Urlaubstage Urlaubstage, Sonnenschein frei zu leben, nicht daheim Leben, das dir so gefällt manchmal auch in einem Zelt Urlaubstage, wunderschön ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2/2018 HUNTINGTON-KURIER Deutschsprachige Informationsschrift der Huntington-Selbsthilfe Urlaubstage Urlaubstage, Sonnenschein frei zu leben, nicht daheim Leben, das dir so gefällt manchmal auch in einem Zelt Urlaubstage, wunderschön mögen nie so schnell vergehn © Gerhard Ledwina Postvertriebsstück K 12390
DEUTSCHE HUNTINGTON-HILFE e.V. Geschäfts- und Beratungsstelle Landesverbände Falkstraße 73-77, 47058 Duisburg LV Bayern Sprechzeiten: Mo. bis Do. 8:00 bis 16:00 Uhr c/o Roswitha Moser Tel.: 0203 22915, Fax: 0203 22925 Josef-Schauer-Straße 6, 82178 Puchheim-Bhf. E-Mail: dhh@dhh-ev.de Tel.: 0177 834 68 01 Internet: https://www.dhh-ev.de E-Mail: lv-bayern@dhh-ev.de https://www.facebook.com/Huntingtonhilfe LV Berlin-Brandenburg Fachberatung in sozialen Fragen c/o Andreas Schmidt z. B. Hilfestellung beim Umgang mit Behörden Tel.: 030 6015137 Ansprechpartner: Jürgen Pertek E-Mail: a.schmidt@dhh-ev.de E-Mail: jp@dhh-ev.de LV Hessen Mitgliederverwaltung c/o Thomas Rauch Ansprechpartnerin: Antonia Hüning Marburger Str. 63b, 35043 Marburg Tel.: 06421 481429, 01520 5328780 E-Mail: a.huening@dhh-ev.de E-Mail: dhhlandesverbandhessen@gmail.com Huntington-Telefon LV Mitteldeutschland In dringenden Fällen erreichen Sie c/o Jörg Hellwig Herrn Dr. med. Herwig W. Lange unter Tel.: 0171 2411288 Johannes-Schlaf-Str. 1, 06268 Querfurt Tel. 034771 24802 oder 01712663329 E-Mail: dhhmd01@freenet.de Vorstand LV Norddeutschland Vorsitzende c/o Heinz-Jürgen Brosig Michaela Winkelmann Ansgarstraße 3, 25524 Itzehoe Luckenstr. 28, 70794 Filderstadt, Tel.: 0711 50422172 Tel.: 04821 6049796, E-Mail: m.winkelmann@dhh-ev.de E-Mail: hj.brosig@dhh-ev.de Stellvertretender Vorsitzender LV Nordrhein-Westfalen Jochen Maier c/o Richard Hegewald Lerchenweg 3, 89180 Berghülen, Tel.: 07344 917434 Goslarer Str. 49 E-Mail: jochen.maier@dhh-ev.de 47259 Duisburg Tel.: 0203 7579909 Schatzmeisterin E-Mail: r.hegewald@dhh-ev.de Hannelore Ulrich Moldaustr. 10, 76149 Karlsruhe, Tel.: 0721 704564 E-Mail: ulrich.hannelore@t-online.de Österreichische Huntington-Hilfe c/o Doris u. Kurt Zwettler Beirat Sibeliusstr. 9/3/35, Wilma Gremmelmaier, Vertreterin der Angehörigen A-1100 Wien, Österreich Mitch Binder, Vertreter der Betroffenen Tel./Fax: +43 1 6150265 Dr. Friedmar R. Kreuz, Vertreter der medizinischen Berufe E-Mail: SHG-Huntington-Wien@gmx.at Gabriele Ritter, Vertreterin der medizinischen Hilfsberufe www.huntington.at Sonja Sgobbo, Vertreterin für Menschen mit Huntington-Risiko Ansprechpartner in Kärnten, Oberösterreich (Linz), Lisa-Sophie Friedrich, Vertreterin der Jugendlichen Salzburg, Tirol, Vorarlberg, Wien s. Kontaktpersonen Wissenschaftlicher Beirat Dr. Andrich (Feldberg), Prof. Dose, Sprecher (München), Schweizerische Huntington-Vereinigung Prof. Epplen (Bochum), PD Dr. Kraus (Bochum), Sekretariat: Ursula Schnell Dr. Kreuz (Dresden), Dr. Laccone (Wien), CH-3510 Häutligen, Schweiz Prof. Landwehrmeyer (Ulm), Dr. Lange (Dinslaken), Tel. +41 31 7920090 Prof. Ludolph (Ulm), Dr. Nguyen (Tübingen), E-Mail: info@shv.ch Dr. Reilmann (Münster), Dr. Rieder (Düsseldorf), www.huntington.ch Prof. Dr. Saft (Bochum), Ao. Univ.-Prof. Dr. Klaus Seppi (Innsbruck), Prof. Storch (Rostock), Prof. Weindl (München) Redaktion Carmen Vogel, verantwortliche Redakteurin Dr. Ralf Reilmann, wissenschaftlicher Redakteur Gabriele Stautner, artifox.com, Layout Titelbild: Carmen Vogel 2 Huntington-Kurier 2/2018
Inhalt Inhalt Wichtige Anschriften................................................................................................................................................ 2 Inhalt............................................................................................................................................................................... 3 Editorial.......................................................................................................................................................................... 4 Trauer.............................................................................................................................................................................. 5 DHH-Termine............................................................................................................................................................... 5 Erstes HD-COPE Treffen in London ..................................................................................................................... 6 HD-COPE Team............................................................................................................................................................. 6 Das erste Webinar der DHH war ein voller Erfolg!.......................................................................................... 7 Zu Gast bei der Jahrestagung der Deutschen Heredo-Ataxie-Gesellschaft......................................... 8 Umfrage: Hilfsmittel bei Huntington................................................................................................................... 9 Das Huntington-Bett ................................................................................................................................................ 9 10. EHDN-Kongress in Wien ................................................................................................................................10 10. Österreichischer Huntington Kongress .....................................................................................................10 Studie zur Tiefen Hirnstimulation....................................................................................................................... 11 Ulmer Tastatur-Studie ............................................................................................................................................ 12 Huntington-Informationstag in Erlangen ....................................................................................................... 13 20 Jahre Huntington-Zentrum Nord ................................................................................................................14 Neues aus der Huntington-Forschung ............................................................................................................ 