An alle Haushalte Nr. 127 / August 2017
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An alle Haushalte Nr. 127 / August 2017
Mitteilungen • Gemeindliche/Kirchliche Informationen • Vereinsnachrichten • Anzeigen
Das Nadelöhr im Berger Weg
ist Vergangenheit –
endlich freie Fahrt im
Gegenverkehr!
Foto: Georg Larsch2 Nr. 127 / August 2017
Aus der letzten Gemeinderats- Arbeiten zur Neuaufstellung des Flächen-
sitzung … nutzungsplans wurden wieder aufgenommen
(gde) Der Gemeinderat Fischen hat im Jahr 2013 die Neu-
Entwicklungs- und Einbeziehungssatzung
aufstellung des Flächennutzungsplanes mit Landschaftsplan
Unterthalhofen;
beschlossen. Der Flächennutzungsplan teilt das Gemeinde-
• Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen
gebiet in Gebietskategorien wie beispielsweise Wohnen, Ge-
• Satzungsbeschluss
werbe, Wald, landwirtschaftliche Flächen usw. ein. Ein kon-
(siehe gesonderter Artikel)
kretes Baurecht entsteht hieraus jedoch nicht.
Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes mit integrier-
tem Landschaftsplan; In den vergangenen Jahren hat die Gemeinde die Arbeiten
• Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen am Flächennutzungsplan ruhen lassen. Grund hierfür war
(Abwägung) die verkehrliche Situation an der B 19 und die Fortschrei-
• Billigungs- und Auslegungsbeschluss bung des Bundesverkehrswegeplans. Anfang des Jahres wur-
(siehe gesonderter Artikel) den vom Planungsbüro Steinert und unserem Bauamt die
Arbeiten wieder aufgenommen.
Hochwasserschutz für den Ortsteil Weiler und Erneuerung
von B 19 Brücken; In seiner Sitzung vom 12. Juli 2017 hat der Gemeinderat die
Projektvorstellung durch Wasserwirtschaftsamt im Rahmen der Auslegung im Jahr 2013 eingegangenen Hin-
Kempten/Staatliches Bauamt Kempten und Stellungnahme weise, Bedenken und Anregungen jeweils im Einzelfall be-
der Gemeinde sprochen und entsprechende Beschlüsse gefasst. Die Ergeb-
(siehe gesonderter Artikel) nisse werden nun in den Plan eingearbeitet; danach erfolgt
eine erneute Auslegung. Zusätzlich findet am Donnerstag,
Bauantrag – Erweiterung und Sanierung Café & Hotel 10. August 2017 zwischen 19.00 Uhr – 21.00 Uhr im Kurhaus
Frohsinn; Fiskina, I. Stock, Raum Fischen, eine Information für alle
Bauort: Wiesenweg 4 + 6, Flurnummer 1227/2 Bürgerinnen und Bürger statt.
Einvernehmen erteilt
Der derzeit rechtsgültige Flächennutzungsplan stammt aus
Änderung der Vergaberichtlinien von gemeindlichen
dem Jahr 2001. Bei der jetzt anstehenden Neuaufstellung hat
Bauplätzen;
die Gemeinde eine relativ geringe Flächeninanspruchnahme
Anpassung an EU-Recht
für Neuausweisungen von Wohn-, Misch- bzw. Gewerbege-
Die Nr. 1 der Vergabekriterien für Bauplätze nach dem sog.
bietsflächen vorgesehen. Ziel ist, die Förderung der Innen-
Einheimischenmodell wurde dahingehend ergänzt, dass
entwicklung und Nachverdichtung.
neben vorhandenem Wohnungseigentum oder Grundstück
mit Baurecht auch ein Jahreseinkommen von €51.000,– bzw. Gegenüber dem bisherigen Stand wurden in den aktuell vor-
€ 102.000,– für Paare unter Berücksichtigung eines Frei- liegenden Entwurf nachstehende Änderungen mit eingear-
betrages je Kind von €7.000,– zum Ausschluss einer Bewer- beitet:
bung führt. • Darstellung des Verkehrsprojektes „B 19 Sonthofen –
Oberstdorf” mit den beiden Teilprojekten Fischen und
Langenwang;
Sprechstunden des Bürgermeisters im August • Darstellung eines möglichen Zweiten Gleises für Begeg-
2017 im Verwaltungsgebäude in Fischen-Weiler nungsverkehr zwischen Fischen und Langenwang
Dienstag, den 1. August 2017 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr • Darstellung eines Mischgebietes bzw. Dorfgebietes
Montag, den 7. August 2017 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr südlich der Kreisstraße OA 9 (Beslerstraße);
Mittwoch, den 16. August 2017 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr • Darstellung einer Sondergebietsfläche „Hotel” im
Montag, den 21. August 2017 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Bereich der Äußeren Weilerstraße, nördlich der
Parkwohnanlage;
Donnerstag, den 28. August 2017 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
• Darstellung einer Erweiterung der Wohngebietsfläche
Eine Voranmeldung zur Sprechstunde ist nicht erforderlich. westlich des Moosäcker Weges bzw. der Parkwohn-
Außer diesen Sprechzeiten ist der Bürgermeister für die anlage;
Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde kurzfristig nach vor- • Herausnahme der Wohngebietsflächen nördlich des
heriger Terminvereinbarung (Frau Hopf, Telefon 996-301) Berger Weges im Bereich zwischen Bundesstraße 19 und
erreichbar. Friedhofsgelände;
Die E-Mail-Anschrift des Bürgermeisters lautet: • Darstellung einer Gewerbefläche westlich des Grund-
edgar.roelz@fischen.de bachweges;
• Darstellung einer Gewerbefläche östlich der Bundes-
straße 19 in Höhe Fischen-Weiler;
Buslinie Schöllang – Berg – Maderhalm –
Obermaiselstein • Redaktionelle Anpassungen aufgrund bereits durch-
geführten Maßnahmen aus vergangener Zeit.
(gde) Probeweise haben die Busunternehmen für den Zei-
traum vom 17. Dezember 2016 bis 16. Dezember 2017 den
Ortsteil Berg an die Buslinie Schöllang – Maderhalm – Gemeinde Fischen erwirbt Grundstück für
Obermaiselstein angebunden. Haltestellen sind Gundelsber- sozialen Wohnungsbau
ger Weg, Kapfstraße und Wannenkopfweg. Der genaue Fahr- (gde) Die Gemeinde Fischen hat im vergangenen Monat
plan ist im Gästeservice Fischen erhältlich und kann auch westlich des Bauernhofes Schmid in der Beslerstraße ein
auf der Internetseite der VG Hörnergruppe Grundstück zur Bebauung erworben. Hier sollen im Rah-
(www.hoernergruppe.de) eingesehen werden. men des Wohnungspaktes Bayern ein Gebäude mit Miet-
Wir bitten Sie herzlich darum, den Bus auch zu nutzen, da wohnungen sowie zwei bis drei Baumöglichkeiten für junge
ansonsten die Verlängerung des Probebetriebs gefährdet ist. Familien entstehen. Hierzu ist ein Bebauungsplan nötig, der
Vielen Dank! dann die Grundlage für weitere Planungen darstellt.Nr. 127 / August 2017 3
Freibad Fischen – guter Start in die Badesaison Löwenkreuzung
(gde) Dank des guten Wetters war der Start in die Freibad- (gde) Wie geplant konnte die Neugestaltung der Löwen-
saison erfolgreich. Wie im letzten Jahr führt die Firma kreuzung in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Oberall-
interSPA, vertreten durch das Wonnemar in Sonthofen, den gäu Anfang Juli abgeschlossen werden.
Betrieb, wofür sie eine Pauschale erhält. Alle Einnahmen Hauptziele waren:
und Ausgaben werden wie bisher über die Gemeinde abge- • Das Herausnehmen der Parkplätze aus der Fahrbahn für
wickelt. Neu in diesem Jahr ist, dass der Kiosk mitverpachtet den besseren Verkehrsfluss auf der Kreisstraße,
wurde. Nach anfänglichen Schwierigkeiten ist man hier für
die Sommerferien ebenfalls gut aufgestellt. • Errichtung eines barrierefreien Fußgängerüberwegs
Richtung Hauptstraße (Markierung folgt noch)
An dieser Stelle sei nochmals ausdrücklich darauf hingewie- • höhere Attraktivität der Kreuzung durch mehr Grün
sen, dass sowohl Öffnungszeiten als auch Eintrittspreise (Bepflanzung sollte bis zum Erscheinen des August-
nach wie vor vom Gemeinderat Fischen festgelegt werden. Fischingar durchgeführt sein).
