Frohe Ostern - Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT
der Gemeinde Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern
Frohe Ostern Ab 1. April verstecken wir
10 Ostereier im Gemeindegebiet.
Für Sie bedeutet das:
suchen, finden und gewinnen
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2
Jahrgang 3 1 | 10 . März 2021
www.neukirchen-erzgebirge.de
Informationen aus dem Rathaus
Vorwort
Eiern in der Neukirchen-App sowie unse- wir die Unterlagen fertigstellen und ein-
ren Social-Media-Kanälen geben. Die reichen. Dann heißt es Daumen drücken,
Tipps werden Sie an einer Art Route ent- dass unser Konzept bei der Jury Anklang
lang durch den Ort führen, so dass Sie findet und sich somit ein Fördermittelpro-
jeden Tag ein weiteres Stück entdecken gramm für uns erschließt, welches uns
können. Wenn Sie eins der Eier gefunden viele Möglichkeiten für die weitere Ent-
haben, freuen wir uns über ein entspre- wicklung unserer Gemeinde bietet.
chendes Bild in den Kommentaren zu
den Beiträgen. Und es kommt noch bes- Passend zu dieser Thematik sind auch
ser. Unter allen Einsendern, die wirklich die Beschlüsse des Gemeinderates in der
alle 10 Eier gefunden und fotografiert vergangenen Sitzung zur Ausweisung
Liebe Bürgerinnen und Bürger, haben, verlosen wir am Ende 10 Oster- eines neuen Stadtsanierungsgebietes
körbchen. Mitmachen lohnt sich also und des entsprechenden Handlungskon-
in drei Wochen ist bereits das Osterfest. doppelt und dreifach. Denn neben dem zeptes. Der demografische Wandel mit
Da Veranstaltungen weiterhin nicht mög- möglichen Gewinn hat man die ganze einhergehender Überalterung und Be-
lich sind und somit auch der allseits be- Gemeinde, vom oberen Ortsteil von völkerungsrückgängen verändert die
liebte Ostereiermarkt der Firma Eifrisch Neukirchen bis zum Ziegenschwanz in Anforderungen an die Daseinsvorsorge.
nicht stattfinden kann, haben wir uns Adorf, erkundet und sicherlich viele Anliegen der Gemeinden Jahnsdorf und
eine kleine Alternative überlegt. Ecken gesehen, die sonst nicht zur Neukirchen ist es, diesen Prozess des
„Sonntagsrunde“ gehören. Angebotsumbaus aktiv zu steuern und
Wir wollen Sie dazu einladen unsere gemeinsam praktikable Lösungen für
Gemeinde zu entdecken. Um das Ganze Nutzen Sie also die Gelegenheit, sich von eine zukunftssichere und attraktive,
ein wenig spannender zu gestalten, der Vielfalt unserer Gemeinde selbst zu öffentliche Infrastruktur zu finden, die bei
haben wir im gesamten Gemeindegebiet überzeugen. allen Beteiligten auf die notwendige
10 Ostereier platziert. Sie wurden vom Akzeptanz und Unterstützung stoßen.
Bauhof angefertigt und von den Kindern Im letzten Amtsblatt habe ich Sie über Bisher gab es schon zahlreiche Koopera-
unserer Kindertagesstätten liebevoll für das Förderprogramm „Smart Cities“ infor- tionen untereinander. Dies soll nun im
Sie gestaltet. Vielen Dank an dieser Stelle miert. Die letzten vier Wochen haben wir Rahmen des Städtebauförderprogramms
an alle Beteiligten für die kreativen Ideen. nun genutzt und intensiv an einer ent- „Sozialer Zusammenhalt - Zusammen-
sprechenden Bewerbung gearbeitet. An leben im Quartier gemeinsam gestalten“
Ab Gründonnerstag können Sie sich nun dieser Stelle möchte ich einen Dank an (SZP) ausgebaut und verfestigt werden.
auf die Suche nach den Eiern machen. die Unterstützer dieser Bewerbung rich- Ziel des Programms ist es u. a., die
Als kleine Hilfestellung werden wir jeden ten, die ihre Ideen eingebracht haben. Bis Wohn- und Lebensqualität sowie die
Tag bis Ostermontag Hinweise zu zwei zum Sonntag, den 14.03.2021 werden Nutzungsvielfalt zu erhöhen. Die geför-
derten Gesamtmaßnahmen sollen der
Inhalt Erhaltung und Entwicklung der kommu-
nalen Infrastruktur der Daseinsvorsorge
Seite 3 Aus der Sitzung des Gemeinderates dienen und dazu beitragen, dass die bei-
Seite 4f Haushaltssatzung der Gemeinde für das Haushaltsjahr 2021 den Gemeinden handlungsfähig bleiben.
Seite 6 Statistiken, wichtige Telefonnummern, Bürgerpolizist
In den folgenden Amtsblättern werden
Seite 7 Information des Ortsvorstehers Adorf
wir Sie über die angedachten Maß-
Seite 8 Jubiläen, Wohnungsangebote der Gemeinde nahmen genauer informieren.
Seite 8 Aus der Sitzung des Ortschaftsrates Adorf
Seite 9 Babyglück, Informationen der Bibliothek
Sollten Sie Fragen zu unserer Gemeinde
Seite 10f Wandel im bäuerlichen Adorf - ein geschichtlicher Rückblick
haben, freue ich mich auf Ihre Nachricht.
Seite 11 Seniorenausfahrt
Seite 12 Kinderseite Ihr Bürgermeister
Seite 13 Ausschreibung zum Freiwilligen sozialen Jahr 2021 - 2022 Sascha Thamm
Seite 14f Kirchenveranstaltungen und -informationen
Seite 15 Termine der Insel
Seite 16 AN(GE)DACHT
Seite 16 Informationen des DRK Blutspendedienst
Seite 17ff Anzeigen
2 www.neukirchen-erzgebirge.de
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 03/2021
Aus der Sitzung des Gemeinderates vom 24.02.2021
1. Beschlossen wurde die Annahme und 3. Die Betreuung, Systempflege und 6. Einvernehmen wurde zum Bauantrag
Vermittlung folgender Sachspende: Wartung der IT einschließlich Übernah- zur Umnutzung 1. OG der Kulturfabrik
Foto-Kamera Sony m. Stativ im Wert me und Bereitstellung der Technik der zu einer Tagespflegeeinrichtung für
von 553,39 vom Förderverein der Gemeindeverwaltung wird vergeben an Kinder und Jugendliche, August-Bebel-
Freunde und Förderer der Grundschule die Kommunale Informationsverarbei- Straße 1, erzielt.
