Sommerleben Kultur Genuss Am Marktplatz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 21. JUNI 2019 | NR. 25 | 147. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70
Sommerleben
Kultur
Genuss
Am Marktplatz
Das SommErleben-Programm beginnt.
Jazzseminar Night am 20. Juni, 20:00 Uhr
Längster Tag der Blasmusik am 21. Juni, 18:00 Uhr
Alle Informationen im Innenteil.
Foto: © Matthias Rhomberg
33. Schultheatertage Dienstag, 25. Juni 2019, 08:45 bis 12:20 Uhr Kulturhaus Dornbirn Sieben Schulklassen aus Dornbirn und Lustenau zeigen dieses Jahr nach wochenlangen Proben ein abwechslungsreiches Programm. Dahinter steckt ein engagiertes Team aus Lehrerinnen und Lehrern und vor allem der Koordinator Andreas Neusser. Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at und an der Kasse: 4 Euro (ermäßigt: 3 Euro) Bühne frei
Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 INFORMATION 3
STADTENTWICKLUNG
BEGEGNUNGSZONE
JAHNGASSE:
BAUARBEITEN HABEN
BEGONNEN
Die Arbeiten für die neue Begegnungszone in der Jahngasse
wurden diese Woche begonnen. Ab der Kreuzung mit der
Webergasse bis zur inatura werden in den kommenden
Wochen die Straße erneuert und die Flächen neugestaltet.
Zwischen der Stadthalle und der Mittelschule wurde bereits
ein neuer, überdachter Fahrradabstellplatz errichtet. „Das
gesamte Areal wird mit diesem Projekt attraktiver. Die
neue Begegnungszone ist eine ideale Erweiterung der
Fußgängerzone und rückt diesen Bereich näher an die
Innenstadt“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann. Damit wird nicht nur der Verkehr in diesem
Bereich beruhigt, auch die Vorplätze der Stadthalle und
der neuen Stadtbibliothek erhalten eine neue Qualität und
können besser genutzt werden. Begegnungszonen schaffen
ein besseres „Miteinander“ aller Verkehrsteilnehmer und
bringen damit auch mehr Lebensqualität in die Stadt. gegenseitiger Rücksichtnahme wird auch die Sicherheit für
Fußgänger und Radfahrer verbessert. „Die Stadt reagiert
mit dieser Neugestaltung auf die städtebauliche Entwick-
lung in diesem Gebiet. Neben den Schulen (Mittelschule,
Bundesgymnasium, Sonderpädagogisches Zentrum und
Volksschule) wird vor allem auch die neue Stadtbibliothek
besser an das Stadtzentrum angebunden. Der Fußweg vom
Marktplatz in die neue Bibliothek bis zur inatura wird
sicherer und attraktiver“, ergänzt Stadtplanungsstadtrat
Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp.
Über die Stadtbibliothek gibt es zudem eine verbesserte
Verbindung zwischen der Jahngasse und der Schulgasse.
Die neue Begegnungszone ist die Erweiterung der beste- Der gesamte Bereich bis zur inatura wird mit diesem
henden Zone vor der Gebietskrankenkasse. „Die Erfahrun- Projekt noch besser an die Innenstadt angebunden. Teil-
gen des ersten Abschnitts haben gezeigt, dass das Konzept flächen des Straßenraumes können sogar als erweiterte
funktioniert. Vor allem für Fußgänger und Radfahrer im Grünflächen der Stadtbücherei gewonnen werden, was
Stadtzentrum bringt diese Verkehrsberuhigung Vorteile“, diese maßgeblich aufwertet. Die Planung der neuen
ergänzt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Begegnungszone wurde von Büro LAAC Architekten
Neben Fußgängerzonen sind Begegnungszonen ideale erstellt, die bereits die Erweiterung der Fußgängerzone
Gestaltungskonzepte für Stadtzentren. Begegnungszonen in der Schulgasse und im Kirchenpark umgesetzt haben.
erlauben ein gutes „Miteinander“ – so lautet auch das In Planung ist bereits auch die Verlängerung der Fuß
Motto des Dornbirner Verkehrskonzepts – und verbessern gängerzone ab der Mozartstraße bis zur Jahngasse. Diese
die Aufenthaltsqualität des öffentlichen Straßenraums. kann nach Abschluss der Bauarbeiten für das Geschäfts
Mit einem Geschwindigkeitsniveau von 20 km/h und gebäude an der Schulgasse umgesetzt werden.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
STADTPLANUNG
NEUE VERKEHRSREGELUNG
BEIM BAHNHOF:
ZUFAHRT JA; DURCHFAHRT
NICHT MEHR MÖGLICH
Ab dem 1. Juli wird es nicht mehr möglich sein, die Stadt Stadtbuses. Seit der Eröffnung des Busbahnhofs im Jahr
mit dem Auto über den Bahnhof zu durchqueren. Wer das 2003 hat sich die Frequenz von rund 15.000 Ein- und
Stadtgebiet von Bezirk zu Bezirk durchfahren möchte, Aussteiger pro Tag (Bahn, Stadt- und Landbus) auf mehr
wird dies vorwiegend über die Stadtstraße oder andere als 26.000 gesteigert. Die Anzahl der abfahrenden Busse
Haupterschließungsstraßen tun. Ein entsprechender ist von 750 auf 850 gestiegen. Aufgrund der gestiegenen
Beschluss wurde vom Stadtrat bereits im Vorjahr gefasst. Fahrgastzahlen müssen auch größere Busse eingesetzt
Nun tritt diese Verordnung in Kraft. Bereits bisher war werden. Da die Anlegekanten für einen reibungslosen
die Durchfahrt vom Osten der Stadt gesperrt. Den meist Busbetrieb nicht mehr ausreichen, sind weitere Baumaß-
frequentierten Mobilitätsknotenpunkt vom Durchgangs nahmen notwendig. Derzeit werden im Rahmen einer
verkehr zu befreien ist wichtig, da der Bereich rund um Studie und Planung mögliche Lösungen für eine Neuge-
den Bahnhof an seine Kapazitätsgrenzen gestoßen ist. staltung des Bahnhofvorplatzes vorbereitet. Wichtig
Was nach wie vor möglich bleibt, ist die Zufahrt von allen ist jedenfalls, dass der Durchgangsverkehr, der einen
Seiten. „Zufahrt ja! Durchfahrt über die Stadtstraße.“ reibungslosen und planmäßigen Busverkehr behindert,
Die Querung der Stadt über die Stadtstraße oder andere gestoppt wird.
höherrangige Straßen ist im Verkehrskonzept vorgesehen
und auch deutlich schneller sowie einfacher. Die hohe Besucherfrequenz, vor allem aber die zahl
reichen und engen Begegnungen von Fußgängern, Rad
Der Bahnhof ist die Zentrale des öffentlichen Verkehrs fahrern, Bussen und PKWs wurden in den vergangenen
in Dornbirn. Neben den Zugverbindungen im Rheintal Jahren zunehmend ein Sicherheitsproblem, das nur mit
treffen sich hier auch zahlreiche Linien des Land- und des einer Neugestaltung und einer Sperre für den durchgehen-
Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 INFORMATION 5
den PKW-Verkehr verbessert werden kann. Die Bahnhof-
straße ist eine wichtige Verbindungsachse zwischen
Bahnhof und Innenstadt – insbesondere für den öffent
lichen sowie den Fuß- und Radverkehr. Die untere Bahn-
hofstraße soll in den kommenden Jahren saniert und
neugestaltet werden. Die Planungen dazu sind bereits
im Laufen. Vorgesehen ist eine deutliche Ausweitung der
Gehsteige, um den vielen Fußgängerinnen und Fußgän-
gern, die sich zwischen der Innenstadt und dem Bahnhof
bewegen, mehr Platz zu geben. Die Bahnhofstraße soll
damit als attraktiver öffentlicher Stadtraum gestaltet
werden. Durch das Ausbilden eines großzügigen wes
tseitigen Gehsteiges entlang der Bahnhofstraße kann
zudem die Lindenkreuzung maßgeblich entlastet werden.
