmersheimer Straße (L 608)
bei Neumalsch“
Wegen dringenden Bauarbeiten (20 KV Kabelverlegearbeiten) ist der Geh- und Radweg
nach Durmersheim voraussichtlich vom 19.02.2018 bis zum 18.05.2018 voll gesperrt. Die L
608 wird dann auch halbseitig gesperrt sein (Verkehrsregelung sodann durch Lichtzei-
chenanlage). Im Kreuzungsbereich der B 3 / L 608 wird - in dieser Zeit - ein Hinweis auf die
Geh- und Radwegsperrung nach Durmersheim eingerichtet. Die Benutzer des Geh- und
Radweges müssen die ausgeschilderte Umleitungsstrecke beachten.

Unbürokratische Hilfe für die Malscher Grundschulen – Verkehrsübungsplatz auf
dem Festplatz

Generationen von Malscher Viertklässlerinnen und Viertklässlern erlebten ihre praktische
Verkehrserziehung auf dem Schulhof der Hans-Thoma-Schule als Vorbereitung auf die so
wichtige Radfahrprüfung. Durch die anhaltenden Um- und Neubaumaßnahmen an der
Schule stand in diesem Schuljahr der Schulhof wieder nicht zur Verfügung. Nach Abstim-
mung mit dem Polizeipräsidium Karlsruhe und dem Ordnungsamt Malsch einigte man sich
kurzerhand als Übergangslösung auf den Festplatz beim Tanzrestaurant "Lauinger". Dieser
Platz diente schon in 2017 als spontane Lösung. Die Pächterin, Frau Sammüller vom
Tanzrestaurant "Lauinger", kam der Gemeinde und den Schulen wieder entgegen und
erlaubte erneut die Durchführung der Übungseinheiten für die Viertklässler. Die Malscher
Schulen und das Ordnungsamt Malsch bedanken sich recht herzlich für die schnelle und
unbürokratische Hilfe.

Sozial-und Gesundheitswesen

AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160
Montag-Mittwoch 8.30-17.00 Uhr, Donnerstag 8.30-18.00 Uhr
und Freitag 8.30-16.00 Uhr jeweils durchgehend.
Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt.
Bei Rückfragen: Frau Tanja Kiefer, Tel. 07243 5416-17.

DAK
Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt
Bei Rückfragen: Neue Rufnummer : Tel. Nr. 0721 8309370

Debeka
Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer
101
Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321

Tiefbauamt
Ein Marathon neigt sich dem Ende zu

Der dritte und letzte Bauabschnitt der Baumaßnahme „Sanierung der Goethestraße“ ist in
sich in vier Teilbereiche gegliedert, um so die Belastungen für die Anwohner zu minimie-
ren. Von diesen vier Teilbereichen ist der erste bereits abgeschlossen, der zweite steht vor
dem Abschluss, welcher auch in Abhängigkeit von der Wetterlage Anfang bis Mitte Februar
erwartet wird.

Im Folgenden dritten Teilabschnitt, welcher auch die östliche Zufahrt zum „Am Langrück“
beinhaltet (Zufahrt von der westlichen Einmündung und von der Jahnstraße aus möglich),
wird auch der Dietebrüchlegraben kanaltechnisch miterfasst. Hierdurch entsteht ein Auf-
wand, der den dritten Teilabschnitt trotz seiner relativ kurzen räumlichen Ausdehnung bis
ca. Mitte Mai dauern lässt.

Der vierte und letzte Teilbereich reicht dann über die westliche Einmündung zum „Am
Langrück“ (östliche Zufahrt wieder frei, ebenso Zufahrt von Jahnstraße aus) bis zur Jahn-
straße.

Zum Abschluss der Maßnahme, welcher Ende Juli 2018 erwartet wird, wird die gesamte
Strecke von der Adolf-Kolping-Straße bis zur Jahnstraße mit Asphaltfeinbelag versehen.
Hierzu wird es erforderlich werden, diesen Bereich für ca. 3 Tage voll zu sperren (Vorberei-
tung; Asphalteinbau, vorgeschriebene Ruhephase).

In diesem Zeitraum wird keine Zufahrt möglich sein, Rettungswege sind gesichert. Die
Anwohner werden rechtzeitig über den Zeitpunkt informiert.

Umweltamt

Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch
Donnerstag und Freitag: 10.00 – 17.00 Uhr
Samstag:              08.00 – 13.00 Uhr

Wir bitten um Beachtung!

