Grüße zu Weihnachten und dem Jahreswechsel - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 51/52/53 Freitag, 18. Dezember 2020 Grüße zu Weihnachten und dem Jahreswechsel Liebe Bötzingerinnen und Bötzinger, das Jahr 2020 geht mit großen Schritten seinem Ende entgegen. Dies gilt leider nicht für die Corona-Pandemie. Sie und die mit ihr verbundenen Einschränkungen bestimmen auch weiterhin maßgeblich das Leben und die Arbeit in unserer Gemeinde. Rückbli- ckend auf die zwölf Monate dieses Jahres kann ich feststellen, dass vieles anders verlief wie wir es geplant hatten. Vieles hat sich verändert und auf vieles schauen wir mit ande- ren Augen wie zum Jahresbeginn. Weihnachten und der Jahreswechsel werden in diesem Jahr anders sein als wir bislang gewohnt waren. Umso wichtiger ist das Innehalten, das Erleben und Genießen des Mo- ments, das Besinnen auf Werte und Wesentliches. Wichtig und wesentlich für mich in diesen Tagen des ausklingenden Jahres ist der Aus- druck von Dank für die kleinen und großen Projekte und Entwicklungen die wir im nun zu Ende zu gehenden Jahr gemeinsam auf einem guten Weg gebracht haben. Danke auch für Ihr Verständnis und Ihr mitwirken bei den vielen Einschränkungen und Vorga- ben anlässlich der Corona-Pandemie. Ein besonderes Herzensanliegen ist mir all unseren kranken oder sich einsam fühlen- den Mitbürgerinnen und Mitbürgern befriedigende und angenehme Stunden und Weihnachtstage zu wünschen. Ich denke an die Familien, die im abgelaufenen Jahr den Verlust eines lieben Menschen beklagen mussten. Ihnen wünsche ich, dass sie gerade durch die Weihnachtsbotschaft neue Hoffnung finden und mit Zuversicht in das neue Jahr gehen können. Im Namen der Gemeinde Bötzingen, der Damen und Herren des Gemeinderates, der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde und ganz besonders auch persönlich möchte ich mich bei Ihnen für die Begegnungen in diesem Jahr sowie die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit und Unterstützung auch in schwierigen Zeiten bedanken. Ich wünsche Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein glückliches, erfülltes und vor allem gesundes neues Jahr 2021. Mit herzlichen Grüßen Ihr Dieter Schneckenburger Bürgermeister
Freitag, 18. Dezember 2020
Bilanz der Gemeinderatsarbeit 2020
Zum Jahresende zieht Bürgermeister Dieter Schneckenburger eine Bilanz über die Arbeit des Gemeinderates. Er weist
darauf hin, dass 2020 auch für den Gemeinderat aufgrund der Corona-Pandemie ein besonderes Jahr war.
So musste im März die Sitzungsperiode unterbrochen werden und konnte erst wieder Mitte Mai unter besonderen
Hygienemaßnahmen in der Festhalle fortgesetzt werden. In dieser sitzungslosen Zeit wurden nicht verschiebbare
Entscheidungen nach Rücksprache mit den Fraktionssprechern als Eilentscheidungen des Bürgermeisters getroffen.
Die letzte Ausgabe des Nachrichtenblattes 2020 möchte der Bürgermeister zum Anlass nehmen, den Damen und
Herren des Gemeinderates und seinen Stellvertretern im Amt des Bürgermeisters Bernd Belle und Ulrich Barleon, für
ihre geleistete Arbeit zum Wohle der Gemeinde und ihrer Einwohner zu danken.
Der Gemeinderat traf sich im Jahre 2020 zu 27 öffentlichen und nichtöffentlichen Sitzungen, bei denen insgesamt
192 Tagesordnungspunkte beraten wurden. Des Weiteren fanden zwei Klausurtagungen statt. Die Mitglieder des
Technischen Ausschusses trafen sich zu 6 öffentlichen Sitzungen. Dabei wurden 23 Tagesordnungspunkte beraten.
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Kaiserstuhl-Tuniberg tagte einmal und behandelte
9 Tagesordnungspunkte. Das Kindergartenkuratorium fand sich zu einer Sitzung zusammen.
Einen ganz besonderen Dank richtet er an die Zuhörerinnen und Zuhörer der öffentlichen Gemeinderatssitzungen
für ihr Interesse an der kommunalen Arbeit.
