Stadtanzeiger - STADT LÜBBEN Spreewald
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mit Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald)
Stadtanzeiger
Lob für die Lübbener City
In einer bundesweiten Befragung im Rahmen der Studie „Vitale Innenstädte“ bekommt sant: Überdurchschnittlich viele Innenstadt-Besucher kommen mit dem Fahrrad. Und:
sie die Note 2,4 und liegt damit über dem bundesweiten Durchschnitt von 2,6. Daran Der Online-Handel macht sich weniger stark bemerkbar als anderswo. Mehr Infos dazu
haben u. a. die Lübbener Sightseeing- und Freizeitangebote einen Anteil. Auch interes- gibt es auf der nächsten Seite und auf der Lübbener Homepage.
Lübben (Spreewald), den 15. Februar 2019| Nummer 2 | Jahrgang 28 www.luebben.de
STADTANZEIGER Nr. 2/2019 2
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Studie: Online-Handel macht Lübbenern weniger zu schaffen
Die Lübbener Innenstadt wird im Vergleich liert vorstellen, Schlussfolgerungen ziehen ten, während es im Ortsgrößendurchschnitt
mit 116 Städten bundesweit überdurch- und damit einen Diskussionsprozess zur ebenso wie im Bundesdurchschnitt nur
schnittlich positiv bewertet. Der Online- Fortschreibung des Einzelhandels- und Zen- 12,6 Prozent waren.
Handel macht sich zudem weniger stark trenkonzeptes im Jahr 2020 anschieben. Das Durchschnittsalter der Befragten in
bemerkbar als anderswo. Das geht aus der Sie sieht das Engagement von Einzelhandel Lübben lag bei 54 Jahren, sie wurden an
Studie „Vitale Innenstädte“ des Instituts für und Verwaltung, publikumswirksame Ver- einem Donnerstag und an einem Samstag
Handelsforschung Köln (IFH) hervor. anstaltungen wie Stadtfest, Einkaufsnächte im September 2018 befragt. Es waren mehr
So vergeben die Befragten für die Attraktivi- oder Kinderfest anzubieten, bestätigt. „In Frauen (58,8 Prozent) als Männer unter-
tät der Lübbener Innenstadt insgesamt die der Zukunft muss der Blick jedoch stärker wegs. Zu den vergleichbaren Städten bis
Schulnote 2,4 – der Durchschnitt der Städ- auf das Thema Digitalisierung gelenkt wer- 25.000 Einwohner gehörten neben Lübben
te bis 25.000 Einwohner ebenso wie der den“, sagte Bürgermeister Lars Kolan. In 20 weitere Städte in ganz Deutschland, da-
Bundesdurchschnitt liegt bei 2,6. Bei der anderen Städten gebe es Modelle, die den runter Bremervörde, Wittenberge und Bad
Bewertung einzelner Aspekte wie Branchen Einzelhandel in einer gemeinsamen Online- Pyrmont. In der Region wurden zudem Kö-
oder Freizeit- und Gastronomie-Angebot in Einkaufsplattform klug vernetzen – solche nigs Wusterhausen (Note für Attraktivität
Lübben vergaben die Befragten die Noten Modelle müssten auch für Lübben überlegt insgesamt: 2,4) und Cottbus (2,5) befragt.
1 bis 2, selten die Note 3 und schlechtere werden. Die Ergebnisse für Lübben sind hier nach-
Noten gar nicht. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) zulesen:
Die Umfrage, die seit 2014 alle zwei Jahre in Cottbus hat die Durchführung der Befragun- http://www.luebben-rathaus.de/de/rat-
verschiedenen Städten durchgeführt wird, gen in Lübben finanziell unterstützt. „Mit haus/stadtentwicklung/einzelhandel/
untersucht insbesondere die Frage, ob die diesen repräsentativen Ergebnissen können
Innenstädte angesichts von Online-Handel wir noch gezielter an die Verantwortlichen Hintergrund:
und demografischem Wandel keine Zukunft herantreten und Maßnahmen für eine hö- Das IFH Köln liefert Information, Research
mehr haben. „Diese Frage kann eindeutig here Attraktivität einfordern“, sagt Maik und Consulting zu handelsrelevanten Fra-
verneint werden“, schreiben die Autoren Bethke, stellvertretender IHK-Hauptge- gestellungen im digitalen Zeitalter und
der Studie. Aber die Verdrängung des stati- schäftsführer und Geschäftsbereichsleiter stellt unabhängige, fundierte Daten, Analy-
onären Einzelhandels durch Online-Handel Standortpolitik. „Denn eine lebendige Lüb- sen und Strategien zur Verfügung.
sei deutlich. bener Innenstadt kommt allen zugute, nicht Ziel der Untersuchung war es, den Partnern
Die Befragten in Lübben interessieren sich zuletzt den Innenstadthändlern, Gastrono- in Handel und Verwaltung dringend benö-
indes der Umfrage zufolge weniger für die men und anderen Gewerbetreibenden. tigte Informationen über die Positionierung
Möglichkeiten, Waren online auszuwählen, Wie die Zahlen deutlich belegen, erzeugt ihrer Stadt aus Sicht der Besucher als Pla-
zu bestellen und/oder vor Ort abzuholen Lübben mit seinem Freizeit- und Tourismu- nungsgrundlage für standortspezifische
als im Durchschnitt vergleichbarer Städte: sangebot eine hohe Kundenfrequenz. Nun Maßnahmen liefern zu können. Die Unter-
52,2 Prozent der Befragten (Ortsgrößen- kommt es darauf an, Handel und Tourismus suchung liefert sowohl allgemeine Ergeb-
durchschnitt: 43,4 Prozent) gaben an, trotz noch enger – eben auch digital – miteinan- nisse zur Attraktivität von Innenstädten und
Online-Handels genauso häufig die Innen- der zu verzahnen“, so Bethke. den Ansprüchen der Innenstadtbesucher
stadt aufzusuchen wie früher. 38 Prozent Für Lübben ergeben sich weitere interes- an die Stadtzentren der Zukunft als auch
(Ortsgrößendurchschnitt: 40,5 Prozent) sante Befunde: So besuchten die Befragten spezifische Erkenntnisse zu einzelnen deut-
kaufen überhaupt nicht online ein und die Innenstadt am Donnerstag hauptsäch- schen Städten aller Größen und Regionen.
9,7 Prozent ziehen den Online-Handel dem lich, um einzukaufen – am Samstag hingegen In 116 deutschen Städten aller Größen und
Besuch in der Innenstadt vor (Ortsgrößen- hauptsächlich zum Sightseeing. Entsprechend Regionen wurden zeitgleich Innenstadtbe-
durchschnitt: 16,2 Prozent). waren am Samstag nur gut die Hälfte der Be- sucher zu ihren Einkaufsgewohnheiten und
Die Anlässe Sightseeing bzw. Freizeitange- sucher Einwohner aus Lübben, am Donners- der Attraktivität der Innenstadt befragt.
bot lagen an beiden Befragungstagen weit tag zwei Drittel. Der Rest kam von außerhalb, Die Datenerhebung erfolgte an zwei ausge-
über dem Durchschnitt der Vergleichsstäd- vor allem aus dem Amt Unterspreewald, ge- wählten Tagen (Donnerstag und Samstag)
te – ein Beleg dafür, dass auch die Lübbe- folgt von Luckau, Heideblick, Märkische Hei- im September 2018 anhand eines einheit-
ner City als touristischer und Freizeit-Ort de und Lieberose/Oberspreewald. Hier lässt lichen Fragebogens. Insgesamt sind so fast
wahrgenommen wird. Ein wichtiger Anlass, sich die Sogwirkung des Mittelzentrums gut 60.000 Interviews zusammen gekommen.
die City zu besuchen, sind auch Veranstal- erkennen – aus der Nachbarstadt Lübbenau, Unterstützt wurde die Untersuchung von
tungen wie Stadtfeste: 77,9 Prozent der Be- selbst Mittelzentrum, kamen weniger Besu- der Bundesvereinigung City- und Stadtmar-
fragten stimmten dieser Aussage zu (Orts- cher. keting Deutschland e. V. (bcsd), dem Deut-
gruppendurchschnitt: 72,4 Prozent). Überdurchschnittlich war darüber hinaus schen Industrie- und Handelskammertag
Die Stadtverwaltung will eine Analyse der die Zahl derer, die mit dem Fahrrad in die (DIHK), dem Handelsverband Deutschland
Ergebnisse im Rahmen eines Stammtisches Innenstadt gekommen sind – es radelten (HDE) und dem Deutsche Städte- und Ge-
Wirtschaft/Einzelhandel im Herbst detail- an beiden Tagen 24,9 Prozent aller Befrag- meindebund (DStGB).