15 Eröffnung neuer DZNE-Standort Ulm...............................................................................................................16 Einladung zur Mitgliederversammlung und Fachkonferenz ................................................................... 17 1. Bundesweites Angehörigen-Wochenende der DHH..............................................................................21 Aktivitäten des Landesverbands Bayern und 20 Jahre Huntington-Zentrum Süd...........................22 Aktivitäten in Berlin und Brandenburg im Frühling ...................................................................................25 Anmeldung zum Jugendworkshop „Tod und Trauer“ ...............................................................................27 Kontakte für junge Leute.......................................................................................................................................28 Huntington-Kurier per E-Mail..............................................................................................................................28 Informationsmaterial..............................................................................................................................................29 Häufige Fragen an die DHH-Geschäftsstelle..................................................................................................30 Spenden......................................................................................................................................................................32 Huntington-Zentren in Deutschland................................................................................................................33 Kontaktpersonen......................................................................................................................................................34 Selbsthilfegruppen..................................................................................................................................................35 Impressum / Mitgliedsantrag...............................................................................................................................36 A – Z Wegweiser zu wichtigen sozialmedizinischen Themen Die Arbeitsgruppe Sozialarbeit, die Huntington-Familien, die als neues Prof. Dr. Landwehrmeyer im Oktober Infomaterial der Deutschen Hunting- 2016 startete, hat unter der Leitung von ton-Hilfe e.V. nun zur Verfügung steht. Elke Sonnenfroh wichtige sozialme- Mitglieder erhalten den Wegweiser dizinische Themen – von Autofahren kostenlos, der Preis für Nicht-Mitglieder über Schwerbehindertenausweis bis beträgt 5 €. Bei Interesse bitte an die hin zur Zuzahlungsbefreiung bei der DHH-Geschäftsstelle wenden. Krankenkasse – ausgearbeitet. Dabei entstand eine 80seitige Broschüre für Michaela Winkelmann Huntington-Kurier 2/2018 3
Editorial Michaela Winkelmann spricht Grußworte im Foto: C. Vogel Huntington-Zentrum Süd in Taufkirchen Liebe Mitglieder, Förderer und Freunde der Deutschen Huntington-Hilfe, die Fragen, die uns als neuer Vorstand sehr beschäftigen, und Vertretern des DHH-Vorstandes, in den regionalen sind: Was können wir für unsere Mitglieder in Zukunft noch Selbsthilfegruppen und Landesverbänden. mehr tun? Welche tagtäglichen Herausforderungen wiegen am schwersten, und was kann unsere Selbsthilfeorganisation Im April feierte das Huntington-Zentrum Süd in Taufkirchen machen, um diese Situation zu verbessern? Wir sind für die sein 30jähriges Bestehen. Auch wenn die Huntington- Betroffenen und ihre Familien da, wollen die Huntington- Krankheit kein Grund zum Jubeln ist, zeigt dieses langjäh- Familien besser unterstützen, unser Infomaterial erweitern rige gute Miteinander von Selbsthilfe, Behandlung und und unsere Angebote für Treffen – auch für besondere Forschung, dass wir gemeinsam etwas bewegt haben. Zielgruppen – weiter ausbauen. Damit wollen wir noch Ein solcher Rückblick motiviert, um auch in Zukunft mit mehr Huntington-Familien erreichen. Wir nutzen die unseren Aktivitäten zum Wohl der Betroffenen beizutragen. Möglichkeiten, in die Öffentlichkeit zu gehen und über unsere Arbeit zu informieren. Wir sind dankbar über Ihre Wie gefällt Ihnen unsere Vereinszeitschrift? Ich bin immer Anregungen um daraus weitere Schritte zu entwickeln. wieder positiv überrascht, wie viel in unserem Verein passiert. Zögen Sie nicht uns zu schreiben oder anzurufen, wenn Und nach den Wochen, die die intensive Redaktionsarbeit, Ihnen etwas einfällt. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. der Druck und Versand dauern, stolz darauf, eine fertige, inhaltsreiche und ansprechend gestaltete Ausgabe des Kuriers Die ersten Monate des Jahres waren geprägt durch in Händen zu halten. Damit es so bleibt haben Vorstand die Vorbereitung unserer vielen Vereinsaktivitäten auf und Beirat im April beschlossen, unserem Huntington-Kurier Bundesebene: vom Treffen des Vorstandes mit dem Beirat weiterhin ein „professionelles Erscheinungsbild“ zu geben in Duisburg, dem ersten Webinar gemeinsam mit dem und Gabi Stautner mit dem Layout beauftragt. Huntington-Zentrum Ulm, dem nächsten ü35-Wochenende in Hessen, dem Treffen der Selbsthilfegruppenleiterinnen und In dieser Ausgabe finden Sie das Programm und die Anmeldung -leiter in Lembruch und auch der anstehenden Jahrestagung für unsere Jahrestagung mit der Mitgliederversammlung im Oktober in Schmitten. Besonders dank der guten Arbeit im Oktober in Schmitten. Melden Sie sich bis Ende August in unserer Geschäftsstelle und der guten Zusammenarbeit an. Seien Sie dabei! mit Herrn Pertek und Frau Hüning, bekommen wir diese Aktivitäten gleichzeitig gestemmt und können eine bunte Ich wünsche Ihnen allen anregende Lesestunden und Vielfalt an Veranstaltungen anbieten. Nehmen Sie diese schöne Sommerwochen Chancen zum persönlichen Austausch mit Gleichgesinnten wahr, besuchen Sie unsere Workshops und Seminare, nut- Michaela Winkelmann zen Sie die Kontaktmöglichkeiten mit den Vertreterinnen 4 Huntington-Kurier 2/2018
