Das Gemeindemagazin Kirchengemeinden St. Johannis + St. Pauli-Matthäus - Juni - August 2017 - St. Johannis Braunschweig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juni - August 2017 Das Gemeindemagazin Kirchengemeinden St. Johannis + St. Pauli-Matthäus Reisen
Spendenkonten
Kirchengemeinde St. Johannis
Braunschweigische Landessparkasse
IBAN: DE06 2505 0000 0002 0045 88
BIC: NOLADE2HXXX
Martin-Luther-Haus
Braunschweigische Landessparkasse
IBAN: DE56 2505 0000 0002 3550 22
BIC: NOLADE2HXXX
Kirchengemeinde St. Pauli-Matthäus
Postbank
IBAN: DE45 2501 0030 0073 5603 04
BIC: PBNKDEFF
BBD (Besuchs- und Beratungsdienst der
St. Johannis Gemeinde)
Braunschweigische Landessparkasse
IBAN: DE38 2505 0000 0152 0437 09
BIC: NOLADE2HXXX
Gemeindepflegestiftung St. Pauli-Matthäus
Braunschweigische Landessparkasse
IBAN: DE33 2505 0000 0000 5141 82
BIC: NOLADE2H
Impressum
Herausgeber:
Ev.-luth. Kirchengemeinde
St. Johannis
Leonhardstraße 39
38102 Braunschweig
Ev.-luth. Kirchengemeinde
St. Pauli-Matthäus
Herzogin-Elisabeth-Straße 80a
38104 Braunschweig
Redaktion:
Janis Berzins, Antje Tiemann,
Jürgen Bernhardt, Helga Greger,
Mirko Gremse, Johanna Klee,
Dr. Karin Jens, Karl-Heinz Löffelsend,
Elke Obermann
Kontakt:
Antje Tiemann
Telefon: 7017830
E-Mail: redaktion@pauljo.de
www.pauljo.de
Redaktionsschluss:
31. Juli 2017
Layout:
Comunicare GmbH
Druck:
Dierichs Druck+Media GmbH
Frankfurter Straße 168
34121 Kassel
Anzeigenverantwortlicher:
BZV Media GmbH
Michael Heuchert
Ausgaben:
4 pro Jahr
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht notwendig die Meinung der Redaktion
wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen
vor.
2
REISEN
Inhalt
Impressum 2
REISEN 3
Jakobsweg 4
Die Sommerferien stehen vor
...die Länder, die Meere.
der Tür. Und Ferienzeit ist Rei-
Du hast uns deine Welt
sezeit. Darum haben wir uns geschenkt... 5
für diese Ausgabe des PAULJO
Vorstellung Silja Albrecht 5
das Thema Reisen vorgenom-
men. Zum Himmel reisen 6
Krank werden – Eine Reise
Für die einen bedeutet eine in die Ungewissheit 8
Reise, den Stress des Alltags hinter sich zu „Auf Reisen sein“ – Was heißt
lassen und einfach nur zu entspannen. Paradiesische das eigentlich für uns als
Strände locken und die Aussicht darauf, den ganzen Tag Kinder- und Jugendzentrum? 10
ohne Blick in den Terminkalender verbringen zu können. Gemeinsam unterwegs,
Die anderen wollen etwas erleben, neue Menschen und Gott ist dabei... 11
Kulturen kennenlernen, etwas entdecken, was sie noch Paulus – Der Reiseapostel 12
nicht kannten. Und manche machen sich auf den Weg, Die Ameisen 13
um vertraute Menschen wiederzusehen, die es in ande- Reisesegen 13
re Regionen dieser Welt verschlagen hat, zum Arbeiten,
Konfirmation 14
zum Studieren, zum Leben.
Reformatoren vor Luther 16
Reisen ist meistens aufregend, häufig anstrengend, Musik 18
manchmal abenteuerlich, manchmal geradezu gefährlich. Veranstaltungen 23
Doch das hat Menschen noch nie vom Reisen abgehal- Besuchs- und
ten. Auch ihn nicht, den wohl berühmtesten Reisenden Beratungsdienst 27
aus den Anfangsjahren des Christentums: den Apos- Gottesdienste 28
tel Paulus. Und ohne ihn und seine Reisen gäbe es das Kasualien 31
Christentum in seiner heutigen Form sicher nicht. Auch Termine St. Johannis
seiner Reisetätigkeit gehen wir in dieser Ausgabe nach. und St. Pauli-Matthäus 32
Infoabend Konfirmanden 35
Reisen weitet den Horizont und hinterlässt Erinnerungen,
die sich manchmal für ein ganzes Leben einprägen. Für Kinder und Jugend 36
Christinnen und Christen ist es aber noch etwas anderes: Unser Glaube 42
Unterwegs zu sein ist so etwas wie eine Grundhaltung Buchvorstellung 46
zum Leben: „Wie haben hier keine bleibende Stadt, son- Stadtteil 48
dern die zukünftige suchen wir“, heißt es im Hebräerbrief. Kontakte St. Johannis
ind St. Pauli-Matthäus 51
Mit einem irischen Segenswort wünschen wir vom Re- Hilfe und Unterstützung 52
daktionsteam Ihnen angenehme Lektüre, gute Ferienzeit
und gesunde Heimkehr: „Mögen sich die Wege vor dei-
nen Füßen ebnen, mögest du den Wind im Rücken ha-
ben, und bis wir uns wiedersehn möge Gott seine schüt-
zende Hand über dir halten.“
Ihr Pfarrer Janis Berzins
3
REISEN
Jakobsweg
Bald ist es wieder so weit und wir haben Sommer! an, uns seine Kirche vorzustellen. Leider verstanden
Und mit dem Sommer kommt die Zeit der Erholung, wir recht wenig, denn er sprach nur spanisch.
des Urlaubs und damit verbunden die Zeit des Rei- Aber es gab auch große und berühmte Kirchen wie
sens. Ich möchte kurz von einer ganz besonderen z.B. in Leon und natürlich in Santiago, unserem Ziel.
Reise berichten. Bemerkenswert war die Gemeinschaft unter den
Es ist zwar schon ein paar Jahre her, aber trotzdem Pilgern. Egal, wo man sich traf, immer schallte ein
ist mir diese Reise in ganz besonderer Erinnerung freundliches „Bon Camino“ herüber, das wir dann
geblieben, und ich erzähle noch heute gern davon. zurückgaben. Auch die Einheimischen grüßten je-
Wir waren zu zweit 3 Wochen auf dem Jakobsweg den Pilger so.
in Spanien unterwegs. Unser Pilgerweg begann in Einmal kam eine Frau aus dem Haus gelaufen und
Burgos und endete in Santiago de Compostela. bot uns leckere Crepes an, die wir mit Genuss ver-
Unser erstes Ziel war natürlich die gotische Kathed- speisten.
rale in Burgos. Trotz der Menge der Besucher waren Abends kam es oft zu langen, interessanten Ge-
wir tief beeindruckt von dem gewaltigen Bauwerk. sprächen in den Herbergen. Die Pilger kamen aus
Gern hätten wir uns in ein stilles Eckchen in der Kir- den verschiedensten Ländern, sogar eine Austra-
che gesetzt und das Ganze auf uns wirken lassen, lierin haben wir kennengelernt.
aber das war wegen des hohen Geräuschpegels Nach ein paar Tagen kannten wir viele Pilger, wir
nicht möglich. trafen uns ja immer wieder. Oft liefen wir ein Stück
Dazu hatten wir auf unserem Weg aber noch reich- zusammen oder setzten uns dazu, wenn jemand ge-
lich Gelegenheit. Es gab viele Kirchen unterwegs. rade Pause machte. Wir teilten dann Wurst und Brot
Wir sahen viele kleine Kirchen in den Dörfern, durch miteinander und fühlten uns pudelwohl. Es war eine
die uns der Weg führte. Hier konnten wir ungestört tolle Gemeinschaft unter eigentlich Fremden, so et-
unseren Gedanken nachhängen, denn meistens was hatte ich noch nie erlebt.
waren wir die einzigen dort. Ein ganz besonderer Tag war auch die Ankunft in
Eine kleine Kirche ist uns besonders in Erinnerung Santiago. Nach 19 Tagen und 450 km kamen wir ge-
geblieben, sie lag am Rande eines Dorfes auf einem gen Mittag an, wir standen vor der berühmten Ka-
Hügel. Wir beschlossen, sie aufzusuchen, und tra- thedrale! Wir hatten das Ziel unserer Reise erreicht.
fen vor der Kirche einen jungen Mann. Er fing gleich Helga Greger
4
REISEN
...die Länder, die Meere. Du hast uns
deine Welt geschenkt... Vorstellung
Silja Albrecht
verlassen und sich auf den Weg
Kindergartenleitung
zu ihrem nächsten Ziel gemacht St. Johannis
haben. Rotterdam? London?