Der Verkehrsknotenpunkt Bahnhof wird weiterhin für
PKWs uneingeschränkt von allen Seiten erreichbar
bleiben. Wer allerdings von Bezirk zu Bezirk fahren
möchte, wird dies – wie im Verkehrskonzept vorgesehen
– beispielsweise über die Autobahn, Lustenauerstraße,
L190/Stadtstraße oder die L200 tun. „Zufahren ja –
durchfahren nein.“
WERKHOF / STRASSENMEISTEREI
DORNBIRN RÜSTET LKWS MIT
ABBIEGEASSISTENTEN AUS
Die Stadt Dornbirn wird die im Werkhof und in der Straßen-
meisterei stationierten LKWs mit Abbiegeassistenten
nachrüsten. Dazu gehören auch die großen Müllfahrzeuge
und die Kehrmaschine. „Mit dieser Nachrüstung setzen wir
ein klares Zeichen zur Verbesserung der Sicherheit. Gerade
bei großen Fahrzeugen ist der sogenannte ,tote Winkel‘
ein Risiko, das mit Abbiegeassistenten eliminiert werden
kann – die notwendigen technischen Arbeiten werden in
den kommenden Wochen durchgeführt“, berichtet Bürger-
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Pro LKW ist mit
einer Investition von rund 2.500,– Euro zu rechnen. Das tung von Abbiegeassistenten kann gerade hier sowie an
erste Fahrzeug wird bereits am vergangenen Donnerstag Kreuzungen die Sicherheit verbessert werden. Europaweit
nachgerüstet. werden solche Systeme ab dem Jahr 2022 für Neufahr
zeuge verpflichtend sein. Mit relativ geringen Mitteln
Fünf große Lastkraftwagen sind im Werkhof und in der können aber auch bestehende Fahrzeuge nachgerüstet
Straßenmeisterei im Einsatz: zwei Müllfahrzeuge, die werden. Abbiegeassistenten eliminieren mit Kameras und
große Kehrmaschine sowie zwei normale LKWs. Sie akustischen Signalen den sogenannten „toten Winkel“
bewegen sich täglich durch das Stadtgebiet; manchmal großer Fahrzeuge und können schwerwiegende Unfälle
auch durch enge Bereiche. Mit der technischen Nachrüs- verhindern.
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
RATHAUS
FRITAG AM FÜFE –
RETTUNGSHEIM
Die Erweiterung des Rettungsheims an der Höchsterstraße sind äußerst unterschiedlich, weshalb auch eine breit
mit einem Zubau für die Bergrettung geht in die Zielgerade. gefächerte Ausrüstung sowie laufende und intensive
Der Innenausbau ist nahezu abgeschlossen. Die offizielle Schulungen notwendig sind. Die Dornbirner Rettungs
Eröffnung mit einem Tag der offenen Tür wird im Septem- zentrale an der Höchsterstraße, in der das Rote Kreuz, die
ber stattfinden; davor haben die Dornbirnerinnen und Bergrettung und die Wasserrettung untergebracht sind,
Dornbirner die Gelegenheit, das Projekt und den Erweite- wurde in den vergangenen Jahren mehrfach erweitert.
rungsbau im Rahmen der Reihe „Fritag am füfe“ zu besich- Das aktuelle Projekt ist die mittlerweile vierte Ausbau
tigen. „Mit der Erweiterung der Rettungszentrale leistet etappe des im Jahr 1972 errichteten Gebäudes an der
die Stadt einen wichtigen Beitrag, die Bergrettung fit Höchsterstraße. Mit der derzeit realisierten Erweiterung
für die Zukunft zu machen“, berichtet Bürgermeisterin werden die Rettungseinrichtungen für die kommenden
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Rund 760.000,– Euro werden Jahre ausreichend Platz zur Verfügung haben.
in dieses Projekt investiert. Mit den wachsenden Aufgaben
ist in den vergangenen Jahren auch der Bedarf an Flächen „Fritag am füfe“ eröffnet interessierten Besucherinnen
gestiegen; vor allem für die Ausrüstung und die Ausbildung. und Besuchern in regelmäßigen Abständen einen Einblick
Hochbaustadtrat Walter Schönbeck: „Aber auch für die in städtische Betriebe oder aktuelle Projekte. Jede und
Einsatzleitung, welche die komplexen Einsätze vorbereitet jeder sind dabei herzlich willkommen. „Der Blick hinter
und koordiniert, wurden zusätzliche Räume benötigt. Mit die Kulissen soll helfen, die Stadt besser kennen zu lernen
dem Zubau, der südseitig an das bestehende Gebäude sowie sich über die aktuellen Projekte informieren zu
angebaut wird, können zusätzlich rund 160 m2 an Flächen können“, erläutert Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
zur Verfügung gestellt werden.“ Kaufmann die Ziele von „Fritag am füfe“. Im Gespräch
mit den verantwortlichen Projektleitern, die bei diesen
Rund 150 km2 umfasst das Einsatzgebiet der Dornbirner Terminen vor Ort sind, können mitunter auch aktuelle
Bergrettung, die neben Dornbirn auch die Gemeinden Fragen aus der Bevölkerung geklärt werden.
Lustenau und Alberschwende mit insgesamt rund 73.000
Einwohnerinnen und Einwohnern betreut. Im vergange- Fritag am füfe – Erweiterung Rettungsheim – Bergrettung
nen Jahr wurden von den 64 Mitgliedern, davon 49 aktiven Freitag, 21. Juni, 17:00 Uhr
Bergrettern, 800 Einsatzstunden geleistet. Die Einsätze Rettungsheim Höchsterstraße
Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 INFORMATION 7
FAMILIEN
ANSPRUCHSVOLL, ABER
WERTVOLL – ZUSAMMEN
ARBEIT MIT FAMILIEN:
GROSSES NETZWERKTREFFEN
IN DORNBIRN
Am 6. Juni fand das große Netzwerktreffen zum Modell
vorhaben „Dornbirn lässt kein Kind zurück“ im Kulturhaus
in Dornbirn statt. Beim Austausch für Institutionen und
Systempartner ging es vorrangig darum, das bestehende
Netz an Fachkräften enger zu verknüpfen. Der aktuelle
Stand des Modellvorhabens zeigt bereits einen sehr
erfolgreichen Weg, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw.
Andrea Kaufmann: „Es wurden die großen Meilensteine
der letzten Monate und Jahre sichtbar und es war deutlich
zu spüren, dass dieses Netz in Dornbirn bereits tragfähiger
geworden ist. Das erreichen wir vor allem durch gute
Abstimmung aufeinander und untereinander und durch
das große Engagement aller Akteurinnen und Akteure.“
Über 200 Fachpersonen aus den Kleinkindbetreuungen,
den Kindergärten, diversen Beratungsstellen sowie aus rungsrahmen beschreiben die Perspektive des Kindes zu
den Bereichen Sprache und Freizeit sind der Einladung einem bestimmten Thema (z.B. Sprachentwicklung,
der Stadt Dornbirn gefolgt, freut sich Familienstadträtin Bindung) in der jeweiligen Lebensphase.
Marie-Louise Hinterauer: „Wir merken deutlich, dass die
Begeisterung für das Projekt längst auch in der Praxis Ein weiteres Schwerpunktthema, welchem sich Dornbirn
angekommen ist und nun immer mehr gelebt wird. Die im kommenden Jahr widmen wird, ist die Bildungs- und
unzähligen positiven Rückmeldungen zum Netzwerktreffen Erziehungspartnerschaft. Im Vorfeld des Netzwerktreffens
und die gute Stimmung während der Veranstaltung zeigen, wurden alle Kindergärten, Kleinkindbetreuungseinrich
dass wir gemeinsam auf einem guten Weg sind.“ tungen und Spielgruppen in Vorarlberg zu einer Online-
Befragung zum Thema „Bildungs- und Erziehungspartner-
Dass das Kind im Mittelpunkt steht, wurde schon beim schaft mit Eltern“ eingeladen. Die Auswertung der 136
Ankommen deutlich: Im Foyer des Kulturhauses jonglierten, eingegangenen Fragebögen zeigt, dass Pädagoginnen und
turnten und tanzten Mädchen und Burschen des Kleinen Pädagogen sich intensiv mit dem Thema beschäftigen und
Zirkus der Musikschule Dornbirn. Auf großen Plakaten ihm eine hohe Bedeutung beimessen. Für den Herbst 2019
waren die städtischen Erfolgskampagnen #Kinderstimmen ist eine Befragung der Eltern zu diesem Thema geplant.
