Am Sonntag öffnen die Geschäfte ihre Türen - Autohäuser stellen neueste Modelle vor - Müllheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STA DT KURIER
21. JAHRGANG | KW 41 13. OKTOBER 2016
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Müllheim
mit den Stadtteilen Britzingen, Dattingen, Feldberg, Hügelheim, Niederweiler, Vögisheim und Zunzingen
Am Sonntag öffnen die Geschäfte ihre Türen –
Autohäuser stellen neueste Modelle vor
„I n Müllheim spielt die
Musik!“ lautet das
Motto des verkaufsoffenen
Sonntags des Müllheimer
Gewerbevereins. Das Motto
hat für das Mittelzentrum
eine doppelte Bedeutung.
Zum einen gibt es an ver-
schiedenen Plätzen in der
Innenstadt ein abwechs-
lungsreiches Musikpro-
gramm, zum anderen unter-
streicht der Gewerbeverein
die Position Müllheims als
Einkaufsstadt. Ergänzt wird
die Öffnung der mehr als
50 Einzelhandelsgeschäfte
durch die traditionelle Auto-
ausstellung.
Von 13 bis 18 Uhr öffnen nicht
nur die Geschäfte in der In-
nenstadt. Gleichzeitig präsen-
tieren die heimischen Autoh-
äuser die aktuellen Modelle.
Darunter auch wieder viele
Fahrzeuge mit alternativen
Antrieben, angefangen vom
Hybrid-Motor bis hin zum kom-
pletten Elektroantrieb. ße/Am Lindle wird das Duo von drei Guides den Parcours Einkauf ausstrecken möch-
Der Einzelhandel zeigt einmal „Saitenstreich“ an verschie- befahren kann. Eine weitere te, entspannt sich bei Kaffee,
mehr, was Einkaufen in der denen Stellen sein Repertoire Attraktion ist der Herbst-Markt, Viertele oder einem Vesper in
Innenstadt ausmacht. Kurze zum Besten geben. der im vorletzten Jahr erst- den zahlreichen Gasthäusern,
Wege, eine gute, kompeten- In der Wilhelmstraße spie- mals stattgefunden hatte. Dort Restaurants und Cafés. Dort
te Beratung und ein riesiges len vor dem Sporthaus Haaf können die Besucher frische kann der Gast – wie auch in
Waren- und Leistungsangebot das „Duo Mito“ und vor dem Waren wie Obst, Brot, Kräuter den Geschäften – auf guten
gehören zu den Stärken des Schuhhaus Haaf die „Bre- oder Kürbisse direkt von den Service setzen.
Müllheimer Geschäftslebens. ak Beat Family“. Und in der lokalen Erzeugern erwerben. Alternativ stärkt er sich auch
Zudem locken ein Flammku- mit einem raschen Imbiss von
einem der Verplegungsstände
Damit das Flanieren, Schauen Hauptstraße bei Magnus Optik
und Kaufen zu einem Erlebnis tritt die Jugendband „The Ro- chenstand und ein Stand mit
wird, gibt es unter anderem an adjacks“ auf. Tiroler Spezialitäten, der dar- der Vereine und Metzgereien,
einigen Plätzen ein abwechs- Ein Highlight dürfte in diesem über hinaus noch Raclette im während die Kleinsten eine
lungsreiches Musikangebot. Jahr wieder der Segway-Ge- Angebot haben wird. Runde auf dem Karussell auf
So spielen in der Werderstra- schicklichkeits-Parcours der Doch nicht nur die Bummler dem Grayer Platz drehen. Bei
ße auf Höhe der Sparkasse Firma Regio-Way sein. Im Be- und Käufer sind an diesem den Stadtwerken Müllheim-
die „Blue Bananas“ und vor reich der Evangelischen Kirche Sonntag in Müllheims City Staufen dürfen sich Kinder
Maha Schuhe die Band „Yel- stehen drei Segways bereit, gut bedient. Wer die müden wieder auf die alljährliche Kür-
low“. Im Bereich Werderstra- mit denen man unter Anleitung Füße nach erfolgreichem bis-Schnitzaktion freuen.
Donnerstag, 13. Oktober 2016 Seite 2
Öfnungszeiten Verwaltungsgebäude
Bismarckstraße 3
Wir sind erreichbar:
Telefon 07631-801-0, Fax: 801-126
E-Mail: stadt@muellheim.de
stadtkurier@muellheim.de
Internet: http://www.muellheim.de/
Bürgermeisteramt und
Informationen zum AlemannenWasser: Gemeindeverwaltungsverband
Müllheim-Badenweiler:
Das Wasserversorgungsgebiet gliedert sich in verschiedene Versorgungsnetze und Zonen auf.
Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Messung vom: 10.10.2016 Montag bis Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr
Müllheim Niederweiler Feldberg Rheintal Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Gesamthärte °dH 20 15 15 14 Landratsamt - Außenstelle Müllheim
Die Müllheimer Wasserhärte gilt auch für die Stadtteile: Vögisheim, Zunzingen, Dattingen, Britzingen, Montag und Mittwoch 08.00 - 12.00 Uhr
Muggardt, Güttigheim, Hügelheim und das Industriegebiet Müllheim. Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr
Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt: Kfz.-Zulassungsstelle: Tel. 0761/2187-6333
Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l Montag bis Freitag 08.00 - 11.30 Uhr
Härtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l
Härtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr
Dienstag 08.00 - 13.30 Uhr
Um entsprechende Beachtung in Industrie und Haushalt, insbesondere beim Einsatz von Spül- und Waschmittel, wird gebeten. Donnerstag 14.00 - 17.30 Uhr
Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam Gesundheitsamt: Tel. 0761/2187-3121
Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH Tel. 07631 93608 55 technik@alemannenenergie.de
2187-3122/2187-3123
Marktstraße 1-3, 79379 Müllheim Fax 07631 93608 68 www.alemannenenergie.de Donnerstags nur nach tel. Vereinbarung
Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif? Gerne beraten wir Sie hierzu in unserem Kundenbüro Tel. 0761/2187-2411, Sprechz. nach telef. Vereinbarung
in Müllheim.
Vermessung und Geoinformation
Tel. 07631 93608 0 service@alemannenenergie.de Tel. 0761/2187-4802
Montag bis Freitag 08.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Polizeidienststelle Info Energiedienst Netze GmbH
Müllheim .................................1788-0 Weinbauberater .....01805197197-21 Strom .......................... 07623 921818
badenova Netze GmbH
Überfall, Verkehrsunfall ..............110
Bereitschaftsdienste Gas .............................. 0800 2767767
Feuer ............................................. 112 für Zahnärzte ........ 01803 222 55540
Holzwärme Müllheim GmbH
Rettungsdienst ............................ 112 KOBRA Fernwärme………. 0151/2524 2375
Krankentransport .......... 0761-19222 Drogenberatung .............07631 5017
Kabel BW ...................0800-122-2000
Deutsches Rotes Kreuz .07631 1805-0 Alkoholberatung ............07631 5015
Kreisverband Müllheim e. V. Bergwacht ....................0761 493333
Hospizgruppe
HELIOS-Klinik Müllheim ............. 88-0 Markgrälerland ......... 07631 172682 Techn. Hilfswerk
(THW) ............. 07631 13231 od. 2220
Vergiftungs-Informations-Zentrale
Universitäts-Kinderklinik Tierärztl. Notdienst SOS werdende Mütter e.V.
Freiburg ......................... 0761 1 92 40 Markgrälerland ............07631 36536 Kontaktperson für Müllheim u. Umlandge-
meinden: Silvia Giesin, Tel. 07631 / 13278
Allgemeiner Notfalldienst ... 116 117 Störung/Notdienst
Kinderärztlicher Notfalldienst..........0180 6076111 Beratungsstelle für ältere
Augenärztlicher Notfalldienst..........0180 6075311
Stadtwerke MüllheimStaufen Menschen und deren Angehörige
Wasser ........................ 0800 588 9690 Terminvereinbarung Tel. 07631/177728 (AB)
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am daraufolgenden Tag.
Mittwochnachmittag haben die Apotheken in Müllheim geöfnet.