Stockholm? Weiter draußen auf
dem Wasser wird das Wetter
ruhiger sein.
Große Tropfen fallen, es dauert
nicht lange, und wir sind völlig
durchnässt. Schnell zurück zum
Auto! Wir fahren in die Stadt, der
Weg ist nicht so weit, wenn man
motorisiert ist. Erst mal wieder
trocken werden! Der Rest des
Tages vergeht notgedrungen (?)
Urlaub: Verreisen! mit gutem Essen und anregenden Ich heiße Silja Albrecht, bin
Aber wohin? Gesprächen. Und der Planung: 36 Jahre alt und lebe mit mei-
Ins Ausland? Oder doch lieber im was machen wir morgen? nem Mann und unseren drei
Lande bleiben? Die Sonne geht auf, Nebel liegt Kindern im Alter von 7, 10
An die See? In die Berge? schwer auf den Weiden. Die Kühe und 17 Jahren in Abbenrode.
Die Entscheidung ist gefallen: haben keine Beine, nur die Köpfe Zusammen mit meiner Fa-
deutsche Nordseeküste. und die Rücken schauen aus milie und unserem Hund
Niedersachsen oder Schleswig- dem undurchsichtigen weißen unternehme ich gerne Wan-
Holstein? Also, in diesem Jahr Dunst heraus. Wenn eine den derungen durch den Elm.
bleiben wir „zuhause“, sprich: in Hals nach unten streckt, um zu Außerdem unterstütze ich in
Niedersachsen. Unsere Küste ist fressen, dann scheint sie kopflos meiner Freizeit den Karne-
lang, da werden wir schon den zu sein. Ein sehr seltsames Bild, valsverein unseres Dorfes.
richtigen Ort zum Ausspannen wenn sich dann auch der Rücken Seit dem Abschluss meiner
finden. noch langsam vorwärts bewegt! Ausbildung zur staatlich an-
Ausspannen, an ganz was Der Tag wird schön. Es ist warm, erkannten Erzieherin 2001
anderes denken. Kein Gedanke die Luft angenehm. Der Himmel war ich in verschiedenen
mehr an die Arbeit und alles, blau, die Wolken weiß, das Wasser Einrichtungen der Gemeinde
was uns an den Alltag erinnert. hell, fast blau, das Land grün. Cremlingen tätig.
Einfach sich erholen! Sonnenschein, ein lauer Wind,
Ich habe zahlreiche Fort- und
Weite - Sicht bis zum Horizont der Sand vor dem auflaufenden
Weiterbildungen besucht.
ganz da hinten, wo das Meer Wasser schon feucht und fest.
Unter anderem habe ich eine
sich wegkrümmt, um nicht an Das wird ein Strandtag!
Zusatzausbildung in syste-
den Himmel zu stoßen … das Ach, Urlaub ist herrlich. Freiheit,
mischer Familienberatung
Haar flattert im Wind … er zerrt Glück, … davon können wir lange
und bin Marte Meo Thera-
am Pullover … salzige Luft in der zehren! Karin Jens
peutin. Marte Meo ist eine
Nase … jetzt tief durchatmen!
videogestützte Beratungs-
Wir stehen auf dem Deich, den
methode zur Entwicklungs-
Blick zum Dollart gewandt. Da
unterstützung von Kindern
hinten ist Holland. Ein hellerer
für Eltern und pädagogische
Strich, gerade noch zu erkennen.
Fachkräfte.
Aber hier, vor uns: das Wasser
grau, die Wolken schwarz. Ich freue mich darauf, Sie
Fast berühren sie das Wasser. und Ihre Kinder persönlich
Trotzdem: die Fähre nach Borkum kennen zu lernen und wün-
zieht vorbei, ziemlich nah. Und sche uns eine gute und ver-
viel weiter draußen zwei, drei trauensvolle Zusammenar-
große Frachter, die den Hafen beit. Silja Albrecht
5
REISEN
Jan Hus
Heilig-Geist-Kirche im Ahrntal
ZUM HIMMEL REISEN – Kirchenerfahrungen
S o höre ich das oft. Und ich
verstehe das gut. Meist mach
ich es ja ganz ähnlich. Wie viele
wegungen, die alltags von so vie-
lem überlagert sind – die sind auf
einmal da. Und sie wollen ernst-
andere auch. Auf Reisen, an Ur- genommen werden.
laubsorten suchen Menschen
die Kirchen, die dort sind.
G erade dann, wenn vieles von
einem abfällt, wird sie wie-
W arum das so ist? Ich glaube:
Wer eine Kirche besucht,
sucht dort immer auch etwas von
der spürbar: die Sehnsucht nach
Gott. Ein religiöses Gefühl, das in
aller Geschäftigkeit des Alltags
Gott. Kirchen besuchen und Gott keine Rolle spielt. Oder: keine
suchen – das gehört irgendwie Rolle spielen darf.
zusammen. Und wenn es Men-
schen zu einem Gotteshaus hin-
„D as mach ich
immer als erstes – noch
vor dem Koffer auspacken. Wenn
zieht, geht es auch um religiöse
Gefühle. Um Innere Regungen,
ich am Urlaubsort angekom- die im Alltag oft verborgen, auch
men bin, geh ich dort gleich zur unbewusst sind.
Kirche. Warum? Weiß ich auch
nicht. Aber da zieht es mich ein-
fach hin.“ G erade im Urlaub sind Men-
schen ja anders als im Alltag.
Was im normalen Leben kaum
wahrgenommen wird, das taucht
auf einmal auf. Gefühle und Be-
6
REISEN
W enn Menschen dann ein
Gotteshaus besuchen,
können sie ganz Unterschiedli-
ches erfahren:
M anchen spüren in den
Kunst- und Kulturschätzen
etwas von der langen Geschichte
Gottes mit den Menschen. Einer
Geschichte, in die auch sie selbst
eingebunden sind. Allein das zu
denken, tut gut.
A ndere empfinden den
Wunsch zu beten. Vielleicht
eine Kerze anzuzünden. Oder ein
eigenes Herzensanliegen auszu-
sprechen.
W ieder Andere sind einfach
da und genießen die be-
sondere Atmosphäre. Sie ahnen
die Gegenwart Gottes.
N atürlich ist Gott nicht nur in
Kirchen da – auch auf Berg-
gipfeln, am Strand, in der Küche
und im Auto ist er nah. Aber in
Kirchen können Menschen sei-
ne Präsenz besonders spüren.
Vielleicht ja, weil das Orte und
Räume sind, die in besonderer
Weise „durchbetet“ sind. Weil die Jakobsweg
Gebete der Gläubigen vieler Jahr-
hunderte in den Mauern hängen.
Und weil es bestimmte Bauwei- M anchmal sind Kirchenbe-
suche tatsächlich kleine
Reisen in eine andere Welt. Ganz
Oder wenn in der Abendmahls-
liturgie gesungen wird „Erhe-
bet eure Herzen“ und es weiter
sen eben besonders schaffen,
menschliche Herzen für Gott zu im Hier und Jetzt wird etwas er- heißt, dass wir „mit den Kräften
öffnen. Im 26. Psalm kommt die- fahrbar vom Anderen, vom Him- des Himmels“ unsere Stimmen
ses intuitive Wissen zur Sprache: mel. Im Vorhandenen scheint et- vereinen – dann ist das wie eine
„Herr, ich habe lieb die Stätte dei- was vom ganz Anderen auf, vom geistige Himmelsreise. Innerlich
nes Hauses und den Ort, da dei- Reiseziel des eigenen Lebens- fest auf dem Boden stehend be-
ne Ehre wohnt“, heißt es da. weges. „Immerfort zum Himmel wegen, ja singen wir uns in eine
See Genezareth reisen, irdisch noch schon himm- andere Dimension hinein. Wir
lisch sein“ – so beschreibt diese reisen in eine andere, himmli-
Bewegung ein altes Kirchenlied sche Welt, die uns im Alltag oft
(EG 384). verschlossen bleibt. Gott sei
Dank gibt es solche Erfahrungen
A uch jeder Gottesdienst hat
etwas vom Reisen. Wenn
etwa die Gemeinde bei den Le-
– immer mal wieder. Und solche
Kirch-Orte, die einfach eine Reise
wert sind.
sungen gedanklich in andere
Zeiten reist und dabei Horizonte
verschmelzen, weil Vergangenes
und Eigenes sich durchdringen.
