Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring

Die Seite wird erstellt Thomas Ackermann
 
WEITER LESEN
Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring
Erscheinungsort Aspach, Verlagspostamt 5252 Aspach, 74. Ausgabe
                       Ausgabe 02                                                          Österreichische Post AG. Info.Mail Entgelt bezahlt
                       April 2019                                                                            Retouren an PF 555, 1008 Wien
www.maschinenring.at

                                    Neuigkeiten für Freunde des Aspacher Maschinenringes

                       Flurbegehung
                       am 17. Juni 2019
                       bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach

                                                                        Maschinenring
                                                                          Aspach -
                                                                        DEIN PARTNER
                                                                          AM LAND
Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring
IHR STARKER PARTNER

            Servicegeräte
                                            Agrar
                      Fettpressen           Technik
                                            Energie
Höchste Zeit für                    O F F
                                    MECC    Baustoffe
     Spitzenprodukte                        Haus & Garten
                                BABINI
A-5273 Roßbach • Zechleiten 3               Innviertler-Traunviertler Lagerhaus eGen
Tel. 0043(0)7723/43161 • Fax: 43621                  4943 Geinberg, Moosham 35
www.schmiertechnik.at                             Tel. 07723 / 42208, Fax 42208-965      2
schmiert.lindlb@utanet.at                                                      www.lagerhaus-innviertel.at
Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring
Editorial

Liebe                                                                        03 Worte des Obmannes
                                                                                                        Inhalt

Ringmitglieder!                                                              04 Vorstellung Baier Franz

                                                                             05 Einladung Flurbegehung

                                                                             06 Rückblick Generalversammlung
Unser zukünftiger Geschäftsführer Franz Baier hat am 01. April voll moti-
viert seine Arbeit aufgenommen. Gemeinsam mit Hans Putscher wird er          07 Rückblick Georgimarkt
das kommende Jahr die Leitung unseres Maschinenringes in die Hand
nehmen, um danach gut vorbereitet den eingeschlagenen Weg mit viel           08 Einladung Hausmesse
Ehrgeiz und Fleiß weiter zu führen.                                             Hargassner

Eine Zusammenarbeit mit unseren Nachbarringen, die es ja auch jetzt          09 Einladung Fachvortrag NEC-
schon gibt, wird wohl immer wichtiger.                                          Richtlinie, Jobinserat
Es überlegen immer mehr Ringe in Oberösterreich, sich aus ökono-
mischen Gründen zusammenzuschließen. Gerade im Servicebereich                10 Wetterhotline
gibt es immer mehr Konkurrenz, der man professionell entgegentreten
                                                                             11   NEU im Ring:
muss. Da wäre ein „Miteinander, kein Gegeneinander“ unter den Ringen
wohl eher förderlich. Zurzeit haben wir Ringgrenzen, die es gilt einzuhal-        Gülleverschlauchung
ten, was aber in der Praxis nicht immer so leicht ist.
                                                                             12-13 Vertragsanbau
Bei der Lösung dieser und vieler anderer Aufgaben kann sich natürlich
auch der neue Vorstand gut einbringen. Es darf jedoch auch der Maschi-       14 MR als Arbeitgeber
nenringgedanke, sich gegenseitig mit Arbeitskraft und Maschinen zu
unterstützen, nicht verloren gehen.                                          15 Entgeltliche Bauaushilfe
Die Bauaushilfe in der Landwirtschaft steht momentan ohnehin auf
wackeligen Beinen. Obwohl sich gesetzlich nichts geändert hat, ist die       16 Rückblick Blühendes Österreich
Auslegung der möglichen Arbeiten, die man durchführen darf, keines-
                                                                             17 Gartenarbeit im Frühjahr
wegs eindeutig. Damit die Bauaushilfe nicht unter die Schwarzarbeit
fällt, sollte daher zurzeit unbedingt bei der SVB angefragt werden, wenn     18 Kleinanzeigen
man Kollegen aus der Landwirtschaft ohne Risiko einsetzen möchte,
damit auch der Versicherungsschutz aufrecht bleibt. Am Besten ist eine       19 Seite für die Bäuerin
schriftliche Stellungnahme der SVB.
Wir brauchen hier eine praxistaugliche Lösung!                               21 MR LEASING

Die Nachbarschaftshilfe, die soziale und wirtschaftliche Betriebshilfe                             Kontakt
muss auf jeden Fall außer Frage stehen. Ansonsten wär eine grundle-
gende Säule des Maschinenringes nicht mehr vorhanden, und dadurch                 Maschinen- und Betriebshilfering
auch manche Mitgliedschaft gefährdet.                                                        Aspach u. Umgebung
Um dem entgegenzuwirken und die Mitgliedschaft weiter interessant                        Marktplatz 9, 5252 Aspach
zu machen, muss das Augenmerk verstärkt auf die Beratung unserer                                     T 07755/7375
                                                                                                  F 07755/7375-18
Mitglieder gelegt werden. Die Landwirtschaftskammer tut sich ohnehin
                                                                                        aspach@maschinenring.at
durch Budgetkürzungen und Personalabbau immer schwerer, ihren                       www.maschinenring.at/aspach
Aufgaben nachzukommen.                                                                    Öffnungszeiten: MO - FR
                                                                                            8.00 bis 12.30 Uhr und
                                                                                               14.00 bis 16.30 Uhr
                         Abschließend wünsche ich allen einen unfall- und         Mittwoch und Freitag Nachmittag
                                                                                                      geschlossen!
                         katastrophenfreien sowie ertragreichen Sommer.

                                                                                             Impressum
                                           Euer Obmann
                                                                                           Eigentümer und Verleger:
                                                                                   Maschinen- und Betriebshilfering
                                                                                               Aspach u. Umgebung
                                                                             Für den Inhalt verantwortlich: Vorstand
                                           Alfons Gurtner                           u. Geschäftsführung MR Aspach

3     Maschinenring Zeitung Aspach u. U.
Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring
Herzlich Willkommen!
                                           Seit 1. April bin ich als zukünftiger Geschäftsführer im MR-Büro
                                           beschäftigt.

                                           Mein Name ist Franz Baier, bin 46 Jahre und Vater von drei Kindern.
                                           Gemeinsam mit meiner Frau Katharina bewirtschafte ich einen Rinder-
                                           mastbetrieb in Rossbach.
                                           In meiner Freizeit engagiere ich mich bei der Feuerwehr, wo ich dieses
                                           Jahr zum Abschnittsfeuerwehrkommandant gewählt wurde.

                                           Nach der Landwirtschaftlichen Fachschule Burgkirchen machte ich eine
                                           Lehre als Landmaschinenmechaniker.
                                           Während meiner beruflichen Laufbahn ließ mich die Arbeit mit Land-
                                           maschinen nie los, zuletzt war ich als Maschinenführer beim Lohnunter-
                                           nehmen Rachbauer in Lohnsburg angestellt. In dieser Tätigkeit konnte
                                           ich viele Erfahrungen rund um die Maschinenvermittlung sammeln.

                                           Da ich jeden Winter im Winterdienst unterwegs bin und früher bereits in
                                           der MR Grünraumpflege mitgearbeitet habe, ist mir auch dieser Bereich
                                           vom Maschinenring gut bekannt. Zudem war ich jahrelang Funktionär
                                           im MR Vorstand.

Das kommende Jahr möchte ich nutzen, um mich als zukünftiger Geschäftsführer einzuarbeiten sowie die
notwendigen Aus- und Fortbildungen zu absolvieren.
Die Weiterführung unserer beliebten und traditionellen Veranstaltungen ist mir ebenfalls ein großes
Anliegen.

Ich möchte für euch ein verlässlicher Ansprechpartner in allen Angelegenheiten rund um den
Maschinenring sein und habe auch für neue Ideen und Vorschläge immer ein offenes Ohr.

