Frohe Ostern! Endlich Licht am Horizont? - Marktgemeinde Neudörfl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schwesterngemeinde Zollikofen - Schweiz
März 2021 Nr. 3 www.neudoerfl.gv.at
Frohe Ostern!
Endlich Licht am Horizont?
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
INHALT
GEMEINDE Impressum gemäß
GEMEINDEAMT Vorwort Bürgermeister Dieter Posch 3 § 24 Mediengesetz:
Rathausplatz 1 Protokoll der Gemeinderatssitzung 4 Medieninhaber, Redaktion
Tel. 02622 / 77277 und Herausgeber:
Fax. Dw. 20 CHRONIK Marktgemeinde Neudörfl, Rat-
post@neudoerfl.bgld.gv.at Parteienverkehr am Gemeindeamt 7 hausplatz 1
www.neudoerfl.gv.at 7201 Neudörfl
Kurznachrichten 8
Öffnungszeiten: Kurznachrichten 8 Redaktion:
Mo 08.00 - 12.00 u. Ing. Michael Sgarz BSc
13.00 - 18.00 Damals vor vierzig Jahren 11 Edith Kern-Riegler
Di - Do 08.00 - 12.00 100 Jahr Burgenland; Serien - 3. Teil 22 Gabriele Aigner-Tax
Fr 08.00 - 13.00 Barbara Aigner
Von der Mühle zum Industriedorf 23
Johannes Steindl
SPRECHSTUNDE DES ZAHLEN, DATEN, FAKTEN Robert Perger
Robert Haider
Termine, Jubiläen, Geburten 12
BÜRGERMEISTERS Gunzz Kornfeld
Mo (werktags) 16.00 - 18.00 Termine, Todesfälle, Heurige 13
(Änderungen möglich) Grafik, Layout & Design:
PFARRE
Gunzz Kornfeld
Pfarrtermine 14
SPRECHSTUNDEN DER NOTARE
Jeden 2. u. 4. Mittwoch (werktags) Pfarrnachrichten 15 Fotos der Gemeinde:
14.00 - 15.00; Gemeindeamt Gunzz Kornfeld
KINDERGARTEN
ALTSTOFFSAMMELSTELLE Herzensbildung 17 Zugesandte Fotos:
Zum Bauhof 1 Urheber genannt, wo ge-
Öffnungszeiten: VOLKSSCHULE wünscht. Die Fotos wurden
Mi u. Sa 14.00 - 16.00 iPads & Beebots 19 von Vereinen, Schulen und
Mobiles Häckselservice, Institutionen für den Abdruck
Abholservice nach MITTELSCHULE honorarfrei zur Verfügung
Terminvereinbarung Umbau des alten Trakts; Schüler-Selbsttest 20 gestellt.
Tel. 0699 / 10404401
(werktags von 07.00 - 15.00) Taktvoll im Kirchenpark; Technische Helferlein 21
Anzeigen u. Inserate:
INFORMATION Gunzz Kornfeld
SOZIALSTATION NEUDÖRFL 02622 / 77277-19
Hauskrankenpflege, Pflege- u. Heim- Semesterticket; Verhinderung von Einbrüchen 24
hilfe, Notruftelefon ... Sabine Schügerl B.A.
"individuell, schnell und professionell" Sicherheitstipp: Erdbeben 25
02622 / 77277-21
Rathausplatz 1
Tel. 0676 / 9 58 58 05 SENIOREN
www.sozialstation.at Druck:
Fasching im Landespflegeheim 26 Wograndl-Druck GmbH,
Öffnungszeiten:
Di 09.00 - 11.00 Seniorenbund-Nachrichten 27 Druckweg 1
DO 09.00 - 11.00 Pensionistenverband-Nachrichten 28
7210 Mattersburg.
SoziMobil VEREINE Erscheinungsort:
Fahrtendienst - egal, ob zum Arzt, 7201 Neudörfl.
THL Nachrichten 29
zur Therapie, zum Einkaufen ... Das Mitteilungsblatt erscheint
Tel. 0676 / 555 20 40 2021 mit 11 Ausgaben.
SPORT
Ergeht an alle Haushalte.
Erfolgreich bei den Tennis-Hallenstaatsmeisterschaften 30
ESSEN AUF RÄDERN Titelfoto:
Information und Bestellung: SC Neudörfl News 31 Sonnenaufgang © Michael
Tel. 02622 / 77277 oder Sgarz
Tel. 0699 / 1605 4099
Sonnenaufgang über der
PASSAGEN-APOTHEKE Hauptstraße E-Mail:
redaktion@neudoerfl.bgld.
Hauptstraße 68 gv.at.
Tel. 02622 / 79260 Ein verzauberndes Morgenrot hat
Öffnungszeiten:
Mo - Fr. 08.00 - 18.00 Chefredakteur Michael Sgarz ein-
Sa 08.00 - 12.00 gefangen, als der Ort noch schlief. Nächste Ausgabe:
Wir begehen das zweite Osterfest 4 /April
April /2021
NOTRUF unter coronabedingten Einschrän- Redaktionsschluss:
Euronotruf 112
Feuerwehr 122 kungen und hoffen, dass bald ein 15. April 2021
Polizei 133 Ende in Sicht ist!
Rettung 144
2 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
BÜRGERMEISTER
Wir werden
noch viel Geduld brauchen ...
Liebe Neudörflerinnen
und Neudörfler, liebe Jugend!
Das Virus hat also jetzt auch unsere Bildungseinrichtungen erreicht. Viel zu lange ist man
davon ausgegangen, dass Kinder und Jugendliche keine Rolle im Infektionsgeschehen
spielen würden. Jetzt wissen wir es besser: Mit Stichtag 22. März 24.00 Uhr wurde unsere
Volksschule von der Gesundheitsbehörde per Bescheid geschlossen, ich musste den Be-
trieb der Kinderkrippe Zollikofenplatz einstellen. Das bedeutet nicht automatisch, dass alle
Kinder und PädagogInnen infiziert sind. Vielmehr wurden alle, die mit positiv getesteten
Menschen in Kontakt waren, von der Gesundheitsbehörde als K I-Personen eingestuft und
unter Quarantäne gestellt.
Die bittere Realität: Trotz penibelster Einhaltung aller Hygienemaßnahmen lässt sich nicht
verhindern, dass das Virus auch in unsere Bildungshäuser eingetragen wird. Genauso we-
nig wird sich Covid 19 in seiner weit ansteckenderen britischen Variante von der Leitha als
Grenze zu Wiener Neustadt beeindrucken lassen.
Dieser Tage verhandelten die Landeshauptleute von Wien, Niederösterreich und dem
Burgenland mit dem Gesundheitsminister über weitere Maßnahmen zur Eindämmung der
Pandemie. Weitere notwendige Einschränkungen des öffentlichen Lebens werden bereits
in Kraft sein, bevor diese Zeitung in Ihrem Briefkasten liegt.
Fairer Lohn ...
Besonders in Krisenzeiten ist wichtig, öffentliche Strukturen aufrecht zu erhalten. Dazu tra-
gen in Neudörfl 64 Gemeindebedienstete bei, zum überwiegenden Teil sind sie täglich der
Infektionsgefahr ausgesetzt. Die Wertschätzung gegenüber unseren MitarbeiterInnen ist
mit Fortdauer der Krise in weiten Teilen der Bevölkerung zweifellos gestiegen. Allein vom
Applaus kann sich jedoch niemand etwas kaufen. Darum folgen bei uns jetzt Taten: Am 25.
März hat der Gemeinderat mit großer Mehrheit beschlossen, Arbeit künftig auch fair zu
entlohnen: Der Mindestlohn von € 10,- netto pro Stunde für Gemeindebedienstete wird
jetzt auch in Neudörfl umgesetzt!
Mit den besten Wünschen für die kommenden Osterfeiertage – auch wenn wir
diese nicht wie gewünscht begehen können – verbleibt
Ihr
Dieter Posch
Bürgermeister
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 3
GEMEINDERAT
Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 25. März 2021:
Mindestlohn im Gemeindedienst beschlossen!
Die erste Sitzung des Neudörfler Gemeinderats in diesem Jahr fand am 25. März mit Beginn um 19 Uhr im Festsaal des Martini-
hofs, wie gehabt unter strenger Einhaltung der Corona-Schutzmaßnahmen, statt. Im Mittelpunkt standen die ausführliche Dis-
kussion und die Beschlussfassung zum Tagesordnungspunkt „Mindestlohn im Gemeindedienst“ und Budgetangelegenheiten.