G ute Reise wünscht Ihnen
Ihr Pfarrer Mirko Gremse
7
REISEN
Krank werden – Eine Reise in die Ungewissheit
Krank werden und Keine Schmerzen. Äußerlich beginnt der Heilungs-
damit meine ich nicht prozess schnell. War da wirklich was? Vier lange
Husten. Tage, bis das endgültige Ergebnis vorliegt.
Nein, der kündigt sich Wie auf einer einsamen Insel warten, dass das
an. Die fiesen Krank- Schiff endlich kommt, dass dich aus der Stagnati-
heiten, die sind anders, on erlöst. Bleiben oder gehen, Therapieprogramm,
die schleichen herbei, Prognose, was wird kommen.
ohne dass du davon Und dann: Hurra mein ungebetener Gast ist raus
weißt. Einfach da - un- - ganz. Nun müssen noch seine Spuren beseitigt
gebetener Gast ohne werden, man weiß nie, ob er noch irgendwo was
Ankündigung. abgelegt hat - oder sich eine Hintertür gelassen
Oder habe ich sie nicht wahrgenommen? hat.
Auf diese Frage gibt es nur eine Antwort: hätte, Ist das wirklich so, so still und leise, wie er gekom-
hätte, Fahrradkette. men ist, so still und leise war auch sein Rauswurf?
Und dann muss ich los: Immerhin, da waren Profis am Werk, die mich ganz
Von Arzt zu Arzt: guten Tag, ich bin, guten Tag, ich gelassen haben.
habe, guten Tag, wie geht das hier. Mancher be- Ich muss mich darauf verlassen, dass es so rich-
rät, mancher übt nur eine Zwischenfunktion aus, tig ist. Und sie sagen, ja, wir müssen da nochmal
ist weniger heilend tätig, mehr so Handwerker auf durch, damit er wirklich weg bleibt - kein bisschen
dem Weg zu einem Ergebnis. „Da bin ich nicht zu- von ihm, kein Schlupfloch soll sein. So geht die
ständig“- na wer denn dann? - machen Sie mal da Reise weiter.
drüben einen Termin. Sachlichkeit gegen emotio- Zuerst erholen, sich zurecht finden ohne Arbeit, der
nale Tiefpunkte. Also weiter - ja, es ist klar, da hat Familie immer wieder erklären, dass ich nicht zu
sich ein Krebs breit gemacht - der soll nicht in mir hause bin, um als ihre Haushälterin tätig zu sein,
wohnen. Am besten doch ganz schnell weg damit, sondern um das unbekannte Land zu sondieren,
rauschmeißen, auf nimmer Wiedersehen. dass da vor mir liegt.
Nee, halt Stopp, was ist mit der Familie, mit meiner Und da kommen die plötzlichen Momente, die,
Stelle, was muss ich auf jeden Fall vorher klären? ausgelöst durch ein Wort, eine Melodie, einen Ge-
Den Gottesdienst machst du noch, ach, da such danken, alle Gefühle umbrechen lassen zu Welt-
ich mir Lieder aus, auf die ich einfach Lust habe schmerz und Lebensschmerz, Hilflosigkeit und
- ob das gut geht? - ging gut, war ganz meins. Da Angst, ich bin wie alle - endlich.
wohnt ein Sehnen tief in uns, o Gott, nach dir, dich Das Land ist unbekannt, der Weg ungewiss: Wird
zu sehn, dir nah zu sein. Das nehm ich mit auf mei- alles? Wie geht der Weg? Wie komme ich zur
ne Reise. Dich zu sehen, dir nah zu sein - sieht er Ruhe? Und ich frage: sieht Gott mich, wie ich da
mich jetzt, wie ich da so bin in meinem Elend? so lang irre? Und ein anders Lied vom diesjährigen
Irgendwie bin ich wie in einer Wolke, arbeite ab, Kirchentag streicht mir durch den Sinn: Du siehst
grenze mich ab, ziehe mich zurück. Sieht er mich, mich, so wie ich bin und werden kann, du siehst
wie ich mich mit der Endlichkeit meins Lebens he- mich an.
rumplage, während ich meinen Koffer packe? Der Na ja, es gibt ja schon immer auch andere Blessu-
Koffer ist zu, Reißverschluss zu, durchatmen, Kof- ren, mit denen ich durchs Leben gehe, - Du siehst
fer nehmen und los. Es ist, als bleiben die Sorgen mich, so wie ich bin und werden kann, und wie war
da irgendwo im Schrank: Er hat mich gesehen. das in anderen Situationen: selber gehen hilft.
Auf dem Weg zum Krankenhaus scheint alles ge- Wenn ich nur warte, dass mich irgendeiner an die
ordnet, - Aktionismus, der mir liegt, jetzt passiert Hand nimmt, dann bin ich eingerostet. Aber Mo-
was, andere haben einen Plan, ich vertraue mich mente des an die Hand genommen Werdens sind
ihnen an und vertraue darauf, dass der eingeschla- auch schön.
gene Weg der Richtige ist. Ihr Plan wird mein Plan. Ich lerne über Bewegung, ich lerne über Ernährung,
Ich höre, was sie tun werden, ich lese nochmal ich schaue aus anderer Perspektive auf meinen
nach. Glauben. Ich lasse die medizinischen Profis tätig
Und dann Reise in den OP - alles verschlafen: sein und versuche auf den Weg zu kommen mit
10 cm Narbe ist zu sehen, mehr nicht. meinen Gedanken, denn das macht mich klarer
und leichter und froher.
8
REISEN
Ich gewinne Einsicht: auf der weiteren Reise ist In allem, was kommt, ist das Leben eine Reise
es meine Aufgabe, den Weg zu finden, wird wohl durch unbekanntes Land, kommt eine Krank-
auch mal ein falscher dabei sein – Du siehst mich, heit hinzu, macht die Ungewissheit manchen Tag
so wie ich bin und werden kann, –. schwer. Eigentlich sollten solche Reisen mit unge-
Die, die da im Alltag mit mir unterwegs sind, die wissem Ausgang nicht sein, finde ich. Es gibt sie
muss ich immer wieder mit ins Boot nehmen, wie trotzdem, und nicht immer gehen sie gut aus, lei-
es so geht, wie es sich anfühlt. Wenn sie es nicht der. Verstecken geht nicht, sich dem Ungewissen
mehr hören können, müssen sie es eben sagen. stellen tut Not.
Auf der Reise gab es dann tatsächlich irgendwann Gut, wenn ich dann gesehen werde von Gott und
einen, der hat sich aus der Deckung gewagt und den Menschen. Und das Lied sagt:
gesagt „zu 92-98% sind Sie hinterher geheilt.“ „Du siehst mich, so wie ich bin und werden kann,
Dem bin ich sehr dankbar. Doch natürlich bleibt du siehst mich, nimmst deinen liebevollen Blick
auch Ungewissheit, so ist das mit der Endlichkeit. nicht von mir.
Aber ich glaube, immer wieder auf Menschen zu Du siehst mich an.
treffen, die ehrlich und dabei ganz zugewandt sa- Mit meinen Fragen, meinen Zweifeln, aller Angst
gen, was Sache ist, das hilft die nächsten Schritte und meiner Wut, mit jeder Hoffnung, jedem Traum,
zu gehen und auch leichter voran zu kommen. all meiner Liebe, meinem Mut! Du siehst mich. Und
Es motiviert, unbekanntes Lebensterrain zu be- unter deinem Sorgen kann ich wachsen heut und
treten, mit weniger Sorge und Unsicherheit den morgen, kann ich sein: Unter deinem Segen kann
nächsten therapeutischen Schritt zu beginnen ich sein.“
und weiter selbst aktiv zu werden. Herzlichen Dank für alle Unterstützung durch so
Und dann fällt mir auch schon wieder ein, was ich viele von Ihnen in den vergangenen Monaten.
mal so tun könnte – weniger, was ich vielleicht las- Nun beginnt bald wieder so etwas wie Normali-
sen sollte (daran könnte ich ja arbeiten). tät: die erste große Aktion wird das KFS sein, und
dann beginnt wieder der Gemeindealltag.
Herzlichst Ihre Antje Tiemann
Einzigartig, wundervoll, zerbrechlich......
unsere Ozonschicht!
Tragen Sie zum Erhalt unserer
lebensnotwendigen Schutzhülle bei und
reduzieren Sie den CO²-Ausstoß Ihres Gebäudes!
Sie wollen energetisch sanieren?
Wir unterstützen Sie mit kreativen Ideen zur
Dämm-Ertüchtigung Ihrer Gebäudehülle
und/oder mit innovativen Denkanstößen
z.B. zum Heizsystem Ihres Gebäudes!
ru f!
n An
Ihre
auf
e n uns
wir freu
l e n. .