Euer   Fra nz Ba i e r

                       Autohaus Edinger
                      Reparatur & Service / Karosserie & Lackierarbeiten

                                                                                                                    4
Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring
Wir laden ein zur

    Flurbegehung 2019
Wann:       Montag, 17. Juni 2019
Wo:         Fam. Baier Franz und Katharina, vlg. "Kaiser",
		          Fraham 6, 5273 Rossbach
Treffpunkt: 19.00 Uhr
Fachkundige Leitung: ÖKR Josef Dieplinger,
                      Innv. Lagerhausgenossenschaft
Auch heuer werden wir mit Traktoren
und Wägen unterwegs sein und eine
Runde durch die umliegenden Kultu-
ren machen (entsprechende Kleidung
mitnehmen!)

Weiters besichtigen wir das Sägewerk
Reisecker. Das Sägewerk Reisecker
wird jetzt in der 5. Generation von
den Brüdern Ferdinand und Johannes
Reisecker geführt.
Die Firma Reisecker bearbeitet mit              Für die Frauen:                                 Die Betriebsführer bieten uns in
langjähriger Tradition und laufender            Unser heuriges Frauenprogramm                   einer Führung Einblick in die Erzeu-
Innovation Produkte aus Holz.                   führt uns zum Biohof "Simandl".                 gung und Verarbeitung ihrer Pro-
Herr Leitner Stefan hält einen kurzen           Dort werden Wollschweine und                    dukte. Anschließend gibt es noch
Vortrag über landwirtschaftliche                „Mangalitza“ gehalten. Es werden                eine kleine Verkostung .
Bauten mit Holz.                                Fleisch- und Wurstprodukte, Jung-
Abschließender gemütlicher Aus-                 tiere zur Aufzucht sowie Bioobst               Die Veranstaltung findet bei jeder
klang in der Halle der Fam. Baier.              und -gemüse angeboten                          Witterung statt!

                   Alle Mitglieder, Frauen , die Jugend sowie alle Freunde und
                    Interessierte sind zu dieser traditionellen Veranstaltung
                                       herzlich eingeladen!
           Der Reinerlös ergeht an die Hilfsaktion "Bauern für Bauern"!
Wir weisen darauf hin, dass im Zuge der Veranstaltung Foto- und Videoaufnahmen gemacht werden. Mit der Anmeldung oder Teilnahme an der
Veranstaltung erteilt der Teilnehmer dem Maschinenring Aspach unwiderruflich das Recht, dass die von ihm während der Veranstaltung ange-
fertigten Aufnahmen jedweder Art entschädigungslos und ohne zeitliche und räumliche Einschränkung verwertet, insbesondere veröffentlicht,
werden dürfen und für eigene Werbezwecke genutzt werden dürfen. Der Teilnehmer verzichtet auf sein Recht auf das eigene Bild.

5      Maschinenring Zeitung Aspach u. U.
Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring
Rückblick

Generalversammlung
mit Neuwahlen - Dienstag, 19. März 2019
Zu unserer diesjährigen General-        In der darauffolgenden Neuwahl - ge-   Ebenfalls geehrt wurde Putscher
versammlung am 19. März 2019 im         leitet von Vizebgm. Georg Gattringer   Johanna für ihren unermüdlichen
Gasthaus Danzer konnten wir wieder      - gab es einige Veränderungen.         Einsatz für den Maschinenring - ein
viele Mitglieder und Ehrengäste will-   Die beiden Obmänner-Stv. Gurtner       herzliches Dankeschön dafür.
kommen heißen.                          Georg und Schickbauer Georg stell-
                                        ten ihre Ämter zur Verfügung, welche   MR Landesobmann Gerhard Rieß
Obmann Alfons Gurtner und Ge-           einstimmig durch Manfred Gollham-      bedankte sich bei seiner Ansprache
schäftsführer Putscher Johann           mer und Martin Maier nachbesetzt       bei allen für die geleistete Arbeit in
berichteten über die abgelaufenen 2     wurden.                                den letzten Jahren.
Jahre im MR.
                                        Nach langjähriger Tätigkeit beende-    Dem Obmann Alfons Gurtner und
Frau Sabine Kronberger hielt heuer      ten Baier Franz, Katzlberger Johann,   seinem neuen Team wünschen wir
das Hauptreferat zum Thema              Wiesbauer Franz und Moser Ferdi-       weiterhin viel Erfolg.
"Medien und Landwirtschaft".            nand ihre Arbeit im Vorstand.
In ihrem Vortrag gab sie auf mit-       Dafür möchten wir uns nochmals         Abschließend wurden noch wertvolle
reißende Art und Weise Einblick in      herzlich bei euch bedanken und         Sachpreise verlost.
ihre Arbeit und wie das Verhältnis      sind überzeugt, euer Engagement        Bei allen Sponsoren möchten wir uns
zwischen Landwirtschaft und Journa-     auch weiterhin im Ring nutzen zu       noch herzlich für die Bereitstellung
lismus verbessert und bestmöglich       dürfen.                                der Preise bedanken.
genutzt werden kann.

Folgender Vorstand wurde gewählt:

Alfons Gurtner     Manfred              Martin Maier
Obmann             Gollhammer           Obmann-Stv.
                   Obmann-Stv.

Weitere Vorstandsmitglieder:
Bachleitner Hubert
Buchecker Stefan
Eschlböck Eva
Feichtenschlager Anton
Feichtenschlager Josef
Feichtenschlager Roland
Feuchtinger Franz
Frauscher Stefan
Gurtner Georg
Maier Alois jun
Schickbauer Georg
Schnallinger Erich
Schrems Stefan

Kassenprüfer: Ing. Schachinger Franz
              Ing. Rachbauer Manfred

                                                                                                                        6
Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring
Georgimarkt Wildenau - 14. April 2019
    Treffpunkt für Freunde des
    MR Aspach
Rückblick

Trotz der erfrischenden Temperaturen am heurigen
Georgimarkt war der MR-Stand wieder Anziehungs-
punkt für viele Freunde und Interessierte vom
MR Aspach.

Landwirte und Private konnten sich bei einem klei-
nen Umtrunk über das Angebot und die Neuerungen
im MR Aspach informieren.

                                                     Reges Interesse herrschte auch an unserer neuen
                                                     Gülleverschlauchung, welche an unserem Stand
                                                     ausgestellt war.
                                                     Bei Interesse daran bitte einfach bei uns im MR-Büro
                                                     melden.
                                                     Wie jedes Jahr haben wieder viele an unserem Ge-
                                                     winnspiel teilgenommen.

                                                     Unsere diesjährigen Gewinner sind:

                                                     MR Bundhose und MR T-Shirt:
                                                     Schachinger Ferdinand, Aspach

                                                     Gartendünger:
                                                     Gradinger Teresa, Rossbach

                                                     Sicherheitsstiefel:
                                                     Holzinger Natalie, Mettmach

                                                     Die Gewinner können sich ihre Preise jederzeit in
                                                     unserer Geschäftsstelle abholen!

7    Maschinenring Zeitung Aspach u. U.
Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring
HAUSMESSE
8. + 9. JUNI
10 – 16 UHR
                                                       DE R
                              E RÖF F N U N G              :
                              E N E Rs G  Y WO&RKuLndD   en nter
                                                           ce
                                       neue Trainings-
                         Besichtigen Sie da Biomasse-Welt und top-modernen
                         mit beeindruckender sräumlichkeiten auf 6.000 m².
                                            ng
                          Büro- und Schulu                                                      PRODUKTNEUHEITEN 2019
                                                                                                Sehen Sie sämtliche Neuheiten
                                                                                                am Pellets-, Hackgut- und
VOM LANDWIRT ZUM ENERGIEWIRT                                                                    Stückholzsektor.
Eco-HK Hackgutheizung! Das Energie Genie
Optimaler Betrieb mit allen Hackgutsorten – strom- & energiesparend
                                                                                                KWK
Bequem Stückholz heizen
                                                                                                Wärme und Strom aus Holz
Der neue Neo-HV Stückholzkessel mit Premium-Ausführung:
hochwertiges Edelstahl, Zündung, Komfort-Aschelade, Füllraumbeleuchtung                         – die neue Hargassner KWK
                                                                                                    20 kW Strom
BIOMASSE FÜR DEN NEUBAU & SANIERER                                                                  60 kW Wärme
Die kompakte Pelletsheizung Nano-PK – platzsparend & komfortabel
jetzt NEU: mit Brennwert
Die perfekte Kombination aus Pellets- & Stückholzheizung
Der brandneue Neo-HV+Nano-PK Kombikessel – krisensicher & automatisch
Smart Home
Regelungstechnologie für Ihr Eigenheim
                                                                                                POWERBOX
FÜR GEWERBE & INDUSTRIE!
                                                                                                Zum Trocknen von Heu, Mais,
Stellen Sie um auf Pellets & Hackgut
Großkessel & Heizmodule – komfortabel, kostengünstig und automatisch heizen
                                                                                                Getreide und zum Heizen

