Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 04/ 2019 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Seengen und die Region 04/ 2019 Titelbild: Neueröffnung Volg Seengen mit Postagentur Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli
GEMEINDE
.
Aus dem Gemeinderat
Nothilfekurs Gemeinde Seengen Wohin geht die Reise?
21. / 25. Mai 2019 Unt. Gerbiweg 6 Geschätzte Seengerinnen
Dienstag, 19.00 - 22.00 Uhr, Samstag, 8.30 – 12.30 Uhr 5707 Seengen und Seenger
Kosten: CHF 150 Telefon: 062 767 63 10 Mit dieser absichtlich pro-
Anmeldung an: Daniela Fischer, 062 777 27 60, kurse@samariter-seengen.ch E-Mail: gemeindekanzlei@seengen.ch vokativen Fragestellung
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! www.samariter-seengen.ch Web: www.seengen.ch möchte ich Sie in dieser
Ausgabe im Dorfheftli ab-
Öffnungszeiten holen. Ich meine damit nicht Ihre nächste Ferien-
Tankrevisionen
Hauswartungen Montag 08.00 – 11.30 14.00 – 18.30 planung, sondern viel mehr, wohin wir unsere Ge-
Entfeuchtungen Dienstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 meinde steuern wollen. Gerne gebe ich Ihnen aus
Mittwoch 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30 meinem Ressort ein paar Themen weiter.
Donnerstag 08.00 – 11.30 14.00 – 16.30
Freitag 07.00 – 14.00 Regionalplanung
Erismann AG
Im Gemeindeverband «Lebensraum Lenzburg
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 Seetal» als regionaler Entwicklungsträger sind 26
www.erismannag.ch Gemeinden mit über 72’000 Einwohnerinnen und
Impressum
13. APRIL immo consult lindenmann
Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 Simona Lindenmann
Reinach, 062 765 60 00, dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch 5616 Meisterschwanden
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth www.ic-immoconsult.ch
056 664 70 10
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Jennifer Loosli (jlo),
Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg), Andreas Walker (aw)
Werbeberatung: Jennifer Loosli (Wynental), Nicole Schmid (Seetal)
Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
Ihr persönlicher Mehrwert
Vernissage
Tagesaktuelle Onlinedienste: dorfheftli.ch und facebook.com/dorfheftli
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2018: im Seetal und Freiamt
erweiterte
Auflage Dorfheftli Seengen: 1771, Gesamtauflage: 15 837
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Dauerausstellung Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, artwork.ch
bewerten vermarkten verkaufen
DONNERSTAG, 2. MAI, 18.30 UHR Aktuelle Objekte:
SHOT BAR / TROPIC BAR TÜRÖFFNUNG 20.00 UHR 15.– Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch - zentrale 2.5 Zimmer Mietwohnung in Meisterschwanden
PLUSBAR DJ HAMPE RUSH HOUR 20.00 – 21.00 UHR 10.–
ANMELDUNG UNTER:
RESERVATIONEN.HALLWYL@AG.CH Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder - luxuriöse Mietwohnungen mit atemberaubender und
TV SEENGEN ONE WAY Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist unverbaubarer Sicht im steuerattraktiven Seengen (77%)
MZH SEENGEN 18+ AUSWEISKONTROLLE nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
- 3 Einfamilienhäuser für junge Familien in ruhigem und
sonnigem Wohlfühl - Quartier in Sarmenstorf
PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung: - EMILIA - Familientraum der Extraklasse, 3 riesige und
F E E L T H E M U S I C
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion durchdachte Wohnungen im gehobenen Segment mit
Seesicht im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Gemeindenachrichten
Einwohner vereint. Er hat das Ziel, den Lebens- Öffentlichkeitsarbeit Projektwettbewerb für den Ersatzbau der lingstreffen organisiert. Der Anlass findet am 27.
und Wirtschaftsraum Lenzburg Seetal zu stärken. Medienarbeit kann einstweilen auch schwierig Burgturmscheune April 2019, im Gasthof Löwen, Boswil, statt. Alle
Die Aufgaben sind in Themen wie Politik, Regional- sein. Manchmal ist es eine Gratwanderung, Infor- Der Gemeinderat plant, anstelle der Burgturm- Zwillingspaare sind herzlich eingeladen. Weitere
planung aber auch Standortförderung gegliedert. mationen zur richtigen Zeit weiterzugeben. Nebst scheune und des Pavillons einen Neubau zu er- Informationen zum Anlass und zum Verein sind
Dieser regionale Entwicklungsträger ermöglicht es den üblichen Gefässen wie den Gemeindenach- stellen, der zur Hauptsache der Musikschule, dem auf der Homepage www.zwillingsvereinaargau.ch
uns, Anliegen regional aber auch kantonal ein grö- richten gehen wir gezielt mit Zeitungsberichten in Lernort und den Tagesstrukturen dienen soll. In zu finden.
sseres Gewicht zu geben. Zu bearbeitende Themen die Öffentlichkeit und orientieren möglichst zeit- einem ersten Schritt wird ein Projektwettbewerb
werden in Arbeitsgruppen entwickelt und im Na- nah aber auch flächendeckend. Die Gefässe wie «De durchgeführt. Der Gemeinderat hat die Jury ge- Steuererklärung 2018; Abgabetermin 31.
men unserer Gemeinden weiterverbreitet. Seit 2018 Gmeindrot be de Lüüt», aber auch öffentliche Ori- wählt und diese mit der Durchführung des Wett- März 2019
hat unsere Gemeinde das Vizepräsidium inne und entierungen zu grösseren Vorhaben erfreuen sich bewerbs beauftragt. Bitte denken Sie daran: Die Steuererklärung für
ich darf diese Funktion mit Freude wahrnehmen. grosser Beliebtheit. Kommen Sie an diese Veran- das Jahr 2018 ist per 31. März 2019 beim Regi-
staltungen und gestalten Sie unsere Gemeinde mit! Baubeginn Gehweg Egliswilerstrasse onalen Steueramt Ammerswil-Egliswil-Seengen
Finanzen Mit dem Bau des Gehwegs an der Egliswilerstrasse abzugeben. Bei selbstständig Erwerbenden ist
Wie Sie in dieser Ausgabe über die Berichterstat- Ortsbürgergemeinde (Abschnitt Hotel Bären bis Bushaltestelle «Feldga- der Einreichungstermin der 30. Juni. Fragen zum
tung des Jahresabschlusses 2018 der Einwohner- Die Ortsbürgergemeinde, die hauptsächlich aus rage») wird im April begonnen. Die Bauarbeiten Ausfüllen der Steuererklärung beantwortet Ihnen
und Ortsbürgergemeinde nachlesen können, hatten dem Forst besteht, durfte in 2018 einen guten dauern ca. 4 Monate. Während der Bauzeit wird es gerne das Steueramt steueramt@seengen.ch, Tel.
wir ein äusserst erfolgreiches Jahr. Verschiedenste Rechnungsabschluss verzeichnen. Der Forstbe- zu Verkehrsbehinderungen kommen. Der Gemein- 062 767 63 20).
Umstände haben zu diesem Ergebnis beigetra- trieb Rietenberg erzielte im 2018 einen Über- derat dank im Voraus für das Verständnis.
gen. Ein nicht zu unterschätzender Faktor ist da- schuss von über Fr. 100’000.-. Daran partizipiert Steuererklärungsdienst für Menschen ab 60
bei die Ausgabendisziplin, welche wir seit Jahren unsere Ortsbürgergemeinde mit 28 %. Dieses Werkleitungen Rebenweg Jahren
verfolgen. Hier möchte ich ganz besonders allen Resultat erstaunt umso mehr, da das Jahr 2018 Die Einwohnergemeindeversammlung vom Der Steuererklärungsdienst der Pro Senectu-
Behördenmitgliedern aber auch insbesondere den im Januar mit dem Wintersturm «Burglind» alles 08. Juni 2018 bewilligte einen Kredit von Fr. te hilft älteren Menschen, ihre Steuererklärung
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeinde andere als erfreulich begann. Unser Revierförster, 1‘130‘000.– für die Erneuerung der Werkleitun- korrekt und vollständig auszufüllen und termin-
Seengen danken, die täglich mit grosser Freude für Matthias Bruder, wusste es jedoch mit Verstand gen sowie für die Modernisierung der Strassenbe- gerecht einzureichen. Die Mitarbeitenden der Pro
die Anliegen der Bevölkerung Seengens einstehen. und Besonnenheit, zusammen mit seiner Crew das leuchtung im Gebiet Rebenweg. Die Baubewil- Senectute sind erfahrene und kompetente Fach-
Beste daraus zu machen; vielen Dank. Die gesunde ligung wurde erteilt. Zurzeit läuft das Submissi- personen. Diskretion und Verschwiegenheit sind
Strategische Planung Eigenkapitalbasis lässt uns auch hier zuversicht- onsverfahren. Mit den Bauarbeiten soll spätestens selbstverständlich. Interessierte Personen melden
Das Kernstück unserer Arbeit ist die Planung für lich in die Zukunft schauen. Mitte Juni begonnen werden. Es wird mit einer sich während den Bürozeiten bitte unter der Te-
die nächsten zehn Jahre. Wir sind bemüht, wich- Bauzeit von 3 ½ Monaten gerechnet. lefon-Nr. 062 837 50 70 oder per E-Mail info@
tige Themen in unsere Arbeit einfliessen zu las- Bei dieser Gelegenheit wünsche ich Ihnen einen ag.pro-senectute.ch.