und #Babystimmen mit Botschaften von Kindern sichtbar. Bereits jetzt zeigt sich, dass die laufende Auseinander
Mit Show und Akrobatik eröffnete der Kleine Zirkus dann setzung damit, wie Bildungs- und Erziehungspartnerschaft
auch den offiziellen Teil auf der Bühne. In den nächsten umgesetzt und gelebt wird, eine zentrale Aufgabe für die
Stunden wurden die großen Schritte der letzten Zeit Teams in den Institutionen darstellt. Eine gelingende
vorgestellt, wie zum Beispiel die Fachforen und deren Bildungs- und Erziehungspartnerschaft verbessert die
Ergebnisse, die Feinabstimmung der Präventionskette Bildungschancen des Kindes und sorgt so auch für mehr
und die Erarbeitung der ersten Orientierungsrahmen Chancengerechtigkeit.
zur Sprach- und Bindungsentwicklung. Die Präventions-
kette ist ein Instrument zum Auf bau einer Kooperations- Kompetenz in jeder Situation
struktur zur Abstimmung und Gestaltung von Angeboten Die Zielvorgabe für die Zukunft ist klar: Ganz gleich,
und Übergängen mit dem Ziel, alle Kinder und Familien welches Anliegen eine Familie hat, sie kann sich an eine
bestmöglich zu begleiten und zu fördern. Die Orientie- erste Anlaufstelle – wie den Familienservice der Stadt
8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
Dornbirn – wenden und bekommt garantiert Unter meint Soziologe Dr. Simon Burtscher-Mathis, der als
stützung, beispielsweise durch die gewünschte Auskunft externer Prozessbegleiter mit im Boot ist: „Dornbirn
oder durch die Weitervermittlung an die passende Stelle. arbeitet hier auf höchstem Niveau, ich denke sogar öster-
Dazu müssen die Auskunftspersonen selbst untereinander reichweit sind solche hochwertigen Veranstaltungsunter
gut vernetzt sein und über die jeweils anderen Angebote lagen einzigartig.“ Nach dem offiziellen Teil war Zeit für
Bescheid wissen. Aus diesem Grund hat die Stadt Dorn- persönlichen Austausch und klassisches Netzwerken. Die
birn, die im Modellvorhaben die wesentliche Rolle der Rückmeldungen der Teilnehmenden waren sehr positiv,
Koordination einnimmt, eine eigene Broschüre „Wir fürs so hieß es beispielsweise auf einer Feedbackkarte: „Hier
Kind“ mit den Kontakten der wichtigsten Institutionen bleibt es wirklich nicht beim Titel, es hat sich schon sehr
und Systempartner zusammengestellt. Diese wurde den viel bewegt – weiter so!“
Teilnehmenden als Werkzeug zur Verfügung gestellt.
In den Veranstaltungsunterlagen finden sich zudem ein Familienservice der Stadt Dornbirn –
neu entwickeltes Magazin für Eltern, die Orientierungs Die erste Anlaufstelle bei allen Fragen zum Thema Familie
rahmen zur Sprach- und Bindungsentwicklung, ebenfalls Rathausplatz 1 (im Kulturhaus)
als Werkzeug für Fachkräfte konzipiert, sowie ein Über- T +43 7752 306 4307
sichtsblatt für die Seminarreihe „Gefragt bist du“, ein familien@dornbirn.at
Angebot der Stadt Dornbirn, das sich konkret an alle Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 und
richtet, die in Dornbirn mit Kindern zwischen null und 13:30 bis 16:00 Uhr
sechs Jahren arbeiten. Eine Mappe also, die es in sich hat,Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 INFORMATION 9
KRANKENHAUS
ONKOLOGIE GEWINNT
AN BEDEUTUNG:
EXPERTEN DISKUTIERTEN AM
KRANKENHAUS DORNBIRN
Die Diagnose Krebs wird in unserer älter werdenden Gesell-
schaft immer häufiger gestellt. Gleichzeitig aber verbessern
sich die Möglichkeiten, Krebserkrankungen frühzeitig zu
erkennen und erfolgreich zu behandeln. Bei der 21. Onko
logischen Frühjahrstagung am Krankenhaus Dornbirn folgten
zahlreiche interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer
der Einladung der Abteilungen für Innere Medizin und
Chirurgie und den Fachvorträgen der vier Experten. „Der
© Werner Micheli
Wissensstand in der Medizin ist keineswegs statisch,
sondern befindet sich in einem ständigen Wandel. Nur
eine konsequente Aus- und Weiterbildung garantiert den
Patientinnen und Patienten die bestmögliche Versorgung Zahlreiche Interessierte folgten den Vorträgen.
auf dem aktuellsten Stand der Wissenschaft und somit
auf dem höchsten Niveau“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. das Zauberwort für eine neue, nicht invasive Diagnostik
Andrea Kaufmann. und Therapiesteuerung. Bei dieser modernen Analyse-
Methode genügt eine Blutprobe. Das Verfahren kann vor
Rund 17.000 Vorarlbergerinnen und Vorarlberger leiden allem bei Krebsarten, bei denen eine Nadelbiopsie riskant
an einer Krebserkrankung. Die Häufigkeit einer Krebser- ist – wie bei Lungen- oder Hirntumoren – zum Einsatz
krankung wie auch die Sterblichkeit bei Frauen liegt in kommen. Die Immuntherapie, die immer häufiger die
Vorarlberg unter dem EU-Schnitt, bei Männern sogar herkömmliche Chemotherapie ersetzen oder begleitend
deutlich darunter. Dabei ist die Sterblichkeit insgesamt dazu angewendet werden kann, gilt derzeit als Revolution
seit rund 20 Jahren rückläufig. Möglich machen diese in der Krebsmedizin. Bei der 21. Onkologischen Frühjahrs
Entwicklung vorwiegend die Früherkennung und Vorsorge tagung im städtischen Krankenhaus wurden die neuesten
sowie neue Behandlungsmethoden und zielgerichtete Möglichkeiten und Techniken unter Expertinnen und
Therapien. Die „Liquid Biopsy“, also Flüssigbiopsie, ist Experten diskutiert.
V.l.n.r.: Primar Dr. Guntram Winder, Univ.Prof. Dr. Martin Filipits, Assoc .Prof. PD Dr. Willi Oberaigner, Prof. Dr. Thomas Licht, Primar Assoz.Prof. Priv.-Doz. Dr. Matthias Zitt10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
KRANKENHAUS
NEUES PATIENTENMAGAZIN:
„UNSER KRANKENHAUS“
Dornbirn hat ein neues Patientenmagazin. „Unser Kranken-
haus“ wird zweimal im Jahr erscheinen und in den Patien-
tenzimmern wie in den Wartebereichen im städtischen
Krankenhaus aufgelegt. Es informiert die Patientinnen
und Patienten wie auch Besucherinnen und Besucher über
die Leistungen der Abteilungen und Ambulanzen. Zugleich
lernen die Interessierten die Teams und ihr Wirken kennen.
„Patientinnen und Patienten lernen neben den Leistungen
auch die Philosophie unseres städtischen Krankenhauses
kennen. Mit dem neu gestalteten Magazin haben wir die
Möglichkeit, wichtige Informationen zu den Menschen zu
bringen“, erklärt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kauf-
mann das Ziel des neuen Patientenmagazins.
„Gesundheit geht jeden etwas an. Deshalb möchten wir
mit unseren medizinischen wie pflegerischen Expertinnen
und Experten zu Gesundheitsthemen informieren. Gerade
der Wartebereich ist ein traditioneller Ort des Lesens“,
so Krankenhausreferent Vizebürgermeister Mag. Martin
Ruepp. Das neue Patientenmagazin bietet mit Experten
interviews und Hintergrundberichten auf rund 54 Seiten
einen Einblick in den Alltag im städtischen Krankenhaus.
Die erste Ausgabe widmet sich dem Rückblick auf 2018.