Neukirchen e.V. für alle Klassen/Lehrer tung Sachsen (KISA) Chemnitz.
der Grundschule. 7. Für das Bund-Länder-Programm „So-
4. Der Gemeinderat beschloss, die Kas- zialer Zusammenhalt - Zusammenleben
2. Neukirchen als unmittelbar angrenzen- sengeschäfte im Freibad Neukirchen im Quartier gemeinsam gestalten
de Gemeinde war Teil der Bewerbung nach § 87 Abs. 1 SächsGemO i. V. m. § (SZP)“ wurde ein abgegrenztes Unter-
von Chemnitz zur europäischen Kultur- 35 SächsKomKBVO auf die Betreibung suchungsgebiet „Teilgebiet Neukirchen“
hauptstadt 2025. Zur Unterstützung von Sport- und Freizeitanlagen Thomas als Maßnahmegebiet „Jahnsorf/Neu-
des Gesamtprojektes und in Vorbe- Sprunk e.K. zu übertragen. kirchen“ festgelegt.
reitung des Programms in der Kultur- Damit kann im Rahmen der techni- Der demografische Wandel verändert
region Chemnitz wurde der Förder- schen und kaufmännischen Betriebs- die Anforderungen an die Daseinsvor-
verein FreundInnen der europäischen führung vom Betreiber der Verkauf von sorge. Anliegen der Gemeinden Jahns-
Kulturregion Chemnitz 2025 e. V. Eintrittskarten und die Kassierung der dorf und Neukirchen ist es, diesen
gegründet. Eintrittsgelder im Namen und auf Rech- Prozess zu steuern und gemeinsame
Der Verein unterstützt insbesondere nung der Gemeinde vorgenommen Lösungen zu finden. Bisher gab es dazu
Initiativen und Projekte zur Vorberei- werden. Die Einnahmen aus den Ein- schon zahlreiche Kooperationen. Dies
tung, Entwicklung, Durchführung und trittsgeldern stehen der Gemeinde zu soll nun im Rahmen des Städtebau-
Nachbereitung der Kulturhauptstadt im und werden gegenüber der Gemeinde programms ausgebaut werden.
Umland von Chemnitz. abgerechnet.
Daher beschloss der Gemeinderat dem Die Maßnahmen im Teilgebiet Neukir-
Förderverein „FreundInnen der europäi- 5. Zur Errichtung von drei Windkraftan- chen umfassen:
schen Kulturregion Chemnitz 2025 e. V.“ lagen (WEA) VESTAS V-150 auf der Ge- - Sanierung Rathaus
beizutreten und diesen mit einem einma- markung Leukersdorf stimmte der Ge-
ligen Unterstützungsbeitrag in Höhe von meinderat in der nachbarlichen Stel- - Neubau Grundschule mit Hort und
2.500 in 2021 und in den Folgejahren lungnahme nicht zu, da Belange der Ge- Einfeldturnhalle (nur anteilig, sonst
bis auf Widerruf mit einem jährlichen Mit- meinde Neukirchen berührt werden. Fachförderung)
gliedsbeitrag von 100 zu unterstützen.
- Erwerb und Umbau eines ehem.
Autohauses als Begegnungszen-
trum mit regionaler Essensversor-
gung
- Errichtung eines Bauhofes in der
Werkstatt eines ehem. Autohauses
- Errichtung einer Buswendeschleife
an der neuen Grundschule und
eines Kreisverkehrs
- gestalterische, funktionale und
ökologische Instandsetzung Frei-
zeitgelände Geigerhügel
8. Das Integrierte Handlungskonzept zur
Sicherung der interkommunalen Da-
seinsvorsorge „Jahnsdorf/Neukirchen“
als Fördergebietskonzept für das Gebiet
„Jahnsdorf/Neukirchen“ wurde vom Ge-
meinderat beschlossen.
Die nächste Sitzung des Gemeinderates
findet am Mittwoch, den 24.03.2021
statt.
Sascha Thamm
Bürgermeister
amtlicher Teil 3
Informationen aus dem Rathaus
Haushaltssatzung der Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
für das Haushaltsjahr 2021
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der
Sitzung am 17.12.2020 folgende Haushaltssatzung erlassen:
§1
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde voraussichtlich anfallenden Erträge und
entstehenden Aufwendungen sowie die eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird:
im Ergebnishaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 11.313.534 Euro
- Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 11.224.419 Euro
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf 89.115 Euro
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 41.600 Euro
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 40.500 Euro
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 1.100 Euro
- Gesamtergebnis auf 90.215 Euro
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf 0 Euro
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf 0 Euro
- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen Ergebnis mit dem Basiskapital gemäß
§ 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO 0 Euro
- Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im Sonderergebnis mit dem Basiskapital
gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO 0 Euro
- veranschlagtes Gesamtergebnis auf 90.215 Euro
im Finanzhaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 10.644.100 Euro
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 9.904.160 Euro
- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der
Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 739.940 Euro
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 17.858.195 Euro
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 22.872.375 Euro
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -5.014.180 Euro
- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss
oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der
Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -4.274.240 Euro
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 4.000.000 Euro
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 370.133 Euro
- Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 3.629.867 Euro
- Veränderungen des Bestandes an Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr auf -744.373 Euro
festgesetzt.
§2
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-
maßnahmen wird auf 4.000.000 Euro
festgesetzt
§3
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen,
die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird auf 14.189.208 Euro
festgesetzt.
4 www.neukirchen-erzgebirge.de
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 03/2021
§4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch
genommen werden darf, wird auf 5.000.000 Euro
festgesetzt.
§5
Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:
für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 315,00 Prozent
für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 427,50 Prozent
Gewerbesteuer auf 400,00 Prozent
§6
Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen gemäß § 79 SächsGemO
richten sich nach den Wertgrenzen der Hauptsatzung.
Neukirchen/Erzgeb., den 17.02.2020
Sascha Thamm
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
Der Gemeinderat der Gemeinde Neukirchen hat in seiner Sitzung am 17.12.2020 mit Beschluss Nr. 120/2050 die Haushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2021 beschlossen
Mit Bescheid vom 16.02.2021 hat das Landratsamt Erzgebirgskreis die Haushaltssatzung rechtsaufsichtlich mit AZ: 092.12/1-21-030.gr-41
genehmigt.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan 2021 liegen in der Zeit vom 11. März bis 19. März 2021 im Rathaus, Kämmerei, Zimmer 22 zu den
Öffnungszeiten:
Montag: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
zur Einsichtnahme für jedermann aus.
Die Einsichtnahme in die Unterlagen ist grundsätzlich von Montag bis Freitag möglich. Außerhalb der Öffnungszeiten bitten wir um Termin-
vereinbarung. Der Zugang wird dann über den Hintereingang des Rathauses (Klingel) gewährleistet.
Hinweis:
Nach § 4 Abs. 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr
nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts,
der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten
Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Die o.g. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der
Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hingewiesen worden ist.
Neukirchen/Erzgeb., den 18.02.2021
Sascha Thamm
Bürgermeister
amtlicher Teil 5
Informationen Rathaus und Energieversorger
Statistiken, wichtige Telefonnummern Energieversorgung
Bevölkerungsstatistik Stand Januar 2021
RZV
Regionaler Zweckverband
Wasserversorgung
Neukirchen Adorf Gesamtgemeinde Bereich Lugau-Glauchau
Stand 01.01.2021 5.342 1.670 7.012
Geburten 1 1 2 Bereitschaftsdienst
Sterbefälle -5 -1 -6 Trinkwasser
Zuzüge 31 3 34 Tel.: 03763/405 405
Wegzüge -12 -3 -15
www.rzv-glauchau.de
Stand 31.01.2021 5.357 1.670 7.027
Sprechzeiten des Bürgerpolizisten
Polizeihauptmeister Lothar Schreier führt an
folgenden Tagen Bürgersprechstunden durch:
11.03.2021 16.00 - 18.00 Uhr im Rathaus Neukirchen Zimmer 10
18.03.2021 16.00 - 18.00 Uhr im Haus der Vereine Adorf 1. Etage
25.03.2021 16.00 - 18.00 Uhr im Rathaus Neukirchen Zimmer 10
01.04.2021 16.00 - 18.00 Uhr im Haus der Vereine Adorf 1. Etage
Für dringende Belange können Sie sich telefonisch unter der Rufnummer
03721 / 26 39 813 oder 0174 / 18 56 464
mit Herrn Schreier in Verbindung setzen.