TAG DER OFFENEN TÜR
                                                                              Winter: Heizung          Sommer: Trocknung
                                                                                                                           R
Blicken Sie hinter die Kulissen unseres 36.000 m2 großen Firmengeländes ß ß
                                                                                                                                           Mais /
                                                                                                                                           Getreide

Erhalten Sie einen Einblick in die moderne Produktion und besuchen Sie unseren ß
Energiewald oder eine der Vorführungen: modernste Hacker, KWK Live, Powerbox,                                                              Heu

Pelletsbefüllung, Holzspalter, Energie- & Förderungsberatung uvm...
                                                                              Gebäude                                                      Hackgut

                                                                                                                               Social Media
                                                                                                                               LOGO COLLEC TION

Hargassner - Ihr Spezialist bei Hackgut-, Pellets- & Stückholzheizungen!                             www.hargassner.at

                                                                                                                                                      8
Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring
Fachvortrag zum Thema

Umsetzung NEC-Richtlinie
Schwerpunkt: Ausbringung
MI, 8. Mai 2019
19.30 Uhr
GH Gramiller, Höhnhart
mit DI Franz Xaver Hölzl
In der NEC-Richtlinie dreht sich alles um die Begrenzung der nationalen Emissions-
höchstmengen. Ammoniak-Emissionen sind demnach das Kernproblem der
Wirtschaftsdüngerausbringung.
Österreich hat sich verpflichtet, die Feinstaub-Emissionen bis 2030 um 12% zu
reduzieren. Für die Landwirtschaft stellt diesbezüglich die Reduktion der
Ammoniak-Verluste eine große Herausforderung dar.
Alle Bereiche sind gefordert: Fütterung, Stall, Lagerung, Ausbringung, Weidehaltung
und Mineraldünger. Ein besonderer Schwerpunkt wird in der Wirtschaftsdünger-
ausbringung gesehen.

Der Maschinenring Aspach konnte für dieses aktuelle Thema DI Franz Xaver Hölzl, Referent für den
Fachbereich Düngung und NID bei Boden.Wasser.Schutz.Beratung, für einen Fachvortrag gewinnen.

Dazu möchten wir alle Landwirte/innen recht herzlich einladen.

    MR                                       Für unseren Kunden in St. Johann am Walde suchen wir eine/n
                                             engagierte/n LandwirtIn als

    Preisliste                               GrünraumpflegerIn
    Als Beilage
    findet ihr die neue Preisliste 2019.
                                             (ca. 20 Std./Woche, nebengewerblich)
    Die neuen
    Preise wer-                              Aufgaben:
    den mit                                  - gesamte Grünraumpflege des Betriebsareals
    sofortiger
    Wirkung                                  Unsere Anforderungen:
    gültig.                                  - selbstständiges, gewissenhaftes Arbeiten
                                             - Verlässlichkeit

    Solltet ihr                              Unser Angebot:
    Fragen                                   - Flexible Arbeitszeiten
    dazu                                     - Entlohnung lt. Vereinbarung (im Nebengewerbe)
    haben,
    könnt ihr                                Bei Interesse meldet euch unter:
    euch jederzeit bei uns                   Maschinenring Aspach, Marktplatz 9, 5252 Aspach, Tel. 07755/7375
    in der Geschäftsstelle melden!

9       Maschinenring Zeitung Aspach u. U.
Flurbegehung am 17. Juni 2019 bei Fam. Baier, Fraham 6, Rossbach - Maschinenring
Was bringt das Wetter für die
Land- und Forstwirtschaft?

                                 WETTERHOTLINE: 0900 511 512
© fotolia.com

                                 der direkte Draht vom Landwirt zum Meteorologen (max: € 2,17/min)

Die Landwirtschaft ist stark              können Personal- und Maschineneinsatz      Donnerstag sind trocken und heiß.
von den Wetterbedingungen                 optimiert und damit auch kostengünsti-     Am Freitag anfangs Sonnenschein, am
abhängig. Als Landwirt fragt              ger gestaltet werden. Auch der Zeitplan    späten Nachmittag ist mit Gewittern zu
man sich oft: Sind in den nächs-          von beispielsweise Aussaat, Heuernte,      rechnen, aus derzeitiger Sicht ist es bis
                                          Silage etc. kann damit optimiert werden.   ca. 16 Uhr trocken. Es wird sich für die
ten Wochen noch einmal Fröste
                                          Ob es um die Einbringung der Ernte,        Heumahd ausgehen!
zu erwarten? Wie lange dauert
                                          Bewässerung der Nutzflächen oder um
die prognostizierte Regenpe-              die rechtzeitige Warnung vor Unwettern
riode? Wann stellt sich eine              geht, Meteorologen liefern täglich von
stabile Wetterphase ein? Exak-            7 bis 17 Uhr schnell und unkompliziert
te Wetterinformationen helfen             alle Infos rund ums Wetter. Dabei wird
bei der Planung und sparen                auch auf individuelle Fragestellungen
somit Zeit und Geld.                      eingegangen.

Der Maschinenring arbeitet bereits        Zum Beispiel: Die letzten Tage waren
seit Jahren mit der Wetterhotline von     sehr feucht, ich möchte so bald als
Blue Sky im Winterdienst zusammen.        möglich mit der Heumahd beginnen,
Doch auch im Sommer gibt es jetzt die     wann kann ich 3 trockene Tage erwar-
Möglichkeit diesen Dienst zu nutzen und   ten? Meteorologe Blue Sky: Bis morgen
punktgenaue Prognosen über Tempe-         Vormittag wird es noch bewölkt aber
raturen, Niederschlagsmengen, Son-        schon trocken sein, am Nachmittag          Geerntet wird bei gutem Wetter: Exakte Wetter-
nenstunden etc. zu erhalten. In Folge     dann Sonnenschein, der Mittwoch und        information hilft bei der Planung.

                                                                                                                                10
NEU im MR

Gülleverschlauchung
zur bodennahen Gülleausbringung
                                                                                  Der neue Schleppschlauchver-
                                                                                  teiler hat eine Breite von 15 m
                                                                                  und ist wie folgt ausgestattet:

                                                                                  > kompakte, vollhydraulischer
                                                                                  Klappung
                                                                                  > Hangausgleich
                                                                                  > Zentralwellenaufhängung
                                                                                  > 48 Abgänge
                                                                                  > Original Harsö Schneidköpfe mit
                                                                                  exzentrischer Schneideeinheit
                                                                                  > hydraulische Anfahrsicherung
Beim MR Aspach gab es bereits              Drehzahlbereich gefahren werden
früh Vordenker in Sachen innova-           und ist somit sehr effizient beim      > keine Verjüngung der Schläuche
tiver Gülleausbringung.                    Dieselverbrauch.                       (weniger Verstopfungsanfällig)
Somit wird bereits seit 2002 in            Ausgestattet mit einer Profi-          > großer Biegeradius der Ablauf-
unserem Ring Gülle bodennah                Pilot-Funksteuerung und einer          schläuche
ausgebracht.                               induktiven Durchflussmengen-
Bei der in die Jahre gekommenen            messung kann die komplette Ver-        > Beleuchtung
Anlage standen nun große Repara-           schlauchung vom Fahrer mittels         > hydraulischer Schieber
turen mit hohen Kosten an, was die         Funk gesteuert werden.
Rufe nach einer Neuanschaffung             Dadurch kann mittels Knopfdruck        > Durchflussmengenmessung
laut werden ließen.                        zwischen Gülleverschlauchung           > elektrohydraulische Fernbedie-
Somit wurde im Dezember bei                und Kompressor umgeschaltet            nung
einer Versammlung mit den betei-           werden.
ligten Landwirten besprochen, wie          Der Druckluftkompressor bläst          > Schieber für den Auswurf des
nun weiter vorgegangen werden              bei einem Druck von bis zu 15 bar      ersten Pfropfens
soll. Nach langen Überlegungen             7.700 lt. Luft durch die Schläuche .   > 4" Wenderohr mit extra starken
wurde beschlossen, eine neue               Nur durch diese Leistung ist es        Drehgelenken
Anlage von der Firma Perwolf               möglich, die Schläuche auch unter
anzukaufen.                                                                       > zusätzlicher Breitverteiler mon-
                                           schwierigen Bedingungen voll-
Ende April wird nun die neue Gülle-                                               tierbar
                                           ständig zu entleeren.
verschlauchung geliefert und steht         Die Pumpenleistung liegt bei 90-       > Zwei Schlauchhaspeln mit einer
ab sofort für unsere Ringmitglieder        120 m³/Std.                            Gesamtlänge von 1.500 m
zur Verfügung.

Das Highlight des Pumpaggre-
gates ist die Antriebsart!

Als Antrieb dient ein Stationärmo-
tor (FPT Motor) mit einer Leistung
von 285 PS. Die Kreiselpumpe und
der Druckluftkompressor werden
über einen Kraftverbundriemen
angetrieben. Durch die hohe Lei-
stung kann der Motor im unteren

11    Maschinenring Zeitung Aspach u. U.
Futterknappheit durch
Vertragsanbau vorbeugen
Mit dem Konzept der „Maschinenring Grundfutterabsicherung“ können Krisenzeiten in der
Futterversorgung gemildert werden. Der Feldfutterbau auf Vertragsbasis soll die Solidarität der
Bauern in einem ordentlichen Rahmen regeln und Vorteile für Grünland- und Ackerbaubetriebe
bringen.

                                                                                            beren Getreidefeldern mit geringem
                                                                                            Unkrautdruck empfiehlt sich in den
                                                                                            Sommermonaten die Mulchsaat, da sie
                                                                                            wasserschonend ist (Pflugfurche kos-
                                                                                            tet 50 mm Niederschlag). Bei zeitiger
                                                                                            Aussaat der Zwischenfrucht nach der
                                                                                            Getreideernte sind noch zwei ordentli-
                                                                                            che Schnitte möglich.
                                                                                            Die Auswahl des Saatgutes und der
                                                                                            Düngestrategie wird vorab vertrag-
                                                                                            lich festgelegt. Auch der Preis wird im
                                                                                            Vorhinein fixiert. Im Preis müssen auf
                                                                                            jeden Fall die Kosten der Bestandes-
                                                                                            führung und der eingesetzten Betriebs-
                                                                                            mittel durch den Ackerbaubetrieb
                                                                                            abgegolten werden. Zusätzlich ist eine
                                                                                            Entschädigung für die Bereitstellung
                                                                                            der Fläche zu leisten. Auch ein Nähr-
                                                                                            stoffaustausch über Wirtschaftsdünger
                                                                                            (v.a. bei Biobetrieben) ist bei geringer
                                                                                            räumlicher Distanz zwischen den Be-
                                                                                            trieben denkbar.
                                                                                            Die inhaltliche Vertragsgestaltung ob-
Der Dürresommer 2018 hat seine Spu-        Wie funktioniert die Maschinenring               liegt aber den beiden Partnerbetrieben
ren hinterlassen. Auf vielen viehhalten-   Grundfutterabsicherung?                          (siehe Abbildung 1).
den Betrieben neigen sich die Futter-      Nach der Getreideernte und Abfuhr
reserven bald dem Ende. Zusätzlich         des Strohs im Ackerbaugebiet (evtl.              Die Funktion des Maschinenrings
verschärft die Engerlingsproblematik       Verkauf direkt an den Grünlandbe-                besteht in
die Situation, weil sich die Befallsge-    trieb) werden die Stoppeln gemäht                • der Vermittlung der Betriebe,
biete ausdehnen und der Maikäfer-          oder gemulcht. Der Ackerbaubetrieb               • der formalen Vertragsgestaltung und
engerling 2019 sein Hauptfraßjahr          baut anschließend Feldfutter für den             • der Unterstützung bei der Organisati-
hat. Laut Schätzungen (LK OÖ und           viehhaltenden Betrieb an. Auf sau-                 on der Erntekette
Hagelversicherung) ist daher heuer mit
einer Engerlings-Schadensfläche von
30.000 ha alleine in OÖ zu rechnen. Es
wird somit zu einem Ausfall von Grund-
futterflächen kommen. Zusätzlich wer-
den in Zeiten des Klimawandels auch
zukünftig immer wieder Extremwetter-
ereignisse (inkl. Dürren) auftreten.
Ziel der Grundfutterabsicherung ist
daher, eine Entlastung der betriebsei-
genen Futterfläche in Krisenzeiten zu
ermöglichen. Durch eine Kooperation
mit Betrieben in nicht typischen Feld-
futterbau-Regionen (Ackerbaugebiet)
auf Vertragsbasis kann der Druck von
den eigenen Futterflächen genommen         Abbildung 1: Der Vertrag wird direkt zwischen den Kooperationspartnern geschlossen. Der Maschi-
werden.                                    nenring übernimmt die Vermittlungsfunktion und unterstützt in der praktischen Abwicklung.

                                                                                                                                        12
Abbildung 2: Mechanische Engerlingsbekämpfung: Neben der Dürre sorgt auch der Engerling immer öfter für Ertragsausfälle.

Interessenten werden nach dem An-
meldedatum gereiht. Eine Anmeldung
ist bis spätestens 20. Juli beim örtli-
chen Maschinenring möglich. Je früher
man sich beim Maschinenring meldet,
desto besser ist die Planbarkeit und die
Chance, einen Kooperationspartner zu
bekommen. Immerhin ist eine Aussaat
des Zwischenfruchtfutters nach der
Wintergerstenernte in Gunstlagen                  Tabelle 2: Die Vor- und Nachteile der Maschinenring Grundfutterabsicherung zusammengefasst.
bereits Ende Juni möglich.
                                                  Während des Begrünungszeitraums                   wetterereignisse besser vorbereitet zu
Worauf ist zu achten?                             ist keine Stickstoff-Mineraldüngung               sein. Bei entsprechender Planung (z.B.
Bei Teilnahme an der ÖPUL-Maßnahme                erlaubt. Leguminosen-Mischungen                   Maikäferengerling: Hauptschäden in
„Begrünung von Ackerflächen – Zwi-                sind daher für den Zwischenfrucht-                den Hauptfraßjahren 2019, 2022, usw.)
schenfruchtanbau“ sind die Anzahl der             Futterbau auf reinen Marktfruchtbe-               kann auf mögliche Grundfuttermangel-
Mischungspartner und die Termine der              trieben ideal geeignet. Der Einsatz               situationen durchaus auch schon im
spätesten Aussaat bzw. des frühest-               von Wirtschaftsdünger ist jederzeit               Vorhinein reagiert werden. Die Maschi-
möglichen Umbruchs zu beachten.                   möglich. In Tabelle 1 sind mögliche               nenring Grundfutterabsicherung ist
Außerdem sind die Düngerhöchst-                   Begrünungskulturen bzw. -mischungen               dazu ein geeignetes Werkzeug in der
grenzen für den Zwischenfruchtanbau               zur Futternutzung aufgelistet.                    Grundfutterversorgung „wieder nach
einzuhalten:                                                                                        vorne zu kommen“ und dadurch auf
• mit Leguminosen: max. 40 kg/ha                  Vorräte für Krisenzeiten schaffen                 Ausfälle besser vorbereitet zu sein.
(Grundwassergebiet 2020: 35 kg/ha)                Mit diesem System können auch wie-                Die Kooperationspartnerschaft zwi-
• ohne Leguminosen: max. 80 kg/ha                 der Futtervorräte angelegt werden, um             schen den Betrieben kann aber nur
(Grundwassergebiet 2020: 70 kg/ha)                auf Mangelsituationen durch Extrem-               funktionieren, wenn beide Seiten einen
                                                                                                    Nutzen daraus ziehen (oder zumindest
                                                                                                    keinen Nachteil erleiden)! In Tabelle 2
                                                                                                    sind die wichtigsten Pro- und Contra-
                                                                                                    Argumente für die Partnerbetriebe
                                                                                                    dargestellt.