Die Einwohnerversammlung im November musste abgesagt werden. Die Entwicklung und die Projekte der Gemein-
de wurden und werden im Amtsblatt als Ersatz für die abgesagte Veranstaltung durch die Verwaltung näher erläutert.
Der Bürgermeister bedankt sich auch bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in allen Bereichen und Einrichtun-
gen der Gemeinde Bötzingen für die Arbeit in den vergangenen 12 Monaten, besonders auch für ihren Einsatz im
Rahmen der Corona-Pandemie.
Gemeinderat dankt Bürgermeister Schneckenburger und den Gemeindebediensteten
Der Gemeinderat dankt Bürgermeister Dieter Schneckenburger und all seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die geleistete
Arbeit im vergangenen Jahr. Während wir im Jahr zuvor noch unser 1250 jähriges Dorfjubiläum mit zahlreichen beeindruckenden
Veranstaltungen feierten, lag in diesem Jahr das gesellschaftliche Leben aufgrund der Corona Pandemie seit Anfang März still. Die Ver-
waltung sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde unter Leitung von Bürgermeister Dieter Schneckenburger mussten
die Corona-Verordnungen, die in der Regel kurz vor dem Wochenende, häufig erst am Wochenende kamen, vorbereiten, damit sie zu
Wochenbeginn umgesetzt werden konnten.
Es wurden unter anderem
• Notbetreuungen in der Kinderkrippe, Kindergärten und WAL-Schule eingerichtet,
• der Badebetrieb im Freibad an die Corona-Verordnung angepasst,
• in Absprachen mit den Vereinen Regelungen zum Spiel und Sportbetrieb oder zur allgemeinen Vereinstätigkeit getroffen.
Gleichzeitig wurden neben dem laufenden Betrieb
• die Sanierungsmaßnahmen zur Umgestaltung der Hauptstraße und in Oberschaffhausen vorbereitet,
• ein Starkregenrisikomanagement in Auftrag gegeben,
• in den Durchgangsstraßen zur Sicherheit und um den Lärm zu reduzieren, die Geschwindigkeit auf 30km/h festgelegt sowie
• das Multifunktionsspielfeld im Ried fertig gestellt.
Der Gemeinderat wünscht Bürgermeister Dieter Schneckenburger sowie allen Bediensteten der Gemeinde und ihren Familien in die-
sen besonderen und schwierigen Zeiten ein schönes Weihnachtsfest sowie für das neue Jahr viel Kraft, alles Gute, Glück, Gesundheit
und Gottes Segen.
Gemeinsam meistern wir die Krise!
Bernd Belle
2
Freitag, 18. Dezember 2020
Recyclinghof Bötzingen bis auf Weiteres geschlossen
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation und der entsprechenden Corona-Verordnung bleibt der Recyclinghof Bötzingen ab
sofort und bis auf Weiteres geschlossen.
Weihnachtsbaumsammlung findet am Samstag, 09.01.2021 nicht statt /
Spätere Abholung durch Remondis
Aufgrund der Corona-Verordnung ist es leider nicht möglich, die Weihnachtsbaumsammlung wie
geplant am Samstag, 09.01.2021 durch die Landjugend durchführen zu lassen. Daher kann die
Weihnachtsbaum-Sammlung an dem im Abfallkalender eingetragenen Termin nicht stattfinden.
Die Sammlung wird zu einem späteren Zeitpunkt durch Firma REMONDIS durchgeführt.
Der Abholtermin für Bötzingen wurde für Dienstag 19.01.2021 terminiert. Die Abfallwirt-
schaft informiert über die Internetseiten des Landkreises und der Gemeinde Bötzingen
(www.boetzingen.de) sowie mit der Abfall-App.
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang, dass der Recyclinghof am Samstag, 09.01.2021 geschlossen bleibt und die Tannenbäume
dort nicht abgegeben werden können.
Haben Sie Fragen?
Abfallberatung Tel.: 0761 2187-9707
E-Mail:alb@LKBH.de
Internet:www.lkbh.de/alb
Rathaus übergibt 70 neue Notebooks für das „Fernlernen“ an die WAL-Schule
Aufgrund von Corona wurde im Frühjahr der DigitalPakt Schule 2019-2024 um das „Sofortausstattungsprogramm“ ergänzt. Zweck
dieser Finanzhilfe ist es die Rahmenbedingungen für den digitalen Fernunterricht zu verbessern. Vorrangiges Ziel ist mobile Endgerä-
te leihweise an Schülerinnen und Schüler auszugeben, wenn diese zu Hause nicht auf entsprechende Geräte zurückgreifen können.