Preiserhöhungen gab es zuletzt im Jahr 2013. Gerne weisen
wir darauf hin, dass es für alle Einheimischen, insbesondere Ergänzend zur Baumaßnahme konnte von der Familie Jan-
für Kinder, supergünstige Saisonangebote gibt. Eine Saison- zen im Bereich des Brunnens langfristig eine Fläche von ca.
karte für Kinder kostet €10,– (gilt auch für Azubis und Stu- 100 m² angepachtet werden. Hier wird eine kleine öffentli-
denten). Die Saisonkarte für erwachsene Einzelpersonen che Grünfläche entstehen.
kostet €40,– und für Familien €65,–. Diese stark ermäßigten Die Gemeinde und der Landkreis bedanken sich bei der
Preise gelten ausschließlich für Bürgerinnen und Bürger der Baufirma Dobler für die schnelle und einwandfreie Aus-
Hörnerdörfer. Ziel dieser Preisgestaltung ist es, dass auch führung.
Menschen mit niedrigem Einkommen einen ganzen Sommer
lang unser Fischinger Freibad genießen können.
Urlaubsgäste der Hörnerdörfer finanzieren den Eintritt ins
Freibad über den Kurbeitrag und können so das Freibad
kostenlos besuchen.
Spende Blut –
Rette Leben!
Sie haben die Möglichkeit zur Blutspende am
Montag, den 14. August 2017, Umbau Kreuzung B 19/Bahnhofstraße
von 17.00 – 20.30 Uhr (gde) In kurzfristiger Abstimmung mit dem Staatlichen Bau-
amt Kempten konnte erreicht werden, dass der westliche
FISCHEN, Volksschule, Berger Weg 9 Gehsteig in der Bahnhofstraße, der nicht mehr benötigt
wird, der Fahrbahn zugeschlagen wurde. Beim Rechtsabbie-
gen aus der Bahnhofstraße in Richtung Sonthofen sowie
Wir suchen eine kleine, sonnige Frühstückspension im beim Einbiegen von der B 19 links in die Bahnhofstraße kam
es wegen der Enge und der fehlenden Markierung immer
Raum Oberallgäu zum Kauf oder auch zur Pacht. wieder zu kritischen Verkehrssituationen. Dies dürfte nach
Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 0 83 26 -209 40 59 Abschluss der Markierungsarbeiten eine deutliche Verbes-
serung erfahren.
Entwicklungs- und Einbeziehungssatzung
Ehrungen Unterthalhofen
(gde) Um die künftige Entwicklung des Ortsteils Unterthal-
ﱶ80 Jahre ﱸ hofen zu ordnen und zu sichern, hat der Gemeinderat eine
Entwicklungs- und Einbeziehungssatzung beschlossen. Die-
Martin Alt, Berger Weg 4 se sichert vor allem den bestehenden Gebäudebestand sowie
Entwicklungsmöglichkeiten der privilegierten Landwirt-
ﱶ90 Jahre ﱸ schaft. Am südlichen Ortsrand werden zwei Bauplätze für
Hermann Besler, Kirchweg 27 junge Familien geschaffen.
Martha Besler, Postgasse 12
Vergabe eines Baugrundstücks
ﱶ92 Jahre ﱸ (gde) Durch Satzungsbeschluss des Gemeinderates im Juli
Franziska Stoß, Maderhalm 28 2017 kann die Gemeinde Fischen im Ortsteil Unterthalhofen
ein Baugrundstück in einer Größe von 600 m² im Rahmen
ﱶGoldene Hochzeit ﱸ von Erbpacht anbieten. Es sind zwei Wohneinheiten zuläs-
sig. Die Vergabe erfolgt nach den im Juli 2017 vom Gemein-
Hermine und Michael Schratt,
derat beschlossenen Vergaberichtlinien. Nähere Informatio-
Moosäcker Weg 2 nen erteilt das Bauamt, Herr Andreas Fischer, Telefon
(08326) 996-1 20, E-mail: bauamt@hoernergruppe.de4 Nr. 127 / August 2017
Berg & Biker Freunde Fischen
„jubilierten”
(wb/hb) Dass die Biker nicht nur „Tech-
nikfreaks” sind, sondern auch hervorra-
gend feiern können, das bewiesen sie am letzten Juni-
Wochenende bei ihrem 25-jährigen Jubiläum. Bestens vor-
bereitet, hatten sie an beiden Tagen mit zahlreichen Gästen
aus nah und fern – insgesamt waren es ca. 1.200 – jede Men-
ge Spaß auf dem Festplatz in Au.
Dazu beigetragen hat auch das Rahmenprogramm mit einer
Ausstellung von aktuellen und historischen Motorrädern,
Traktoren (dem zweiten „Standbein” der Biker) sowie ande-
ren Fahrzeugen älterer Bauart. Die kleinen Gäste hatten
Gelegenheit, auf einem Oldtimergespann bei Rundfahrten
mitzufahren. Für Aufsehen sorgte ein Umzug, als, angeführt
vom Biker-Festwagen, zahlreiche Motorfahrzeuge eine Run-
Durchgängig „volles Haus” auf dem Festplatz in Au.
de durch Fischen drehten – ein Riesenspaß für Zuschauer
aber auch „Zuhörer”. Als eine At-
traktion, weil bis dato bei solchen
Festen noch nicht gesehen, erwies
sich ein beim Clubhaus aufgestell-
ter Pool, der von Jung und Alt ger-
ne zur Abkühlung genutzt wurde.
Kulinarisch lag man wohl auch
richtig, das Verpflegungspersonal
hatte jedenfalls alle Hände voll zu
tun.
Für pop-musikalische Unterhal-
tung zuständig waren „DJ TT”, die
vereinseigene Band „Nix Nuis”
und die Coverband „White Sum-
mer”, die bis in den späten Sams-
tagabend für beste Stimmung bei
den Besuchern sorgten. Beim
Frühschoppen am Sonntag spiel-
ten die „Üsrangierten” mit tradi-
tioneller Blasmusik auf.
Die durchwegs positive Resonanz
ist für die Biker die Bestätigung,
ein gelungenes Jubiläumsfest aus-
gerichtet zu haben für alle Alters-
gruppen. Bemerkenswert auch die
kulturelle Eintracht: Da saßen tätowierte und gepiercte Herzlich bedankt sich die Vorstandschaft an dieser Stelle für
Zeitgenossen neben Trachtlern in Dirndl und Lederhosen das gelungene Fest bei allen gutgelaunten Besuchern sowie
beim „Small Talk” bzw. beim „Huigarte”. den Vereinsmitgliedern, ohne deren Zusammenhalt und Zu-
sammenarbeit so ein Ereignis nicht zu stemmen wäre. So
könne man sich darauf freuen, wenn es in fünf Jahren heißt:
„Wie feiern unsern Dreißiger”!
Einen besonderen Dank richtet Vorstand Werner Bemeleit
an:
- die Gemeinde Fischen, mit Bürgermeister Edgar Rölz, für
die Unterstüzung;
- die Vereine in Au-Thalhofen für die Nutzung des
Festplatzes;
- den ESC Fischen für Überlassung der Ausstellungs-
flächen;
- die Nachbarn für ihr Verständnis und dass sie die
nächtliche „Unruhe” ausgehalten haben;
- die Familie Übelhör für die Überlassung des Parkplatzes;
- Pension Forelle, Hotel Forellenbach und Hotel Kaserer
Der Ehrenpreis
für die Bereitstellung von Küche, Kühlräumen und
„widescht Aafahrt
Buebe” wurde vergeben Gerätschaften;
an dieBikergruppe mit - Dr. Florian Porzig für Hygieneunterweisung;
dem entferntesten - alle Helfer, die nicht oder noch nicht Vereinsmitglieder
Heimatort. sind.Nr. 127 / August 2017 5
„Isa Fischingar Huimat”
Wanderung zum Ochsenberg im Rahmen der Fischinger
Kulturzeit
(rm) Das Ziel der diesjährigen Wanderung war das Ried und
die Judenkirche am Ochsenberg. Erfreute sich die Wande-
rung in den letzten Jahren immer größerer Beliebtheit, so
ließ die Teilnehmerzahl heuer mit 7 Personen doch zu wün-
schen übrig; ob es wohl am warmen Wetter lag? Trotzdem
war es für die Beteiligten ein interessanter und auch lehrrei-
cher Nachmittag. Robert Martin, der die Wanderung organi-
sierte, konnte mit Wolfgang Lottholz einen Kenner dieser
Region gewinnen, der die Flurnamen und die geologischen
Besonderheiten erläuterte und als besonderen Service auch
noch eine 22-seitige Dokumentation erstellt hat, die jeder
Teilnehmer mit nach Hause nehmen konnte. Darin hat er
alle Details der Wanderung und noch weitere Alternativen
dazu beschrieben.