Freitag, 14.10. Rhein-Apotheke, Neuenburg, Schlüsselstraße 4, Tel. 07631/72029
Samstag, 15.10. Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen, Freiburger Str. 20, Tel. 07633/150150
Sonntag, 16.10. Fridolin-Apotheke, Neuenburg, Müllheimer Straße 23, Tel. 07631/793700
Montag, 17.10. Hense’sche Apotheke, Badenweiler, Luisenstraße 2, Tel. 07632/892121
Dienstag, 18.10. Zollmatten-Apotheke, Heitersheim, Poststr. 22, Tel. 07634/510511
+ zusätzlich Apotheke am Schillerplatz, Müllheim, Werderstr. 23, Tel. 07631/12775 bis 20°°
Mittwoch, 19.10. Apotheke am Zöllinplatz, Badenweiler, Zöllinplatz 4, Tel. 07632/891577
Donnerstag, 20.10. Malteser-Apotheke, Heitersheim, Im Stühlinger 16, Tel. 07634/2039
+ zusätzlich Werder-Apotheke, Müllheim, Werderstraße 57, Tel. 07631/740600 bis 20°°
IMPRESSUM:
Herausgeber: Stadt Müllheim, Postfach 1164, 79371 Müllheim. Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Die Bürgermeisterin oder der Vertreter im Amt
Redaktion: Volker Münch und Gabriele Kawlath, Telefon: 07631/801-0, Fax: 07631/801-192. Verantwortlich für den Anzeigenteil, Herstellung und Druck: Primo Verlag Stockach, Anton Stähle, Post-
fach 1254, 78329 Stockach, Telefon: 07771/9317-0, Telefax: 07771/9317-40. E-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de. Anzeigenbetreuung: Handels- und Marketin-
gagentur Rappenecker, Im Quellengrund 5, 79238 Ehrenkirchen, Tel. 07633 / 933360, Fax: 07633 / 9333659
Verantwortlich für die Verteilung: PROFI-TEXT-SINGEN, Doris Kessinger, Telefon: 07731/5914070, E-mail: doriskessinger@vodafone.de
Seite 3 Donnerstag, 13. Oktober 2016
Büro der Bürgermeisterin neu aufgestellt
D urch eine Neuorganisa-
tion wurde im Büro der
Bürgermeisterin Astrid Sie-
mes-Knoblich eine zweite
Stabstelle geschaffen, die
sich vornehmlich mit dem
Standort-Marketing und
der Innenstadtentwicklung
beschäftigen wird. Besetzt
wird die Stelle zum 1. No-
vember mit Holger Lau-
er, der bisher für das Kul-
tur- und Veranstaltungs-
management der Stadt ver-
antwortlich zeichnete. Des
Weiteren erfährt das Büro
der Bürgermeisterin mit
der internen Besetzung der
Position einer Teamassis-
tentin eine Aufstockung.
Stabsstelle de deshalb bewusst jemand wurde. Nach Ableisten des Aufgabenspektrum von der
Standort-Marketing gesucht, der den Kontakt zu Grundwehrdienstes und ei Informationsrecherche, Ver
Die seit einigen Monaten va den Unternehmern hat und nem berulichen „Auslug“ in fassen von Reden und Gruß
kante Position des städti als Bindeglied zwischen Wirt eine Nachbargemeinde kehr worten bis hin zur Konzeption
schen Wirtschaftsförderers schaft und Stadtverwaltung te er 1993 zur Stadtverwal und Organisation von Veran
erhielt einen neuen Zuschnitt, wirken kann. Eine Art „Küm tung Müllheim zurück, wo er staltungen wie beispielsweise
mit der die Stadt insbesonde mererAufgabe“, erklärt die 20 Jahre lang stellvertreten dem Neujahrsempfang.
re die Themen Innenstadtent Bürgermeisterin das Anforde der Abteilungsleiter der Bau
wicklung und Standortver rungsproil. Zum Aufgabenge verwaltung war. 2011 erfolg Büro der Bürgermeisterin –
marktung vorantreiben möch biet der neuen Stabstelle wird te der Aufstieg in den geho Vorzimmer:
te. Eine lebendige Innenstadt darüber hinaus auch die Be benen Verwaltungsdienst und Um dem zunehmenden Auf
und die damit verbundene Le gleitung der Entwicklung ei seit 2013 wirkt er als Fachbe gabenportfolio im Büro der
bensqualität gehören zu den nes neuen Industriegebiets reichsleiter Veranstaltungs Bürgermeisterin Rechnung
wichtigen Standortfaktoren in Richtung Westen gehö und Kulturmanagement beim zu tragen, kommt es auch
für Unternehmen, vor allem ren und die dafür nötige Ge Kulturdezernat. In dieser Zeit zu einer personellen Aufsto
auch bei der Suche nach neu winnung neuer Industrie und führte er mehrere neue For ckung und Aufgabenvertei
en qualiizierten Mitarbeitern. neuen Gewerbes. mate ein, wie beispielsweise lung im Vorzimmer. Monika
Besonders bei der aktuell Viel Arbeit also für Holger die Reihe Bühne 79379 oder Siehl übernimmt die Bürolei
viel diskutierten Innenstadt Lauer, der nicht zuletzt we die Eisbahn. Diese Stelle wird tung, organisiert die Termi
entwicklung „müssten des gen seiner bisherigen Tätig nun ausgeschrieben. Bis ein ne der Bürgermeisterin, küm
halb jetzt die Weichen gestellt keit als Kultur und Eventma Nachfolger oder eine Nach mert sich unter anderem um
werden“, so die Bürgermeis nager und seiner guten Ver folgerin gefunden wird, unter die Bürgeranfragen sowie die
terin. Zurzeit wird auch mit netzung, sowohl in die Stadt stützt Lauer auch weiterhin „Alters und Ehejubilare“ und
Hochdruck an einem „Stadt gesellschaft als auch mit den das Kulturdezernat. sorgt für die organisatorische
entwicklungskonzept“ gear hiesigen Unternehmen und Abwicklung samt Schriftver
beitet, in dem es nicht nur um Geschäftsleuten, die besten Stabsstelle Presse und kehr.
die Entwicklungsperspektive Voraussetzungen für diese Öffentlichkeitsarbeit Ihr zur Seite gestellt wird nun
bis zum Jahr 2030 geht, son Position mitbringt. Sein aktu und Referentin der mit Julia Holschuh eine Tea
dern auch darum, wie sich die eller Arbeitsschwerpunkt wird Bürgermeisterin massistentin, die, zu einem
Stadt und der Handel ange zunächst der Bereich Innen Viertel ihrer Arbeitszeit, Mo
sichts des demograischen stadtentwicklung sein. Der Diese Position wird weiter nika Siehl unterstützen und in
Wandels aufstellen muss. Mit 49jährige Verwaltungsfach hin von Gabriele Kawlath be deren Abwesenheit auch ver
der nun angestoßenen Ent mann ist nach eigenen Wor kleidet. Neben den klassi treten wird. Julia Holschuh,
wicklung des TenckhoffAre ten ein „Eigengewächs“ der schen Aufgaben der kommu ebenfalls seit ihrer Ausbil
als, das im kommenden Jahr Müllheimer Stadtverwaltung. nalen Presse und Öffentlich dung bei der Stadtverwal
in die Realisierung gehen Er begann 1983 im Alter von keitsarbeit, fällt in ihre Zustän tung als Verwaltungsfachan
wird, kommt zudem auch wie 16 Jahren seine Ausbildung digkeit auch der „Stadtkurier“ gestellte beschäftigt, wird zu
der Bewegung in die Wilhelm zum Beamten im mittleren und die redaktionelle Betreu einem weiteren Viertel Holger
straße. Das belegen die stei Verwaltungsdienst. Nach er ung des Internets. Als Refe Lauer unterstützen. Die Hälf
genden Anfragen von ansied folgreichem Abschluss war rentin unterstützt sie die Bür te ihrer Arbeitszeit übernimmt
lungswilligen Unternehmen er zwei Jahre lang Standes germeisterin zudem in allen sie Tätigkeiten im Aufgaben
und Geschäften. beamter, bevor er zum Ab inhaltlichen Themen und bei feld von Gabriele Kawlath,
Für die neue Stabsstel teilungsleiter „Sicherheit und ihren repräsentativen Ver vorrangig im Bereich Amts
le StandortMarketing wur Ordnung, Soziales“ berufen plichtungen. Dabei reicht das blatt/Stadtkurier.