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch
Florianstraße, bei der Kläranlage
Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 17 Uhr
Freitag und Samstag            von 10 bis 17 Uhr

zeozweifrei im Quartier Malsch“ –
Thermografie-Aktion/Beratungen

Wie bereits angekündigt, hat die Gemeinde Malsch im Rahmen des integrierten Quartiers-
konzeptes „zeozweifrei im Quartier“ thermografische Aufnahmen erstellen lassen. Ther-
mografie-Aufnahmen sind Infrarotmessungen, die die Oberflächentemperatur von Bautei-
len sichtbar machen und mit Hilfe eines farbigen Wärmebildes darstellen. Diese helfen
dabei, energetische Schwachstellen und die Qualität von Gebäudehüllen zu ermitteln.
Folgende Straßenzüge wurden berücksichtigt: Friedrich-Ebert-Straße, Karl-Deubel-Straße,
Konrad-Adenauer-Ring, Franz-Belzer-Straße, Bernhardusstraße 1-10, Am Hänfig 1-24,
Adolf-Kolping-Straße zwischen Friedrich-Ebert-Straße und Am Hänfig, Adolf-Bechler-
Straße und Albert-Schweitzer-Straße zwischen Friedrich-Ebert-Straße und Am Hänfig.

Die Aufnahmen können ab dem 15.03.2018 bei der Gemeindeverwaltung nach Anmeldung
angefordert oder abgeholt werden.
Bitte wenden Sie sich an Tamara Lauinger, Hochbauamt, Hauptstraße 71 in Malsch.
Telefon: 07246/707-300
Mail: tamara.lauinger@malsch.de

Nutzen Sie das Angebot zu Ihrer persönlichen, kostenfreien Energieberatung. Neutrale
Energieberater erläutern Ihnen in einem einstündigen Gespräch, durch welche sinnvollen
Maßnahmen Sie künftig eine Menge Energiekosten einsparen können. Das Beratungsan-
gebot gilt für alle Bürger der Gemeinde Malsch, die Termine finden am 15.03., 22.03.
und 29.03.2018 im Rathaus Malsch (Zimmer 101) statt.

Bitte reservieren Sie sich Ihren persönlichen Beratungstermin:
Umwelt- und EnergieAgentur Kreis Karlsruhe
Karsten Thiel
0721-93699650
thiel@uea-kreiska.de.

  Wenn Sie mehr wissen wollen….

Ortsteil Sulzbach

Rathaus
Telefon 07246 707- 4600 – Telefax 07246 707-4609

Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher

Dienstag                 von        8.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag               von       15.00 bis 18.00 Uhr.

Sprechzeiten des Ortsvorstehers

Donnerstag von 17.00-18.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung

Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, den 17.03.2018 vom Gemeindeteam
Sulzbach durchgeführt.

Bitte das Altpapier rechtzeitig bereitstellen.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz

März 2018

Dienstag , von 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag , von  16.00 – 18.00 Uhr
Samstag, von 12.00 – 17.00 Uhr

Ortsteil Völkersbach
Rathaus
Telefon 07246 707 4800 – Telefax 07246 707 4809
Sprechzeiten Ortsverwaltung
Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher
Montag                8.00-11.30 Uhr
Dienstag             16.00-18.00 Uhr
Donnerstag           15.00-18.00 Uhr
Freitag               8.00-11.30 Uhr

Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Donnerstag     16.00 bis 18.00 Uhr

Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Jürgen Ochs
Beratung in allen Fragen der Rentenversicherung,
Kontenklärungen, Rentenanträge

    Termin: Donnerstag, 22.03. von 16.30 – 18.00 Uhr
            in der Ortsverwaltung Völkersbach

Weitere Termine in 2018: 26.04., 24.05. und 28.06.

Telefonische Voranmeldung erforderlich unter
Ortsverwaltung Völkersbach 07246 / 707-4800

Großer Kinder- und Jugendflohmarkt

Am Samstag, 17. März 2018 findet von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr wieder der traditionelle
Frühjahr-/Sommerflohmarkt auf Kommissionsbasis im Klosterhof in Völkersbach
(Schwarzwaldhochstraße 1) statt. Vom Baby bis zum Teenager ist für alle etwas dabei:
Kleidung (bis Größe 188), Spielzeug, Spiele, Autokindersitze, Fahrräder, Kinderwagen,
Baby- und Schwangerschaftsbedarf und vieles mehr. Damit die Eltern in Ruhe einkaufen
können ist für Kinderbetreuung gesorgt. Zum Ausruhen und Stärken gibt es in unserer
Cafeteria Kaffee, Getränke und leckere selbstgebackene Kuchen, die gerne auch mit nach
Hause genommen werden können. Bitte nutzen Sie die ausgeschilderten Parkplätze auf
dem Festplatz.
Für Schwangere besteht die Möglichkeit, bereits am Freitag, 16. März 2018 ab 19.30 Uhr
einzukaufen. Bitte bringen Sie hierzu Ihren Mutterpass und Personalausweis mit.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Flohmarktteam Völkersbach