Von Jägersberg (1361 erstmals erwähnt) aus ging es an der
Knixel-Quelle und an der 1924 in Fertigbauweise erstellten
Villa vorbei ins Ried. Weiter auf dem 2001 erbauten Forst-
weg ins Gesäß, dem obersten Hochmoor. Vorbei an dem mit Frische Pfifferlinge und
1.179 Hm höchsten Punkt der Gemeinde Fischen. Dort sind
unterhalb grandiose Karstmulden und Geröllsteine der letz- Wild aus heimischer Jagd
*****
ten Eiszeit zu bestaunen. Von hier erfolgte der Abstieg auf
einem Holzerweg zur Judenkirche. Bei der Judenkirche lie-
ßen wir erst einmal die Eindrücke auf uns wirken. Es ist
schon ein besonderer Platz und immer noch ein Geheimtipp, Familie Haist
der nicht überlaufen ist. Der Name Judenkirche ist durch Am Anger 4 • 87538 Fischen
eine falsche Übertragung aus der Sütterlinschrift entstan- Telefon 0 83 26 /70 36 • Fax 0 83 26 / 70 36
Freitag + Samstag Ruhetag
den. Der Flurname hieß ursprünglich „In der Kirche”.
Die interessierten Wanderer haben sich in den Pausen auch
über die Grabungen des Grafen Vojkffy, den Tiefenbacher
See, die Fischinger Jagd, die Ortsgrenzen der Gemeinden
Fischen/Oberstdorf, die wir laufend überschritten haben, das
Kapfhaus und einiges mehr ausgetauscht. Aber mehr sei hier
nicht verraten – ihr seid alle im nächsten Jahr wieder will-
kommen, wenn es wieder los geht!
ACHTUNG!
Am Samstag, 5. 8. 2017, von 9.00 – 17.00 Uhr,
können Sie Ihren Feuerlöscher überprüfen lassen
bei:
Wolfgang Wörfel
Fischen, Berger Weg 66 Nr. 127 / August 2017
„Loose – sinne – lache” vom „malad sing” in allen nur denkbaren Formen, wobei am
zum vierten Mal im Gschwenderhaus Schluss die Erkenntnis steht, dass „a bees Mül” unheilbar ist.
Zur Sprache kommt das Ohrlochstechen in früherer Zeit,
(hb) Zu einer gefragten Veranstaltung bei Mundartfreunden
von dem man sich trotz Blutfluss und Ohnmachtsanfall nicht
hat sich mittlerweile diese Form der Mundartpflege im Rah-
abhalten ließ. Um die richtige Richtung geht es bei „nüf, ra,
men der Fischinger Kulturzeit entwickelt. Indiz dafür sei, so
hinder, nüs, her, na, ning, dined …” und was es an „exakten”
ein Kenner der Heimatpflege, dass der Kreis der Zuhörer
Angaben in der Mundart sonst noch gibt. Hauptsache man
sich allmählich ausgeweitet hat auf das ganze Oberallgäu.
kommt damit immer wieder nach Hause.
Neben den „Hausdichterinnen” Beate Lipp aus Hinterstein
Diese und andere Betrachtungen und G’schichtle – ob wahr
und Conny Ney aus Ofterschwang, hat Robert Martin, Orga-
oder gut erfunden – bescherten dem Publikum einen ver-
nisator und Sprecher, diesmal Michael Bartenstein aus dem
gnüglichen Abend, musikalisch verschönt durch das Beargar
Bregenzerwald eingeladen. Der pensionierte Lehrer hat es
Trio mit Theresa + Sophia Schöll und Anna Schratt sowie
sich, mit Freunden, zur Aufgabe gemacht, das schriftstelleri-
dem Langenwanger Dorfbachtrio mit Daniel + Lukas Bur-
sche Erbe des aus Hittisau stammenden Heimatdichters
ger und Raphael Vogler.
Othmar Mennel († 2007) zu bewahren und weiterzugeben.
Themen bot für ihn das Leben „Zwüschad Aah und Subers”
(Bregenzerach und Subersach), mal heiter, ernst oder kri-
tisch betrachtet.
Auch für Beate Lipp ist es ein Anliegen, im Rahmen solcher
Abende neben Eigenem auch den Mundartschatz ihrer Mut-
ter Blanca Zettler vorzutragen. Und Conny Ney nennt den
unvergessenen Martin Hehl als Vorbild und Inspirator für
ihre schriftstellerische Tätigkeit.
In bunter Folge wurde in Vortragsrunden sinniert und be-
richtet über Geräusche in einem alten Haus, von der Iller, die
nach der Befreiung aus dem Kanalbett wieder Uferidylle
bietet oder die Aufgeregtheiten in unserer Zeit, die ebenso
schnell vergehen wie sie gekommen sind, von respektlosen
Lausbubenstreichen und von der Erkenntnis, dass „a bleed
Küeh” nicht im Stall zu finden ist. Die Rede ist von einer Bi-
berfamilie, den „Biberle”, wobei die Meinung dazu, je nach V. li.: Robert Martin, Conny Ney, Michael Bartenstein
Betroffenheit, von „nett” bis „Gfrett” variiert. Berichtet wird und Beate Lipp.
Gegründet von Marianne
50 Jahre Qualität und Service und Horst Bemeleit, hat sich
das Fischinger Textilfachge-
schäft in fünf Jahrzehnten im
südbayerischen Raum einen
Namen gemacht für Trach-
ten- und Dirndlstoffe sowie
Heimtextilien. Nachfolger
Bolgenstraße 11 • 87538 Fischen i. Allg. Werner Bemeleit und seine Mitarbeiterinnen und Mitar-
Tel. (0 83 26) 2 44 • www.bemeleit-deko.de beiter freuen sich darauf, ihren Kunden auch weiterhin
Wir sind Ihr Ansprechpartner für …
mit exquisitem Angebot und Service zu dienen.
… traditionelle und moderne Stoffe,
auch für Trachten- und Musikvereine
… schöne Dirndlstoffe in großer Auswahl
… Polster und Gardinen für ein gemütliches Heim
… Sonnen- und Insektenschutz im und am Haus,
einschließlich fachgerechter Montage
鵷鵸
Feiern Sie mit uns beim …
JUBILÄUMSVERKAUF vom 07. – 19. August
20 % Rabatt auf Lagerware und
10 % Rabatt auf BestellwareNr. 127 / August 2017 7
Kunst im Kurhaus
Veranstaltungen im August Kunstausstellung „Vielfalt“
„Das Leben in all seiner
Vielfalt ist ein wunderbares
Geschenk.” Diese Vielfalt
Dienstag, 1. August will der Kunstschaffende Ul-
20.00 Uhr, Kurhaus Fiskina rich Kirsch auch in seinen
Oberstdorfer Musiksommer – „Trio Adorno” Bildern zum Ausdruck brin-
Das Trio hat sich nach dem deutschen Musikphilosophen Theodor gen.