Trauer und DHH-Termine Wir trauern um unsere Verstorbenen Thomas Damberg, Dortmund Gerda Kehlbeck, Bruchhausen-Vilsen Lothar Krüger, Rheinsberg Burkhart von Wilucki, Marbach Den Angehörigen gilt unser Mitgefühl Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Vinzenz Erath DHH-Termine 18.08.2018 Ardennen 29.09.2018 Wien (Österreich) HD on the BIKE 10. Österr. Huntington-Kongress Infos: Antonia Hüning Infos: Kongress-Büro Frau Zwettler 19.06.2018 Berlin a.huening@dhh-ev.de SHG-Huntington-Wien@gmx.at Treffen der Selbsthilfegruppe mit Cordula Zimmer (Logopädin): Schluckstörungen 08.09.2018 Heiligenhafen 05. bis 07.10.2018 Schmitten bei der Huntington-Krankheit (Vortrag) 20 Jahre Huntington-Zentrum Nord DHH-Jahrestagung und Mitgliederver- Infos: Andreas Schmidt am Ameosklinikum Heiligenhafen sammlung , Infos: DHH Geschäfts- und a.schmidt@dhh-ev.de Infos: bfal.kmb@heiligenhafen.ameos.de Beratungsstelle, dhh@dhh-ev.de 22. bis 24.06.2018 Vogelsberg 09.09.2018 NRW 14. bis 21.10.2018 Wendorf/Ost- (Hessen) Mitgliederversammlung der Huntington- see Ü35-Workshop für Menschen aus Hun- Selbsthilfe NRW e.V. Der DHH Landesverband-NRW lädt zum tington-Familien, die zwischen 35 und 50 Infos: Richard Hegewald 2. Familienseminar in Wendorf an der Jahre alt sind, das Risiko der Erkrankung lv.nrw@dhh-ev.de Ostsee ein. Infos: Richard Hegewald haben, Mutationsträger sind oder schon lv.nrw@dhh-ev.de die ersten Symptome haben – sowie 14. bis 16.09.2018 Wien deren Partner/Freunde, (Österreich) 19. bis 21.10.2018 Duisburg Infos: DHH Geschäfts- und Beratungsstelle EHDN 2018 Plenary Meeting Seminarwochenende für junge Men- dhh@dhh-ev.de Infos: www.euro-hd.net schen bis 35 Jahre in der Jugendher- berge Duisburg-Wedau. Thema: Trauer, 06. bis 08.07.2018 Lembruch 14. bis 16.09.2018 Hessen Tod und Suizid. Workshop für Selbsthilfegruppen-Lei- Angehörigen-Workshop Infos: Lisa, jugend@dhh-ev.de tungen. Einladung erfolgt schriftlich. Infos: Jochen Maier Infos: DHH Geschäfts- und Beratungsstelle Jochen.Maier@dhh-ev.de Weitere Termine unter dhh@dhh-ev.de https://dhh-ev.de/termine 18.09.2018 Berlin 09. bis 14.07.2018 in Lemele/NL Anmerkung: Treffen der Selbsthilfegruppe mit Ange- Familienseminar in Lemele/NL durch- lika Schmid: Informationen zu Vollmach- Die Terminliste ist gedacht für Hinweise geführt vom DHH Landesverband NRW. ten und Verfügungen (Vortrag) auf besondere Veranstaltungen, die Infos: Richard Hegewald Infos: Andreas Schmidt über den regelmäßigen Rahmen der lv.nrw@dhh-ev.de a.schmidt@dhh-ev.de einzelnen DHH-Selbsthilfegruppen hinaus wirken. Terminanmeldungen bitte an redaktion@dhh-ev.de. Huntington-Kurier 2/2018 5
International HD-COPE Team – Wichtige Botschaften • HD-COPE ist eine neue Koalition, die von der Europäischen Huntington- Vereinigung (EHA), der Huntington- Vereinigung von Amerika (HDSA) Foto: Maiken Arnesen und der Huntington-Gesellschaft von Kanada (HSC) gebildet wurde. Sie arbeitet daran, sicherzustellen, dass die Pharmaunternehmen bei HD-COPE Team vor University College London der Medikamentenentwicklung die Ansichten und Rückmeldungen der Familien in deren Arbeit bei der Ent- Erstes HD-COPE Treffen in London wicklung klinischer Studienprotokolle frühzeitig einschließen. Ein neues Kapitel der Patientenvertretung bei der Entwicklung klinischer > Das Ziel besteht darin, die Entde- Studien der Huntington-Krankheit hat begonnen. ckung neuer Huntington-Thera- pien zu beschleunigen, indem die Das Wochenende im Februar war ein nach London und erklärte den Aufbau Stimme der Patienten und die Last historischer Meilenstein: das erste Treffen eines Studienprotokolls. der Huntington-Krankheit bei der der „Huntington’s Disease Coalition for Am letzten Tag in London traf sich das Entwicklung von Protokollen für Patient Engagement (HD-COPE)“, also HD-COPE Team mit etwa 15 Vertretern klinische Studien klar verstanden der Koalition für Patientenbeteiligung der Firma Roche. werden. bei der Huntington-Krankheit. Ich habe Roche plant gerade die nächste Phase der als Vertreterin für Deutschland daran Studie zur Absenkung des Huntingtins • Derzeit sind 20 Vertreterinnen und teilgenommen. Wir haben viel gelernt (Fortsetzung der IONIS-Studie) mit einer Vertreter aus Huntington-Familien über die Medikamentenentwicklung großen Anzahl von Teilnehmenden aus Nordamerika und Europa (das und hatten ein außerordentliches weltweit. In zwei Gruppen beantwor- HD-COPE Team) im Prozess der Medi- Treffen mit Roche, einem der größten teten wir die Fragen von Roche, damit kamentenentwicklung geschult und Pharmaunternehmen der Welt. sie die Studie so entwerfen, dass sie die haben begonnen sich mit Vertretern Etwa 30 Personen aus USA, Kanada Bedürfnisse der Huntington-Familien führender Pharmaunternehmen und Europa kamen für drei Tage nach erfüllt und gleichzeitig verhindert, dass auszutauschen und beantworten London. Die 20 Mitglieder von HD-Cope Teilnehmende vorzeitig aussteigen. Über deren Fragen zu den Bedürfnissen (Mitglieder aus Huntington-Familien: die Details zu diesem Treffen mit Roche von Huntington-Familien und der Angehörige, Menschen mit dem Risiko, darf ich keine Auskunft geben, ich habe Last der Huntington-Krankheit. Genträger und Nicht-Genträger) sowie hierzu eine Verschwiegenheitserklärung > Dieses HD-COPE Team versteht die Gründer von HD-Cope. unterschrieben. den Prozess und das Vokabular der Das übergeordnete Ziel in London Nur so viel: Es war beeindruckend zu Medikamentenentwicklung, so dass war der Aufbau von Wissen zur sehen, mit wie vielen Personen Roche ihr Dialog mit der Pharmaindustrie Medikamentenentwicklung und gleich- sich dieser Studie annimmt und wie effektiv und effizient ist. zeitig das sichere Auftreten gegenüber überzeugt alle daran arbeiten, alles dafür Pharmaunternehmen. Einen Nachmittag zu tun, um die Studie zum Erfolg und das • Das HD-COPE Team arbeitet mit verbrachten wir am University College Medikament auf den Markt zu bringen. allen Teams zusammen, die klinische London bei Dr. Sarah Tabrizi, Dr. Ed Auf der Webseite des EHA (www.euro- Studien entwickeln, um sicherzustel- Wild und deren Team, um über deren huntington.org) gibt es ein Video zum len, dass sie über das angemessene Studien – u.a. die IONIS-Studie zur Treffen in London. Verständnis der Bedürfnisse von Genstummschaltung – zu lernen. Auch Huntington-Familien verfügen. Prof. Dr. Bernhard Landwehrmeyer kam > HD-COPE befürwortet keine spezi- 6 Huntington-Kurier 2/2018