Die nächste Ausgabe Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge
erscheint am:
und Anzeigen:
Freitag, dem 15. März 2019
Donnerstag, der 28. Februar 2019
3 STADTANZEIGER Nr. 2/2019
Lübbener beim Weihnachtssingen in Wolsztyn
Beim traditionellen Weihnachtssingen in
Lübbens Partnerstadt Wolsztyn, im Ortsteil
Kębłowo, haben Bürgermeister Lars Kolan
und sein polnischer Amtskollege Wojciech
Lis einen Jahresplan mit gegenseitigen Ter-
minen für einen Austausch unterzeichnet.
Geplant ist, dass sich Kulturgruppen, Sport-
vereine und weitere Engagierte zu ver-
schiedenen Terminen im Jahr besuchen,
so zur polnischen Dampflokparade, zum
Trachtenfest oder zum Spreewaldmarathon
in Lübben. Das Weihnachtssingen ist eine
Traditionsveranstaltung in Wolsztyn, zu der
sich im Januar verschiedene Chöre aus der
Gegend treffen, um die Weihnachtszeit ge-
meinsam ausklingen zu lassen.
Aus Lübben war der Spreewald-Frauenchor
mit dabei, der auch auf polnisch sang.
Haushalt für 2019 beschlossen
Der Haushalt für 2019 ist Ende Januar von die Motivation der Truppe. Stattdessen sig- Rücksprache mit den Sportvereinen als Nut-
den Stadtverordneten beschlossen worden. nalisierte die Wehrführung, zur kurzfristigen zer für 2020 geplant wird, auf den Zustand
Im Bereich Personal seien wichtige Stellen Lösung der Problematik ein gebrauchtes des Fußbodens im Feuerwehrhaus Neuen-
befürwortet worden, sagte Bürgermeister Fahrzeug nutzen zu wollen. Die dafür not- dorf und die Kosten für eine Änderung des
Lars Kolan, so ein Sachbearbeiter für Hoch- wendigen 49.000 bis 95.000 Euro ließen sich Bebauungsplanes in der Jahnstraße. Letzte-
bau und einer für das Sachgebiet Bildung im Haushalt darstellen, sagte Lars Kolan. re Maßnahmen können durch regulär einge-
und Soziales. Die Stelle des Klimaschutzma- Weitere Mittel werden für eine Neuausrich- stellte Mittel für Gebäudeunterhaltung bzw.
nagers wurde wegen der Relevanz der an- tung des Museums ausgegeben. Dringend Geschäftsaufwendungen bezahlt werden.
stehenden Aufgaben entfristet. Eine weitere benötigte Kitaneubauten sind mit einem Peter Schneider (Stadtfraktion) appellierte
Stelle im Sachgebiet Stadtplanung wird ab Sperrvermerk versehen. Dieser wird auf- in diesem Zusammenhang an die Verwal-
2020 eingerichtet. gehoben, sobald die Stadtverordnetenver- tung, gerade für diese „kleinen Dinge“ aus-
Ein Posten, den die Stadtverordneten als sammlung über konkrete Standorte und reichend Ressourcen aufzuwenden. „Die
wichtig erachtet und deshalb eingebracht Betreibungen entschieden hat. „Wir haben Verwaltung nimmt solche Dinge aus den
haben, ist die Aufstellung von Laubcontai- jetzt also keine Freigabe, einfach so eine Versammlungen mit – es hapert aber an der
nern im Herbst. Dazu müssen ein Fahrzeug städtische Kita zu bauen“, erklärte der Bür- Umsetzung“, sagte er. Das führe zu Frust,
und Container beschafft sowie Lohnkosten germeister und kündigte an, „den Dialog zu gerade bei ehrenamtlich engagierten Men-
eingerechnet werden. „Somit kommt die dieser Aufgabe unterjährig“ zu organisieren. schen, die von der jeweiligen Problematik
Stadt den Verpflichtungen nach, die sich Der Hortanbau an der 1. Grundschule ist mit betroffen sind oder sich für deren Lösung
aus ihren Bäumen ergeben“, sagte der Bür- 800.000 Euro veranschlagt, an der 2. Grund- einsetzen. „Das haben wir nicht nötig“, sagte
germeister. Die Finanzierung eines weiteren schule mit 1,7 Millionen. Der Dorfanger Ra- er. „Wir haben die Verwaltung jetzt personell
Feuerwehrfahrzeugs ist durch den Haushalt densdorf soll erneuert und die Gestaltung unterstützt und signalisieren, das auch wei-
ebenfalls möglich. Den Bedarf hatte die des Bahnhofsumfeldes geplant werden. „Da terhin zu tun.“
Treppendorfer Feuerwehr in ihrer Jahres- benötigen wir die Planung für 132.000 Euro, Abschließend dankte Benjamin Kaiser (CDU/
hauptversammlung angezeigt. Weil sie kein um in der Fördermittel-Akquise weiterzu- Grüne) der für den Haushalt zuständigen
wasserführendes Fahrzeug hat, werde sie kommen, für die belastbare Angaben zu Fachbereichsleiterin Marita Merting für die
häufig zu Bränden, wie etwa dem Großbrand Kosten und Umfang erforderlich sind“, sagte konstruktive Zusammenarbeit. Hinweise aus
Mitte Januar in der Schillerstraße nicht alar- Lars Kolan. den Fraktionen seien aufgenommen wor-
miert. Daher wurde die Beschaffung eines Die Nachfragen der Stadtverordneten bezo- den, die Präsentation des 1. Haushalts der
neuen Fahrzeuges erst im Jahr 2022 kritisch gen sich auf die geplante Flutlichtanlage, die neuen Fachbereichsleiterin habe eine „neue
betrachtet – vor allem auch im Hinblick auf laut Fachbereichsleiterin Petra Streiber nach Qualität“ gehabt.
STADTANZEIGER Nr. 2/2019 4
Aufruf zu den allgemeinen Kommunalwahlen am 26. Mai 2019
Die Präsidentin des Landtages Brandenburg, tigt, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. werden immer attraktiver für Menschen auch
Britta Stark, der Minister des Innern und Kern kommunaler Selbstverwaltung ist, dass aus anderen Bundesländern. In wachsenden
für Kommunales des Landes Brandenburg, von ihren Mitbürgern unmittelbar gewählte Kommunen ist zusätzliche Infrastruktur zu
Karl-Heinz Schröter, sowie der Städte- und Bürgerinnen und Bürger ehrenamtlich in ihrer schaffen.
Gemeindebund Brandenburg und der Land- Freizeit in Stadtverordnetenversammlungen, An anderen Orten muss der demografische
kreistag Brandenburg als kommunale Spitzen- Gemeindevertretungen oder Kreistagen die Wandel weiter aktiv gestaltet werden. Wie
verbände rufen im Vorfeld der allgemeinen wichtigsten Entscheidungen ihrer Stadt, Ge- bei keinen anderen Wahlen ist es den Bürge-
Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 gemein- meinde oder ihres Landkreises treffen. Dies rinnen und Bürgern gerade bei den Kommu-
sam auf, Mitverantwortung für ihre Kommu- betrifft z. B. die Verabschiedung des Haushal- nalwahlen möglich, ihre lokalen Kandidaten
nen zu übernehmen und sich als Kandidat tes, die Gestaltung der Ortsentwicklung durch persönlich zu kennen oder kennen zu lernen.
oder Kandidatin zur Verfügung zu stellen so- Bauleitplanung, die Entscheidungen über In- Wählerinnen und Wähler können sich aus ei-
wie wählen gehen. vestitionen in öffentliche Einrichtungen wie gener Anschauung ein Urteil bilden, wem sie
Wir drucken den Aufruf ab: Schulen, Kindertagesstätten, Krankenhäuser, es zutrauen, in den kommenden Jahren stell-
Gemeinde- bzw. Kreisstraßen, Abfallentsor- vertretend für die Bevölkerung die wichtigs-
Aufruf zu den allgemeinen Kommunalwah- gungsanlagen, Sportanlagen oder der Feuer- ten Entscheidungen für ihre Städte, Gemein-
len am 26. Mai 2019 wehr, den weiteren Ausbau der Infrastruktur, den und Landkreise zu treffen.