Bürgermeister Dieter Posch Die Eröffnungsbilanz 2020 b) Erlass des Amtes der umgesetzt. Damit wurde ein
begrüßt die anwesenden Ge- wurde von der Aufsichtsbehör- Burgenländischen Landes- neues Dienst- und Besoldungs-
meinderatsmandatare und de nicht anerkannt. In Zusam- regierung über die aufsichts- recht für Vertragsbedienstete
stellt die Beschlussfähigkeit menarbeit mit unserer Soft- behördliche Kenntnisnahme geschaffen. Zur Umsetzung ist
fest. Das Protokoll der letzten ware-Firma wurde die Bilanz des der Kanalbenützungs- eine Optionserklärung der Ge-
GR-Sitzung wurde ohne Ein- adaptiert und diese neuerlich
gebühr für das Finanzjahr meinde als Dienstgeberin not-
wände genehmigt und als Be- vorgelegt. Die Eröffnungsbilanz wendig. Die burgenländischen
glaubiger die Gemeinderäte 2021 (Verordnungsprüfung) Gemeinden können also wäh-
hat im Gesamthaushalt Aktiva
Barbara Aigner und Johannes von € 34.038.598,51 und Passi- len, ob sie das neue Dienst-
Steindl nominiert. Der Gemeinderat nimmt die- und Besoldungsrecht für ihre
va von € 34.038.598,51 und ist ses Schreiben einstimmig zur
also ausgeglichen. Gemeindevertragsbediens-
Tagesordnungspunkt 1: Kenntnis teten übernehmen möchten
Rechnungsabschluss für oder nicht.
Der Gemeinderat beschließt Tagesordnungspunkt 4:
das Finanzjahr 2020; Be- diese Eröffnungsbilanz ein- Bgld Gemeindebediens- Hierzu gibt es Wortmeldun-
schlussfassungen stimmig! tetengesetz 2014 - Um- gen von GR Reinhold Pranger
Berichterstatter: (ProN), GR Johannes Steindl
setzung des Hauptstückes
Bgm. Dieter Posch Tagesordnungspunkt 3: (ProN), GR Michael Piribauer
IVa - Dienst - und Be-
Berichte soldungsrecht ab 1.1.2021 (ÖVP), GV Martin Giefing MA
Da der Rechnungsabschluss Berichterstatter: (SPÖ), GR Mag. Dr. Sabine Zenz
EDV-mäßig noch nicht zur („Mindestlohn im Gemein-
OAR Robert Haider dedienst“) - Optionsrecht BEd (SPÖ), Vzbgm. Ing. Micha-
Gänze erfasst ist, wird die Be- el Sgarz BSc (SPÖ), GR Günter
schlussfassung auf die nächste für die Bediensteten der Kornfeld (SPÖ) und Bgm. Die-
Gemeinderatssitzung verscho- a) Erlass des Amtes der Marktgemeinde Neudörfl;
Burgenländischen Landes- ter Posch.
ben. Beschlussfassung Der Gemeinderat beschließt
regierung über die aufsichts- Berichterstatter: mit 19:5 Stimmen (Pro: SPÖ,
Tagesordnungspunkt 2: behördliche Kenntnisnahme Vzbgm. Ing. Michael Sgarz BSc FPÖ, Grüne, Contra: ÖVP,
Eröffnungsbilanz 2020; Be- des 1. Nachtragsvoranschla- ProN) gemäß § 133a Abs. 3
richt und neuerliche Be- ges für das Haushaltsjahr Mit 1. Jänner 2021 ist die No- Bgld. Gemeindebediensteten-
schlussfassung 2020 velle zum Bgld. Gemeindebe- gesetz 2014 – Bgld. GemBG
Berichterstatter: dienstetengesetz in Kraft getre- 2014, das IVa. Hauptstück des
Bgm. Dieter Posch Der Gemeinderat nimmt die- ten. Im IVa. Hauptstück wurde Bgld. GemBG 2014 mit Wirk-
ses Schreiben einstimmig zur die Besoldungsreform 2021 samkeit rückwirkend mit 1.
Kenntnis Jänner 2021 auf die Dienstver-
4 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
GEMEINDERAT
hältnisse der eigenen Gemein- ren, das heißt dass ab April im gar nicht bzw. nur teilweise in und die Rückverrechnung der
debediensteten anzuwenden. Nachhinein verrechnet wird. Anspruch genommen. Hier schon voll bezahlten Monate
wird ein Monatsbeitrag (1 Tag/ als Gutschrift bzw. Rückzah-
Tagesordnungspunkt 5: Der Gemeinderat beschließt Woche = € 15,00, 2 Tage/Wo- lung. Dieser Beschluss verliert
Einhebung von Bastelgeld einstimmig die Rückzahlung che = € 30,00, etc.) einge- mit dem 01. desjenigen Mo-
und Beitrag in Kinderkrippe von Bastelgeld und Beitrag hoben. nats, in dem es in der Mittel-
und -garten; Beschluss- in Kinderkrippe und -garten schule wieder Normalbetrieb
rückwirkend mit 01.01.2021 Der Vorschlag ist die Umstel- gibt, seine Gültigkeit.
fassung für Kinder, die die Bildungs- lung auf tageweise Abrech-
Berichterstatter: einrichtungen ganzen Monat nung und zwar zu € 3,75 pro Tagesordnungspunkt 7:
GR Mag. Dr. Sabine Zenz BEd nicht besucht haben. Ab April Anwesenheitstag. Das würde Wasserleitungsverband
2021 ist im Nachhinein zu ver- eine Rückverrechnung für Jän- nördliches Burgenland -
Aufgrund des Lockdowns im rechnen. ner von € 1.065,00 und für Fe-
Jänner und der Covid-19 – In- Übernahme des Kanalteil-
bruar von € 1.000,00 ergeben.
fektionen im Februar haben Die Rückverrechnung erfolgt stückes „Am Brunnenfeld“;
Tagesordnungspunkt 6: Beschlussfassung
Kinder die Bildungseinrichtun- Einhebung von Beiträgen in als Gutschrift bzw. Rückzah-
gen den ganzen Monat nicht lung. Diese Vorgangsweise soll Berichterstatter:
besucht haben. Der Bastelbei- der Nachmittagsbetreuung GR Günter Kornfeld
der Mittelschule; Be- so lange beibehalten werden,
trag wurde bereits im Vorhin- bis es in den Schulen wieder
ein verrechnet. Die Rückzah- schlussfassung Normalbetrieb gibt. Die Oberwarter Siedlungsge-
lung bzw. Gutschrift für Jänner Berichterstatter: nossenschaft baut Am Brun-
würde € 612,00 betragen und GR Mag. Dr. Sabine Zenz BEd Der Gemeinderat beschließt nenfeld eine Wohnhausanlage
für Februar € 364,00. Der Vor- einstimmig die Umstellung der bestehend aus 8 Reihenhäu-
schlag ist auch für die kom- Aufgrund von Distance Lear- Abrechnung in der Nachmit- sern und 11 zweigeschossigen
menden Monate die Beiträge ning, Lockdown, usw. wurde tagsbetreuung der Mittelschu- Wohneinheiten. Der in der
und Bastelgeld jenen rückzu- die Nachmittagsbetreuung der le auf tageweise Abrechnung Straße Am Brunnenfeld be-
verrechnen, die den ganzen Mittelschule im Jänner und Fe- zu € 3,75 pro Anwesenheitstag stehende Kanal ist jedoch kein
Monat nicht anwesend wa- ber von den meisten Schülern rückwirkend mit 01.01.2021 öffentlicher Kanal sondern
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 5
GEMEINDERAT
die „Hausanschlussleitung“ verträge gemeindeamtlich zu und eine Ablehnung kann Mitte Februar datiert sind und
des Wasserleitungsverbandes beschließen und zu unterferti- nicht mit einer Sperre des Ar- sowohl diese als auch die Ant-
Nördliches Burgenland. Erst gen. beitslosengeldes sanktioniert worten nicht mehr aktuell sind.
bei der Hauptstraße verläuft Der Gemeinderat beschließt werden. Der Gemeinderat nimmt dies
der öffentliche Kanal. Um in einstimmig nach den Verein- * Gefördert werden existenzsi- zur Kenntnis.
dieser Situation hinsichtlich barungen mit der OSG und chernde Vollzeitdienstverhält-
des Kanalanschlusses der OSG unter Rücksichtnahme auf nisse oder Teilzeitbeschäftigun- Tagesordnungspunkt 11:
eine Lösung zu finden ist die die Burgenländische Gemein- gen ab 30 Wochenstunden. Bericht des Prüfungsaus-
Marktgemeinde Neudörfl an deordnung den Mietvertrag * Kollektivvertragliche Entloh- schusses
den WLV mit dem Wunsch, für das Betreubare Wohnen, nung; mindestens 1.700 Euro Berichterstatter:
den Abschnitt zwischen OSG Hauptstraße 150a/8 , abzu- Brutto (für Vollzeit). GR Johanns Steindl
und Hauptstraße in das öffent- schließen und zu unterfertigen. * Träger: öffentliche oder ge-
liche Kanalnetz zu überneh- meinnützige Einrichtungen
men, herangetreten. und Dienstleistungsverbünde Der Prüfungsausschuss hat am
b) Anton Proksch-Sdlg. 8. Februar 2021 Handkassa
In der Anton Proksch-Siedlung * Degressive Förderung für 2
Der Teilabschnitt der WLV-Ab- Jahre – 12 Monate 100 Pro- und Belege geprüft und ohne
wurde eine Wohnung neu be- Beanstandungen für in Ord-
wasserleitung hat den Durch- zogenen, für die ein gemein- zent, 6 Monate 75 Prozent und
messer DN200 und hat eine 6 Monate 50 Prozent der ge- nung befunden.
deamtlich beschlossener und
Länge von 120,19 Metern. unterfertigter Mietvertrag er- samten Lohnkosten.