Schiedsstelle Neukirchen Telefon-
Die Schiedsstelle Neukirchen ist im Haus der Vereine,
Chemnitzer Straße 28 in 09221 Neukirchen/Erzgeb. seelsorge:
eingerichtet.
Friedensrichter der Gemeinde Neukirchen/Erzgeb.
ist Herr Bodo von Wenckstern.
Die Schiedsstelle ist nur noch per Post
oder per Mail zu erreichen!
Per Post:
Schiedsstelle der Gemeinde Neukirchen/Erzgeb. 0800-
Friedensrichter - persönlich - 1110111
Hauptstraße 77, 09221 Neukirchen/Erzgeb.
oder
Per Mail:
An gemeinde@neukirchen-erzgebirge.de 1110222
mit der Bitte um Kontaktaufnahme und ohne
Schilderung des Anliegens. Wir leiten die Mail anonym MITNETZ STROM
dann weiter und Herr von Wenckstern wird gebührenfrei
und rund um die Uhr
0800 2 30 50 70
sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
6 www.neukirchen-erzgebirge.de
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 03/2021
Liebe Adorferinnen und Adorfer
In einer Mail an die Gemeindeverwaltung Sobald es möglich ist, wird im Frühjahr
wurde uns mitgeteilt, dass dieses An- hierzu ein Änderung des Einlaufes am
sinnen durch den Straßenmeister und der Hintenweg vorgenommen und die Ord-
Verkehrspolizei abgelehnt wurde. nung wieder hergestellt. Mit dem erhöh-
Begründung: Es passiert eigentlich zu ten Sonnenstand wird dann auch hoffent-
wenig um diese Geschwindigkeitsbe- lich das Gras sprießen.
grenzung zu begründen. Der Ortschaftsrat hat in seiner letzten
Im Umkehrschluss bedeutet das, es Sitzung auch angeregt, an der Hinten-
muss ständig irgendwas auf der Straße wegkreuzung einen Papierkorb sowie
scheppern und knallen, Autos müssen in einen Hundekotspender anzubringen.
die Häuser fahren und Fußgänger umge-
Im Märzen der Bauer die Rößlein ein- fahren werden. Erst dann kann man über Jetzt kommen wir zu schöneren Nach-
spannt…. So wird in einem Kinderlied eine solche Begrenzung mal reden. richten: Unsere Schulumfassungsmauer
gesungen. Über so viel Schwachsinn lohnt es sich ist fertiggestellt. Die historische Ansicht
Ob das heute noch im Kindergarten oder nicht einmal nachzudenken. mit Rotdornbäumen wurde zum Ab-
Schule gesungen wird entzieht sich mei- Hier geht es um die SICHERHEIT in unse- schluss gebracht. Etwas moderner aber
ner Kenntnis. rem Ort. Um unsere ANWOHNER und der heutigen Zeit angemessen. Was man
Aber die Uralten und Alten unter uns FUßGÄNGER weil ganz einfach die Geh- so hört in der Nachbarschaft durchweg
werden sich noch daran erinnern. wege aus verschiedenen Gründen fehlen. mit positiven Bewertungen. Ist doch auch
Wie ich schon damals schrieb, können mal schön für den Ortschaftsrat und die
Jedenfalls hätte der Bauer schon Ende wir unseren Ort nicht umändern. Wir Gemeindeverwaltung, wenn man diesbe-
Februar einspannen können, denn nach können ihn nur sicherer machen durch züglich angesprochen wird.
viel Schnee und Kälte kam das Frühlings- diese Maßnahme. Vielleicht geht das in
erwachen. Einfach unnormal. Aber was manche Köpfe einfach nicht rein. Sie Das Zifferblatt der Schuluhr wird ange-
ist schon normal in dieser Zeit. wohnen ja auch nicht hier. Muss es denn bracht, sobald es unsere Coronaschutz-
Mir kommt es so vor, als wenn sich auch immer nur um das Wohlergehen der auto- verordnung zulässt.
das neue Jahr gleich mit an die derzeitige mobilen Gesellschaft gehen? Demnächst werden auch die Zifferblätter
Unordnung gebunden fühlt. Jedenfalls wird der Bürgermeister, mit der Turmuhr an der Kirche abgenommen.
der Unterstützung des Ortschaftsrates, in Sie werden nach historischem Vorbild
Weil wir gerade bei Unordnung sind. Im Widerspruch gehen. denkmalgerecht erneuert.
Januar Amtsblatt hatte ich Ihnen doch Mal sehen wie lange hier die diesbezügli-
geschrieben, dass die Verkehrsbehörde chen Gremien wieder darüber diskutieren Bleiben Sie weiterhin neugierig für und
einer Geschwindigkeitsbegrenzung für und nachdenken werden. auf unseren Ort und bleiben Sie gesund.
LKW durch unseren oberen Ort sowie die
Zusammenlegung der beiden 30er Zonen Unordnung gab es auch im Straßengraben Ihr Ortsvorsteher Bernd Bochmann
vor der Schule und am Gasthof, nach unserer neugebauten Jahnsdorfer Straße.
einer Begehung, zugestimmt hatte. Durch die Schneeschmelze kam es hier
Nu denkt mer siech als normaler Oderfer zur Einschwemmung der angefüllten Bö- Die nächste Sitzung des Ortschafts-
Berscher eschentlich, dos Ding is fei schung. Der angelegte Grassamen konnte rates findet am 15.03.2021
durch. über den Winter einfach noch nicht aufge- in der Feuerwache Adorf statt.
Weit gefehlt. hen um die Böschung zu stabilisieren.
amtlicher Teil 7
Informationen / Babyglück / Jubiläen / Bibliothek
Aus der Sitzung des Ortschaftsrates vom 15.02.2021
Der Ortschaftsrat erteilte folgenden Bauanträgen
- Errichtung eines Einfamilienhauses, Adorfer Hauptstraße 102, Fl. Nr. 27 teilweise
- Erweiterung eines Bürogebäudes durch einen mehrgeschossigen Anbau sowie auf Schaffung eines behindertengerechten
Zugangs über alle Etagen, Klaffenbacher Straße 5, Fl. Nr. 132/8
- Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage, Burkhardtsdorfer Straße , Fl. Nr. 52/5
das gemeindliche Einvernehmen.
Ebenfalls zugestimmt wurde dem Antrag auf Zuschuss zu den Baumpflegemaßnahmen für eine Kastanie im Grundstück
Klaffenbacher Straße 5, Gem. Adorf.
Bernd Bochmann, Ortsvorsteher
Wohnungsangebote in Neukirchen
Herzliche 2-Raumwohnung Chemnitzer Straße 25
Glückwünsche
Erdgeschoss mit 49,35 m² Wohnfläche, bestehend aus:
• Wohn- und Schlafzimmer
• Küche mit Fenster
• Bad mit Dusche und WC
• Fußboden PVC, Bad gefliest
• Keller, Waschmaschinenraum im Keller
• Stellplatz im Grundstück gegenüber möglich
• Separate Heizung mit Warmwasserbereitung
Kaltmiete: 4,50 /m² zuzüglich Heiz- und Betriebskosten
Energieverbrauchsausweis: Energieverbrauchskennwert (inkl. Warmwasser):
177 kWh/(m²*a); Baujahr: 1911, Energieeffizienzklasse: F
Vermietung ab sofort möglich, Mietschuldenfreiheitsbescheinigung sollte vorgelegt
werden können.