International fischen Unternehmen, Arzneimittel Das erste Webinar der DHH war oder wissenschaftlichen Ansätze. ein voller Erfolg! • Die Mitglieder des HD-COPE-Teams sind keine Experten der Huntington- Forschung oder Huntington-Pflege. > Sie wissen, was es bedeutet, Teil einer Huntington-Familie zu sein, und sie teilen dieses Wissen. • Die HD-COPE Team traf sich erst- mals am 2. und 3. Februar 2018 in London für eine Schulung, und hat dem Team der Firma Roche Einblicke in die Erfahrung von Huntington- Familien gegeben. > Viele Unternehmen arbeiten an der Entwicklung neuer Huntington- Therapien. Das HD-COPE Team ist bereit, eifrig und vorbereitet, ihre Einblicke zu den Bedürfnissen von Huntington-Familien mit ihnen zu Am Freitag, 4. Mai fand das 1. Webinar punkt für die Webinare wurde gestellt teilen. der Deutschen Huntington-Hilfe e.V. und ergab in der Mehrheit: an Wochen- statt, bei dem Prof. Dr. Bernhard Land- tagen abends. Michaela Winkelmann wehrmeyer (Ulm) über aktuelle Studien Orga-Team und Teilnehmer haben (Gen-Stummschaltung, Pace-HD, HDCla- bereits erste Verbesserungsvorschläge rity, computerbasierte Tastaturstudie) überlegt, z. B. zum Ablauf der Anmel- berichtete. Ca. 30 Vereinsmitglieder aus dung/Einwahl, Technik und Interaktion ganz Deutschland nahmen an diesem zwischen Teilnehmenden und Referent. Online-Vortrag teil und konnten direkt Für zukünftige Online-Vorträge wollen über den Computer ihre Fragen an den wir noch mehr DHH-Mitglieder moti- Referenten stellen. Hinzu kamen acht vieren. Es soll eine sichere Internet- Teilnehmende, die vor Ort in Ulm dabei Plattform eingerichtet werden, auf waren. Am Ende des Vortrages gaben der alle Interessierten die Session im sie eine sehr gute Rückmeldung und Nachgang anschauen können. Es soll Anregungen für Folgeveranstaltungen: zudem die Möglichkeit geben, direkt 100 % aller Teilnehmer sprachen sich vor Ort dabei zu sein, um den Referen- dafür aus, dass die DHH zukünftig wei- ten live zu erleben und den Vortrag für tere Webinare anbietet. ihn angenehmer zu gestalten. Mittels Webinar können wir unsere Im Moment klären wir Kosten und Mitglieder, die sonst keine Möglichkeit Finanzierung zukünftiger Webinare. haben, zu unseren Veranstaltungen Für uns ist es klar: Wir werden die Webi- zu kommen, mit guten Informationen nare fortsetzen. versorgen. Wir wollen zwei Serien an Webinaren anbieten: Alltag/Pflege Ideen für Vorträge, die wir als Webi- und Forschung/Therapie. Mögliche nar anbieten sollten, sind willkom- Vorschläge hieraus wurden im Webi- men. Bitte senden Sie Ihre Ideen an Foto:s: DHH nar bereits bewertet: Hohes Interesse webinar@dhh-ev.de besteht demnach an den Themen Prof. Dr. B. Landwehrmeyer im Enroll-HD und Versicherungen. Auch Michaela Winkelmann, Jochen Maier „Webinar-Studio“ die Frage nach einem geeigneten Zeit- und Hannelore Ulrich Huntington-Kurier 2/2018 7
Hilfsmittel Zu Gast bei der Jahrestagung der Deutschen Heredo- Ataxie-Gesellschaft Foto:s: DHAG Ende März fand die Jahrestagung der Deutschen Heredo- Ataxie-Gesellschaft (DHAG) in Wiesbaden statt. Die DHH und die DHAG sind seit einigen Jahren befreundet und Von links nach rechts: Horst und Michaela Winkelmann (Deut- nehmen seitdem gegenseitig an ihren Tagungen teil. Für sche Huntington-Hilfe), Andreas und Marion Nadke (DHAG), Birgit Hardt und Folker Quack mit Dario, (Hand in Hand ge- mich war dies die erste Einladung, der ich gerne gefolgt gen Tay-Sachs und Sandhoff in Deutschland e.V.), Marina bin, da ich mehr über Ataxie und evtl. Gemeinsamkeiten Stüber (DHAG) erfahren wollte. Von Freitagabend bis Sonntagmittag habe ich mich unter Hilfsmittelbroschüre der den “Ataxlern“ sehr wohl gefühlt, konnte viele interessante Deutschen Heredo-Ataxie- Gesellschaft Gespräche führen und auch Anregungen für die DHH mit- nehmen. Die für mich größte Übereinstimmung und zugleich größte Überraschung waren die bekannten Gesichter der Fachärzte, denn neben Dr. Friedmar Kreuz waren auch Prof. Dr. Christine Zuehlke (Humangenetik, Uni Lübeck) und Prof. Dr. Kathrin Reetz (Neurologie, Uni Aachen) bei dieser Tagung anzutreffen. Das Format der Tagung und die Gesprächsthemen waren denen der DHH sehr ähnlich. Positiv aufgefallen ist mir die hohe Anzahl an Erkrankten Ausschnitt aus der unter den Teilnehmenden – wäre toll, auch bei der DHH- Broschüre Jahrestagung wieder mehr Betroffene begrüßen zu können. Die DHAG bietet viel, um in der Öffentlichkeit über die Krankheit zu informieren, z. B. ein T-Shirt mit ATAXIE als Aufdruck im Stil eines Taxi-Schildes. Davon habe ich auch gleich eines genommen, um es direkt vor Ort zu tragen. Und die Ataxie hat sehr gutes Infomaterial. U. a. eine Hilfsmittelbroschüre mit vielen Praxisbeispielen und Erfahrungsberichten von Betroffenen und deren Begleitern. Das habe ich gleich zum Anlass genommen, um die Kooperation zwischen der DHH und der DHAG zu stärken: Die Deutsche Huntington-Hilfe darf mit Genehmigung und Unterstützung der DHAG eine solche Hilfsmittelbroschüre für die Huntington-Krankheit ausarbeiten und dabei auf die Erfahrung und das Material der DHAG zurückgreifen. Das Wochenende verging wie im Flug und ich freue mich schon auf die nächsten Treffen. Danke an Marina, Marion und Andreas aus dem DHAG-Vorstand für Eure Gastfreundschaft. Michaela Winkelmann 8 Huntington-Kurier 2/2018
Hilfsmittel Umfrage: Hilfsmittel bei Huntington Die Deutsche Huntington-Hilfe e. V. wird eine neue Broschüre herausbringen: Bitte vor dem Schreiben bei der Hilfsmittelempfehlungen für Menschen mit der Huntington-Krankheit. Dafür Geschäftsstelle der DHH melden, damit suche ich Betroffene, Angehörige, Logopäden, Ergo- und Physiotherapeuten, wir keine doppelten Berichte erhalten. die mit einem kurzen Erfahrungsbericht einen wichtigen Teil zur neuen Hilfsmittelbroschüre beitragen. Ich freue mich sehr über die Mithilfe und bin gespannt auf Ihre Beiträge! Gesucht sind kurze Beiträge aus diesen Pflegehilfsmittel (Bettschutzeinlagen, Bereichen: Inkontinenzmaterial etc.). Vielen Dank an die Deutsche • Wer benutzt welche Hilfsmittel und • Welche Hilfsmittel eigenen sich bei der Heredo-Ataxie- Gesellschaf t, die ist bereit darüber mit ein paar Sät- Huntington-Krankheit weniger oder eine Hilfsmittelbroschüre mit vielen zen zu berichten – gerne mit Bild. gar nicht – ggf. ab einem gewissen Erfahrungsberichten bereits erstellt Beispielsweise Ess- und Trinkhilfen, Stadium der Erkrankung? und der DHH die Erlaubnis erteilt hat, Schreib- und Sprechhilfen, Roll- • Welche Erfahrung gibt es von betrof- auf dieser Basis eine Broschüre für stühle, Notrufsysteme, Hilfsmittel fenen Familien bzgl. der Beratung Huntington zu erarbeiten. zur Körperpflege, Pflegebettzube- durch Therapeuten, im Sanitätshaus hör und zum Verbrauch bestimmte oder bei der Kranken-/Pflegekasse? Michaela Winkelmann Das Huntington-Bett Das neue Bett ist seit Anfang des Jah- der Krankenkasse, hat es nicht einmal res im Besitz meiner Frau Heike. Daher zwei Wochen gedauert. kann ich jetzt von den ersten Erfahrun- gen mit dem Bett berichten. Heike war Das Bett wurde aufgebaut geliefert in ihrem alten Bett, einem Wasserbett (geht aber auch demontiert). Dazu Fotos : Th. Rauch von 2 m auf 1,4 m, mit sehr viel Fläche waren große Türen von 1,2 m Breite beschenkt, die sie jede Nacht konse- nötig, um das Bett an seinen Platz zu quent ausgenutzt hat. Sie hat sich in bekommen. dem Bett