Dafür wurde ein Kaufpreis von * Nur zusätzlich geschaffene Tagesordnungspunkt 12:
forderlich ist.
€ 5.300,00 vereinbart, der von Arbeitsplätze werden geför- Allfälliges
der OSG der Marktgemeinde Der Gemeinderat beschließt dert. Wortmeldungen:
Neudörfl zu ersetzen ist. Wei- einstimmig den Mietver- * Es sollen regionale/kommu-
ters ist nach Kaufabschluss trag für die Wohnung Anton nale Bedarfe damit abgedeckt GR Walter Horvath:
eine wasserrechtliche Bewilli- Proksch-Siedlung 4/1/8 abzu- werden können.
gung notwendig. Diese wurde schließen und zu unterfertigen. * Während der geförderten Aufgrund der derzeitigen Um-
bereits in Auftrag gegeben. Beschäftigung sollen auch ent- stände muss auch die Flurreini-
sprechende Aus-, Um- und gung 2021 ersatzlos abgesagt
Der Gemeinderat beschließt Tagesordnungspunkt 9: Weiterbildungsangebote, so-
Resolution Aktion 40.000 werden.
einstimmig den Abschluss wie bei Bedarf ein Coaching
eines Kaufvertrages mit wel- - Arbeitsplätze, Chancen, für den Wiedereinstieg in das Vzbgm. Ing. Michael Sgarz BSc
chem das Teilstück der WLV- Zuversicht; Beschlussfas- Arbeitsleben, zur Verfügung Umweltausschuss präsentiert
Abwasserleitung vom Grund- sung gestellt werden. „Umweltkarte“ für Neudörfl.
stück Nr. 558 bis Hauptstraße Berichterstatter: Ein Schreiben an die Bevölke-
im Ausmaß von 120,19 Me- GV Martin Giefing MA Die Resolution wird mit 17:7 rung ist in Ausarbeitung.
tern und 2 Kanalschächten Stimmen (Pro: SPÖ, Grüne,
vom WLV in den öffentlichen Resolution: Wir fordern die 1 FPÖ, Contra: ÖVP, 2 FPÖ, 2 EGR Manfred Schibig
Kanal übernommen wird. Der Bundesregierung auf ... ProN, Enthaltung = Contra 1 Adresse Weinberggasse 15/3
Kaufpreis beträgt € 5.300,00. ProN) sind die Kellerräume mit Sperr-
Der Kaufpreis samt Eintra- Ein Beschäftigungsprojekt für müll überfüllt. Ersucht die Ge-
gungskosten ist durch die OSG 40.000 geförderte Arbeits- Tagesordnungspunkt 10: meinde um Unterstützung für
zu refundieren. plätze bei öffentlichen und ge- Beantwortung der schrift- eine Räumung.
meinnützigen Trägern für die lichen Anfrage des GV Ing.
Tagesordnungspunkt 8: Beschäftigung von Langzeit- DI (FH) Robert Peterlik Abschließend gratuliert Bür-
Abschluss von Mietver- beschäftigungslosen und unter MSc vom 24. Februar 2021 germeister Dieter Posch zu den
trägen Bereitstellung der erforderli- betreffend Coronafälle im aktuellen Geburtstagen, dankt
Berichterstatter: chen zusätzlichen finanziellen für die intensive Diskussion
Mittel nach folgenden Krite- Kindergarten Neudörfl
GR Walter Horvath Berichterstatter: und schließt die Sitzung um
a) für Betreubares Wohnen rien auszuarbeiten und bis spä- 20.52 Uhr.
testens Juni 2021 umzusetzen: Bgm. Dieter Posch
Nach den Vereinbarungen mit
der OSG und unter Rücksicht- Bürgermeister Posch bringt Die nächste Gemeinderats-
nahme auf die Burgenländi- * Förderung für Beschäftigung Sitzung findet voraussichtlich
von Arbeitslosen, die seit 12 sein Antwortschreiben zur
sche Gemeindeordnung sind Kenntnis, weist gleichzeitig am Donnerstag, den 17. Juni
die dementsprechenden Miet- Monate auf Jobsuche sind. 2021 statt.
* Die Teilnahme ist freiwillig darauf hin, dass die Fragen mit
6 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
CHRONIK
PARTEIENVERKEHR
am Gemeindeamt
ausschließlich nach telefonischer
Terminvereinbarung
Die Erreichbarkeit der Gemeinde per Telefon bzw. E-Mail
während der Dienstzeiten ist weiterhin gewährleistet.
Tel.: 02622/77277
E-Mail:
post@neudoerfl.bgld.gv.at
Aufgrund der aktuellen Schutzmaßnahmen bestellen Sie
bitte sämtliche Müllsäcke telefonisch oder per E-Mail.
Am Ende der Woche werden die bestellten Müllsäcke
von den Bauhofmitarbeitern zugestellt. Die Rechnung
wird zugeschickt.
Gelbe Säcke *) gratis
Windelsäcke für Neugeborene, 1 x 50 Stk. gratis
Restmüllsäcke (60 l) € 2,90 pro Stk.
Bioabfallsäcke (10 x120 l) € 8,00
Bioabfallbeutel (26 x 10 l) € 4,00
*) Gelbe Säcke stehen nur Haushalten zu, die eine an-
gemeldete Restmülltonne besitzen und werden nicht an
Bewohner von Mehrparteienhäuser ausgegeben!
Mit der Bitte um Ihr
Verständnis
verbleibt Ihr
Dieter Posch
Bürgermeister
FFP2-Masken
Von der Pandemie finanziell
betroffene
Neudörflerinnen und Neudörfler
können ab sofort gratis
FFP2-Masken
vom Gemeindeamt abholen.
Ausgabe:
Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 7
CHRONIK
Grenzwärter
Entführung
bei Nacht
Da nicht anzunehmen ist, dass
WLV-NB unser braver Soldat am Grenz-
Wasser- wärterhäuschen an der Leit-
habrücke desertiert ist, muss
Zähler das Schlimmste befürchtet
werden: Entführung und Ge-
Der Wasserleitungsverband fangennahme in einer Nacht-
nördliches Burgenland infor- und Nebelaktion! Im Polizei-
miert: jargon: Sachbeschädigung
und Diebstahl.
Sehr geehrte Wasserabneh-
mer! Bitte helfen Sie mit! Auf- Der oder die möglichen Täter
grund der allgemeinen Situa- haben sich jedenfalls Mühe Unser Grenzwärterhäuschen vor der Leithabrücke, mittlerweile
tion hinsichtlich Coronavirus/ gegeben und den Wachmann ohne „diensthabenden“ Soldaten
COVID 19 werden Sie seitens fein säuberlich von der Fassa-
des Wasserleitungsverbands de getrennt, ohne wesentli- GFZN ÖGK
chen Schaden zu hinterlassen.
Nördliches Burgenland er-
sucht, den Wasserzähler- Damit kann angenommen Gratulations- Krank-
stand abzulesen und zwischen
15.03.2021 und 23.04.2021
werden, dass dieser in anderer
Funktion zum Einsatz kommt, Tour Meldung
zu den üblichen Geschäftszei- vielleicht in einem Partykeller
oder in einem Klubraum. Auch im abgelaufenen Mo- Die Österreichische Gesund-
ten rückzumelden. nat nutzte der Vorstand der heitskasse verlängert noch-
Freilich hat die Gemeindever- Gesellschaft der Freunde mals die telefonische Krank-
waltung mit solchen Scherz- Zollikofens in Neudörfl, Oth- meldung bis 31. Mai 2021.
bolden keine Freude, musste mar Schwarzlmüller, die Ge- Ursprünglich war die im Zuge
Anzeige gegen Unbekannt legenheit und ein wiederholt der Corona-Pandemie ein-
erstatten und hat den ein- negatives Testergebnis, um geführte Möglichkeit der
samen Dienstposten an der Mitgliedern des Vereins per- kontaktlosen Arbeitsunfähig-
westlichen Dorfgrenze neuer- sönlich zu runden Geburts- keitsmeldung bis Ende März
lich ausgeschrieben. Schriftli- tagen zu gratulieren; so z.B. befristet.
che Bewerbungen sind unter Susanne Meixner zu ihrem 60.