                                                                                                    Nähere Informationen bei deinem
Tabelle 1: Beispielhafte Aufzählung geeigneter Feldfutter-Mischungen bzw. -kulturen bei Teilnahme
an der ÖPUL-Maßnahme „Zwischenfruchtanbau“.
                                                                                                    örtlichen Maschinenring!

13      Maschinenring Zeitung Aspach u. U.
Wir haben den passenden
Arbeitsplatz für dich!
Was bietet der Maschinenring als Arbeitgeber, was andere nicht bieten können?
Viel mehr als du denkst - in über 20 Berufsbildern!

       maschinenring-karriere.at
                       Dein
                 regionaler                                                                               Dein
                Arbeitsplatz                                                                              vielseitiger
                                                                                                          Job

Der Maschinenring ist ein vielseitiger        Zusätzlich sind 219 Büromitarbeiter in den
Arbeitgeber mit familiärer Arbeitsat-         22 regionalen oberösterreichischen MR-        Der Maschinenring
mosphäre, regionalen Arbeitsmög-              Geschäftsstellen beschäftigt. Sie arbeiten
lichkeiten und vielen spannenden              in den Bereichen Verrechnung / Ver-           als Arbeitgeber
Tätigkeitsbereichen im Unternehmen.           triebsinnendienst, Disposition, Kundenbe-
                                                                                            Der Maschinenring hat sich seit
Während der Maschinenring bei den             treuung sowie als Führungskräfte. Derzeit
                                                                                            seiner Gründung vor über 50 Jahren
Landwirten als Arbeitgeber gut bekannt        sind 12 Lehrlinge in Ausbildung.
                                                                                            als ländlicher Partnerbetrieb zum
ist, ist das im Angestellten-Bereich noch                                                   modernen Dienstleistungsunter-
                                              Vielseitiger und sicherer Arbeitsplatz
weniger der Fall. Daher setzt der Maschi-                                                   nehmen entwickelt und bietet
                                              Aufgrund seiner regionalen Struktur bietet
nenring bei der Suche nach qualifizier-       der Maschinenring zahlreiche Jobs vor         Beschäftigungsmöglichkeiten in den
ten Mitarbeitern auf klare Berufsbilder,      Ort, wodurch sich das Pendeln erübrigt.       drei Hauptgeschäftsfeldern Agrar,
fachliche Weiterentwicklungs-Möglich-         Ein Arbeitsplatz „vor der Haustüre“ ist       Service und Personalleasing. Für
keiten sowie zahlreiche Benefits. Die         attraktiv – und sicher: den Maschinenring     seine Mitarbeiter bietet der Maschi-
Job-Möglichkeiten sind vielseitig, es gibt    gibt es bereits seit den 60er Jahren in       nenring klare Berufsbilder, Weiterbil-
Arbeitsplätze in über 20 Berufsbildern.       Österreich, mit stetig neu erschlossenen      dungsmöglichkeiten und vielseitige
                                              Geschäftsfeldern und steigendem Umsatz.       Jobs. Schließlich arbeiten jedes Jahr
Regionalität als Stärke                       Durch die unterschiedlichen Tätigkeits-       rund 30.000 Personen über die
Zuletzt arbeiteten rund 4.800 Menschen        bereiche bietet der Maschinenring seinen      österreichweit tätige Organisation in
über den Maschinenring im Bundesland          Arbeitnehmern interessante und heraus-        mehr als 300 Berufen.
Oberösterreich: Rund 3.000 Personen           fordernde Tätigkeiten, mit großem Ge-
arbeiten in den „Service-Bereichen“:          staltungsspielraum und eigenverantwort-       - Arbeitsmöglichkeit in deiner
Winterdienst, Grünraumdienst, Forst &         lichen Aufgabenbereichen. Wichtig sind          Region
Bioenergie, Objektbetreuung & Reinigung.      neben einer fachgerechten Bezahlung die       - Flexible Arbeitszeitmodelle (Teil- &
Dazu kommen 1.419 Zeitarbeit-Jobs im Ma-      richtige Firmenkultur, ein wertschätzender      Vollzeit, kurz- und langfristig)
schinenring-eigenen Leasingunternehmen        Umgang sowie eine sinnstiftende Tätigkeit     - Attraktive Entlohnung/Zuverdienst
MR Personal: In Bau, Holzbearbeitung,         Und nicht zuletzt leisten die Mitarbeiter     - Interessante, vielseitige und her-
Metallbearbeitung, industrieller Fertigung,   durch ihren Einsatz einen wichtigen Bei-        ausfordernde Tätigkeiten
Transport, Logistik, Handel und Tourismus     trag für den Erhalt bäuerlicher Familienbe-   - Sicherer Arbeitsplatz
sowie sonstigen Berufsfeldern.                triebe und des ländlichen Raumes.

                                                                                                                                     14
Entgeltliche
Bauaushilfe aus
Sicht der SVB
In der SVB „Info“-Ausgabe 01, Jänner/Februar 2019 berichtete die Sozialversicherungsanstalt der
Bauern über den Versicherungsschutz bei entgeltlicher Bauaushilfe.

Im Bericht der SVB wird der Versiche-         vor jeder Bauaushilfe. Jedem Auftrag-   und Service eGen Personal über eine
rungsschutz bei Bauhilfstätigkeiten           geber bzw. Bauführer wird empfohlen     Arbeitskräfteüberlassung an die Baufirma
angesprochen und darauf Bezug ge-             das konkrete Bauvorhaben mit der SVB    zu überlassen. Wir stehen weiterhin bei
nommen, dass ein Versicherungsschutz          in Bezug auf Versicherungsschutz ab-    diesem so wichtigen Thema für unsere
nach dem BSVG nicht gegeben ist, wenn         zuprüfen und den Versicherungsschutz    Mitglieder mit Rat und Tat zur Seite,
es sich bei der Tätigkeit der Bauaushilfe     anzufragen.                             müssen aber leider in der Vermittlung bis
durch eine Eingliederung in den Betrieb       Gibt es von Seite der SVB eine Zusage   zu einer Klarstellung des Versicherungs-
der Baufirma oder des Bauführers um           für einen Versicherungsschutz, dann     trägers SVB eine neue Vorgehensweise
ein Dienstverhältnis handelt.                 kann auch vom Maschinenring eine        wählen.
                                              Vermittlung durchgeführt werden.
Es wird angesprochen, dass bei Beauftra-      Ein weiteres Angebot des Maschinen-     Wir bleiben mit hohem Druck in Richtung
gung einer Baufirma Teamarbeit gefragt        ringes ist es, über unser Tochterun-    Klarstellung zur Landwirtschaftskammer
ist und häufig auf Weisung der Fachkräf-      ternehmen Maschinenring Personal        und SVB in Kontakt.
te der Baufirma gearbeitet wird.
Laut Rechtsprechung des Verwaltungs-
gerichtshofes kann bei Bauhilfstätig-
keiten im Falle der Eingliederung ein
Dienstverhältnis vorausgesetzt werden.
                                                                                           Die SVB
Die Landwirtschaftskammern Ober-
österreich und Österreich wurden vom                                                       berichtet
Maschinenring um Unterstützung für das
so wichtige Thema für die bäuerlichen
Familienbetriebe angefragt – bisher
leider ohne Erfolg.
In den nächsten Wochen wird ein
„runder Tisch“ unter Federführung von
Agrarlandesrat Max Hiegelsberger zur
Klärung abgehalten.