Für Terminabsprachen zur Besichtigung der Wohnungen oder Fragen zur Vermietung
wenden Sie sich bitte an Frau Köhler im Rathaus, Tel.: 0371 / 27 10 229.
Die aktuellen Mediadaten des
ZUM 75. GEBURTSTAG Amtsblattes und die Anzeigen-
preisliste finden Sie unter
www.itpdesign.de
am 26.03.
an Herrn
Rolf Rümmler
WINTER SOMMER
8 www.neukirchen-erzgebirge.de
Amtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 03/2021
Wir gratulieren den Eltern zur Geburt ihres Kindes!
Emil Kunz
geb. am
22.01.2021
Eltern:
Jessica Johannes
und René Kunz,
Neukirchen OT Adorf
Informationen der Bibliothek
Öffnungszeiten Bibliothek Bibliothek in den Medien
Montag: 9 - 12 Uhr www.facebook.com/
Dienstag: 9 - 12 Uhr / 13 - 18.00 Uhr Gemeindebibliothek
Donnerstag: 9 - 12 Uhr / 13 - 18.00 Uhr Neukirchen
Betreten der Bibliothek nur mit www.instagram.com/
Corona-Schutzverordnung. bibo_neukirchen/
Tel. 0371 / 27 10 236 www.neukirchen-erzgebirge.de/
a.rombach@neukirchen-erzgebirge.de einrichtungen/bibliothek/
Kunden der Gemeindebibliothek Neukir- Medien gleichzeitig ausleihen, also herun-
chen mit einem gültigen Bibliotheksaus- terladen.Außerdem können bis zu 5
weis zur Verfügung. Medien gleichzeitig kostenfrei vormerken.
Die Leihfrist beträgt 3 Wochen. Die Rück-
Wenn Sie das erste Mal die „Onleihe bibo- gabe erfolgt automatisch.
on“ nutzen wollen, machen Sie gern einen
Termin in der Bibliothek aus. Dann können Haben Sie Interesse? Dann gehen Sie in
Wir freuen uns, Ihnen auch während der wir Ihnen einen Zugang freischalten und die Ihre Bibliothek und Sie erhalten Ihre per-
Corona-Zeit unseren Service „Onleihe Funktionen des Onlineportales erklären. sönlichen Zugangsdaten.
bibo-on“ anbieten zu können. Hier können
Sie eine große Bandbreite digitaler Medien Auf der Internetseite www.onleihe.de/bibo- Ihre Anne Rombach
wie eBooks, ePaper und eAudios ausleihen. on können Sie stöbern und sich bis zu 5
Das Angebot steht allen Kundinnen und
amtlicher Teil 9
Vereinsleben / Seniorenausfahrt
Wandel im bäuerlichen Adorf - ein geschichtlicher Rückblick
Verein für Orts- und
Heimatgeschichte
Adorf/Erzgeb. e.V.
Als im Frühjahr 1960 die Agitatoren der
Staatspartei bei den einzelbäuerlichen Be-
trieben erschienen, erregten sich die Ge-
müter der bäuerlichen Familien sehr. Die
Höfe existierten oft über viele Jahrzehnte in
Familienbesitz, hatten die schrittweise Be-
freiung von Fronlasten, die Inflation, die
NAZI- und Kriegs-Zeit überlebt. Und nun
sollten, nach dem Willen der Staatspartei,
sozialistische Produktionsverhältnisse auf
dem Land herbeigeführt werden.
Nach dem II. Weltkrieg (1946) existierten
in Adorf 31 bäuerliche Betriebe mit etwa 5
bis 30 ha Nutzfläche und einen Bestand an
10 bis 20 Kühen, 5 bis 10 Schweinen und
Wirtschaftsgeflügel.
2 bis 4 Arbeitspferde gehörten auf fast
jeden Hof dazu. Drei der Betriebe hatten Walther-Gut - Adorfer Hauptstraße 99
Ende des Jahres 1957 eine Landwirt-
schaftliche Produktionsgenossenschaft chen Betriebe wurde unausweichlich her- für die Bauernschaft wieder neue Heraus-
(LPG Typ III) gegründet. Zwei weitere beigeführt. Plötzlich sollten Flurgrenzen forderungen. Die herrschende Agrarpolitik
schlossen sich vorher bereits der LPG in wegen der wirtschaftlich günstigen größe- setzte auf weitere Spezialisierung, auf stär-
Jahnsdorf an. Die verbliebenen Betriebe ren Flächen beseitigt werden, sollten ge- kere Mechanisierung und Chemisierung der
galten als wirtschaftlich stabil. meinsame Arbeitsgruppen die Feldarbeit Landwirtschaft. Das Produktionsfeld er-
erledigen und die Leitung des Betriebes von streckte sich weit über die Ortsgrenzen
Bankschulden drückten kaum. Die be- einem Vorstand übernommen werden. Eine hinaus von Burkhardtsdorf bis Grüna und
triebswirtschaftlichen Entscheidungen dürftige monatliche Vergütungszahlung
lagen bei den Bauern. Staatliche Soll-Auf- sollte als Vorschuss bis zum Jahresab-
lagen an Getreide, Kartoffeln, Ölfrüchten schluss erfolgen. Dies alles belastete vor
sowie Milch, Eier, Schlachtrind- und allem die älteren Bauern. Die damals jün-
Schlachtschwein mussten zwingend erfüllt geren richteten sich, auch weil sie oft stär-
werden. Den meisten bäuerlichen Familien ker Interesse an der Mechanisierung und
ging es unter diesen Bedingungen gut. Nur Erleichterung der Arbeiten hatten, besser
wenn schwere Erkrankungen, Tod oder mit diesen Verhältnissen ein. Anfang der
Kinderlosigkeit eintraten, kam der Fortbe- 60er Jahre existierten vier LPG in Adorf (3
stand der Anwesen in Bedrängnis. Die LPG Typ I, eine LPG Typ III). Im Jahr 1968
Dorfbevölkerung pflegte häufig Kontakt zu gab es im Ort dann nur noch eine LPG Typ
den bäuerlichen Betrieben. Die Dorfhand- III. Mutterkuhherde der Weiderind GmbH 2006
werker Schmied, Wahner, Sattler u.a. leb- Damit war die Kollektivierung der Landwirt-
ten von den bäuerlichen Aufträgen. schaft hier abgeschlossen. Reichenhain etwa auf 5.400 ha. In dieser
Einzelne Fabrikarbeiter halfen in den Die einzelnen Höfe blieben aber immer Zeit kamen die Milchkühe einvernehmlich
Spitzenzeiten, Schulkinder hatten „Kartof- noch Orte der Tierproduktion und der Ein- von den einzelnen Höfen weg in größere
felferien“ (Herbstferien). Weil die Lebens- lagerung von Erntegut. Beim beruflichen Ställe nach Neukirchen und Berbisdorf.