Am Sonntag, dem 26. Mai 2019, finden im kulturelle Angebote oder die Festsetzung von Wir rufen die Bürgerinnen und Bürger unse-
Land Brandenburg an einem Wahltag allge- Kommunalabgaben. res Landes Brandenburg auf, Mitverantwor-
meine Kommunalwahlen und die Wahlen In den vergangenen Jahren haben sich viele tung für ihre Kommune zu übernehmen und
zum Europäischen Parlament statt. Bürge- Menschen auf diese Weise ehrenamtlich in sich bereit zu erklären, für Mandate zu kan-
rinnen und Bürger haben damit die Mög- ihren Kommunen persönlich eingebracht. didieren.
lichkeit, sowohl die Mitglieder der höchsten Ihnen und ihren Familien ist zu danken. Für Ergreifen Sie auch die Gelegenheit, sich vor
europäischen Volksvertretung als auch die die anstehenden Wahlen ist es wichtig, dass den Wahlen über die Wahlbewerberinnen
Volksvertretung ihrer örtlichen Gemeinschaft sich wieder möglichst viele bereit erklären, in und Wahlbewerber sowie deren Programme
(Gemeindevertretung, Stadtverordnetenver- ihren Städten, Gemeinden oder Landkreisen zu informieren. Nutzen Sie am 26. Mai 2019
sammlung) oder ihres Landkreises (Kreistag) Mitverantwortung für das lokale Gemeinwe- die Möglichkeit, die Zusammensetzung der
mitzubestimmen. sen zu übernehmen und für Mandate zu kan- Vertretungen der Städte, Gemeinden und
Zur Wahl stehen auch die ehrenamtlichen didieren. Landkreise sowie der Ortsbeiräte für die
Bürgermeister, die die amtsangehörigen Ge- Seit der friedlichen Revolution 1989 haben kommenden Jahre mitzubestimmen. Geben
meinden repräsentieren und die Vorsitzen- die Städte, Gemeinden und Landkreise erheb- Sie Ihre Stimme ab, wenn in Ihrer Gemeinde
den ihrer Gemeindevertretungen sind. Au- liche Aufbauleistungen vollbracht. Die Orte die ehrenamtliche Bürgermeisterin oder der
ßerdem gewählt werden die Ortsvorsteher sind nicht wiederzuerkennen. In der nächsten ehrenamtliche Bürgermeister sowie die Orts-
und Mitglieder der Ortsbeiräte, die die Belan- Wahlperiode stehen die Kommunen vor wei- vorsteherin oder der Ortsvorsteher zu wählen
ge ihrer Ortsteile gegenüber der Stadt oder teren großen Herausforderungen. Erfreuli- sind! Grundlage kommunaler Selbstverwal-
ihrer Gemeinde vertreten. Bei den Kommu- cherweise werden wieder mehr Kinder gebo- tung ist die engagierte Mitwirkung der Bürge-
nalwahlen sind auch Jugendliche wahlberech- ren. Städte und Gemeinden in Brandenburg rinnen und Bürger!
Diskussion um Erreichbarkeiten nach dem Brand in der Schillerstraße
Nach dem Wohnhausbrand in der Lübbener dahinter verstecken wolle. „Dabei gilt es auch Spreewaldklinik aufgenommen. Die Feuer-
Schillerstraße am 18. Januar stellte sich durch zu bedenken, dass unser Tarifrecht so ist, dass wehren aus Lübben, Luckau, Schönwalde und
eine Anfrage des Stadtverordneten Peter derjenige, der eine Bereitschaft übernimmt, Freiwalde waren gegen 2:30 Uhr alarmiert
Schneider (Stadtfraktion) die Frage nach der dafür entschädigt werden muss“, erklärte worden – insgesamt waren 70 Kameraden im
Erreichbarkeit von Verwaltung und Vermieter. er die bisherige Praxis. Die Lübbener Woh- Einsatz. Der Gesamtschaden kann indes noch
Bürgermeister Lars Kolan war an dem betref- nungsbaugesellschaft (LWG) habe ihren Be- nicht beziffert werden.
fenden Tag um 4 Uhr morgens informiert wor- reitschaftsdienst so organisiert, dass für alle Indes ist ein Großteil der Mieter wieder in die
den und ist gleich zum Unglücksort gefahren. Thematiken ein Servicedienst gebunden ist. Wohnungen zurückgekehrt. Vier Mieter müs-
Grundsätzlich ist es so, erläuterte er in der Auch andere Mieter in Lübben könnten ihren sen darauf jedoch noch warten. Der Brand
darauffolgenden Stadtverordnetenversamm- Vermieter nicht 24 Stunden am Tag erreichen, hatte das Zuhause vieler Menschen unbe-
lung, dass einer der Mitarbeiter des Bau- sagte der Bürgermeister. wohnbar gemacht. Durch die Löscharbeiten
betriebshofes in ständiger Bereitschaft sei. Das reiche ihm nicht, antwortete Peter in der Wohnung im Dachgeschoss wurden die
Diesem wie auch der Lübbener Polizei und Schneider: „Bei 2.200 Wohnungen hätte ich darunter liegenden Wohnungen stark in Mit-
der Leitstelle Lausitz liegen Telefonnummern schon den Wunsch, dass die LWG als Eigen- leidenschaft gezogen. Mit einer Spendenakti-
der Verwaltungsspitze vor. Der Bereitschafts- tümer ständig zu erreichen ist. Und was ist, on konnten unbürokratisch finanzielle Lücken
dienst ist auch der Feuerwehr bekannt. wenn jemand im Urlaub ist?“ Egal, was es geschlossen werden, die durch Hausratversi-
Es gebe jedoch durchaus Optimierungsbedarf, tariflich kostet, aber die Stadt müsse man cherungen bzw. die Versicherung des Vermie-
erläuterte Lars Kolan, der in Abstimmung mit 24 Stunden am Tag erreichbar sein. Das sei ters nicht gedeckt waren.
dem Landkreis erörtert wird. Der Landkreis ein dreistelliger Betrag, der da monatlich an- Bürgermeister Lars Kolan war mit Mitarbei-
arbeite derzeit daran, eine kreisweit einheit- fällt, schätzte er ein und bat um einen Termin, tern des Ordnungsamtes und der Lübbener
liche Bereitschaftsregelung mit den Kommu- bis wann die Verwaltung eine Lösung erarbei- Wohnungsbaugesellschaft (LWG) vor Ort,
nen zu erarbeiten. Vorstellbar sei hierbei, dass tet hat. um organisatorische Fragen zu klären und
sich Lübben als Pilotkommune zur Verfügung In der Nacht zum 18. Januar war das Feuer den Betroffenen ein Stück Halt zu geben. Er
stellt. Zugleich wies der Bürgermeister da- in der Dachgeschosswohnung des Mehr- dankte der Spreewaldklinik für die unkom-
rauf hin, dass es tatsächlich keine gesetzliche familienhauses ausgebrochen. Der Mieter plizierte und schnelle Hilfe sowie den rund
Verpflichtung gebe, als Verwaltung immer er- kam dabei ums Leben, 34 Personen wurden 85 Einsatzkräften von Feuerwehr, Polizei und
reichbar zu sein – auch wenn man sich nicht evakuiert und nachts von der benachbarten Johannitern.