W. Adorno benannt. Die expressive Spielweise und die durch-
dachten Interpretationen der drei Hamburger Künstler beweisen Er wurde am 4. September
stets aufs Neue, dass sie den großen Namen völlig zu recht tragen. 1951 im hessischen Merz-
Lionel Hinnrichs - Klavier, Christoph Callies - Violine und Samuel hausen/Willingshausen ge-
Selle - Violoncello spielen Werke von J. Haydn, F. Mendelssohn boren und hatte zum Ende
Bartholdy und A. Arensky. Eintritt 23,– bis 28,– €. seines Berufslebens für fünf
Dienstag, 8. August Jahre ein Wahlmandat als Bundesvorsitzender des Deut-
20.00 Uhr, Kath. Pfarrkirche St. Verena schen Bundeswehrverbandes mit Sitz in Berlin. Seit 1981
Klangreise für die Seele lebt er mit seiner Frau Gerlinde, eine gebürtige Schwab-
Eine Stunde mit Texten und Musik zum Träumen und Meditieren münchnerin, im Allgäu. Das Ehepaar hat hier seinen Haupt-
bieten Markus Kerber (Flöten und Saxophon) und Robert Haas wohnsitz und hat eine tiefe, heimatliche Verbundenheit zum
(Piano) ihren Zuhörern. Eine Stunde, in der sie ihre traumhaften Allgäu. Den Weg zum Kunstschaffenden war für ihn von An-
Melodien aus den Bestseller-CDs „Klangreisen”, „Kleine Tafel- fang an durch Leidenschaft geprägt. Er ist Autodidakt und
musik” und „Klangreisen 2” spielen. Eintritt frei. hat sein Atelier in Sonthofen.
Donnerstag, 10. August Seine Sichtweise: „Als Künstler möchte man etwas machen,
20.00 Uhr, Fiskina-„Seebühne” im Kurpark (bei schlechter was noch niemand zuvor getan hat – das ist nicht mein An-
Witterung im Kurhaus) spruch nach 42 erfüllten Berufsjahren, die mit Kunst über-
Konzert „D’ Üsrangierte” haupt nichts zu tun hatten. Aber was ich in meinem Atelier
Die 2010, anlässlich der 1.150-Jahrfeier Fischens gegründete an Leidenschaft, Energie, Zufriedenheit – wenn ein Bild ,ge-
Blaskapelle, unter Leitung von Kapellmeister und Ehrendirigent
der Musikkapelle Fischen Gerhard Sauter, spielt ausschließlich
fühlt’ fertig ist – entwickeln kann, ist einfach unbeschreib-
traditionelle Blasmusik mit Marsch, Polka und Walzer. lich. Mir wurde im Umgang mit Farben, verschiedenen Mal-
Eintritt frei. gründen wie Aluminium, sonstigen Materialien und Hilfs-
mitteln zum Erzielen von Effekten und Kontrasten sowie
Freitag, 11. August durch die Möglichkeit, aus dem Innersten heraus Akzente zu
19.300 Uhr, Feststadl in Fischen-Au
setzen, bewusst, welche ungeahnten Ausdrucksformen in der
Open-Air mit „Joram Lee”
abstrakten Malerei liegen. Meine Werke stammen aus den
Viel Adrenalin, Euphorie und Spannung liegt bei diesem Konzert
in der Luft. Noch lange bevor die fünf Helden die Bühne betreten Jahren 2014 bis 2017.”
und die starken Songs mit rockiger Musik und authentischen Insgesamt sechs seiner Werke wurden in dem Buch INTER-
Mundart-Texten anstimmen, verbreitet sich die freudig energie- NATIONALE KUNST HEUTE der Jahre 2016 und 2017
geladene Stimmung unter allen Altersschichten gleichmäßig. auf je einer Doppelseite gezeigt und mit einer Werkbetrach-
Eintritt 12,– €. tung der Kunsthistorikerin Dr. Ingrid Gardill kommentiert.
VORSCHAU 127, durch eine Fachjury ausgewählte, zeitgenössische
Samstag/Sonntag, 2./3. September Künstler aus 39 Ländern präsentieren in diesem Buch ihre
Ortskern Fischen Werke. Eine Kunstausstellung im Jahr 2016 in Stiefenho-
11. Käse- und Handwerkermarkt fen/Oberstaufen rundete sein bisheriges Wirken ab.
Hier kommen neben dem Gaumen- auch der Augen- und Ohren- Die Kunstausstellung ist zu besichtigen von Freitag, 11.
schmaus nicht zu kurz: Musikkapellen, Alphornbläser, Trios und August, bis Mittwoch, 6. September, im Kurhaus Fiskina im
Quartette aus der Region breiten einen bunten Klangteppich aus.
Traditionelles Handwerk, kunstvolle wie dekorative Objekte oder
Foyer/1. Stock, täglich von 9 bis 17 Uhr. Eintritt frei.
neue Lieblingsstücke für den Kleiderschrank findet man an diesen
zwei Tagen. Kinder können sich bei lustigen Aktionen austoben.
Eintritt frei.
Energieberatung
(gde) Die kostenlose Energieberatung durch eza-Berater
Stefan Fichtl in der Verwaltungsgemeinschaft Hörnergruppe
findet am Mittwoch, 9. und 23. August, von 16.30 – 18.00 Uhr,
im Verwaltungsgebäude, Weiler 16, in Fischen statt.
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, wird um
eine telefonische Anmeldung bei der Verwaltungsgemein-
schaft unter Telefon 08326/996-122, Montag bis Freitag, je-
weils von 8.00 bis 12.00 Uhr, gebeten.
Damit noch mehr auf die Wünsche und Bedürfnisse der
Kunden eingegangen werden kann, bitten wir nach dem Be-
ratungsgespräch um eine Bewertung Ihres Energieberaters
Stefan Fichtl unter der Angabe der Beratungsstellen-Nr. 513
über www.eza.de.8 Nr. 127 / August 2017
wurde die Baumaßnahme genau besprochen und nach deren
Vorgaben ausgeführt. Der Firma Schlegel aus Obermaisel-
stein wurde der Auftrag erteilt, die mit viel Sachkenntnis und
Fingerspitzengefühl die Restaurierung durchgeführt hat. Die
Kosten wurden von der Gemeinde übernommen. Mitglieder
des Förderver-
eins übernah-
men ehrenamt-
lich das Ab-
schlagen des
alten Putzes,
Maler- und Be-
schriftungsar-
beiten sowie
Handlanger-
und Reinigungs-
arbeiten mit ins-
gesamt ca. 90
Stunden.
Michl Schratt
und Max Klauser
beim Entfernen
des alten Putzes.
Bei der Bauabnahme mit dem Denkmalschutz und der Ge-
meinde wurde die Baumaßnahme mit Zufriedenheit begut-
Am Anger 5 FISCHEN Burgstraße 2 achtet. Dadurch bleibt wieder ein kleines Stück Heimat-
Tel. 08326/7505 Tel. 08326/384620 struktur erhalten. Allen Beteiligten vielen Dank!
Öffnungszeiten: Mo – Fr 900 – 1800 Uhr • Sa 900 – 1300 Uhr
LUST AUF ®
SCHÖNE SCHUHE & MODE
www.Ruppaner.com
Gschwenderhaus
Fischinger Heimathaus
mit FIS-Skimuseum
Hauptstraße 3
Der Förderverein gratuliert …
Hilde Schnaubelt zum 75. und Max Klauser zum 65. Ge-
burtstag. Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und noch vie-
le Jahre im Kreis der Familie. Wir bedanken uns herzlich für Zufrieden mit der Restaurierung sind (v. li.) Georg Larsch, 1.
die geleistete Arbeit und die Unterstützung in der Heimat- Vorsitzender des Fördervereins Heimathaus, Michael Habris,
pflege, besonders aber für die Aufsicht zu den Öffnungszei- Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege München, Albert
ten, die spontane Mithilfe bei besonderen Anlässen und ge- Wechs, Kreisheimatpfleger, Reinhard Martin, Untere Denkmal-
selligem Zusammensein. schutzbehörde beim Landratsamt, Edgar Rölz, 1. Bürgermeister.