Auf die zahlreichen Anfragen der Maschi-
nenringe seit dem Bericht der SVB konn-
ten wir noch keine klaren Antworten von
der SVB zu einem Versicherungsschutz
für Bauaushilfe bekommen.
Wir sehen uns als Maschinenringe
verpflichtet, in der Vermittlung von
Arbeits- und Maschinendienstleistungen
eine rechtliche Absicherung in allen
Bereichen für die Mitglieder sicherzu-
stellen. Ein Einsatzrisiko muss auf das
Nötigste minimiert werden.

Zu empfehlen ist eine Meldung des
Betriebshelfers zur Aufnahme eine land-
(forst)wirtschaftlichen Nebentätigkeit

  15     Maschinenring Zeitung Aspach u. U.
Messe Blühendes Österreich Wels

Balance im Garten für
Mensch und Natur
Auf der Messe Blühendes Österreich von 5. bis 7. April in Wels
präsentierte der Maschinenring OÖ einen Schaugarten - eine
Wohlfühloase für Mensch, Tier und Pflanzen.

Drei Tage lang holten sich die Besucher des MR-Messestandes neue
Ideen und Anregungen für den eigenen Garten. Das Highlight im
Schaugarten "Balance im Garten für Mensch und Natur" waren ein
schattiger Sitzbereich und eine modern gestaltete Wasserfläche. Die
angelegte Natursteinmauer und verschiedene Pflanzenraritäten be-
geisterten zahlreiche Messebesucher. Die herrliche Blütenpracht von
Kräutern, Blüten, Wildstauden, Obst-, Beeren- und Blütensträuchern
mit reichlich Nektar, duftenden Aromen und verschiedenen Früchten,
zogen die Aufmerksamkeit auf sich und wurden viele Male abgelich-
tet - denn sie lassen die Natur in den Garten einziehen. Ausgeführt
wurde die blühende Präsentation vom Gartenteam des Maschinen-
ring Grieskirchen.

Am Messestand war so einiges los
Der Samstag stand dabei ganz im Zeichen unserer Kunden. Unsere
regionalen Kundenbetreuer und Gärtner haben die eingeladenen
Kunden bei Kaffee und Cider persönlich über Themen wie Gartenge-
staltung, Anlage einer Bienenweide sowie nachhaltige und ökologi-
sche Grünraumpflege in entspannter Atmosphäre beraten. Auch ein
Gastgeschenk in Form einer MR-Gießkanne mit Bienenweidensamen
und Tipps zur Anlage erwartete unsere Kunden und Messebesucher.

                                                                      16
Der Maschinenring unterstützt bei der Gartenarbeit im Frühjahr

     Mehr Freude mit einem
     gepflegten Garten!
Mit der warmen Jahreszeit erwacht die Natur und mit ihr die Lust am Garten. Der Maschinenring
sorgt dafür, dass der Rasen besonders satt grün wird und Hecken und Sträucher gepflegt
aussehen. Und unsere Landwirte helfen uns dabei...

Mit Rat & Tat für                          Baumpflege
                                           Bäume begleiten uns oft über Generati-
                                                                                    Heckenschnitt
                                                                                    Regelmäßiger und richtiger Schitt, das
dich zur Stelle -                          onen hinweg und sind Schattenspender     geeignete Werkzeug und nötiges Fach-
365 Tage im Jahr!                          und "grüne Lunge" im Garten. Die Pfle-
                                           gearbeiten erfordern nicht nur deshalb
                                                                                    wissen erhält die Vitalität einer Hecke.
                                                                                    MR-TIPP: Nicht jede Hecke ist gleich
                                           ein gleichermaßen vorausschauendes       und braucht daher unterschiedliche
Rasenpflege
                                           wie verantwortungsbewusstes Handeln.     Pflegemaßnahmen. Wichtig ist, dass die
Satte grüne Rasenflächen, möglichst
                                           Mit fachgerechter Baumpflege kann die    Hecke schon ab dem ersten Jahr ge-
ohne Unkraut, sind der Wunsch jedes
                                           Sicherheit sowie eine möglichst lange    schnitten und gepflegt wird. In weiterer
Gartenbesitzers.
                                           Lebensdauer von Bäumen gewährleis-       Folge sollte die Hecke in regelmäßigen
MR-TIPP: Vertikutieren entfernt den
                                           tet werden.                              Abständen geschnitten werden, um
Rasenfilz, der insbesondere durch
                                           MR-TIPP: Die richtige Pflege beginnt     gleichmäßig und robust zu bleiben.
liegengebliebene Schnittgutreste ent-
steht und für den Rasen schädlich ist.     bereits in der Jugendphase eines
Beim Pflegeschnitt wird ein Drittel der    Baumes. So können durch gezielte und
Rasenhöhe abgemäht. Zu lang gewach-        schonende Eingriffe später auftretende
sener Rasen (z. B. nach dem Urlaub)        baumstatische Probleme vorgebeugt
wird auf zweimal im Abstand von 3          werden. Der Maschinenring berät von
bis 4 Tagen auf die gewünschte Höhe        der Pflanzung, über die notwendigen
geschnitten. In den Monaten April bis      Pflegemaßnahmen bis hin zur Fällung.
Juni und im September sollte der Rasen     Welche Baumart ist für welchen Stand-
2 x pro Woche, und im Juli bis August 1    ort geeignet? Für die Durchführung von
x pro Woche gemäht werden.                 Baumpflegemaßnahmen ist es wichtig,
Frühjahrsdüngung: Einen speziellen         dass der Baumpfleger sowohl mit den
Rasendünger anstatt eines Universal-       geltenden Gesetzen und Normen, als
düngers verwenden, der eventuell zum       auch mit fachgerechter Schnittführung    Unsere Gartenexperten kennen die Natur genau,
falschen Nährstoffhaushalt führt und so                                             sie kommen selbst aus der ländlichen Region. Mit
                                           und den Grundlagen der Baumbiologie      Erfahrung und dem "grünen Daumen" bringen sie
Wachstum von Unkräutern fördert.           und der Baumstatik vertraut ist.         jeden Garten zum Erblühen.

17    Maschinenring Zeitung Aspach u. U.
Fliesen-Schauraum im Gerstl-Haus Pollheimerstr.7, 4600 Wels

                                FLIESENVERLEGE- Meist
                                                    erbet
                                                        rieb

                                     Kleinanzeigen
•   Verkaufe wegen Betriebsauflösung:                           •   Verkaufe hydr. Oberlenker Kat. 3; Tel. 0660/763 45 28
    Rohrmelkanlage komplett, Tank und Kühlung, drei
    Melkzeuge - auch einzeln verkaufbar;                        •   Verkaufe Rundballenpresse Lely Welger RP 435 Master,
    Traktor Steyr 760 Hinterrad;                                    Baujahr 2010, 25 Messer, Ballendurchmesser bis 1,6 m,
    Mayer Siloking 3600 Anhängermaschine, beidseitige               5.555 Stk. gepresste Ballen; Tel. 0676/82 12 501 09
    Austragung mit Kraftfutterbehälter Baujahr 2004;
    Stoll Kreiselheuer 550 hy. 4 Kreisel Baujahr 1996;          •   Verkaufe Krone Rundballenpresse Comprimer F155 XC,
    Weishäupl Güllemixer TM 5 hy. Aushebung, general-               variabel 110 - 155 cm, 26 Messer, Rollboden neu!
    erneuert (Rechnung 06/17);                                      New Holland T6 120, 1.600 Std., BJ 2014, Fronthydraulik
    Teleskopheuverteiler mit Seitenwinkel und Längs-                und Frontzapfwelle! Tel. 0664/621 11 30
    stopeinstellung;
    Genböck Saatbeetkomination 3,5 m;                           •   Verkaufe wegen Betriebsauflösung Viehwagen für
    Siloschutzgitter;                                               Traktor, Kühlgerät für Milchwanne 1.200 l, Suevia
    Holzgestell mit zwei Kraftfuttersilo à 4 to, Kraftfutter-       Tränker für Rinder; Tel. 0676/840 16 08 34
    mischanlage;
    Vermiete Bauer Güllefass 7300 hydraulische Bremse;          •   Verkaufe Alfa Rohrmelkanlage inkl. zwei Melkzeug kom-
    Vermiete Halle mit 220 m²;                                      plett € 900,00, Alfa Kühlanlage mit Tank 300 lt.
    Verkaufe 1,3 ha Wald;                                           € 500,00, Ladewagen Steyr Hamster 4 Messer
    Tel. 0699/11 97 18 08                                           € 1.000,00; Tel. 0676/82 12 401 01

