Fortschritt ist auch: Aus Deutschland eine gute Einwanderungsgesellschaft machen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitung für den interkulturellen Dialog Nr. 4, 2021
Aus dem Inhalt Fortschritt ist auch: Aus Deutschland eine gute
Einwanderungsgesellschaft machen
Nach 60 Jahren Einwanderung
Einwanderungsgesellschaft wird gesamt 81,8 Millionen Einwohner*innen band Netzwerke von Migrantenorganisa- Deutschland eine gute Einwanderungs-
Wirklichkeit in Deutschland einen Migrationshinter- tionen engagiert, den der vmdo initiiert gesellschaft machen. Warum diese Über-
grund (Zugewanderte und ihre Nach- hat. Die bundesweit 20 lokalen Verbün- schrift? Die Ampel-Koalition bezeichnet
Am 30. Oktober 1961 unterzeichneten kommen) – das entspricht einem Anteil de des BV NeMO, in denen sich insge- sich selbst als Fortschrittskoalition. Der
die Bundesrepublik Deutschland und von 26,0 Prozent an der Gesamtbevölke- samt ca. 800 Vereine versammeln, tra- BV NeMO sagt: Fortschritte sind in vielen
Familie Kubaşık erzählte von die Türkei ein Abkommen zur temporä- rung. fen sich zu ihrer Mitgliederversammlung Feldern nötig. Zugleich müssen der Aner-
ihren Erfahrungen ren Anwerbung von Arbeitskräften. Viele am 6.November in Dortmund. Dies war kennung der Tatsache, dass Deutschland
Seite 3 türkische Arbeitskräfte blieben dauer- Migrantenorganisationen unverzichtbar ein Zeitpunkt nach der Bundestagswahl, eine Einwanderungsgesellschaft ist nun
haft und wurden zum Teil der deutschen aber vor dem Antritt einer neuen Regie- auch Taten folgen. Natürlich kann keine
Gesellschaft. Weitere Abkommen mit Vieles ist inzwischen geschehen. So ha- rung. Es lief aber alles auf das hinaus, Regierung in den ersten 100 Tagen alles
anderen Ländern folgten. Schon 2015 er- ben sich zum Beispiel Migrant*innen- was nun Fakt ist, nämlich eine „Ampel- erledigen, was ansteht, aber sie kann in
innerte der VMDO mit einer Wanderaus- Organisationen aus Vereinen, die ein Koalition“. den ersten 100 Tagen Weichen stellen.
stellung daran. Schon ihr Titel „Onkel Ha- Stück Heimat in einer fremden Welt sein Besonders wichtig und dringend ist die
san und die Generation der Enkel“ weist wollten, heute zu einer Stimme für die Fortschritt, Fortschritt…: Forderung nach Fortschritt für eine
daraufhin und die Ausstellung zeigt, dass Interessen der Menschen mit Einwan- Erwartungen an eine neue Regierung gute Einwanderungsgesellschaft, weil
und wie aus der ersten Arbeitsmigration derungsgeschichte entwickelt, die ihren die Corona-Krise wie in einem Brenn-
nach Deutschland allmählich aus Dort- Lebensmittelpunkt hier gefunden haben. Auf der Mitgliederversammlung wur- glas zeigt, dass Deutschland als Einwan-
mund eine Einwanderungsstadt und aus Ein gutes Beispiel hierfür ist der VMDO, de als eine Art Prüfkatalog ein Katalog derungsgesellschaft sich in einer tiefen
Deutschland ein Einwanderungsland der als lokaler herkunftsübergreifender „10 Punkte für die ersten 100 Tage“ be- Krise befindet.
entstanden ist (www.onkel-hasan.de ) . Verbund, bald 60 verschiedene Vereine schlossen. Dieser 10-Punkte-Katalog hat
Rechtsextreme in Im Jahr 2019 hatten 21,2 Millionen der ins- als Mitglied hat und sich im Bundesver- die Überschrift: Fortschritt ist auch: Aus Fortsetzung auf Seite 2
Sicherheitsbehörden
Seite 4
Vorstandswahl des VMDO e.V. im Haus der Vielfalt
Am Freitag, den 3.12., wurde in der Mitgliederversammlung des VMDO ein neuer Vorstand gewählt
37 Vertreter*innen der Vereine des Kulturverein e.V.),
Verbunds stimmten in ruhiger und gut Fatoumata Asma-
gelaunter Atmosphäre im Haus der ou Nsona (URGA
Vielfalt über die 9 Vorstandsmitglieder e.V.) und Kaka Dit
ab. Einige Vorstandsmitglieder wurden Moussa Doumbia
wiedergewählt, fünf Vertreter*innen (Afro Multi Kulti
Rassismus als pädagogische wurden neu in den Vorstand aufgenom- Dortmund e.V.)
men. gewählt.
Herausforderung Die Wahl zum
Seite 11 Die Ergebnisse der Wahl: Kassierer fiel auf
Vimalaseeran
Die bisherige Vorstandsvorsitzende Tü- Shabesan (Ver-
lin Dolutas (Bezent e.V.) wurde für eine ein für tamilische
weitere Amtszeit wiedergewählt. Künstler e.V.). Die
Stellvertretende Vorsitzende wurden Kassenprüfer sind
Dr. Omar Al Ghawi (Palästinensische Ali Abdurahman
Gemeinde Dortmund e.V.) und Vedat (Somalisch-Deut-
Akkaya (Mala Ezidxan e.V.). scher Verein e.V.)
Zum Beisitzer/Beisitzerin wurden Ele- und Numa Mors-
onora Faust (Forum Dialog e.V.), Ümit- hed (Palästinen-
han Yağmur (Verein zur Förderung des sische Gemeinde
KulturSpurSinti&Roma interkulturellen Elternnetzwerks e.V.), Dortmund e.V.). Der neue Vorstand des VMDO nach der Wahl auf der Bühne
Seite 12 Jeyakumaran Kumarasamy (Tamilischer ECHO Foto: ECHO
2 POLITIK & SOZIALES Nr. 4, 2021
Editorial Fortschritt ist auch: Aus Deutschland eine gute
Einwanderungsgesellschaft machen
Fortsetzung von Seite 1 positiven Ansätzen -, ergänzt um
eine noch weiter zu präzisierende
Einwanderungsgesellschaft im Vielfaltpolitik. Vieles wird konven-
Krisenmodus tionell unter dem Stichwort ‚In-
tegration‘ abgehandelt, wo nach
Wieso kommt der BV NeMO zu 60 Jahren Einwanderung endlich
dieser Einschätzung? Viele Men- Teilhabe angemessen wäre.
schen mit Einwanderungs- und
Fluchtgeschichte sind von Coro- Deutschland als Einwanderungs-
na und ihren Folgen in besonders gesellschaft: kaum im Blick
negativer Weise betroffen, weil
Liebe Leserin, lieber Leser, VMDO angehört, „10 Punkte für ihre soziale Lage schon vorher Von daher fehlt eine Gesamtsicht
die ersten 100 Tage“ an die neue problematisch war: im Gesund- auf den Zustand Deutschlands als
jetzt muss also noch ein weite- Bundesregierung. Darüber wird heitswesen, bei der Bildung, auf Einwanderungsgesellschaft. Das
rer schwieriger Corona-Winter in dieser Ausgabe berichtet. dem Arbeitsmarkt, in Hinblick auf gilt auch für die gesundheitlichen
überstanden werden, auch, Am Ende dieses Jahres wird nun beengte Wohnverhältnisse und und sozialen Folgen von Corona.