mittelversorgung lange nach dem II. Nachwuchs setzten Veränderungen ein: Das hatte zur Folge, dass kaum noch die
Weltkrieges nicht stabil war, gab es eine Viele Bauernkinder sahen ihre Perspektive Gebäude der Bauernhöfe von der Genos-
hohe Wertschätzung für die Bauern. nicht mehr als Bauer. Sie erlernten mit der senschaft genutzt wurden. Durch Vor-
Deshalb pflegte die örtliche Bevölkerung Landwirtschaft verwandte Berufe oder rentenregelungen, durch Altersrente und
gern den Kontakt zu den Erzeugern von ganz fremde. Damit lockerten sich die weniger Berufsnachwuchs verringerten
Nahrungsmitteln. Bindungen der Bauernfamilien „an die sich die Arbeitskräfte laufend. Wenngleich
Scholle“, wie sie jahrzehntelang bestanden die Einkommensverhältnisse bescheiden
Vom selbstständigen Bauer zum LPG- hatten. Auch die Nähe der Dorfbevölkerung blieben, verbesserten sich für die Genos-
Bauer an der Landwirtschaft verlor sich lang- senschaftsmitglieder u.a. die Urlaubs-
Im Frühjahr 1960 aber nun kam der Ein- sam…. regelungen, die Arbeitszeitgestaltung und
schnitt, ein LPG-Beitritt der einzelbäuerli- Die 1970er und 1980iger Jahre erbrachten die Sozialversicherung.
10 www.neukirchen-erzgebirge.deAmtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 03/2021 Arbeitnehmer, Verpächter, Gesellschafter Die Beziehungen der örtlichen Bevölkerung Agrar GmbH u. Co. KG, die 950 ha LN Mit der politischen Wende und dem Beitritt zu den landwirtschaftlichen Betrieben sind bewirtschaftet, und die Weide-Rind GmbH der ehemalige DDR zur BRD veränderten lockerer geworden. Die Versorgung mit Burkhardtsdorf, die auf 210 ha LN Mutter- sich die Rechtsverhältnisse zwingend in Nahrungsmitteln erfolgt hauptsächlich kuhhaltung betreibt. Die Techno-Farm und den landwirtschaftlichen Betrieben. In über Märkte wie Kaufland, Penny, Netto Service GmbH ist weiterhin ein anerkannter Adorf entstanden der große Agrarbetrieb u.a. Die Waren werden in Überfluss ange- Betrieb des Garten- und Landschaftsbaues. Techno-Farm GmbH (1992: 1350 ha), boten. Aus der ehemals engen Verbindung Dieser Betrieb ist beteiligt an der Erzeuger- etwas später der Öko-Betrieb Gebr. Boch- zur örtlichen Landwirtschaft ist eine kriti- gemeinschaft Getreide und der mann (2006: 80 ha). Im Nebenerwerb sche Haltung der Bevölkerung entstanden. Kompostier- und Verwertungsgesellschaft arbeiteten B. Röder (1989: 22 ha), H. Kennzeichnend dafür die folgenden Stich- Adorf. Darüber hinaus existiert der Öko- Reinhardt (1968: 18 ha) und A. Neuber punkte: Zitat aus einem Beschwerdebrief Betrieb Gebr. Bochmann, wenngleich keine (1974: 19 ha). Alle anderen früheren an einen örtliche Landwirtschaftsbetrieb Milcherzeugung mehr stattfindet. Die land- Bauern oder deren Nachkommen traten 2019: „Durch die Praxis der meisten wirtschaftlichen Betriebe Röder und nun als Verpächter des Bodens auf. Die Landwirte werden wir Bürger vergiftet.“! Reinhardt bewirtschaften betriebseigene Gebäude wurden teilweise umgenutzt, Zahlreichen Hundehalter nutzen unberech- Fluren. Einige wenige Flächen werden von manchmal abgerissen. Arbeiteten nach tigt die Nutzflächen für den Auslauf. nichtörtlichen Betrieben genutzt. dem II. Weltkrieg etwa 35% der Dorfbe- Teilweise werden Trampelpfade über Nutz- wohner in der Landwirtschaft, so sind es flächen angelegt. Nicht selten erfolgt die Gegenseitige Achtung und 2020 etwa 0,5% der örtlichen Bevölke- Müll- und Abfallentsorgung auf den angren- Wertschätzung rung. In der Zeit von 1990 bis 2015 traten zenden Nutzflächen. Eine gepflegte Kulturlandschaft mit Wald hohe Flächenabgänge für landwirtschaftli- Weidezäune werden bedenkenlos überstie- und Feld macht das Leben im Ort reicher. che Betriebe ein, hauptsächlich verursacht gen, manchmal zerstört. All das sind Die Erzeugung der Ausgangsstoffe für „das durch neue Baugebiete, in Adorf z.B. an der Beispiele für einen leichtfertigen Umgang tägliche Brot“ liegt weiterhin in den Händen Klaffenbacher Straße, stärker noch in mit den Naturgütern und einer geringen der Bauern. Der sorgsame Umgang mit Stelzendorf, Grüna, Mittelbach, Neukir- Wertschätzung für die landwirtschaftlichen Wasser, Luft und Boden bezieht alle Bürger chen, Altchemnitz u.a. Die Techno-Farm Betriebe. ein, die Landwirtschaft in besonderer Adorf GmbH entwickelte sich in der Zeit zu Weise. Gegenseitige Nähe und Wert- einem Firmenverbund mit weit gefächerten Die Struktur der verbliebenen Landwirt- schätzung zwischen Landwirtschaft und Geschäftsbereichen. Ein neuer Milchvieh- schaftsbetriebe veränderte sich durch die örtlicher Bevölkerung müssen deswegen stall (2001), die Bio-Gas-Anlage (2006), ökonomischen Verhältnisse und im gepflegt und erhalten bleiben. ein moderner Technik-Park sowie ein sich Rahmen eines Generationswechsels. Im stark entwickelnder Teilbetrieb, die Techno- Jahr 2020 existieren in Adorf fünf landwirt- R. Rößler, Verein f. Orts- und Farm-Service GmbH, die sich mit dem schaftliche Haupterwerbsbetriebe: Die Heimatgeschichte Adorf/Erzgeb. e.V. Garten- und Landschaftsbau beschäftigt, MAVEK Erlbach-Kirchberg e.G. tritt als kennzeichnen diesen Zeitraum. Hauptgesellschafter auf für die Adorfer Adorfer Agrar GmbH am Eisenweg - v.l. Bergeräume, 240er Milchviehstall, Fahrsilos, hinten Jungviehstall und Bio-Gas-Anlage Die nächste Ausfahrt ist in Planung Liebe Neukirchner und Adorfer Senioren, in Absprache mit Frau Gorow planen wir am Donnerstag, den 27.05.2021 wieder eine Ausfahrt. Als Ziel haben wir uns Reizengeschwenda und Linda ausgesucht. Nähere Informationen erhalten Sie mit dem Amtsblatt April 2021. Ramona Siegert, Reisebüro Scheibner Tours Chemnitz nichtamtlicher Teil 11
Kinderseite / Jugendarbeit
Die Kinderseite im Amtsblatt
Kinderkreuzworträtsel
Trage die fehlenden Tiernamen in das Rätselgitter ein!
12 www.neukirchen-erzgebirge.deAmtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 03/2021
FSJ Politik 2021-2022 Ausschreibung
Machen statt Meckern!
Das Freiwillige Soziale Jahr Politik (FSJ Politik) in Sachsen sucht wieder politisch interessierte junge
Menschen, die Lust haben ab 1. September 2021 einen einjährigen Freiwilligendienst zu beginnen.