sen und diese zeitgerecht zu planen. Aus diesem schönen Frühlingsstart. Zwillingsverein
Grunde ziehen wir uns jeweils im Frühjahr in eine Der Aargauer Zwillingsverein macht auf sein Be- Brennholz bestellen
zweitägige Klausur zurück und bearbeiten neue Mit freundlichen Grüssen stehen aufmerksam. Der Verein bezweckt die För- Frisches Brennholz aus unserem Wald können Sie
Themen, überprüfen aber auch bereits erfasste Jörg Bruder, Gemeindeammann derung der freundschaftlichen Kontakte unter den jetzt wieder bestellen. Der aktuelle Brennholz-
Anliegen und passen diese wo notwendig an. Präsidiales / Finanzen / Strategische Planung Aargauer Zwillingspaaren. Jährlich wird ein Zwil- be-stellschein ist auf der Homepage des Forstbe-
4 Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 5
GEMEINDE
GRATIS TRIMMER-KIT BEIM
GRATIS TRIMMER- Hotel-Speiserestaurant
KAUF EINES
KIT BEIM AUTOMOWER
KAUF EINES AUTOMOWER ® ®
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
DER X-LINE SERIE!
DER X-LINE SERIE!
Gilt für Modelle 450X, 430X und 315X bis 30.6.2019. Keine Kumulation mit anderen Aktionen.
Hallwyl
Gilt für Modelle 450X, 430X und 315X bis 30.6.2019. Keine Kumulation mit anderen triebs Rietenberg www.forst-rietenberg.ch erhält- und Abwasser Reben-weg, Parzellen Nr. 1709,
Aktionen.
1 Akku-Trimmer 115iL lich. 1717, 1729, 1776, 1803, 1833, 1836, 1852, 2491,
1 Akku BLi10 GRATIS!
1 Ladegerät QC80 3040, 3051-3053, Rebenweg. Einwohnergemein-
im Wert von CHF 299.-
Leinenpflicht für Hunde vom 1. April bis 31. de Seengen, für die Fusswegverbindung Hub-
Juli püntstrasse-Schulstrasse, diverse Parzellen-Nr.,
HUSQVARNA AUTOMOWER® Vom 1. April bis 31. Juli ist die Hauptbrut- und Hubpüntstrasse und Schulstrasse. Hausherr Sa-
Speziell empfehlen wir Ihnen: Setzzeit unserer einheimischen Wildtiere. Zum rah, Seengen, für einen Gartenteich, Parzelle Nr.
Schutz der neugeborenen Rehkitze, aber auch der 1028, Wiesenweg 4. Lindenmann Marco, Seen-
Copyright © 2019 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.
Spargel- und Junghasen und bodenbrütenden Vögel, sind alle gen, für den Neubau einer Hochsiloanlage mit
Frühlingsspezialitäten Hunde nicht nur im Wald und am Waldrand, son- Entnahmefräse, Gebäude Nr. 1331, Parzelle Nr.
mit Bärlauch dern auch entlang von Hecken und hochstehen- 720, Bergstrasse 22. Salt Mobil SA, Renens, für
den Wiesen an der Leine zu führen (§ 21 Abs. 1 eine Systemerneuerung beim bestehenden Mobil-
Reservationen:
Hotel-Speiserestaurant Hallwyl Verordnung zum Jagdgesetz des Kantons Aargau). funkstandort von Salt, Antennen-Austausch und
Boniswilerstrasse 17, 5707 Seengen Änderung Richtfunk, Gebäude Nr. 404, Parzelle
Telefon: 062 777 11 14
E-Mail: info@hallwylseengen.ch Erteilte Baubewilligungen Nr. 3407, Dreierstrasse 3. Stutz Ruedi, Seengen,
www.husqvarna.ch
Warme Küche 11 – 22 Uhr 365 Tage geöffnet Eichberg Seengen AG, Seengen, für ein tem- für den Ersatz der Eingangstüre, Gebäude Nr. 565,
poräres Holzchalet von April bis September (Rah- Parzelle Nr. 2907, Flurenweg 5. Wahler Daniel,
Hier entstehen Wohnträume
menbaugesuch für 2 Jahre), Parzelle Nr. 2904, Seengen, für ein Pool und eine Stützmauer, Ge-
2.5- bis 5.5-Zimmer Eichbergstrasse 38. Einwohnergemeinde Seen- bäude Nr. 1507, Parzelle Nr. 3474, Bergstrasse 3.
Eigentumswohnungen gen, für die Sanierung Werkleitungen Wasser
Leben
Leben wie wie in
in den Ferien den Ferien
PU R E LI V I NG
ME I S T E R S C H W A N DE N
www.deseo-meisterschwanden.ch
verkauf@deseo-meisterschwanden.ch
Quelle: Gemeindekanzlei Seengen 7
GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Bibliothek Frauenturnverein Seengen bis 22.00 Uhr im Musikgrundschulzimmer Haus 5 der Musikgesellschaft Seengen (Brassband) mit-
Während den Frühlingsferien an folgenden Sams- Turnzeiten: Mo., 18 bis 19 Uhr, Turnhalle 3, Fitness/ der Schule Seengen. Infos: au.fischer@bluewin.ch spielen? Gesamtproben jeden Donnerstag 20.15
tagen geöffnet: 13., 20., 27. April. Ab Dienstag, 30. Stretching, offen für alle; Mo., 20.00 bis 21.30 Uhr, oder Ueli Fischer, 062 777 10 05 Uhr in der Aula in Seengen. Vor Konzerten und Auf-
April sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungs- Turnhalle 3; Di., 20.15 bis 21.30 Uhr, Volleyball Mixed, tritten auch Dienstagabend 20.15 Uhr. Infos: www.
zeiten für Sie da. Gerne laden wir Sie am Samstag, Halle 3; Mi., 20 bis 22 Uhr, Turnhalle 3. Infos: Erika Jugendarbeit Seengen mgseengen.ch oder Daniel Hauser, 079 505 52 49
20. April zwischen 9.00 und 12.00 Uhr zu einem Rihner, 062 775 07 16, 079 759 48 76 oder erika. Infos: www.jugendarbeit-seengen.ch
gemütlichen Kaffeeplausch & «Eiertütsche» wäh- rihner@gmx.ch, www.ftvseengen.ch Natur-und Vogelschutzverein Seengen
rend der Ausleihe ein. Stöbern Sie ungezwungen in Kindertanzgruppe Erhalten und Pflegen von Lebensräumen für be-
unseren Frühlingsneuheiten Guuggenmusik Sompfguugger Tanzprobe jeweils jeden 2. Mittwoch von 13.15 bis drohte Tiere und der Artenvielfalt einheimischer
Infos: praesi@sompfguugger.ch oder www.sompf- 14.00 Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweck- Pflanzen. Veranstaltungen zum Thema Natur.
Boniswil-Seengen Basket guugger.ch halle Seengen. Während der Schulferien findet kein Möchten Sie die Aktivitäten des NVS Seengen
Training Damen 1: Di., 19.00 bis 20.30 Uhr, MZH Tanzen statt. Infos: Ursula Bruder, ursula-bruder@ aktiv oder passiv unterstützen? Infos: www.na-
Seengen; Fr., 19.30 bis 21.00 Uhr, Turnhalle Bonis- Gesellschaft zum Falken und Fisch bluemail.ch oder 062 767 90 99 tur-im-seetal.ch
wil. Training Damen 2: Do., 20.30 bis 22.00 Uhr, Förderverein von Museum und Schloss Hallwyl.