•   Verkaufe trockenes Buchenholz, 1 m gespalten,
    Tel. 07724/8525
                                                                •   Suche Arbeitskraft aus der Landwirtschaft zur Mithilfe
•   Verkaufe Hackschnitzel (Fichte trocken); Zustellung             auf dem Ziegenhof mit Käserei für ca. 4 bis 12 Stunden
    möglich! Tel. 0676/8212 501 50                                  pro Woche! Tel. 07755/73 75

                                                                                                                             18
Seite für die Bäuerin

Garteln nach
dem Mond
„Jetzt ist mir der Salat schon wieder ausgewachsen.“
oder „Dieses Jahr bleiben meine selbst geernteten
Äpfel sogar bis März.“, solche oder ähnliche Fragen wirst
du dir schon mal gestellt haben.

Die Wirkung des Mondes äußert sich                  Aus der Tabelle kannst du
in vielen Zeichen, die man deutlich                 die wichtigsten Impulsei-
erkennt, wenn man sich viel im Freien               genschaften der Sternzei-
aufhält. Wer nach dem Mondkalender                  chen bei allen Arbeiten im
sät, pflanzt und erntet, erzielt in den             Garten und Landwirtschaft
meisten Fällen tatsächlich größere                  erkennen - die Wirkung
Erträge.                                            auf die unterschiedlichen
                                                    Pflanzenteile, die Tages-
                                                    qualität und die auf- und
Die Grundregel beim Pflanzen,                       absteigende Kraft des
Setzen und Säen lautet:                             Mondes.

                                                    •Fruchtpflanzen sind z.B.
Oberirdisch wachsende Pflanzen,                     Bohnen, Erbsen, Mais,
deren Früchte über der Erde wach-                   Tomaten, Kürbisse, Zuc-
sen, sollten bei aufnehmendem                       chini sowie alle Obst- und
Mond (gut wäre noch absteigender                    Beerensorten.
Mond) gesetzt oder gesät werden.                    •Wurzelpflanzen sind z.B. Radieschen, Rote Beete, Sellerie, Schwarzwurzeln,
                                                    Karotten, Kartoffeln und Zwiebeln.
Unterirdische wachsende Pflan-                      •Blütenpflanzen sind z.b. Sonnenblume, Artischocken, Blumenkohl oder Brok-
zen, deren Früchte unter der Erde                   koli.
wachsen, sollten bei abnehmendem                    •Blattpflanzen sind z.B. Spinat, Petersilie, Basilikum Lauch oder alle Salatsorten.
Mond (gut wäre noch absteigender
Mond) gesetzt oder gesät werden.
                                                    Gartenarbeiten bei                        Gartenarbeiten bei
                                                    zunehmendem Mond:                         abnehmendem Mond:
                                                    > Setzen und ernten von oberirdi-         > Setzen und ernten von unterirdi-
Auf- und absteigenden Mond nicht                      schem Obst und Gemüse                     schem Gemüse
mit dem zu- und abnehmenden                         > Blumen schneiden oder säen              > Rückschnitt von Obstbäumen,
Mond verwechseln.                                   > Veredelung                                Stauden und Hecken
                                                    > Rasenmähen (wenn man längere            > Pflege kranker Pflanzen (sie regene-
Auf- und absteigender Mond sind                       Mähintervalle bevorzugt)                  rieren jetzt besser)
Bezeichungen, die sich ausschließlich                                                         > Rasenmähen (wenn man möchte,
auf den Stand des Mondes im Tier-                                                               dass er sofort wieder nachwächst)
                                                    Gartenarbeit bei
kreis beziehen, sie sind unabhängig                                                           > Rasen säen
von den Mondphasen. Diese Kräfte                    aufsteigender Mond:                       > Unkraut jäten
können zusätzlich genutzt werden.                   > Ernten und einlagern von Gemüse         > Vermehrung
                                                      und Kartoffeln (günstig bei Widder)     > Düngen
Aufsteigender Mond (Erntezeit):                     > Ernten und einlagern von Obst           > Blattgemüse (Salat, Lauch,...)
Schütze, Steinbock, Wassermann,                       (günstig bei Steinbock)                   pflanzen und säen!
Fische, Widder und Stier                            > Einkochen und Einmachen von Obst
                                                      und Gemüse (jetzt besonders
                                                                                              Tipp: Gießt du die Blumen an Wasser-
Absteigender Mond (Pflanzzeit):                       aromatisch)
                                                    > Obstbäume, Beeren setzen                tagen wie Krebs, Skorpion und Fisch,
Zwilling, Krebs, Löwe, Jungfrau,
                                                    > Holz einlagern                          hält die Feuchtigkeit besonders lange.
Waage und Skorpion
Quellennachweis: www.mein-schöner-garten.de, www.
gartenflora.de, Buch: Vom richtigen Zeitpunkt       Eine erntereiche Gartensaison wünscht euch Edeltraud Gattringer!
19      Maschinenring Zeitung Aspach u. U.
Zwischenfrucht
Mischungen für Profis

Vollanbieter:
• optimal abgestimmte Mischungen in bester       Gruber Stallmiststreuer mit Feinstreuwerk
  Qualität
                                                  SM 650 mit Öl-Eigenversorgung, elektrischer Steuerung
• Mischungen für die unterschiedlichsten                      und hydraulischer Bremse
  Anforderungen und Fruchtfolgen                  SM 65       mit Öl-Eigenversorgung, elektrischer Steuerung
  – für alle Öpulvarianten                                    und hydraulischer Bremse
  – für jeden Saatzeitpunkt                       SM 45
  – Insekten- und Wildmischungen                 Bauer Vakuumfässer
                                                  8700 lt  mit Talausbringung, Möscha-Verteiler,
Höchste Qualität:                                             Druckluft- und Hydraulik-Bremse,
• höchste Qualität aller Mischungspartner
                                                              Untenanhängung
                                                  7100 lt     mit Möscha-Verteiler, Hydr.-Bremse
• hochwertige Züchtungen und amtlich                          mit Möscha-Verteiler, Hydr.-Bremse und
                                                  7100 lt
  geprüfte Sorten                                             Talausbringung
• zertifiziertes Saatgut garantiert höchste
  Reinheit und Keimfähigkeit der
                                                 Mulcher
  Mischungspartner                                2,8 m       Front- und Heckanbau mit hydraulischem
                                                              Seitenverschub

                                                 Lemken Drehpflug
Ihr Ansprechpartner:                              4 scharig mit Frontgewicht
Tel: 0732/ 389 00 - 1279
verkauf@saatbau.com

                                               Ballonfahrt mit dem
                                               Maschinenring Ballon
                                               Bist du auf der Suche nach einem außergewöhnlichen
                                               Geschenk? Dann haben wir mit der MR Ballonfahrt genau
                                               das Richtige für dich!
                                               Gerne informieren wir dich dazu bei uns im MR-Büro!
                                                                                         Personen:
                                                                                         max. 12 Teilnehmer

                                                                                         Startpunkt:
                                                                                         von luftttechnisch
                                                                                         geeigneten Plätzen in
                                                                                         der Umgebung
                                                                                         von Aspach

                                                                                         Durchschnittsdauer:
                                                                                         ca. 1,5 Stunden
                             www.saatbau.com                                             Mindestfahrzeit:
                                                                                         50 Minuten bzw. 20 km

                                                                                         Preis Erwachsene:
                                                                                         € 200,00

                                                                                         Preis Kind (bis 15 J.):
                                                                                         € 180,00

                                                                                                       20
Son n ig .                                        J o b a m Bau                   .
                  i c h t a u                f   einen
              s s
     Deine Au                                                      .
                                       r g e r i n g fügig
                    Te i lzeit     ode
     Vol l ze i t ,

      Zeit die Ärmel hochzukrempeln!
      Die Bausaison steht bereits in den Startlöchern: Sichere dir jetzt einen abwechs-
      lungsreichen Job auf einer Baustelle in deiner Region. Ob Fach- oder Hilfskraft,
      Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig – wir haben den passenden Job für dich!