weil im Frühjahr und Sommer auch endlich – viele Monate durch verstärkten Rassismus, der Zur Erinnerung: Am 26. Februar
viel versäumt worden ist. Wenn nach seiner Wahl- der Dortmun- auch eine Begleiterscheinung der 2021 führte der BV NeMO unter
sich nicht viele Menschen aus der Oberbürgermeister zu einem Corona-Krise ist. Der BV NeMO unverzichtbar, (10) Masterplan Also ein neues Leitbild. Das ist der Überschrift „Wir Migrant*innen
Migrant*innen-Organisationen Gespräch in das Haus der Vielfalt weiß, wovon er spricht: er ist „Über Corona hinaus“ (ausführ- dringend notwendig und über- schlagen Alarm: Corona-Krise
engagiert hätten: bei Aufklärung kommen. Das ist gut. Auch dabei mit seinen lokalen Verbünden lich: www.bv-nemo.de) fällig. Vieles im Koalitionsvertrag macht ungleicher!“ einen bundes-
über Corona und Impfung, bei geht es um die Frage, wie Dort- nahe bei den Menschen. Wie der liest sich auch deswegen sehr weiten Aktionstag durch. Es ging
Übersetzungen, bei Begleitung mund „über Corona hinaus“ sich VMDO. Die Ausgaben des „ECHO Der Koalitionsvertrag: fortschrittlich und frisch, weil es darum, präventive Maßnahmen
und Unterstützung, wäre es noch als Einwanderungsstadt zukünf- der Vielfalt“ seit Beginn der eine neue Aufgeschlossenheit eben in wichtigen gesellschaftli- zur Vermeidung verstärkter sozia-
schlimmer gekommen. tig aufstellen wird. Corona-Krise bieten mit Hinter- chen Feldern, vor allem was Mig- ler Ungleichheit und für die Stär-
Im ECHO der Vielfalt wurde früh Die vielen lebendigen Beiträge grundinformationen, Reportagen Nun liegt der 177seitige Koaliti- ration und Asyl betri�, jahrelang kung der Teilhabe einzufordern. Die
und immer wieder eingefordert, über die Aktivitäten aus der Mit- und Dokumentationen eine Art onsvertrag vor, der mittlerweile Stagnation und sogar Rückschritt dort entstandene Forderung nach
sich frühzeitig um die gesund- te der Migrantenorganisationen Bericht „zur sozialen Lage“ von von allen beteiligten Parteien ge- gegeben hat und an hoher Nach- einem „Masterplan „Über Corona
heitlichen und sozialen Schiefla- in Dortmund, die sich in dieser Menschen mit Einwanderungs- billigt wurde. Er ist so etwas wie holbedarf besteht. Dass es jetzt hinaus“ findet im Koalitionsvertrag
gen, insbesondere auch für Men- Ausgabe finden, zeigen: Wir las- und Fluchtgeschichte. die Blaupause für das künftige Re- diesen Veränderungswillen gibt, kein Echo, wie insgesamt die Erfah-
schen mit Einwanderungs- und sen uns nicht entmutigen. Wir gierungshandeln und damit auch ist sehr gut. Aber auf die Umset- rung, die viele Menschen vor Ort
Fluchtgeschichte zu kümmern. bleiben aktiv, sind nahe bei den 10 Punkte für die ersten 100 Tage das Rahmenpapier für die ersten zung kommt es an. machen, nämlich, dass die Einwan-
Hier ist zu wenig geschehen: das Menschen, haben eine eigene 100 Tage. derungsgesellschaft in der Krise ist
Einwanderungsland Deutschland Dies sind die 10 Punkte: 1) Gute
Stimme – und haben nicht ver- Bei einer ersten Durchsicht kann Einwanderungsgesellschaft im Koalitionsvertrag keine Entspre-
ist im Krisenmodus. Auch deswe- Bildung für alle und Gesundheit
lernt, uns zu freuen. festgehalten werden: es gibt als Querschnittsfrage? chung findet.
gen richtet der Bundesverband in und nach der Corona-Pande- viele Berührungs- und Anknüp- Folglich finden Migrantenorga-
Netzwerke von Migrantenorga-
nsationen (BV NeMO), dem der DAMIT
In diesem Sinne: Eine gute Zeit!
Der Vorstand des VMDO
mie, Jetzt besonders dringlich,
(2) Für eine humane Asylpolitik,
fungspunkte zu den 10 Punkten.
Das ist erfreulich. In Wort und
Die 10 Punkte weisen daraufhin:
Einwanderungsgesellschaft ist
nisationen im Koalitionsvertrag
auch nur beiläufig Erwähnung,
UNGESEHENES
(3) Umweltgerechtigkeit und glo- Geist zeigt sich eine viel größere Wirklichkeit in allen Lebensberei- während sie tatsächlich für die
bale Solidarität, (4) Teilhabe: mit Aufgeschlossenheit gegenüber chen der Menschen und müsste gute Gestaltung der Einwande-
DAMIT guter Arbeit! Vielfalt, vor allem den Fragen, die mit einer guten deshalb auch in allen Politikbe- rungsgesellschaft von erheblicher
ERHÖRT
UNGESEHENES
auch im Öffentlichen Dienst, (5)
Gegen Fachkräftemangel: Aus-
bildung und Einwanderung, (6)
Gestaltung der Einwanderungs-
gesellschaft verbunden sind. Pro-
grammatisch deutlich wird dies in
reichen ein wichtiger Bezug sein.
Einwanderungsgesellschaft
eine Querschnittsfrage.
ist
Bedeutung sind. Damit wird das
lokale Engagement, an dem sehr
viele ehrenamtlich Aktive beteiligt
WIRD.
ERHÖRT
Bekämpfung von Rassismus und
Diskriminierung, (7) Gleiche poli-
folgendem Satz: „Wir wollen ei-
nen Neuanfang in der Migrations-
Im Koalitionsvertrag aber fehlt
dieser Querschnittsansatz. Fragen
sind, und für das auch der VMDO
mit seinen Mitgliedsvereinen
tische Rechte für alle, (8) Statt der und Integrationspolitik gestalten, der Einwanderungsgesellschaft steht, weiterhin unterbewertet.
PRESSEFREIHEIT GRENZENLOS
DER PODCAST VON REPORTER OHNE GRENZEN
WIRD.
-
leerlaufenden „Integrationsgip-
fel“ einen „Pakt für Teilhabe in der
der einem modernen Einwan-
derungsland gerecht wird. Dafür
werden klassisch vor allem auf
Migration, Asyl und Rassismus
Der BV NeMO tri� sich zu einer
Zwischenbilanz nach 100 Tagen
PRESSEFREIHEIT GRENZENLOS - Einwanderungsgesellschaft“, (9) brauchen wir einen Paradigmen- und als ein spezielles Politikfeld am 21.März 2022 in Berlin.
DER PODCAST VON REPORTER OHNE GRENZEN Migrant*innen-Organisationen wechsel.“ verengt – allerdings mit vielen ECHO
"Es bedeutet mir sehr viel."
Interview mit Jeyakumaran Kumarasamy zur Verleihung des Ehrenrings im Dortmunder U
Für dein Engagement im Stadtbe- Zusammen mit dem tamilischen
zirk Innenstadt-West hast du den Künstlerverein haben wir das tami-
Begegnungen mit Journalist*innen weltweit - jeden Monat neu
Begegnungen
Die belarussischemit Fotografin
Journalist*innen weltweitbegleitete
Violetta Savchits - jeden Monat neu
die Massenproteste gegen
Ehrenring verliehen bekommen. lische Straßenfest organisiert um
Die
diebelarussische
umstritteneFotografin Violetta
Wiederwahl vonSavchits begleitete
Präsident die Massenproteste
Alexander Lukaschenkogegen
die umstrittene Wiederwahl von Präsident Alexander Lukaschenko von Beginn an.
von Beginn an. Wofür hast du dich engagiert und den Zusammenhalt zu stärken und
Im Podcast spricht sie über die Macht der Bilder und die bedrohliche Lage für die
Im Podcast spricht sie über die Macht der Bilder und die bedrohliche Lage für die
Menschenin inBelarus.
Belarus. Angesichts
eingesetzt? auch Kontakt zu den anderen Be-
Menschen Angesichts der sichderzuspitzenden
sich zuspitzenden Lagesie musste
Lage musste das Landsie das Land
kurznach
kurz nachderder Podcastaufnahme
Podcastaufnahme verlassen.
verlassen. ©Savchits
© Violetta Violetta Savchits wohnern des Viertels aufzubauen.
Ich denke, ich habe den Ring für
mein soziales Engagement hier im Was bedeutet dir die
Unionviertel bekommen. Wir sind Auszeichnung mit dem Ehrenring?
ja in den 80er und 90er Jahren
nach Dortmund gekommen und Es bedeutet mir sehr viel, weil es
Jetzt überall hören, wo es Podcasts gibt oder unter: sehr viele Tamilen sind in die Rhei- am Anfang sehr schwer war hier
www.reporter-ohne-grenzen.de/podcast
Jetzt überall hören, wo es Podcasts gibt oder unter: nische Straße gezogen, wir haben Unterstützung zu bekommen. Ich
www.reporter-ohne-grenzen.de/podcast
dann den Tamilischen Kulturverein habe damals nach Räumen für un-
gegründet. Angefangen haben wir sere Aktivitäten gesucht, für die
damit, die Natur hier im Viertel sau- Sprachschule, den Musikunterricht
Herausgeber: VMDO e.V. Vedat Akkaya, Hansgeorg Schmidt ber zu halten. Wir haben Müll ein- und andere Vereinsaktivitäten.