Noch keine Ahnung, wie es nach der Schule weitergehen soll? Die Nase voll von ständigen Auswendiglernen?
Lieber selber aktiv werden, Dinge anpacken und endlich Machen, anstatt immer nur zu Meckern?
Diese Möglichkeit bietet das FSJ Politik in Sachsen. Im FSJ Politik haben junge Menschen die Möglichkeit,
über die Mitarbeit in verschiedensten Einsatzstellen hinter die Kulissen der Politik zu schauen. Dabei können
sie sich vor allem mit politischen Themen auseinanderzusetzen, politische Meinungsbildungs- und Entschei-
dungsprozesse erleben, selber aktiv Politik gestalten, mitreden und eigene Projekte initiieren.
Ob politische Bildungsarbeit mit Jugendlichen und Erwachsenen, die Mitarbeit in einer politischen Stiftung,
das Hineinschnuppern in ein Ministerium oder eine Stadtverwaltung sowie das Erkunden von Geschichte und
Politik durch die Mitarbeit in einer Gedenkstätte - all das ist im FSJ Politik möglich. Das Freiwillige Soziale Jahr
bietet jungen Menschen außerdem eine Chance erste Arbeitserfahrungen zu sammeln, die eigenen Potenziale
kennenzulernen und sich für die berufliche Zukunft zu orientieren.
Teilnehmen können Jugendliche im Alter von 16 - 26 Jahren, egal ob aus Sachsen oder aus anderen
Bundesländern, die die Vollzeitschulpflicht erfüllt haben. Jede/r Teilnehmende erhält monatlich ein
Taschengeld von 330,00 ; ist vollständig sozialversichert, wird während des FSJs von pädagogisch geschul-
ten Mentor/innen in den Einsatzstellen betreut und nimmt innerhalb des Freiwilligenjahres an verschiedenen
Seminarfahrten und Bildungstagen zu aktuellen politischen Themen teil.
Der nächste Jahrgang im Freiwilligen Sozialen Jahr Politik beginnt am 1. September 2021 und ist für eine
Dauer von 12 Monate angelegt.
Bewerbungen werden in der Zeit vom 1. März bis zum 15. Mai 2021 entgegengenommen. Ausführliche
Informationen zum Programm, den Einsatzstellen im FSJ Politik sowie die aktuelle Ausschreibung und
Informationen zur Bewerbung stehen auf der Internetseite
https://www.saechsische-jugendstiftung.de/machen-statt-meckern bereit.
Für den ersten Schritt der Bewerbung benötigen wir folgende Unterlagen:
• Ein 1-seitiges Motivationsschreiben, warum ein FSJ Politik interessant ist.
• Einen tabellarischen Lebenslauf
• Eine Kopie des letzten Zeugnisses
• Den ausgefüllten FSJ Politik Bewerbungsbogen 2021/2022 (Download auf unserer Homepage unter
https://www.saechsische-jugendstiftung.de/machen-statt-meckern bereit.
Bewerbungen am liebsten per E-Mail (als zusammengefügte PDF-Datei) an:
fsj-politik@saechsische-jugendstiftung.de
oder per Post an: Sächsische Jugendstiftung, z.Hd. Kai Fritzsche, Weißeritzstraße 3, 01067 Dresden.
Wir freuen uns auf viele interessante Bewerbungen!
www.saechsische-jugendstiftung.de
nichtamtlicher Teil 13Termine und Veranstaltungen der Kirche
Kirchliches Leben in Neukirchen und Adorf
Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten Weltgebetstag im März
14.03. 10.00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag
Thema: Vanuatu in Neukirchen
10.00 Uhr Treffpunkt Kreuz mit der Landeskirchlichen
Gemeinschaft in der Kirche Adorf
21.03. 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Neukirchen
08.30 Uhr Predigtgottesdienst in Adorf
28.03. 09.00 Uhr Predigtgottesdienst in Neukirchen
10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Adorf
Der diesjährige Weltgebetstag kann
01.04. 19.30 Uhr Gemeinsamer Sakramentsgottesdienst coronabedingt nicht wie in gewohnter
in Neukirchen
Weise stattfinden. Trotzdem möchten wir
ihn nicht ganz ausfallen lassen. Am
02.04. 14.30 Uhr Andacht zur Sterbestunde in Neukirchen
14.30 Uhr Andacht zur Sterbestunde in Adorf Sonntag, den 14. März werden wir in der
Kirche Neukirchen den Gottesdienst zum
04.04. 06.00 Uhr Osternacht in Neukirchen Thema des Weltgebetstages gestalten.
10.00 Uhr Familiengottesdienst in Neukirchen Das Gastgeberland ist dieses Jahr
10.00 Uhr Festgottesdienst in Adorf Vanuatu, ein Inselstaat im Pazifik.
05.04. 10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Neukirchen Es gibt außerdem die Möglichkeit, den
08.30 Uhr Gottesdienst in oder mit der Landeskirchlichen Weltgebetstag in einem Live-Gottes-
Gemeinschaft in Adorf dienst auf Bibel-TV am Freitag, den 5.
März um 19.00 Uhr am Fernseher
11.04. 09.00 Uhr Predigtgottesdienst in Neukirchen
anzuschauen.
10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Adorf
18.04. 10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Neukirchen „Wir laden alle ein, die nicht in ihrer Ge-
10.00 Uhr Predigtgottesdienst in Adorf meinde an diesem beliebten Gottesdienst
teilnehmen können, sich dem Gebet auf
Zu den 10.00 Uhr Gottesdiensten findet immer parallel Kindergottesdienst statt. diese Weise anzuschließen.“
Herzliche Einladung zur
„Offenen Kirche für Jedermann“
in Adorf jeden Mittwoch in der Fastenzeit
von 18.00 - 18.30 Uhr noch bis zum 31.3.2021
Es erwartet Sie eine halbe Stunde Zeit zur Besinnung, ein
kurzer Videoimpuls, ein bis zwei Videoliedeinspielungen.
Zeit, um vom Tag abzuschalten, zum Nachdenken, zur
Andacht zum Gebet.
Kontakt: Öffnungszeiten:
Pfarramt / Friedhofsverwaltung Neuk.: Pfarramt / Friedhofsverwaltung Adorf: Montag 09-11 Uhr,
Kirchsteig 3, 09221 Neukirchen Adorfer Hauptstr. 98 Dienstag 09-11 Uhr & 16-17 Uhr
Pfarramt Tel.: (0371) 21 71 43 09221 Neukirchen (OT Adorf) Donnerstag 10-12 Uhr
Friedhof Tel.: (0371) 21 71 13 Tel.: (03721) 27 10 84
14 www.neukirchen-erzgebirge.deAmtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 03/2021
BARMHERZIGKEIT
ist DAS Wort der Jahreslosung 2021.
Was ist eigentlich Barmherzigkeit?
Da steckt ja das Wort „Herz“ drin….
Und wie kann die Barmherzigkeit Gottes für uns erlebt
werden?
Wir laden zu einer Ausstellung mit 8 Stationen in die
Kirchen nach Klaffenbach, Neukirchen und Adorf ein, um
über „Barmherzigkeit“ nachzudenken und selbst tätig zu
werden.