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Völkersbach

Bitte beachten:

Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom 26.02. bis 15.04.2018

               dienstags und donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr und
               samstags von 11.00 – 16.00 Uhr

geöffnet.

Ortsteil Waldprechtsweier

Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung
Sprechzeiten der Ortsverwaltung

Montag                 8.30-12.00 Uhr
Dienstag               8.30-12.00 Uhr
Mittwoch               keine Sprechstunde
Donnerstag             16.00-18.00 Uhr
Freitag                keine Sprechstunde

Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Donnerstag     16.30 bis 18.00 Uhr

Sprechzeiten der Forstverwaltung
Telefon       07246 707 4720 - Donnerstag        16.00-18.00 Uhr

Nächste Altpapiersammlung

Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, den 17. März 2018 vom Sportverein
Waldprechtsweier durchgeführt.
Bitte das Altpapier rechtzeitig bereitstellen.

Öffnungszeiten Grünabfallplatz Waldprechtsweier

März bis September 2018 ( 01.03.2018-20.09.2018)

Mittwoch       14.00 – 18.00 Uhr
Freitag        14.00 – 19.00 Uhr
Samstag        10.00 – 17.00 Uhr

Landratsamt Karlsruhe
Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst
Herr Schoch Telefon- Nummer 0721 936 69620 ist für Malsch zuständig.

Frau Mall, Telefon – Nummer 0721 936 67970, ist für Völkerbach zuständig.

Schuldnerberatung Landratsamt Karlsruhe
Schulden? Wir beraten Sie kostenfrei
Telefon: 0721/936-66880
E-Mail: schuldnerberatung@landratsamt-karlsruhe.de

Elektronische Steuererklärung: Schnellere Erstattung und längere Frist Bitte
keine Belege mehr einreichen!

Mitte März starten die Finanzämter mit der Bearbeitung der Einkommensteuer für das Jahr
2017. “Wenn Sie Ihre Steuererklärung frühzeitig und elektronisch abgeben, bekommen Sie
schneller Ihr Geld zurück”, so Andrea Heck, Präsidentin der Oberfinanzdirektion Karlsruhe.
Die Finanzämter bearbeiten die Erklärungen digital und papierlos. Eingehende Papiersteu-
ererklärungen werden deshalb zur Weiterverarbeitung eingescannt. „Bitte legen Sie uns
bei Abgabe der Steuererklärung keine Belege mehr vor. Wenn wir sie brauchen, fragen wir
nach“, betont Frau Heck. Zur Prüfung der Schlüssigkeit der Erklärung benötigen die Fi-
nanzämter aber eine möglichst vollständige und aussagekräftige Beschreibung der Sach-
verhalte in der Steuererklärung, bei Werbungskosten zum Beispiel die zutreffende Benen-
nung der Ausgabe, das Datum und den Betrag.
Die gesetzliche Frist zur Abgabe der Steuererklärung 2017 endet für nicht beratene Bürge-
rinnen und Bürger am 31. Mai 2018. Für elektronisch abgegebene Steuererklärungen ge-
währt die Steuerverwaltung Baden-Württemberg bereits jetzt eine Fristverlängerung bis 31.
Juli 2018. Ab dem kommenden Jahr verlängert sich diese Frist für alle auf den 31.07.
Kindergärten