äud ehül
Geb
ende
ärm
le, w
i duel
indiv
Katrin Schildhauer Andrea Renz
AK Bauplanungsbüro
Architektur & Konstruktion
Gebäudeenergieberatung
Göttingstrasse 25 - 38106 Braunschweig
FON: 0531 7 999 384
akbauplan@aol.com
www-akbauplanung.de
Bafa-Zulassungsnummer 140942
Dena- Energiepassaussteller Nr.381079
Energieeffizienzexperten für Förderprogramme des Bundes
Fachbaubegleitung nach Bafa/KfW - Richtlinien
GSPublisherEngine 0.0.100.100
9
REISEN
„Auf Reisen sein“ – Was heißt das eigentlich für uns als
Kinder- und Jugendzentrum?
Klar fahren wir mit unseren Jugendlichen auch auf Viel Spaß hatten wir auch bei den „Actionnights“.
Freizeiten oder machen gemeinsame Ausflüge. In diesen Nächten haben wir viel gesungen oder
Doch eigentlich sind wir irgendwie jeden Tag auf haben uns passend zum Großgruppenspiel „Dra-
einer Reise, auch wenn wir am selben Ort bleiben. cula“ gruselig geschminkt. Jede „Actionnight“ ist
Bei uns ist immer etwas los, und kein Tag gleicht anders, das eine Mal waren wir gemeinsam Laser-
dem anderen. Das gemeinsame Miteinander und tack spielen. In einer anderen Nacht haben wir im
Leben hier im Haus, welches sich täglich entwi- dunklen Park „Capture the Flag“ gespielt. Bei die-
ckelt und verändert, ist wie ein ganz eigenes Rei- sen Aktionen haben wir unsere heutigen Freunde
seabenteuer. Jeder Besucher und jede Besucherin und Betreuer besser kennengelernt.
ist herzlich willkommen. Sie tragen ihre ganz eige- Manchmal gehen wir auch gemeinsam spazieren
nen Geschichten und Bedürfnisse zu unserer Rei- und unterhalten uns gut miteinander. Wenn wir
se bei. Gerade im Zeitraum der Pubertät ist alles aber mal keine Lust haben, nur zu reden, dann geht
im Wandel und in Bewegung. Viele Erfahrungen ihr Betreuer mit uns auch gerne zur Rollschuh-
und Eindrücke sind komplett neu und spannend. bahn, um dort Basketball mit uns zu spielen. Aber
So unterschiedlich die Jugendlichen sind, die das ihr spielt mit uns auch gerne Gesellschaftsspiele
Jugendzentrum besuchen, so unterschiedlich sind wie zum Beispiel „Mensch Ärgere Dich Nicht“ (wo
auch wir als Mitarbeiter. Dennoch gehen wir jeden wir euch eh immer abziehen) oder Kartenspiele
Tag miteinander auf unsere eigene kleine Reise. (in denen wir unschlagbar sind). Wir haben jedes
Und manchmal bekommt man auch Post: Mal was zu lachen. Wir spielen mit euch „Sing
Die folgenden Auszüge aus einem Brief von zwei Star“ oder kochen gemeinsam. Für die Mädchen
Besucherinnen geben einen kleinen Einblick in im Jugendzentrum findet einmal im Jahr eine „Gi-
ihre Reise mit dem Jugendzentrum. rlsnight“ statt. Bei dieser Übernachtung hören wir
„Liebe Mitarbeiter des Jugendzentrums, gemeinsam Musik, machen Geschichtsmasken,
das Jugendzentrum gibt uns Jugendlichen die lackieren unsere Fingernägel oder essen Raclette.
Möglichkeiten, neue Dinge kennenzulernen, und Alle Aktivitäten und Ereignisse haben uns sehr viel
das schon seit dem 25. April 2014. Wie zum Bei- Spaß gemacht, und wir haben daraus gelernt, dass
spiel den Ausflug in den Heide-Park; wir Beide das Leben zu kurz ist, um langweilig zu sein. Ihr
waren vorher noch nie im Heide-Park. Das Jugend- helft uns dabei, jedes Jahr etwas Neues zu erleben
zentrum hat uns dieses aber ermöglicht. Die Auto- und motiviert uns jedes Mal, über unsere Schatten
fahrt zum Freizeitpark war sehr lustig. Wir haben zu springen und uns von „Nichts und Niemanden“
gemeinsam gesungen und uns unterhalten. Im unterkriegen zu lassen. Deswegen wollen wir uns
Heide-Park angekommen, konnten wir uns selbst- bei euch bedanken mit einem Briefchen und ei-
ständig in Gruppen einteilen und endlich die Fahr- nem fetten DANKESCHÖN.“
geschäfte ausprobieren.
10REISEN
Gemeinsam unterwegs, Gott ist dabei...
Eine Liedzeile, die ein wenig da- dern und Enkeln zu leben. Ohne „Ich würde ja gern selbst fahren,
von beschreibt, wie es ist, ins Rücksichtnahme geht es nicht. so wie damals vor .... Jahren, aber
und im KFS (Konfirmanden-Fe- Im gemeinsamen Leben, umge- nun ist eben mein Kind dran. Ich
rien-Seminar in Südtirol) unter- ben von Bergen, versuchen wir freue mich.“
wegs zu sein. unseren Glauben „alltagstaug- Und treffe ich jemanden, der mit
Ein Konfirmand sagte dieser lich“ zu machen. Da geht es um einer ganz anderen Gemeinde
Tage im Konfer: wie, der Betreuer Fürsorge und Nächstenliebe, unterwegs war, so ist dann genau
ist schon 20? Ist ja krass. Und es Achtsamkeit im Umgang mitei- dieses Empfinden da, wir waren
war zu hören, wie er dachte: na, nander und zugleich um gelebte gemeinsam unterwegs und wir
den ziehen wir über den Tisch, Spiritualität, wie Gebete zu den teilen neben manch anderer Er-
der ist ja viel zu alt für uns. Als Mahlzeiten, Abendausklänge fahrung auch den Glauben, dass
Pastorin bin ich schon jenseits oder auch gemeinsam vorberei- Gott mit uns unterwegs ist, auf
dessen, was ein Konfirmand al- tete Taufgottesdienste. In den den Höhenwegen und den Ab-
tersmäßig denken kann. Und regelmäßigen Gesprächsgrup- stiegen des Lebens wie an einem
dann geht mir jedes Jahr neu pen geben wir gezielt die Mög- ganz normalen Tag.
wieder das Herz auf, wenn wir im lichkeit, sich Glaubensfragen zu Hoffnung, die uns trägt...
Stillen Zelt, beim Wandern, beim stellen und darüber in Austausch Antje Tiemann
Essen immer weiter zu einer Ge- zu kommen. Bergwanderungen,
Fakten:
meinschaft wachsen und es für Ausfüge und Kreativangebote,
• Erstes KFS 1968
Momente mehr Einendes als Un- bei denen das gemeinschaftliche
• Es fahren um die 700 Perso-
terscheidendes gibt. Tun im Mittelpunkt steht, runden
nen, davon ca. 140 Betreu-
Das KFS ist eine dreiwöchige das Angebot ab.
ungspersonen aus 30 Kir-
Sommerreise, eine Lebensreise Teamerinnen und Teamer, Pfarre-
chengemeinden in diesem
auf Zeit. Sie erfordert Mut, Ver- rinnen und Pfarrer haben in die-
Jahr mit nach Südtirol.
trauen und Entschlossenheit von ser Zeit einen 24-Stunden-Tag.
Eltern und Kindern, einander drei Doch der Spaß und die Freude an • Alle verteilen sich in Ferien-
Wochen nicht zu sehen, sie er- dieser Arbeit führen dazu, dass in pensionen im Ahrntal und im
fordert Mut, Vertrauen und Hoff- jedem Jahr wieder neu eine gro- weiteren Südtirol.
nung und Geduld von haupt- und ße Zahl ehemaliger Konfis in die- • 2017 gibt es eine einwöchige
ehrenamtlichen Betreuerinnen se Aufgaben hineinwächst und Jubiläumsfahrt für Ehemalige.
und Betreuern. Und dann sind wir Verantwortung übernimmt. Und • Gemeinsam wird am 2. Juli um
unterwegs im Sonderzug am 21.6. dann sind wir gemeinsam unter- 14.00 Uhr ein „Großer Talgot-
ab Braunschweig und fahren in wegs. tesdienst“ in St Johann/ Ahrn-
die Bergwelt Südtirols. In diesem Jahr ist die „KFS-Ge- tal zum 50 jährigen Jubiläum
Zwischen Dreitausendern im meinde“ das 50. Mal in Südtirol, gefeiert.