Jeyakumaran Kumarasamy bei der Preisverleihung mit Moderator Peter
(Mitglied im Paritätischen) gesammelt und die Grünflächen ge- Meine Anträge wurden immer
Großmann im Dortmunder U. Foto: J.Abolnikov
Layout, Design: J.A. pflegt, zusammen mit tamilischen wieder abgelehnt, bis uns irgend-
Jugendlichen. Der zweite Schritt wann mal der Bezirksbürgermeis-
Anzeigenservice: waren dann Gegendemos gegen ter Friedrich Fuß in unserem Büro Kosan mit dem VMDO, dadurch gemeinsame Aktivitäten machen,
„ECHO“ wird unterstützt von: Vedat Akkaya, die Aufmärsche der Rechten aus in der Rheinischen Straße besucht wurden wir sehr viel bekannter, auch mit den Deutschen hier im
Kommunales Hansgeorg Schmidt Dorstfeld, die haben damals zwei hat. Der hat dann vorgeschlagen, man kannte uns ja vorher kaum. Viertel. Unser Schwerpunkt ist hier
Integrationszentrum
Dortmund
anzeige@echo-vielfalt.de bis dreimal im Jahr demonstriert, dass wir mal einen Tag der offenen die Rheinische Straße, hier leben
da war die ganze Rheinische Stra- Tür machen sollten. Das haben wir Welche Zukunftspläne hast du? viele Nationen, Tamilen, Afrikaner,
Beuthstraße 21, 44147 Dortmund Vertrieb: Eigenvertrieb ße gesperrt und wir hatten unsere gemacht, wir haben unsere Aktivi- viele Türken und Kurden. Mit dem
Tel.: +49 231 / 28678241 Auflage: 5.000 Sprachschule in der Rheinischen täten vorgestellt, die Sprachschule, Dortmund hat ja eine lange Ein- Straßenfest haben wir es immer
Fax: +49 231 / 28678166 Druck: Lensing Druck, Dortmund Straße 130. Die Tamilen hatten die Nachhilfe für die Schüler, wir wanderungsgeschichte, im Mittel- mehr gescha�, alle Leute zusam-
Angst ihre Kinder zur Sprachschu- hatten Kulturprogramme in Zusam- alter war Dortmund eine wichtige men zu bringen. Auf dem letzten
eMail: info@echo-vielfalt.de Alle Rechte vorbehalten. Die von le zu schicken, wir haben dann mit menarbeit mit deutschen Studen- Hafenstadt, viele Menschen kamen Straßenfest haben wir ganz ver-
http://www.echo-vielfalt.de uns gesetzten, gestalteten und der Bezirksvertretung zusammen ten und vieles mehr. von überall her in die Stadt, dann in schiedene Auftritte auf der Bühne
Amtsgericht Dortmund VR 6233 veröffentlichten Texte, grafische gegen die Neonazis demonstriert, Da gab es dann mehrere Zeitungs- den 50er und 60er Jahren kamen gehabt, afrikanische Musik, tür-
Darstellungen und Fotos dürfen wir wollten, dass die Eltern ihre Kin- berichte die sehr positiv für uns die Gastarbeiter praktisch aus der kische Musik, Country, Hip Hop,
Gesamtleitung: Dr. Ümit Koșan. nur mit ausdrücklicher Zustim- der ohne Angst zur Schule schicken waren, unser Image wurde sehr viel ganzen Welt nach Dortmund. Ich deutsche Jugendliche haben zu
Herausgegeben Vorstand des mung der Redaktion reprodu- können. Außerdem haben sehr vie- besser. Dann kam auch sehr viel Un- möchte gern weiter das multikul- tamilischer Musik getanzt. Das ist
VMDO e.V.. ziert und nachgedruckt werden. le Tamilen in der Rheinischen Stra- terstützung von der Bezirksvertre- turelle Zusammenleben stärken, schön, da wächst was zusammen.
Für die Inhalte öffentlicher ße ihre Geschäfte, wir haben uns tung und von der Stadt, sogar der wir haben hier im VMDO über 30 Daran möchte ich weiter arbeiten.
Redaktion: Dr. Ümit Koşan, Texte von Dritten übernehmen für den Zusammenhalt der Com- ehemalige OB Ullrich Sierau hat uns verschiedene Kulturen, ich möchte,
Prof. Dr. Angela Paul-Kohlhoff, wir keine Haftung. munity eingesetzt. unterstützt. Ja, und dann kam Ümit dass alle zusammenkommen und ECHO
Nr. 4, 2021 POLITIK & SOZIALES 3
Großer Andrang zur
ersten Impfaktion
Wir gestalten die Einwanderungsgesellschaft mit!
bei GrünBau Bundesverband NeMO hat eine Frau an die Spitze gewählt
Auf der Mitgliederversammlung Ehrenvorsitzenden gewählt.
vom 6. November 2021 in Dort- Mit dieser zweiten Mitgliederver-
mund wurde der neue Vorstand sammlung im Jahre 2021 als Prä-
Auf dem Gelände der GrünBau des Bundesverbands Netzwerke senzveranstaltung endete eine
gGmbH an der Unnaer Straße bot von Migrant*innenorganisationen erfolgreiche und herausfordernde
das Mobile Impfteam Corona- e.V. (BV NeMO) gewählt. Dieser Amtszeit des bisherigen Vorstand-
schutzimpfungen an. Von 9 bis 15 setzt sich wie folgt zusammen: steams. Mit diesem Vorstandsteam
Uhr stand die Kantine der Grün- 1) Dr. Elizabeth Beloe ist die Anzahl der Verbünde von 14
Bau-Zentrale für alle Menschen (Vorstandsvorsitzende) (in 2018) bzw. 18 (in 2019) auf 22
egal ob mit oder ohne GrünBau- 2) Dr. Peyman Javaher-Haghighi Verbünde angewachsen.
platz Bezug offen. Schon zwei Stunden (1. stellvertretender Vorstandsvor- Die Corona-Pandemie hat den BV
rünBau gGmbH vor der Eröffnung stellten sich die
ersten Interessierten an. Tatsäch-
sitzender)
3) Cemalettin Özer (2. stellvertre-
NeMO, wie viele andere Dachor-
ganisationen in den letzten zwei
lich wurde der Andrang immer grö- tender Vorstandsvorsitzender) Jahren, vor besondere Aufgaben
ßer, so dass die Warteschlange den 4) Adama Logosu-Teko gestellt. Wir haben diese Zeit aber
ie geräumigen Innenhof zeitweise (Vorstandsmitglied) auch als neue Chance für unsere
füllte. Mehrere
Einzige Gesellschafterin Hundert
ist seit 2010 die Personen 5) Rolf Graser (Vorstandsmitglied) Organisation verstanden und ge-
wurdenUnternehmen
als gemeinnütziges geimpft, anerkannt
teilweise betrug 6) Elina Chernova nutzt, um neue Wege der Teilhabe
die Wartezeit bis zu 90 Minuten. (Vorstandsmitglied) und der Organisationsentwicklung
chen NRW und Zurweiteren
Beliebtheit beigetragen haben
Fachverbänden. 7) Agir Mustafa Birhîmeoglu zu ergründen. Der Digitalisierungs-
dürfte
nschaulich und die tiefeunabhängig.
parteipolitisch Verwurzelung, die (Vorstandsmitglied) prozess und die gender policy des
sichverpflichtet,
ler Gerechtigkeit die GrünBau gGmbH
verstanden als in der 8) Emiliano Chamaite Bundesverbands wurden - u.a.
Chancen zurNordstadt
Verwirklichungaufgebaut hat. Viele der
seines Lebens (Vorstandsmitglied) auch mit einer Satzungsänderung
hkeit. Impfwilligen kamen aus Projekten 9) Lamine Conté - vorangetrieben. Der BV NeMO
oder durch persönlichen Kontakt (Vorstandsmitglied) Die Vertreter der Verbünde des NeMo auf der Treppe am Dortmunder U setzt sich für mehr Demokratie,
tliche Akteurin, die sich für bedarfsgerechte
zu der Aktion. Dazu beigetragen Der bisherige Vorstandsvorsitzen- Foto: Sergiy Serdyuk Partizipation und Bildung für alle
erantwortunghaben
bewusstdürfte
ist, trittauch das
GrünBau „Thüringer
aktiv für de Dr. Ümit Koşan und die Vor- ein!
Model“:
en in einer pluralen Für alle
Gesellschaft ein. Geimpften gab standsmitglieder Satenik Roth, Satenik Roth für ihre engagierte Stunde für den Bundesverband Für den unermüdlichen Einsatz seit Das neue Vorstandsteam freut sich
es eine Bratwurst.
und Gesellschaftspolitik hin, die an Die
demBeteiligten
Ziel Friederike Junker und Dilek Boyu Arbeit für unseren Bundesverband. NeMO aktiv war. Er hat die Planung, Beginn an dankt der neue Vorstand sehr darauf, in den nächsten drei
beseitigen, vom mobilen Impfteam
ein selbstbestimmtes Leben zuderer- Stadt hatten für sich entschieden, nicht Besonders möchte die neue Vor- die Gründung sowie die Entwick- und im Namen aller Verbünde! Dr. Jahren mehr Zeit und Esprit in die
Dortmund
gungen für eine zeitgemäße und
und von GrünBau bli-
zukunftsfähige mehr zu kandidieren. Wir danken standschaft Dr. Ümit Koşan dan- lung des BV NeMO bis zum heu- Ümit Koşan wurde auf der Mitglie- Verbandsarbeit zu investieren.
cken auf einen anstrengenden Dilek Boyu, Friederike Junker und ken, der nicht nur seit der ersten tigen Tag maßgeblich mitgeprägt. derversammlung einstimmig zum ECHO
r Zielsetzungaber erfolgreichen Tag zurück:
„Mit
eiligte Kinder Nachfrage hatten wir gerech-
und Jugendliche
netberuflichen
aber nicht mit dieser Zahl an
"Ich ging voller Aufregung zum Gericht,
hulischen und Orientierung
e – Beruf Interessierten. Das zeigt uns, dass
besondere langzeitarbeitslose Menschen mit
dezentrale Impfungen ein wichti-
gerverbundene
r und die damit BausteinVereinbarkeit
in der Pandemiebe-
kämpfung sind“, lautet das Fazit
hthintergrundvon Andreas Kastner, der für Grün-
von
und jedes Mal kam ich enttäuschter zurück.“
nderungen am Arbeitsleben
Bau die Aktion begleitet hat. Familie Kubaşık erzählte von ihren Erfahrungen
schaftsvertrag die Beschäftigung und Qualifi-
pen in der ökologischen Stadterneuerung und Gamze, die Tochter des von der schubst wurden und die Leute unterstützt haben. Es wurden
kt. Ein Denkmal NSU in Dortmund ermordeten sagten "Ihr seid eine schlechte Versprechungen gemacht, auch
für Dortmunds Mehmet Kubaşık, und seine Frau Familie". von der Bundeskanzlerin, dass die
Elif Kubaşık berichteten über ihre "Ich hatte Angst, ich habe die Morde aufgeklärt werden. Nichts
Gastarbeiter*innen
ortmund · www.gruenbau-dortmund.de
Erfahrungen. Im Interview im DKH Kinder nur für eine gewisse Zeit ist so geworden, wie sie es erwar-
gab Elif Kubaşık an, dass sie 1991 draußen spielen lassen. Die Poli- tet hatte.