Einen FLOHMARKT veranstaltet der Förderverein
wieder am Samstag, 26. August, auf dem Parkplatz an Böhmischer Abend mit der
der B 19/Mühlenstraße. Der Markt ist für jedermann
und findet bei jeder Witterung statt. Beginn ist um 8.00
Musikkapelle Fischen
Uhr, Einlass ab 6.00 Uhr. Verkauf von Neuware ist nicht (vsk) „Aus Böhmen kommt die Musik …”, so
erlaubt. lautet ein bekannter Liedtext. Wir bringen die
böhmische Blasmusik am 29. August 2017
nach Fischen-Au. Ganz unter dem Motto „Au – einmal böh-
Fassade am Heimathaus erneuert misch” gestalten wir gemeinsam mit dem Verkehrs- und Ver-
(gl) Die Südseite des über 300 Jahre alten Gschwenderhau- schönerungsverein Au-Thalhofen e.V. das Standkonzert um
ses wurde neu restauriert. Der alte Putz, der mit Holznägeln 20 Uhr. Bei schönem Wetter findet man uns auf dem Wald-
an der gestrickten Holzwand befestigt war, hatte mit der festplatz und bei unbeständiger Witterung wie gewohnt im
Zeit große Mängel aufzuweisen. Wegen der Risse und der Stadl. Für den Gaumenschmaus sorgt der Verkehrs- und
abplatzenden Flächen musste die Fassade von Grund auf er- Verschönerungsverein und um den Ohrenschmaus küm-
neuert werden. Mit der Unteren Denkmalschutzbehörde mern wir uns. Wir freuen uns schon auf viele Gäste!Nr. 127 / August 2017 9
Sprechstunde zu Fördermöglichkeiten für
Unternehmer
(lkr) Neu angeboten wird im Landratsamt Oberallgäu eine
Sprechstunde für Unternehmerinnen und Unternehmer, die
eine Erstinformation zu möglichen finanziellen Fördermög-
lichkeiten für ihren Betrieb suchen. Unternehmen soll es da-
mit erleichtert werden, an regionalen, nationalen oder euro-
päischen Finanzierungshilfen zu partizipieren.
In der Sprechstunde kann abgeklärt werden, für welche Vor- Bistro –
haben ein Betrieb finanzielle Hilfe braucht und ob es hierfür Sportsbar Birkenhof
geeignete Förderprogramme gibt. Ein häufig genutztes För-
Betriebs
derprogramm ist z. B. die bayerische Regionalförderung, mit ferien v
om 1. – 15.
der Betriebe aus den Bereichen Industrie, Handwerk und August
Tourismus unterstützt werden. Kriterien für eine Förderung
sind dabei unter anderem die Schaffung von zusätzlichen
Arbeitsplätzen oder bei Beherbergungsbetrieben die quali-
tative Verbesserung des Angebotes. Wenn in der Sprechstun-
de ein geeignetes Förderprogramm gefunden ist, kann direkt
der Kontakt zur eigentlichen Förderstelle, z. B. bei der Re-
gierung von Schwaben hergestellt werden. Gepflegte Getränke – Snacks
Die Sachgebietsleitung der Wirtschaftsförderung des Land- Montag Ruhetag
ratsamtes, Frau Wegner, bietet die Sprechstunde jeden Don- Geöffnet
nerstag von 9 Uhr bis 12 Uhr an. Um das Gespräch vorzu- Dienstag bis Samstag 1000 – 0100 Uhr
bereiten, wird um Terminvereinbarung vorab gebeten unter Sonntag 1000 – 2100 Uhr
Tel.: 08321/6 12-342. Natürlich sind Beratungstermine auch Wir freuen uns auf Ihren Besuch
außerhalb der Sprechstunde möglich.
Hans Erenler • Tel. 0 83 26 - 2 69 50 08
Berger Weg 22 • 87538 Fischen i. Allgäu
Mit Bus und Bahn bequem zur Allgäuer Sky Live
Festwoche auf Großbildschirmen
(lkr) Die Allgäuer Festwoche vom 12. bis 20. August 2017 in
Kempten ist bequem mit Bus und Bahn erreichbar. Als zu-
sätzlichen Service bietet der Landkreis Oberallgäu auch in
diesem Jahr wieder eine Festwochen-Kombikarte und eine
Spätverbindung ins südliche Oberallgäu an. Die Kombikarte
für eine Person gilt an einem Tag für die Nutzung aller Züge
(2. Klasse, nicht IC-Züge) und Busse im Oberallgäu/Kemp-
ten und zum einmaligen Besuch der Allgäuer Festwoche.
Die Sonderfahrkarte ist in allen Bussen und Verkaufsstellen Besuchen
der Verkehrsgemeinschaft Oberallgäu, bei den Verkaufsstel-
len der Bahnen in Oberstdorf und Oberstaufen sowie in den
Sie uns in Härle’s Backcafé
Bahnhofsbuchhandlungen in Immenstadt, Sonthofen und und unsere neue Sonnenterrasse
Oberstdorf zum Preis von 16,50 €erhältlich.
Reichhaltiges
Für die Fahrt zur Festwoche in Kempten gibt es tagsüber aus und individuelles
dem südlichen Oberallgäu zahlreiche Fahrtmöglichkeiten Frühstück mit
mit Bus und Bahn. Zusätzlich bietet der Landkreis für alle excellenten,
Nachtschwärmer wieder um 0.45 Uhr ab der ZUM in Kemp- ofenfrischen
ten eine Spätverbindung an (auch am Festwochenvor- Backwaren
abend). Die Busse fahren bis Immenstadt, bei Bedarf bis
Oberstaufen und in die Hauptorte des Illertals bis Oberst-
dorf. Zudem fahren die Spätbusse von Kempten nach Oy-
Mittelberg bei Bedarf bis Wertach. Der Fahrtwunsch ist beim
Einstieg dem Busfahrer mitzuteilen.
Weitere Informationen gibt es beim Landratsamt Oberall-
gäu, Tel 08321/612-237 und im Internet unter: Kaffeegenuss auf
www.oberallgaeu.org –„Festwoche“ höchstem Niveau
bieten wir Ihnen
mit unserer neuen
Gemeinderatssitzung im August Siebträgermaschine
(gde) Am Montag, den 21. August 2017, findet um 19.30 Uhr
eine Gemeinderatssitzung im Kurhaus Fiskina statt. Die Maria und Günter Huber mit Team sind für Sie da
Tagesordnung wird rechtzeitig an den gemeindlichen An- auch an Sonn- & Feiertagen von 7.00 – 12.00 Uhr
schlagtafeln veröffentlicht (Termin vorbehaltlich kurzfristi- Härle • Bäckerei-Konditorei-Café • Blaichach • Immenstadt • Sonthofen • Fischen
ger Änderung; bitte auch den Anschlag an den amtlichen Im Internet unter www.bäckerei-härle.de
Bekanntmachungstafeln beachten).10 Nr. 127 / August 2017
Kath. Pfarrgemeinde gedenkt in einem Alois Haas, der 33 Jahre Pfarrer bei uns war, in seiner Hei-
Abendgottesdienst des langjährigen Fischinger mat Aresing zur letzten Ruhe zu begleiten und das Requiem
zu halten.
Urlaubsgastes Altersbischof Joachim Meisner
(tv) Der Bad Hindelanger Pfarrer, Karl-Bert Matthias, seit
dem vergangenen Jahr Dekan des Dekanats Sonthofen, ze-
lebrierte, zusammen mit fünf geistlichen Mitbrüdern aus
dem Oberallgäu, darunter Pater Joe, Fischen, einen festli-
chen Gottesdienst zum Gedenken an den am 5. Juli 2017 in
Bad Füssing während des Urlaubs verstorbenen ehemaligen
Erzbischof von Köln. Dass Pfarrer Matthias der Tod von
Kardinal Meisner besonders nahe ging, wurde deutlich, als
dieser seine Ansprache damit begann, dass ihn der Verstor-
bene 1991 in Köln zum Priester weihte und ihm vor 15 Jah-
ren gestattete, vom Kölner Bistum zum Augsburger Bistum
zu wechseln, um so Pfarrer von Bad Hindelang zu werden.
Dafür sagte der Pfarrer auch an diesem Abend ein besonde-
res Vergelt’s Gott.