Neben dem Leistungsbericht stehen interessante Zahlen
und Fakten im Mittelpunkt – wie die Bilanz des neuen
Hubschrauberlandeplatzes. Es zeigt, wie das Zusammen-
spiel der Teams funktioniert. Ob im Notfall oder bei
geplanten Eingriffen im Operationsbereich.
der Patientinnen und Patienten gerecht zu werden und
Das städtische Krankenhaus ist ein wichtiger Gesundheits- die Versorgung kontinuierlich zu verbessern, investiert
versorger in der Region. Rund 62 Prozent der Patientinnen die Stadt Dornbirn in das städtische Krankenhaus. Aktuell
und Patienten kommen aus anderen Gemeinden nach wird der Operationsbereich modernisiert. Einblick in
Dornbirn. Über 19.000 wurden im vergangenen Jahr im die neuen Operationssäle erhalten Sie in der aktuellen
stationären Bereich behandelt. Die Ambulanzen hatten Ausgabe von „Unser Krankenhaus“. Im November 2019
eine Frequenz von 112.350 Besuchen. Um der Nachfrage erscheint das zweite thematische Patientenmagazin.Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 INFORMATION 11
KRANKENHAUS
MAN DARF DARÜBER REDEN –
VORTRAG ZUR SENKUNG
Am 19. Juli 2019 findet die Veranstaltung „Die Kraft der Mama möchte mit dem Kind Trampolin springen, die
Körpermitte“ im Dornbirner Rathaus statt. Im Mittelpunkt reifere Frau wieder Wandern und die Älteren den Alltag
steht das Thema Senkung. Eine Diagnose, die hauptsächlich meistern. Wir sind für alle Frauen der richtige Ansprech-
ältere Frauen beschäftigt, aber auch die jüngere Generation partner“, sagt Dr. Evi Reinstadler.
zählt zu den Betroffenen. Es ist, wie das Thema Inkontinenz,
ein stark tabuisiertes Leiden. Deshalb veranstaltet das Erfolgreiche Rezertifizierung
Kontinenz- und Beckenbodenzentrum Dornbirn gemeinsam Raus aus der Tabuzone, das ist auch ein vorrangiges Ziel
mit der Medizinischen Kontinenzgesellschaft Österreichs der Medizinischen Kontinenzgesellschaft Österreichs,
einen Informationsabend speziell für Frauen rund um welche die hohe Qualität des Kontinenz- und Becken
Ursachen, Symptome und Therapiemöglichkeiten. bodenzentrums Dornbirn erneut mit einem offiziellen
Zertifikat würdigte. „Es bestätigt, dass sich das Zentrum
„Wir möchten mit unserem interdisziplinären Zentrum in Dornbirn durch besondere Kenntnisse, Erfahrungen
vor allem Frauen ermutigen, darüber zu sprechen. Viele und Fertigkeiten auszeichnet“, erklärt Bürgermeisterin
unserer Patientinnen haben eine längere Leidensgeschich- Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann.
te hinter sich. Dabei sind sie mit ihren Problemen nicht
allein, wir finden für jede Frau die richtige Lösung“, betont Informationsabend zur Senkung
die Leiterin des Kontinenz- und Beckenbodenzentrums, Die Kraft der Körpermitte
Dr. Evi Reinstadler. Die Ursachen für eine Senkung sind Was Frauen betrifft, aber worüber sie nicht gerne reden.
vielfältig: hormonelle Veränderung, Alter, Schwanger-
schaften und Geburten oder schwere körperliche Arbeit. Eine gemeinsame Veranstaltung des Kontinenz- und
Diesen Betroffenen eine maßgeschneiderte und den viel- Beckenbodenzentrums Dornbirn gemeinsam mit der
fältigen Ursachen entsprechende Behandlung zukommen Medizinischen Kontinenzgesellschaft Österreichs.
zu lassen, daran arbeitet das gesamte Team des Kontinenz-
und Beckenbodenzentrums im Krankenhaus Dornbirn. Mittwoch, 19. Juni 2019, von 18:00 bis 20:00 Uhr
„Jede Frau und jedes Alter hat andere Wünsche. Die junge Im großen Sitzungssaal im Rathaus Dornbirn, (Zi. 133)
© Photographee.eu
Frauen ermutigen, darüber zu sprechen.12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
WIRTSCHAFT
BLUM MIT MEHR ALS
700 JOBS IN DORNBIRN
Innerhalb weniger Jahre hat sich der Beschlägehersteller und Mittelbetriebe eingezogen und bieten heute mehr
Blum zu einem der größten Arbeitgeber in Dornbirn ent Arbeitsplätze als zur Hochblüte der Textilindustrie. Andere
wickelt. Im Betriebsgebiet Wallenmahd entstanden zwei Dornbirner Industriebetriebe wie die Zumtobel-Gruppe
neue Standorte, die Werke 7 und 8. „Die Industrie ist nach oder die Bäckerei Ölz haben sich erfolgreich weiterent
wie vor jener Bereich, der in unserem Land die größte Wert- wickelt. Besonders erfreulich ist, dass sich Betriebe, die
schöpfung erzielt. Dass das international tätige Unter bisher nicht in Dornbirn präsent waren, hier ansiedeln.
nehmen in Dornbirn in solchem Umfang investiert, festigt Mit den Betriebsgebieten Wallenmahd und Dornbirn Nord
den Standort. Die Stadt konnte aufgrund der aktiven hat die Stadt nach wie vor Potential, das weiterentwickelt
Bodenpolitik bei der Standortsuche für diese beiden Werke werden kann.
maßgeblich mithelfen“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw.
Andrea Kaufmann, die das neue Werk 8 vergangene Woche Die Firma Blum ist eines der traditionsreichsten Unterneh-
besuchte. Das im Jahr 1952 gegründete Unternehmen men im Land. Mit einem Jahresumsatz von 1.839,4 Millio-
beschäftigt weltweit mehr als 6000 Mitarbeiterinnen und nen Euro gehört Blum zu den ganz großen. 8 Werke, zwei
Mitarbeiter und bietet in Dornbirn 731 Menschen einen davon in Dornbirn, produzieren in Vorarlberg hochwertige
Arbeitsplatz. und innovative Möbelbeschläge. Darüber hinaus betreibt
Blum Werke in den USA, Brasilien und in Polen. Die
Über Jahrzehnte war Dornbirn das industrielle Zentrum beiden Werke in Dornbirn sind die modernsten – im
des Landes. Die Textilindustrie gab den Menschen Jobs Werk 7 befindet sich neben der Produktion auch das
und brachte der Stadt und ihren Bewohnerinnen und Logistikzentrum mit einem eigenen Bahnanschluss.
Bewohnern über mehr als 100 Jahre lang Wohlstand. Das Werk 7 beherbergt auch eine moderne und innovative
Die Problematik der industriellen Monokultur war vor Lehrwerkstätte. Blum ist seit 1995 „staatlich ausgezeich
rund 20 Jahren mit der Abwanderung der Textilindustrie neter Ausbildungsbetrieb“ und seit 1997 „ausgezeichneter
gerade für Dornbirn heftig spürbar. Mit verschiedenen Lehrbetrieb“ in Vorarlberg. Das Werk 8 in Dornbirn ist das
Maßnahmen, unter anderem der äußerst erfolgreichen zentrale Stanzwerk, in dem aus Stahlblech und -draht
Bodenpolitik der Stadt, konnte erfolgreich gegengesteuert Einzelteile für die Beschlagsysteme hergestellt werden.
werden. In die ehemaligen Textilareale sind neue Klein-Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 INFORMATION 13
EINLADUNG ZUM
PFLEGE-CAFÉ
Beim Pflege-Café am Montag, den 24. Juni 2019,
um 16:00 Uhr im Kulturhaus Dornbirn erhalten Sie
einen Überblick über alle Angebote der Stadt Dornbirn.
Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner aller
Organisationen stehen Ihnen für Ihre Fragen zur
Verfügung.
© pressmaster
Und es bleibt Zeit für persönliche Gespräche bei Kaffee,
Kuchen und Brötchen.
Antworten auf Fragen zur Betreuung und Pflege.
EUROPA
EURO-BUS IN DORNBIRN
Mit der Ausgabe der neuen 100 und 200 EURO-Banknoten
beginnt die 18. Euro-Info-Tour bereits Ende Mai. Am
Donnerstag, den 4. Juli macht der Euro-Bus in Dornbirn
Station.
Mit der EUR 100-/EUR 200-Banknote wird die Ausgabe der
Europa-Serie nun abgeschlossen. Mit dem neuen Satelliten-
Hologramm in der rechten oberen Ecke und der erweiter-
ten Smaragdzahl links unten, wurden die Sicherheitsmerk-
male noch weiter verbessert. Die EUR 500-Banknote ist
© DYK-PICTURES
bei der zweiten Serie laut Beschluss vom Mai 2016 nicht
mehr vorgesehen. Alle Banknoten der ersten Serie bleiben
natürlich bis auf weiteres gültig.