Die Stadt Dortmund möchte den als politische Flüchtlinge illegal zei fragte uns nach jemandem mit "Ich ging voller Aufregung zum
sogenannten Gastarbeiter*innen nach Deutschland gekommen sei- Bart, Schulranzen und Mütze auf Gericht, und jedes Mal kam ich
ein Denkmal setzen. Es soll an die en und erzählte von ihren Asyler- einem Fahrrad. Als ich so jeman- enttäuschter zurück. Die Haupt-
Leistungen der Menschen erin- fahrungen. den sah, wartete ich darauf, dass kriminellen wurden nicht berührt,
nern, die ab den späten 1950er- Sie sagte: "Das Deutschland, er erst an mir vorbei war, und nur diese Beiden standen vor
Jahren u.a. aus Südeuropa und der das vor unserer Ankunft in dem dann ging ich weiter “. Gericht. Als Gründe wurden im
Türkei zum Arbeiten angeworben Heimatland beschrieben wur- Elif Kubaşık erzählte, dass sich ihr letzten Gericht die Familien der
wurden, und ihren Anteil an der de, war nicht dasselbe, in dem Blick auf die Menschen geändert Angeklagten und deren Kindheit
Dortmunder Stadtgeschichte wür- wir lebten.", Ihr Mann, Meh- habe und sie das Gefühl habe, angeführt. Ich hatte auch 3 Kinder.
digen. Der Verwaltungsvorstand met Kubaşık, sei ein sehr guter Gamze (2. v.l.) und Elif Kubaşık (3. v.l.) auf der Bühne des DKH niemandem mehr zu vertrauen, Ihre Existenz wurde nie erwähnt.
gab eine entsprechende Beschluss- Mensch gewesen und sie fuhr Foto: DKH sie habe große Hoffnungen auf Einer aus den Opferfamilien woll-
vorlage heute zur Beratung in die wie folgt fort: „Wir waren eine die Aufklärung der NSU-Morde te sprechen. Der Staatsanwalt hat
politischen Gremien. Der Rat der sehr gute Familie, ich habe ihm gehabt und vertraute der Justiz. ihm keine Gelegenheit gegeben
Stadt hat am 16. Dezember darüber vertraut, ich habe nicht an seine Grund? Während ich ein glückli- haben werden, indem sie ihm in sich zu äußern, er wäre rausge-
beraten. Schuld geglaubt. Ich habe meinen ches Leben habe, kommt plötzlich den Kopf geschossen haben.“ "DIE JUNGEN LEUTE“ schmissen worden, wenn er nicht
Im Dortmunder Stadtgebiet gibt Kampf für die Aufklärung dieses jemand, den wir nicht kennen, geschwiegen hätte. Sie waren alle
es derzeit fast 900 erfasste Werke Mordes immer fortgesetzt. Bevor zerstört unser Leben. „ICH KANN KEINEM VERTRAUEN" Sie erwartete, dass die Kriminel- sehr junge Leute, welches Recht
der Kunst im öffentlichen Raum, die NSU bekannt wurde, gab es Die Leute um uns herum sahen uns len aufgedeckt und mit den här- hatten sie, sie zu töten?"
von denen sich einige auch auf die immer Fragen: Warum, wer hat sehr skeptisch an. Sie sagten, dass Elif Kubaşık erzählte, dass ihre testen Strafen bestraft werden,
Geschichte der Stadt beziehen. Ein das gemacht und aus welchem sie ihn nicht ohne Grund getötet Kinder auf der Straße herumge- auch diejenigen, die die Mörder (Nordstadt/SdN)
Kunstwerk, das die Migration the-
Insist gewinnt den Dortmunder Heimatpreis
matisiert, fehlt jedoch bislang. Dies
soll sich nun ändern. Dabei soll das
Denkmal, das auf eine Anregung
aus der Politik zurückgeht, in einem
partizipativen Prozess aus der Mit- Die Dortmunder Bürger*innen aus der Notsituation
te der Gesellschaft heraus entwi- wählten das Projekt „INSIST“ des der Pandemie weiter-
ckelt werden. „Verbund der sozial-kulturellen entwickelt wurden,
Der Beschlussvorschlag sieht vor, Migrantenvereine in Dortmund den Umweltgedanken
einen Beirat einzurichten, beste- e. V. (VMDO)“ auf den dritten aufgreifen, das sozia-
hend aus Vertreter*innen des Platz, der mit einem Preisgeld le Miteinander diver-
Integrationsrates, des Kulturaus- von 2.500 Euro dotiert ist. ser Gruppen fördern
schusses sowie der Museen und „Traditionen bewahren und Neu- oder die Gesundheit
des Stadtarchivs. Später soll dieser es wagen, das muss immer die im Fokus haben – ei-
Beirat als Jury für einen Kunstwett- Waage halten, damit die Ge- nes ist allen Projekten
bewerb fungieren. sellschaft beieinander bleibt“, gemeinsam: Ein außer-
Im ersten Schritt sind die migran- so Oberbürgermeister Thomas ordentlich hohes bür-
tischen Communities, Vereine und Westphal, der zusammen mit gerschaftliches Engage-
Selbstorganisationen, aber auch alle Andrea Allendorf, Leiterin der ment.“
interessierten Dortmunder*innen Koordinierungsstelle Heimat im Die stellvertretende
angesprochen, Ideen über Aussa- Amt für Stadterneuerung, die Geschäftsführerin des
ge, Form, Aussehen und Standort Gäste in der Hörder Burg durch VMDO, Saziye Altundal-
des geplanten Denkmals zu entwi- den Abend führte. „Die Weiter- Köse, nahm den Hei-
ckeln. In einem Symposium werden entwicklung des Heimatgedan- matpreis von Ober-
die Ideen vorgestellt und fließen als kens in Dortmund als Großstadt bürgermeister Thomas
Vorgaben bzw. Kriterien in einen der Nachbarn zeichnet alle Pro- Westphal in der Hörder
Kunstwettbewerb ein. jekte aus, die sich in diesem Jahr Burg entgegen.
ECHO beworben haben. Projekte, die ECHO OB Thomas Westphal übergibt den Heimatpreis an Saziye Altundal-Köse
Foto: Roland Gorecki
4 POLITIK & SOZIALES Nr. 4, 2021
Rechtsextreme in Sicherheitsbehörden
Seit der Selbstenttarnung des NSU vor zehn Jahren versuchen die Behörden, aus den Fehlern von damals zu lernen. Dazu gehört, stärker gegen Rechtsextreme in den eigenen Reihen
vorzugehen. Der MEDIENDIENST INTEGRATION hat eine Chronik rechter Vorfälle in Behörden zusammengestellt und recherchiert, mit welchen Maßnahmen Bund und Länder gegen
solche Fälle vorgehen.
Elf Jahre lang, von 2000 bis Bremen, Hamburg, NRW, Rhein- Rassismusstudien in der Polizei
2011, beging der sogenannte land-Pfalz, Saarland).
Nationalsozialistische Unter- Fachleute fordern, unabhän-
grund (NSU) rassistische Morde, Wiederholte Überprüfungen gige Rassismus-Studien in den
Sprengstoffanschläge und Bank- im Laufe des Berufs einzelnen Sicherheitsbehörden
überfälle, ohne aufgehalten zu durchzuführen.
werden. Der Verfassungsschutz • Hamburg wiederholt als einzi- • Nur fünf Bundesländer haben
und die Polizei vermuteten die ges Bundesland die Anfragen Rassismusstudien für ihre
Täter*innen fälschlicherweise beim Verfassungsschutz zu Landespolizeien in Auftrag
im Milieu der Organisierten Kri- rechtsextremen Aktivitäten gegeben: Berlin, Hamburg,
minalität. von Polizist*innen alle zehn Niedersachsen, Rheinland-
Seitdem versuchen die Behör- Jahre. Pfalz und Thüringen (ge-
den, aus den Fehlern von damals • Bundespolizei, Bundeskri- plant).
zu lernen. Dazu gehört, stärker minalamt und Bundesver- • Die übrigen Bundesländer
gegen Rechtsextreme in den ei- fassungsschutz wiederholen haben keine Studien in Auf-
genen Reihen vorzugehen. Wel- die Überprüfungen ihrer trag gegeben.
che Maßnahmen haben Bund Mitarbeiter*innen in regelmä- Das Forschungsinstitut Gesell-
und Länder getroffen? ßigen Abständen, die Bundes- schaftlicher Zusammenhalt
wehr hingegen nicht. untersucht derzeit mit Unter-
Eine MEDIENDIENST- stützung des Bundesinnenmi-
Recherche zeigt: Unabhängige nisteriums Rassismus in staatli-
Polizei-Beschwerdestellen chen Behörden.