MZH Seengen; Sa., 10.30 bis 12.00 Uhr, Turnhalle Präsident: Max Albrecht Fischer, Riedweg 16, 5707 Kirchenchor Pfadi Hallwyl
Boniswil. Training Herren: Mo., 20.30 bis 22.00 Uhr, Seengen, 079 640 73 87, brecht@fischer-taeschler. Die Proben sind jeweils donnerstags von 20.00 bis Immer (bis auf wenige Ausnahmen) am Samstag-
MZH Seengen. Infos: www.boniswilbasket.ch ch. Während der Schloss-Saison (April bis Oktober) 21.45 Uhr im Kirchgemeindehaus. Während der nachmittag. Infos: www.pfadi-hallwyl.ch
jeweils am ersten Sonntag des Monats von 10.30 Schulferien sind keine Proben. Infos: Yvonne Sieg-
Elternkreis Seengen bis 12 Uhr Stammtisch im Schlosscafé rist, 062 777 04 50 Pro Senectute
Infos: Eva Steiner, 062 777 08 05, e.steiner@el- Mittagstisch jeweils freitags um 11.45 Uhr im Re-
ternkreisseengen.ch., www.elternkreisseengen.ch Gewerbeverein Seetal Kynologischer Verein Seetal staurant Rebstock: 26. April, 17. Mai, 21. Juni,
Infos: www.gv-seetal.ch, info@gv-seetal.ch. Präsi- Übungszeiten: Samstag von 16.00 bis 18.00 Uhr, Juli kein Mittagstisch, 16. August, 20. Septem-
Frauenverein Seengen dent Martin Bolliger, 079 320 07 36 Sonntag von 9.00 bis 11.00 Uhr. Infos: Bea Sager, ber, 18. Oktober, 15. November, 20. Dezember.
Infos: www.frauenverein-seengen.ch oder bei der bea.sager@sunrise.ch oder 062 775 11 43 An- und Abmeldung: Elsa Wacker, Tel. 062 777 12
Präsidentin Christine Schär, chr.schaer@bluewin.ch Jodlerchörli Seengen 23 oder Sonja Zingg, Tel. 062 777 06 88
Wir proben jeweils am Mittwochabend von 20.00 Landfrauenverein
Infos: Lisa Siegrist, Bergstrasse 19, 062 777 10 64 Samariterverein
Infos: www.samariter-seengen.ch oder bei Präsi-
Männerturnverein Seengen dentin Maja Sandmeier 062 777 24 59, majasand-
Trainingszeiten jeweils am Mittwoch von 20.00 bis meier@bluemail.ch
22.00 Uhr. Infos: Präsident Hans Sandmeier, 062 777
Maler 24 59 oder www.mtvseengen.ch Samariterjugendgruppe, Help Hallwilersee
Gipser Hast du Lust, dich einmal im Monat mit Kindern
Renovation Musikgesellschaft und Jugendlichen aus der Umgebung zu treffen,
www.haller-umbau.ch Sanierung Spielen Sie ein Blasinstrument und möchten Sie in gemeinsam zu spielen, basteln und etwas über 1.
8 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 9
GEMEINDE
Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Hilfe zu lernen? Dann bist du bei uns genau richtig. cella Lüthi, 062 777 61 00, m.luethi@elternkreis- ch oder über Marina Heusi, marina.heusi@magic- für Anlässe gemietet werden. Vermietung: Nelli
Die Übungen finden jeweils samstags von 14 bis seengen.ch seven.ch, 079 566 21 27 Ulmi, 062 777 10 14. Infos: Präsident Jörg Bru-
17 Uhr in der Regel in der Mehrzweckhalle Fahr- der-Berli, 062 777 42 06, vereinalteschmitte@
wangen statt. Infos: Franziska Buri, 062 777 46 33, Sport Club Seengen Trachtengruppe Seengen bluewin.ch
franziska.buri@bluewin.ch oder www.help-hallwi- Clubhaus: Hat nun an jedem Spiel auf dem Mus- Tanzprobe jeweils Mittwoch von 20.15 bis 22.00
lersee.jimdo.com terplatz geöffnet. Gesucht: Spielerinnen für Da- Uhr auf der Bühne der neuen Mehrzweckhalle Verein «Jass-Events.ch»
menmannschaft, Training Mo. und Mi., 19.30 bis Seengen. Infos: Andrea Fischer, 062 777 10 05, au. Sa., 23. Februar 2019: Hypi-Raclette-Jass, MZH
Seniorenturner Seengen 21.00 Uhr, + Match am Wochenende, ab 16 Jahren. fischer@bluewin.ch Seengen. Hauptpreis im Wert von CHF 1000.–. An-
Trainingszeiten: Mittwochnachmittag von 16.30 bis Spieler für Seniorenmannschaft (30+), Training Mi., meldung: www.jass-events.ch oder 076 723 00 06
17.30 Uhr in der Turnhalle 3. In den Turnstunden wer- 19.30 bis 21.00 Uhr, plus Match am Wochenende. Turnverein
den die etwas steif gewordenen Gelenke und Mus- Info: scseengen@gmail.com, www.scseengen.ch Turnzeiten Männer: Di., 20.15 bis 22.00 Uhr, Dop- VVS Verkehrsverein Seengen
keln wieder gelockert und mit eingestreuten Spielen pelturnhalle und Fr., 20.15 bis 22.00 Uhr, Doppel- Infos: www.verkehrsverein-seengen.ch
interessant gestaltet. Neumitglieder ab 65 Jahren Sportfischerverein Hallwilersee turnhalle. Turnzeiten Damen: Do., 20.15 bis 22.00
sind bei uns herzlich willkommen. Infos: Armando www.sfv-hallwilersee.ch, Infos: Martin Fischer, 079 Uhr, Doppelturnhalle. Jugi Knaben gross (ab 3. Wald-/Naturspielgruppe Sarmenstorf und Um-
Mühlheim, 061 411 75 22, armandeos2@gmail.com 698 69 15 oder Patrick Fischer, 079 642 42 16 Klasse): Di., 19.00 bis 20.00 Uhr, Doppelturnhal- gebung
le. Jugi Knaben klein (ab 1. Klasse): Do., 18.00 bis Mo. und Di., 13.30 bis 16.30 Uhr; Mi., 09.00 bis
Seniorenturnerinnen Seengen TonArt 19.00 Uhr (zusammen mit Mädchen Jugi klein). 12.00 Uhr im Rietenbergwald. Infos: Annette Häch-
Turnzeiten jeweils Mittwochnachmittag von 15.00 Gesangsprobe jeweils Mittwochabend, 20 bis 22 Jugi Mädchen gross (ab 4. Klasse): Do., 19.00 bis ler, ahaechler@wald-spielgruppe.ch, 062 777 15
bis 16.00 Uhr in der Turnhalle 3. Ganzheitliches Uhr in der Aula der Schulanlage. Während der or- 20.15 Uhr. Jugi Mädchen klein (ab 1. Klasse): Do., 31 oder www.wald-spielgruppe.ch
sanftes Training zur Erhaltung und Aktivierung dentlichen Schulferien finden keine Proben statt. 18.00 bis 19.00 Uhr (zusammen mit Knaben Jugi
von Mobilität. Wir freuen uns über Neumitglieder. Infos: Dave Würmli, davewuermli@gmx.ch, 062 klein). Infos Präsidentin: Ladina Roth, Alpenweg 1, Waldspielgruppe Seengen
Infos: Annalise Kaufmann, 062 777 29 04, axakauf- 775 06 35 oder www.tonart-seengen.ch 5707 Seengen, praesidentin@tvseengen.ch oder Mo. und Di., 8.45 bis 11.45 Uhr im Wald von
mann@bluewin.ch www.tvseengen.ch Seengen. Infos: Marcella Lüthi, 062 777 61 00,
Tennisclub Hallwilersee m.luethi@elternkreisseengen.ch
Spielgruppe Seengen Strandbadweg, 5617 Tennwil. Neumitglieder sind Verein «Alte Schmitte»
Montag bis Freitag, 8.30 bis 11.00 Uhr. Infos: Mar- herzlich willkommen. Infos: www.tc-hallwilersee. Die Räumlichkeiten in der Alten Schmitte können
Kirchgemeinden
Reformierte Kirchgemeinde Katholische Kirchgemeinde
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Infos finden Sie unter: www.pfarreibruderklaus.ch
auf www.kirche-seengen.ch
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: dorfheftli@artwork.ch 11
GEMEINDE
Abfallsammeltermine
gust, 6./13./20./27. September, 4./11./18./25. 7. November. Am Vorabend des Häckseltages ge-
Entsorgungsstation Gerbi Oktober, 1./15./22. November, 6. Dezember. ordnet und ungebündelt auf gut zugänglichem Vor-
Montag, 9.30 –11.30 Uhr; Mittwoch, 15.00 –18.00 Uhr; Samstag, 9.00 –12.00 Uhr, 13.00 – 15.00 Uhr Das Grüngut muss am Abfuhrtag um 7.00 Uhr am platz deponieren. Vor Nässe schützen. Sackgassen
Abholort bereit stehen. Nur in Normcontainern werden nur auf telefonische Voranmeldung bedient