Donnerstag, 13. Oktober 2016 Seite 4
Lernen von Südtirol: Zweiter Tourismus-Gipfel
E in bunt gestreiftes sti-
lisiertes Bergpanora-
ma wirbt auf der ofiziel-
len Reiseseite für Urlaub
in Südtirol. Das Dolomiten-
land hat es wie kaum ei-
ne andere Region Euro-
pas verstanden, seine tou-
ristischen Vorzüge als
Sehnsuchtsort am Markt
zu platzieren, nicht zu-
letzt dank eines einheitli-
chen Werbekonzepts, das
aber für individuelle Auf-
tritte Spielraum lässt. Die-
sem Erfolgsgeheimnis auf
die Spur zu kommen, war
das Anliegen des zweiten
Tourismus-Gipfels in Müll-
heim.
Das Foto zeigt von links: Patrick Rapp, MdL, Armin Schuster, MdB, Astrid Siemes-Knoblich,
Christopher Krull, Herbert Dorfmann
hören solle, das Markgräler
Eingeführt hat dieses Tref
fen von hochkarätigen Refe Land. Die durchschnittliche Kompetenz“. Das Land ha
renten, Vertretern der Tou land als „Toscana Deutsch Aufenthaltsdauer der Gäste be die Möglichkeit, Kontras
rismusbranche, Kommunal lands“ anzupreisen, sagte er. liegt in Südtirol bei 4,5 Tagen. te auszuspielen wie alpin und
politik, Gastronomie und Ho Schließlich habe man doch Die Gästeankünfte verteilen mediterran, urtümlich und ur
tellerie der Sprecher der genügend eigene Vorzüge, sich zu zwei Dritteln auf die ban, bäuerlich einfach und
CDULandtagsfraktion für die außerhalb der Region lei Sommer und einem Drittel kulturell hochwertig. Derzeit
die Themen Tourismus, Na der viel zu wenig bekannt sei auf die Wintersaison. Es sind locke man Gäste, die sich als
turschutz und Forst, Patrick en. Und gerade jetzt, wo der vor allem Touristen aus Ita „Aussteiger auf Zeit“ fühlen
Rapp, zusammen mit dem Binnentourismus im Zeichen lien und Deutschland, die in wollen. Eine klare Absage er
CDU Bundestagsabgeord einer unsicheren geopoliti Südtirol Urlaub machen, wo teilte Dorfmann an Zweitwoh
neten Armin Schuster. Rund schen Großwetterlage ein bei auch die Zweisprachigkeit nungen, die es politisch zu
40 Interessierte waren in den deutliches Wachstum ver Südtirols eine wichtige Rol verhindern gelte.
Gewölbekeller des Markgräf zeichne, müsse ein gezieltes le spielt. Im Moment sei der
Marketing diesen Trend aus Trend zu Ferien auf dem Bau Was kann das
Markgrälerland
ler Museums gekommen, um
zu hören, was der Europaab nutzen, sagte Rapp. „Was ernhof besonders stark, sag
geordnete aus Südtirol, Her müssen wir tun, damit die te Dorfmann. Entscheidend daraus lernen?
bert Dorfmann, und der Ge Leute bei uns bleiben“, um sei für eine Destination nicht Dieses Problem betrifft in Ein
schäftsführer der Schwarz diese Frage drehe es sich. die Bekanntheit, sondern die zelfällen auch das Markgräf
wald Tourismus GmbH, Chris Südtirol habe ein schlüssiges Begehrlichkeit, die sie bei den lerland. Christopher Krull be
integratives Konzept, in dem Gästen weckt, schrieb er den stätigte, dass der Urlaub der
Markgrälern ins Stammbuch.
topher Krull, zum Thema Ver
marktung einer Region zu sa Öko, Bio, Markenbewusst Erfüllung von Sehnsüchten
gen hatten. sein, schonender Tourismus Südtirol zu einer begehrten diene. Einen großen Unter
und vieles mehr optimal unter Marke mit Strahlkraft zu ma schied zu Südtirol sieht er dar
Eigene Vorzüge einen Hut gebracht wurden chen, daran habe man jah in, dass der Schwarzwald kei
herausstellen und dadurch eine starke Au relang hart gearbeitet. Inzwi ne politische Region ist. Mit
Dass hier noch einige Poten ßenwirkung entfalten. Deswe schen verwenden über 3000 der Außenwirkung durch eine
ziale schlummern, bestätig gen habe man Dorfmann ein Betriebe und Dienstleister die gemeinsame Marke sei man
te auch Bürgermeisterin Ast geladen. Marke mit dem bunten Berg noch nicht so weit wie die Kol
rid SiemesKnoblich. Sie sei panorama und integrieren es legen auf der Alpensüdsei
nicht nur als Chein der Müll Südtirol als touristische in ihre eigene Werbung. Dazu te und auch bei der Vermark
heimer Stadtverwaltung hier, Marke gehören Naturprodukte aller tung eigener Produkte gä
sondern auch als Exponen Dieser konnte zum Einstieg Art, vor allem Lebensmittel. be es noch großes Potenzial.
mit ein paar eindrucksvollen Auf den Kapseln der Wein Dabei hat der Schwarzwald
laschen ist das Logo ebenso
tin der Werbegemeinschaft
Markgrälerland, die derzeit Zahlen aufwarten: 2015 ver im Bekanntheitsgrad interna
zeichnete man 5,8 Prozent zu inden wie auf den Produk tionales Format, das Mark
grälerland als Unterregion je
zwölf Tourismusgemeinden
im mittleren Markgrälerland mehr Gästeankünfte als im ten der Obstgenossenschaf
vermarktet. „Wir müssen uns Vorjahr, 3,6 Prozent mehr bei ten, auf Spirituosen, der Wer doch noch nicht. Und „es fehlt
stärker mit unseren Alleinstel den Übernachtungen. 29 Mil bung für TourismusOrte und uns das Geld“, sagte Krull an
lungsmerkmalen positionie lionen waren es 2015 in dem vielem mehr. „Die Menschen gesichts des Werbeetats der
ren“, fasste SiemesKnoblich Land, das als nördlichste Pro verbinden Marken mit Visio Südtiroler.Die abschließende
zusammen. Das indet auch vinz Italiens rund 500.000 nen und Ideen“, ist Dorfmann Diskussion lobten die Teilneh
Armin Schuster: Er wünsche Einwohner hat. 3,7 Milliar überzeugt. Südtirol punkte mer als interessant und wich
sich, dass man endlich auf den Euro ließen sie dabei im hier mit „grüner und alpiner tig für neue Impulse.
Seite 5 Donnerstag, 13. Oktober 2016
Konzert- und Theaterreihe: hochkarätige
Künstler werden in Müllheim erwartet
aterereignis die
D ie Konzertreihe in der
Martinskirche und die
Theaterabende im Bürger-
„ Feuer zangen
bowle“, die am
haus gehören nicht nur tra- Sonntag, 18. De
ditionell zu den Säulen des zember, 20 Uhr
städtischen Kulturjahres, gespielt wird.
sondern bieten im Winter- Das dritte The
halbjahr große Abwechs- aterstück heißt
lung und ausgezeichne- „Miss Daisy und
te Unterhaltung für Kon- ihr Chauffeur“.
zert- und Theaterfreunde. Der Chauffeur
Die Abonnements für beide wird von Pierre
Veranstaltungsreihen ma- Sanoussi Bliss
chen hochkarätige Kultur gespielt, der un
für Jedermann erschwing- ter anderem vie
lich. le Jahre lang
als Assistent in
Die Konzertreihe in der Mar der ZDFKrimi
„Les Passions de l’Âme“
tinskirche hat nach mittler reihe „Der Alte“
weile zehn Jahren ein deutli zu sehen war.
ches Proil erhalten und steht letzte Konzert der Reihe ge ins Theater locken und gleich Das Stück wird am Dienstag,
längst für hochkarätige klassi staltet das Salagon Quartett. zeitig dem Anspruch der treu 7. Februar, 20 Uhr gezeigt.
sche Musik. „Uns ist es wie Die Werke von Haydn, Saint en Abonnenten gerecht wer „Ziemlich beste Freunde“
der gelungen, ganz besonde Saens und Schubert werden den. Das Konzept ist bis war nicht nur ein KinoHigh
re Künstler nach Müllheim zu am Mittwoch, 15. März, 19.30 her aufgegangen: Das Stück light, sondern begeistert auch
holen“, verspricht der künstle Uhr gespielt. „Loriot – Gesammelte Wer als Bühnenstück. In einer der
rische Leiter der Konzertrei Mit vier Gastspielen ganz un ke“ war ausverkauft und „Das Hauptrollen ist Timothy Pe
he Harald Schneider. Bereits terschiedlichen Zuschnitts Boot“ war überdurchschnitt ach, ebenfalls aus zahlrei
stattgefunden hat das ers wird die Theatersaison be lich gut besucht. Auftakt bil chen Fernsehilmen bekannt,
te Konzert mit dem Leipziger stritten. Der gute Mix zwi det in der neuen Saison der in der Aufführung am Mitt
Streichquartett, das im Rah schen klassischem Schau Klassiker „Wer hat Angst vor woch, 19. April, 20 Uhr, zu se
men der Veranstaltungsrei spiel und Komödie hat den Virginia Woolf?“ der mit Les hen.