Ahrntal zu wohnen ist besonders, wir in St. Johannis bringen es • ab 21. Juni gibt es Bilder und
genauso wie in einem Haus mit auf 30 Jahre. Das ist toll, und ich Infos unter: www.kfs-online.de
etwa 60 Personen gemeinsam freue mich, wenn auch in die- • Und bei facebook:
mit den Hauseltern und deren Kin- sem Jahr wieder Eltern sagen: KFS in Südtirol
Für Sie vor Ort: Entspannt Steuern sparen.
Beratungsstellenleiterin
Sabine Michael
Steuern? Lass ich machen.
Kattowitzer Str. 12
38126 Braunschweig
Telefon 05 31/2 70 42 78
Sabine.Michael@vlh.de
Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. – wir beraten Mitglieder
im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.
www.vlh.de
11REISEN
Paulus – Der Reiseapostel
in Judäa und Jerusalem. wohl nicht mehr in die Tat umset-
Damals hörte er auf den zen. Auf seinen Reisen hatte er
hebräischen Namen verschiedene Begleiter. Uns sind
Saul, erst später gab er unter anderem die Namen Barn-
sich den Namen Pau- abas, Timotheus und Silas über-
lus. Zunächst verfolgte liefert. Auf seinen Reisen erlebte
er die junge christliche er verschiedentlich gefährliche
Gemeinschaft in Jerusa- Situationen, mehrfach wurde er
lem. Später hatte er ein geschlagen und inhaftiert, man
Berufungserlebnis, in hat versucht, ihn zu steinigen,
dem er die Stimme Chris- und schließlich machte er auch
ti sprechen hörte: „Saul, die Erfahrung des Schiffbruchs.
Saul, was verfolgst du Nicht überall war er willkommen.
mich?“ Er verstand sich Wo er freundliche Aufnahme
als Völkerapostel, der fand, gründete er christliche Ge-
den christlichen Glau- meinden, mit denen er über Brie-
ben in die Welt hinaus- fe in Kontakt blieb. Diese Briefe
tragen sollte. Und dazu des Apostels Paulus bilden heute
unternahm er mehrere einen wichtigen Teil des Neuen
Caravaggios Bekehrung des Paulus (Wikipedia)
sogenannte Missions- Testaments. Allerdings stammen
Athen, Korinth, Thessaloniki, reisen. Sie führten ihn vor allem nicht alle in der Bibel unter dem
Ephesus, Antalya, daneben Rho- in die Gegend von Kleinasien, in Namen des Paulus überlieferten
dos, Zypern und Jerusalem: Et- den Bereich der heutigen Türkei. Briefe tatsächlich vom Apostel.
liche Ziele könnten auch aus Die zweite Reise führte ihn dann Offensichtlich haben Schüler und
modernen Reisekatalogen stam- auch weiter bis ins heutige Grie- Anhänger des Paulus die Autori-
men. Tatsächlich sind es Statio- chenland. Bei einem Besuch in tät seines Namens genutzt, um
nen auf den Reisen des Apostels Jerusalem wurde er als Aufrührer weiteren Briefen zur Anerken-
Paulus. Aufgewachsen ist Pau- verhaftet und, weil er im Besitz nung zu verhelfen. Die theologi-
lus, der aus einer jüdischen Fa- des römischen Bürgerrechtes schen Einsichten des Paulus hat-
milie stammte, in Tarsus – heute war, zum Prozess nach Rom ge- ten großen Einfluss auf Martin
eine Kleinstadt in der südlichen bracht. Vermutlich ist er dort ge- Luther. Seine Erkenntnis von der
Türkei, gelegen zwischen Mer- storben. Seinen Plan, auch noch Rechtfertigung aus Gnade hatte
sin und Adana. Schon als jun- Spanien zu besuchen (so eine Luther bei der Lektüre des Rö-
ger Mann wurde er Toraschüler Notiz im Römerbrief) konnte er merbriefes. Janis Berzins
Gutschein
se
Büro in Braunschweig Wir kennen Ihren für eine kostenlo
Wertermittlung
Ritterstraße 2
38100 Braunschweig
Telefon: 0531-243330 Käufer bereits!
Wir suchen gepflegte Altbauwohnungen in Braunschweig www.siepker-immobilien.de
www.siepker-immobilien.de
12REISEN
Die Ameisen Reisesegen
In Hamburg lebten zwei Ameisen, Und nun, bevor Du gehst, wünsche ich Dir, dass Du Dich er-
die wollten nach Australien reisen. holst. Sag nicht einfach: „Werd´ ich schon!“ Ich wünsch´ Dir,
Bei Altona auf der Chaussee dass Du trotz der Reisevorbereitungen, trotz der vollgepack-
da taten ihnen die Beine weh, ten Koffer, die so schwer sind und doch nur das Notwendigste
und da verzichteten sie weise enthalten: die Anziehsachen für jedes Wetter, die zig-Schuhe,
denn auf den letzten Teil der Reise. die Bücher, die Du immer mal lesen wolltest, die Spiele von
So will man oft und kann doch nicht, Weihnachten, zu denen Du nie Zeit gefunden hast, den Rei-
und leistet dann recht gern Verzicht. seproviant und die Kulturführer, dass Du trotz Deiner Angst,
Joachim Ringelnatz zur Ruhe zu kommen, Deinem Druck, alles nachzuholen, wozu
Du im Alltag nie kommst, dort, wo Du hinfährst, auch wirklich
ankommst!
Das wichtigste Stück des Reisege- Ich wünsche Dir, dass Du dort ein Stück Ballast abwerfen
päcks ist und bleibt ein fröhliches kannst und spürst, dass ein Pullover und ein Paar Schuhe Dich
Herz. Hermann Löns länger tragen, als Du es Dir vorstellen kannst. Ich wünsche
Dir, dass Du, ohne einer Pflicht die Zeit zu stehlen, aufs Meer
schauen wirst oder eine Weile die Maserungen eines Holz-
In 20 Jahren werden sie eher von tisches bewunderst. Dann, wenn Ruhe einzieht und sich in Dir
den Dingen enttäuscht sein, die sie breit macht, wenn die Zeit mehr wird, die Dich nicht mehr hetzt,
nicht getan haben, als von denen, atme sie ein, diese Augenblicke.
die sie getan haben. Lichten sie also Geh noch nicht! Ich will Dir noch das Wichtigste für Deine Rei-
die Anker und verlassen sie den si- se mitgeben: Ich wünsche Dir Gottes Segen, die Kraft, die zur
cheren Hafen. Lassen sie den Pas- Ruhe verhilft. Ich wünsche Dir, dass Du IHN und Dich findest!
satwind in die Segel schießen. Fanny Dethloff-Schimmer
Erkunden sie, träumen sie, entde-
cken sie! Mark Twain
Die Hörgeräte-Innovation!
Hören ohne Batteriewechsel!*
Freiheit ohne Grenzen mit neuester Akku-Technologie:
Bestes Sprachverstehen und höchster Komfort!
Jetzt kostenfrei bei uns Probetragen!
Gleich
Termin
vereinbaren
*mit Lithium-Ionen Akku
38100 Braunschweig | Papenstieg 8 | Tel. 0531-14 089 38527 Meine | Hauptstr. 26 | Tel. 05304-50 15 56
13KONFIRMATION
Konfirmation am 7. und 14. Mai in St. Pauli-Matthäus
14KONFIRMATION
Konfirmation am 6. und 7. Mai in St. Johannis
15REFORMATION
gehalten. Kurz, wir alle sind un- Menschen in beiderlei Gestalt,
bewusst Hussiten. Ja, Paulus und also Brot und Wein; freie Predigt
Augustin sind aufs Wort Hussi- des Wortes Gottes in der Sprache
ten. Siehe, ich bitte dich, in was des Volkes.
für Ungeheuerlichkeiten sind wir
ohne den böhmischen Führer
und Lehrer geraten: Ich weiß vor
Staunen nicht, was ich denken
A lso steht Hus am Anfang
der Reformationsgeschich-
te? Nein, meinte der Theologe
soll, da ich so schreckliche Ge- Paul Tillich (1886 bis 1965). Die
richte Gottes an den Menschen Geschichte des Juden- wie des
sehe. Die ganze offenbare evan- Christentums sei schon immer
gelische Wahrheit, nun schon vor vom „protestantischen Prinzip“
mehr als hundert Jahren öffent- geprägt. Entgegen der Tradition
lich verbrannt, wird für verdammt durch Priester und Bischöfe sei-
gehalten, und man darf dies nicht en auch früher Propheten auf-
bekennen.“ getreten und hätten protestiert.
Jan Hus Wenn sie Glück hatten, so Tillich,
D ie vier Grundanliegen des Jan
Hus entsprachen Luthers
Erkenntnissen: Bestrafung der
wurden sie Helden und Heilige.
Die meisten hatten Pech und
wurden als Ketzer verfolgt.