verhalten wie das Rotorblatt Das Huntington-Bett: rundum gepolstert eines fliegenden Hubschraubers. Häufig Die ersten Nächte waren für Heike noch gab es dann auch Bruchlandungen, die gewöhnungsbedürftig. Die gepolster- neben dem Bett geendet sind. Aber das ten Seitenwände wurden bearbeitet Schlimmste waren die Blutspuren an der wie Sandsäcke. Aber es ging relativ Wand, weil sie sich ständig gestoßen schnell und sie hat sich in dem neuen hat. Die Wände habe ich ganz schnell Bett wohlgefühlt. mit Schaumstoff absichern können. Nur die Unruhe blieb. Ich glaube, dass ihr die Liegefläche von 1,1 m Breite und die zusätzlichen Matratze schließt gut mit der Polsterung Daher habe ich den Versuch gewagt Polsterrollen über die ganze Länge, ab und mir das neue Huntington-Bett TOM ein besseres Körperspüren geben, so organisiert. Die Krankenkasse hat sehr dass sie sich mehr und mehr geborgen freundlich mitgespielt und wegen der fühlt. Und man glaubt es kaum: Nachts von mir geschilderten gefährlichen und ist kaum noch Unruhe in ihrem Bett. verletzungsreichen Nächte, sehr schnell reagiert. Vom Erstellen des Rezepts durch Soweit meine ersten positiven Eindrücke. die Hausärztin, Kostenvoranschlag des Herstellers bis zum positiven Bescheid Thomas Rauch DHH Landesverband Hessen Polsterrollen geben Geborgenheit Huntington-Kurier 2/2018 9
International – EHDN 10. EHDN-Kongress in Wien Das European Huntington’s Disease Network (EHDN) veran- staltet alle 2 Jahre ein „Plenary Meeting“, bei dem mehrere hundert Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus der ganzen Welt zusammenkommen, um die neusten Informationen rund um die Erforschung und Behandlung der Huntington- Vorteile bei der Teilnahme am EHDN-Kongress, konkret Krankheit auszutauschen. bekommen alle, die vor dem 15. Juli den Antrag auf EHDN- Vom 14. bis 16. September 2018 findet in Wien (Österreich) Mitgliedschaft stellen, die Erstattung der Reisekosten bis der 10. EHDN-Kongress statt. 400 Euro. Das Programm ist nun veröffentlicht. Es gibt – wie in den Link zum Mitgliedsantrag: https://www.euro-hd.net/html/ letzten Jahren – eine Mischung aus brandaktuellen Vorträgen network/project/membership/request/2018-01-10-T7HX,1/ der Wissenschaft und Sessions speziell für Familien, denn member_request. parallel tagt die EHA, der europäische Huntington-Verband. DHH als Gruppe unterwegs Weitere Infos und Anmeldung (bis zum 31.07.2018 möglich) Die Deutsche Huntington-Hilfe plant mit einer Gruppe über die Webseite des EHDN: www.ehdn.org/events. nach Wien zu reisen. Wer Interesse hat, bitte bei der DHH- Geschäftsstelle melden. Vorteile für EHDN-Mitglieder Ich freue mich auf eine informative und inspirierende Jeder, der einen aktiven Beitrag zur Huntington-Forschung Veranstaltung mit Ihnen gemeinsam in Wien! leistet, kann Mitglied im EHDN werden. Die Mitgliedschaft ist kostenlos. Reguläre Mitglieder haben Stimmrecht und Michaela Winkelmann VORANKÜNDIGUNG Herzliche Einladung zu einem besonderen Jubiläum: 10. Österreichischer Huntington Kongress Samstag, 29. September 2018 von 9:30 bis 16:10 Uhr Kongressort: Rehaklinik Wien-Baumgarten, 1140 Wien, Reizenpfenninggasse 1 Ärztezentrum EG Gratis Parken in der Tiefgarage der Rehaklinik, Plätze nach Verfügbarkeit; Ausfahrtticket ist beim Veranstalter abzuholen. Vorgesehen sind spezielle Vorträge bekannter Ärzte aus Anmeldung bis 27. September 2018 erbeten im Kongress- Deutschland: Prof. Dr. Matthias Dose, Prof. Dr. Bernhard büro bei Frau Zwettler unter Tel. 0043 (0) 1 615 02 65 oder Landwehrmeyer. Aus Österreich Prof. Dr. Klaus Seppi und per Mail: SHG-Huntington-Wien@gmx.at Dr. Ingrid Löcker, die zu den Themen Krankheits-Bewältigung, neue Horizonte, Therapiemöglichkeiten und ambulante Kongressgebühr: Versorgung sprechen werden, jeweils mit Beantwortung Mitglieder, Betroffene und Angehörige pro Person € 15, der Publikumsfragen. Außenstehende pro Person € 20. Wir freuen uns über zahlreiche Teilnehmer! Österreichische Huntington Hilfe 1100 Wien 10 Huntington-Kurier 2/2018
Wissenschaft Studie zur Tiefen Hirnstimulation Ein neuer Ansatz in der Behandlung der Huntington Kiel Erkrankung ist die Tiefe Hirnstimulation mit experimen- teller Implantation eines Hirnschrittmachers. Bei diesem Lübeck Verfahren geht es vor allem darum, die unwillkürlichen Überbewegungen (Chorea) zu therapieren, die medika- Berlin mentös nicht ausreichend kontrolliert werden können und Düsseldorf im Verlauf zur Gehunfähigkeit führen. Man geht davon aus, Lille dass auch andere Huntington assoziierte Symptome durch Amiens die Stimulation positiv beeinflusst werden können. Freiburg/ Taufkirchen/ Die Wirksamkeit und Sicherheit der elektrischen Stimula- Ulm München tion des Gehirns zur Kontrolle anderer neurogenerativer Bern Innsbruck Erkrankungen, wie beispielsweise bei der Parkinson‘schen Erkrankung, sind bereits gut erforscht. Bemerkenswert ist, dass bei der Stimulation der Hirnregion des Globus pallidus internus bei der Parkinson-Krankheit sowie bei Dystonien (unwillkürliche Muskelbewegungen) sofort eine erhebli- che Linderung der Symptome (Überbewegungen) eintritt. Abbildung 2: Die teilnehmenden Zentren Finanziert wird die Studie durch öffentliche Fördergelder der Deutschen Forschungsgesellschaft (DFG). Die Hirnsti- mulatoren werden von der herstellenden Firma kostenfrei zur Verfügung gestellt. Für Fragen und Informationen stehen Ihnen alle genannten Zentren sowie Pauline Kleger (pauline.kleger@uniklinik- Abbildung 1: Implantation eines Hirnschrittmachers ulm.de) vom Europäischen Huntington Netzwerk gerne zur Verfügung. Selbstverständlich können Sie sich bei Die Anwendung bei Huntington-Patienten erfolgte bisher Fragen auch an Ihren behandelnden Arzt des Enroll-HD- nur bei einzelnen Patienten/-innen oder kleinen Gruppen. Zentrums wenden. Die bisherigen Ergebnisse einer Vorläuferstudie können darauf schließen lassen, dass die Stimulation in der Hirn- Pauline Kleger region des Globus pallidus vorteilhaft für die Behandlung der Huntington‘schen Symptome ist (Front Neurol. 2015; 6: 177). Um die Wirksamkeit der Stimulation und deren Stel- lenwert beurteilen zu können, wurde eine weitere Studie, mit dem Titel: Tiefe Hirnstimulation (DBS) des Globus Pal- lidus (GP) bei Chorea Huntington (HD): eine prospektive, randomisierte, kontrollierte, internationale, multizentrische Prüfung ins Leben gerufen, die dringend noch Teilnehmer sucht. Durchgeführt wird die Studie bisher in Deutschland, Österreich und der Schweiz, weitere Zentren sind in Frank- reich geplant. 50 Patienten sollen in der Studie behandelt und entsprechend ausgewertet werden. Die Rekrutierung läuft seit 2015 an den teilnehmenden Zentren in Düsseldorf, Kiel, Lübeck, Berlin, München/Taufkirchen, Ulm, Freiburg, Innsbruck und Bern. Huntington-Kurier 2/2018 11