Die neuen 100 und 200 EURO-Banknoten.
Die Österreichische Nationalbank legt großen Wert darauf,
im direkten Kontakt auf die Fragen und Anliegen der Euro-Bus in Dornbirn
Österreicherinnen und Österreicher eingehen zu können 4. Juli 2019
und hat mit dem Euro-Bus ein im gesamten Eurosystem Vorplatz Raffeisenbank
einzigartiges und erfolgreiches Service- und Informations- Von jeweils 9:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr
instrument etabliert. So bietet der Euro-Bus in ganz
Österreich sein kostenloses Dienstleistungsangebot an. Den gesamten Tourplan mit allen Stationen und die
Neben dem Schilling-Euro-Tausch und der „Euro-Info- Kontaktadressen der OeNB-Kassen finden Sie unter
Straße“ mit Informationen über die Kernaufgaben einer www.oenb.at/euro-bus.
Zentralbank, werden auch die beiden neuen Banknoten
vorgestellt.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
SPORT
ÜBER 1200 FINISHER BEIM
DORNBIRNER STADTLAUF
Am 7. Juni war Stadtlauftag. Der legendäre Lauf im Herzen bewerb. Zwei oder vier Läufer teilten sich die 10 Kilometer-
von Dornbirn stand heuer in Kooperation mit der youngCa- Strecke. Begleitet wurden die Sportlerinnen und Sportler
ritas für die Unterstützung eines besonderen Hilfsprojektes vom jubelnden Publikum am Streckenrand und im
in Äthiopien „Laufwunder - Essen für Hiwots Schule“. In Anschluss an die Siegerehrung gab es eine große After-
gewohnter Manier verlief die Strecke vom Marktplatz mit Race-Party mit DJ-Sound.
Runden quer durch die Stadt und über 1200 Aktive nahmen
teil. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Beim Unterstützung des Sozialprojektes
21. Stadtlauf waren alle Siegerinnen und Sieger und ich Zahlreiche Läuferinnen und Läufer sowie Sponsoren
möchte mich herzlich für die Unterstützung des Sozial- spendeten für das Sozialprojekt „Essen in Hiwots Schule“.
projektes bedanken. Jede noch so kleine Summe verbessert Die Stadt Dornbirn und die youngCarits bedanken sich
die Nahrungsmittelversorgung sowie Schulbildung und herzlich bei allen Unterstützern sowie Teilnehmerinnen
damit die Zukunft der Kinder“. Es gab für alle, vom Lauf- und Teilnehmern. Neben den Dornbirner Schulen waren
einsteiger bis zum Profi, die richtige Strecke. Neben dem heuer wieder zahlreiche Firmen mit eigenen Mannschaf-
Hauptlauf über zehn Kilometer gab es einen Genuss- und ten am Start. Das Team stadt fit sicherte sich den Titel für
Firmenlauf über zweieinhalb Kilometer sowie Staffelbe- die Mannschaft mit den meisten Teilnehmerinnen und
werbe. Im Anschluss fand eine große Afterparty mit den Teilnehmern. Sportstadtrat Julian Fässler: „Wir freuen
DJs NIC&KREVATIN. uns über die vielen Lauf begeisterten und werden auch
im nächsten Jahr mit dem Stadtlauf zu einem Höhenpunkt
In insgesamt 28 Klassen liefen die Teilnehmerinnen und im Dornbirner Sportjahr sorgen“. Veranstaltet wurde der
Teilnehmer durch die Stadt. Kinder bewältigten eine Strecke Dornbirner Stadtlauf von der Sportabteilung Stadt Dorn-
über 700 Meter und Jugendliche 1.400 oder 2.100 Meter. birn gemeinsam mit dem SSV Dornbirn Schoren sowie mit
Der Hauptlauf über zehn Kilometer richtete sich nicht Unterstützung der Dornbirner Sparkasse und Intersport
nur an Ambitionierte, sondern begrüßte ebenfalls Genuss- Dornbirn.
läufer sowie auch Laufanfänger, die zum ersten Mal die
zehn Kilometer-Marke knackten. Neu war der Staffelwett-Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 INFORMATION 15
Genussläufer und Firmenlauf
Elke Salzmann, Sparkasse Dornbirn
Thomas Thurnher, 1zu1 Prototypen GmbH & CO KG
Familienstaffel
Die Helden, Robert Eisenheld und Katrin Jakomet
Hauptlauf
W20 Sarah Bernardi
M20 Michael Ziegler, Tri Dornbirn
W30 Susanne, All guat druff
M30 Paul Reitmayr, Skinfit Racing Team
W40 Andrea Meusburger-Kaufmann, Im Wald läuft’s
M40 Peter Holzmann, Dornbirn
Siegerinnen und Sieger W50 Cornelia Bickert, Tri Club Vaduz
U8 M50 Siegfried Erath, Im Wald läuft’s
Lina Loacker, Lustenau M60 Thijs Niesten, LSG Vorarlberg
Hannes Luser, VS Mittelfeld M70 Hans Untersander
U10
Amy Salzgeber, TS Bregenz Vorkloster
Elias Stegmüller, TS Bregenz Vorkloster
U12
Laura Klara Fussenegger, VS Dornbirn Leopoldstraße
Simon Röser, TS Bregenz Vorkloster
U14
Lena Röser, TS Bregenz Vorkloster
Simon Ramerth, Dornbirn
U16
Ivana Zaric, SSV Dornbirn Schoren
Maximilian Meusburger, Im Wald läuf’s 2-er Staffel
W Stadt Dornbirn, Lisa Plaickner, Reinstadler Evi
U18 M Akademiker und Singles mit Nivea – ASN, Simeon,
Sarah Hämmerle, Tri Dornbirn Paterno, Daniel Forcher
Markus Derka, PTS Dornbirn Mixed Mein Lieblingsteam, Daniel Raum, Brigitte Schoch
U20 4-er Staffel
Elias Nussbaumer, SV Lochau W Meri Schwemberger-Nester, Eva Laufenböck, Sandra
Lins, Petra Nindl
M Carits Schmolly16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
KULTUR
33 JAHRE DORNBIRNER
SCHULTHEATERTAGE –
EINE ERFOLGSGESCHICHTE
Bereits zum 33. Mal findet im Kulturhaus Dornbirn der
Dornbirner Schultheatertag statt. Als 1986 die ersten
Schultheatertage durchgeführt wurden, war noch nicht
absehbar, dass damit eine der traditionsreichsten kultur
politischen Initiativen gesetzt wurde. Schon damals wurde
in Dornbirn die Wichtigkeit erkannt, Kinder und Jugendliche
möglichst früh aktiv und mit professioneller Begleitung an
das Theater und an die Kultur heranzuführen. 33 Jahre
werden von der Zeitspanne her allgemein als eine Genera
tion betrachtet. Und so überrascht es nicht, dass Schüler
innen und Schüler aus der damaligen Gründerzeit heute als
stolze Eltern wiederum ihren Kindern beim Theaterspielen
begeistert zuschauen. Die Dornbirner Schultheatertage
werden jedes Jahr von über 1.000 begeisterten Schüler
innen, Schülern und Erwachsenen besucht.
geschichte der Dornbirner Schultheatertage verbunden.
Das Theaterspiel steigert die Persönlichkeitsentwicklung Sieben Schulklassen aus Dornbirn und Lustenau zeigen
sowie die sozialen und kulturellen Kompetenzen bei dieses Jahr nach wochenlangen Proben an einem Vor
jungen Menschen und wirkt dem passiven Konsumieren mittag ein abwechslungsreiches Programm.
entgegen. Es fördert die Selbstbestimmung und die Eigen-
verantwortung in allen Altersstufen. Dass dies insbeson Mit Unterstützung der Marktgemeinde Lustenau, Land
dere mit Dornbirner Schulen, aber auch mit Schulen der Vorarlberg und Dornbirner Sparkasse Bank AG.