„Ohne Furcht und Tadel“ an Geburtstag und Robert Paul Angesichts des weiter hohen
die Redaktion zu richten. zu seinem 70. Geburtstag. Infektionsgeschehens ver-
Rückmeldungen mit Bekannt-
gabe der Anlagenadresse
oder Zählernummer bitte per
- Anruf oder GFZN-Obmann Othmar Schwarzlmüller gratulierte im Namen des Vereins persönlich
- SMS oder
- WhatsApp an die Tel.-Nr.
0664/548 11 32 oder
0664/540 27 33
(Mitarbeiter des WLV)
Vielen Dank für Ihr Verständ-
nis und Ihre Mithilfe!
8 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
CHRONIK
längert die ÖGK diese Option die Gesundheit, belebt die Ge-
bis Ende Mai, um sowohl Ver- meinde und ist gut fürs Klima.
sicherte als auch Vertrags-
ärztinnen und Vertragsärzte Mehr Radfahrerinnen und
bestmöglich zu schützen. Radfahrer führen zu:
* weniger Verkehr in der Ge-
Gleich zu Beginn der Pande- meinde
mie im März des Vorjahres * einem belebteren Ortszen-
setzte die ÖGK zahlreiche trum, weil RadfahrerInnen
Maßnahmen, um Versicher- mehr im Ort einkaufen
ten ihre gewohnt verlässliche * guter Öffentlichkeitsarbeit
Versorgung trotz Kontaktbe- als klimafreundliche Gemein-
schränkungen sicherzustellen. de.
Dazu zählt neben der telefoni-
schen Krankmeldung auch die Mitmachen ist ganz einfach:
kontaktlose Medikamenten- Die TeilnehmerInnen regist-
verordnung sowie die Mög- rieren sich auf burgenlandra- Die besten Gemeinden des Tel.: 02682/21070
lichkeit für telemedizinische delt.at oder in der „Österreich Burgenlandes werden im office@b-mobil.info
Behandlungen. radel“ App und können an- Herbst öffentlichkeitswirk- https://burgenland.radelt.at
schließend die Gemeinde aus- sam ausgezeichnet. Es zählen
wählen. Alle Kilometer, die sie aktive TeilnehmerInnen im
radeln und eintragen werden Verhältnis zu den Einwohner-
für die Gemeinde gezählt! Innen.
Radeln Die Aktion „Burgenland ra-
Burgenland
delt“ wird im Auftrag des
Landes Burgenland durch die
radelt Mobilitätszentrale Burgen-
land betreut.
... und wir radeln mit!
Kontakt:
Radeln macht Freude, fördert
Mobilitätszentrale Burgenland
Neudörfler „Ratschenbuam“ zu Ostern 1970
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 9
UMWELT
Umweltsünden: Gefährlich, schädlich, verantwortungslos!
Illegale Müllentsorgung im Wald
Bauschutt, Batterien, alte Möbel oder Plastikflaschen: Es gibt kaum etwas, das nicht schon ein-
mal im Wald entsorgt wurde. Dass solch ein rücksichtloses Verhalten nicht nur strafbar, son-
dern auch schädlich für Mensch und Umwelt ist, gehört eigentlich zum gesunden Menschen-
verstand. Und trotzdem passiert es immer wieder. Altstoff-
Sammelstelle
Es ist ein Anblick, der Wald- für die achtlos weggeworfene partikeln auf, die den Boden Zum Bauhof 1
freunde, Waldbesitzer und Plastiktüte oder Getränke- und das Grundwasser verun-
Förster regelmäßig fassungs- dose. Darüber hinaus gibt es reinigen. Öffnungszeiten:
los werden lässt: Sperrmüll im auch im Forstgesetz (Wald- Mittwoch
Wald. Bauschutt, Batterien, verwüstung) und im Natur- Auch die Entsorgung privater 14.00 - 16.00 Uhr
Gartenabfälle, ausrangierte schutzrecht teils erhebliche Gartenabfälle ist schädlich Samstag
Möbel, Waschmaschinen; es Geldstrafen. und verboten. Sie schleppen 13.00 - 16.00 Uhr
gibt nichts, was nicht schon die Samen gebietsfremder
einmal am Rande von Wald- Schädigung des Pflanzenarten (sogenannte Unter der
parkplätzen oder Waldwegen Bodens und des Neophyten) ein, die heimi- Telefonnummer
illegal abgeladen wurde. Grundwassers sche Pflanzen verdrängen. 0699/ 104 044 01
(werktags
Gerade jetzt während der Die größte Gefahr geht von Schon gar nicht geht die Ent- von 07.00 – 15.00 Uhr)
stehen Ihnen unsere Mit-
Corona-Krise ist eine bedenk- Bauschutt, Batterien, Elektro- sorgung von Tierkadavern arbeiter vom Bauhof in
liche Zunahme der illegalen geräten und lackiertem Alt- und Schlachtabfällen (hinter allen Entsorgungsfragen
Müllentsorgung zu beob- holz aus. Sie alle enthalten Tenniszentrum) wegen der mit Rat und Tat zur Seite!
achten. Diese Entsorgung ist chemische Bestandteile oder damit verbundenen Seuchen-
völlig verantwortungslos und Giftstoffe. Asbest, Blei, Öle gefahr.
unverständlich, gibt es doch oder Kühlmittel können mit
bei uns in Neudörfl mit der der Hilfe des Regens in den Wir sind Teil des
Abfall-Sammelstelle einen Waldboden und anschlie- Kreislaufs
idealen und leicht erreich- ßend bis in das Grundwasser
baren Ort, um seinen Müll eindringen. So bedrohen sie Einige Zeitgenossen scheinen
ordnungsgemäß und zum Teil Pflanzen, Tiere und Men- immer noch nicht verstanden
sogar wiederverwertbar ent- schen gleichermaßen. zu haben, dass die Natur ein
sorgen zu können. Trotz der Kreislauf ist, dem auch wir
Zugangsbeschränkungen im Gleiches gilt für Zigaretten- Menschen angehören. Das
Laufe der Corona-Krise, kann stummel, die trotz der strik- heißt, dass Stoffe aus dem
von Baum- und Grünschnitt ten Rauchverbote in vielen Müll, den wir in der Natur ent-
bis zum Sperrmüll hier alles Bundesländern auf den Wald- sorgen, irgendwann wieder in ACHTUNG
fachgerecht entsorgt werden. boden geworfen werden. Sie unseren eigenen Mägen lan- GELBER SACK!
können nicht nur Waldbrände den.
Wer meint, seinen Müll statt- auslösen, sondern enthalten Der „Gelbe Sack“ ist nur für
dessen im Wald abladen zu auch das Nervengift Nikotin, Was für Plastik im Meer gilt, Verpackungen da. Die Gel-
müssen, riskiert nicht nur welches durch Auswaschung gilt auch für Fremdstoffe im ben Säcke werden zu be-
saftige Verwaltungsstrafen, in das Grundwasser und die Wald. Deshalb zum wieder- stimmten Terminen von zu
sondern gefährdet auch das Flüsse gelangt, wo es Was- holten Mal ein dringender Hause abgeholt. Keinesfalls
Ökosystem Wald – den Wald, serlebewesen schädigt oder Appell an alle Mitbürger, ihre ist es vorgesehen, Gelbe
in dem wir joggen, der unse- sogar tötet. Die watteähn- Abfälle in der dafür vorgese- Säcke in der Abfall-Sam-
ren Sauerstoff produziert und lichen Filter bestehen meist henen Abfall-Sammelstelle zu melstelle abzugeben und sie
unser Trinkwasserspeicher ist. aus Kunststoff, der sich erst entsorgen! dürfen auch nicht für andere
nach Jahrzehnten zersetzt Zwecken missbraucht wer-
Klare Worte findet auch der und währenddessen von Tie- Und sollte dort einmal auf- den, z.B. für die Entsorgung
Gesetzgeber: Wer Abfälle vor- ren mit Nahrung verwechselt grund der Einschränkungen von Restmüll etc.
sätzlich oder fahrlässig illegal wird. zuviel Verkehr sein, gibt es si-
entsorgt oder als Eigentümer cher die Möglichkeit, den Müll Die Mitarbeiter der Abfall-
ermittelt wird, begeht nach Bis zu 450 Jahre dauert es, bis kurzfristig zu Hause zu lagern Sammelstelle sind angewie-
dem Abfallwirtschaftsgesetz sich zum Beispiel eine PET- und zu einem späteren, güns- sen, für jeden Gelben Sack,
(AWG) eine Verwaltungsüber- Flasche im Wald vollständig tigeren Zeitpunkt zu entsor- der dort entsorgt wird € 15,-
tretung und kann mit Geld- abgebaut hat. Durch die Wit- gen. Auch in diesem Punkt gilt zu verrechnen oder die An-
bußen von bis zu 42.000 Euro terung löst sich Plastikmüll in es, verantwortungsbewusst nahme zu verweigern!
belangt werden. Das gilt auch immer kleinere Mikroplastik- und geduldig zu sein!