          €    Pünktliche                                Individuelle
               und faire Bezahlung                       Betreuung

               Kurz- und langfristige                    Flexible
               Einsatzmöglichkeiten                      Arbeitszeiten

      Bewirb dich gleich jetzt bei deinem örtlichen Maschinenring!
      Maschinenring Personal und Service eGen, Marktplatz   Auf der Gugl    3, 4021
                                                                        9, 5252     Linz
                                                                                 Aspach
      T 059060 90212 E personal@maschinenring.at
         07755/7375                  markus.preishuber@maschinenring.at
21    www.mr-personal.at
     Maschinenring Zeitung Aspach u. U.   maschinenring.personal
Hofinger
Erdbau - Agrarservice

Tel.: 0664/5446418
e-mail: johann.hofinger@gmx.at
Pramet – Großpiesenham

                                                                                Maschinenverleih
        Baumeister                     Zimmermeister                          Kobler Peter, Mettmach
                                                                                            Tel. 07755/7784
                                                                            Grubendienst / Senkgrubenausfuhr
                                                                         Maschinenverleih / Maschinenringarbeiten
                                                                     Beim größten Landmaschinenverleih Österreichs steht
                                                                                    für Sie jederzeit bereit:
                                                                    Miststreuer		        von 3,5 bis 20 t
Holzsystembau - GerüstverleiH                                       Kompoststreuer       12 t, Stauschieber
                                                                    Vacuumfässer        von 4.000 lt. bis 12.000 lt.
5241 Maria Schmolln • Tel. 0 7743 / 20 0 20                         Pumpfässer		         10.000 lt., 15.500 lt. und 18.500 lt.
e - m a i l : o ff i c e @ s c h a c h n e r- h o l z b a u . a t   Maissetzgeräte       4 reihig, 6 reihig mit Befüllschnecke
                                                                    Volldrehpflüge       3 x 40 cm, 3 x 45 cm, 3 x 50 cm,
                                                                    			                  4 x 35 cm,4 x 40 cm,4 x 45 cm,4 x 50 cm
                                                                    Mulcher		            2,5 m und 3 m
                                                                    Kreiseleggen         2,5 m, 3 m und Prismenwalze
                                                                    Mais häckseln        2-, 3-, 4- u. 6reihig-Selbstfahrer, reihenl.
                                                                    Silierwagen          50 m³ mit Dosierwalze
                                                                    Sämaschine		         3 m mit Feinsärad, autom. Fahrgassen
                                                                    Grubber mit Säkasten 11 und 13 Zinken
                                                                    Mulcher 2,20 m        auch für Böschungen
                                                                    Greenmaster           3 m Grünlandnachsaatgerät, pneum.
                                                                    Großpackenpresse      70 x 120 cm
                                                                    Prismenwalze          selbstreinigend, 6,3 m
                                                                    NEU! Multibale-Presse 70 x 120 cm (bis zu 9 kleine Ballen in
                                                                                          einem großen Ballen)
                                                                                        MASCHINENSTANDORTE:
                                                                    Miststreuer 7,2 t       Liedl Stefan, Winkelpoint 2,
                                                                    			                     Ma. Schmolln, Tel. 0676/50 60300
stallungen und Hallenbau                                            Güllefass 10.000 lt.

                                                                                             Knauseder Franz, Oberaichberg 2
                                                                                             Höhnhart, Tel. 07755/5407
Fertighäuser aus Holz • Wintergärten                                Miststreuer 8,2 t        Franz Schöberl, Matt 1, Treubach
balkone • Holzstiegen • Dachstühle                                  			                      Tel. 07724/8495
                                                                                                                           22
                                                                    Mulcher 3 m              Reitmaier Josef, Bucheck 1,
www.schachner-holzbau.at                                            			                      Ma. Schmolln, Tel. 0676/8212 601 81
23   Maschinenring Zeitung Aspach u. U.
Christian Schmid, Gewerbeklettern

                                                                                                                         Erfolgreich am Weg:
                                                                                                                         Mit Voraussicht,
                                                                                                                         Vertrauen und
                                                                                                                         Konsequenz
                                                                                                                         Der nachhaltige Umgang mit den natürlichen
                                                                                                                         Ressourcen ist uns Vorbild bei wirtschaftlichen
                                                                                                                         Entscheidungen. Seit über 100 Jahren verfolgt
                                                                                                                         Raiffeisen OÖ konsequent diesen Weg und
                                                                                                                         bietet damit Orientierung und Sicherheit – in
                                                                                                                         ruhigen wie auch in bewegten Zeiten.

                                         www.raiffeisen-ooe.at/agrarkunden
                                           .com/raiffeisenooe

                                                                                                                                                  • Energiesparend
                                                                                          HACKGUTHEIZUNG                                          • Kostensenkend
                                                                                                                                                  • Stufen-Brecher-Rost
                                                                                     ENERG IEY IJAIA
                                                                                                                                                          NEU: BIS 330 KW
                                                                                     енергия . ενεργεια

                                                                                                                                                                              MW
                                                                                                                                                          IN KASKAD E: BI S 2
                                                                                         Eco-HK 35

                                                                                    A+    A⁺⁺⁺
                                                                                          A⁺⁺                  A++
                                                                                          zB.
                                                                                           A⁺Eco-HK 35 Verbundlabel inkl. Regelung
                                                                           +              A

                     WÄRME & STROM                                      HEIZMODULE
                                                                         +
                                                                                B
                                                                                    FÜR                                                   NEO�HV
                     AUS HOLZ                                           BIOMASSE-HEIZUNGEN
                                                                                C
                                                                                D
                                                                                                                                          STÜCKHOLZKESSEL
                    • 60 kW Wärme & 20 kW Strom                         • Die
                                                                          + ideale Kombination                                           • Technische Raffinessen
                    • Kompaktes Hackgut-KWK
                    • Auszeichnungen: AgrarFuchs 2016 &
                                                                                            E
                                                                          von Heiz- und Lagerraum
                                                                        • Platzersparnis im F
                                                                                                                                      ENERG              Y IJA
                                                                                                                                         • Ultimativer Heizkomfort
                                                                                                                                      енергия . ενεργεια IE IA
                                                                                                                                         • NEU: Premium-Version
                                    Energie Genie 2017                     +
                                                                          Gebäude           G                                            • Eco-HK
                                                                                                                                           Auch als35Stückholz-Pellets-
                                                                        • Kostengünstig durch                                             Kombikessel erhältlich
                                                                          Modulbauweise
                                                                         2017                                     2015/1187

                                                                                                                                     A+    A⁺⁺⁺                         N EU
                                                                                                                                           A⁺⁺                 A++
                                                                                                                                          A⁺ Neo-HV50 -
                                                                                                                                          zB.

                                                                                                                       +
                                                                                                                                          Verbundlabel inkl. Regelung
                                                                                                                                                                               24
                                                                                                                                           A
                    Hargassner - Ihr Spezialist bei Hackgut- | Pellets- | Stückholzheizungen!                                 T: +43 (0) 77
                                                                                                                                         B 23 / 52 74 - 0, www.hargassner.at
Sie können auch lesen