oder in Bündeln von max. 200 cm Länge und ei-
Altglas Ast- und Strauchanlieferung nem Gewicht bis 30 kg mit einer offiziellen Grün- Kehrichtabfuhr
Ausspülen, farbgetrennt einwerfen. Entsorgungs- Annahme nur von 15.00 bis 16.00 Uhr in der Ent- gutvignette bzw. -marke bereitstellen Jeden Mittwoch. Ausgefallene Touren werden in der
station Gerbi sorgungsstation Gerbi. Jeweils samstags: 8. Juni, Regel am Dienstag vorgeholt (siehe sep. Publikation
14. September, 12. Oktober, 9. November Grünabfuhr-Jahresvignette: im Lenzburger Bezirksanzeiger). Kehrichtsäcke am
Altkleider bis 240 Liter CHF 130.00 Morgen der Sammeltage (NICHT am Vortag!) in den
Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi oder am Autobatterien, Pneus bis 800 Liter CHF 380.00 offiziellen Säcken der Gemeinde bereitstellen
Sammeltag, 4. Mai und 19. Oktober 2019 in den Sind den Lieferanten zurückzugeben
dafür verteilten speziellen Säcken bereitstellen Gebührenmarken: Grundgebühren:
Batterien Bündel (max. 200 cm Länge bis 30 kg) CHF 11.00 Grundgebühr
Altmetall Die Verkäufer von Batterien sind zur Rücknahme Grüncontainer (bis 240 Liter) CHF 11.00 pro Haushalt 1 bis 2 Personen CHF 20.00
Brennbares Material entfernen. Entsorgungsstati- verpflichtet. Abgabe auch in der Entsorgungssta- Grundgebühr
on Gerbi tion Gerbi Verkaufsstelle: Volg Seengen und VOI Migros pro Mehrpersonenhaushalt CHF 30.00
Grundgebühr pro Betrieb CHF 50.00
Altöl/Fett Bauschutt Grüngut
Entsorgungsstation Gerbi. Nicht in die Kanalisati- Entsorgungsstation Gerbi. Nur Kleinmengen bis Im Hausgarten kompostieren oder bei grösseren Gebührenmarken:
on schütten! 25 kg. Bei grösseren Mengen einen Muldenservice Mengen Kompostieranlage Häfeli AG, Seoner- Gebührenmarken rot bis 8 kg CHF 2.20
anfragen strasse 85, Lenzburg
Altpapier/Karton Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Finanz-
Jeweils donnerstags: 25. April, 4. Juli, 26. Sep- Elektrogeräte Grüngutanlieferung verwaltung Seengen (nur für Grossabnehmer)
tember, 12. Dezember 2019. Papier und Karton Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- Jeweils samstags beim Aufbereitungsplatz Wan-
separat gebündelt (keine Tragtaschen) an den station Gerbi genhölzli in Fahrwangen. Annahme von 16.00 Offizielle Kehrichtsäcke/Containerplomben:
Kehrichtsammelplätzen bereitstellen. Vor Nässe bis 17.00 Uhr. Daten: 20. April, 4./18. Mai, Containerplombe bis 800 Liter CHF 31.00
schützen. Abgabe auch in der Entsorgungsstation Gifte, Chemikalien, Medikamente 1./15./29. Juni, 13./27. Juli, 10./24. August, Kehrichtsäcke 110 Liter CHF 3.90
Gerbi Rückgabe in Originalgebinde an den Lieferanten 7./21. September, 5./19. Oktober, 2./16./30. Kehrichtsäcke 60 Liter CHF 2.20
oder kleine Mengen an Apotheke Seengen. Auf November. Die Gebühren sind vor Ort zu beglei- Kehrichtsäcke 35 Liter CHF 1.40
Aluminium keinen Fall in die Kanalisation schütten! chen. Ab Woche 50 sind Lieferungen nach telefo- Kehrichtsäcke 17 Liter CHF 0.80
Ausspülen, ohne Fremdmaterial. Alu ist nicht mag- nischer Vereinbarung (079 313 03 11) möglich
netisch (Alu-Signet beachten!) Abgabe in der Ent- Grünabfuhr Verkaufsstellen: Volg Seengen, VOI Migros, Fi-
sorgungsstation Gerbi Jeweils freitags: 17. April, 3./10./17./24./31. Häckseldienst nanzverwaltung Seengen (nur Plomben für Gross
Mai, 7./14./28. Juni, 12./26. Juli, 9./23. Au- Jeweils donnerstags: 12. September, 10. Oktober, abnehmer)
12 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Seengen 13
GEMEINDE
von
Atemraum am See
annt
An
er k
kas sen Atemtherapie hil� bei
ken
Kran - Atembeschwerden
Abfallsammeltermine – Fortsetzung
z
sat
u
über Z
Praxis für Atemtherapie - Atemwegserkrankungen
- Erschöpfung, Stress
Neu im Atemraum! - Kopfweh, Migräne Kerzenresten, Korkzapfen Polystyrol-Schaumstoffe
Bei Asthma und Hyperven�la�on kann die
- Schlafstörungen Entsorgungsstation Gerbi Entsorgungsstation Gerbi
Buteyko-Atemtechnik grosse Erleichterung
- Ängsten, Nervosität
bringen!
- Depressiver Vers�mmung
Regina Mutzner-Wehrli - Rücken-, Gliederschmerzen Leuchtstoffröhren, Sparlampen Schuhe
Dipl. Atem- und Komplementärtherapeu�n
Schwaderhof 7, 5708 Birrwil, 062 562 99 03 - Chronischen Schmerzen Unzerbrochen an Verkaufsstellen oder Entsor- In brauchbarem Zustand, Entsorgungsstation
www.atemraum-am-see.ch gungsstation Gerbi Gerbi
Mäuseschwänze Sperrgut
Entsorgungsstation Gerbi. Nur Montag von 9.30 Abgabe in der Entsorgungsstation Gerbi.
bis 11.30 Uhr und Mittwoch von 15.00 bis 18.00
Uhr Stahlbüchsen
Nur saubere Dosen ohne Etiketten, Entsorgungs-
Nespresso-Kapseln station Gerbi
Entsorgungsstation Gerbi
Tierkadaver
PET ARA Hallwilersee, 062 777 18 26. Montag von
Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgungs- 14.00 bis 16.00 Uhr, Mittwoch von 8.00 bis 9.00
station Gerbi Uhr und Freitag von 14.00 bis 15.30 Uhr
Bedachungen
und
Fassaden
5707 Seengen
Tel. 062 777 28 49
www.blaser-bedachungen.ch
Quelle: Abfallkalender Gemeinde Seengen 15
GEMEINDE
Das Trio Alpenland Sepp & Co. Marc Pircher.
3. Musikfest Seetal: Eine Riesengaudi!
Bereits zum dritten Mal lud der Sportclub Seengen die Volksmusikfans zum Musikfest Seetal in
die Mehrzweckhalle ein. Auch in diesem Jahr waren die drei beliebten Österreicher Musikanten
Sepp, Franz und Rudi alias «Alpenland Sepp & Co.» mit von der Partie. Als zweiter Showact des
Abends betrat der Zillertaler Marc Pircher die Bühne und sorgte ebenfalls für Begeisterung.
(fhu) – Der bekannte und sympathische Musiker Die Energie des beliebten Sängers erreichte jeden
Sepp Silberberger war schon in den Zeiten des «Al- Zuhörer im Saal und die Volksmusikparty wurde in
penland-Quintetts» ein Garant für eine super Stim- vollen Zügen genossen! Der Sportclub Seengen or-
mung. Der fröhliche Tiroler Dialekt verleiht den ganisierte gemeinsam mit Sponsoren einmal mehr
Witzen und Sketches schliesslich einen Charme, einen Abend, den jeder im Saal mit Speis und Trank
welchen die Schweizer schon immer mochten. fröhlich und ausgelassen geniessen konnte.
Eingängige Melodien, bekannte Lieder und viel
Humor sind immer eine gute Mischung für einen
gelungenen Abend. Die drei Musiker, welche mit
ihren 18 Instrumenten seit 19 Jahren sehr erfolg-
reich unterwegs sind, liessen es sich nicht nehmen,
auch auf ihrer Abschiedstournee einen Abstecher
auf die Bühne der Mehrzweckhalle Seengen zu
machen und genossen den Abend gemeinsam mit
ihren treuen Fans. Ebenfalls für eine ausgelassene
Stimmung sorgte schliesslich Marc Pircher. Bereits
beim ersten Lied hatte er das feiernde Publikum in
seinen Bann gezogen. Spätestens bei dem Medley
aus bekannten Schweizer Volks- und Partyhits gab
es für das gutgelaunte Publikum kein Halten mehr.