he „Markgräler Musikherbst“ AbonnementZahlen in den lie Malton („Der große Bell
angeboten wurde. Weite letzten Jahren gut getan. Al heim“) und Felix von Manteuf Karten für die Konzer
re herausragende Künstler lein gegenüber dem Vorjahr fel (bekannt u.a. aus mehre te und das Theater gibt
und Ensembles werden in steigerte sich die Zahl um ren ARDKrimifolgen „Tatort“) es an allen bekannten
den drei weiteren Konzerten zehn Prozent, im Vergleich gleich zwei bekannte Schau Vorverkaufsstellen so
in der Martinskirche präsen zu den vergangenen vier Jah spieler nach Müllheim bringt. wie über www.reservix.
tiert. Am Donnerstag, 1. De ren sogar um 27 Prozent, gab Sie werden am Samstag, 26. de. Die Abonnements kön
zember, wartet mit dem Kam Holger Lauer vom Veranstal November, 20 Uhr auf der nen ausschließlich über
merorchester der Freiburger tungs und Kulturmanage Bühne des Bürgerhauses ste das FIRSTReisebüro in
Musikhochschule ein weite ment der Stadt bekannt. Mit hen. Als Heinz RühmannVer der Wilhelmstraße erwor
rer musikalischer Leckerbis der frischeren Auswahl wolle ilmung legendär, als Bühnen ben werden. Die Abos für
sen auf Freunde der Musik man auch jüngere Menschen stück ein hochkarätiges The vier Konzerte beziehungs
von Leos Janácek, Richard weise vier Theaterabende
Strauss und Antonin Dvor kosten zwischen 52 und 64
ák. Das Konzert beginnt um Euro für Erwachsene, das
19.30 Uhr und steht unter der KombiAbo Theater/Kon
Leitung des bekannten Chef zert zwischen 94 und 118
dirigenten Wolfram Christ. Euro. Schüler zahlen in et
„Spicy – Ein virtuoses Kon wa die Hälfte. Die Einzel
zertprogramm mit selten ge preise im Vorverkauf be
hörter barocker Kammermu laufen sich je nach Kate
sik von äußerst exotischem gorie auf 18 und 22 Euro,
Gehalt“ wird das dritte Kon ermäßigt 13 und 16 Euro.
zert am Donnerstag, 24. Ja An der Abendkasse kosten
nuar, 19.30 Uhr, überschrie die Einzelkarte zwei Eu
ben. Dazu haben das Orches ro mehr. Weitere Auskünf
ter für Alte Musik aus Bern, te gibt es beim Veranstal
„Les Passions de l’Âme“, tungs und Kulturmanage
Werke von Schmelzer, Bi ment, Tel. 07631/801504.
ber und Fux einstudiert. Das
Donnerstag, 13. Oktober 2016 Seite 6
Integration als oberstes Ziel – Dank an
Ehrenamtliche in der Flüchtlingsbetreuung
M üllheim hat in der Be-
treuung und Integrati-
on der Flüchtlinge für vie-
le Kommunen heute Vor-
bildcharakter. Das ist auch
dem großen Engagement
des Müllheimer Helferkrei-
ses zu verdanken, der mitt-
lerweile unter dem Namen
Zulucht Müllheim als Ver-
ein agiert. Jetzt bedank-
te sich die Stadtverwaltung
mit einer kleinen Feier bei
den engagierten Bürgerin-
nen und Bürgern für deren
großen Einsatz.
„Wir wollen Ihnen persönlich zubauen, die Ehrenamtlichen lingswelle auch als eine his Änderung der Bebauungsvor
unseren Dank ausdrücken für auf allen Ebenen zu unterstüt torische Chance für das Land schriften. Aber auch in der In
ein nun schon mehr als zwei zen und gemeinsam mit den begreifen kann, erläuterte sie tegration der Flüchtlinge ste
Jahre anhaltendes großes Bürgern an kreativen Lösun am Beispiel der schon fast cke eine historische Chan
Engagement in der Flücht gen zu arbeiten. „Um diese basisdemokratischen Zusam ce, denn „letztendlich sei eine
lingsarbeit in unserer Stadt“, Aufgabe leisten zu können, menarbeit von Bürgern und erfolgreiche Integration der
richteten sich Bürgermeiste hat die Stadt deshalb mit An Kommunen, die in der Gesell Schlüssel zu einem friedvol
rin Astrid SiemesKnoblich gelika Czajor eine städtische schaft und in den politischen len Miteinander unterschied
Integrationsbeauftragte ver Strukturen eine ganz neue licher Kulturen und eine gute
plichtet“, erklärte die Bürger
und die städtische Flücht
lingsbeauftragte Angelika Dynamik entwickelt habe Investition in die Zukunft un
meisterin. Dass man bei allen man denke dabei nur an das serer Stadt in Zeiten des de
mograischen Wandels.“
Czajor an die Anwesenden
im Gemeindesaal in Nieder Schwierigkeiten die Flücht Integrationsgesetz oder die
weiler. An diesem Abend ging
Mit der „Maus“ in die Helios Klinik
es aber nicht nur darum, das
bereits Geleistete zu würdi
gen und die einzelnen Sta
tionen Revue passieren zu gerecht erfahren können und ten. So wurden – essbare –
lassen – von den ersten Ge
sprächen mit dem Landkreis,
W er kennt sie nicht, die
„Sendung mit der Maus?
Ganze Generationen sind mit
auch selbst Hand anlegen zu
dürfen, das reizte viele El
Gummimäuse am OPTisch
unter Anleitung operiert, die
der Konstituierung des Hel der kindgerechten Wissens tern, ihre Kinder zum „Tür Haut „zusammen getackert“
ferkreises und der bald dar sendung im Fernsehen auf öffnerTag mit der Maus“ an wie bei einer richtigen Ope
auf folgenden Turnhallenbe gewachsen. Bereits zum fünf zumelden. Das Personal der ration. An einer weiteren Sta
legung, bis hin zur Eröffnung ten Mal war die Maus Symbol Helios Klinik war gerne Gast tion wurde minimalinvasiv
der Gemeinschaftsunter für den bundesweiten „Türöff geber und teilte die „wilde operiert. Um die „Schlüssel
kunft im Gästehaus des ehe nerTag“, an dem von Beginn Horte von Kindern“ in mehre lochOP“ üben zu können,
re Gruppen auf. Für die hatten gibt es ein Trainingsgerät für
Pleger, Ärzte und Führungs
maligen Hotel Bauer und der an die Müllheimer Helios Kli
Gründung der erfolgreichen nik mitwirkt. In diesem Jahr die Chirurgen, das am „Türöff
Fußballmannschaft „Team Af waren es mehr als 50 Kinder, kräfte verschiedene Statio nerTag“ ausnahmsweise von
rica“, sondern es ging auch die sich angemeldet hatten. nen aufgebaut, bei denen die den Kindern bedient werden
um die Zukunft. Mit dem Dank Einmal hinter die Kulissen der Kinder hinter die Kulissen des durfte. Natürlich konnten sich
verband die Bürgermeisterin Klinik blicken, manches kind Klinikbetriebes blicken konn die Kinder auch einen Gips
deshalb auch die Hoffnung, verband anlegen lassen und
dass sich die ehrenamtlichen an einer weiteren Station er
Helfer auch weiterhin einbrin fuhren die kleinen Besucher
gen werden, denn „die erfolg einiges über Handhygiene.
reiche Betreuung und Integra Im Ultraschallraum konnten
tion der vielen Menschen, die sich die Kinder in den Bauch
unsere Stadt auch in Zukunft schauen lassen. Und so
noch aufnehmen wird, ist eine wechselten die Gruppen von
intensive Arbeit von Mensch Station zu Station, im Gepäck
zu Mensch, die nur gemein ein Vesper samt Getränk, das
sam geleistet werden kann.“ die Klinik spendiert hatte. Für
Es gehe nun darum, die be die Eltern organisierte Ge
reits geschaffenen Struktu schäftsführerin Dr. Beatrice
ren zu verstetigen und aus Palausch eine Führung.