Wissenschaft Eine besondere Schreibarbeit (z.B. in Form des Schreibens vorgegebener Texte) wird nicht verlangt, nur die gewöhnliche, alltägliche PC-Nutzung. Das Programm übermittelt die ver- schlüsselten Daten, und nach zwölf Monaten deinstalliert sich das Pro- gramm von selbst. Foto: C. Vogel Diese Studie richtet sich an alle Enroll- HD Teilnehmer. Sowohl HK-Kranke in allen Stadien der HK (soweit sie im Werkzeug für die Tastaturstudie Alltag einen PC benutzen) als auch gesunde Träger der HK-Anlage dürfen gerne teilnehmen, ebenso gesunde Ulmer Tastatur-Studie Kontrollpersonen. Eine Teilnahme am Enroll-HD-Programm kann bei Interesse Am 4. Mai stellte Prof. Dr. Bernhard Landwehrmeyer im ersten Webinar der an der Tastatur-Studie beim gleichen DHH die aktuellen Forschungsprojekte im Bereich der Huntington-Krankheit Besuch am Huntington-Zentrum Ulm (HK) vor, die zurzeit an der Ulmer Universitätsklinik stattfinden. Neben arrangiert werden. den aktuellen Medikamentenstudien lag hierbei ein Augenmerk auf der Alles, was benötigt wird, ist ein PC, der so genannten Tastatur-Studie. Mit diesem Projekt soll untersucht werden, nur von dem Teilnehmer/der Teilneh- ob sich anhand der Benutzung einer Computer-Tastatur Rückschlüsse auf merin an der Tastatur-Studie genutzt den Grad der Beeinträchtigung durch die HK und das Fortschreiten der HK wird oder bei dem/der ein separates ziehen lassen. Dabei wird die Zeit gemessen, die eine Taste auf der Tastatur Benutzerkonto eingerichtet ist. Lei- eines PC gedrückt wird. der lässt sich das Programm weder auf Apple-Computern (Macs)noch auf Der Nutzen dieser Studie mag nicht auf Daher wird nun getestet, ob die Benut- Tablets installieren. den ersten Blick klar ersichtlich sein, lässt zung einer Computer-Tastatur im Alltag sich jedoch schnell zusammenfassen: Rückschlüsse auf den Grad der Beein- Wir hoffen, dass uns diese Studie die Bisher ist das Maß der Dinge in der Beur- trächtigung durch die HK erlaubt. Das Informationen liefert, die uns ein neues teilung der Motorik von HK-Patienten geht folgendermaßen von statten: Bei Werkzeug zur Überprüfung der Moto- die körperliche Untersuchung nach Interesse wird eine reguläre Enroll-HD rik bringt. Dies ist beispielsweise für einem bestimmten Standard (Unified Studienvisite durchgeführt. Diese liefert kommende Medikamentenstudien ein Huntington Disease Rating Scale Motor eine Art „Vergleichswert“. Die mögli- willkommener Ausblick. Score ‘99‘). Auch wenn diese Methode chen Teilnehmer erhalten umfassende den Goldstandard darstellt, sind einige Informationen zum Ablauf der Studie Falls Sie Interesse an einer Teilnahme Nachteile dieses Vorgehens offensicht- und der genauen Funktionsweise der haben, kontaktieren Sie uns gerne! Sie lich. Zum einen findet diese Untersu- eingesetzten Software. Nach schrift- erreichen uns folgendermaßen: chung selten daheim in der gewohn- lichem Einverständnis wird Studien- christopher.gries@uni-ulm.de oder ten und vertrauten Umgebung statt, teilnehmern ein USB-Stick mit dem stefanie.uhl@uniklinik-ulm.de sondern in teilweise weit entfernten Programm ausgehändigt, welches auf Spezialambulanzen. Zum anderen wird dem PC zuhause installiert wird. Enorm Tel. 0731 500-63081 immer nur eine Momentaufnahme wichtig hierbei: Niemand kann lesen, Huntington Ambulanz berücksichtigt; es wirkt sich also auf welche Taste gedrückt wurde. Noch Universitätsklinikum Ulm den Befund aus, ob ein Patient einen im Arbeitsspeicher werden alle Texte guten oder einen weniger guten Tag so verschlüsselt, dass nur die Dauer des Christopher Gries hat. Zu guter Letzt ist diese Untersu- Tastendrucks übermittelt wird. chung trotz aller Standardisierung nie ganz gefeit vor subjektiver Beurteilung. 12 Huntington-Kurier 2/2018
Wissenschaft Huntington- Informationstag in Erlangen Stammzellbasierte Modellierung der Huntington-Erkran- kung und Anwendung eines sensorbasierten Gangana- lyse-Systems vorgestellt Foto: PD Dr. Z. Kohl Bereits zum dritten Mal veranstaltete das Universitätskli- nikum Erlangen gemeinsam mit dem Landesverband Bay- ern der Deutschen Huntington-Hilfe (DHH) am 07.04.2018 einen Informationstag zur Huntington-Erkrankung für v. l.: I. Walke; U. Hoffmann, R. Hartmann, R. Moser (alle Betroffene, Angehörige und Interessierte. Mehr als 60 DHH) , PD Dr. Z. Kohl und S. Seifert (Huntington-Ambulanz Erlangen) Teilnehmer fanden den Weg ins Uni-Klinikum, um sich über die Arbeit der Patientenorganisation und aktu- elle Entwicklungen in der Wissenschaft zu informieren. die Projekte zur stammzellbasierten Modellierung der Zunächst begrüßten Roswitha Moser, Landesvorsitzende Huntington-Erkrankung und die Anwendung eines sen- der DHH in Bayern, und PD Dr. Zacharias Kohl, Leiter der sorbasierten Ganganalyse-Systems wurden dargestellt. Im Huntington-Ambulanz am Uni-Klinikum Erlangen, die Weiteren erklärte Dr. Kohl anschaulich die ersten Ergebnisse aus ganz Nordbayern angereisten Gäste. Anschließend aktueller Studien zur Reduktion des huntingtin-Proteins betonte Prof. Dr. Jürgen Winkler, Leiter der Molekular- mithilfe der Gentherapie. Bei beiden Vorträgen wurde Neurologischen Abteilung und Mitglied des Vorstands lebhaft diskutiert. des neu gegründeten Zentrums für Seltene Erkrankun- gen Erlangen (ZSEER), in seinem Grußwort die Bedeu- Darüber hinaus nutzten viele der Teilnehmer in den Pausen tung der Zusammenarbeit von Selbsthilfeorganisatio- die Möglichkeit des Austausches mit anderen Betroffenen nen und universitären Zentren – besonders für seltene sowie den Vertretern der DHH, u. a. auch den Leitern der Erkrankungen. Regionalgruppen Nürnberg und Würzburg. Insgesamt war der dritte Huntington-Informationstag ein großer Erfolg, Tagesthema war die Bedeutung der Selbsthilfe für die sodass bereits die Planung für das kommende Jahr in von der Huntington-Erkrankung betroffenen Familien. In Angriff genommen wurde. einem eindrucksvollen Vortrag spannte Irmingard Walke, Leiterin der Münchner Regionalgruppe der DHH, einen Weitere Informationen: weiten Bogen von den Anfängen der „Hilfe zur Selbsthilfe“ PD Dr. Zacharias Kohl bis hin zur internationalen Vernetzung von Patientenor- Telefon: 09131 85-39324 ganisationen. Mehrfach betonte sie die Unabhängigkeit E-Mail: zacharias.kohl@uk-erlangen.de jeder einzelnen Regionalgruppe, wobei jede Aktivität und Teilnahme von Interessierten auf freiwilliger Basis erfolge. Mit freundlicher Genehmigung der Internetseite des Uni- Dies ist für die mit vielen schwierigen Begleitumständen versitätsklinikums Erlangen entnommen. verknüpfte Huntington-Erkrankung besonders wichtig. Die Referentin betonte auch, wie sehr sich viele Betroffene und Angehörige verstanden und geborgen fühlen in ihrer jeweiligen Gruppe. Nach einer Kaffeepause folgte im zweiten Teil der Vortrag von PD Dr. Zacharias Kohl, der zunächst ausführlich auf die derzeit am Uni-Klinikum Erlangen durchgeführten klinischen und grundlagenwissenschaflichen Studien einging, insbe- sondere auf das internationale Patientenregister Enroll-HD und die neu begonnene Biomarkerstudie HDClarity. Auch Huntington-Kurier 2/2018 13