DIE SCHULANFÄNGER BESUCHEN DIE VERKEHRSSCHULE ETTLINGEN
Am Mittwoch den 14.02. und Donnerstag den 15.02.2018, fand der erste große Schulan-
fängerausflug statt.
Schon die Anfahrt mit dem Linienbus war für die Kinder ein Erlebnis für sich. In der Ver-
kehrsschule angekommen, begrüßte uns in Polizeiuniform, die Frau Polizistin Mellert ganz
herzlich. Der ersteTeil der Verkehrsschulung fand in einem „Schulzimmer“ statt. Hierbei
wurde den Kindern unter anderem ein Film gezeigt, in dem ein kleines Zebra mit seinen
Freunden Oskar, Willi und Anna „den sicheren Schulweg“ zeigt und Regeln dafür benennt.
Nach einer kleinen Versperpause ging es anschließend auf den speziell dafür angelegten
Übungsplatz. Hier konnten die Kinder das Überqueren der Straße, in verschiedenen Situa-
tionen ausprobieren . Die Kinder durften mit Laufrädern die Straßen befahren und so er-
fahren, wie man sich als Autofahrer auf der Straße richtig verhält.
Nach diesen Übungen schauten sich die Kinder nochmals, im Schulungsraum, einen klei-
nen Film mit Crash Versuchen mit Dummys an.
Auf dem Heimweg blieb noch Zeit das Spielen auf dem Spielplatz. Die Rückfahrt mit dem
Bus beendete der erlebnisreichen und informativen Ausflug zur Verkehrsschule in Ettlin-
gen.
Kommissionsflohmarkt - Alles was Räder hat

Der Elternbeirat des Konrad-Reichert-Kindergartens veranstaltet am Sonntag, 18. März
2018 von 13:00 bis 16:00 Uhr einen Kommissionsflohmarkt „Alles was Räder hat“. Ver-
kauft werden Kinderfahrräder, Dreiräder, Roller und vieles mehr. Der Verkauf findet parallel
zum Frühjahrsjahrmarkt der IG Malsch in der Kreuzstrasse 9 neben dem Malscher Imbiss
bzw. gegenüber der Volksbank statt.

Zusätzlich bieten wir leckere selbstgebackene Kuchen, Waffeln, Sandwichs und Getränke
(Verkauf über die Straße) sowie Kinderschminken an.

Der gesamte Erlös kommt den Kindern des Konrad-Reichert-Kindergartens zu Gute.

Infos zu Konditionen sowie Bring- bzw. Abholzeiten gibt es per Mailanfrage an elternbei-
rat.konrad-reichert@gmx.de

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Schulen in Malsch

Chemie für alle Sinne

Unter diesem Motto fand am Freitag, den 9. März 2018 ein weiteres Mal eine Warum AG
an der Mahlbergschule in Völkersbach statt.

Geleitet wurde die AG vom Lebensmittelchemiker Dr. Thomas Kuballa und seinem Sohn
Tim, der selber ein ehemaliger Schüler der Mahlbergschule ist. Als MINT-freundlich ausge-
zeichnete Schule ist es immer eine besondere Freude, Referenten aus dem naturwissen-
schaftlichen Umfeld zu gewinnen.

Das Interesse unter den Schülern war besonders groß und so trafen sich zehn interessier-
te Schüler am Freitagnachmittag für erste Einblicke in die Lebensmittelchemie.
Zuerst erfuhren die Kinder etwas über die fünf Sinne - sehen, hören, schmecken, tasten
und riechen. Zur Veranschaulichung sahen die Neugierigen erst eine Tüte Gummibär-
chen, dann hörten sie das Rascheln der Tüte und zu guter Letzt durfte jeder ein Gummi-
bärchenpäckchen nehmen, es fühlen und natürlich den Inhalt auch schmecken.

Mit diesem Einstieg war das Eis natürlich gebrochen und das Interesse geweckt, so dass
Herr Dr. Kuballa im Anschluss mit den Schülern die Zusammensetzung von Lebensmitteln
besprechen konnte. Einige Bestandteile wie Vitamine und Kohlehydrate waren geläufig,
aber was es nun mit den Mineralstoffen und Ballaststoffen genau auf sich hat, konnten die
Kinder nun erfahren.

Als nächstes wurde ein Stückchen Kartoffel unter dem Mikroskop untersucht. Färbte man
das hauchdünne Kartoffelscheibchen ein, konnte man die einzelnen Zellen genau erken-
nen.

Danach wurden die Schüler zu einem Aroma-Test eingeladen. Die AG lockte mittlerweile
auch einige interessierte Lehrer an, von denen ebenfalls mancher an dem Test teilnahm.
11 Aromen wurden im Vorfeld extrahiert und in einer blauen Lösung präsentiert. Die Kinder
merkten, wie schwierig es ist, alleine durch das Riechen Aromen zuzuordnen. Es gibt sehr
eindeutige Geruchsstoffe wie zum Beispiel die der Banane, die alle sofort erkannten. Bei
Sie können auch lesen