5 STADTANZEIGER Nr. 2/2019
Debatte um Straßenausbaubeiträge spiegelt sich in der Haushaltssatzung wider
Ein ungewöhnlicher Hinweis ist im Vorbe- Rathaus vernommen wurde“, erläuterte stimmung kommen, sagte er. In diesem Fall
richt zur diesjährigen Haushaltssatzung der Bürgermeister und wies zugleich darauf können die Kommunen selbst entscheiden,
enthalten – der Hinweis auf das derzeit viel hin, dass jedoch noch keine neue Gesetzes- ob sie Beiträge erheben oder nicht. „Dann
diskutierte, politische Thema Straßenaus- grundlage vorliege, um diese Position anzu- müssen wir uns positionieren“, so Wolfram
bau-Beiträge. Angesichts der landesweiten passen. Beck. Bürgermeister Lars Kolan mahnte zu
Forderungen könne man das Thema nicht „Wir sollten uns der Landessicht nicht ver- Umsicht.
außen vor lassen, sagte Bürgermeister Lars schließen“, forderte auch Peter Rogalla (Die „Wir werden mit Straßenausbauten erst
Kolan im Hauptausschuss als Reaktion auf Linke). Wolfram Beck (Pro Lübben) stellte einmal vorsichtig umgehen und keine Tat-
eine Anfrage des Stadtverordneten Benja- die Vermutung an, dass die Landesregie- sachen zu schaffen“, kündigte er an. „Solan-
min Kaiser (CDU/Grüne). „Wer den Vorbe- rung vermeiden wolle, dass „ein Haufen ge wir keine verbindliche Regelung haben,
richt liest, sollte wissen, dass die Diskussion Geld ausgegeben wird, um Straßen zu fi- müssen wir eine gewisse Abwarte-Haltung
zum Thema Straßenausbaubeiträge hier im nanzieren“. Es werde zu einer Kann-Be- beim Tiefbau einnehmen.“
Lob von der Neuendorfer Feuerwehr
„So, wie wir uns das vorgestellt haben“, Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Dieter Krüger nicht für sich: So sollten die
sei die Zusammenarbeit mit dem neuen und den Stadtverordneten, insbesonde- Laubcontainer endlich aufgestellt werden,
Sachbearbeiter Brandschutz im Rathaus, re mit dem Baubetriebshof, der etwa die im Gewerbegebiet müssten im Sommer die
lobte Edmond Krüger, stellvertretender Friedhofsanlagen stets in Ordnung halte Nebenanlagen besser gepflegt werden und
Ortswehrführer der Neuendorfer Feuer- und für eine überdachte Sitzgelegenheit am einige unbefestigte Wege müssten mal wie-
wehr. Er sprach vor den Mitgliedern des Bil- Spielplatz gesorgt habe. „Das hat man sel- der glattgeschoben werden.
dungsausschusses, die ihre Januar-Sitzung ten“, sagte er: „… dass man sich blind ver- Der Ortsvorsteher kündigte an, bei den
in Neuendorf abhielten. Auch über die IT- steht.“ So sei vieles entstanden – zum Bei- Kommunalwahlen im Mai nicht mehr zu
Unterstützung seien die Kameraden froh: spiel das „wunderbare Gerätehaus“, für das kandidieren und bedankte sich bei der Ver-
Mit neuer Software und einem Notebook die Neuendorfer viel Eigenleistung einge- waltung und den Stadtverordneten für die
lassen sich Einsatzbögen und Stunden viel bracht haben. Kleinere Sorgen behielt auch Zusammenarbeit.
schneller abrechnen als früher. Freude, eher
gesagt: Vorfreude, äußerte Edmond Krüger
zudem über das neue Löschfahrzeug, das in
Neuendorf untergestellt werden soll. Kürz-
lich habe er sich so eines in Luckenwalde
angeschaut – das ist „so schön wie Lego“,
lobte er schmunzelnd.
Die Anwesenheit der Stadtverordneten vor
Ort nutzte Edmond Krüger aber auch, um
auf den schlechten Zustand des Fußbodens
in der Fahrzeughalle hinzuweisen. Zwar sei
der Mangel in der jährlich einzureichenden
Mängelliste immer wieder angezeigt wor-
den, passiert sei jedoch nichts. „Gerade
für unsere Jüngsten in der Kids-Feuerwehr
kann das gefährlich werden“, sagte der
stellvertretende Ortswehrführer. Der Bo-
den ist so bröckelig, dass schon regelrechte
Löcher im Boden entstanden sind. Von der
Notwendigkeit, einen neuen Fußbodenbe-
lag aufzubringen – davon überzeugten sich
die Mitglieder des Bildungsausschusses
kurzerhand selbst. Ähnlich lobend äußerte Den Schaden im Fußboden sahen sich die Mitglieder des Bildungsausschusses gleich vor
sich Ortsvorsteher Dieter Krüger über die Ort an.
Mitmachen, mitentscheiden – aber wie? – Jugendliche sind gefragt
Mitmachen, mitentscheiden – aber wie? tung Jugendliche der Stadt (ab 7. Klasse) • Ideen hat, wie man unterschiedliche
– Um diese Frage gemeinsam mit Ju- am 15. Februar um 16 Uhr zu einer Bera- Menschen miteinander ins Gespräch
gendlichen zu besprechen, möchte die tung auf das Gelände der Jugendfreizeit- bringt,
Stadtverwaltung eine Kinder- und Ju- einrichtung „insel“, Wassergasse 3, ein. • Vorstellungen hat, wie Jugendliche
gendkonferenz veranstalten. Bereits in Beraten wird, in welcher Form die Konfe- ihre Stadt mitgestalten wollen,
renz stattfinden soll und wie dazu einge- ist herzlich eingeladen.
Vorbereitung darauf sollen Kinder und
Jugendliche einbezogen werden. Deshalb laden wird.
Die Gastgeber freuen sich auf viele Ide-
laden das Jugendaktionsteam der „insel“ Wer en – bringen aber auch einige Vorschläge
und Dörthe Ziemer von der Stadtverwal- • seine Freunde ziemlich gut kennt, mit.
STADTANZEIGER Nr. 2/2019 6
Lübben erhält Fördermittel für Brückensanierung
Für die Sanierung von Brücken an wichti-
gen Fahrradrouten hat die Stadt Lübben
(Spreewald)/Lubin (Blota) 840.000 Euro
Fördermittel aus dem Programm „Ge-
meinschaftsaufgabe Verbesserung der re-
gionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) des
Brandenburger Wirtschaftsministeriums
erhalten. Die beiden Brückenbauwerke be-
finden sich zwischen dem Gurken- und dem
Spreeradweg. Die instandgesetzte Brücke
am Lehnigksberg ist bereits im Sommer
2018 freigegeben worden, nun soll die öst-
lich weiterführende, 120 Meter lange Holz-
Beton-Konstruktion über den Nordumfluter
modernisiert werden.
Indes ging die Diskussion um die Berück-
sichtigung des Denkmalschutzes an der
Brücke Lehnigksberg in der Stadtverordne-
tenversammlung im Januar weiter. Stadt-
verordnete hatten sich in den vergangenen
Monaten mehrfach beschwert, dass, um
Teile der ehemaligen Kleinbahntrasse sicht- Frank Deutschmann, Frank Neumann und Gerald Lehmann (v. l.) nahmen die Fördermittel-
bar zu machen, eine Einengung auf der Brü- bescheide von Landrat Stephan Loge in Empfang.
cke vorgenommen wurde, an der sich zwei
Radfahrer nicht begegnen könnten ohne den stellt.“ Frank Neumann als zuständiger gebiet auf Vordermann gebracht werden.
vom Rad abzusteigen. Im Bauausschuss Fachbereichsleiter ergänzte, dass das jetzige „Das Radfahren ist eine wichtige Säule
im Dezember hatte das Amt für Denkmal- Ergebnis der Brücke am Lehnigskberg der unseres Tourismus, weshalb wir als Voraus-
schutz des Landkreises dazu Stellung ge- „kleinste mögliche Nenner“ gewesen sei. setzung für wachsenden Erfolg der Region
nommen und neue Varianten für die Sanie- „Wir brauchen zur Sanierung dieser Brücken weiter Geld für die Qualitätssteigerung der
rung der zweiten Brücke diskutiert. denkmalschutzrechtliche Erlaubnisse.“ Er sei Radwege in die Hand nehmen wollen“, sag-
Detlef Brose (Stadtfraktion) sagte mit Blick froh, dass die vom Bauausschuss favorisierte te Stephan Loge.