Wissenschaft 20 Jahre Huntington-Zentrum Nord EINLADUNG Veranstaltungsort AMEOS Klinikum Heiligenhafen Friedrich-Ebert-Straße 100 23774 Heiligenhafen Anmeldung & Kontakt: Sekretariat: Brigitte Falkenstein Tel. 04362 91-1323, Fax -1258, E-Mail: bfal.kmb@heiligenhafen.ameos.de Einladung: 20 Jahre Huntington-Zentrum Nord Veranstaltungsort: Samstag, 8. September 2018, 9.00 Uhr, AMEOS Klinikum Heiligenhafen www.ameos.eu Festsaal, AMEOS Klinikum Heiligenhafen Sehr geehrte Damen und Herren, Am Nachmittag wird von Vertretern verschiedener Berufsgruppen das Thema Ernährung wir wollen gemeinsam mit Ihnen, Behandlern, Betroffenen und Angehörigen auf über 20 Jahre neuro- bei Huntington-Krankheit theoretisch und praktisch vorgestellt. Führungen über die psychiatrische Huntington-Station zurückblicken. Die Diagnose Huntington-Krankeit betrifft Familien Huntington-Station (Haus 2/1) sind möglich. generationenübergreifend, und Schwierigkeiten kommen manchmal auch von unerwarteter Seite. Zum Abschluss laden wir ein zu einem Grillfest, so dass genügend Zeit zum persönlichen Austausch gegeben ist. Wir möchten die vergangenen Jahre reflektieren und Konzepte für eine Zukunft entwickeln, die endlich Bitte merken Sie sich den Termin des Huntington-Symposiums bereits vor. Das ausführliche Programm der Veran- die begründete Hoffnung auf neue Behandlungsmöglichkeiten bereithält. staltung wird Ihnen rechtzeitig per Post zugestellt. Für das Symposium konnten wir renommierte Referenten aus Forschung und Wissenschaft gewinnen, Falls Sie ein Hotelzimmer benötigen, können Sie sich direkt und persönlich an Hotels am Ort oder an den Touris- die uns am Vormittag über neueste Entwicklungen berichten werden. mus-Service Heiligenhafen wenden. Eine Auswahl möglicher Hotels haben wir beigefügt. Prof. Dr. med. Bernhard Landwehrmeyer, Universität Ulm Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Prof. Dr. med. Carsten Saft, Universität Bochum Andreas Tüting Dr. Holger Jahn Walburgis Heinicke Gabriele Ritter Prof. Dr. med. Norbert Brüggemann, Universität Lübeck. Krankenhausdirektor Ärztlicher Direktor Oberärztin Diplom-Sozialpädagogin AMEOS Klinika in Holstein AMEOS Klinika Heiligenhafen, Kiel, Preetz u. Oldenburg i.H. ANMELDUNG AMEOS Klinikum Heiligenhafen Samstag, 8. September 2018 • ab 9.00 Uhr Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen oder einfach stempeln. 20 Jahre Huntington-Zentrum Nord Ich nehme mit .............................................................................................. Personen teil Anmeldung Fax 04362 91-1258 Name, Vorname ............................................................................................................................ Tel. 04362 91-1323 Straße/Nr. ............................................................................................................................................ E-Mail bfal.kmb@heiligenhafen.ameos.de PLZ Ort .................................................................................................................................................. Post AMEOS Klinikum Heiligenhafen z.Hd. Brigitte Falkenstein E-Mail ..................................................................................................................................................... Friedrich-Ebert-Straße 100 23774 Heiligenhafen Tel. ............................................................................................................................................................ 14 Huntington-Kurier 2/2018
Wissenschaft Neues aus der Huntington- Forschung HDBuzz ist die Plattform, die Veröf- „Huntington‘s-Disease- zunächst für das gesunde Huntingtin fentlichungen und Neuigkeiten aus Therapeutics“-Konferenz 2018 gelungen. Auch wenn also die Struktur der Huntington-Forschung für Laien Tag 1 der mutierten Form noch nicht erfasst ist, aufbereitet. Die Deutsche Hunting- Dr. Carroll und Dr. Wild berichten von bietet diese Studie eine hervorragende ton-Hilfe (DHH) e. V. ist finanzieller der “Huntington’s Disease Therapeutics”- Grundlage für weitere Forschungen Unterstützer von HDBuzz. Demzu- Konferenz – der größten jährlichen und wird die Entwicklung geeigneter folge fördern die Mitglieder der DHH Zusammenkunft von Forschern an der Medikamente beschleunigen. mit ihren Beiträgen die Bereitstellung Huntington-Krankheit. Die Konferenz https://de.hdbuzz.net/256 von wissenschaftlichen Neuigkeiten in dieses Jahr war größer und aufregen- einfacher Sprache. Die Übersetzungen der als je zuvor! Aufregende Experimente aus ins Deutsche erfolgen durch Freiwil- https://de.hdbuzz.net/253 der Huntington-Forschung als lige und sind unverzichtbar, um die frei zugängliche Wissenschaft Inhalte in Landessprache verfügbar „Huntington‘s-Disease- Dres. Rachel Harding und Tam Mai- zu haben. Therapeutics“-Konferenz 2018 uri wagen einen mutigen Schritt und Tag 2 ermöglichen den schnellen und ein- In den letzten Monaten wurden diese Unser Bericht vom zweiten Tag der fachen Zugang zu Erkenntnissen aus Artikel übersetzt und stehen jetzt auf “Huntington’s-Disease-Therapeutics”- der Huntington-Forschung für alle. Deutsch zur Verfügung: Konferenz beschäftigt sich schwerpunkt- Sie veröffentlichen ihre Labordoku- mäßig mit Reparaturen an der DNA. mente und Grundlagenforschung zur Neues Interesse an einem alten https://de.hdbuzz.net/254 Huntington-Krankheit online und in Ziel Echtzeit. Dadurch riskieren sie durch- Eine neue Mausstudie eines Medika- „Huntington‘s-Disease- aus die Belohnung ihrer Arbeit, da die ments namens CTEP legt nahe, dass Therapeutics“-Konferenz 2018 Ergebnisse sich schlechter verkaufen die Substanz überraschend wirksam Tag 3 lassen. Sie hoffen allerdings, die Ent- bei Huntington-ähnlichen Symptomen Guten Morgen vom Abschlusstag der deckung von Behandlungsmöglich- ist. Das ist eine schöne Überraschung, “Huntington’s-Disease-Therapeutics”- keiten