Der Dekan erinnerte an die Freundschaft zwischen Pfarrer
Alois Haas und dem Kardinal. Sodann verlas er das „geistli- Während des Sommerurlaubs zelebrierte der Kardinal an einem
che Testament”, das Meisner bereits am 25. März 2011 nie- der Sonntage ein Hochamt mit Predigt. Auch gab es eine Serena-
dergeschrieben hat und wenige Tage nach seinem Ableben de im Pfarrgarten, die Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste
jetzt von dessen Nachfolger, Kardinal Woelki, in Köln be- nutzten, um mit dem Erzbischof ins Gespräch zu kommen. Auf
kannt gemacht wurde. unserem Bild von li. der damalige Fischinger Pfarrer Alois Haas,
Über „kirchliche Kunst” kam es zur Verbindung des damali- Joachim Kardinal Meisner und Erster Bürgermeister Toni Vogler.
gen DDR-Bischofs und Fischen. Der priesterliche Freund
Meisners, Pfarrer Schlede aus Berlin, bekam von Pfarrer
Haas die Adresse eines Kunsthändlers, bei dem Schlede
dann für den Bischof von Berlin einen „Heiligen Petrus” er-
warb, der im Berliner Dom bis heute seinen Platz hat. Erst-
mals kam Meisner 1989 einige Tage in den Urlaub nach
Fischen. Ort und Umgebung konnten so sehr gefallen, dass
er danach rund 20 Mal im Pfarrhaus wohnte, wo ihn die Ge-
schwister Haas liebevoll aufnahmen und Fräulein Resi Haas
den hohen Gast umsorgte.
Der Kardinal machte kein Hehl daraus: „Die Frauenkapelle,
das Pfarrhaus und Fischen sind ,mein’ Castel Gandolfo” –
anlehnend an die päpstliche Sommerresidenz und den Ur-
laubsort des jeweiligen Papstes.
Während seines letzten Urlaubs in Bad Füssing, begleitet
Wenn Kirchenpfleger Gerhard Sauter (li.) und der damalige Bür-
von Pfarrer Schlede, plante Meisner noch einen Besuch in germeister Toni Vogler von Pfarrer Alois Haas (re.) zum Früh-
Altötting, wo es wieder zu einer Begenung mit Fräulein stück eingeladen wurden, dann interessierte den hohen Urlaubs-
Haas kommen sollte. Der plötzliche Tod machte unsere ehe- gast die Fischinger Kirchen- und Ortspolitik und hier vor allem,
malige Pfarrhaushälterin sehr betroffen, die in einem Tele- was denn bis zum nächsten Jahr „wieder Neues geplant ist”.
fonat sagte: „Der Kardinal war stets unkompliziert, ein
Mann der kleinen Leute. Er hat auch viel für Israel und die
Dritte Welt getan.”
„Er ist mit drei Brüdern aufgewachsen, die noch leben.” Der
gebürtige Breslauer wurde in Erfurt Weihbischof, danach
Bischof von Berlin und schließlich Erzbischof von Köln.
Auch während des Urlaubs in Fischen begann der Tag immer
mit einer Messfeier in der Frauenkapelle.
Altbürgermeister Toni Vogler, Kirchenpfleger Gerhard
Sauter und die Pfarrgemeinderatsvorsitzenden erinnern sich
gern und dankbar an Begegnungen mit dem Erzbischof und
dessen Bruder Peter, der auch einige Male dabei war.
Beim zehnten Urlaub gab es die „Silberne Ehrennadel” für
treue Gäste, die der Kardinal an seinen Allgäuer Spitzhut
steckte, den er voller Stolz bei Wanderungen zur Schöllanger
Burg, zum Malerwinkel, ins Tiefenberger Moos, zum Illerur-
Der Kölner Erzbischof war sich nicht zu schade, anlässlich seines
sprung, auf dem Wallrafweg und natürlich auch den Hörnern
Urlaubs im Juli 1993, die Segnung der neuen Grundbachbrücke
sowie zum Fellhorn trug. mit dem Brückenheiligen Johann Nepomuk vorzunehmen. Am
Wie tief verwurzelt die „priesterliche Freundschaft Meisner- Rednerpult der damalige Landrat Hubert Rabini, dahinter Pfar-
Haas” war, drückte sich auch darin aus, dass dem Kardinal rer Alois Haas. Am linken Bildrand, neben dem Kardinal, Ebba
wichtig war, 2008 unseren ehemaligen Ehrenbürger, Prälat und Toni Vogler. Text und Fotos: Toni VoglerNr. 127 / August 2017 11
Aufgeschnappt …
(anlässlich von Kardinals-Besuchen)
Das Bolgental hatte es dem Kölner Erzbischof besonders
angetan. Die Wanderungen dorthin machte auch Prälat
Alois Haas und sein Berliner Kollege Michael Schlede gerne
mit, gab es doch „nach getaner Arbeit” eine gute Brotzeit
auf Zunkleite oder Bolgen, wo Edmund und Franz Herz
noch einen Jodler anstimmten und deren Eltern Dorle und
Michael die Geistlichen bewirteten.
*****
Bei abendlichen Spaziergängen entlang des Grundbachs und
durch das Weidach ging es sporadisch auch nach Au, wo Ma-
ria Baur, Jahrzehnte lang Bedienung, wohnte. Bei „Frau Ma-
ria”, wie Meisner sie nannte, gab es, begleitend zu herzerfri-
schender Unterhaltung, ein Schnäpsle, damit der Kardinal,
wie Maria meinte, gut schlafen kann.
Hans Schreier verwöhnten unsere Kinder mit Wurstsem-
***** meln, kühlen Getränken und selbstgebackenem Kuchen.
Zum Urlaubsprogramm gehörten auch die Besuche „b’m
Dieser Ausflug wäre für uns nicht möglich, ohne die wert-
Brose”, wo der Bischof und sein oftmaliger Begleiter, Pfar-
volle Unterstützung sowie die großzügigen Geldspenden
rer Schlede, gern Huberts kesselfrische Weißwürste, natür-
vom Katholische Frauenbund Fischen, Autohaus Tauscher
lich in der Metzgerei, genossen.
(Mark Kubitz), Hotel Alpenblick (Familie Knöbel), die le-
***** ckeren Semmeln und das Brot von Bäckerei Härle Fischen
Resi Haas, Trägerin der Silbernen Bürgermedaille, die in (Familie Huber), die leckeren Kuchen von Gabriele Bösel,
Fischen Pfarrhausfrau war, kam die Aufgabe zu, den Kardi- Conny Spazier und Marlies Kappeler. Auch an die fleißigen
nal zu bekochen. Dessen Vorgabe war, während des Jahres- Helfer Kerstin Althaus, Annegret Schautzgy, Alexandra
urlaubs „abzunehmen”. Mittags gab es meist frisch gekoch- Schreier, Hans Schreier, Conny Spazier und Verena Seibert
te, abwechslungsreiche Gemüsesuppen. Damit der Kardinal ein ganz dickes Dankeschön. Es ist gut zu wissen dass man
„aber nicht ganz vom Fleisch fallen sollte”, hat die Pfarr- so liebe und großzügige Menschen um sich hat, die uns so
haushälterin auch eine echte Rindfleischsuppe beigemengt, hilfreich unterstützen.
was der hohe Gast aber nicht wissen sollte. (tv)
Eure Mittagsbetreuung Ursel und Geli
Mittagsbetreuung am Alpsee
Mit einem vollbesetzten Bus und guter Laune starteten die
Kinder und die Betreuerinnen der Mittagsbetreuung der
Grundschule Fischen zum diesjährigen Ausflug. Unser Ziel
war das Alpseehaus in Bühl. Nach einer kurzen Fahrt spran-
gen wir vergnügt am Ziel wieder hinaus.
Das Team vom Naturerlebniszentrum Allgäu begrüßte uns
sehr herzlich. In drei Gruppen aufgeteilt, starteten wir in das
große Abenteuer!
Bei der „Expedition Wasser” konnten wir Wassertiere er-
kunden und erforschen. Mit Kescher, Becherlupen und viel
Spaß gingen wir auf Tümpel-Safari, wo wir kleine und auch
größere Insekten sowie im Wasser heimische Tiere genauer
betrachten konnten. Bei den kooperativen Spielen hatten
wir jede Menge Spaß. Dabei merkten wir, mit gegenseitiger
Unterstützung, guter Zusammenarbeit und Kommunikation
ist (fast) alles möglich!
Wir durften erfahren wie die Menschen aus der Steinzeit mit
einfachen Mitteln Feuer machten und das ganz ohne Feuer-
zeug und Streichhölzer (kaum zu Glauben). Die Kinder
staunten nicht schlecht, als der Feuerstein zum Einsatz kam
und durch einen kleinen Funken ein großes Feuer ent-
stand.Wir konnten am offenen Feuer sogar Popcorn ma-
chen. Aber das WICHTIGSTE und die OBERSTE REGEL
ist, dass man NIE ohne ERWACHSENE Feuer machen darf.