17
GEMEINDE
Ort der Ruhe und Entspannung: Corpo-Impuls
Ständige Erreichbarkeit, ungesundes Essen und viel Stress lassen den Körper ermüden. Bei
Corpo-Impuls kann man aus dem stressigen Alltag entfliehen und dem Körper und Geist
Gleichgewicht und Energie zurück geben.
Mit Regenwasser-Nutzung
AM Watershop AG
Geld sparen
Jeder Mensch ist innerlich so einzigartig wie äusserlich.
Schwimmbad / Whirlpool
Regenwassersammelanlagen
Gartenartikel / Baukeramik
Breiten 80, 5705 Hallwil
Telefon 062 777 44 45, www.water-shop.ch Besuchen Sie unsere Ausstellung
OSTERN
IN DER SEEROSE
Dank warmen Farben füllt man sich hier sofort sehr wohl. Die Krankenkassenanerkennung von Annina Zaccaro folgt bald.
Geniessen Sie die ersten Frühlingstage
und verbinden Sie Ostern mit einem (jlo) – Annina Zaccaro geht auf jeden ihrer Kunden chen Ernährungsberatung begleitet Corpo-Impuls
Ausflug an den See. individuell ein und beschäftigt sich mit seinem am Schilfweg 1 in Seengen, ihre Kunden bei der
Im Restaurant Seerose zaubert Ihnen Wohlbefinden, denn jeder Mensch ist innerlich so Analysierung der aktuellen Ernährungssituation
unser Küchenteam köstliche Menüs in einzigartig wie äusserlich, daher braucht es viel und vermittelt dabei Fachwissen und Verbesse-
vier Gängen auf die Teller. Einfühlungsvermögen bei den verschiedenen Be- rungsvorschläge. Ein fachkompetentes Dossier
Reservieren Sie sich schon heute Ihren
handlungen. Als Dipl. Berufsmasseurin weiss sie wird individuell zusammengestellt und hilft damit
Wunschtisch - wir freuen uns auf Sie.
genau, wie sie Verspannungen und Verklebungen bei der Umsetzung der Ziele. Wenn die Balance
löst, die Durchblutung steigert und zur totalen des Körpers stimmt, stellt sich das Wohlgefühl ein
Entspannung bei einer Gesichts-Dekolleté-Massa- und Sie sind gestärkt für den Alltag. Nehmen Sie
ge führt. Zu einem ausgewogenen Körper gehört sich Zeit für eine Gesundheitsberatung bei Cor-
neben dem Wohlgefühl auch ganz klar die Ernäh- po-Impuls und melden Sie sich bei Annina Zaccaro
rung. Wenn diese nicht stimmt, fühlt man sich un- unter 062 777 02 88. Mehr Informationen unter
Seerosenstrasse 1, CH-5616 Meisterschwanden
T +41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, www.seerose.ch zufrieden, müde und antriebslos. Bei einer zusätzli- www.corpo-impuls.ch.
19GEMEINDE
Hoher Besuch an der GV des Frauenvereins
Der Frauenverein Seengen, das sind motivierte Frauen verschiedener Altersklassen, die sich mit viel
Bäckerei-Konditiorei Engagement einsetzen, um das ganze Jahr ein interessantes Programm für jeden Geschmack zu bie-
5707 Seengen ten. Im März bot der Vorstand ihren Mitgliedern einen ganz besonderen Vortrag von Susanne Wille.
5722 Gränichen
Wir sind auch online: www.beck-haechler.ch
Susanne Wille hielt einen Vortrag über News im Wandel. Der Vorstand bedankte sich bei Susanne Wille.
(Eing.) – Der Vorstand wurde in diesem Jahr neu unsere Homepage www.frauenverein-seengen.ch
durchmischt. Mit Blumengruss und herzlichem besuchen. Nicht zu vergessen sind die Kafi-Treffen
Applaus wurden Maja Sandmeier, Liliane Jörg im Restaurant Casa Hubpünt, jeweils am letzten
und Vreni Casagrande aus dem Vorstand verab- Freitag im Monat ab 14.00 Uhr. Das nächste Mal
schiedet. Neu gewählt wurden Karin Lindenmann, am Freitag, 26. April 2019. Es treffen sich Frau-
Sylvia Büchli und Sibylle Wüthrich. Sie werden zu- en jeden Alters zum Spielen, Stricken oder Kaffee
sammen mit Christine Schär und Vroni Blaser den trinken. Informationen zu weiteren Anlässen und
Frauenverein in die Zukunft führen und den Mit- Kontaktadressen sind auf der Homepage www.
gliedern ein unterhaltsames Programm bieten. Am frauenverein-seengen.ch aufgeschaltet. Ebenso
Donnerstag, 4. April 2019 führte der Frauenverein nehmen wir gerne Ideen und Anregungen für un-
in der Aula 4 des Schulhauses Seengen den Vor- ser Vereinsleben entgegen. Im Anschluss an die GV
trag über Zeckenprävention durch. Etwas neues hielt Susanne Wille (SRF-Moderatorin) ein Referat
möchten wir den Seenger Seniorinnen und Senio- zum Thema «News im Wandel». Smartphones, die
ren bieten: Eine Geburtstagsfeier für alle 85-jäh- es seit 2007 gibt, haben das Arbeiten bei einem
rigen Einwohner/-innen. Das Fest wird an einem News-Sender sehr erschwert. Viele Weiterbildun-
Sonntagnachmittag im Spätsommer stattfinden. gen wurden absolviert und neue Techniken ange-
Die Gäste werden rechtzeitig eine Einladung er- wandt. Auch das Vertrauen zu den Konsumenten
halten. Im September wird für alle interessierten müssen sich die Moderatoren und Redakteure
Frauen eine Vereinsreise organisiert. Sobald das stets neu verdienen, deshalb gibt Susanne Wille
Datum und das Ziel festgelegt sind, werden die gerne auf ihren sozialen Medien Einblicke in den
Vereinsmitglieder informiert. Bitte regelmässig Redaktionsalltag.
21GEMEINDE
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
Telefon 062 772 42 22 Fax 062 772 42 24
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
EIZ
VIELFALT DER SCHW Alles spricht für Internorm
Stefan Studer, Versicherungs- und Vorsorgeberater; Doris Huber, Verkaufssupport und Stephan Wicky, Versicherungs- und Vorsorgeberater.
Raclette-Plausch bei der Mobiliar in Seengen
Ohne die Vielzahl an Kunden würde es die Mobiliar Agentur Seengen nicht geben. Deshalb veran-
staltete der Versicherungsanbieter zum 10-jährigen Jubiläum einen Raclette-Plausch mit vielen
Kunden und bei bestem Wetter.
(jlo) – Insgesamt 1400 Mobiliar-Kunden rund um untereinander aus und die Berater der Mobiliar
den Hallwilersee wurden als grosses Dankeschön bedankten sich für die jahrelange Kundentreue.
an den Raclette-Plausch an der Poststrasse 1 ein- Nicht nur die Seenger Versicherungs- und Vorsor-
geladen, um auf erfolgreiche 10 Jahre der Agen- geberater Stefan Studer und Stephan Wicky und
tur in Seengen anzustossen. Bei frühlingshaftem die Verkaufssupporterin Doris Huber waren vor
Wetter genoss die Kundschaft ein gutes Raclette Ort, auch viele bekannte Gesichter der Reinacher
mit einem kühlen Glas Weisswein. Der feine Käse Agentur kamen, um sich bei bestem Wetter zu ver-
kam natürlich vom Chäs Paradies und der Wein pflegen und Kontakte zur Kundschaft zu pflegen.
vom Weingut Lindenmann aus Seengen. Über Die Mobiliar ist inzwischen in Seengen nicht mehr
200 Portionen wurden an die hungrigen Kunden wegzudenken. Die Kundschaft schätzt die Nähe
verteilt. Während dem Essen tauschten sich viele der Berater sehr – insbesondere bei Schadenfällen.
23GEMEINDE
Der Frühlingsmarkt erstrahlte in vielen Farben
Was gibt es schöneres, als den Frühlingsbeginn unter freiem Himmel beim Shoppen zu beginnen?
Der vielseitige Frühlingsmarkt in Seengen – idyllisch zwischen der Oberdorf- und Schulstrasse
gelegen – lädt zum Schlendern und Verweilen ein.
Die Gärtnerei Vogel aus Schafisheim bot frische Gestecke an. «bon et chic» mit Wohlfühlkissen, die mit Rapskörner befüllt sind.