Seite 7 Donnerstag, 13. Oktober 2016
Straßensanierungsprojekt
Vorankündigung Brennholzversteigerungen
Habspergstraße
Die Brennholzversteigerungen 2017
der Stadt Müllheim
Britzinger Eichwald: Samstag, 21.01.2017
Müllheimer Eichwald: Samstag, 28.01.2017
Näheres zu den Terminen wird rechtzeitig bekannt gegeben.
Bitte merken Sie sich die Termine vor.
Grundstücksmanagement Stadt Müllheim
-Forstverwaltung -
Die vom 28.10.2016 bis Ende August 2017
Bauarbeiten auf der Gemeindeverbindungsstraße vorgesehene Baumaßnahme dient dem
Auggen – Feldberg Austausch der Ver- und Entsorgungsleitun-
gen sowie der Neugestaltung des Straßen-
raumes in der Habspergstraße. In diesem
Zusammenhang wird auch die Treppenanla-
ge zur Schwarzwaldstraße neu gestaltet und
barrierefrei ausgebaut.
Mit der Neugestaltung des Straßenraumes
werden ausgewiesene Längsparkplätze an-
gelegt und neue Bäume gesetzt. Die Stra-
ßenbeleuchtung wird gegen energieeizi-
ente LED-Beleuchtung getauscht. Zudem
wird auch der vorhandene Mischwasserka-
nal entfernt und durch ein Trennsystem er-
setzt. Die Hausanschlussleitungen werden
im Regelfall bis 1 m in die Grundstücke ver-
legt.
Folgende Ver- und Entsorgungsleitungen
werden im Zuge des Ausbaus der Habsperg-
straße erneuert:
Im Auftrag Stadtwerke Müllheim-
Staufen:
• Wasserversorgungsleitungen
• Hausanschlüsse Wasserversorgung
• Gasversorgungsleitung
• Hausanschlüsse Gasversorgung
Im Auftrag Stadt Müllheim:
• Abwasserentsorgung
• Kanalisationserneuerung von Mischsys-
tem in ein modiiziertes Mischsystem MW
/ RW
• Straßenerneuerung mit Ortsbeleuchtung
• Leerrohrverlegung für Breitbandverkabe-
lung
Weitere Versorgungsträger:
• Stromversorgung durch die ED-Netze
• Telekom, Vorverlegung im Zuge der Maß-
nahme (ostseitig) und Neuverlegung im
künftigen Gehweg (westseitig)
Weitere Informationen zum Projekt und
zum Ablauf der Sanierungsarbeiten in-
den Sie auf der Homepage der Stadt
Müllheim unter www.muellheim.de/hab-
spergstrasse .
© Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, GIS-Zentrum
Grundlage Geobasisdaten:
±
Erstellt für Maßstab 1:16.000
0 700
© Landesamt für Geoinformation und
m Landentwicklung Baden-Württemberg
Keine Rechtsansprüche ableitbar! (www.lgl-bw.de) Az.: 2851.9-1/19
Der Gemeindeverwaltungsverband Müllheim- eine neue Fahrbahndecke, zusätzlich wird in komplett gesperrt. Die Umleitungsstrecke
Badenweiler führt vom 24.10. – 25.11.2016 einigen Bereichen die Asphalttragschicht er- über Müllheim und Vögisheim wird entspre-
Straßenbauarbeiten auf der Gemeindever- neuert. Ebenso ist an einigen Stellen ein Pro- chend ausgeschildert (siehe Lageplan).
bindungsstraße von Auggen nach Feldberg ilausgleich notwendig, um die Entwässerung Tiefbauamt
durch. Die Straße bekommt auf ganzer Länge sicher zu stellen. In dieser Zeit ist die Straße Dezernat 3 - Fachbereich 32
Donnerstag, 13. Oktober 2016 Seite 8
Gemeinderatssitzung lade. Die Bekanntmachung der Tagesordnung ist an den städtischen
Verkündigungstafeln angeschlagen und ebenso auf der homepage
Die nächste öfentliche Sitzung des Gemeinderats indet am Mitt- der Stadt Müllheim unter: www.muellheim.de (Ratsinformationssys-
woch, dem 19. Oktober 2016 um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des tem für Bürger) ersichtlich.
Rathauses in Müllheim statt, zu der ich Sie hiermit freundlichst ein- Astrid Siemes-Knoblich, Bürgermeisterin
Niederschlagswassergebühr - Mitteilung von Änderungen
Zu Beginn des neuen Jahres werden Sie wieder Ihre Jahresend- satzung der Stadt Müllheim gemeldet werden. Die Mitteilung kann
abrechnung für Wasser und Abwasser von den Stadtwerken durch eine Kopie Ihres bisherigen Flächenerfassungsbogens inklu-
MüllheimStaufen erhalten. Dabei werden die Abwassergebühren sive der Änderungen erfolgen. Sollten Sie diesen nicht mehr vorlie-
getrennt nach Schmutz- und Niederschlagswasser erhoben. Die gen haben, können Sie sich gerne an Ihre Stadtverwaltung wenden.
Schmutzwassermenge richtet sich dabei nach der bezogenen Bei Neuveranlagungen (z.B. Neubauhäuser) kann das Formular
Frischwassermenge, welche durch eine Wasseruhr gemessen wird. gerne zugesandt werden. Bei Änderungen oder Fragen können Sie
Das Niederschlagswasser wird nach der an die öfentlichen Abwas- uns auch telefonisch unter 07631/801-151, per Fax 07631/801-191
serbeseitigung direkt oder indirekt angeschlossenen versiegelten oder per E-Mail an CObert@muellheim.de erreichen.
und teilversiegelten Flächen gemessen.
Sollten sich Änderungen bezüglich dieser Flächen ergeben haben,
so müssen diese entsprechend der Anzeigeplicht laut Abwasser- Finanzdezernat, FB 20
Zweckverband Gruppenwasserversorgung 4. Prüfung der Bauausgaben der Jahre 2011-2014;
Hohlebach-Kandertal Prüfungsbericht der Gemeindeprüfungsanstalt Baden-Württem-
berg vom 16. Juni 2015;
Öfentliche Verbandssitzung 5. Allgemeine Finanzprüfung 2010-2013;
Prüfungsbericht gemäß § 114 Abs. 4 GemO-kameral, § 17 Gem-
Am Mittwoch, den 19. Oktober 2016, 9:00 Uhr, Sit- PrO, vom 13. Januar 2016;
zungssaal, Rathaus Wasserschloss Entenstein, 79418 Schlien- 6. Verschiedenes.
gen indet eine öfentliche Verbandsversammlung statt.
Die Bevölkerung ist zu der Sitzung freundlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2015; Werner Bundschuh
2. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2017; Verbandsvorsitzender
3. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Stromliefe-
rung 2017-2019;
Abwasserzweckverband Hohlebachtal 5. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe der Stromliefe-
rung 2017 - 2019;
Öfentliche Verbandssitzung 6. Durchführung der Eigenkontrollverordnung (EKVO) und Sanie-
rung der Verbandskanäle
Am Mittwoch, den 19. Oktober 2016, 9:30 Uhr, Sit- Beratung und Beschlussfassung über:
zungssaal, Rathaus Wasserschloss Entenstein, 79418 a) die Beauftragung eines Ingenieurbüros
Schliengen indet eine öfentliche Verbandssitzung b) die Durchführung, Ausschreibung und Vergabe der Maßnah-
statt. me;
7. Beratung und Beschlussfassung über den Erwerb von einem
Tagesordnung: neuen Kraftfahrzeug für die
1. Beratung und Beschlussfassung über die Änderung der Ver- Mitarbeiter der Kläranlage;
bandssatzung vom 6. Oktober 8. Allgemeine Finanzprüfung 2010 - 2013;
1999; Prüfungsbericht gemäß § 114 Abs. 4 GemO-kameral, § 17 Gem-
2. Beratung und Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2015; PrO, vom 13. Januar 2016;
3. Beratung und Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2017; 9. Verschiedenes.
4. Entlastungskanal Liel
Beratung und Beschlussfassung über: Die Bevölkerung ist zu der Sitzung freundlich eingeladen.
a) die Beauftragung eines Ingenieurbüros
b) die Finanzierung der Maßnahme Werner Bundschuh
c) die Durchführung, Ausschreibung und Vergabe der Verbandsvorsitzender
Maßnahme;Seite 9 Donnerstag, 13. Oktober 2016
Gemeindeverwaltungsverband Gemarkung Laufen: Bereich „Bürgerzentrum“
Müllheim - Badenweiler Umwandlung einer Fläche für die Landwirtschaft in eine Fläche für
Gemeinbedarf mit der Zweckbestimmung „Bürgerzentrum“.
ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG
Zweite punktuelle Änderung des Flächennutzungsplans des Ge-
meindeverwaltungsverbandes Müllheim – Badenweiler im Be-
reich der Stadt Sulzburg (Gemarkungen Sulzburg und Laufen)
hier: Wirksamkeit gem. § 6 Abs. 5 BauGB
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg hat die
von der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverban-
des Müllheim – Badenweiler am 25.07.2016 in öfentlicher Sitzung
beschlossene, zweite punktuelle Änderung des Flächennutzungs-
planes (FNP) des Gemeindeverwaltungsverbandes Müllheim – Ba-
denweiler im Bereich der Stadt Sulzburg (Gemarkungen Sulzburg
und Laufen) mit Entscheidung vom 29.09.2016 (AZ. 410.2.11 –
621.31.02.02) aufgrund von § 6 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB)
genehmigt.
Inhalt der zweiten punktuellen Änderung des FNP sind folgende
Bereiche, welche in den folgenden Planausschnitten dargestellt sind
(ohne Maßstab):
Gemarkung Sulzburg: Bereich „Hekatron“
Umwandlung einer Grünläche mit der Zweckbestimmung „Sportan-
lagen“ in eine gewerbliche Bauläche.
Die zweite punktuelle Änderung des FNP wird mit dieser Bekannt-
machung wirksam. Der geänderte FNP kann einschließlich der Be-
gründung, der zusammenfassenden Erklärung und der Standortal-
ternativen-Prüfung beim Sitz des Gemeindeverwaltungsverbandes
Müllheim – Badenweiler im Rathaus 79379 Müllheim, Bismarckstra-
ße 3, Zimmer 421 / 422 zu den üblichen Dienststunden von Montag
bis Freitag 8:00 - 12:00 Uhr, Montag bis Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr
und Donnerstag von 14:00 - 18:00 Uhr eingesehen werden. Jeder-
mann kann den Flächennutzungsplan bzw. die Flächennutzungs-
planänderung einsehen und über dessen Inhalt entsprechend Aus-
kunft verlangen (vgl. § 6 Abs. 5 BauGB).
Eine Verletzung der in § 214 (1) Satz 1 Nr. 1 – 3 und Abs. 2 BauGB
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel im
Abwägungsvorgang nach § 214 (3) Satz 2 BauGB sind gemäß § 215
Abs. 1 Nr. 1 – 3 BauGB unbeachtlich, wenn die Verletzung der o.g.
Verfahrens- und Formvorschriften oder beachtliche Mängel im Ab-
wägungsvorgang nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekannt-
machung schriftlich gegenüber dem Gemeindeverwaltungsver-
band Müllheim - Badenweiler geltend gemacht worden sind. Bei der
Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den
Mangel begründen soll, entsprechend darzulegen.
Müllheim, den 06.10.2016
Gemeindeverwaltungsverband, Müllheim – Badenweiler
Astrid Siemes-Knoblich, Verbandsvorsitzende
Aus dem Gemeinderat • eine Interessensbekundung für das Bundesprogramm „Sprach-
Kitas“ abzugeben;
Der Gemeinderat hat in öfentlicher Sitzung am 28.09.2016 be- • die Kindergartengebühren anzupassen;
schlossen, • der Jahresrechnung 2015 zuzustimmen;
• die bisherigen Abendbusangebote für mindestens ein weiteres • die Pachtvereinbarung für das Bürgerhaus aufgrund der umbau-
Jahr fortzuführen; bedingten Schließzeit anzupassen;
• die Tagesplege durch eine Strukturförderung bezogen auf die U3- • der Bürgerhaus-Betriebs-GmbH ein Überbrückungsdarlehen zu
Kinder zu unterstützen; gewähren;Donnerstag, 13. Oktober 2016 Seite 10
• die Arbeiten für den Ausbau der Habspergstraße zu vergeben; zum Abschluss zu bringen.
• den Umbaumaßnahmen im Foyer des Rathauses zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: einstimmig
In der nichtöfentlichen Sitzung vom 15.06.2016 wurden folgende In der nichtöfentlichen Sitzung vom 27.07.2016 wurden folgende
Beschlüsse gefasst, die in der Sitzung am 28.09.2016 bekannt gege- Beschlüsse gefasst, die in der Sitzung am 28.09.2016 bekannt gege-
ben wurden: ben wurden:
TOP 3: Grundstücksangelegenheiten TOP 1: Holzwärme Müllheim GmbH;
Der Gemeinderat beschließt den Erwerb des Anwesens Mühlenstra- a) Jahresabschluss für das Geschäftsjahr 2015
ße 49 (Grundstück Flst.Nr. 686/11 der Gemarkung Müllheim). b) Sachstandsbericht zur aktuellen Entwicklung im laufenden
Abstimmungsergebnis: einstimmig Geschäftsjahr
Die Bürgermeisterin wird beauftragt, in der Gesellschafterversamm-
In der nichtöfentlichen Sitzung vom 20.07.2016 wurden folgende lung der Holzwärme Müllheim GmbH wie folgt zu stimmen:
Beschlüsse gefasst, die in der Sitzung am 28.09.2016 bekannt gege- zu a)
ben wurden: • dem Jahresabschluss und Lagebericht für das Geschäftsjahr 2015
wir zugestimmt.
TOP 1: Beratung und Beschlussfassung über die Verleihung des • dem Vortrag des Jahresüberschusses in Höhe von 91.031,41 EUR
Ehrenglases der Stadt Müllheim an Herrn Tomislav Slogar auf neue Rechnung wird zugestimmt.
Der Gemeinderat stimmt der Verleihung des Ehrenglases der Stadt • der Geschäftsführung wird für das Geschäftsjahr 2015 Entlastung
Müllheim an Herrn Tomislav Slogar – vorgeschlagen durch den An- erteilt.
trag der SPD-Fraktion vom 22.05.2016 – zu. • die KPMG AG wird als Prüfungsgesellschaft für den Jahresab-
Abstimmungsergebnis: einstimmig schluss 2016 gewählt.
TOP 3: Grundstücksangelegenheiten; Verkauf von Teillächen des zu b)
Grundstücks Flst.-Nr. 10082 „Untere Wangen“ • Kenntnisnahme.
Der Gemeinderat nimmt die vorliegende Verwaltungsvorlage zur Abstimmungsergebnis: einstimmig
Kenntnis und beschließt:
1. eine Teilläche des Grundstücks Flst.-Nr. 10082 „Untere Wangen“ Für weitere Informationen können Sie die Beratungsunterlagen auf
mit ca. 2.303 m² und der Homepage der Stadt Müllheim (www.muellheim.de) im Rats-
2. eine weitere Teilläche des Grundstücks mit ca. 1.471 m² informationssystem unter Sitzungstermine – Gemeinderatssitzung
zu veräußern. 28.09.2016 einsehen.
Die Verwaltung wird beauftragt die weiteren Verhandlungen mit Die vollständigen Protokolle können Sie demnächst ebenfalls im Ra-
den beiden Interessenten zu führen und die Grundstücksverkäufe tsinformationssystem nachlesen
St. Martinsmarkt in Vevey – Das Busunternehmen Will bietet eine Tagesfahrt nach Vevey an. Vevey
mit seinem historischen Stadtkern und dem herrlichen Alpenpanora-
Tagesfahrt für Müllheimer Bürger ma über dem See, der direkt an der Stadt liegt, machen Ihren Tages-
Auch in diesem Jahr indet wieder am Dienstag, den 08. November auslug zu einem Erlebnis. Das Partnerschaftskomitee Vevey-Müllheim
zum 547. Mal der St. Martinsmarkt in unserer Partnerstadt Vevey am bietet auf dem vielbesuchten St. Martinsmarkt regionaltypische Pro-
Genfer See statt. Dieser Markt ist einer der ältesten in der Schweiz dukte aus dem Markgrälerland und Prospekte aus Müllheim an.
und indet auf dem großen Marktplatz direkt am See und in der wun- Anmeldungen nimmt das Reisebüro Will an. (Preis der Tagesfahrt
derschönen Altstadt mit einem riesigen Angebot an Verkaufsstän- € 38,-- .) Abfahrt 7.40 Uhr Stadtcafé/Kiosk, Werderstraße, Rückkehr
den, Musikgruppen und dem obligatorischen Laucheintopf „Papet ca. 19.20 Uhr. Anmeldung im Reisebüro Will, Wilhelmstraße 19, Tel.