Nachbargemeinden Lustenau und Hohenems über einen
so langen Zeitraum mit großer Begeisterung praktiziert Kulturhaus Dornbirn
werden konnte, ist nicht nur einem überaus engagierten Dienstag, 25. Juni 2019, 8:45 bis 12:20 Uhr
Lehrkörper zu verdanken, sondern insbesondere einer Kartenvorverkauf: € 4,– (ermäßigt € 3,–)
Person: Andreas Neusser. Er ist als federführender Orga Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH,
nisator über all die Jahre unzertrennlich mit der Erfolgs T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at und an der Kasse.Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 INFORMATION 17
KINDERGÄRTEN
„SIEBEN AUF EINEN STREICH,
WAS BIN ICH FÜR EIN HELD!“
„Es war einmal . . .“, so begann beim diesjährigen Familien-
fest des Kindergartens Rohrbach die Märchenaufführung:
„Das tapfere Schneiderlein“. Alle Kinder waren mit viel
Begeisterung dabei.
Jede Rolle war wichtig und die Kleinen zeigten auf der
Bühne großen Mut und schauspielerisches Talent. Durch
einige musikalische Tanzeinlagen bekam das Märchen
Schwung und Elan. Die Freude und der Stolz waren in
den Gesichtern der Kinder und deren Angehörigen deut-
lich zu sehen. Nach der gelungenen Aufführung saßen
die Familien bei einem gemütlichen Picknick zusammen
und freuten sich mit ihren kleinen Stars, die vom tapferen
Schneiderlein gelernt haben, dass auch der Schwächste
und Kleinste, wenn er nur selbstbewusst und einfallsreich
ist, Großes erreichen kann. Von kleinen Stars und großen Helden.
STADTMUSEUM
SONDERAUSSTELLUNG
FM. Felder@Dornbirn
Menschen – Orte – Spuren
4. Juni 2019 bis 6. Jänner 2020
Stadtrundgang
DURCH FELDERS DORNBIRN
Freitag, 28. Juni 2019, 17:00 Uhr
© Stadtarchiv Dornbirn
Führungsbeitrag: € 9,–
Dauer: 1 Stunde
Anmeldung bis 26. Juni 2019 unter
stadtmuseum@dornbirn.at oder T +43 5572 306 4911
Treffpunkt: Bei einem Spaziergang durch die Stadt erkunden wir
Stadtmuseum Dornbirn die Marktgemeinde um das Jahr 1865 und erhalten
Einblick in den Alltag und das Leben Dornbirns zu
Konzeption und Begleitung: Felders Zeiten.
Isabelle Rümmele und Saskia Reinhard18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
STADTMUSEUM
KUNST AM BAU
Herbert Albrecht bei Hans Pontiller, die er kriegsbedingt erst 1946 abschlie-
ßen konnte. Von 1949–1955 studierte er an der Akademie
Brunnen der Bildenden Künste in Wien bei Franz Santifaller und
1967 Fritz Wotruba.
Becken: 200 x 290, Höhe: 150 cm
Kalkstein Bereits seit über sechzig Jahren arbeitet er vorzugsweise
Volksschule Leopoldstraße, Pausenhof mit Stein und Bronze. Sein Interesse gilt insbesonders dem
Menschen, sei es der stehende, sitzende Mensch oder der
Der Brunnen auf dem Pausenhof der Volksschule Leopold- Kopf. Herbert Albrecht lebt und arbeitet in Wolfurt und
straße ist ein Werk des bekannten Vorarlberger Bildhauers zählt zu den wichtigsten Künstlern der Gegenwart in
Herbert Albrecht. Er ist bekannt für seinen kubistisch Vorarlberg. Er kann auf ein reiches Schaffen zurückbli-
geprägten Stil, was auch bei diesem Projekt deutlich zu cken und hat neben zahlreichen Ausstellungen im In- und
sehen ist, setzt sich doch der Brunnen aus verschieden Ausland auch etliche Preise erhalten, so etwa 1967 den
geformten Kuben zusammen. Theodor-Körner-Preis.
Herbert Albrecht (geb. 1927 in Au-Rehmen im Bregenzer- Eine Initiative des Stadtmuseums
wald) besuchte ab 1941 die Kunstgewerbeschule in Inns- www.stadtmuseum.dornbirn.at
bruck und nahm dort Unterricht in der Bildhauerklasse
© Günter KönigDornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 INFORMATION 19
UMWELT
PET-PARADE UND
„ABFALL-KUNSTBILD“
AUF DEM MARKTPLATZ
Im Alltag weniger Plastik, dafür mehr Umwelt- und Klima-
schutz: Lösungen dazu wurden am vergangenen Freitag
bei der „PET-Parade“ auf dem Marktplatz aufgezeigt.
Schülerinnen und Schüler haben lebensgroße Figuren aus
leeren Getränkeflaschen gebaut. Als „Abfall-Kunstbild“
wurden im Rahmen der Umweltwoche die gesammelte
Abfallmenge aber auch Möglichkeiten zur Müllvermeidung
aufgezeigt.
„Mit ,Drastic Plastic‘ und dem ,PET-Man‘ – einer selbst
gebastelten, lebensgroßen Figur aus PET-Flaschen –
haben wir junge Menschen eingeladen, sich Gedanken
zu PET-Flaschen zu machen“, erklärt Lilli Deutsch. Sie ist
Jugendbotschafterin für UN-Kinderrechte und Nachhaltige
Entwicklungsziele bei der Caritas Auslandshilfe Vorarlberg.
„Machen wir uns gemeinsam bewusst, dass wir auch mit
Plastik in unserem Alltag verantwortungsbewusst um sind allerdings jene Verpackungen, die einfach wegge
gehen müssen!“ Diesen Appell können die Vorarlberger worfen werden. Sie landen irgendwo und belasten Um-
Gemeinden nur unterstützen, der Umweltverband ist welt, Menschen und Budget. Erfreulicherweise werden
daher gern Partner bei dieser Veranstaltung in der Vorarl- die Schattenseiten von Plastik – und damit hoffentlich
berger Umweltwoche. der sensible Umgang damit – immer präsenter: Laut
einer Umfrage der Altstoff Recycling Austria sind die
Jede Vorarlbergerin, jeder Vorarlberger sammelt pro Verschmutzung der Weltmeere und die Kunststoff-
Jahr 28,5 Kilogramm Plastikverpackungen, das sind rund Problematik neben der Klimaerwärmung die dringlichsten
neun Gelbe Säcke pro Person. Besonders problematisch Umweltprobleme für die österreichische Bevölkerung.20 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
UMWELT
PHOTOVOLTAIK-ANLAGE
AUF DEM MESSEPARK
Die größte Photovoltaik-Anlage Vorarlbergs entsteht der- Neben vielen Maßnahmen, die in den 32 Jahren seit
zeit auf den Dächern des Messeparks. So wird das Ein- Bestehen des Messeparks getroffen wurden, hat der
kaufszentrum selbst zum Energieproduzenten und nützt Messepark im Jänner 2017 auf VKW-Ökostrom aus
seine Dachflächen sinnvoll im Sinne des Umweltschutzes. heimischen Wasserkraftwerken umgestellt. Diese Um
Um selbst Energie aus Sonnenlicht zu gewinnen, installiert stellung minimiert den jährlichen CO2 -Ausstoß bereits
der Messepark eine großflächige Photovoltaik-Anlage. um 750 Tonnen. Mit der weiteren CO2 -Einsparung von
Auf 7.650 m² werden 4.500 Module Platz finden, die 500 Tonnen aus Sonnenenergie kann der jährliche
ca. 1.400 KWp (Kilowatt peak) Leistung erbringen. Mit CO2 -Ausstoß um insgesamt 1.250 Tonnen reduziert
dieser Anlage können 1,4 Mio. Kilowatt Stunden Sonnen- werden. Die Anlage wird in Kürze in Betrieb genommen.