(jlo) – Seengen besitzt seit dem Jahr 1763 das wahl an unterschiedlichsten Leckereien, handge-
Marktrecht. Traditionsgemäss findet der Früh- machten Accessoires und jeglichem Zubehör für
lingsmarkt immer am 3. Dienstag im März und Handys an 82 verschiedenen Marktständen. Das
am 1. Dienstag im November statt. Der Markt Verpflegungsangebot reichte von Bratwürsten,
in Seengen heisst nach wie vor Vieh-, Landma- Cup-Cakes, frischgebackenen Zöpfen der Seenger
schinen- und Warenmarkt, obwohl seit über 20 Landfrauen, über frische Maroni bis hin zu den
Jahren keine Tiere mehr feilgeboten werden. Da- Ständen der Marktfahrer mit gebrannten Mandeln
für stehen im Angebot aber immer noch grosse und Zuckerwatte. Seit eh und je haben die Seen-
Landmaschinen. Die Marktstände werden jeweils ger Schüler an diesem Tag frei. Dieses Jahr war
entlang der Oberdorf- und Schulstrasse aufge- es besonders schön, ein paar Stunden am grossen
stellt. Neben Nostalgie-Karussell, Ballonen und Frühlingsmarkt bei strahlendem Sonnenschein zu
vielen Spielsachen für Kinder, gab es für Liebhaber verbringen und viele Freunde und Bekannte an-
von Regio- und Bioprodukten eine grosse Aus- zutreffen.
Das Restaurant Rebstock verkaufte Pommes und Bratwürste. Das sonnige Wetter und der Markt lockten viele Besucher an.
25GEMEINDE
OSTERCHILBI Schweizweit der 5. Volg mit bedienter Postagentur
18.04. – 22.04. Seit dem 22. März ist der Volg in Seengen nach einem intensiven, zweiwöchigen Umbau wieder
eröffnet und erstrahlt in neuem Glanz. Neben einer Konzeptanpassung wurde auch eine bediente
KARFREITAG OFFEN Postagentur, welche seit dem 1. April in Betrieb ist, im Laden integriert.
GERBEMATTE REINACH www.chilbi-murer.ch
Bekannt, beliebt, bewährt: Autoscooter, Kinderkarussell und weitere attraktive Bahnen!
Einfamilienhäuser «Rüchlig» Hallwil
Grosszügige 5½- und 6½-Zimmer-Häuser
an ruhiger, schöner Lage
Nettowohnfläche: 157 bis 173 m2
Parzelle: 552 bis 686 m2
Tel. 041 925 19 90
info@acama.swiss
en Termin
Vereinbaren Sie mit uns ein www.acama.swiss
André Aregger, Spezialist Netzentwicklung der Post, Filialleiterin Anita Sandmeier und Reto Manetsch (Geschäftsleiter Landi Hallwilersee).
(jlo) – Innerhalb eines Jahres wurden drei Volg-Fi- vermehrt laktosefreie Produkte für Allergiker und
lialen auf den neusten Stand gebracht: Eglis- das Convenience-Angebot, also Fertiggerichte
ICE AGE-PANORAMA wil, Beinwil am See und nun noch Seengen. Für
180’000.– wurde der zuletzt im Jahr 2005 umge-
und Sandwiches, sowie der Frischebereich wurden
ausgebaut. Aber nicht nur Farben, Regale und das
Die Schweiz vor 15000 Jahren baute Volg Seengen erneuert. Schon 2017 fanden Sortiment haben sich ein wenig verändert. Kun-
die ersten Sitzungen statt und erste Ansätze für den finden eine bediente und integrierte Poststelle
den 480 m² grossen Umbau wurden kreiert. An- an der neuen, zweiten Kasse. Seit dem 1. April ist
fang März war es nun soweit und der Volg wurde diese in Betrieb. Eine solch bediente Poststelle gibt
von A bis Z umgebaut. Gewisse Mängel wurden es nun mit dem Seenger Volg erst das 5. Mal in
behoben und das Angebot erweitert. Neu gibt es der Schweiz und einen My-Post-24-Automaten
frisches Brot der Bäckerei Hächler aus Seengen, erst in der 7. Volgfiliale schweizweit. So profitie-
ren die Kunden von längeren Öffnungszeiten, für
die Post bedeutet es einen geringeren personel-
len, respektive finanziellen Aufwand und der Volg
kann mit der Agentur im Laden möglicherweise
mehr Kunden bedienen. Auch die Kreditsprecher
und der Gemeinderat von Seengen sind überzeugt
Ausstellung der Steinzeitwerkstatt Boniswil, 27.-28.4.2019, 13-17h vom Konzept mit der bedienten Postagentur.
im Saalbau Boniswil – Eintritt frei
27GEMEINDE
Trotz tieferem Steuerfuss sehr gute Erträge erzielt
Die Gemeinde Seengen kann deutlich bessere Rechnungsergebnisse aufzeigen, als budgetiert
waren. Gemeindeammann Jörg Bruder, Steueramtvorsteher Martin Suter und Beat Rölli als Leiter
Finanzen präsentierten viele positive Zahlen.
(jlo) – Bei der Übersicht der Steuererträge aller positive Ergebnis ist klar auf die Steuern zurückzu-
Steuerarten wurde sofort klar, dass das Ziel im führen. Die wichtigste Kennzahl für die Einwohner-
Budget mit fast 10 %, also 10.9 Millionen Franken gemeinde ist der Wert der Bilanzüberschüsse. Mit
überschritten wurde. Die grössten Rechnungs- den Ertragsüberschüssen 2014 bis 2018 konnten
erträge der Gemeinde machen die Einkommens- diese Reserven um 6.08 Millionen Franken erhöht
Ich möchte mich bei meiner Kundschaft für die letzten 5 Jahre und Vermögenssteuern mit 9.54 Millionen Fran- werden. Über ein stolzes Eigenkapital von 66.3 Mil-
recht herzlich bedanken! ken aus, gefolgt von den Grundstückgewinn- und lionen verfügt die Gemeinde Seengen. Das Netto-
Aktiensteuern und Kapitalzahlungen. Der ordentli- vermögen wuchs nach sieben mageren Jahren auf
Gewisse Umstände veranlassen mich dazu, die Boutique in Seengen aufzugeben.
Für interessierte Kundinnen biete ich ab Ende April in Meisterschwanden in pri- che Steuerertrag der natürlichen Personen liegt im 1.6 Millionen Franken. Der Mehrertrag an Steuern,
vater Atmosphäre Home Shopping an. Zudem werde ich meine frühere Tätigkeit Jahr 2018 um 4.54 % oder rund 414’000 Franken eine Neubewertung einer Liegenschaft und Einspa-
mit viel Freude wieder aufnehmen. über dem Budget. Bei der Entwicklung der Ein- rungen im Transferaufwand steuerten ihren Teil an
Nähere Info folgt: www.gerdas-wellnessoase.ch kommens- und Vermögenssteuer konnte Seengen das gute Resultat bei. Auffällig ist der Minderauf-
eine Zunahme von 2015 bis 2017 verzeichnen. Im wand im Bereich Bildung und Soziales. Einerseits ist
Jahr 2018 war der Ertrag, ohne Nachträge, wieder der Anteil Lehrerbesoldung tiefer als angenommen,
rückläufig. Dies ist mit der Steuerfuss-Senkung andererseits «werden Leistungen, die den Eltern zu-
von 3 % zu relativieren. Bei gleich bleibendem stehen, einfach nicht bezogen», so Beat Rölli. Dabei
Steuerfuss lägen die Erträge bei 9.10 Millionen ist die Kinderbetreuung gemeint, denn am Mit-
Franken. Unter dem Steuerstrich wurde die Grenze tagstisch nehmen bis zu 50 Kinder teil, wobei der
von 3200 Franken Steuerkraft pro Einwohner wie- Mittagstisch sogar ausgebaut werden soll, weil ihn
der überschritten – erst das dritte Mal in den letz- so viele nutzen. Gemeindeammann Jörg Bruder ist
ten 10 Jahren. Der Steuerabschluss gab eine sehr sichtlich stolz auf die grosse Steuerkraft, die hohe
gute Vorlage für einen guten Rechnungsabschluss. Selbstfinanzierung und die Geldflussrechnung. Bei
Beim Abschluss 2018 schliesst Seengen mit einem den geplanten Projekten gemäss Regierungspro-
dicken Plus von 2.07 Millionen ab. Dies entspricht gramm stehen Investitionen von rund 12.5 Millio-
einer Abweichung zum Budget von plus 1.26 Mil- nen Franken an. Mehrheitlich sind es Sanierungen,
lionen. Daneben konnte die Selbstfinanzierung wie z.B. der Ermelgasse, Schulstrasse oder der Ka-
auf einen sehr guten Wert von 2.63 Millionen nalisation im Ghei. Etwas weiter in der Zukunft lie-
gesteigert werden. Daher wuchs das Nettovermö- gen der Neubau Burgturmscheune, der Doppelkin-
gen der Gemeinde auf 1.6 Millionen oder 401.40 dergarten Hinterhofstrasse, sowie die Sanierungen
Franken pro Einwohner. Zum Vergleich waren es der Eichbergstrasse, des Bez-Schulhauses und der
2017 nur 28.05 Franken. Hauptgrund für dieses Altackerstrasse.