auf einen Zeitungsbericht, in dem von ei- Variante mit Betonplatten überhaupt mög- Die Rathaus-Chefs Gerald Lehmann, Frank
ner „hohen Kompromissbereitschaft“ zwi- lich war – diese sei anfangs vom Denkmal- Deutschmann und Vize-Bürgermeister
schen Amt für Denkmalschutz und Stadt- schutzamt ebenfalls abgelehnt worden. Für Frank Neumann nahmen die Fördermittel-
verwaltung zur bestmöglichen Lösung der die zweite Brücke laufen die Abstimmungen bescheide dankend entgegen. Heideblick
Problematik die Rede war, dass er sich als noch. „Die Genehmigung für den Bau ha- wird einen zirka 1,8 Kilometer langen Ab-
Abgeordneter hintergangen fühle, denn es ben wir noch nicht, deswegen können wir schnitt des Fürst-Pückler-Radwegs zwischen
sei am Anfang eine andere Lösung als die nicht ausschreiben und nicht bauen“, schloss Riedebeck und Gehren neu befestigen.
jetzige vorgeschlagen worden. Frank Neumann. Dafür erhält die Gemeinde rund 360.000 Euro.
Lars Kolan entgegnete, dass er sich mehr Hintergrund zur Fördermittelübergabe: Die Stadt Luckau hat vor, mit gut 370.000 Euro
darüber wundere, wie sehr man sich über Insgesamt überreichte Landrat Stephan die knapp zwei Kilometer lange Strecke zwi-
die Einengung echauffieren könne, als sich Loge am 15. Januar Zuwendungsbescheide schen Bergen und Fürstlich-Drehna für den
darüber zu freuen, dass diese Brücke saniert über insgesamt rund 1,6 Millionen Euro zur Radverkehr auszubauen.
wurde, zumal mit einer 90-prozentigen För- Modernisierung der Radwege an die Kom- Die Kreisverwaltung hatte die GRW-Förder-
derung. „Die Stadtverwaltung ist an die Er- munen Lübben, Luckau und Heideblick. mittel als Berechtigter in Zusammenarbeit
arbeitung von Kompromissen gebunden“, Mit den Mitteln sollen langfristig überre- mit den Kommunen beim Land bereits vor
sagte er. „Für die zweite Brücke gab es neun gionale touristische Radstrecken, wie der zwei Jahren beantragt. Die Baumaßnahmen
Gestaltungsvorschläge – vier davon waren Gurkenradweg, Spreeradweg oder Dahme- sind nun in Regie der Gemeinden und zu-
im Bauausschuss. Es sollte einer darunter Radweg, sowie historische Stadtkernrouten züglich ihrer Eigenanteile von zehn Prozent
sein, der Großteile der Bevölkerung zufrie- oder der Fürst-Pückler-Radweg im Kreis- bis 2021 umzusetzen.
Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald)
„Lübbener Stadtanzeiger“
Das Amtsblatt für die Stadt Lübben (Spreewald) erscheint grundsätzlich einmal im Monat. Es ist im Verwaltungsgebäude der Stadt Lübben, Vermittlung, erhältlich.
Es kann auch gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten einzeln oder im Abonnement von der Stadt Lübben (Spreewald) bezogen werden.
- Herausgeber: Stadt Lübben (Spreewald), 15907 Lübben, Poststraße 5
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG,
IMPRESSUM
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Lübben (Spreewald), Herr Lars Kolan, Poststraße 5, 15907 Lübben,
Telefon 7 90 und Frau Dörthe Ziemer, Abteilung Öffentlichkeitsarbeit, Poststraße 5,
15907 Lübben, Telefon 7 90
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Das Amtsblatt kann außerhalb des Verbreitungsgebietes einzeln für 3,10 € oder zum Abopreis von 37,20 € (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von 1,95 € pro Ausgabe oder zum Abopreis von 23,40 € über die
Linus Wittich Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind
ausdrücklich ausgeschlossen.
7 STADTANZEIGER Nr. 2/2019
Stadt Lübben
Zentrale Dienste / Ehrenamt
Frau Mularczyk
Poststraße 5
15907 Lübben (Spreewald)/ Lubin (Błota)
-passend zum Sichtfensterumschlag-
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lübben schreibt Ehrenamtspreis aus
„Das Wenige, das du tun kannst, ist viel.“
(Albert Schweitzer)
Das Ehrenamt – Vereine, Netzwerke, Privatpersonen und Initiativen – prägen unsere Stadt.
Dabei kommt es nicht darauf an, wieviel Zeit und Energie man zu geben imstande ist, sondern,
dass man gibt. Jedes ehrenamtliche Engagement wiegt in der Summe schwer – das lehrt uns
der Satz von Albert Schweitzer.
Deshalb schreibt die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) einen Preis für ehrenamtliches
Engagement aus. Ziel ist es, Menschen oder Institutionen aus unterschiedlichen Bereichen für
ihren freiwilligen Einsatz zu danken und damit den Fokus darauf zu legen, wie wichtig ehren-
amtliches Engagement für unsere Gesellschaft ist.
Gesucht werden Personen, Vereine und Initiativen, die sich in besonderer Weise in unsere Ge-
sellschaft einbringen. Alle Lübbenerinnen und Lübbener sowie Vereine und Institutionen sind
dazu aufgerufen, Vorschläge für diesen Preis zu unterbreiten.
Dabei gibt es ausdrücklich keine festgelegten Kriterien – wichtig ist, dass die Vorschlagenden
den- oder diejenige für besonders anerkennungswürdig halten.
Um jemanden vorzuschlagen, muss der beigefügte Fragebogen ausgefüllt werden. Eigenvor-
schläge sind nicht möglich. Über die Auszeichnung entscheidet eine unabhängige Jury. Die Ent-
scheidung der Jury ist nicht anfechtbar.
Der Preis soll im Rahmen des „Frühlingstages auf Schloss Neuhaus“ vergeben werden. Die Akti-
on ist aus dem Wunsch des Bürgermeisters und der Stadtverordneten entstanden, regelmäßig
ehrenamtliches Engagement zu würdigen und die Ehrenamtler der Stadt mit Kommunalpoliti-
kern, Verwaltung und weiteren gesellschaftlichen Akteuren zu vernetzen.
Die Veranstaltung findet am 3. Mai 2019 um 17 Uhr auf Schloss Neuhaus statt (nur mit Einla-
dung).
Die Vorschläge können bis zum 25. März 2019 in der Stadtverwaltung Lübben, Zentrale Diens-
te/Ehrenamt, Poststraße 5, 15907 Lübben (Spreewald), oder per E-Mail ehrenamt@luebben.
!
de eingereicht werden.
STADTANZEIGER Nr. 2/2019 8
Stadt Lübben (Spreewald)/ Lubin (Błota)
Preis für ehrenamtliches
Preis für ehrenamtliches Engagement
und freiwilliges Engagement der
der Stadt Stadt
LübbenLübben Lubin2019
(Spreewald)
(Spreewald)/ (Błota) 2019
Vorschlagsbogen
Vorschlagsbogen
Mein/ Unser Vorschlag für die Preisvergabe:
Name, Vorname:
oder Institution,
Ansprechpartner/in:
Adresse:
Telefon:
Engagiert seit:
Der Vorschlag kommt von:
Name, Vorname:
oder Institution,
Ansprechpartner/in:
Adresse:
Telefon:
Beschreibung und Begründung der Preiswürdigkeit:
!