Die Ausstellung findet statt:
Immer Samstag 10.00 - 17.00 Uhr und Sonntag nach
dem Gottesdienst bis 17.00 Uhr
Kirche Neukirchen: Kirche Adorf:
06. & 07. März 10. & 11. April
13. & 14. März 17. & 18. April
20. & 21. März 24. & 25. April
27. & 28. März 01. & 02. Mai
Wir sind gespannt und freuen uns darauf!
Eure Peggy Wetzig und Maria Berndt
Termine der INSEL Adorf im März
12.03.2021 19.30 Uhr open heaven Thalheim Kirche
20.03.2021 18.00 Uhr Fußballnacht Eurofoamarena Burkhardtsdorf
24.03.2021 17.30 Uhr BergFEST INSEL
26.-27.03.2021 Mentoring Seminar INSEL
28.03.2021 15.00 Uhr BET-EL (Der Christ und seine Zweifel
Christfried Schumann) INSEL
09.04.2021 19.00 Uhr Sammel-JG INSEL
(Diese Veranstaltungen können nur dann stattfinden, wenn es die geltenden
Corona-Verordnungen zulassen.)
Kontaktdaten für Rückfragen:
Glaubens- und Lebenszentrum INSEL täglich 17.45 - 18.05 Uhr Abendgebet
Burkhardtsdorfer Straße 1 montags 19.00 Uhr Montagsgebet
09221 Neukirchen
E-Mail:buero@insel-adorf.de
Web:www.insel-adorf.de 03721 / 27 10 85
nichtamtlicher Teil 15Informationen / Anzeigen
AN(GE)DACHT
Der Kern von Resonanz ist ein Balanceakt Kritik ansteht, Ansichten auseinander triften.
von Wärme, Respekt und Anerkennung. Aber überall dort, wo die Resonanz aus-
Er steht in der täglichen Herausforderung zu bleibt, wird es kalt, dunkel, fühlt sich leer
dem Aspekt: Womit und mit wem stehe ich und fade an und führt in eine Abwärtsspirale
in Resonanz? Was bewegt, ergreift und be- von negativer Einstellung und Wertverlust.
rührt mich? Wenn wir nicht gewillt sind, einen Funken
In jeder Beziehung werde ich mit Resonanz überspringen zu lassen, fehlt die Qualität, die
immer wieder auf die Probe gestellt: In der das Leben ausmacht und die Stimmigkeit,
Cornelia Zuk
Familie, bei der Arbeit, dem Nachbarn. Ich die aufleuchtet, wenn man sich Größerem
RESONANZ habe die Freiheit und Chance, aber eben öffnet und sich in der Zusammengehörigkeit
auch die fordernde Aufgabe, dass wir einan- der Schöpfung verbindet.
Resonanz, lateinisch: resonare = widerhal- der beleben, indem wir uns mitschwingend Resonanz ist für mich nicht nur ein Baustein
len, ist das verstärkte Mitschwingen in einer begegnen. für echte Beziehungen, sondern eine Lebendig-
Schwingungsfrequenz…, so wird es offiziell Das beginnt mit dem Interesse auf echtes keit, die von Gott kommt und die Beziehungs-
beschrieben. Einstellen auf mein Gegenüber. pflege teilt. Und was wir teilen, erhalten wir -
„Wenn ich mit jemandem die gleiche Ich darf nicht nur „zu“hören, sondern brau- oft doppelt und unerwartet - zurück. Da fängt
Wellenlänge habe“, che „hin“hören, um einen gemeinsamen Takt es sich wieder an zu lohnen, den Aufwand und
„Wenn wir uns aufeinander einstimmen“, zu entwickeln. Und dabei geht es nicht um die Mühe nicht zu scheuen.
„Wenn ich meine Schüler inspiriert habe, absolute Übereinstimmung von Meinung und Denn mir stellt sich immer wieder die Frage:
es selbst zu versuchen“, Ansicht, sondern um den Wille, in meiner Wie will ich leben in Beziehungen, in der
„Wenn mir jemand über die Schulter Haltung, den anderen ganz wahrzunehmen, Natur, mit den Dingen… Je nachdem, mit
streicht, weil er meine Traurigkeit spürt“, zu respektieren, ihm meine Hinwendung zu wem und mit was ich mitschwinge, wird
„Wenn ich gehört werde“, signalisieren. sich die Frequenz verändern, vervielfachen,
„Wenn ich mich akzeptiert fühle“… So kann Resonanz Kreise ziehen. widerhallen.
Was ist für dich Resonanz? Das macht mich mutig, es mit der Resonanz
Wie fühlt sich für dich Resonanz an? immer wieder zu versuchen. Denn leicht ist Ich will jedenfalls grundsätzlich offen sein für
Für mich hat es sehr viel mit meiner eigenen es nicht, vor allem dort, wo ich nicht hin- lebendige, zweckfreie Resonanz…
Haltung zu tun. schauen will, Desinteresse signalisiert wird, Was meinst du dazu?
Der DRK Blutspendedienst informiert
DRK bittet gesunde Menschen um Blutspenden: Auf den Spendeterminen gelten weiterhin zahlreiche Schutzmaß-
nahmen. Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie wird das Infektionsrisiko dadurch so gering wie möglich
gehalten - Blutversorgung muss auch über Ostern gesichert sein.
Der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost hat tung, dass beispielsweise Erkältungssymp-
bereits seit dem Frühjahr 2020 zusätzlich zu tome (Husten und/oder Schnupfen, Hals-
dem üblicherweise bestehenden hohen kratzen oder Halsschmerzen, Kopf- und
Hygienestandard auf seinen Spendeterminen Gliederschmerzen, Abgeschlagenheit, er-
weitere Schutzmaßnahmen eingeführt. Im höhte Temperatur oder Fieber) vor einer
Rahmen des Infektionsschutzes leisten sie Blutspende vollständig abgeklungen sind.
einen wesentlichen Beitrag zu Sicherheit und Nach einer leichten Erkältung ohne Fieber
Schutz aller auf den Blutspendeterminen an- sollte ab Symptomfreiheit mindestens eine
wesenden Personen - SpenderInnen, ehren- Woche vergehen, bevor wieder Blut gespen-
amtliche HelferInnen und DRK-Mitarbeiter- det wird, nach einem Infekt mit stärkeren
Innen. Beschwerden sollte eine Wartezeit von vier
Wochen bis zur nächsten Blutspende einge- Einlasskontrolle vor der Blutspende mit Temperatur-
messung ©DRK-Blutspendedienst / honorarfrei
Eine der zahlreichen Maßnahmen besteht in halten werden.
einer Einlasskontrolle bereits vor Betreten der https://terminreservierung.blutspende-
Spenderäume. Es wird dort eine Kurzanam- Wichtig zu wissen: Nach Einnahme eines nordost.de/ erfolgen oder auch über die
nese unter anderem mit Messung der Körper- Antibiotikums kann bei Beschwerdefreiheit kostenlose Hotline 0800 11 949 11.
temperatur durchgeführ t. Neben der vier Wochen nach dem Tag der letzten Ein-
Bedeutung für den Infektionsschutz ist es nahme wieder Blut gespendet werden. Die Vorab-Buchung von festen Spendezeiten
auch zum Schutz des Spenders oder der Eine Terminreservierung für alle DRK- dient dem reibungslosen Ablauf unter Einhal-
Spenderin selbst, sowie auch der Empfänger Blutspende-Termine ist erforderlich. Sie kann tung aller aktuell geltenden Hygiene- und
von Blutpräparaten von erheblicher Bedeu- unter: Abstandsregeln.
Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht:
am Donnerstag, den 22.04.2021 von 15.30 - 18.30 Uhr im Gasthof Adorf, Adorfer Hauptstraße 74
16 www.neukirchen-erzgebirge.deAmtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 03/2021
In stillem Gedenken
Es ist so schwer es zu verstehen,
dass wir dich nicht mehr wiedersehen.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir
Abschied von meinem lieben Ehemann,
guten Vater, Opa und Onkel, Herrn
* 7. Mai 1944 † 8. Februar 2021
In tiefer Trauer
Ehefrau Ina
Tochter Sabine mit André
Enkel Jason und Hedi
Gudrun Töpfer
Uta und Jan
Die Trauerfeier zur Urnenbeisetzung
findet am Freitag, den 12. März 2021
um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in
Neukirchen statt.
private Kleinanzeigen
ABSTELLRAUM IN NEUKIRCHEN GESUCHT! COMPUTERCOMPONENTEN
Suche trockenen Abstellraum ca. 10 qm für Sportgeräte, • diverse PCI-Express Grafikkarten
Campingartikel, Modellbahnzubehör etc. mit separatem • 2x MSI MEGA POWER 85 (POWER-LAN)
Zugang. • WLAN-USB-Stick 150mbit (Trust)
Wir freuen uns über Angebote unter: 01520-170 80 28 für kleines Geld abzugeben Telefon: 0371 - 28 10 9-0
nichtamtlicher Teil 17Anzeigen
Immobilienanzeigen
VERMIETUNG NEUKIRCHEN ab sofort VERMIETUNG NEUKIRCHEN
Typ: kernsanierte 2-Zimmer-Wohnung Typ: 3 Raum Wohnung
Fläche: 49,43 m² Fläche: 70 m²
Beschreibung: Küche m. Fenster; Bad mit Fenster; Beschreibung: 1. Geschoss mit Balkon, Bad mit Wanne,
Wanne; großzügiger Balkon; Laminatboden, Fußbodenheizung (sehr
PKW-Stellplatz; Keller u. Dachkammer sparsam im Verbrauch), Winterdienst,
Mietpreis: 394,00 inklusive Nebenkosten Baujahr 2005, Stellplatz (wenn nötig
Kontakt: Tel.: 0371 / 23 77 240 vorhanden), Bodenkammer
Besichtigung möglich Mietpreis: 360,00
Nebenkosten: zuzüglich
VERMIETUNG NEUKIRCHEN ab sofort Kontakt: Tel.: 0171 / 266 30 01
Typ: kernsanierte 3-Zimmer-Wohnung
Fläche: 60,00 m² VERMIETUNG NEUKIRCHEN
Beschreibung: Küche m. Fenster; Bad mit Fenster und Grundsanierte, große 3-Raumwohnung (80 m2) zum Erstbe-
Wanne; Balkon; PKW-Stellplatz; Keller zug in Neukirchen, behindertengerecht und barrierefrei aus-
und Dachkammer gebaut im Erdgeschoss, Internetanschluss, große Küche
Mietpreis: 462,00 inklusive Nebenkosten und Bad mit Fenster, Waschmaschinenraum, Trockenraum,
Kontakt: Tel.: 0371 / 23 77 240 Keller, Schuppen, PKW-Stellplatz, Gartennutzung.
Besichtigung möglich Mobil: 0172 / 37 25 742 von 10.00 - 22.00 Uhr
VERMIETUNG NEUKIRCHEN ab sofort
Typ: sanierte 3-Zimmer-Wohnung
Fläche: 66,80 m²
Beschreibung: Küche m. Fenster; Bad mit Wanne;
Balkon; PKW-Stellplatz; Keller
Mietpreis: 491,00 inklusive Nebenkosten
Kontakt: Tel.: 0371 / 23 77 240
Besichtigung möglich
HAUS GESUCHT!
Kleine Familie sucht in / um Neukirchen Haus mit Garten
zum Kauf. Infos unter: 0177 / 64 320 45
BAUGRUNDSTÜCK GESUCHT!
Wir, eine kl. Familie, suchen ein Baugrundstück ab 800qm
für EFH, gern auch mit Abbruchhaus oder geerbt, in Neukir-
chen, Leukersdorf, Adorf oder Jahnsdorf.
Wir freuen uns über Infos unter: 0176 / 97 99 72 78
ADORFER
Autotechnik
Görner& Peprny GbR
KFZ - Meisterwerkstatt
UNSER ANGEBOT FÜR IHREN RÄDERWECHSEL
PKW 10,- € | Transporter & SUV 15,- € 24 h
!
Unsere SOMMERREIFEN-Wechseltage 2021: Gern erste
llen wir
01.04. | 09.04. | 12.04. | 16.04. | 23.04. Ihnen ein
persönlic
Angebot hes
Bitte vereinbaren Sie telefonisch SOMMER
für
Ihren Reifenwechseltermin. REIFEN
und die M
ontage.
Sie finden uns im ehemaligen MTS Gelände.
Adorfer Hauptstraße 16, 09221 Neukirchen OT Adorf
Telefon: 01525 65 94 503, E-mail: Adorf-Autotechnik@web.de
18 www.neukirchen-erzgebirge.deAmtsblatt Neukirchen/Erzgeb. mit Ortsteil Adorf 03/2021
Praxis für Zahnmedizin
itpdesign.de | Foto: ©Fotolia.com
30 JAHRE
Seit 1959
Orthopädie-Technik
& Sanitätshaus
Dr. med. Dolly Riech
Neue
Öff Zahnärztin, Fachzahnärztin für Allg. Stomatologie
in Ne nungszeit
Mo., u e
Di., D kirchen: n
Mi., o.:
Fr.: 1 10 - 18 U
Sams 0
tag g - 16 Uhr r
h Dieses Jubiläum am 1. April möchte ich zum Anlass nehmen,
esch
losse
n meinen treuen Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen
Neukirchen, Hauptstraße 96, Tel.: 0371 / 2 78 08 74
zu danken und ich werde auch weiterhin mit meiner Mannschaft
Stollberg, Ernst-Thälmann-Str. 3, Tel.: 037296 / 9 27 970, Mo.-Fr.: 9-18, Sa.: 9-12 Uhr
für unsere Patienten da sein.
Besuchen Sie uns auch in unserem NEUEN WEB-SHOP www.ot-ludwig.de
Hauptstraße 3a Telefon: (0371) 260 71 51
09221 Neukirchen/E. e-mail: dr.riech@t-online.de
nichtamtlicher Teil 19DESIGN SEIT 1990
CORPORATE | PRODUKT | PRINT | VERPACKUNG | WEB
Herausgeber: Gemeinde Neukirchen/Erzgeb., Hauptstr. 77, 09221 Neukirchen, Tel.: 0371 27 10 20, Fax: 21 70 93 gemeinde@neukirchen-erzgebirge.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Herr Sascha Thamm, Fotos: Gemeinde, Vereine, Autoren, Titelbild: stock.adobe.com
Druck, Verlag und Anzeigenteil: Arbeitsgemeinschaft Amtsblatt Neukirchen, itpdesign.de, Tel.: 0371 28 10 90, Design-Agentur Otto, Tel.: 0371 21 88 70
Das nächste Amtsblatt erscheint am 07.04.2021 (Redaktionsschluss 24.03.2021)Sie können auch lesen