Denn Feuer ist nicht nur schön anzusehen und wärmt, es
kann auch sehr GEFÄHRLICH sein und großen Schaden
anrichten.
Der Heilige Petrus meinte es gut und bescherte uns herrli-
ches warmes Wetter. Die Kinder freuten sich über eine Ab-
kühlung im Alpsee. Nach kurzer Zeit roch es lecker nach ge-
grillten Würstchen. Unsere fleißigen Helfer Alexandra und12 Nr. 127 / August 2017
Viele Wege führen nach Elbigenalp Abmarsch zur Aufstellung war gegen 13.00 Uhr. Nummer
… zu Fuß 24 – mittendrin im Umzug. Grad schön war es, sich auch
(ks) Samstag, 15. 07. 17 – Um 07.00 Uhr traf noch vor dem Umzug mit den anderen Kapellen zu unter-
sich unsere 7 Mann und Frau starke Truppe halten. Dann durften wir endlich losziehen und ehe man sich
beim Brose (Metzgerei Schmid) zum Weiß- versah war der Umzug schon vorbei.
wurstfrühstück und Kraft tanken für die kommenden Stra-
pazen. Gut gestärkt ging’s dann mit dem Bus in die Spiel-
mannsau: Startpunkt der Reise.
Am Anfang noch mit Regenkittel und Schirm ausgerüstet,
wurde das Wetter, je höher es ging, immer trockener. Erster
Halt war auf der Kemptner Hütte: Einkehr und ausgedehn-
ter Hock mit Brotzeit, Bierchen, Radler und dem einen oder
anderen Haselnuss-Gebrannten. Weiter ging’s rauf zum Mä-
delejoch und einer musikalischen Pause mit Posaunen-Solo
zu „Them Basses”, „Bayernhymne” und „Deutschlandlied”
und (mehr oder weniger) schönem Gesang.
Aufstellung zum Festzug in Elbigenalp.
Gemeinsam mit den fleißigen Wanderern haben wir dann
den Tag im Festzelt ausklingen lassen. So ein schönes Erleb-
nis – gerne wieder!
Fischens Seniorenfußballer freuen sich
auf die neue Herausforderung
Die Wandergruppe der Musikkapelle. Am kommenden Wochenende Saisonstart in
der Kreisliga Allgäu Süd
Der anstrengende Abstieg wurde durch Einkehr in der Roß- (jp) Nach fünfwöchiger Sommerpause stehen Fischens Se-
gumpenalpe und Utes Café-Hütte entschärft. Auch die läng- niorenfußballer bereits seit Anfang Juli wieder in der Vorbe-
ste und höchste Hängebrücke Österreichs wurde sicher reitung auf die Anfang August in der Kreisliga Allgäu Süd
überquert. Um 20.00 Uhr gönnte sich unsere Truppe eine beginnende Punkterunde.
Busfahrt für die letzten 10 km von Holzgau nach Elbigenalp,
Auf der Kommandobrücke steht weiterhin Marco Brade, der
wo wir schon von Schorsch, seines Zeichens Gepäck-Trans-
in seine zweite Saison als Seniorentrainer beim TSV Fischen
port-Beauftragter, erwartet wurden.
geht. Ihm zur Seite stehen Klaus Grözinger und Benjamin
Sehr diszipliniert wurden erst die Zelte aufgestellt und dann Paulitsch. Während Klaus Grözinger das Training der Tor-
ging’s, natürlich in Musiker-Tracht, ab ins Festzelt. Hier wur- leute leitet, zeichnet Benjamin Paulitsch als Co-Trainer
de im Hauptzelt, Weinlaube und Bar ausgiebig, auch mit schwerpunktmäßig für die 2. Mannschaft verantwortlich.
einigen Hindelanger Musikern, gefeiert und getanzt. Irgend-
wann – über den genauen Zeitpunkt wird keine Auskunft ge- Auf das Projekt „Wiederaufstieg” folgt nun das Projekt
geben – haben alle tapferen Wanderer den Weg ins Zelt und „Klassenerhalt”
den Schlafsack gefunden. Nach der starken Saison 2016/2017, die mit dem Wiederauf-
stieg in die Kreisliga Allgäu Süd, der höchsten Allgäuer
Sonntag, 16. 07. 17 – Nach (unfreiwilligem) morgendlichem
Spielklasse, endete, blickt das Team von Trainer Marco
Weckruf um 7.30 Uhr und Zeltabbau ging’s zum Käs-Sem-
Brade der neuen Punkterunde erwartungsfroh entgegen.
mel-Frühstück ins Festzelt und anschließend für die Einen
Die Fischinger wissen, dass die Herausforderungen in dieser
zum Festgottesdienst und Massenchor zuhorchen, für die
Spielklasse deutlich höher werden. Die Verantwortlichen ge-
Anderen zum zweiten Frühstück und wachwerden zu Weiß-
hen aber optimistisch an die neue Aufgabe heran. „Wir ha-
würsten und Brezgen. Bis zum Mittag war die Truppe wieder
ben Respekt, sind aber selbstbewußt und überzeugt genug,
fit und bereit für den Umzug.
dass wir unser Saisonziel ,Klassenerhalt’ erreichen können”,
… mit dem Bus so der Coach. Er baut dabei zum einen auf den tollen Zu-
(vsk) Der größere Teil der Musikkapelle hat sich dann am sammenhalt in der Truppe, zum anderen aber insbesonders
Sonntag direkt um 9.00 Uhr auf die Socken gemacht, um auf die eingespielte, spielstarke und sehr trainingsfleißige
beim Festumzug des Bundesmusikfestes in Elbigenalp teil- Mannschaft um Kapitän Michael Skarke.
zunehmen. Mit Sack und Pack ging es mit einem großen Bus Leider muß der Trainer in Zukunft auf Spielgestalter Mi-
zu unseren Nachbarn in Österreich. chael Falger verzichten, der sich entschlossen hat, nach einer
Das Wetter hat es auch gut gemeint mit uns und wir durften langen und erfolgreichen Laufbahn seine Fußballschuhe an
gut gelaunt und bei Sonnenschein in Elbigenalp eintreffen. den berühmten „Nagel” zu hängen. Er wird der Mannschaft
Vor dem großen Umzug gab es dann noch die Möglichkeit, sicherlich fehlen, hat er sich doch in den vier Jahren, in dem
im Festzelt einzukehren. Der Durst war groß bei über 30 er das Trikot des TSV getragen hat, als wichtiger Führungs-
Grad und wir haben es uns schmecken lassen. spieler gezeigt. Aus gesundheitlichen und beruflichen Grün-Nr. 127 / August 2017 13
r bieten
Ab 9 Uh ein reich-
00
wir Ihnenrühstück
haltiges F lichem
mit freund
Ambiente
Donnerstag Ruhetag!
Inh. Monika Gromer
Weilerstr. 2
87538 Fischen
Tel. 0 83 26 / 36 67 55
den muss auch Tobias Wagner kürzer treten, der aber zu- Familien im Fokus - der Sommerferienpass 2017
mindest sporadisch in der 2. Mannschaft die Stiefel schnüren Jede Menge Action für coole Sommerferien im Allgäu
wird. Neu zu den Senioren gestoßen ist Manuel Müller, der
der A-Jugend entwachsen ist. Hier hoffen die Verantwortli- (lkr) Jede Menge Sommerferien-Freizeitspaß mit der ganzen
chen, das er sich positiv weiterentwickelt und den Sprung in Familie oder mit Freunden wartet auf Mädels und Jungs mit
die 1. Mannschaft schafft. dem Ferienpass. Es gibt viel Unbekanntes zu entdecken und
Neues auszuprobieren. Über 180 Gutscheine im Ferienpass
Das Trainerteam ist mit dem Verlauf der Vorbereitung zu- machen den Urlaub zuhause spannend und kurzweilig und
frieden. Die Spieler haben gut und engagiert trainiert. Ne- jeder Tag kann zum Abenteuer werden.
ben den 13 Trainingseinheiten soll in vier Testspielen die nö-
tige Spielpraxis gesammelt werden, um topfit in die neue Der Sommerferienpass 2017 ist ab sofort erhältlich und ab
Runde zu gehen. 1. Juli bis 3. Oktober 2017 gültig!