9 STADTANZEIGER Nr. 2/2019
Entwicklung des Verbrauchermarkts Postbautenstraße geht weiter
Eine einfache Frage löste eine lebhafte Dis- B-Plan für die BHG das Sortiment be- Zweifel daran aufkommen, dass der B-Plan
kussion in der Stadtverordnetenversamm- schränkt werden soll. Henry Beyer vom nicht eingehalten wird, sind wir als Stadt in
lung aus: „Was ist, wenn wir dem nicht Sachgebiet Stadtplanung erläuterte an- der Pflicht, dies zu kontrollieren. Wir müss-
zustimmen?“, wollte Jens Richter (CDU/ schließend den Prozess der Erstellung des ten einen Prüfer bestellen, der feststellt,
Grüne) mit Blick auf die Vorlage zum Ent- B-Planes: Es wurden mit dem Eigentümer ob die Festsetzung eingehalten wird.“ Lars
wurfs- und Offenlegungsbeschluss für den der Fläche und dem Betreiber des Mark- Kolan ergänzte, dass auch das städtische
Bebauungsplan Nr. 26 „Einzelhandelsstand- tes verhandelt und die Planungen mit der Ordnungsamt kontrollieren könne, ob die
ort Postbautenstraße“ wissen. Der Verbrau- Gemeinsamen Landesplanung abgeglichen. Auflagen erfüllt werden.
chermarkt in der Postbautenstraße möchte Der Betreiber musste in diesem Prozess von Sven Richter (Die Linke) lobte, dass Ein-
sich vergrößern. Um den Umfang dessen in geplanten Erweiterungen abrücken, bis auf zelhändler zu so einem frühen Zeitpunkt
Übereinstimmung mit dem Einzelhandels- wenige Zugeständnisse. Darüber hinaus mitgenommen wurden. „Wenn der Markt
und Zentrenkonzept der Stadt zu begren- wurden zu einem frühen Zeitpunkt, der ge- so bleibt, wie er jetzt ist, freuen sich die
zen, bedarf es eines B-Planes. setzlich so nicht vorgeschrieben ist, Lübbe- Nachbarkommunen über Einkaufstouris-
Dass der B-Plan aus diesem Anlass auf- ner Einzelhändler einbezogen. mus“, sagte er. „Wenn wir uns nicht weiter
gestellt werden soll, das haben die Stadt- Das Ergebnis ist, dass zahlreiche Sortimen- entwickeln, gehen die Leute woanders hin.“
verordneten im April 2017 beschlossen. te, die auch im Stadtzentrum angeboten Das Sterben des Einzelhandels liege seiner
Seitdem seien in der Breiten Straße zwei werden, nur auf einer beschränkten Fläche Ansicht nach vor allem am Online-Handel.
weitere Geschäfte verloren gegangen, stell- angeboten werden dürfen. Die Fläche darf Peter Schneider (Stadtfraktion) erinner-
te Benjamin Kaiser (CDU/Grüne) fest. „Un- nicht größer sein als die des Angebots im te daran, wie lange das Thema diskutiert
sere Bemühungen sind im Sande verlaufen. Zentrum. Henry Beyer ergänzte, dass es werde. „Die Fachausschüsse haben ge-
Bei dieser intensiven Vergrößerung der Ver- sich mit dem aktuellen Beschluss nicht um tagt, überall gab es Zustimmung – was ist
kaufsfläche machen wir unsere Innenstadt den Satzungsbeschluss handelt, also den seitdem passiert?“ fragte er mit Blick auf
weiter kaputt.“ Er appelliere dafür, „dass Beschluss, der den B-Plan letztlich festzurrt, die erneut aufkommenden Zweifel. „Es ist
wir etwas dafür tun, dass das Einkaufser- sondern um den Entwurfs- und Offenle- auch heute fast niemand hier von den Ein-
lebnis in der Innenstadt so bleibt.“ gungsbeschluss. Dieser bedeutet, dass das zelhändlern, um ihre Sorgen zu äußern“, er-
Frank Neumann als zuständiger Fachbe- Vorhaben nun öffentlich ausliegt und das gänzte er und warb um Zustimmung zu der
reichsleiter widersprach: Die Verwaltung Bürger ihn einsehen und Einwendungen Beschlussvorlage.
hätte nicht gegen, sondern für und mit den dazu abgeben können. Im Falle einer Ablehnung, das hatte Henry
Gewerbetreibenden an dem B-Plan gear- Sabine Minetzke (Pro Lübben) wollte wis- Beyer angekündigt, hätte erneut mit dem
beitet. „Bei der Festlegung der einzelnen sen, wer die Einhaltung der durch einen Betreiber verhandelt werden müssen, das
Sortimentsgrößen mit dem Betreiber ha- rechtsgültigen B-Plan vorgegebenen Qua- Verfahren hätte sich in die Länge gezogen.
ben zähe Verhandlungen stattgefunden“, dratmeter für die einzelnen Sortimente Am Ende wurde der Beschluss bei einer
sagte er und kündigte an, dass auch beim kontrolliert. Dazu sagte Henry Beyer: „Wenn Enthaltung und einer Gegenstimme gefasst.
Spendenübergabe für „Wir helfen“
Lübbens Bürgermeister Lars Kolan hat die der Lausitzer Rundschau unter Beteiligung dies unter
Spenden und Erlöse von 787 Euro aus dem ehrenamtlicher Spendenräte aus den je- IBAN: DE85 1805 0000 3302 1182 00 und
Weihnachtsdeko-Markt am ersten Advent weiligen Regionen – unterstützen will, kann dem Stichwort „Lübben“ tun.
im Rathaus auf 1.000 Euro aufgestockt und
den Betrag kürzlich an den Verein „Wir hel-
fen“ übergeben. Dieser hilft damit unkom-
pliziert Familien in Not und unterstützt ins-
besondere Kinder und Alleinstehende, bei
denen das Geld gerade für das Allernötigste
reicht.
Außerdem wurden während des Weih-
nachtsdeko-Marktes auch zahlreiche Bü-
cher abgegeben – offenbar erinnerten sich
viele Lübbener an die früheren Bücher-
märkte von „Wir helfen“. Diese finden nicht
mehr statt, weil die restlichen Bücher über
den Sommer nicht mehr gelagert werden
konnten. Eine Auswahl aus den Beständen
hat nun Platz in der Lübbener Bücherzelle
auf dem Marktplatz gefunden. Dorthin sor-
tieren Lars Kolan, Sandra Pengel von der
Lausitzer Rundschau und TKS-Geschäfts-
führerin Marit Dietrich die abgegebenen
Bücher, die in diesem Jahr keinen neuen
Besitzer gefunden hatten. Wer das Anlie- TKS-Geschäftsführerin Marit Dietrich, Sandra Pengel von der Lausitzer Rundschau und Bür-
gen des Vereins „Wir helfen“ – eine Aktion germeister Lars Kolan sortieren übrig gebliebene Bücher in die Bücherzelle ein.
STADTANZEIGER Nr. 2/2019 10
Digitales Stadtmarketing 2020 im Visier
Das Stadtmarketing der Zukunft als Kom- Handeln Bocholt – Das Digitalisierungs- Prozess der Digitalisierung starten können.
munikation im „real-digitalen Erlebnis- Konzept für die Bocholter Innenstadt“, bei Die anwesenden bcsd-Mitglieder verstän-
raum“ zu begreifen – das war Thema ei- dem Einzelhändler und ihre Angebote klug digten sich nach dem Vortrag über ein Ar-
nes Vortrages des Kommunikations- und digital vernetzt werden, um Leerstand ent- beitsprogramm, dass sie abwechselnd zu
Digitalisierungsexperten Frank Tentler am gegenzuwirken. spannenden Marketing-Projekten in den
Donnerstag im Lübbener Rathaus. Dazu Das größte Pfund, mit dem Kommunen Mitgliedskommunen führen soll, darunter
hatte Lübbens Bürgermeister Lars Kolan als wuchern können, sei die Verankerung vor Cottbus und Finsterwalde. Ziel der regiona-
Sprecher der Brandenburger Landesgruppe Ort und die emotionale Verbundenheit mit len Netzwerke sei es, so Frank Simon von
der Bundesvereinigung City- und Stadtmar- diesem Ort, sagte Frank Tentler. Aus der der bcsd-Bundesgeschäftsstelle, neben den
keting (bcsd) Citymanager und Marketing- Verknüpfung des Ortes mit digitalen Ange- Konferenzen und Schulungen des Bundes-
Fachleute, Bürgermeister und Touristiker boten entstehe ein „real-digitaler Erlebnis- verbandes anhand konkreter Erfahrungen
aus Südbrandenburg eingeladen. raum“ mit zahlreichen wechselseitigen Be- aus der Praxis zu lernen und sich auszutau-
Ein- bis zweimal jährlich treffen sich die zügen, etwa, wenn sich ein Tourist vor Ort schen.