Reformatoren
Todsünden – wie Ehebruch und
Mord – ohne Ansehen von Stand
und Person; Ende der weltlichen V or Martin Luther zählte der
Brite John Wyclif (etwa 1300
vor Luther Herrschaft von Priestern und
Bischöfen; Abendmahl für alle
bis 1384) zu jenen, denen solches
widerfuhr. Dem britischen König
M artin Luther staunte nicht
schlecht, als er 1520 die
Texte des Jan Hus las. Der Theo-
loge aus Prag war 1415 als Ketzer
während des Konstanzer Kon- Kastanienallee 38
zils auf dem Scheiterhaufen ver- 38104 Braunschweig
brannt worden. Seinem Freund
Georg Spalatin schrieb Luther: Telefon 05 31-7 31 73
„Ich habe bisher unbewusst den
ganzen Johann Hus gelehrt und IHR MEISTERBETRIEB MIT ÜBER 100 JAHREN ERFAHRUNG!
Ihr Fahrradfachgeschäft
Liegeräder · Lastenräder
Falträder · Reparatur aller Marken
Jetzt Beratungstermin und radspezial – Ihr Fahrradfachgeschäft
Petzvalstraße 54 · 38104 Braunschweig · Telefon 0531 4719 249
Probefahrt vereinbaren! Öffnungszeiten Mo–Fr 8–16 Uhr · Do 8 –18 Uhr
16REFORMATION
Leben total zu ändern. Er trennte
sich von seinem riesigen Vermö-
gen, lebte fortan in Armut und
zog als Wanderprediger durch
seine Heimat. Dass der Exkauf-
mann gegen Heiligenverehrung,
kirchlichen Reichtum und päpst-
liche Macht wetterte, konnte den
Herrschenden nicht gefallen. Val-
des und seine Gemeinde wurden
verfolgt. Die „Waldenser“, wie
man die Anhänger des Lyoner
Reformators Petrus Valdes
nannte,
John Wycliffe
W aldenser, Hussi-
ten, Lutheraner, Re-
formierte und andere
Eduard III. gefiel Wyclifs These Protestanten bilden
gut, dass das Papsttum keine heute eine kirchliche
weltliche Herrschaft beanspru- Gemeinschaft. Eine
chen könne. So lebte des Königs ihrer Aufgaben ist es,
Günstling in Wohlstand, während die Erinnerung an jene
er für die Kirche eine Existenz in zu pflegen, die vor und
Armut forderte. Seine Schriften neben Martin Luther ein
gegen Zölibat, Heiligen-Reliqui- allein an den Texten der
en- und Bilderverehrung wurden Bibel orientiertes Christen-
in den Universitäten Oxford, Prag wurden tum forderten und es lebten.
oder Paris gelesen und heftig dis- auf dem Arnd Brummer in
kutiert. Einen anderen Weg hat- Konzil in Verona 1184 aus der Kir- chrismon spezial 2016
te der Kaufmann Petrus Valdes che ausgeschlossen und flohen
(1140 bis 1217) aus Lyon vorge- zu Tausenden in die Bergregio-
schlagen. Die Lektüre der Evan- nen der Alpen oder in unbewohn-
gelien veranlasste ihn dazu, sein te Gegenden bis an die Donau.
17MUSIK
Passionszeit
Gospelgottesdienst
Sonntag, 11. Juni um 11.00 Uhr in der Matthäuskirche
Am 10. und 11. Juni lädt der „Musik im Manage- Spenden gehen zu Gunsten von integrativer Arbeit.
ment e.V.“ zu einer Erlebnis-Reise mit den 5 Stati- Am 11. Juni um 11.00 Uhr findet das Projekt mit ei-
onen Wirtschaft, Wissenschaft, Religion, Politik und nem Gospelgottesdienst unter der Leitung von
Kultur ein: „Integration – als Quintett schaffen wir Pastor Peter Sorie Mansaray und Pfarrerin Johanna
mehr!“ Klee statt.
Nach dem Projekttag am 10. Juni findet im Rahmen Zugewanderte Teilnehmer/innen können sich kos-
der Braunschweiger Kulturnacht um 19.30 Uhr ein tenfrei bei Pfarrerin Johanna Klee für das gesamte
Benefizkonzert in der Matthäuskirche statt. Die Projekt anmelden.
Singegottesdienst
Sonntag, 18. Juni um 11.00 Uhr in der Pauli-Kirche
In fast allen Gottesdiensten, die wir feiern, singen schen Gottesdienste mit viel Gesang immer wie-
wir auch miteinander. Das gehört dazu, ist doch der der als schön und wohltuend. Am 18.6. soll da-
Gesang die Form des Gotteslobes. Der Prophet Je- her das Singen ganz im Mittelpunkt des Got-
saja beschreibt in seiner Tempelvision im 6. Kapitel tesdienstes stehen. Zusammen mit der Kantorei
des Jesajabuches, dass er den himmlischen Thron- an St. Pauli-Matthäus werden alte und neue Lie-
saal Gottes voller Engel gesehen hat, die einander der gesungen. Predigt und Liturgie übernimmt
das Lob Gottes zurufen. Ob unser Singen dem Pfarrer Mirko Gremse, die Leitung der Kantorei
Rufen der Engel mehr oder weniger nahekommt, hat Janis Berzins, Martin Weber spielt die Orgel.
bleibt natürlich fraglich, dennoch erleben Men- Janis Berzins
sine nomine – Philharmonischer Chor Braunschweig
Sonntag, 18. Juni um 17.00 Uhr in der Johanniskirche
Unter dem Titel “Eine Zeitreise durch die a cappella
Chormusik” wird der Chor “sine nomine” am Sonn-
tag, den 18. Juni um17.00 Uhr ein a cappella-Konzert
mit Chormusik von der Renaissance bis zur Gegen-
wart in der St. Johanniskirche zur Aufführung brin-
gen.
Auf dem Programm stehen Wer-
Praxis für Klassische ke von John Dowland, Johann Ro-
senmüller, Gottfried August Ho-
Homöopathie milius, Moritz Hauptmann, Felix
Heilpraktikerin Mendelssohn-Bartholdy, Gustav
Sabine Stelter Schreck, Hugo Distler, Claude
Debussy, James MacMillan und
In der Hebammenpraxis Ulrich Kallmeyer.
Jasperallee 84 So ergibt sich eine abwechs-
38102 Braunschweig lungsreiche Mischung aus
Tel.: 0531/2149875
geistlicher und weltlicher Musik
Sprechzeiten nach Vereinbarung
www.homoeopathie-braunschweig.com
bekannter, aber auch weniger be-
kannter Komponisten.
18MUSIK
Summertime is Orgeltime
Mittwoch, 5. Juli um 21.00 Uhr in der Johanniskirche
Unter dem Titel „Ein Sommerurlaub in Italien“ laden
wir auch in diesem Jahr zur „Orgel-Summertime“ in
die St. Johanniskirche ein. Am Mittwoch, den 5. Juli
zur gewohnt späten Stunde spielt Iouri Kriatchko
italienische Musik auf vielen verschiedenen Tasten.
Lassen Sie sich überraschen.
Der Eintritt ist frei.
Italiens beste Seiten
Spitzenweine aus allen Regionen Italiens
Pasta, Pesto, Parmesan, Olivenöl und noch viel mehr...
Weinhaus Harald L. Bremer - Braunschweig Gliesmarode - Efeuweg 3 - (Navi: Querumer Str. 26)
Tel 0531 237360 - www.bremerwein.de - Weinproben Mi + Fr. 13 - 18 Uhr und Sa 10 - 13 Uhr
Dr. Hagena, Schuhmann und Kollegen Rechtsanwälte und Notare
Wir freuen uns darauf, für Sie als Kanzlei Dr. Hagena, Schuhmann und Kollegen
in kompetenter und zuverlässiger Weise tätig zu sein.