10 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflCHRONIK
Demokratie ist ihm ein Bedürf-
nis und er vermittelt es seinen
Lesern und Zuhörern in genialer
dichterischer Ausdrucksweise.
Wir sind an diesem Tage reicher
geworden!
Dr. Hickelsberger
Telefonkosten
Wissen sie genau, wie viel ein
Telefongespräch kostet? Ein
kurzer Überblick auf unsere
Übersicht wird Sie davon über-
zeugen, dass sich der Griff zum Gut besucht war die Dichterlesung im Rathaus
Hörer in den meisten Fällen
... Damals vor lohnt. Rufen Sie ruhig an. Es kos- Reich und Adolf Ramsenthaler. Männliche Schüler II: 1. Franz
vierzig Jahren tet weniger als sie denken! Aber auch zahlreiche andere
Starter bewiesen schon meister-
Tschirk, 2. Dieter Kerschbaumer, 3.
Hannes Geberth
Männliche Jugend I: 1. Alfred Eit-
Eine Gesprächsstunde im Orts- liches Können. Bei der Preisver- zenberger, 2. Walter Staudenherz,
Dichterlesung verkehr kostet ÖS 30,- (3 Mi- leihung wurden von Klaus Ham- 3. Robert Orecic
nuten ÖS 1,50). Im Ortsverkehr mer, dem Organisationschef, Männliche Jugend II: 1. Manfred
Am 12. März 1981 hatten wir wird vom Gebührenzähler alle Rennleiter KR Willi Lindauer und Maschler, 2. Wolfgang Rumpold,
Gelegenheit, mit dem bedeu- 72 Sekunden ein 60 Groschen GV Rudolf Habeler folgenden 3. Hannes Steindl
tenden burgenländischen Dich- kostender Impuls registriert, Läuferinnen und Läufern Pokale Damen, allg.: 1. Irmgard Reich, 2.
ter und Lyriker Franz Theuer wobei der erste Gebührenim- überreicht: Brigitta Fritsch, 3. Renate Strauss
bekannt zu werden. Die Inter- puls innerhalb von 72 Sekunden
preten Prof. Otto Kery mit Sohn nach Wahl der ersten Ziffer einer Weibliche Kinder I: 1. Sonja Herren, allg.: 1. Karl Strümpf, 2.
Gerhard taten ihr Bestes, um im Telefonnummer oder Kennzahl Schwindl, 2. Martina Horvath Gerhard Maschler, 3. Herbert
anfällt. Der Ferntarif im Selbst- Weibliche Kinder II: 1. Nina Lin- Medics
Verein mit fünf ambitionierten
dauer, 2. Michaela Tiess, 3. Yvonne
jungen Musikern aus Wiener wählfernverkehr wird erst ab Hütterer Herren AK I: 1. Adolf Ramsen-
Neustadt den Abend zu einem dem Zeitpunkt des Meldens des Weiblicher Schüler II: 1. Marion thaler, 2. Günter Lindauer, 3. Franz
Erlebnis werden zu lassen; es gerufenen Teilnehmers berech- Pöltner, 2. Claudia Kraft Heschtera
fehlte eigentlich nur mehr das net. Bei Ferngesprächen sollten Weibliche Jugend I: 1. Elisabeth
Sie beachten, dass das Zählwerk Lindauer, 2. Brigitte Sarang, 3. Herren AK II: 1. Karl Geberth, 2.
Kerzenlicht! Wilhelm Lindauer
Beate Knotzer
entsprechend der überbrückten
Vielen zeitgenössischen „Dich- Entfernung um ein vielfaches Männliche Kinder: 1. Markus Erschienen im
tern“ oder besser gesagt „Ge- rascher läuft als bei Ortsgesprä- Lindauer, 2. Hubert Leitgeb, 3.
Mitteilungsblatt der
dichtemachern“ ist es heutzuta- chen. Herbert Knotzer
Männliche Schüler I: 1. Werner Marktgemeinde Neudörfl
ge scheinbar ein Bedürfnis, ihre im März 1981
Tschirk, 2. Martin Heschtera, 3.
Traktate in meist unverständ- Aber auch in solchen Fällen kos- Dieter Kraft
lichem Wortsalat, gespickt mit tet ein Inlandsgespräch weniger
Banalitäten und oftmals wider- als Sie denken, wenn Sie zwi-
lichen Zoten, auf ihre Zuhörer schen 18 und 8 Uhr oder zum Die drei Tagesschnellsten: Ing. Günter Lindauer (2.), Clubmeister 1981
loszulassen. Wochenende (ab Freitag 18 Adolf Ramsenthaler und Fachlehrer Franz Heschtera (3.)
Uhr) bis Montag 8 Uhr durch-
In Franz Theuer konnten wir gehend) zum verbilligten Tarif
einen bescheidenen Menschen telefonieren.
und hervorragenden Lyriker
kennenlernen, dem es gegeben
ist, aufgrund der tiefen Verbun- Schimeister
denheit mit seiner burgenländi-
schen Heimat, seiner mensch- Die Union-Clubschimeister-
lichen Schlichtheit, wurzelnd in schaft 1981 wurde am 1. März
christlicher Tradition und Welt- auf der permanenten Renn-
anschauung, die Zuhörer durch strecke auf dem Stuhleck aus-
echt dichterische Virtuosität in getragen und gestaltete sich zu
Sprache und Ausdruck zu beein- einem echten Familienfest für
drucken. Seine glühende liebe zu die zahlreichen Teilnehmer. Zu
Österreich, sein Bekenntnis zur Meisterehren kamen Irmgard
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 11ZAHLEN, DATEN, FAKTEN
TERMINE IM APRIL JUBILÄEN IM APRIL TODESFÄLLE
Emmausgang der Pfarre Alfred Leo Hajek Mag. phil. Johann Temmel Martin Wenzel
5. Neudörfl; 08.30 Uhr 1. 17.
Martinsgasse 23 (80) Sauerbrunnerstraße 16 (55) Pöttschingerstraße 620
t!
6. Vereinsabend der GFZN;
ge sag 1.
Heinrich Rudolf Wograndl
17.
Franz Herowitsch am 1. März
im 89. Lebensjahr
A b
18.00, Café Weinstöckl Am Kanal 3 (87) Gartengasse 30 (81)
Flurreinigung; FVV Neu- Roman Masznitz Martha Strasser
& Jagdgesellschaftagt! 2. 17. Anna Nöhrer
10. dörfl
Neudörfl; 09.00 Uhr, es Hauptstraße 66/5/4 (60) Dr. Ludwig Leser-G. 16 (88) Hauptstraße 150
Martinihof Abg Stefanija Saric Augustine Friederike Panny am 6. März
2. 17. im 86. Lebensjahr
der SPÖ Neudörfl;sagt! A. Proksch-Sdlg. 1a/3 (70) A. Proksch-Sdlg. 1c/4 (91)
10. Ball e
Abg
20.30 Uhr, Martinihof Franz Josef Pramhofer Ing. Ewald Ludwig Janska
2. 18.
Sprechstunde des Bürger- M. Kollwentz-Straße 48 (84) Krautäckerried 6 (50) Die
meisters Dieter Posch;
12. 16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus Pauline Koller Erwin Klambauer Marktgemeinde
2. Hauptstraße 150 (88) 18.
Voranmeldung erforderlich! Konsumgasse 1/4/5 (55) Neudörfl kondoliert
(02622)77 2 77 Senada Banjanovic
3. Maria Theresia Pranger
Sprechstunde des Notars t! Hauptstraße 59/3/2 (55) 18.
14. Mag. Thomas Prets;gesag
Martinsgasse 2 (65)
b Maria Trippold
14.00 - 15.00 UhrARathaus 3. Heinrich Walden
Siedlergasse 5 (55) 18.
Flurreinigung; FVV Siedlergasse 22 (82)
Erich Jusinger
& Jagdgesell- agt! 3.
17. Neudörfl s Weinberggasse 2 (70) Alois Josef Schmidl
bge Uhr
schaft Neudörfl; 09.00
(Ersatztermin) A
19.
Waldherrweg 16 (65)
Friederike Lemke
3. Waltraud Sgarz
Sprechstunde des Bürger- Wr. Neustädter-Hof 1/7 (88) 19.
meisters Dieter Posch; Raiffeisengasse 6 (65)
19. 16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus Christine Schütz
5. Rudolf Steiner-G. 19 (70) Hedwig Charlotte Paulus
Voranmeldung erforderlich! 20.
Hauptstraße 150 (95)
(02622)77 2 77 Waltraud Jäger
6. Hauptstraße 147a/2 (70) Katharina Woltran
Frühlingsturnen der Sport-t! 21.
ag
gesUhr,
24. union Neudörfl; 14.30 Theodor Kery-Hof 3/7 (86)
Maria Luisa Teresa
Turnsaal MS Ab
6. Kerschbaumer Anna Antonia Stupka
21. Zur Leithamühle 5 (87) EHESCHLIESSUNGEN
Sprechstunde des Bürger- W.A. Mozart-Gasse 17 (75)
meisters Dieter Posch;
26. 16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus Josef Mahr Judith Lahr
6. 21.