Vaudois“ statt. 17640
Ortschaftsratssitzung
Bürgerservice in den Die nächste öfentliche Sitzung des Ort-
Ortsverwaltungen schaftsrates Britzingen indet am Dienstag,
den 18.10.2016 um 20.00 Uhr im Gemein-
Dienstleistungen wie Anmeldung von desaal Dattingen statt, zu der ich Sie hiermit
Wohnsitzen, Meldebestätigungen, die
freundlichst einlade.
Beantragung und Abholung von Pass-
und Ausweisdokumenten, Führungs- E-Mail: ovbritzingen@muellheim.de
zeugnissen, Führerscheinen oder Beglau- Tagesordnung:
bigungen von Unterlagen, gibt es für Sprechzeiten von
Einwohner der Müllheimer Ortsteile auch 1. Bauanträge, Bauvoranfragen.
Ortsvorsteher Imgraben:
vor Ort in den Ortsverwaltungen. Bitte Donnerstag: 18.00 bis 19.30 Uhr 2. Verschiedenes.
beachten Sie die jeweiligen Öfnungszei- Freitag: 10.00 bis 12.00 Uhr 3. Bekanntgaben.
ten. Ortsverwaltung:
Montag - Donnerstag: 09.00 bis 12.00 Uhr Armin Imgraben, OrtsvorsteherSeite 11 Donnerstag, 13. Oktober 2016
Gottesdienst Wort. Vielleicht wird bis dahin auch noch
eine Trommelgruppe zusammengestellt, die
Sonntag, 16. Oktober die Eröfnungsfeier bei Wein, Getränken und
10 Uhr ev. Johanneskirche mit Pfarrer i. R. Knabbereien umrahmt und den afrikani-
Wolfram Klein schen Aspekt der Ausstellung unterstreicht.
Musikverein Britzingen e.V.
E-Mail: ovfeldberg@muellheim.de
Musikverein Britzingen e.V.
4.4. Britzinger
Britzinger
Sprechzeiten von
Ortsvorsteher Adam:
Musikjugend-Tag
Musikjugend-Tag
Montag: 10.30 bis 11.30 Uhr
Mittwoch: 16.30 bis 17.30 Uhr
DieDie „Rasselbande“ stellt
„Rasselbande“ stelltsich vorvor
sich / / Ortsverwaltung:
Vorspiele der Musikschüler / Konzert der Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Vorspiele der Musikschüler / Konzert der
Jugendkapelle / Vorstellung der
Jugendkapelle / Vorstellung der Mittwoch: 16.00 bis 19.30 Uhr
Instrumente
Instrumente Erntehelfer aus der Grund-
schule Britzingen Aktuelles unter www.muellheim.de
„Ein musikalischer Nachmittag für Eltern und Kinder (Stadtinfos, Ortsteile, Feldberg)
bei Kaffee und Kuchen“
„Ein musikalischer Nachmittag für Eltern und Kinder Am Freitag machten sich die 3. und 4. Klasse
bei Kaffee und Kuchen“ der Grundschule Britzingen mit ihren Klas-
senlehrerinnen Fr. Seidel und Fr. Weisel freu- Gottesdienst
Sonntag den 16.10.2016 ab 15 Uhr
dig auf den Weg nach Hügelheim, um den
Arbeitskreis „Moscht un mehr“ tatkräftig bei Sonntag, 16. Oktober
Saal der Winzergenossenschaft Britzingen
Sonntag den 16.10.2016 ab 15 Uhr der Apfelernte zu unterstützen. Ausgerüs- 10:00 Uhr Feldberg, Frauensonntag,
tet mit Rucksack und Eimer bekamen die gestaltet vom Team der Frauenarbeit
Saal der Winzergenossenschaft Britzingen Schüler erst einmal eine Unterweisung zum
www.mv-britzingen.de
Thema Apfelernte, Apfelsorten und Apfel- Gruppen und Kreise und
saft von Fr. Eitel. Dann ging es zur Obstwiese Veranstaltungen
„Ob dem Dorf“. Dort wurden leißig die Äp- Donnerstags, 9:30 Uhr Krabbelgruppe,
www.mv-britzingen.de fel aufgelesen und die Eimer gefüllt. Nach Gemeinderaum Obereggenen
getaner Arbeit gab es Brezeln und natürlich Donnerstags, 18:00 Uhr Lauftref „MIT“,
Erlebnistour Britzingen- den leckeren Apfelsaft aus der letztjährigen Trefpunkt Blauenhalle Obereggenen
Ernte. Am Schluss waren sich alle einig: Es Dienstag, 18. Oktober, 15:00 Uhr
Muggardt hat Spaß gemacht - den Erwachsenen, die Frauenkreis „Mittendrin“, Gemeinderaum
Am Dienstag, 18.10., Trefpunkt 13.30 Obereggenen
unterstützend dabei waren - und den Schü-
Uhr Winzergenossenschaft Britzingen Mittwoch, 19. Oktober, 20:00 Uhr
ler mit ihren Lehrerinnen. Aber nicht nur der
Dauer ca. 4 Stunden „Mittwochsfrauen“, Gemeinderaum Ober-
Spaß stand bei dieser Schulaktion im Vor-
Mit Tourguide Hans-Peter Stoll durch das eggenen
dergrund, sondern es sollte auch eine Geste
Dorf mit vielen restaurierten Höfen, durch Donnerstag, 20. Oktober, 20:00 Uhr
der Dankbarkeit sein, da die Ganztagesschü-
geplegte Wälder+Wiesen+Rebberge Männertref, Gemeinderaum Obereggenen
ler jedes Jahr mit Apfelsaft aus Hügelheim
+ geologische Fenster zu den schönsten
bedacht werden!
Aussichtsplätzen des Markgrälerlandes. Vorankündigung:
gez. A. Weisel
Unterwegs gibt es vielfältige badische Ver- Zum Seniorennachmittag am 23. Oktober,
sucherle, und zum Abschluß Verkostungs- ab 14:30 Uhr sind alle Älteren in unseren Ge-
möglichkeit meinden ins Weihergärtle nach Niederegge-
in der WG Britzingen! Kosten: € 22,00 / Per- nen eingeladen. Neben Kafee und Kuchen,
son, Anmeldung 07631-177118 guten Gesprächen und netter Gesellschaft
gibt es ein musikalisches Unterhaltungspro-
gramm mit Herrn Fieß, der uns mit seiner
„Der fremde Blick“ Pfeifen-Drehorgel und Liedern unterhalten
wird. Ein besonderes Erlebnis‘! Wer zu Hause
Flüchtlinge fotograieren ihre neue abgeholt werden will, kann sich im Pfarramt
HeimtAusstellung in der Pfarrschirre am ein „Taxi“ bestellen (07635/409).
22.10.2016
Die Kirchengemeinden Britzingen-Dattin-
gen/Hügelheim zeigt großformatige Fotos Ortschaftsratssitzung
der beiden Flüchtlinge Lamin Dafeh und
Brhane Mehari. Vernissage ist am am Sams- Die nächste Sitzung des Ortschaftsrats Feld-
tag, 22. Oktober 2016, um 19.30 Uhr im berg indet am Donnerstag, 20.10.2016
Rahmen der Veranstaltung “Nacht der ofe- um 20.00 Uhr im oberen Saal der Gemein-
nen Kirchen” – mit dem Motto “Ein Gott – dehalle Feldberg statt, zu der ich Sie freund-
viele Religionen” in der Pfarrschirre hinter lichst einlade.
der Kirche in Britzingen. Die Fotos entstan- Tagesordnung:
den bei einem Projekt, angeleitet von Helfer Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Bitte mit 1. Bekanntgabe der Niederschrift der letz-
Klaus Gieske, dessen Ergebnis seinerzeit ein Voranmeldung unter Tel. 2235. ten Sitzung und zukünftiges Vorgehen.
Kalender war. 2. Bürgerfrageviertelstunde.