Einstellungsverfahren
• 14 Bundesländer haben mittler- Wie viele Fälle von Rechtsextre-
Um Rechtsextreme gar nicht weile Polizeibeauftragte oder misten in Sicherheitsbehörden
erst in Sicherheitsbehörden Beschwerdestellen eingerichtet sind bekannt?
einzustellen, fordern Fachleu- oder planen die Einrichtung. ist in den letzten Jahren deutlich mus eingeleitet: len (v.a. Bundeswehr).
te, die Landesämter für Ver- • Nur Bayern und das Saarland Die Lageberichte verschiedener gestiegen. Die Zahlen aus den • bei den Behörden der Länder Das Bundesamt für Verfassungs-
fassungsschutz anzufragen, ob haben keine solche Stellen. Behörden zum Thema zeigen: Si- Lageberichten zeigen eine Zu- in 319 Verdachtsfällen (Polizei, schutz hat 34 Fälle von Rechtsex-
Bewerber*innen in der Vergan- • Jedoch sollten diese Stellen, cherheitsbehörden nehmen das nahme von Ermittlungen wegen LKAs, Verfassungsschutz), tremen in Sicherheitsbehörden
genheit durch rechtsextremes um wirksam zu sein, von der Thema ernster als zuvor. Und rechtsextremer Verdachtsfälle in • bei den Bundesbehörden in näher untersucht. Die Mehrzahl
Verhalten aufgefallen sind. In nur Innenverwaltung unabhängig sie schauen genauer hin, wenn den Sicherheitsbehörden in den 58 Verdachtsfällen (u.a. Bun- der Rechtsextremen arbeitete
sechs Bundesländern führt die sein. Das ist bisher in nur 7 von es um Rechtsextreme in ihren letzten Jahren. Seit Anfang 2017 despolizei, BKA, Zoll), bei der Polizei (22).
Polizei für alle Bewerber*innen 16 Bundesländern der Fall eigenen Reihen geht. Die Zahl wurden Ermittlungen wegen des • beim Militärischen Abschirm- Donata Hasselmann, Joe Bauer,
solche Abfragen durch (Bayern, der bekannt gewordenen Fälle Verdachts von Rechtsextremis- dienst in 1.064 Verdachtsfäl- Carsten Wolf und Carl Melchers
Mehr Vielfalt bei der Polizei
In vielen Bundesländern steigt der Anteil von neu eingestellten Polizist*innen mit "Migrationshintergrund".
Zum ersten Mal konnte auch die Bundespolizei Daten zu ihren Mitarbeiter*innen vorlegen.
Zum vierten Mal hat der chen alle Landespolizeien ge- Mitarbeiter*innen, viele andere arbeitenden mit Einwanderungs-
MEDIENDIENST Daten zu zielt junge Menschen mit Migra- Landespolizeien neu Eingestellte geschichte mehr als verdreifacht.
Polizist*innen mit Migrati- tionshintergrund an, um sie für und Bewerber*innen. Die Daten Da der Migrationshintergrund auf
onshintergrund erhoben. Die den Polizeidienst zu gewinnen. haben deshalb keinen Anspruch freiwilliger Basis erhoben wird,
Bundespolizei sowie neun Lan- Dazu zählen Werbekampagnen auf Vollständigkeit. Daten über geht das Innenministerium davon
despolizeien konnten Angaben mit Polizist*innen aus Einwan- den Migrationshintergrund der aus, dass der tatsächliche Anteil
machen. Das Ergebnis: In den dererfamilien, Infoveranstaltun- Mitarbeiter*innen des Bundeskri- der Beschäftigten mit Migrations-
meisten Bundesländern ist der gen an Schulen und mehrspra- minalamts und der Bundes- und hintergrund höher ist.
Anteil der neu eingestellten chiges Informationsmaterial. Landesverfassungsschutzämtern
Polizist*innen mit Einwande- Vergleicht man die Zahlen der liegen nicht vor. Bundesländer
rungsgeschichte in den letzten Neueinstellungen mit dem An-
Jahren gestiegen. teil der Menschen mit Migra- Bundespolizei Berlin bleibt das Bundesland mit
Die Bundespolizei konnte zum tionshintergrund an der Lan- dem höchsten Anteil Neueinge-
ersten Mal Daten liefern. Die desbevölkerung, zeigt sich: Seit 2009 erhebt die Bundespo- stellter mit einer Einwanderungs-
Zahl der Mitarbeiter*innen mit Menschen mit Migrationshin- lizei auf freiwilliger Basis Daten geschichte. Ihr Anteil an allen
Migrationshintergrund hat sich tergrund sind unterrepräsen- zum Migrationshintergrund ihrer Polizeianwärter*innen entspricht
seit 2009 verdreifacht. Ihr Anteil Polizeianwärter*innen der Thüringer Polizei. Fast alle Landespolizeien tiert. Ausnahmen sind Berlin Mitarbeiter*innen. Zum 1. Janu- etwa dem Anteil der Menschen
unter allen Mitarbeiter*innen werben um junge Menschen mit Einwanderungsgeschichte – außer die und Sachsen-Anhalt. ar 2021 haben demnach von den mit Einwanderungsgeschichte
liegt aber bei nur 3,4 Prozent Polizeien in Sachsen und Thüringen. rund 46.500 Mitarbeiter*innen in der Gesamtbevölkerung der
(Stand Januar 2021). Foto: dpa Zu den Daten: Die Zahlen basieren der Bundespolizei mehr als 1.600 Hauptstadt (33,1 Prozent).
Dass der Anteil von neu einge- auf freiwilligen Angaben. Nur die Personen einen Migrationshinter-
stellten Polizist*innen mit Ein- liegt offenbar auch an den vie- kampagnen: Mit Ausnahme von Bundespolizei und die Landespo- grund, das sind nur 3,4 Prozent. Donata Hasselmann, Viviann
wanderungsgeschichte steigt, len Werbe- und Rekrutierungs- Sachsen und Thüringen spre- lizei Niedersachsen befragt alle Seit 2009 hat sich die Zahl der Mit- Wilmot und Fabio Ghelli
Rechtsextremismus in Dortmund stark rückläufig
Polizei Dortmund zieht positive Bilanz im Kampf gegen rechte Straftaten
und anderen Kriegsgebieten ga- Nordstadt, es wurde die Soko Streifenwagen. Laut Aussage 52%. Während im Jahr 2015 noch
ben der rechtsextremen Szene Rechts gegründet, mit dem Auf- der Polizei wurden seit 2016 ca. 424 Straftaten begangen wurden,
Auftrieb, auch die große zivilge- trag die rechtsextremistische 10.000 Streifen in Dorstfeld ge- waren es 203 in 2020. Auch die
sellschaftliche Anteilnahme und Kriminalität intensiv zu bekämp- fahren. Gewalttaten gingen zurück von 49
Hilfe führten zu Demonstratio- fen. Vor allem die Dortmunder Führende Köpfe der rechtsext- (2015) auf 13 (2020).
nen der Rechten bis hin zu zahl- Bevölkerung in den Stadtteilen remen Szene verließen in 2020 In den fünf Jahren wurden 105 Ur-
reichen Gewalttaten. machte gegen die Rechten mo- die Stadt in Richtung Sachsen, teile gegen sogenannte Intensiv-
2016 wurde sogar die Reinoldi- bil, praktisch jede Demo von allen voran Michael Brück, der straftäter gesprochen. Die Polizei
kirche in der City von rechten Rechts wurde mit einer Gegen- die Partei „Die Rechte“ grün- hat vor, den Druck auf die rechte
Aktivisten gewaltsam besetzt, demo beantwortet, fast immer dete und für diese Partei im Szene aufrechtzuerhalten, die
dann tauchte der Schriftzug mit einer sehr viel höheren Teil- Rat der Stadt Dortmund saß. Soko Rechts bleibt auf unbestimm-
„Nazi-Kiez“ in der Emscherstra- nehmeranzahl. Seitdem hat die rechte Szene in te Zeit bestehen.
ße in Dorstfeld auf. Diese gemeinsamen Anstren- Dortmund einiges an Wirkung Das ist auch nötig, denn die rechts-
Doch die Stadt wehrte sich auf gungen zeigten Wirkung. verloren. extreme Szene ist immer noch ak-
allen Ebenen, die Stadtpoliti- Die „Nazi-Kiez“-Mauer wurde Der Rückgang der Straftaten aus tiv, wenn auch momentan leiser als
Seit 2015 gibt es in Dortmund rechtsextremen Milieu, insbe- ker bezogen klare Stellung ge- unter Polizeischutz mit dem dem rechten Milieu lässt hoffen, in den vergangenen Jahren. Doch
eine Soko Rechts bei der Polizei, sondere im Stadtteil Dorstfeld. gen den Rechtsextremismus, Schriftzug „Our colours are die Polizei verweist auf einen Dortmund scheint im Kampf gegen
Grund dafür war der extreme Insbesondere die damalige die Polizei zeigte sehr viel mehr beautiful“ übermalt, die Po- Rückgang für den Zeitraum zwi- Rechts auf einem guten Weg.