Brandenburger Mitglieder des bcsd unter Infos durch einen QR-Code holen kann oder Abschließend besuchten sie zwei aktuelle
Lübbener Federführung, um sich zu aktuel- das nächste Restaurant dank Handy-Kame- Projekte in Lübben – die Baustellengale-
len Themen und Projekten auszutauschen. ra findet. Der Referent gab den Zuhörern rie am Houwald-Damm und den Parkplatz
Wegen des weit in andere Verwaltungsbe- ein erstes Rüstzeug an die Hand, wie sie den Burglehn.
reiche ausstrahlenden Themas Digitalisie-
rung waren weitere Gäste eingeladen. Digi-
tales Stadtmarketing sei schließlich nur ein
kleiner Teilaspekt des umfassenden The-
mas Digitalisierung, machte Frank Tentler
deutlich. Der gesamte Verwaltungsapparat,
die Wirtschaft, die Einzelhändler, die Infra-
struktur- und Tourismusunternehmen einer
Stadt müssten von einer ganzheitlichen Di-
gitalisierungsstrategie erfasst sein, um im
globalen Wettstreit um Daten mithalten zu
können.
Dies bezeichnete Frank Tentler als zentrale
Aufgabe des öffentlichen Hand: die Daten
nicht den Konzernen zu überlassen. „Der
Treiber einer Gesellschaft ist etwas ande-
res, als die Konzerne uns weismachen wol-
len“, sagte er. Das Hauptziel der öffentlichen
Hand müsse es sein, beispielsweise Daten
aus Handel oder Tourismus so zukunftsfähig
zu machen, dass alle Systeme (z. B. künstli-
che Intelligenz) damit interagieren können.
Als Beispiel nannte er das Projekt „Smarter Die bscd-Mitglieder besuchten auch die Baustellengalerie am Houwald-Damm.
Zweifelderballturnier in der Liuba-Grundschule
Am 22. Januar 2019 haben einige südbran-
denburgische Grundschulen am Regionalfi-
nale „Jugend trainiert für Olympia“ in Lübben
(Spreewald) teilgenommen. In diesem Spiel
geht es darum, die gegnerische Mannschaft
mit einem Ball abzuwerfen, schafft man dies,
muss der getroffene Mitspieler sich in den
Bereich hinter der anderen Mannschaft stel-
len. Er kann sich aber dort noch freiwerfen,
damit er wieder im Feld spielen kann. Die
sportbetonte Grundschule Cottbus erziel-
te den begehrten 1. Platz, die Grundschule
Prieros den 2. Platz, die Grundschule Plessa
den 3. Platz. Unsere Lübbener Grundschulen
haben auch sehr gut gekämpft. Die Friedrich-
Ludwig-Jahn-Grundschule Lübben erreich-
te den 7. Platz und die Liuba-Grundschule
Lübben den 9. Platz. Insgesamt kämpften 12
Mannschaften um den Pokal. Einige Sport-
lehrer meinten, dass so gut wie alle gerecht
und fair gespielt haben.
Stefan S. Tarnow Schüler der Klasse 6b der Liuba-Grundschule11 STADTANZEIGER Nr. 2/2019
Sternsinger singen für Peru Neu auf dem Wochenmarkt
„Der Stern führt uns zum Jesuskind, weil können nicht in die Schule gehen“, infor- Auf dem Lübbener Wochenmarkt werden
alle Kinder wichtig sind…“ sangen die Stern- mierten die Lübbener Kinder ihre Gastge- die Lücken, die drei Händler zum Jahresen-
singer aus der Katholischen Kirchengemein- ber im Rathaus. „Wir wollen ihnen helfen, de gerissen hatten, wieder gefüllt:
de am 4. Januar im Rathaus-Foyer. Drei von damit sie nicht sagen müssen, sie seien be-
ihnen waren als Heilige Drei Könige verklei- hindert, sondern sie seien einzigartig.“ Seit der 3. Kalenderwoche gibt es zwei
det – sie brachten den traditionellen Segen Bürgermeister Lars Kolan dankte den Kin- neue Händler: Feinkost-Kraus GmbH & Co.
zum Dreikönigssingen. dern dafür, dass sie sich an ihrem letzten KG aus Beesko (Mittwoch und Freitag) und
„Wir gehören zusammen – in Peru und Ferientag auf den Weg gemacht hatten, Harzer Blasenwurst aus Gerberstedt (Mitt-
weltweit“ lautete in diesem Jahr das Mot- um so ein wichtiges Thema anzupacken. Es woch).
to der Sternsingeraktion. Die Lübbener sei nicht selbstverständlich, sich um die zu
Sänger sammelten Geld für Kinder mit kümmern, denen es nicht so gut geht wie Außerdem ist die Brainfood Factory jetzt
Behinderungen in Peru, wo das Leben mit einem selbst. auch freitags mit Suppen und gesundem
Einschränkungen ungleich schwerer ist als Gerade damit hätten die Kinder auch ein Imbiss vor Ort.
in entwickelten Ländern. „Sie bekommen wichtiges Signal in die Erwachsenenwelt
häufig nicht die Hilfe, die sie benötigen, sie gegeben.
Sitzungstermine
Die politischen Gremien tagen im Februar
wie folgt:
18. Februar, 17 Uhr: Hauptausschuss
28. Februar, 17 Uhr: Stadtverordnetenver-
sammlung
Tagungsort, wenn nicht anders angegeben:
Rathaus, Sitzungssaal
Die offiziellen Tagesordnungen finden Sie
in den örtlichen Bekanntmachungskästen
sowie im Sitzungsdienst auf der Home-
page: http://www.luebben-rathaus.de/de/
rathaus/politik/sitzungsdienst/sitzungen/
Das Ordnungsamt informiert
Wann und wie muss ich Schnee fegen? Wie wir zum Beispiel Plastik serviert, das in Flüs- Holsystem - Laubsack und Banderole:
ist Laub zu entsorgen? Darf ich ein Feuer im se und irgendwann ins Meer gelangte und • Laub, Ast- und Strauchwerk werden
Garten machen? Diese und andere Fragen dort von Fischen gefressen wird. an drei Terminen pro Jahr vor Ihrem
werden immer wieder von Bürgern gestellt – Zunächst sind es vor allem aber Pflanzen Grundstück am Fahrbahnrand abge-
und hier sowie direkt im Fachbereich Ordnung und Kleinstlebewesen, die den Wildablage- holt
und Sicherheit beantwortet. rungen zum Opfer fallen. Es sind dadurch • alle Entsorgungstermine finden Sie im
Müll im Wald - muss das sein? schon Biotope zerstört worden. Die Pflan- Abfallkalender oder online unter unse-
Was die wilden Entsorger als Naturrecht be- zen bekommen kaum noch Licht und wer- rer Rubrik Abholtermine
trachten, ist kein Kavaliersdelikt. Das Kreis- den möglicherweise durch das Gewicht der • die vom KAEV „Niederlausitz“ zur Ent-
laufwirtschaftsgesetz ist an dieser Stelle Abfälle zerquetscht. Selbst Grünabfälle tau- sorgung vorgesehenen grünen Laub-
eindeutig: Wer Abfälle vorsätzlich oder gen nicht, sie in die Landschaft zu kippen. säcke sowie Banderolen können Sie in
fahrlässig illegal behandelt oder entsorgt, Nach dem Motto: zugelassenen Vertriebsstellen gebüh-
begeht eine Ordnungswidrigkeit und kann Das kompostiert ja eh. Pflanzliche Abfälle renpflichtig erhalten
mit einer Geldbuße belangt werden. Auch sind überhaupt nicht harmlos, sie führen • Laubsäcke sollten am Entsorgungstag
die Plastiktüte, die mal eben schnell in den dazu, dass Wälder überdüngt werden. bis 06:00 Uhr vor dem Grundstück /am
Wald gepfeffert wird, ist schon illegal. Doch was treibt die Leute an? Ist es Faulheit Fahrbahnrand bereitstehen und ein
Müllgebühren auf diese Art zu sparen, ist oder Gewohnheit, weil nahe Alternativen Gewicht von 20 kg nicht überschreiten
strafbar. Und es lohnt sich nicht. Wer darin fehlen? • Ast- und Strauchwerkbündel dürfen
lediglich eine vorübergehende Verschande- eine Länge von 1,50 m, ein Gewicht
Es gibt keinen vernünftigen Grund, den
lung der Natur und im Großen und Ganzen von 50kg und einen Durchmesser von
Unrat einfach im Wald abzukippen und an-
höchstens ein kleines Ärgernis sieht, irrt ge- 50 cm nicht überschreiten
deren damit Unkosten, Arbeit und Ärger zu
waltig. Denn harmlos ist nichts davon. • der einzelne Stammdurchmesser soll
bereiten. Für die Entsorgung von Müll gibt
Illegal entsorgter Müll kann gesundheits- nicht mehr als 15 cm betragen
es ein gut ausgebautes System. Alle Men-
gefährdend sein. Etwa wenn Gartenabfälle Bringsystem/Selbstanlieferung:
schen sollten darauf achten, dass das auch
oder belastetes Holz im Garten verfeuert • Die Abgabe von Grünabfällen ist an
eingehalten wird.