Voranmeldung erforderlich! Johann Reiter-G. 26 (85) Martinsgasse 13 (88) * Kristina Ilić und
(02622)77 2 77 Lukas Grabenwöger
Ankica Zivkovic Walter Sailer
Jahrmarkt der Bgld. 7. 22.
Dr. Fischer-Hof 3/2 (70) Sauerbrunnerstr. 1/1 (60)
* Emilia-Nicoleta Ioana und
27. Marktfahrer u. FVV Neu-
dörfl; 06.00 - 13.00 Uhr; Anida Agic Marius-Adrian Ghit
Herta Josefine Bujak 23.
M. Kollwentz-Straße 7. Hauptstraße 140/9/3 (60)
Bgm. J. Eitzenberger-G. 11 (84)
Pensionistennachmittag Annemarie Johanna Christine Hettlinger
24.
27. der SPÖ Pensionisten;
15.00 Uhr, Kinderfreun- 9. Schappelwein Siedlergasse 8 (65)
deheim Hauptstraße 150a/23 (80) Ljubica Stepanovic GEBURTEN
25.
Hauptstraße 150/6/1 (50)
Sprechstunde des Notars
g t! Karl Hirschler
esa -
28. Dr. Michael Seifner;g14.00 9.
Hauptstraße 150a/13 (89) Thomas Schwarzmann
Ab
15.00 Uhr, Rathaus 25. * Bianca Elisabeth Halenka
Ing. Johannes Marchhart Schönbergerweg 9 (50) * Ela-Marie Dulau
30. Fackelzug der SPÖ Neu- 10.
dörfl; 19.30 Uhr. Meierhof Fabriksgelände 6a (60) Erwin Kern * Antonia Theresa
25.
Maria Vertenbah Hauptstraße 47/5 (55) Gröstenberger
1. Mai-Kundgebung der 11.
1. SPÖ Neudörfl; 11.00 Uhr Burgenlandhof 3/4 (83) Edeltrude Stumpf * Irene Makaela Stratene
Martinihof 25. * Lena Amesmann
Elisabeth Frank Hauptstraße 150 (93)
11.
Hauptstraße 150 (85) Ludwig Gullner
27.
Jürgen Kogler Hauptstraße 150 (91)
14.
Dr. Ludwig Leser-G. 8 (50) Ulrike Gertraud Grill
28. Angela Schmidl
Alfred Fink Waldgasse 19 (50) 29.
14. Hauptstraße 150 (82)
Kranwettgasse 59 (60) Marianne Wildenauer
28. Edith Monika Tschirk
Dochia Peti Th. Körner-Gasse 13 (60) 30.
15. Hauptstraße 55a(60)
Krautäckerried 30 (65) Dr. med. univ.
Bitte beachten sie: Lazar Bujisic
Die Sprechstunde des Bürgermeis- Franz Schügerl 28. Roswitha Pichler 30.
16. Hauptstraße 87 (87)
ters Dieter Posch kann aus termin- Seeanlage Uferstraße 65 (65)
lichen Gründen kurzfristig entfallen! Hauptstraße 69a (65)
Bitte entnehmen sie die aktuellen Walpurga Schwarz 28.
Anna Pelinka Die Marktgemeinde Neudörfl
Termine unserer Homepage unter:
www.neudoerfl.gv.at
16.
Hauptstraße 59/2/5 (70) Hauptstraße 150a/25 (85) gratuliert recht herzlich ...
12 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflZAHLEN, DATEN, FAKTEN
Vormittag HEURIGEN
Deutsch, Mathematik und
Englisch
Vormittags werden Lernin-
halte in Deutsch, Mathematik
oder Englisch in spielerischer
Form geübt und vertieft. Dabei
stehen die Kinder mit ihren
individuellen Lernbedürfnissen
im Mittelpunkt. Durch leistungs-
differenzierte Aufgabenstel-
lungen mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsstufen wird jedem
Kind die beste Lernentwicklung Weingut und Heuriger
ermöglicht. Piribauer
Hauptstraße 71
Nachmittag Montag Ruhetag!
Spiel und Spaß am Tel. 02622 / 77291
Nachmittag siehe
Das Nachmittagsprogramm www.piribauer.net
besteht aus einer breiten
Angebotspalette mit unter- Heurigenrestaurant
schiedlichen Interessens-
workshops. Dadurch werden Wittmann
Kirchenplatz 10
die sozialen Kompetenzen Donnerstag Ruhetag!
der Kinder gestärkt und ihre Tel. 02622 / 77351
Talente gefördert. siehe
Weitere Informationen zum www.heurigenlokal.at
Programm, allen Koope-
rationspartnern und der
Anmeldung finden Sie Probuskeller Heurigen-
unter: weingut Döller
www.lerncamp.com Hauptstraße 129
JETZT ANMELDEN! Gesunde Ernährung Tel. 02622 / 77408
ist wichtig Kosten siehe
Bio - logisch! Preis Leistung www.doeller-probuskeller.at
In unseren Lern- und Ferien- 30 € Ferienbetreuung
Einfach camps legen wir hohen Wert (gem. Bgld. Kinderbildungs-
auf biologische Ernährung. In
Weingut & Heuriger
online und -betreuungsgesetz)
Zusammenarbeit mit regio- 20 € Materialbeitrag (Bastel- Steiger
nalen Gastronomen steht den material, Kopien, Eintritte, Hauptstraße 16
anmelden Teilnehmer*innen eine Vollver- usw.) 35 € All-Inclusive BIO
Tel. 02622 / 77440
siehe
pflegung auf Wunsch zur Ver- Verpflegung (Jause, SäYe,
unter fügung. Alle Mahlzeiten, Jausen Mihagessen, Snacks)
www.weingut-steiger.at
www.lerncamp.com und Snacks werden dabei 85 € All-Inclusive Ganzta-
vorwiegend aus biologischen gesbetreuung pro Woche
Lebensmitteln hergestellt. Waldherr
Weingut & Heuriger
Hauptstraße 146 - 148
Tel. 02622 / 77426
siehe
www.waldherr-weingut.at
Heurigenrestaurant
Hauerperle
Doris Hannak
Hauptstraße 113
DO - SO u. jeden Feiertag
11.00 - 24.00
DO - SA Mittagsmenü
AMTSTAG IM RATHAUS DER von 11.00 - 14.00
MARKTGEMEINDE NEUDÖRFL Tel. 02622 / 77286
www.hauerperle.at
jeden 2. Mittwoch im Monat
von 14.00 bis 15.00 Uhr
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 13PFARRE
Mehlspeisaktion der Jungschar
BÜRO - und
SPRECHSTUNDEN Viele hilfreiche Hände
Samstag
von 09.00 - 12.00 Uhr Unter strengsten Hygienemaßnahmen organisierte die Jung-
Dienstag schar die diesjährige Mehlspeisaktion. Zahlreiche hilfreiche
von 16.30 - 17.30 Uhr Hände haben im Vorfeld gebacken und im Pfarrheim zu klei-
im Pfarramt, Hauptstraße 6 nen Päckchen eingepackt und nach den den Gottesdiensten
Tel.: 02622/77270 zum Verkauf angeboten. Mit dem Erlös unterstützen wir unser
P. Kuruvila Ferienlager, das wir hoffentlich heuer im Sommer veranstalten
0664/88632528 können. Herzliches Dankeschön an alle, die diese Aktion unter-
kuruvila15@gmail.com stützt haben!
TERMINE IM
APRIL
Donnerstag, 1. April
Gründonnerstag
08.00 Morgenlob
19.30 Messfeier zum Ge-
denken an das Letzte
Abendmahl
Am Freitag und Samstag sind
unsere Kinder mit den Rat-
schen unterwegs und laden
zum Gebet ein - wir ersuchen
um freundliche Aufnahme!
Samstag, 3. April
Karsamstag
08.00 Morgenlob
21.00 Osternachtfeier
Sonntag, 4. April
Ostersonntag
Hochfest der Auferstehung
Christi
10.00 Messfeier
Montag, 5. April ANMELDUNG Die Pfarre Neudörfl ladet ein zum ...
ZUR TAUFE
08.30
Ostermontag
Messfeier mit
Ferienlager 2021
Die Anmeldung erfolgt persön-
Emmausgang lich (nicht telefonisch!) im für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren
Sonntag, 11. April Pfarramt während der Büro- Termin: 3. bis 10. Juli 2021
zeiten.