29GEMEINDE
Ein Traum geht in Erfüllung
Die «Crazy Hoppers» reisen ans «Harrogate International Youth Music Festival» für Konzerte an
historischen Stätten und in eindrücklichen Konzertsälen. Mit ihrem Bigband-Sound vertreten sie
die Schweiz und lernen gleichzeitig von anderen Jugendmusikgruppen aus aller Welt.
DAS Treuhandbüro mit dem persönlichen Service!
Sandmeier Treuhand AG Schulstrasse 11 www.sandmeier-treuhand.ch nicht möglich. So wurde erstmals in der Geschich-
Telefon 062 777 52 75 5707 Seengen t.sandmeier@sandmeier-treuhand.ch te der Hoppers ein Crowdfunding initialisiert;
das Resultat hat sowohl die Crazies, wie auch die
Leitenden mehr als positiv überrascht. Es fliessen
keine Gelder der lokalen Musikschulen in diese
Reise, aber kurz vor Redaktionsschluss hat auch
Swisslos einen Unterstützungsbeitrag zugesichert.
Kurz nach der Rückkehr aus Harrogate möchten
sich die Crazies musikalisch bedanken. In Tönen,
Wir beraten Sie gerne, kostenlos und unverbindlich. (Eing.) – Die Crazy Hoppers sind 17 Jugendliche Bildern und Worten erzählen sie am Dienstag, 30.
062 771 40 10 | www.saemi-gartenbau.ch im Alter von 11 bis 18 Jahren, stammen aus 11 April 2019, um 19.30 Uhr in der Aula Risi in Dottikon
Gemeinden im Aargauer Freiamt/Seetal/Kelleramt von ihren Erlebnissen. Beim anschliessenden Apéro
und gehören verschiedenen Musikschulen an. Sie möchten die Crazies mit ihren treuen Fans anstos-
spielen alle Konzerte auswendig, peppen mit Cho- sen und persönlich Danke sagen. Der Anlass steht
reographien die Auftritte auf und sind so auch op- unter dem Patronat des von der Gemeinde Dot-
tisch ein Genuss. Dafür proben die Jugendlichen tikon verwalteten Legats «Ursula Fischer-Klemm».
mindestens 4 Stunden pro Woche gemeinsam und Bereits jetzt und während der ganzen Reise
üben natürlich auch zu Hause (ziemlich) fleissig. können Interessierte die Crazies begleiten: auf
«Harrogate» wird für die Jugendlichen kein Ferien- der Homepage www.brasshoppers.ch werden
Die Sportschützen Seengen brauchen Ihre Unterstützung! trip: Täglich Konzerte an verschiedenen Orten und regelmässig Fotos und Berichte veröffentlicht.
Mit dem am 19. Mai 2019 zur Abstimmung kommenden neuen Waffengesetz würden unsere priva- die dazugehörenden Proben, Soundchecks etc.
ten Sturmgewehre sowie die zu halbautomatischen Einzelschusswaffen umgebauten Ordonnanz-
werden anstrengend und verlangen viel Disziplin
Sturmgewehre verboten, sofern diese nicht direkt von der Armee übernommen wurden. Wir haben
damit kein Recht mehr auf unsere Gewehre und sind von einer staatlichen Ausnahmebewilligung von den Kids. So werden die sechs England-Tage
abhängig. Wer weiss, wie lange diese Ausnahmebewilligungen gewährt werden?
sicher ein Teil der «Lebensschulung».
Das neue Waffengesetz trifft die Falschen. Es leiden in erster Linie die Sportschützen darunter,
welche sorgsam mit ihren Gewehren umgehen und in Jungschützenkursen den Nachwuchs ebenso
verantwortungsvoll ausbilden. Das neue Gesetz bringt kurzfristig einen unnötigen bürokratischen Die Reise nach England ist nicht ganz billig. Mit un-
Aufwand (inkl. Gebühren) für unsere Mitglieder und Neumitglieder, eine ständige Unsicherheit, ob
wir unsere Gewehre behalten dürfen, und längerfristig den Untergang des traditionellen Schiess- zähligen Auftritten und Konzertgagen im Vorfeld
sports. haben die Crazies einen grossen Teil des nötigen
Deshalb NEIN zum neuen Waffengesetz am 19. Mai 2019! Geldes selber eingespielt. Ohne externe Unterstüt-
Besorgte Mitglieder der Sportschützen Seengen: Hansjürg Hauri, Präsident, Josef Heggli Vizepräsident, Urs Arn, Hans Baumann, Marko Bischoff, Erich Bruder,
Jörg Bruder, Roland Egloff, Thomas Fischer, Werner Fischer, Ben Fluri, Markus Grundmann, Michael Heggli, Yvonne Heggli, Karin Helfenstein, Dominik Herzog, zung wäre ein Projekt dieser Grössenordnung aber
Patrick Hippele, Marius Huber, Ramona Lüpke, Julian Murciano, Sarah Murciano, Daniel Rohrer, Hanspeter Rohrer, Christa Sandmeier, Reto Sandmeier, Roland
Sandmeier, Rudolf Sandmeier, Walter Sandmeier, Bert Singer, Thomas Steiner, Michael Thut, Ruedi Thut, Bernhard von Allmen, Joel Wirz
31GEMEINDE
MeditopCenter –
Kompetenzzentrum für Bewegung und Gesundheit
«Das einzig Wichtige im Leben
sind die Spuren von Liebe, Bestattungen Sonnental Ruth Schachtler GmbH Regelmässiges Training macht glücklich, denn körperliche Aktivität fördert die Freisetzung von
die wir hinterlassen, wenn wir 5737 Menziken | Neue Bahnhofstrasse 14 Endorphinen (besser bekannt als Glückshormone). Zudem reduziert die körperliche Bewegung
weggehen.» 5712 Beinwil am See | Reinacherstrasse 2 Stress und fördert nicht nur ein besseres Gedächtnis, sondern auch die persönliche Kreativität.
(Albert Schweitzer) Tel. 062 772 20 20 | Fax 062 771 83 70
Wir sind während 24 Stunden an 7 Tagen die Woche mit Herz und Zeit persönlich für Sie da. (Eing.) – So wundert es nicht, dass Bewegung das ning von Kraft, Koordination und Kondition, es
beste Medikament gegen viele Volksleiden ist – lässt sich immer ein passender Kurs finden. Das
dazu zählen unter anderem Rückenschmerzen, neue Kursprogramm für den Sommer 2019 ist auf
Gelenksbeschwerden, Unwohlsein, Müdigkeit, Ver- der Website www.meditop.ch abrufbar.
spannungen, Verdauungs- und Schlafstörungen.
Für Mütter und Väter: Im liebevoll betreuten Kin-
• Periodische Kontrollen • Sicherheitsnachweise Patienten und Trainierende finden im Meditop- derhort sammeln Kinder im Spiel wertvolle Erfah-
• Schlusskontrollen • Abnahmekontrollen Center ein optimales Umfeld für ihr Training rungen und können sich mit Spielgefährten aus-
oder ihre Therapie. Qualifizierte Fachkräfte für tauschen, während die Eltern trainieren.
...für Ihre Sicherheit
Bewegung und Gesundheit erstellen individuelle
Trainingspläne und unterstützen die Mitglieder. Das eigene Verständnis für Gesundheit und
Ein ansprechendes und motivierendes Ambiente Bewegung verbessert die Wirksamkeit von
sowie die fundierte Beratung und Betreuung sind Training und Therapie. Deshalb führen wir im
für das MeditopCenter bezeichnend. MeditopCenter regelmässig Publikumsvorträge
durch. Nutzen Sie die Gelegenheit um Fachex-
Die Mitarbeitenden der Physiotherapie engagieren perten Fragen zu stellen oder Ihr spezifisches
sich mit ihrem Wissen aus Medizin und Biome- Problem zu erläutern. Der nächste Vortrag «Le-
chanik, um die Patienten auf dem Weg der Gene- ben ohne Rückenschmerzen» findet bereits am
sung persönlich zu begleiten. Mit diversen Mas- 29. April 2019 um 19 Uhr statt.
sageangeboten ist das MeditopCenter zudem eine
Anlaufstelle zum Entspannen und Energie tanken. Unsere Türen stehen Ihnen immer offen: Ob für
Neu wird das Meditop-Team durch eine erfahrene ein kostenfreies Probetraining, eine Schnup-
Naturheilpraktikerin ergänzt. perstunde im Group Fitness oder für eine kurze
Führung um das MeditopCenter kennen zu ler-
Im Kursprogramm steht den Trainierenden ein nen – wir freuen uns auf Sie.
breiter Mix von beliebten Group-Fitness-Formaten
zur Verfügung. Ob zur Entspannung mit BODEGA Schulstrasse 9 | 5707 Seengen
reflow, zum Ausleben des Tanzfiebers mit Zumba Tel. 062 777 07 57 | info@meditop.ch
(oder ab Mai auch mit Modern Jazz-Dance) oder www.meditop.ch
für die mitreissende Gruppendynamik zum Trai-
33GEMEINDE
«Feierabendbier», nicht selten bis Wirtschafts- Himmel und umgeben von Rosen konnte nie-
Wo die Seenger früher ihren Durst löschten.