Anstieg von Straftaten aus dem Flüchtlingsbewegung aus Syrien Präsenz in Dorstfeld und in der lizei erhöhte die Präsenz von schen 2015 und 2020 um über Hansgeorg Schmidt
Nr. 4, 2021 POLITIK & SOZIALES 5
Demenz ist in der ersten Ausbildung fürs Ehrenamt:
Generation auf dem Vormarsch! Senior*innen und Angehörige
werden in der Lage sein, ältere
Patienten auf Arabisch, Türkisch,
professionell begleiten
Griechisch, Kurdisch und Vietna-
Servicestelle mesisch zu versorgen. Der Kreis der Alltags-und
Die Alltagsbegleiter*innen werden Demenzbetreuer*innen in Dort-
für Migrant*innen im Alter für ihre Dienste mit einer Gebühr mund wächst: Im November
entschädigt. nahmen 16 Ehrenamtliche, die
Von der MIA Servicestelle für Älte- ben, dass ihre Kraft erschöpft ist. Er Der VMDO e.V. hat am 8. Novem- zuvor eine 40-stündige Basis-
re Migrant*innen des VMDO wur- sagte, es gebe viele Möglichkeiten ber 2021 zusammen mit der Servi- schulung absolviert hatten, ihre
de am 15. September im Haus der in Deutschland zur Unterstützung cestelle MIA – Migrant*innen im Zertifikate entgegen. Es war die
Vielfalt ein Seminar zum Thema und die sollten genutzt werden. Alter, der Selbsthilfe-Kontaktstelle insgesamt elfte Schulung, bei
"Psychische Erkrankungen bei äl- Gerade als Arzt erklärte er, dass es Dortmund und dem Team des Pro- der Ehrenamtliche verschiedene
teren Migrant*innen: Depression, wichtig sei, mit dem Patienten in jektes des Paritätischen NRW „Mi- Aspekte rund um die Betreuung
Demenz" organisiert. Das Seminar seiner eigenen Sprache zu kommu- gration und Selbsthilfeaktivierung“ von Menschen mit Pflegebedarf
wurde von Dr. med. Murat Ozan- nizieren. Er betonte, wie wichtig einen Workshop zum Thema „Wie und mit Demenz kennenlernten.
kan, Fachpsychiater und Psycho- es sei, dass Familienmitglieder der gründe ich eine Selbsthilfegrup- Unter dem Motto „Wir betreuen
therapeut der LVR-Klinik Langen- Wohltätigkeitsgruppe beitreten pe?“ gestaltet. mit dem Herzen, mit der Hand
feld, Stellvertretender Leiter in der oder Familien in Form von Selbst- Das Interesse der Einwanderer an und dem Verstand“ gehen alle
Abteilung Allgemeine Psychiatrie, Absolvent*innen mit neuem
Direktor des Interkulturell Psychi- Know-how nun ins Ehrenamt.
atrischen Zentrums, durchgeführt. Die nächsten Schulungen star-
Das Seminar wurde von 30 ten, sobald sich ausreichend In-
Teilnehmer*innen besucht. teressiert gemeldet haben.
In der Schulung geht es thema-
Das Seminar beschäftigte sich mit tisch u.a. um Demenz und an-
folgenden Themen: dere Alterserkrankungen, um
• Meine Mutter/mein Vater Rechtsgrundlagen wie Pflegever-
wurde extrem vergesslich - Ist sicherung, Betreuungsrecht und
das normal oder nicht, wenn sie Patientenverfügung, um pflege-
älter werden? ein Zeichen von rische Aspekte (Sturzprophylaxe, Die neuen Alltags- und Demenzbegleiter mit ihrem Zertifikat
Demenz? Ernährung bei Demenz), Betreu- Foto: J.Abolnikov
• Was ist Demenz, wer ist de- ungs- und Beschäftigungsmög-
ment? lichkeiten, Kommunikation und
• Was ist nach einer Demenz- Wohlbefinden bei Demenz, Bio- lastungsangebote für pflegende Weitere Infos zur Alltags- und
Diagnose zu tun? grafiearbeit und die Situation Angehörige. Demenzbetreuung und
• Demenzbehandlung der pflegenden Angehörigen. Die ausgebildeten Helfer*innen Anmeldung für die nächsten
Dr. med. Murat Ozankan während seines Vortrags
• Kommunikation mit Menschen Für die Schulungen koope- werden durch die Angehörigen Kurse bei den drei Partnern:
Foto: J.Abolnikov
mit Demenz rieren Stadt Dortmund, Re- bezahlt, diese können den Einsatz • Diakonie:
• Zehn Regeln für Angehörige von gionalbüro Dortmund, der anschließend über die Pflegekas- pflege@diakoniedortmund.de,
Patienten hilfegruppen zur gegenseitigen Un- diesem Workshop war groß. Verbund sozial-kultureller se abrechnen. Voraussetzung (0231) 8494745,
• Fragen und Antworten terstützung zusammenkommen." In diesem Workshop wurden fol- Migrant*innenvereine Dort- hierfür ist, dass die freiwilligen • Stadt Do:
Während er mit den Fragen der gende Themen behandelt: mund e.V. (VMDO) und Diako- Helfer*innen den genannten Ein- seniorenbegleitservice@stadtdo.de,
Saziye Altundal – Köse, Stellver- Teilnehmer fortfuhr, gab Dr. Ozan- • Selbsthilfe, was ist das eigent- nie. Diese Partner koordinieren führungskurs absolviert haben, (0231) 5024569,
tretende Geschäftsführerin des kan Beispiele und betonte, dass lich? die ehrenamtlichen Betreuungs- der sie umfassend auf ihren Ein- • VMDO:
VMDO e.V., hielt die Eröffnungs- Depressionen nicht mit Demenz • Was passiert in Selbsthilfegrup- angebote für Senior*innen mit satz vorbereitet. g.capanoglu@vmdo.de,
rede; Seit 2014, so die Agentur, verwechselt werden sollten und pen und warum sind sie für viele und ohne Pflegegrad sowie Ent- ECHO (0231) 28678755
gibt es viele Studien über ältere das sie individuelle Symptome ha- so hilfreich?
Einwanderer, und sie arbeiten auf ben. • Wie finden Interessierte mit
eine Institutionalisierung hin. Sie Dr. Gürsel Çapanoglu und Saziye unterschiedlichen kulturellen
sagte, dass sie versuchen, sich in Altundal-Köse, die für das MIA-Pro- Wurzeln Zugang zu Selbsthilfe-
diesem Bereich zu institutiona- jekt verantwortlich sind, sagten, gruppen?
lisieren, um die grundlegenden dass solche Seminare und Treffen • Wie kann das Thema in Ihrer
Probleme der älteren Migranten weiterhin die Verbände unterstüt- Organisation verankert werden?
zu untersuchen und zu lösen. zen und informieren werden, die Selbsthilfegruppen in Deutschland
Familien mit Patienten, türkische die Arbeit mit älteren Einwande- erfahren viel Aufmerksamkeit und
Einrichtungen und Moscheen rern, ihren Familien und älteren Beteiligung.
Unter dem Dach des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes in Dortmund haben
zeigten großes Interesse an dem Menschen organisieren wollen. Ein Beispiel unter Migrant*innen sich rund 200 gemeinnützige Vereine, Organisationen und Initiativen zusammen-
Seminar. ist die Gruppe "Vergiss mich nicht", geschlossen. Sie bieten Unterstützungsleistungen in allen Lebensbereichen an:
Schulung für Alltags- die die Familien von Demenz-
Dr. Murat Ozankan erklärte, dass und Demenzbetreuer*innen: kranken vor Corona innerhalb des
diejenigen, die in erster Generati- VMDO gegründet haben. n Beratung bei Ehe- und Lebenskrisen
on nach Deutschland kamen, jetzt Nach einer 40-stündigen Schulung n Unterstützung bei der Betreuung von Kindern
älter sind und dieses Segment die im Haus der Vielfalt bekamen 17 Das MIA-Projekt organisiert viele n Angebote für Jugendliche und junge Erwachsene
Demenz erhöht hat. Er betonte, Teilnehmer*innen ihr Zertifikat Seminare und Workshops für älte- n Unterstützung bei psychischen Erkrankungen
dass ältere Menschen mit Alzhei- für die ehrenamtliche Alltags- und re Migrant*innen und solche, die
n Hilfen für Menschen mit Behinderungen
mer andere Lösungen in Betracht Demenzbetreuung. Das Verbund- in diesem Bereich arbeiten möch-
ziehen sollten, z.B. externe Un- seminar wurde in Kooperation mit ten. Das Projekt unterstützt Mig- n Hilfen in Notlagen und bei besonderen sozialen Schwierigkeiten