strom erzeugt werden, was einem Jahresstrombedarf
von ca. 300 Einfamilienhäusern entspricht. Pro Jahr können
so 500 Tonnen CO2 eingespart werden.Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 INFORMATION 21 SPORT EHRUNG FÜR SKISPRINGERIN EVA PINKELNIG IM RATHAUS Mit einem kleinen Empfang wurde am Freitag das sport Bereits im Frühjahr feierten der Sport-Klub-Kehlegg und liche Aushängeschild der Stadt Dornbirn, die Skispringerin die Stadt die erfolgreiche Skispringerin beim traditionellen Eva Pinkelnig, von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Maifest, wo sie von Landeshauptmann Markus Wallner Kaufmann geehrt. „Im Rathaus eine Dornbirner Doppel- auch mit dem Vorarlberger Sportehrenzeichen in Gold Vizeweltmeisterin begrüßen zu können, ist nicht alltäglich. ausgezeichnet wurde. Gleich zwei Silbermedaillen bei Im Namen aller Dornbirnerinnen und Dornbirner gratuliere der heimischen WM zu erreichen, zeigt auf welch hohem ich Eva Pinkelnig zu diesem sensationellen Erfolg bei den Niveau Eva Pinkelnig diesen Sport ausübt. Dornbirn kann Weltmeisterschaften aber auch im Gesamtweltcup“, freut stolz darauf sein, dass es einer gebürtigen Dornbirnerin sich Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. „Neben und Mitglied des Vereins SK Kehlegg gelungen ist, bei den internationalen Erfolgen ist Eva Pinkelnig auch Doppel- der WM-Premiere sowohl im Teambewerb als auch im staatsmeisterin und derzeit die erfolgreichste Dornbirner Mixed-Teambewerb Österreich und die Stadt Dornbirn Sportlerin“, ergänzt Sportstadtrat Julian Fässler. Die Ehrung erfolgreich zu repräsentieren. im Dornbirner Rathaus erfolgte im familiären Rahmen.
22 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
STADTVERTRETUNG KALENDER
EINLADUNG ZUR 32. SITZUNG Mond geht unter sich am 3. Juli.
DER STADTVERTRETUNG Neumond am 2. Juli.
Woche 26 Sonnenaufgang 5:24 Uhr — Sonnenuntergang 21:22 Uhr
Am Dienstag, 25. Juni 2019, 19:00 Uhr, findet im Sitzungs- 24. Mo S Johannes d. T., Iwan, Reingard
saal 133 des Rathauses die 32. Sitzung der Stadtvertretung 25. Di D Wilhelm, Dorothea, Adalbert, Emil
statt. 26. Mi D David, Vigil, Jeremias, Anthelm, Paul
27. Do F Hemma, Cyrill, Harald, Ladislaus
Vor Eingang in die Tagesordnung findet um 19:00 Uhr 28. Fr F Herz-Jesu-Fest; Irenäus, Eckhart
eine öffentliche Fragestunde statt. 29. Sa G Herz-Mariä-Fest; Peter u. Paul, Judith
30. So G Otto v. B., Ehrentraud, Hll. Erzmärtyrer
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Zu Anfang und Mitte des Monats einige Regentage,
1. Berichte und Anfragebeantwortungen ansonsten meist schön und warm.
2. Änderung des Flächenwidmungsplanes – Einzelfälle
3. Sparmarkt am Standort ehem. Gasthof Rose – Bauernregeln und Lostage:
Vertragsänderung Im Juni viel Donner, bringt einen trüben Sommer. Wenn’s
4. Erwerb, Veräußerung und Tausch von Liegenschaften im Juni viel regnet, ist der Graswuchs gesegnet. Wie’s
5. Gst.-Nr. 6362/1 (Lustenauerstraße 22) – Abbruch Wetter am Medardustag, so ist’s noch 40 Tag danach (8.).
des Gebäudes Vor Johanni bet’ um Regen, nacher kommt er ungelegen
6. Darlehensaufnahmen für 2019 für den Neubau von (24.). Regen am Siebenschläfertag, regnet’s noch 7 Wochen
Abwasserbeseitigungsanlagen, Neubau der Volks danach (27.). Peter und Paul hell und klar, bringt ein
schule Haselstauden, Neubau der Operationssäle gutes Jahr (29.).
im Krankenhaus und für Grunderwerbe
7. Campus Dornbirn II Investment GmbH – Verkauf
von Gesellschaftsanteilen – Verzicht auf das Aufgriffs-
recht
8. Erwerb von Anteilen an der Bodenseefestival GmbH
9. Allfälliges KUNDMACHUNG
10. Genehmigung des Protokolls der 31. Sitzung der
Stadtvertretung vom 21. Mai 2019 GEFUNDEN – VERLOREN
Die Sitzung ist öffentlich! Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann werden.
Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
Der nächste Fahrradverkauf findet am 28. 6. 2019, in der
Zeit von 11:30 bis 14:00 Uhr statt!
WIR GRATULIEREN
Gefunden:
Brigitte und Erich MAIR, Marktstraße 37/30, feiern Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, Lose Bargeld
am Donnerstag, den 27. Juni 2019, das Fest der Goldenen beträge, Handy „HUAWEI“ und „iPhone“, Notebook.
Hochzeit.Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 SERVICE 23
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, Für Frau Brunhilde Pfanner und SOZIALKREIS OBERDORF
IN EHRENDEM GEDENKEN Frau Anna Sutter von: Für Frau Isolde Klocker von:
UND ZU ANDEREN Rüdisser Alwine und Helmut € 20 Arno und Helga mit Kindern, in
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN lieber Erinnerung an unsere
FRIEDHOF KEHLEGG Mama und Oma € 100
ST. JOSEF – Für Frau Anna Sutter von:
FRANZISKANERKLOSTER Maria Stadler € 20 / Roswitha VEREIN FERIENHEIM MAIEN
Für Frau Inge Kauße von: und Wolfgang Gruber € 10 / Für Herrn Ing. Bruno Bauer von:
Ungenannt, zum Gedenken € 40 Moser Ingrid und Egon € 20 / Brigitte und Heinz Westreicher
Schmoranz Elfi € 20 / Klara mit Familie, in lieber Erinnerung
FREUNDESKREIS Madlener € 20 / Fam. Bechter € 100
FRANZISKANERKLOSTER Margit und Berta Kaufmann
Für Herrn Altbürgermeister € 20 / Fam. Österle Rosmarie MOBILER HILFSDIENST
DI Wolfgang Rümmele von: und Norbert € 20 / Diem Monika Spende von:
Klaus und Eva-Maria Abbrederis, € 20 / Moser Maria und Franz Helga, in Dankbarkeit € 20
in herzlichem Gedenken € 100 € 15
DANKE
LEBENSHILFE
PFARRE ST. LEOPOLD, Für Frau Brunhilde Pfanner und Für Herrn Emil Loretz von:
HATLERDORF Frau Anna Sutter von: Kurt und Ingeborg Winsauer, in
Für Frau Antonia Fussenegger Fam. Graf Susi und Hubert € 50 lieber Erinnerung € 20
von: Werner Fussenegger € 100
KIRCHE WATZENEGG KRANKENPFLEGEVEREIN
Für Frau Edeltraud Stadelmann Für unsere liebe Frau Hedwig Für Herrn Ing. Bruno Bauer von:
von: Lina Fußenegger, an meine Gisinger von: Elmar Galehr, in lieber Erinnerung
liebe Schwägerin Edeltraud € 50 Roswitha Bussjäger zum € 40 / Ilse Sauter, in nachbar
Gedenken, € 20 / Familie Edith licher Verbundenheit € 30
PFARRKIRCHE ST. SEBASTIAN, und Martin Rusch € 50
OBERDORF RENOVIERUNG Für Frau Antonia Fussenegger
Für Frau Isolde Klocker von: RENOVIERUNG KAPELLENGE- von: Diversen Spendern € 200
Arno und Helga mit Kindern, in MEINSCHAFT VORDERE
lieber Erinnerung an unsere ACHMÜHLE/GECHELBACH Für Frau Inge Kaußl von:
Mama und Oma € 100 Für Herrn Rümmele Wolfgang Irmgard und Ferdl Bachmann, in
von: guter Erinnerung € 30
PFARRKIRCHE Fässler Hugo und Erna, in liebem
MARIA HEIMSUCHUNG, Gedenken € 15 Für Frau Isolde Klocker von:
HASELSTAUDEN Familie Klien, für unsere liebe
Für Frau Ilse Dür von: SENIORENBÖRSE DORNBIRN Mama € 100
den Trauerfamilien, in dankbarer Für Herrn Altbürgermeister
Erinnerung € 50 Wolfgang Rümmel von: BERGRETTUNG DORNBIRN
Hermann Gabriel und Bohumila Für Herrn Ludwig Schnell von:
KIRCHE KEHLEGG € 50 Die Geschwister Madlener,
(MARIA SCHNEE) unserem Göte, Cousin in langer
Für Frau Anna Sutter von: BISCHOF KRÄUTLER Freundschaft € 50
Gabriel Bohumilla und Hermann Für Herrn Beppo Loacker von:
€ 15 / Jones Veronika und Robert Familie Rosmarie und Dr. Norbert ROTKREUZ-ABTEILUNG
€ 20 / Lenz Rosa € 20 / Kohler Alfare Götzis, im Gedenken € 50 DORNBIRN
Anna und Lothar € 20 / Kauf- Für Herrn Ludwig Schnell,
mann Helga und Ferdl € 20 / PATER LAURENTIUS BISCHOF unserem Göte und Cousin von:
Bohle Martha € 20 / Hofkirchner Für Herrn Ernst Ölz und Herbert Marta, Trude, Marianne, Emma
Hildegard und Hans-Jörg € 20 / Klocker von: und Angelika € 50
Sohm Hilda und Anna € 20 Waltraud Ölz und Ilga Klocker mit
Familien, zum Jahrestag in Liebe Für Frau Antonia Fussenegger
und Dankbarkeit € 50 von: Werner Fussenegger € 5024 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019
Samstag, 22. Juni
Werk der 10:30 Uhr Orgelmusik zum
Frohbotschaft Dornbirner Markt, von Helmut
Batschuns Binder, Professor für Orgel am
Landeskonservatorium, spielt
Montag, 24. Juni zum Abschluss der Konzertreihe
18:30 – 19:30 Uhr, Evensong wunderschöne Orgelwerke der
Christus-Kapelle im Kaplan Romantik sowie Improvisatio-
Bonetti-Haus nen über Volkslieder.