Pfarrerin Goers von Britzingen-Dattingen/ 3. Beratung und Beschlussfassung der
Hügelheim ist mit der Ausstellungsidee an Gottesdienst eingegangenen Baugesuche.
den Verein Zulucht Müllheim herangetre- 4. Vorbesprechung Förderprogramm „Ent-
ten. Sonntag, 16. Oktober wicklung ländlicher Raum“.
Bei der Vernissage an diesem Abend kom- 10 Uhr ev. Johanneskirche Britzingen mit 5. Gemeindehalle Feldberg: Beratung:
men Lamin Dafeh und Brhane Mehari zu Pfarrer i. R. Wolfram Klein a) HausordnungDonnerstag, 13. Oktober 2016 Seite 12
b) Allgemeine Miet- und Benutzungsord- Proben für das Krippenspiel
nung
c) Mietvertrag. Heiligabend 2016beginnen
6. Bekanntgabe, Verschiedenes. Erstes Trefen am Samstag, 15. Ok-
tober um 10.00 Uhr, im Pfarrschopf.
Die Tagesordnung ist ebenfalls an der Be- Alle Kinder ab dem Vorschulalter sind herz-
kanntmachungstafel der Ortsverwaltung lich eingeladen. Nähere Infos bei Hannelore
Feldberg angeschlagen und steht auf der Keil, Unterm Grasweg 49, Telefon: 07631 -
Homepage der Stadt Müllheim (www.muell- 8673 E-Mail: ovniederweiler@muellheim.de
heim.de – Stadtinfos – Ortsteile – Feldberg
– Aktuelles). Sprechzeiten von
Adam, Ortsvorsteher Gottesdienst Ortsvorsteher Fischer:
Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 16. Oktober Donnerstag: 17.00 bis 18.00 Uhr
10 Uhr ev. Johanneskirche Britzingen mit
Pfarrer i. R. Wolfram Klein.
Ortsverwaltung:
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag:
09.30 bis 12.00 Uhr
FeierAbend anGEdacht Donnerstag: 15.30 bis 18.00 Uhr
Die Evang. Kirchengemeinde Hügelheim
lädt wieder ganz herzlich zur einmal im Mo-
E-Mail: ovhuegelheim@muellheim.de nat stattindenden halben Stunde der Be-
sinnung in die Katharinenkirche Hügelheim
Sprechzeiten von ein. Die nächste FeierAbend anGEdacht-An-
Ortsvorsteher Bürgelin: dacht indet am Donnerstag, 20. Oktober Der Frauenverein Niederweiler lädt Sie herzlich ein:
Dienstag: 17.00 bis 19.00 Uhr in der Zeit von 19.00 Uhr bis 19.30 Uhr in
Mittwoch: 07.30 bis 09.30 Uhr der Katharinenkirche Hügelheim statt, sie
und nach Vereinbarung wird gehalten von Wolfgang Eitel.
Wolfgang Eitel
Ortsverwaltung:
Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag: 08.00 bis 12.00 Uhr
und 17.00 bis 19.00 Uhr Kinderchor bietet
Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr Teilnahmemöglichkeit für
Welche Möglichkeiten bietet die Pflegeversicherung bei
„Bremer Stadtmusikanten“ Pflegebedürftigkeit?
Bekanntmachungen durch die Wie wird der Wunsch, so lange wie möglich zu Hause zu
leben, unterstützt
Was ändert sich durch die kommende Pflegereform ab 2017?
Ortsrufanlage erfolgen: Für das Kinderchorprojekt „Bremer Stadt-
Dienstag 18.30 Uhr, Freitag 12.00 Uhr musikanten“, das an den Dorfabenden 24.
Diese Fragen wird Ihnen Frau Doris Helms, Dipl. Pflegewirtin,
und 25. März 2017 aufgeführt werden soll, von der „Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
Aktuelles unter www.muellheim.de bieten wir singbegeisterten Grundschul- - Markgräflerland“ im Rahmen eines Vortrags beantworten.
(Stadtinfos, Ortsteile, Hügelheim) kindern (1.-4. Klasse) die Möglichkeit teilzu-
nehmen. Geprobt wird montags von 17.00
Beratungsstelle für ältere Menschen
und deren Angehörige
Wir heißen Sie zu dieser wichtigen
Markgräflerland
- 17.45 Uhr im Sängerlokal in Hügelheim. Informationsveranstaltung herzlich
willkommen.
Hauptstraße 147
79379 Müllheim
���������� �������������� Kontakt: Andrea Frömming, Frauensing- Der Eintritt ist frei
07631/ 1777-28
beratungsstelle@sozialstation-mgl.de
���������� �������������� kreis der ev. Kirchengemeinde, Tel. 9318717 www.beratung-senioren.de
Hügelheimer SeniorenTref
Der nächste Hügelheimer SeniorenTref in- Erfolgreiche Apfellese -
det am Dienstag, 25. Oktober statt, Tref-
���������� �������������� punkt hierzu ist wie immer um 15:00 Uhr im Saft kommt am Freitag nach
Hügelheimer Pfarrschopf, Am Berg 1. Nach Niederweiler
�� ���� �������������� ������������� einer Andacht und dem gemeinsamen all-
� ������ �� ��������� � jährlichen Zwiebelkuchenessen, der dan-
kenswerter Weise wieder von Gisela Sacker
Hallo,
������
willst du
����� ����������� ����� ������������������������������
�� ein ���� ��������������
Instrument lernen? Wir�������������
haben die
und Gerda Scholer selbst gebacken wird
�����������������������������������������������������������
Lösung! ���!��������� ����� und auch genügend Zeit zum „Schwätzle
� �����
������ �� ��������� �
��� ��"��� ����������#
Dich und deine Familie laden wir bei Kaffee und halten“, zeigt Wolfgang Eitel eine Bilder-
����� �� Kuchen
������� zum�����Vorspielnachmittag
�! �" mit Show mit dem Thema „Grün ist die Heide“
$�� �� ����
�#� �$�� �������������� ������ �������������
��� %���������
Instrumentenvorstellung
������������
��������������
ein.
����� ������������������������������
����������
�� ��������� �
über eine Urlaubsreise in die Lüneburger
���� ������������%����"�������������������� ����� ����������&���� ����������������
Heide. Wie immer folgt zum Abschluss ein
�����������������������������������������������������������
Wann? Sonntag, den 16.10.2014 ���!��������� �����
'������������&�� �������������������(��!!���)���&�
��� ������
*�&��"�� �����#
����� ��"��� ����������# gemeinsames Liedersingen einschließlich
Um? 15.00 Uhr ����� ������������������������������
����� �����������
der Geburtstagsständchen für den vergan-
Wo?
����� Gemeindesaal
�� ������� in Hügelheim
��������� ����� �! �"
+�������������������
�����������������������������������������������������������
���������� ������������������ ����� ��"��� ����������#
$�� �#� �$��
���!��������� �����
genen Monat. Herzliche Einladung an alle
&Damit
���
����������
����� du %����
����'dir
������� ��������
ein Bild
�����von ����������
�! den
�" einzelnen Instrumenten
Interessierten!
& �������(��)
machen �#�
$�� kannst, �������������� ���
�$�� werden unsere Nachwuchsmusikanten Wolfgang Eitel
,��#�-./012�.-3413
����
��� ������������%����"��������������������
%���� �������� ����������
,��#�-./01205-1
����� ����������&���� ����������������
einzeln oder in Gruppen Musikstücke vortragen.
Die Niederweiler Streuobst-Initiative POM
'������������&�� �������������������(��!!���)���&� *�&��"�� �����#
���� ������������%����"�������������������� ����� ����������&���� ����������������
war auch bei ihrer bereits zum 6. Mal durch-
'������������&�� �������������������(��!!���)���&� *�&��"�� �����#
Auf euer Kommen freut sich der geführten Apfellese erfolgreich: Insgesamt
+������������������� ���������
Musikverein Hügelheim e.V. wurden Ende September, auch mit Unter-
���������� ���������������
+������������������� ���������
���������� ��������������� stützung zahlreicher Kinder, erneut rund 1,5
& ���������� ��'
& ���������� ��'
Tonnen Streuobst gesammelt.
& �������(��) �������������� ���
& �������(��)
,��#�-./012�.-3413
,��#�-./012�.-3413
�������������� ���
,��#�-./01205-1
,��#�-./01205-1
Der nun gepresste und je ca. zur Hälfte in
Flaschen und 5-L-“Bag-in-Boxes“ abgefüllte
naturtrübe, naturbelassene und „kalt steri-Sie können auch lesen