Herr Rechtsanwalt und Notar a.D. Dr. jur. Walter Hagena
Fachanwalt für Erbrecht
Fachanwalt für Steuerrecht
Herr Rechtsanwalt und Notar Helmut Schuhmann,
Frau Rechtsanwältin und Notarin Silja Bredenbreuker,
Frau Rechtsanwältin Ulrike Hagena
Fachanwältin für Familienrecht
Fachanwältin für Erbrecht
Frau Rechtsanwältin Annette Haagen
Fachanwältin für Familienrecht
Bismarckstraße 2, 38102 Braunschweig
Telefon: 0531/22 00 20, Telefax: 0531/2 20 02 22
E-Mail: kanzlei@notarerechtsanwaelte.de, www.notarerechtsanwaelte.de
19MUSIK
Kantate „Schmücke dich, o liebe Seele“
Sonntag, 20. August um 11.00 Uhr in der Pauli-Kirche Garne, Beratung,
lied übernommene bräutliche workshops finden Sie bei
Stimmung im ruhigen Wohl-
klang der Blockflöten, Oboen
und Streichinstrumente einfan-
gend. Ungleich lebhafter geht
es in der folgenden Tenor-Arie
zu: Heftige Tonwiederholungen
im Continuo-Baß und geschäftig
Kantatengottesdienst auffahrende Dreiklangmotive in
Ein Choral ist die Grundlage die- der obligaten Querflöte verdeut-
ser Kantate (BWV 180), das heu- lichen den Weckruf „Ermuntre
te nicht mehr häufig gesungene dich, dein Heiland klopft“.“ Auch
Kirchenlied zum Abendmahl im Folgenden hat die Kantate
„Schmücke dich, o liebe Seele“ manch reizvollen Satz zu bieten,
(im Evangelischen Gesangbuch etwa die schwungvoll-tänzeri-
Nummer 218). In Bachs Kom- sche Sopran-Arie, die von Jesus WollArt
position sind drei Liedstrophen Christus als der „Lebenssonne“ Das Wollgeschäft mit Herz
im Originalwortlaut des Lieder- zu singen weiß. Christine Goes
Hopfengarten 2
dichtes Johann Franck aufge- Anne Porbeck – Sopran 38102 Braunschweig
nommen, die übrigen Strophen Sonja Werner – Alt 0531 70734174
erscheinen in freier Umdichtung.
Jörg Erler – Tenor
Der Bach-Forscher Hans-Jo- wollart.blogspot.de
Walter Stender – Bass
achim Schulze schreibt: „Als
Kammerchor venti voci
festlicher Reigen im in sich ge-
schlossenen, gleichsam voll- Kantatenorchester
kommenen 12/8-Taktmaß stellt Martin Weber – Orgel
sich der Eingangssatz unserer Leitung: Janis Berzins
Kantate dar, die aus dem Hohen-
• NEUVERLEGUNG
• ÜBERARBEITUNG
Flöten und Pfeifen • REPARATUREN
• REINIGUNG & PFLEGE
tenorchester der St. Johannisge-
meinde spielt • MATERIALVERKAUF
Werke von Johann Sebasti-
an Bach; außerdem von Lothar NEU
Spezialsa
Graap (*1933) und James Duncan nierung
von Lino,
PVC,
Carey (1927-2011). Diese beiden Vinyl uvm
.
zeitgenössischen Komponisten
haben Musik orginal für Block-
flötenquartett komponiert.
Sonntag, 27. August um 17.00 Uhr Orgelstücke von Michael Schütz,
in der Johanniskirche geboren 1963 und Dozent für Po-
Am Sonntag, dem 27. August, um pularmusik, ergänzen das Pro-
17.00 Uhr findet in der St. Johan-
Parkett Studio Braunschweig
gramm. Leitung und Orgel: Ger-
Petzvalstr. 36 a · 38104 Braunschweig
niskirche ein Konzert für „Flöten hild Beuchel Tel. 05 31 - 7 22 10
und Pfeifen“ statt. Das Blockflö- Der Eintritt ist frei. braunschweig@bembe.de
www.bembe.de
20MUSIK
Klangraum – Musikalische Gottesdienste in St. Johannis
Sonntag, 11. Juni Sonntag, 9. Juli Sonntag, 13. August
In der Abschlussandacht des Jo- Sommerliche, spanische Musik Den Klangraum-Gottesdienst am
hannisfestes am Sonntag, den 11. für Gesang und Orgel aus ver- Sonntag, den 13. August um 18.00
Juni um 17.30 Uhr schiedenen Zeiten und zu ver- Uhr gestaltet
singt der Chor „Vocal total“ aus schiedenen Anlässen erklingt im „Der Chor“ mit Chormusik aus
Cremlingen. Die Leitung hat seit musikalischen Gottesdienst am verschiedenen Epochen und Stil-
drei Jahren Burkhard Bauche. Sonntag, den 9. Juli um 18.00 Uhr. richtungen.
Passend zum fröhlichen Anlass Es singt Friederike Kannenberg, Die Leitung hat Karsten Heiden-
reicht das Programm vom Gos- Sopran. An der historischen Furt- reich.
pel bis zum romantischen „Früh- wängler & Hammerorgel spielt
lingslied“ von Felix Mendels- Iouri Kriatchko.
sohn-Bartholdy.
Mit Rückenschmerzen Hilfe auf Knopfdruck
aufgewacht? Hausnotruf in Braunschweig
Gutschein
Mit dieser Anzeige:
Die ersten 4 Wochen
GRATIS
Wir haben Lösungen!
Jeder Hausnotruf-Einsatz inklusive
Rund um die Uhr kompetent und zuverlässig
Direkter Anschluss an die ASB-Rettungswache
Sudetenstraße 9/11/13 0531 - 19212
38114 Braunschweig www.asb-bs.de
Steinweg 4 · 38100 Braunschweig · Tel.: 0531-70 21 42 50
Ihr Bettenfachgeschäft · www.das-schlafhaus.com
21MUSIK
Rut – die RockStory
Samstag, 26. August um 19.00 Uhr in der
Matthäuskirche
Die Band „Kreuzweise“ aus Wassenberg hat nicht
nur am Niederrhein einen Namen, sie hat ihre Pro-
gramme bereits erfolgreich auf den Evangelischen
Kirchentagen in Hamburg und Stuttgart sowie zu-
letzt 2016 auf dem Katholikentag in Leipzig aufge-
führt. Mit „Rut – die RockStory“ kommt sie jetzt in
die Jugendkirche nach Braunschweig.
Starke Rocknummern und Balladen prägen die Auf-
tritte von Kreuzweise. Die biblische Figur Rut liefert
in ihrem Programm die Rahmenerzählung: Es geht
um Fremdsein und Heimat, Dazugehören und Au-
ßen-vorsein, um Armut und Gerechtigkeit – und Boas viele Jahre Live-Erfahrung als Frontmann einer
ganz nebenbei um eine große Liebesgeschichte. Ein Coverband mitbringt, kann niemandem verborgen
Drama, das Stoff genug für ein Musical bietet. Doch bleiben. Die Band Kreuzweise ist seit sieben Jah-
Kreuzweise schauspielert nicht, die Band macht ren zusammen: Stefan Bimmermann (Keyboards),
Musik. In drei Hauptrollen und zwei Nebenrollen, Harry Busch (Drums), Markus Feiter (Gitarre), Titus
mit unterschiedlichen Stimmen und im Wechsel mit Reinmuth (Bass) und Carmen Mevissen (Saxophon)
der Erzählung entsteht so „Rut – die RockStory“. spielen druckvoll, routiniert und mit unglaublicher
Sängerin Jutta Graab-Ehlig überzeugt als Rock-Röh- Spielfreude. Thorsten Odenthal (Musik) und Titus
re mit viel Temperament in der Rolle der Naomi, Sil- Reinmuth (Text) haben sämtliche Songs der Band
ke Kuhn brilliert bei ausdrucksstarken Balladen als komponiert und verleihen der Rockstory so ihre ei-
Rut, und dass Thorsten Odenthal in der Rolle des gene Handschrift.
G Gutschein
Wir erstWir erstellen eine aktuelle
Mar Marktpreiseinschätzung* Tanja Hahn
Ihres Hauses
oder I Ihres Hauses, Ihrer Wohnung
oder Ihres Grundstücks für Sie.