10.00 Messfeier in Losenstein (OÖ)
Sonntag, 18. April Voraussetzung ist die Zugehörig-
keit der Eltern und Paten zur rö- Kosten: € 200
08.30 Messfeier misch-katholischen Kirche.
PROGRAMM:
Samstag, 24. April Folgende Unterlagen sind bei Fußballmatch *** Wandern ***
18.00 Messfeier mit Feier der Anmeldung mitzubringen: gemeinsam spielen, basteln, singen ***
der Ehejubilare (An-
meldung dazu in * Geburtsurkunde lokale Sehenswürdigkeiten besichtigen *** Lagerfeuer ***
Sakristei und Pfarr- des Kindes Geländespiel *** Nationalpark *** Gemeinschaft erleben …
kanzlei bis 18. April!) * aktuelle Taufscheine Anmeldung ab sofort im Pfarramt oder Sakristei
Sonntag, 25. April der Eltern u. Paten Begrenzte Teilnehmerzahl !!!
(wenn nicht in Neudörfl getauft) Die Anmeldung ist erst ab der Anzahlung von € 100 gültig!
10.00 Messfeier * Heiratsurkunde
WICHTIG: Die aktuellen Gottes- * kirchliche Trauungs- Sollte das Ferienlager aufgrund der aktuellen Corona-Maß-
dienstzeiten und Termine entneh- urkunde der Eltern nahmen nicht durchgeführt werden können, erhalten Sie den
men Sie bitte unserer Homepage kompletten angezahlten Betrag wieder zurück!
bzw. unseren Schaukästen!
14 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflINFORMATION
Palmbuschenverkauf vor dem Pfarrhof Suppenessen für die gute Sache
Für Projekte u. Notfälle Fastensuppentag
Eine lange Tradition hat der Verkauf von Palmkätzchen vor dem Ganz anders gestaltete sich der heurige „Fastensuppentag“ in
Pfarrhof am Ende der Fastenzeit. Die MitarbeiterInnen des Cari- der Pfarre: anstatt im Pfarrheim gemeinsam nach der Messe
tas-Diakonie-Kreises bieten dabei Palmbuschen zum Verkauf an die von verschiedenen Familien gekochten Suppen zu essen,
und unterstützen mit den Einnahmen soziale Projekte und Not- wurden heuer Suppen im Glas nach den Gottesdiensten zum
fälle in Neudörfl und Umgebung. Mitnehmen angeboten. Der Spendenerlös kommt der Fasten-
aktion der Diözese zugute, die damit verschiedene Projekte
unterstützt. Diese Solidaritätsaktion zeigt uns, dass man auch
in der Krise kreativ andere Wege finden kann, um den ärmsten
der Armen, die besonders unter der Corona-Krise zu leiden ha-
ben, helfen zu können!
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 15KINDERGARTEN 16 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl
KINDERGARTEN
„Wohin du auch gehst, gehe mit deinem ganzen Herzen!“(Konfuzius)
Herzensbildung
Bildung ist mehr als nur eine Frage des Wissens und des Ver- die Tat umsetzen, Empa- Das Kind kommt mit einer
standes. Der Begriff “Herzensbildung“ macht deutlich, dass thie entwickeln (Gefühle genetisch gefüllten Schatz-
die Wissensmenge nicht das ausschließliche Gütekriterium andere Menschen richtig truhe auf die Welt, die sich
für einen gebildeten Menschen ist, sondern dass er darüber zu erkennen und Mitgefühl in den ersten fünf Jahren
hinaus Schlüsselqualifikationen aus dem Reich des Herzens, zu entwickeln) und soziale mit nachhaltigen Erlebnis-
der Emotionalität und der Menschenkenntnis braucht. Kompetenz erwerben (die sen und Erfahrungen aus
ersten vier Bausteine bilden Erziehung und Umwelt füllt.
Emotionale Fähigkeiten und nicht nur auf Intellektuellen die Grundlage für unseren Die Schätze sind nur schwer
Fertigkeiten sind nicht an- Kalkulationen, sondern auch pfleglichen Umgang mit Be- austauschbar, aber es liegt
geboren; sie entwickeln sich auf den bewussten Informa- ziehungen und Freundschaf- an uns, sie zu mehren und
Schritt für Schritt im alltäg- tionen aus dem gigantischen ten). vor allem zum Glänzen zu
lichen Miteinander von frü- Katalog von gespeicherten bringen, also den Reifungs-
hester Kindheit bis ins hohe Emotionen und Körperreak- Wenn Sie Kindern etwas ge- prozess des Kindes liebevoll,
Alter. Gefühle bilden die tionen. ben wollen das von lebens- beschützend und lenkend zu
Gleise für den Zug des Le- langer Bedeutung ist, dann fördern.
bens. Wenn sie in der Kind- Von der Herzensbildung seien Sie Ihnen ein gutes Bei-
heit breit und stabil angelegt zur emotionalen spiel - Worte belehren, aber
wurden, dann ist ein Entglei- Intelligenz Beispiele reißen mit.
sen sehr unwahrscheinlich.
Emotionen und Gefühle sind
Emotionen entstehen im die persönlichsten, elemen-
Gehirn. Es gibt nicht nur ein tarsten und mächtigsten
Gefühlszentrum. Unsere Antriebskräfte des Men-
Gefühle sind derzeit mehr schen (Yehudi Menuhin).
als nur die Summe ihrer Be- Jedes Kind bringt bei Geburt
standteile, eher ist wichtig sein Temperament, also eine
das Zusammenspiel dieser.
Denken, Fühlen und Lernen
eigene unverwechselbare
emotionale Anlage mit. Im
KINDERGARTEN
sind innig miteinander ver- Laufe seiner Biografie wird Einschreibtermine 2021
bunden. Bei positiven Emo- diese Anlage von vielen Um- nur nach telefonischer Voranmeldung!
tionen läuft die gesamte In- weltfaktoren, seinen Eltern,
telligenz wie geschmiert und seinen Geschwistern usw. Mitzubringen sind:
ist bereit, zu neuen Erfahrun- beeinflusst. Erst aufgrund
gen aufzubrechen. Negative dieser einmaligen Mischung * ausgefülltes Datenblatt (dies würde vor Ort zuviel Zeit
in Anspruch nehmen)
Emotionen unterbrechen von Genen und Umwelt eta-
Download unter www.neudoerfl.gv.at
diesen Prozess, bremsen bliert und strukturiert sich * unterschriebenes Datenschutzblatt
das Denken aus und verur- unsere „Gefühlszentrale“. Download unter www.neudoerfl.gv.at
sachen von Schmerz befal- Der emotionale Typus bzw. * Meldezettel in Kopie
lene Gedanken. Erst unsere das Temperament des Kin- * Geburtsurkunde in Kopie
Fähigkeit, Erfahrungen emo- des ist angeboren; die emo-
tional markieren zu können, tionale Weiterentwicklung
Donnerstag, 15. April 2021
macht vernünftiges Denken zu einer Persönlichkeit ist Freitag, 7. Mai 2021
möglich! Erinnerungen an sozial erworben. Montag, 14. Juni 2021
Dinge sind umso besser, je
Dienstag, 20. Juli 2021
intensiver sie von Gefühls- Der amerikanische Psycho-
zuständen begleitet werden. loge und Publizist Daniel Mittwoch, 15. September 2021
Gefühle gehen den Weg Goleman unterteilte die Ent- Donnerstag, 14. Oktober 2021
vom Geist/Gehirn zum Kör- wicklung der emotionalen Freitag, 19. November 2021
per und zurück zum Geist/ Intelligenz in fünf Baustei-
Gehirn. Jedes Mal, wenn der ne: Die eigenen Emotionen
Mensch eine Entscheidung kennen lernen, Emotionen jeweils von 07.30 - 10.30 Uhr
fällen muss, basiert diese handhaben, Emotionen in Tel. 02622 / 77365-1
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 17VOLKSSCHULE
r w a s l o s .. .!
uns ist imm e
Bei
18 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflVOLKSSCHULE
Die neuen Medien
iPads & Beebots
Von der PH Burgenland bekam die VS Neudörfl die Robotik-
kiste für das Monat März zu Verfügung gestellt. Voller Span-
nung wurde die große Kiste bereits von allen SchülerInnen
erwartet.
Die 1b Klasse probierte das Material bereits am ersten Tag
aus. Alle weiteren Klassen folgen. In der Kiste befinden sich i-
Pads, Beebot Bienen und Lego We-Do. Mit den bereits vorins-
tallierten Apps auf den i-Pads ist ein differenzierter Unterricht
gut umsetzbar und bedarf nicht viel Zeit für Erklärungen. Mit
hohen Erwartungen und Begeisterung beim Programmieren
waren die Mädchen und Buben bei den Beebot Bienen da-
bei. Zu Beginn wurden die Bienen durch die Klasse geschickt.
Anschließend fanden „Wettrennen“ auf der Beebot Matte
statt und der Spaß während der Forscherphase war sichtbar.
Das Material ist in jedem Unterrichtsfach gut einsetzbar.