werden. Eine unkontrollierte Verbrennung den Abfall-Annahmestellen Lübben-
setzt Tausende Schadstoffe frei. Das Pro- Der Kommunale Abfallentsorgungsverband Ratsvorwerk, Vetschau/Ortsteil Göritz
blem holt uns dann auf dem Teller wieder Niederlausitz bietet folgende Möglichkei- und Luckau/Ortsteil Wittmannsdorf
ein. Über die Nahrungskette bekommen ten an: gegen Entgelt möglich.STADTANZEIGER Nr. 2/2019 12
Neuigkeiten zum Trachtenfest
412 Beiträge sind zum Malwettbewerb „So bringen möchte, meldet sich beim MHTV: fertiggestellte Südfahrbahn erfolgen. Der
schön ist meine Tracht“ eingegangen! Der- info-mhtv@t-online.de, Tel. 03372 433227. Wechsel der Baustelle auf die andere Fahr-
zeit wird im Rathaus die Jury-Sitzung vor- Mitte März wird das Programm dann öffent- bahnseite steht zu dieser Zeit auf dem Plan,
bereitet. Am Ende werden rund 20 Preise lichkeitswirksam präsentiert. Außerdem deshalb kann die Entfluchtung über diese
vergeben.So viel sei jetzt schon verraten: führt die Frühjahrs-Infotour des Tourismus- Straße erfolgen. Kosten dazu fallen nicht an.
Die Jury wird es sehr schwer haben …! verbandes Spreewald für Touristiker und Zu guter Letzt: Knut Kreuch, Präsident des
Die Ausstellung zum Wettbewerb wird am Leistungsträger am 19. März nach Lübben. Deutschen Trachtenverbandes, hat in Vor-
2. April 2019 um 17 Uhr mit einer Vernissa- Neben dem Trachtenfest als Hauptthema freude auf das Trachtenfest in Lübben ei-
ge im Rathaus eröffnet. werden sich die Teilnehmer das Museum nen Text für die Deutsche Trachtenzeitung
verfasst, den wir den Lübbenern als Gastge-
bern nicht vorenthalten möchten:
Der rbb mit seinem Radioprogramm An- Schloss Lübben und das Paul-Gerhardt-Zen-
tenne Brandenburg 98,6 ist nun offiziell trum ansehen und die Lübbener Themen-
Medienpartner des Deutschen Trachten- touren zu Fuß und auf dem Wasser kennen
festes vom 17. bis 19. Mai in Lübben. Bür- lernen. Info und Anmeldung nur über den
germeister Lars Kolan unterzeichnete Ende Tourismusverband: www.spreewald.de Geh aus mein Herz und suche Freud …
Januar den Kooperationsvertrag, der unter Lübbener Künstler haben unter Feder- Wir werden sie finden zum Deutschen
anderem eine ganztägige Bühnenmodera- führung des Fördervereins des Stadt- und Trachtenfest 2019 in Lübben
tion und eine Band als Abendprogramm – Regionalmuseums das Projekt „Drastwa“ „Ich bin ein Gast auf Erden“ und will gerne
nach dem offiziellen Teil – enthält. Die Lüb- entwickelt. Am und im zentral zum Festort heute meine Chance nutzen Euch aufzurüt-
bener und ihre Gäste dürfen sich also am gelegenen Museum möchte der Förder- teln. „Wach auf mein Herz und singe“ oder
17. Mai ab 20.30 Uhr auf die Band NaUnd verein Kunst zum Thema „Tracht“, sorbisch tanze, oder sprich Mundart, denn „Wer
freuen, und am Samstag führt rbb-Modera- „Drastwa“, präsentieren. Künstler sind ein- wohlauf ist und gesund“ der wird vom 17.-
tor Christian Mathee durch das Programm. geladen, sich vielseitig und lebendig einzu- 19. Mai 2019 nach Lübben kommen in die
Stadt des großartigen Komponisten Paul
Die Lausitzer Rundschau ist bereits seit dem bringen. Dazu gehören auch Workshops für
Gerhardts.
vergangenen Jahr Medienpartner und setzt jedermann – von Ölmalerei, über Töpferei
Die sorbische Stadt der Liebe wird sich im
in Zusammenarbeit mit der Stadtverwal- bis hin zur Gestaltungstechniken mit Papp-
Mai 2019 für wenige Tage von der „Stadt
tung seitdem eine umfangreiche Anzeigen- maché. Den Hauptbestandteil der Kunst-
des deutschen Kirchenlieds“ zur „Heimat-
kampagne um. inszenierung im und am Museum in der
stadt der deutschen Trachten“ wandeln.
Das Programm befindet sich derzeit in der direkten Nähe zur Schlossinsel sollen Kunst-
Jetzt im Dezember, ein halbes Jahr vor dem
Endabstimmung – der Mitteldeutsche Hei- werke verschiedenster Sparten bilden. Ein- Trachtenfest, wenn die Alten sagen „Nun
mat- und Trachtenverband (MHTV) hatte geladen sind Künstler der Bereiche Malerei, ruhen alle Wälder“, ist eine Zeit ins Land ge-
hierzu die Federführung. Es galt, rund 70 Zeichnung, Collage, Textil, Glas, Skulptur kommen, wo „Die güldene Sonne“ mit ihren
Trachtengruppen auf drei Bühnen unter- und Landart. Es sind etwa 20 Workshops Strahlen sagen will „Gib dich zufrieden und
zubringen. Für die Moderationen zwischen mit den ausstellenden Künstlern geplant, sei stille“.
den Gruppen oder weitere Präsentationen um das Thema frei von Klischees und ori- Das gilt nicht für Trachtenträger. Da gibt es
werden Trachtenträger gesucht, die drei ginell mit der breiten Bevölkerung in unter- keinen der fordert „Ich steh an deiner Krip-
oder vier Generationen in Tracht präsentie- schiedlichsten Altersgruppen und mit Vor- pen hier“ und will kostenlos versorgt werden.
ren, also zum Beispiel Uroma, Oma, Mutter, aussetzungen aktiv zu erleben. Ganz im Gegenteil heißt es bei uns jede Wo-
Kind in Tracht oder die darüber erzählen Beim Thema Entfluchtung der Schlossinsel che „Wach auf mein Herz und singe“, denn
möchten, wie sie zum Trachtenträger ge- während der Bauarbeiten am Houwald- wir brauchen keinen Arzt „Oh Haupt voll
worden sind – etwa durch Vererbung ei- Damm ergibt sich für die Zeit des Trachten- Blut und Wonne“. Wenn der Tanzleiter ruft
ner alten Tracht oder durch Zuzug in eine festes eine unkomplizierte Lösung: Anstelle „Wer wohlauf ist und gesund“, der sagt sich
Trachtenregion - vielleicht waren kuriose der einst avisierten Brückenlösung kann „Warum sollt ich mich grämen“, ich geh doch
Begebenheiten dabei…? Wer sich dazu ein- nun die Entfluchtung über die dann bereits gern in meinen Verein, ob zum Singen, Tan-Sie können auch lesen