* kostenlose
* kostenlose, unverbindliche Marktpreiseinschätzung zu den aktuellen Marktgegebenheiten. Jette Secondhand
Postbank Immobilien GmbH
Kohlmarkt 11
38100 Braunschweig
Telefon 0531 2422360
roland.barre@postbank.de
Humboldtstraße 6
38106 Braunschweig
Telefon 0531-23443930
Montag geschlossen
Die.–Fr.: 10–14 Uhr
und 15–18 Uhr
Kosmetik-Praxis Wellness-Care-Concept
Berit Becker-Hoffmann jeden 1. Samstag
im Monat
Kosmetikpraxis Berit Becker - Hoffmann
10–14 Uhr
Wilhelm- Bode- Str. 40 | Tel.:(0531) 34 30 92
38106 Braunschweig | kosmetikpraxis-berit.de
F u ß p f l e g e - G e s i c h t s p f l e g e - M a n i k ü r e - We l l n e s s b e h a n d l u n g e n
22VERANSTALTUNGEN
Ökumenische Vesper
Mittwoch, 14. Juni um 19.30 Uhr in der Paulikirche
Am Mittwoch, 14. Juni, Bistums Magdeburg, Ökumenebeauftragter der
findet um 19.30 Uhr in Deutschen Bischofskonferenz und von Papst Fran-
der Paulikirche eine ziskus berufenes Mitglied des Päpstlichen Rates
Ökumenische Vesper zur Förderung der Einheit der Christen. Die musika-
in Kooperation von Do- lische Gestaltung der Ökumenischen Vesper über-
minikanerkloster und nehmen die Kantorei St. Marien Wolfenbüttel (Ein-
Pfarrgemeinde St. Al- studierung: Propsteikantorin Almuth Bretschneider)
bertus Magnus und der und der Kammerchor venti voci Braunschweig, Lei-
Kirchengemeinde St. tung und Orgel Janis Berzins. Es erklingt doppelchö-
Pauli-Matthäus statt. Die rige Musik von Bach, Brahms und Antegnati. Im
Ansprache übernimmt Anschluss besteht Gelegenheit, bei einem kleinen
Bischof Dr. Gerhard Fei- Empfang miteinander ins Gespräch zu kommen.
ge (Magdeburg). Er ist Bi- Janis Berzins
schof des katholischen
Gemeindefest „Wir rocken Luther“ im Martin-Luther-Haus
Sonntag, 13. August ab 10.30 Uhr im Martin-Luther-Haus
“Wir rocken Luther” - Gottesdienst mit unerhörten Für das Mittagessen sorgen Bratwürste vom Grill.
Klängen. Kaffee und Kuchen ist für den Nachmittag vorge-
Wir wollen um 10.30 Uhr mit einem musikalischen sehen.
Gottesdienst das Fest beginnen. (Bitte unterstützen Sie uns mit Salat oder mit
Im Anschluss an den Gottesdienst sorgen Bands im Kuchenspenden! - Vielen Dank)
Garten vom Martin-Luther-Haus für einen heiteren Familien mit Kindern sind ganz besonders herzlich
Tag. eingeladen.
„Dass die Vögel der Sorge und des Kummers über
deinem Haupt fliegen, kannst du nicht ändern. Aber
dass sie Nester auf deinem Kopf bauen, das kannst
du ändern“, Martin Luther
23VERANSTALTUNGEN
Poetry Slam Special: Luther vs. Müntzer
Sonntag, 25. August um 20.00 Uhr in St. Ulrici
Poetry Slam – so heißt ein beliebtes Veranstal-
tungsformat, bei dem Poet/innen gegeneinander
auf einer Bühne antreten und das Publikum am
Ende des Abends den besten Poeten oder die beste
Poetin kürt.
Anlässlich des Reformationsjubiläums lädt das
Theologische Zentrum am 25. August gemeinsam
mit der Jugendkirche Braunschweig und dem Poe-
try Slam Braunschweig zum Braunschweiger Poe-
try Slam Spezial ein: Luther vs. Müntzer. In diesem
wirkmächtigen Duell wird sich endgültig heraus-
stellen, wer nun der größere Prediger war!
Auf der Bühne tritt der große Reformator Martin
Luther gegen den berühmt-berüchtigten Thomas
Müntzer an, verkörpert durch insgesamt acht Wor- ren der Poetry Slammer Dominik Bartels und Pfar-
takrobat*innen in zwei Teams – darunter vier Pfar- rerin Johanna Klee.
rer*innen. Mit dabei sind die Lokalmatadoren Janis Die Karten werden im Vorverkauf ab August im
Berzins und Werner Busch. Durch den Abend füh- KingKing Shop erhältlich sein.
Gemeindefest mit Brunch-Gottesdienst
Sonntag, 27. August ab 11.00 Uhr in St. Matthäus
Was kann es Schöneres geben? Gottesdienst fei-
ern und miteinander brunchen?! Das Paradies auf
Erden!
So oder so ähnlich dachte es sich der Kirchenvor-
stand von St. Pauli-Matthäus, als er sich dafür ent-
schied, das diesjährige Gemeindefest am 27. Au-
gust um 11.00 Uhr als einen Brunch-Gottesdienst zu
feiern.
Je nach Wettersituation frühstücken wir nach dem
Gottesdienst in der Kirche oder im Prinzenpark. Und
Sie sind herzlich dazu eingeladen!
24VERANSTALTUNGEN
Lutherstätten in Mansfeld und Eisleben
„Wir haben vorgesorgt!
Sie auch?“
Schloss Mansfeld (luther-erleben.de) Wir bieten Ihnen:
Ökumenische Wallfahrt am 9. September nach Mansfeld und Eisleben
Die ökumenische Wallfahrt in Gottesdienst in Luthers Taufkir- • kompetente,
Kooperation von Dominikan- che. Abfahrt ist am Samstag, 9.
erkloster und Pfarrgemeinde St. September um 8.30 Uhr an Al-
individuelle Beratung
Albertus Magnus und der Kir- bertus Magnus bzw. um 8.45 Uhr im Trauerfall
chengemeinde St. Pauli-Matthä- an der Paulikirche. Gegen 20.00
us führt im Jahr des Reformations- Uhr treffen wir wieder in Braun-
jubiläums zu den Lutherstätten schweig ein. Die Kosten betra- • Bestattungsvorsorge
in Mansfeld und Eisleben. Wir gen 30 Euro pro Person (inkl. ein-
besichtigen Luthers Elternhaus faches Mittagessen). Anmeldung • Abschiedsraum
in Mansfeld, sind zu Gast auf bis zum 1. September im Büro
Schloss Mansfeld und halten in von Albertus Magnus (Tel. 23 88 für Ihre Trauerfeier
der Schlosskapelle Mittagsgebet, 50) oder von Pauli-Matthäus (Tel.
werden im Anschluss ein Stück 34 13 44). Achtung: Die Zahl der • Bestattungen von
des Lutherweges von Mansfeld Busplätze ist begrenzt, rechtzei-
nach Eisleben miteinander ge- tige Anmeldung sichert die Teil- preiswert bis gehoben
hen. In Eisleben besuchen wir nahme!
Luthers Geburtshaus und halten. Janis Berzins
Noten · Songbooks ·
Musikinstrumente ·
Konzertkarten · Zubehör ·
Versand
Braunschweig Tag & Nacht
Schlosspassage 1 · 38100 Braunschweig
Tel.: 0531-707 28 77
Tel: 0531- 4 94 91 · Fax: 0531- 4 21 09
Alles Ton! Helmstedter Str. 159
en
Konzertkasse: 0531-12 57 12
E-Mail: info@musikalien-bartels.de
den g u t 38102 Braunschweig
www.musikalien-bartels.de für www.memoris.de
25VERANSTALTUNGEN
Goldene und Diamantene Konfirmation
Sonntag, 17. September um 13.00 Uhr in der Johanniskirche
Liebe Konfirmationsjubilare der Jahrgänge 1966 Im Anschluss an den Gottesdienst ist eine gemein-
und 1967 sowie 1956 und 1957, same Kaffeetafel mit Erzählrunde geplant, bei der
vor 50 oder 60 Jahren wurden Sie in St. Johannis Bilder, Urkunden und vor allem Erinnerungen aus-
konfirmiert. Wir laden Sie herzlich ein zur Feier der getauscht werden können.
Goldenen oder Diamanten Konfirmation am Sonn- Wir freuen uns auf Sie!
tag, 17. September 2017, um 13.00 Uhr in der Johan-
niskirche. Falls Sie ehemalige Konfirmandinnen und Konfir-
manden kennen, die nicht mehr im Gemeindegebiet
Wir planen folgenden Ablauf: wohnen, sagen Sie bitte ihnen und uns Bescheid.
Wir wollen uns vor Beginn des Gottesdienstes um Das erleichtert die Sucharbeit. Und melden Sie sich
12.45 im Gemeindesaal Leonhardstraße 40 versam- bitte an:
meln, um dann gemeinsam in den Gottesdienst ein- Tel. 701 78 30
zuziehen. Mit herzlichem Gruß, Christian Teichmann
Termine des Besuchsdienstes
Freitag, 9. Juni auf dem Platz der Deutschen Einheit Mittwoch, 9. August, 15.00 Uhr im Großen Gemein-
Tag der Senioren desaal St. Johannis
Sie finden den Besuchs- und Beratungsdienst St. Kulturtreff
Johannis auf dem Platz der Deutschen Einheit. Thema: Kunstgeschichtliche Nachbetrachtung des
Innenraumes der St. Johanniskirche.
Referentin: Isolde Helling
Mittwoch, 12. Juli, 15.00 Uhr im Großen Gemeinde-
saal St. Johannis
Kulturtreff
Thema: Island – Spitzbergen – Norwegen:
Geysire, Gletscher, Fjorde, Trolle.
Referent: Hans Breede
26Sie können auch lesen