Erinnerung an die einstigen Gasthäuser von Seengen. schluss, oder zum Frühschoppen am Sonntag- mand widerstehen.
Eine Serie in Zusammenarbeit mit dem Verein Alte Schmitte Seengen
morgen. Das Jassen hatte auch im «Rosengarten» Wenn jeweils in Seengen «Märt» war, wurde im
seine Tradition und wurde hauptsächlich von «Rosengarten» die «Metzgete» zelebriert. Ab Don-
den Bauern am Abend nach der «Käsi» gepflegt. nerstag, vor dem Markttag, war fast eine Woche
Die Schweine bei den Bauern zu Hause mussten lang Hochbetrieb im Restaurant und in der Kü-
ab und zu länger auf ihre Molke warten! che angesagt. Der Störmetzger Ruedi Liechti war
Im «Rosengarten» wurde auch gekegelt; der Ke- Garant, dass die «Metzgete» vom «Rosengarten»
gelclub «Sandhas» traf sich immer am Mittwoch weit über Seengen hinaus bekannt war.
zur Probe. Die Männerriege von Seengen war re- Um 1990 mussten die Wirtsleute Louise und Emil
gelmässig nach der wöchentlichen Probe im «Ro- Hauri aus gesundheitlichen Gründen den Wirts-
sengarten» anzutreffen, mit mindestens dersel- betrieb einstellen. Die Zukunftsperspektiven zur
ben Leidenschaft wie zuvor in der Turnhalle. Weiterführung einer «Dorfbeiz» waren schon
Im Sommer war die lauschige Gartenwirtschaft dannzumal nicht mehr gegeben und somit erüb-
mitten im Dorf ein beliebter Treffpunkt nach den rigte es sich, eine Nachfolgelösung anzustreben.
Vereinsproben. Einem kühlen Bier unter freiem (Informationen von Max Hächler)
Restaurant «Rosengarten» Leben ohne Rückenschmerzen
Die Wirtschaft der Familie Hauri «Vögtlis» kam den Jahren 1819 – 1826. Die Familie Hauri be- Kostenfreier Publikumsvortrag
erst später zum Namen «Rosengarten». Auf der trieb neben einer kleinen Landwirtschaft auch
Strassenseite war gleich noch der Eingang zum ein Wirtshaus und eine Spezialitätenhandlung.
Montag, 29. April 2019, 19 Uhr
Spezialitätenladen. Westlich der Liegenschaft Grossvater Hauri stellte als geschickter Schlosser Referent: Dr. Lucio Carlucci
wurde bis in die Fünfzigerjahre eine Gärtnerei in seiner Werkstatt auf der unteren Seite des
betrieben. Neben der kleinen Landwirtschaft war Hauses Holzfeuer-Kochherde her. Für den Betrieb
noch eine Schmitte im Gebäude enthalten. Im der Esse nutzte er die Wasserkraft eines kleinen
ehemaligen Wirtshaus «Rosengarten» wohnte Wasserrades, welches aus dem Dorfbach ange-
seit jeher die Familie Hauri. Der frühere Überna- trieben wurde. Der Velofahrer auf dem Schild
me «Vögtlis» stammt vom Vorfahren Ruedi Hauri, über dem Eingang der Velohandlung bewegte an
Anmeldung (kurzfristig möglich):
welcher von 1638 – 1642 Untervogt von Seen- besonderen Tagen die Pedalen, ebenfalls vom
gen war. Ebenfalls ein Nachkomme, Rudolf Hau- Dorfbach angetrieben.
info@meditop.ch | Tel. 062 777 07 57
ri, lebte von 1752 – 1826 und hatte das Amt als Der Charakter der Wirtschaft «Rosengarten»
Appellationsrichter inne. Er präsidierte auch die kann als typische «Dorfbeiz» umschrieben wer- MEDITOPCENTER | Schulstrasse 9 | 5707 Seengen
Baukommission für die neue Kirche Seengen in den. Die Kundschaft traf sich hauptsächlich zum Tel. 062 777 07 57 | info@meditop.ch | www.meditop.ch
34 35DIE REGIONALPOLIZEI INFORMIERT
Verbrennen von Gartenabfällen
Die ersten Frühlingstage liegen schon hinter uns. Knospen spriessen und Blumen blühen. Erste
Gartenarbeiten wurden bereits schon erledigt, aber es gibt einiges zu beachten.
Einzig erlaubte Ausnahme ist das Verbrennen von
natürlichen und trockenen Wald-, Feld- und Gar-
A++ tenabfällen ausserhalb bewohnter Gebiete und
HUWA
nur, wenn dadurch keine übermässige Rauchent-
wicklung auftritt, durch die verursachten Immissi-
onen niemand gestört wird und die Gemeindege-
nur CHF 3‘980.-
Frühlings
setzgebung die Freilandverbrennung zum Zweck
statt CHF 7‘718.- der Entsorgung nicht generell verbietet. Die Be-
Preis inkl. Mwst., franko Haus geliefert, Der Vorfrühling hat uns im März bereits wieder ei- stimmungen werden eng ausgelegt. Sogenannte
AKTION
exkl. Montage / VRG
nige traumhafte Tage beschert. Die Natur erwacht Mottfeuer, das flächenmässige Abbrennen von
zu neuem Leben, alles beginnt zu blühen und zu Feldern und Böschungen sowie übermässig grosse
gedeihen. Viele haben die angenehmen Tempera- Feuer sind verboten.
turen bereits dazu genutzt, ihren Garten oder die
vom 18. März bis 18. Mai 2019
Terrasse auf Vordermann zu bringen, um dort be- So erzeugt beispielsweise ein grösseres Mottfeuer
HUWA-WASCHTURM reits die ersten warmen Sonnenstrahlen zu genie-
ssen. Dafür müssen aber Bäume gestutzt, Sträu-
in 6 Stunden gleich viel Russ und Rauchpartikel
wie 250 Autobusse während eines ganzen Tages.
bestehend aus:
cher geschnitten oder Unkraut gezupft werden.
HUWA-Waschmaschine Suisse 8PL 16
Unsere Tipps:
HUWA-Wärmepumpentrockner
Suisse 8WPT 16 Das Ganze muss aber auch entsorgt werden. Um • Grünabfuhr benutzen
Füllmenge 1-8 kg ein paar Franken Entsorgungsgebühren zu spa- • Gartenabfälle häckseln
Turmbauset ren, nutzen viele Hobbygärtner nicht die öffent- • Kompostieren
Entwickelt und produziert in der Schweiz liche Grünabfuhr der Gemeinden, sondern ver-
brennen die Abfälle im Garten. Und hier besteht In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen wun-
Konfliktpotential! Die Rauchemissionen können derschönen Frühling, geniessen Sie die Sonne und
den Nachbarn ganz schön in der Nase stechen. Ihren Garten – am besten gemeinsam mit Ihren
Dazu ist einerseits Rücksichtnahme wichtig, an- Nachbarn.
dererseits aber auch Kenntnisse über die Legali-
tät dieser Aktionen. Unschön ist es auf alle Fälle, Bei Fragen zum Thema wenden Sie sich an den
wenn ein an und für sich «harmloses Feuerchen» nächsten Polizeiposten.
in einen handfesten Nachbarschaftsstreit mit Po-
R. Hunziker AG Waschmaschinenfabrik 5728 Gontenschwil Tel. 062 773 11 70 lizeipräsenz ausartet – was leider häufiger vor-
Vögeli GmbH Vertretung Westschweiz 3185 Schmitten Tel. 079 446 37 31 kommt, als man sich das vorstellen mag.
Quelle: Regionalpolizei aargauSüd und Regionalpolizei Lenzburg 37Sie können auch lesen