Wie wir im letzten Schuljahr schon feststellen konnten, fin-
den dieses Zusatzangebot die Kinder extrem spannend, lehr-
reich aber auch abwechslungsreich. Auch Lego We-Do findet
großen Anklang bei allen. Viele Roboter wie Schnecken, Flug-
zeuge usw. können mit Hilfe einer App zusammengebaut
werden. Mit den neuen Medien werden die Interessen, die
Kommunikation untereinander, der Forscherdrang der Kin-
der forciert und man erhält dadurch ganz natürlich die Lern-
freude- den Forschungsdrang aller Beteiligten.
www.vs-neudoerfl.at
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 19MITTELSCHULE www.mittelschu
Letzte Vorbereitungsarbeiten
Umbau des alten Trakts
Da unsere alte Bücherei im nächsten Schuljahr zu einem wei-
teren Klassenraum umgestaltet wird, sind einige Vorarbeiten
notwendig. Diese erledigt unser Schulwart Gerhard Schwarz
gerade.
Gerhard bei der Arbeit
Auch die Burschen waren begeistert
Nicki, Elke und Fecka beim Vorbereiten der Tests für unsere Kids.
Jeden Montag und Mittwoch
Schüler-Selbsttests
Jeden Montag und Mittwoch testen sich unsere SchülerInnen
gleich in der Früh bei uns an der Schule mit den sogenannten
„Nasenbohrtests“. Bis jetzt gab es bei uns noch keinen einzigen
positiven Covid-19- Fall bei den Testungen.
Da wir ab jetzt am Freitag Schularbeiten durchführen, testen
sich die Kinder, die am Freitag vor Ort sind, auch selbst.
20 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörflule-neudoerfl.at MITTELSCHULE
Musikunterricht in der freien Natur Im Zeichen von Corona
Taktvoll im Kirchenpark Technische Helferlein
Die 1a lernt gerade im Musikunterricht die unterschiedlichen Die Kommunikation in Zeiten von Corona bedurfte einer neu-
Notenwerte. Frau Prünner und die SchülerInnen der ersten en Möglichkeit, miteinander in Kontakt treten zu können,
Klasse haben sich zum Vertiefen dieses Themas in den Kir- da ja Sozialkontakte derzeit nur sehr eingeschränkt möglich
chenpark begeben, um Rhythmen auf diversen Musikinstru- sind. Microsoft Teams und auch Office 365 sind momentan
menten nachzuspielen. Die Kinder der 1a hatten sehr großen sehr gefragte Kommunikationsplattformen in dieser heraus-
Spaß dabei! fordernden Zeit. Damit diese Werkzeuge laufend genutzt
werden können, bedarf es einer regelmäßigen Wartung und
Instandhaltung unseres Servers als auch der Endgeräte. Zum
Glück gibt es bei uns in der Schule Herrn Halper, der dies aus-
gezeichnet managt.
Einige eifrige 1a-Mädchen beim Ausprobieren
Herr Halper im Serverraum…
und in den Klassen bei den laufenden Updates.
Natürlich wurden dabei die erforderlichen
Abstandsregeln eingehalten.
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Neudörfl 211921 100 Jahre Burgenland 2021
Neudörfl - Nachrichten aus zehn Dekaden
Von der Mühle zum Industriedorf
Neudörfl an der Leitha liegt am Fuße des Rosaliengebirges und ist Grenzort gegen Niederösterreich, wobei die Leitha die
natürliche Grenze bildet. Aus spärlichen Überlieferungen geht hervor, dass bereits im Jahr 1000 die Ortschaft Warth, unga-
risch Röjtök-Ör, das heutige Neudörfl gegründet wurde. Im Jahre 1642 wurde mit dem Bau der Leitha-Mühle begonnen
und dem Ort der Name nach der Leithakapelle - St. Nikolaus - ungarisch Lajta Szent Miklos - verliehen. Sicher steht fest,
dass noch vor dem Jahr 1700 dem Ort der heutige Name gegeben wurde: Neudörfl.
Von Bürgermeister Josef Posch, In: 50 Jahre Wirtschaft Burgenland, 1971
Bis zum Jahr 1921 war Neudörfl
Grenzort zu Ungarn bzw. Öster-
Neudörfl Beschäftigung. Bei der
Volkszählung im Jahre 1961 hatte
1926
reich. In den Jahren 1938 - 1945 die Gemeinde 2488 Einwohner,
gehörte Neudörfl zu Niederöster- heute zählt die Gemeinde 2890 Schultheater
reich und wurde dem Bezirk Wie- Einwohner, was bedeutet, dass Samstag, 19., Sonntag, 20. und
ner Neustadt eingegliedert. Neudörfl den größten prozentu- Dienstag 22. Dezember 1926
ellen Bevölkerungszuwachs im fanden im Theatersaale des
Burgenland hat. Der Ort besteht Leithagasthauses Lovranich
vorwiegend aus Ein- und Zweifa- Theateraufführungen unserer
milienhäusern (640 Wohnhäuser Schuljugend statt. Diese Veran-
mit ca. 650 Haushalten), wobei staltungen gaben Zeugnis, wie
noch zahlreiche Siedlungshäuser unsere Jugend unter der tüchti-
im Bau sind. gen Leitung unserer Lehrerschaft
vorwärts kommt. Die Besucher,
In der Großgemeinde befindet
sich auch der derzeit modernste sowohl Eltern und Verwandte
Bürgermeister Josef Posch Festsaal des Burgenlandes mit der mitwirkenden Kinder, als
1971 einem gut eingerichteten Res- auch zum größten Teile die mehr
taurant, modernst ausgestatten oder weniger der Schule Fern-
Neudörfl ist heute einer der größ- Fremdenzimmern und dem stehenden, waren erstaunt und
ten Industrieorte des Burgenlan- gemütlichen Kellerstüberl. Im überrascht über die wirklich in
des und hat für das Land überaus „Martinihof“ haben schon Ta- jeder Weise gelungenen Veran-
große Bedeutung. Von hier weg gungen, Kongresse und andere staltungen.
werden die Bezirke Matters- Großveranstaltungen stattgefun-
burg, Eisenstadt und Neusiedl den. Den Hauptteil an dem Gelin-
über den Wasserleitungsver-
gen der Vorführungen hatte die
band Nördliches Burgenland mit Neben der Industrie sind auch
Trinkwasser versorgt. In Neudörfl der Weinbau und die Landwirt- Oberstufe der Schule unter der
steht auch der für die Gründung schaft zu erwähnen. Nicht um- Führung des Herrn Lehrer Katzer.
der BEWAG so wichtige Mast der sonst wird heute Neudörfl das Großes Entzücken erregte der
Verbundleitung. Weiters beher- „Grinzing von Wiener Neustadt“ von ihm geleitete Weihnachts-
bergt der Ort das einzige Landes- genannt. Die Besucher der nett reigen, ein wunderschöner Rei-
Altersheim des Burgenlandes. eingerichteten Heurigenschen- gentanz, der durch effektvolle
ken kommen nämlich zum Groß- Beleuchtung und gut dazu ab-
85 Fabriken bzw. Gewerbebe- teil aus dieser nahegelegenen gestimmte Musikbegleitung auf
triebe befinden sich im Ort. Er- Stadt. die Zuschauer wie ein reizendes
zeugnisse dieser Fabriken und Märchen wirkte.
Betriebe werden in viele Staaten Eines der nächsten Ziele ist die Er-
Europas und auch nach Übersee richtung von zwei Badeseen mit
exportiert. Die Büromöbelfab- einer Gesamtwasserfläche von Violinvorträge der Schüler unter
rik Markon ist weltbekannt und ca. 170.000 m², wovon mindes- der Leitung des Herrn Lehrer
nicht minder die Firma Wolf mit tens ein Drittel der Wasserfläche Katzer fanden großen Beifall.
Erzeugung von Steckdosen sowie der Öffentlichkeit vorbehalten Humorvoll wirkte auf das Pub-
die Firma Feller mit der Erzeu- bleiben soll. likum ein Reigen von Mädchen
gung von Telefonkabeln. und Zwergen. Doch den Höhe-
Es lohnt sich, diese moderne, punkt neben den malerischen,
Das modernste Spanplattenwerk aufstrebende Gemeinde zu be- effektvollen Reigen stellten die
Europas, die Firma Homogen- suchen, deren Gemeindeverwal- ebenfalls von Herrn Lehrer Katzer
holzgesellschaft m.b.H. wurde in tung bemüht ist, der Bevölkerung geleiteten beiden Theaterstücke
Neudörfl errichtet und hat mit und den Gästen alle Annehmlich-
„Rübezahl als Weihnachtsmann“
der Erzeugung von Spanplatten keiten der heutigen Zeit zu bie-
bereits begonnen. Über 1000 Ar- ten. *** und „Weihnachtsmann Doppel-
beiter und Angestellte finden in gänger“. Die Herren des Eltern-
rates hatten die Kassengebarung
22 Mitteilungsblatt der Marktgemeinde NeudörflSie können auch lesen