der Huntington-Krankheit zu denn es lässt vermuten, dass ein gut Konferenz 2018! Heute gibt es zwei beschleunigen. verstandener Gehirnprozess weiterhin Teilsitzungen, die erste dreht sich um https://de.hdbuzz.net/257 ein geeigneter Angriffspunkt für die das Eiweiß, das im Auftrag des Hunting- Huntington-Forschung ist. ton-Gens hergestellt wird, die zweite Danke an Rebecca für all diese Über- https://de.hdbuzz.net/251 beinhaltet Neues von den Huntingtin- setzungen! Verminderungsstudien durch Wave Life Eine frühe Aufgabe für das Sciences und Ionis Pharmaceuticals. Michaela Winkelmann mutierte Huntington-Gen – https://de.hdbuzz.net/255 aber glauben Sie nicht jeder Überschrift Die Struktur des mutations- Neue Hinweise zur ursprünglichen freien Huntington-Proteins ist Rolle des Huntington-Gens tauchen ermittelt in der Presse auf. Ein kürzlich erschie- Die Ursache der Huntington-Krankheit nener Bericht bezieht sich auf Untersu- ist nun schon seit 1993 bekannt. Aller- chungen mit neuesten Methoden an dings war es bisher nicht möglich die laborgezüchteten Zellen. Wir möchten physikalische Struktur des Hunting- hier versuchen die erstaunliche neue tins – also des Eiweißes, das aufgrund Wissenschaft von erschreckenden des Huntington-Gens produziert wird Überschriften abzugrenzen. – zu ermitteln. Nun ist genau das deut- https://de.hdbuzz.net/252 schen Wissenschaftlern in einer Studie Huntington-Kurier 2/2018 15
Wissenschaft Fotos: David Ewert v.l. Prof. Dr. Ludolph (Rehabilitations- kliniken Ulm), Jürgen Filius (Mitglied im Landtag Baden-Württemberg), Michaela Winkelmann Feierliche Eröffnung 10. DZNE Standort - Ulm Eröffnung neuer DZNE-Standort Ulm Annette Schawan - Bundesministerin a.D (3.v.l.), Theresia Bauer MdL - Ministerin für „Ulm spielt in der Erforschung seltener Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg (5.v.l.) mit Vertreter*innen der DHH neurodegenerativer Erkrankungen eine zentrale Rolle. In den letzten Jahren wurden hier grundlegende Mechanis- treterin der Menschen mit Huntington- Ansätze finden, die helfen werden, men der Amyotrophen Lateralsklerose Risiko) und Sandra Widera (Leiterin der Huntington und andere neurodege- (ALS), der Fronto-temporalen Demenz Selbsthilfegruppe Stuttgart) kam am nerative Erkrankungen zu vermeiden. (FTD) sowie der Huntington-Krankheit 28. Februar zum feierlichen Festakt zur Unter den hochkarätigen Rednern des aufgeklärt. Aus diesem Grund freuen Eröffnung des neuen DZNE-Standort Abends war u.a. auch Annette Schawan wir uns sehr, dass Bund und Land nun nach Ulm. (Bundesministerin a.D., Botschafterin den Startschuss für den Ulmer Stand- In einer Videobotschaft, die als Teil des der Bundesrepublik Deutschland beim ort des Deutschen Zentrums für Neu- Vortrages von Prof. Dr. Albert Ludolph Heiligen Stuhl im Vatikan), mit der wir rodegenerative Erkrankungen (DZNE) ausgestrahlt wurde, gratulierte Michaela im Anschluss ein paar Worte wechsel- gegen haben.“ Mit diesen Worten Winkelmann im Namen der deutschen ten und von der Spezial-Audienz für luden u.a. Prof. Pierluigi Nicotera, MD Huntington-Gemeinschaft zur Eröff- die Huntington-Krankheit bei Papst PhD (Wissenschaftlicher Vorstand und nung des zehnten DZNE-Standortes in Franziskus im Mai 2017 berichteten. Vorstandsvorsitzender, DZNE), Prof. Dr.- Deutschland. Die zielgerichtete Erfor- Als nächstes werden wir als Vorstand Ing. Michael Weber (Präsident, Univer- schung neuer Behandlungsoptionen das Gespräch mit den DZNE-Vertretern sität Ulm) und Prof. Dr. Albert Ludolph und die Verbesserung der Versorgung in Ulm suchen, um die Möglichkeiten (Ärztlicher Direktor Neurologie, Reha- der Patienten und der Situation der kennenzulernen, die nun mit dem bilitationskliniken Ulm) zur Feier des Angehörigen ist sowohl für DZNE als Zugriff auf die Ressourcen der andern „Meilensteins in der Geschichte des auch die DHH ein großes Anliegen. DZNE Standorte möglich sind und wie DZNE“ ein. Der DZNE Standort Ulm ist für die DHH geplant ist, die Forschungsgelder in eine Verstetigung unserer Beziehung Höhe von mehreren Millionen Euro Eingeladen waren ca. 200 Persönlich- – mit Anhebung auf ein neues Niveau. zu investieren. keiten aus Ulm und Umgebung. Auch In einer engen Verzahnung von Pati- eine Delegation der DHH, darunter der entenorganisation und DZNE können Ihr Vorstand komplette Vorstand, Sonja Sgobbo (Ver- wir gemeinsam neue therapeutische 16 Huntington-Kurier 2/2018
Veranstaltungen Deutsche Huntington-Hilfe e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung und Fachkonferenz vom 5. bis 7. Oktober 2018 Familienferienstätte Dorfweil, Auf der Mauer 5, Schmitten Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde, hiermit lade ich Sie herzlich ein, an unserer diesjährigen Jahrestagung teilzunehmen, die aus der Mit- gliederversammlung und einer Fachkonferenz besteht. In der Familienferienstätte Dorfweil haben wir Doppelzimmer und Appartements gebucht. In jedem Appartement gibt es ein Wohnzimmer, bis zu vier Schlafräume und bis zu zwei Bäder und WC. Die Buchung eines Zimmers als Einzelzimmer ist gegen einen Aufschlag von 40 Euro möglich. Die Kosten für das gesamte Wochenende inkl. Verpflegung (Abendessen am Freitag, vier Mahlzeiten am Samstag, Frühstück und Mittagessen am Sonntag) betragen für: Mitglieder Nichtmitglieder Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren pro Person 80 € 120 € Kinder und Jugendliche von 6 bis 15 Jahren 40 € 50 € Erkrankte und Kinder unter 6 Jahren 0 € (Kosten über- 80 bzw. nimmt die DHH) 15 € Essensgäste: Mittagessen oder Abendessen je 7,50 € Nachmittagskaffee 2,50 € Wenn nur eine Übernachtung in Anspruch genommen wird, ist dennoch der komplette Teil- nehmerbeitrag zu entrichten. Der Aufschlag für das Einzelzimmer beträgt 40 Euro. Zuschüsse können wie immer gewährt werden. Hierzu bitte einen formlosen Antrag gemein- sam mit Ihrer Anmeldung einreichen. Überweisen Sie zunächst bitte den vollen Betrag. Wir zahlen Zuschüsse dann in Schmitten aus. Die Teilnahmegebühr für die Fachkonferenz in Höhe von 15 € ist in den genannten Preisen enthalten. Senden Sie bitte Ihre Anmeldung auf dem beigefügten Anmeldeformular an die Geschäfts- und Bera- tungsstelle der DHH, Falkstraße 73-77, 47058 Duisburg. Im Anschluss erhalten Sie eine Reservie- rungsbestätigung. Anmeldeschluss und Termin für den Eingang der Überweisung des Beitrages ist der 30.08.2018 auf unser Konto der DHH bei der Bank für Sozialwirtschaft: IBAN: DE85 60120500 0007745200 / BIC BFSWDE33STG. Im Namen des Vorstandes: Michaela Winkelmann Vorsitzende Huntington-Kurier 2/2018 17
Sie können auch lesen