Den Ferienpass mit über 180 Gutscheinen – inklusive Som-
Saisonziel – Klassenerhalt merferien-Busticket – gibt es für nur 7,– € bei Gemeinden
Die Kreisliga Süd geht mit 14 Mannschaften in die neue Sai- und Verkehrsämtern, den Kreisjugendringen, Familienstütz-
son. Die Spielklasse scheint sehr ausgeglichen besetzt zu punkten, Landratsämtern, Stadtverwaltungen sowie den
sein, wobei der Vorjahresmeister VfB Durach II, der FC Verkaufsstellen der ÖPNV-Busunternehmen.
Türksport Kempten und der FC Füssen zu den Meister-
schaftsfavoriten gezählt werden. Alle einheimische Mädels und Jungs bis 17 Jahre, die in den
Landkreisen Ober- und Ostallgäu, den Städten Kempten
Vielfach können Klassenneulinge zumindest in der ersten und Kaufbeuren, dem Kleinwalsertal und Jungholz, wohnen,
Halbserie der Runde einen gewissen Überraschungseffekt können den Pass kaufen. Der dritte und jeder weitere Fe-
mit in die Waagschale werfen. Diese Trumpfkarte werden die rienpass für Kinder einer Familie ist nach wie vor kostenlos.
Fischinger sicherlich nicht ziehen können, dafür haben sie
bei ihrem letzten Auftreten in der Kreisliga Süd, trotz des Die sechs Ferienpass-Regionen von Oberstdorf bis Buchloe
letztlich unglücklichen Abstiegs, bei den etablierten Mann- und Oberstaufen bis Lechbruck bieten attraktive kostenlose
schaften vielfach einen zu positiven Eindruck hinterlassen Angebote für Bäder, Bergbahnen, Schiffe, Minigolfanlagen
und sich den entschrechenden Respekt verschafft. und andere Sportmöglichkeiten, Museen, Schlösser sowie
interessante Veranstaltungen und Aktionen. Es gilt, die Re-
Bei der Ausgeglichenheit der Spielgruppe ist es besonders gionen mit all ihren Möglichkeiten und Angeboten zu ent-
wichtig zum Punktspielauftakt gut aus den „Startlöchern” zu decken oder mit dem Sommerferien-Busticket einfach mal
kommen. Auftaktgegner am Sonntag, den 6. August, im rauszufahren. Zusätzlich sind noch tolle Preise mit dem
Fischinger Weidachstadion, ist der TSV Pfronten. Danach Ferienpass-Quiz zu gewinnen, das heuer ins Gunzesrieder
stehen die Auswärtsaufgaben mit dem Vorjahresmeister VfB Tal führt.
Durach II und dem SV Mauerstetten auf dem Spielplan.
„Bei diesem knackigen Auftaktprogramm sehen wir gleich Das Sommerferien-Busticket ist gültig ab 29. Juli bis 11.
wo wir stehen”, so Coach Marco Brade. September 2017.
Einheimische Vollzeitschüler (auch Berufsschüler) von 18
bis 21 Jahren können sich freie Fahrt in allen Bussen mit
TSV E-Junioren erfolgreich dem Sommerferien-Busticket holen (ohne Gutscheine!). Für
(thg) Auf eine erfolgreiche Saison kann der Jahrgang nur 7,– € kann es in den ÖPNV-Bussen oder ÖPNV-Ver-
2006/07 zurückblicken. Die Herbstrunde als Gruppensieger kaufsstellen erworben werden. Es ist gültig in allen sechs Fe-
ohne Punktverlust abgeschlossen, mussten die Spieler um rienpass-Regionen (Ausnahme: Nachtbusse der Allgäuer
Betreuer Thomas Gabriel im Frühling in der Gruppe 1.OA Festwoche und einige private Buslinien), Montag bis Freitag
ihr Können unter Beweis stellen. ab 9.00 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage ohne zeitliche
Man durfte sich mit den besten Mannschaften messen und es Einschränkung.
wurden achtbare Ergebnisse erzielt, zudem man als einzige Weitere Informationen finden Sie unter
Mannschaft gegen den FC Sontofen in beiden Spielen nicht www.ferienpass-allgaeu.de
verloren hat. Dies feierte die Mannschaft zum Abschluss in
Oberstdorf bei Familie Herzog im Moorbad. Der Dank geht
an alle Mithelfer und Helferinnen für die Unterstützung in Redaktionsschluss für Blättle Nr. 128: 16. August
der vergangenen Saison.14 Nr. 127 / August 2017
Wahre Meister – Tennisclub Fischen Damen
beendet Verbandsrunde mit drei (v. .li. oben)
ersten Plätzen Ramona Sauter,
Miriam Liebig,
(thm/csch) Noch nie in der Geschichte des TC
Kate Maetzler
Fischen erreichte eine Mannschaft die Landesliga. In diesem
Jahr jedoch ist alles anders: Der Verein beendet die Ver- (Mitte)
Barbi Sauter,
bandsrunde mit drei ersten Plätzen, holt sich gar einen Mei-
Svenja Hujara,
stertitel für die Landesliga und hat mit den Damen, den Christina
Damen 40 und den Herren 60 drei Aufsteiger. Geissinger
Damen (vorne)
Die Damenmannschaft, bestehend aus sechs Spielerinnen, Isabell Müller,
hatte am Sonntag, 9. Juli, ihre letzte Begegnung mit Heimer- Franziska Popp,
tingen, die sie souverän mit 7:2 für sich entschied und mit Susanne Riesch
diesem Ergebnis ihren größten Konkurrenten, den TC Augs- (nicht im Bild)
burg Siebentisch, in der Tabelle hinter sich ließ. Nach den Anne Moraw
sechs spannenden Einzelbegegnungen stand es 4:2. Dies
wurde mit absolut starken drei gewonnenen Doppeln unter- als verdient. Hier spielten an Nr. 1 Carola Schmid (sie ge-
strichen und auf den Spielstand 7:2 erhöht. Bei allen sieben wann alle Einzel und alle Doppel), Nr. 2 Petra Schön mit
Mannschaften in dieser Klasse hatten die Damen des TC einem Einsatz, Nr. 3 Jutta Besler-Cop mit fünf Einsätzen, Nr.
Fischen alle Begegnungen klar gewonnen und somit nicht 4 Birgit Huberle mit fünf Einsätzen, Nr. 5 Petra Jenn mit
nur den Meistertitel gesichert, sondern den Aufstieg in die vier Einsätzen, Nr. 6 Bärbel Maetzler (Mannschaftskapitän)
Landesliga sichtlich verdient. Zum Aufstieg trugen folgende mit vier Einsätzen und Nr. 7 Joy Regel mit fünf Einsätzen.
Spielerinnen bei: Nr. 1 Miriam Liebig mit sieben Einsätzen,
Nr. 2 Anne Moraw mit vier Einsätzen, Nr. 3 Isabel Müller
mit sieben Einsätzen, Nr. 4 Barbi Sauter mit fünf Einsätzen,
Nr. 5 Susanne Riesch mit sieben Einsätzen, Nr. 6 Svenja
Hujara mit sechs Einsätzen, Nr. 7 Ramona Sauter mit zwei Damen 40
Einsätzen, Nr. 8 Franziska Popp mit zwei Einsätzen, Nr. 9 (v. li. oben)
Christina Geissinger mit vier Einsätzen. Joy Regel,
Damen 40 Petra Jenn,
Ebenso erfolgreich waren die Damen 40. Hier besteht eine Birgit Huberle,
Petra Schön
Mannschaft aus vier Spielerinnen, die insgesamt sechs Be-
gegnungen in der Bezirksklasse 2 hatten. Bei einem Ver- (vorne)
bandsspiel werden vier Einzel und zwei Doppel ausgespielt. Bärbel Maetzler,
Jedes gewonnene Spiel zählt einen Punkt. Die Verbandsrun- Jutta Besöer-Cop,
Carola Schmid
denspiele wurden mit einem Unentschieden und fünf ge-
wonnenen Spielen gemeistert. Somit erkämpften sich die
Damen 40 den Meistertitel in der Bezirksklasse 2 mit 11:1
Punkten klar. Der Aufstieg in die Bezirkskasse 1 war mehrSie können auch lesen