Jeden zweiten, vierten und
fünften Montag im Monat gibt es Sonntag, 23. Juni –
KIRCHE den sogenannten Evensong.
Es ist ein gesungenes Abendlob
mit mehrstimmigen Liedern.
Wer möchte, trifft sich bereits
um 17:30 Uhr im Haus der
Gemeinschaft zur Probe der
ausgewählten Lieder, anschlie-
12. Sonntag im Jahreskreis
8:00 Uhr Messfeier
10:30 Uhr Firmung der Firm-
gruppe T.O.M. des langen
Firmweges mit Bischof Erwin
Kräutler
19:00 Uhr Abendmesse
ßend ist um 18:30 Uhr der
Evensong in der Christus-Kapelle Dienstag, 25. Juni
im Kaplan Bonetti-Haus. 19:00 Uhr Abendmesse mit
Neue SängerInnen sind jederzeit anschließender Anbetung
herzlich willkommen.
Christus-Kapelle im Kaplan Mittwoch, 26. Juni
Bonetti-Haus 8:15 Uhr Frauenmesse
9:00 – 12:30 Uhr Stille Anbe-
tung in der Carl Lampert Kapelle
Donnerstag, 27. Juni
19:30 Uhr Kapellenmesse in
Kehlen
Freitag, 28. Juni
19:00 Uhr Abendmesse
Sonntag, 30. Juni –
STADTPFARRKIRCHE 13. Sonntag im Jahreskreis
ST. MARTIN 8:00 Uhr Messfeier
www.st-martin-dornbirn.at 10:30 Uhr Familiengottesdienst
mit Kindersegen
Donnerstag, 20. Juni – 19:00 Uhr Wortgottesfeier
Fronleichnam
9:30 Uhr gemeinsamer Gottes- Tauftermine:
dienst mit den Pfarren Rohr- Sonntag, 7. 7., um 14:30 Uhr
bach, Schoren und Oberdorf in Sonntag, 11. 8., um 14:30 Uhr
und um St. Martin Sonntag, 15. 9., um 11:30 Uhr
Freitag, 21. Juni
Büro bleibt geschlossen
19:00 Uhr AbendmesseDornbirner Gemeindeblatt 21. Juni 2019 SERVICE 25
Donnerstag, 27. Juni Samstag, 22. Juni
6:30 Uhr Hl. Messe 18:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend
Eucharistische Anbetung mit Sonntag, 23. Juni –
Rosenkranz 12. Sonntag im Jahreskreis
19:00 Uhr Abend der Barm- 9:00 Uhr Hl. Messe
herzigkeit 14:30 Uhr Taufe in der Katharine
Drexel Kapelle
ST. JOSEF, Freitag, 28. Juni – 19:30 Uhr Wortgottesfeier ST. SEBASTIAN, OBERDORF
FRANZISKANERKIRCHE Heiligstes Herz Jesu www.kath-kirche-dornbirn.at/
www.franziskaner-dornbirn.at 6:30 Uhr Hl. Messe Montag, 24. Juni pfarren/oberdorf
8:00 Uhr Hl. Messe 19:00 Uhr Bibelabend mit Doris
Freitag, 21. Juni – Fußenegger Samstag, 22. Juni
Hl. Aloisius Gonzaga Samstag, 29. Juni – Pfarrkirche: 18:00 Uhr Messfeier
6:30 Uhr Hl. Messe Hl. Petrus und Hl. Paulus Dienstag, 25. Juni für Jugendliche mit anschließen-
8:00 Uhr Hl. Messe 6:30 Uhr Hl. Messe 8:15 Uhr Werktagmesse dem X-Fest
17:00 Uhr Vorabendmesse 18:30 Uhr Stille Anbetung Kehlegg: 19:00 Uhr
Samstag, 22. Juni Vorabendmesse
6:30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 30. Juni – Mittwoch, 26. Juni Ammenegg: 19:00 Uhr
17:00 Uhr Vorabendmesse 13. Sonntag im Jahreskreis; 19:00 Uhr Kapellenmesse Kapellenmesse
Herz-Jesu-Sonntag in Tirol Mühlebach
Sonntag, 23. Juni – und Vorarlberg 20:00 Uhr Bibelteilen im Sonntag, 23. Juni –
12. Sonntag im Jahreskreis 7:30 Uhr Hl. Messe Pfarrheim 12. Sonntag im Jahreskreis
7:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe Pfarrkirche: 10:30 Uhr
11:00 Uhr Hl. Messe mit „60-er Donnerstag, 27. Juni Sonntagsmesse
Musikanten“ für den + Altbürger- 20:15 Uhr Abendlob im Altar- Watzenegg: 8:00 Uhr
meister Wolfgang Rümmele raum der Kirche Sonntagsmesse
Gütle: 10:45 Uhr Sonntagsmesse
Montag, 24. Juni – Freitag, 28. Juni
Geburt des Hl. Johannes 19:30 Uhr Rosenkranz Dienstag, 25. Juni
des Täufers Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier
6:30 Uhr Hl. Messe Samstag, 29. Juni
8:00 Uhr Hl. Messe 18:30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 26. Juni
Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier
Dienstag, 25. Juni Sonntag, 30. Juni – mitgestaltet von Frauen
6:30 Uhr Hl. Messe ST. LEOPOLD, HATLERDORF 13. Sonntag im Jahreskreis,
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend www.pfarre-hatlerdorf.at Opfer Peterspfennig Donnerstag, 27. Juni
Eucharistische Anbetung mit 9:00 Uhr Hl. Messe Gütle: 10:45 Uhr
Rosenkranz Donnerstag, 20. Juni – 19:30 Uhr Hl. Messe Schulschlussgottesdienst
14:00 Uhr Marianische Priester- Fronleichnam Pfarrkirche: Anbetungsstunden
bewegung 8:30 Uhr Hl. Messe, anschließend Kapelle Mühlebach von 8:00 bis 11:00
18:00 Uhr Medjugorje-Messe Fronleichnamsprozession: Mittwoch, 19:00 Uhr und 14:00 bis 21:00 Uhr
Hatlerstraße / Hintere Achmühle Kapellenmesse
Mittwoch, 26. Juni / Schützenstraße / Unterer Donnerstag, 19:30 Uhr Freitag, 28. Juni
Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr Kirchweg / zurück zur Kirche Rosenkranz 15:00 Uhr Gebet zur
Die Messe um 8:00 Uhr für alle Sonntag, 17:00 Uhr Andacht Barmherzigkeitsstunde
Wohltäter des Klosters und der Freitag, 21. Juni
Kirche und für alle anvertrauten 19:30 Uhr Missionsgebets-
Anliegen; nach der Hl. Messe andacht
Andacht zur Ehre des hl. JosefSie können auch lesen