terstützung für die Tagespflege, der Stadt Dortmund, dem Regio- rantenselbstorganisationen, die für n Selbsthilfeunterstützung
insbesondere bei der Pflege und nalbüro Dortmund, der Diakonie ältere Menschen einen Arbeitsbe-
Unterstützung ihrer Kinder, damit und dem VMDO durchgeführt. reich aufbauen möchten. Kontakt über
sie die Möglichkeit haben sich zu Die Mehrheit dieser Ehrenamtli- Paritätischer Wohlfahrtsverband NRW
erholen, wenn sie das Gefühl ha- chen waren Migrant*innen . Sie Dr. Gürsel Capanoglu Kreisgruppe Dortmund
Ostenhellweg 42-48/Eingang Moritzgasse
44135 Dortmund
Telefon: (02 31) 189989-0, Fax: -30
dortmund@paritaet-nrw.org
www.dortmund.paritaet-nrw.org
Zum Paritätischen Dortmund gehören:
• 66 Angebote der Kinderbetreuung und Kinderbil- • 17 Beschäftigungs- und Qualifizierungsinitiativen
dung in Tagesstätten, im Offenen Ganztag und sowie Bildungsstätten
in der Tagespflege
• 13 spezifische Beratungsstellen und -angebote für
• 64 Initiativen des bürgerschaftlichen Engagements Kinder und Familien, Frauen und Homosexuelle
in allen Sozial- und Jugendbereichen
• 9 Hilfseinrichtungen für Menschen in Not sowie
• 28 Dienste und Einrichtungen der Altenhilfe und Schuldner- und Sozialberatung
Altenpflege
• 4 Angebote des Quartiersmanagements und der
• 22 Organisationen der Behindertenhilfe Gemeinwesenarbeit
• 21 Einrichtungen der Kinder- und Jugendarbeit • 1 Hilfs- und Rettungsdienst
und der Jugendhilfe
• 1 Selbsthilfe-Kontaktstelle zur Unterstützung von
• 20 Organisationen im Bereich der Migration und über 400 Selbsthilfegruppen
interkulturellen Arbeit
• 19 Anbieter von Gesundheits- und
Teilnehmer*innen des Seminars Suchtkrankenhilfen
Foto: J.Abolnikov
6 NÜTZLICHE ADRESSEN Nr. 4, 2021
Wichtige Adressen und AnsprechpartnerInnen
MIA-DO-Kommunales Westfalia Bildungszentrum e.V. u.kurz@invia-dortmund.de Tel: 0231-840310 Beratungsstellen für Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 15:00-20:00,
Integrationszentrum Bissenkamp 12-16, 44135 Dortmund www.invia-dortmund.de Seniorenwohnungen:
Senior(inn)en
Bürozeiten: Tel: 0231-840338 (10-12Uhr) Sa.: 14:00-20:00, So.: 14:00-18:00 Uhr
Dortmund montags - freitags 09:00-18:00 Stadtteil-Schule Dortmund e.V. Seniorenbüro Innenstadt West Tel.: 0231-28678163,
MIA-DO-Kommunales Integrations- Telefon: 0231-33015438 Gabi Frohnert Train of Hope Dortmund e.V. Lange Str. 42, 44137 Dortmund www.vmdo.de, f.toker@vmdo.de
zentrum Dortmund arbeitet info@wbzev.de gfrohnert@stadtteil-schule.de Antidiskriminierungsstelle Dortmund Tel.: 0231-39572-14 Samo.fa
an der Umsetzung des „Masterplan Oesterholzstr. 120, Münsterstr. 54, Seniorenbüro Innenstadt Ost Beratung und Begleitung von MO
Integration“. Bildungswer Stadtteil-Schule 44145 Dortmund 44145 Dortmund Märkische Str. 21, Netzwerk und Öffentlichkeitsarbeit
Betenstr. 19, 44122 Dortmund Dortmund e.V. Tel: 0231/28662580 Tel : 0231/97062647 44141 Dortmund Leuthardstr. 1-7, 44135 Dortmund
Tel: 0231-5026449, Fax: 0231-5010027 Bornstr. 83, 44145 Dortmund www.stadtteil-schule.de Tel.: 0231-50-29690 Armel Djine (a.djine@vmdo.de)
E-Mail: miadoki@dortmund.de Tel: 0231/58693871 FEEDBACK Seniorenbüro Innenstadt Nord Johanna Jost (j.jost@vmdo.de)
Internet: miadoki.dortmund.de kkeinemann@stadtteil-schule.de Hilfe und Fachstelle für Jugendberatung & Bornstr. 83, Tel 0231 28676790, Fax 0231 28676792
www.stadtteil-schule.de
Angebote für Frauen Suchtvorbeugung Dortmund 44145 Dortmund Telefonische Terminvereinbarung
Bürgerdienste Kuckelke 20, Tel.: 0231-4775240
44135 Dortmund Seniorenbüro Dortmund-Aplerbeck Bildungswerk Vielfalt
Tel.: (0231) 50-13331 oder 50-13332, Integrationsagenturen Dortmunder Mitternachtsmission Tel.: 0231-70099290 Aplerbecker Marktplatz 21, Bereichsleitung Bildung
buergerdienste@stadtdo.de Beratungsstelle für Prostituierte info@feedback-dortmund.de 44287 Dortmund. Sprach-, Bildungs-, Sport und Kreativkurse
Planerladen e.V. und Opfer von Menschenhandel www.feedback-dortmund.de Tel.: 0231-50-29390 Beuthstr. 21, 44147 Dortmund
Einbürgerung Integrationsagentur Servicestelle Dudenstraße 2-4, Seniorenbüro Dortmund-Brackel Leitung: Kati Stüdemann
für Antidiskriminierungsarbeit im 44137 Dortmund Selbsthilfe-Kontaktstelle Dortmund Brackeler Hellweg 170, Tel 0231 28678165, Fax 0231 28678166
Info-Service-Nr.: 0231-5026999. Handlungsfeld Wohnen Tel.: 0231-144491 Ostenhellweg 42-48, 44309 Dortmund Email: bildungswerk-vielfalt@vmdo.de
Online-Terminvereinbarung unter Schützenstraße 42, 44147 Dortmund mitternachtsmission@gmx.de 44135 Dortmund Tel.: 0231-50-29640 Errerichbar Mo – Do 9.00 – 14.00 Uhr
www.einbuergerung.dortmund.de Tel. 0231-8820700 www.mitternachtsmission.de Tel.: 0231-529097.
E-Mail: einbuergerung@stadtdo.de integration@planerladen.de Frauenberatungsstelle Fax: 0231-52090. Wirtschaftsförde- Die Fachberatungsstelle für
Die Einbürgerungsstelle: www.planerladen.de Frauen helfen Frauen e.V. selbsthilfe-dortmund@paritaet-nrw.org rung Dortmund Migrant*innenorganisationen
Stadthaus Olpe 1, 44135 Dortmund. www.integrationsprojekt.net Märkische Straße 212-218, www.selbsthilfe-dortmund.de Leyla Boran: l.boran@vmdo.de
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do und Fr. 44141 Dortmund Sprechzeiten: Mo + Mi 9:00-13:00 Armel Djine: a.djine@vmdo.de
07:30 - 12:00 Uhr AWO UB Dortmund Tel.: 0231-521008 und 14:00-16:30 Uhr; Do 14:00- NORDSTADT-BÜRO Tel: 0231 286 767 92
Klosterstr. 8-10, 44135 Dortmund frauen@frauenberatungsstelle- 16:30 Uhr; Fr 9:00-13:00 Uhr und Mallinckrodtstraße 2, Mobil: 0176 128 678 72
Integrations- Tel.: 0231-9934-210 dortmund.de Telefonische Abendsprechzeit: 4145 Dortmund Leuthardstr. 5-7,
sprachkursträger r.erdmann@awo-dortmund.de www.frauenberatungsstelle- 1. Donnerstag im Monat 16.30-19.00 Tel. 0231-286739-0 44135 Dortmund
www.awo-dortmund.de dortmund.de hubert.nagusch@stadtdo.de
Evangelische Beratungsstelle für Er- Eltern- Kind Gruppen für Ge-
Auslandsgesellschaft Deutschland e.V. Deutsches Rotes Kreuz Frauenübernachtungsstelle ziehungs.-, Ehe.-u. Lebensfragen Gesundheitsberatung flüchtete
Steinstraße 48, 44147 Dortmund Kreisverband Dortmund e.V. Diakonisches Werk Klosterstraße 16, Kinderbetreuung, Beratung für El-
Tel.: 0231-838000 Beurhausstr. 71, 44137 Dortmund Prinz-Friedrich-Karl-Straße 5 44135 Dortmund Sozialpsychiatrischer Dienst - tern, Netzwerkarbeit mit Bildungs-
info@auslandsgesellschaft.de Tel.: 0231-1810218 44135 Dortmund Telefon 0231-8494480 Beratungsstelle Mitte institutionen
www.auslandsgesellschaft- karin.langrzyk@drk-dortmund.de Tel.: 0231-584496-0 Erziehungsberatungsstelle des Sozi- Eisenmarkt 3, Felix Toker,
deutschland.de www.drk-dortmund.de fues@diakoniedortmund.de aldienstes katholischer Frauen 4137 Dortmund Montag – Freitag, 8.00 – 14.00 Uhr
www.diakoniedortmund.de Joachimstr. 2, 44145 Dortmund Tel.: 0231-5022534 Beuthstr. 21,
Planerladen e.V., Sprachförderung Jüdische Kultusgemeinde Groß- Telefon 0231-86108515 E-Mail: 53psych-mitte@stadtdo.de 44147 Dortmund
Rückertstraße 28, 44147 Dortmund Dortmund Frauenzentrum Huckarde
Tel.: 0231-828362 Prinz-Friedr.-Karl-Str. 9, Arthur-Beringer-Straße 42 Beratungsstelle Scharnhorst Sozialpsychiatrischer Dienst - "lokal willkommen"
sprachfoerderung@planerladen.de 44135 Dortmund 44369 Dortmund Hesseweg 24, Beratungsstelle Nord
www.planerladen.de Tel.: 0231-55747213 Tel.: 0231-391122 44328 Dortmund Bornstr. 239, 44145 Dortmund Das Dortmunder
dick@jkgd.de, www.jg-dortmund.de info@frauenzentrum-huckarde.de Telefon 0231-239083 Tel.: 0231-5025391 Integrationsnetzwerk
pdl – Projekt Deutsch lernen www.frauenzentrum-huckarde.de E-Mail: 53psych-nord@stadtdo.de Beratung - Hilfe - Information
Interkulturelles Zentrum am Burgtor Caritasverband Dortmund e. V. Beratungsstelle für Personen de- für Zugewanderte, Nachbarinnen
Münsterstraße 9-11, 44145 Dortmund Bernhard-März-Haus Mehrgenerationenhaus ren Versicherungsstatus unklar ist Sozialpsychiatrischer Dienst - und Nachbarn sowie Freiwillige
Tel.: 0231-839822 Osterlandwehr 12-14, Mütterzentrum Dortmund e.V. Clearingstelle Gesundheit Dortmund Methadonambulanz
www.vfz.de, E-Mail: office@vfz.de 44145 Dortmund Hospitalstraße 6, Ludwigstr. 14, 1. Etage, Tel.: 0231 5025392, Fax: 0231 50-26638 "Entenpoth 34" - Zentrale
Tel.: 0231-86108020 44149 Dortmund 44135 Dortmund E-Mail: 53methad-amb@stadtdo.de Verwaltungsstandort
Berlitz Deutschland GmbH bmaerz@caritas-dortmund.de Tel.: 0231-141 662 Tel.: 0231-28676022 Susanne Dillenhöfer, Ärtzliche Leiterin Entenpoth 34
Hohe Straße 1, 44139 Dortmund www.caritas-dortmund.de buero@muetterzentrum-dortmund.de Beratungssprachen: Deutsch, Ru- 44263 Dortmund
Tel.: 0231-1385060 www.muetterzentrum-dortmund.de mänisch, Serbisch, Katalanisch, Spa- Beratungsstelle zu sexuell
Fax: 0231-13850669 Stadtteil-Schule Dortmund e.V. Öffnungszeiten des offenen Treffs und nisch, Bulgarisch, Türkisch, Englisch, übertragbaren Krankheiten, Innenstadt-Nord
dortmund@berlitz.de Berenice Becerril Ortiz des Cafés: Mo bis Fr 9:00 bis 18:00 Mazedonisch, Italienisch AIDS und Tuberkulose Brunnenstraße 25
www.berlitz.de Oesterholzstr. 120, 44145 Dortmund LEBEDO, Beratungsstelle für les- Hövelstraße 8, 44145 Dortmund
Tel: 0231/2866255 bische und bisexuelle Frauen und Gleichstellungsbe- 44137 Dortmund E-Mail:
CJD-Sprachschule bbecerril@stadtteil-schule.de deren Freunde und Angehörige
auftragten Tel.: 0231-5023601. Fax: 0231-5023592 lokalwillkommen.in@stadtdo.de
Haus am Park, Evinger Parkweg 11 www.stadtteil-schule.de Goethestr. 66, 44147 Dortmund E-Mail: aidsberatung@stadtdo.de 0231 50-11185, 0231 50-11182,
44339 Dortmund (Untergeschoss Edward-Clement- Internet: dasaidsteam.dortmund.de 0231 50-11186, 0231 50-11184
Tel.: 0231-985023-9998 Migrations- Haus), JobCenter Dortmund (keine Anmeldung erforderlich) 0231 50-11187
barbara.fertsch@cjd-dortmund.de
beratungsstellen Tel.: 0231-98221440, info@ebedo.de Gabi Herweg-Zaide, Beauftragte für
www.cjd-dortmund.de oder brokemper@lebedo.de, Chancengleichheit am Arbeitsmarkt DROBS Drogenberatungsstelle Innenstadt-West und -Ost
www.lebedo.de Südwall 5-9, Schwanenwall 42, Elisabethstraße 5
IB Geschäftsstelle Dortmund Arbeiterwohlfahrt 44137 Dortmund 44135 Dortmund 44139 Dortmund
Schwanenstraße 30, 44135 Dortmund Unterbezirk Dortmund Erziehungshilfe Tel.: 0231-842-1572 Tel.: 0231-4773760 E-Mail:
Tel.: 0231-58449860 Klosterstraße 8-10, 44135 Dortmund jobcenter-dortmund.bca@obcenterge.de E-Mail: info@drobs-dortmund.de lokalwillkommen.iwo@stadtdo.de
sbs-dortmund@nternationaler-bund.de Tel.: 0231-9934-0 AMBE - Ambulante Erziehungshilfe www.jobcenterdortmund.de www.drobs-dortmund.de 0231 50-11197, 0231 50-11198
www.internationaler-bund.de info@awo-dortmund.de (mehrsprachige Hilfe u. Betreuung)
www.awo-dortmund.de Öffnungszeiten und telefonische Sprech- Agentur für Arbeit Dortmund Flüchtlingsarbeit Lütgendortmund
Kath. Bildungswerk der zeiten: Montag – Freitag 8-16 Uhr Sladjana Mitrovic, Beauftragte für (VMDO e.V.) Lütgendortmunder Straße 128
Dortmunder Dekanate e.V. Caritasverband Dortmund e.V. Rheinische Str. 169, Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 44388 Dortmund
Propsteihof 10, 44137 Dortmund Bernhard-März-Haus 44147 Dortmund und Migrationsbeauftragte E-Mail:
Tel.: 0231-1848249 Osterlandwehr 12-14, 44145 Dortmund Telefon: 0231 286783-50 oder -51 Steinstr. 39, Flüchtlingsberatung VMDO e.V. lokalwillkommen.l@stadtdo.de
gahle@kbs-dortmund.de Tel.: 0231-861080-0 Fax: 0231 286783-49 44147 Dortmund Beuthstr. 21, 44147 Dortmund 0231 50-11167, 0231 50-11168
www.kbs-dortmund.de bmaerz@caritas-dortmund.de Tel.: 0231-842-1272 Tel: 0231-28678242. 0231 50-11169
www.caritas-dortmund.de Beratungstellen dortmund.bca@arbeitsagentur.de Fax: 0231-28678166
TÜV-Nord Bildungszentrum www.arbeitsagentur.de/dortmund Sprechzeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 10-12 Uhr Hörde und Hombruch
Dortmund Deutsches Rotes Kreuz Arbeitslosenzentrum Schildplatz 7, 44263 Dortmund
Bärenbruch 128, 44379 Dortmund Kreisverband Dortmund e.V. Leopoldstr. 16-20, Quartiersmanage- BeVi - Beratung der Vielfalt E-Mail:
Bildungsberater für Unternehmen Beurhausstraße 71, 44147 Dortmund
mentsbüros (VMDO e.V.) lokalwillkommen.hh@stadtdo.de
und Privatkunden 44137 Dortmund Telefon: 0231-812124 Beratungen zur Beruflichen Entwicklung 0231 50-11138, 0231 50-11139
Daniel Paar: Tel.: 0231-96700035, Tel.: 0231-1810-0 info@alz-dortmund.de Geschäftsstelle Beuthstraße 21,
H.: 0171-7646102 migrationsberatung@drk-dortmund.de www.alz-dortmund.de Quartiersmanagement Nordstadt 44147 Dortmund Brackel und Aplerbeck
Ronald Kaczynski: Tel.: 0231-96700031 www.drk-dortmund.de Bürozeiten: Mo., Mi., Do.: 08:30-16:00; Mallinckrodtstr. 56, 44145 Dortmund Gisela Reppel (g.reppel@vmdo.de) Brackeler Hellweg 146
E-Mail: r.kaczynski@tuv-nord.de Di.: 08:30-12:00, Fr.: 08:30-12:30 Uhr Tel.: 0231-2227373 Antje Krah (a.krah@vmdo.de) 44309 Dortmund
Diakonisches Werk Dortmund Martin Gansau, Projektleitung Telefonische Terminvereinbarung E-Mail:
VHS Dortmund Rolandstraße 10, 44145 Dortmund Soziales Zentrum Dortmund e.V. info@nordstadt-qm.de Tel.: 0231-28678744, lokalwillkommen.ba@stadtdo.de
Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund Tel.: 0231-8494-600 Westhoffstr. 8-12, www.nordstadt-qm.de Fax: 0231-28678166 0231 50-28706, 0231 50-28705
Tel.: 0231-50-24705 sozialbuero@diakoniedortmund.de 44145 Dortmund www.vmdo.de/bevi/
jdieckerhoff@stadtdo.de www.diakoniedortmund.de Beratungsstelle Westhoffstraße: Quartiersbüro Hafen Mengede und Huckarde
www.vhs.dortmund.de Tel: 0231-840340. Schillerstraße 37, 44147 Dortmund KiVi - Kinder der Vielfalt Westerfilder Straße 54
VHS Dortmund – persönliche Beratung IN VIA Dortmund e.V. Fax: 0231-840341 Didi Stahlschmidt. (VMDO e.V.) 44357 Dortmund
Infos unter www.vhs.dortmund.de Jugendmigrationsdienst Mail: info@westhoffstrasse.de Sprechzeiten: Offener Kinder- und Jugendtreff für E-Mail:
und im gedruckten Programmheft. Propsteihof 10, 44137 Dortmund www.westhoffstrasse.de Di 14-18 Uhr und Mi 9-12 Uhr. Kinder im Alter zwischen 6-14 Jahren lokalwillkommen.mh@stadtdo.de
Allgemeine Auskünfte: 0231-50-24727 Tel.: 0231-1848-142 Soziales Zentrum: hafen@nordstadt-qm.de Beuthstraße 21, 44147 Dortmund 0231 50-11148, 0231 50-11149
Sie können auch lesen