Demnach soll möglichst vielen Schülerinnen und Schülern der digitale Unterricht von zu Hause aus ermöglicht werden. Zur Sofortaus-
stattung der Schulen in Baden-Württemberg stehen insgesamt 130 Millionen Euro des Landes Baden-Württemberg und Bund für die
öffentlichen und privaten Schulträger zur Verfügung. Die Höhe der finanziellen Zuwendungen für die WAL-Schule Bötzingen betragen
61.203,00 €.
Zur weiteren Unterstützung des digitalen Fernun-
terrichts in der WAL-Schule, hat die Gemeinde Böt-
zingen daher nun 70 neue Notebooks inkl. Zubehör
mit Mitteln aus dem Sofortausstattungsprogramm
angeschafft und der Schule übergeben. Sieben wei-
tere Notebooks sind bestellt und werden voraus-
sichtlich im kommenden Jahr geliefert.
Die Ausleihe der Notebooks an die Schülerinnen
und Schüler wird von der WAL-Schule organisiert.
Zum Ablauf: Bei Bedarf an einem Notebook
für den Fernunterricht, wenden Sie sich bit-
te an Frau Wolber oder Herrn Friedrich, Email:
poststelle@04145737.schule.bwl.de. Bei einem
gemeinsamen Gespräch zwischen den Erziehungs-
berechtigten und der Schule wird der Leihvertrag
besprochen. Dieser regelt die Bedingungen, unter
denen das Notebook für Unterrichtszwecke zuhau-
se bereitgestellt wird. Ebenfalls können im Gespräch
eventuelle Rückfragen geklärt werden und das
Notebook inkl. Zubehör übergeben werden.
(v.l.: Anne Kathrin Lommen, Rechnungsamt Rathaus; Daniela Wolber, Konrektorin
WAL-Schule)
3
Freitag, 18. Dezember 2020
4
Freitag, 18. Dezember 2020
5
Freitag, 18. Dezember 2020
6
Freitag, 18. Dezember 2020
Bürgerempfang zu Neujahr abgesagt
Der traditionelle Bürgerempfang zu Neujahr, der für Sonntag, den 10. Januar 2021 in der Festhalle geplant war, muss aufgrund der Coro-
na-Situation abgesagt werden. Die Gemeindeverwaltung hat in enger Abstimmung mit dem Gemeinderat bereits im November beschlos-
sen, den Bürgerempfang nicht durchzuführen.
Ehrungen für langjähriges ehrenamtliches Engagement und für sportliche Erfolge, die stets im Rahmen des Bürgerempfangs stattfinden,
werden im Jahre 2022 nachgeholt.
RATHAUS BÖTZINGEN geöffnet - Zutritt nur nach vorheriger Terminvereinbarung /
Dienstbetrieb über die Weihnachtstage und den Jahreswechsel
Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie bleibt der Zutritt ins Rathaus Bötzingen nur nach vorheriger Terminvereinbarung online oder per
Telefon möglich. Einen Großteil unserer Dienste können wir Ihnen auch ohne persönliche Vorsprache anbieten.
Bitte beachten Sie, dass am Donnerstag, 24. Dezember 2020 (Heiligabend) und am Donnerstag, 31. Dezember 2020 (Silvester) das
Rathaus geschlossen bleibt. An den anderen Werktagen ist das Rathaus für dringende Angelegenheiten zu den üblichen Sprechzei-
ten geöffnet.
Bitte setzen Sie sich hierzu mit der für sie zuständigen Sachbearbeitung wegen eines Termins vorab in Verbindung. Die jeweils zuständige
Sachbearbeitung finden Sie auf der letzten Seite des Nachrichtenblatts oder auf der Gemeindehomepage www.boetzingen.de
Während des gesamten Aufenthalts im Rathaus muss ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden!
Die Terminvereinbarung soll dazu dienen, dass die Besucherströme besser gelenkt werden können und sich dadurch keine Warteschlange
bilden.
Um die Beschäftigten und die Besucher zu schützen, halten wir an dieser Regelung bis auf weiteres fest und bitten wir alle Bürger*innen auf
unnötige Behördengänge zu verzichten.
Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis!
Ihre Gemeindeverwaltung Bötzingen
Bötzinger helfen Bötzingern
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Corona-Pandemie hat uns weiterhin fest im Griff. Daher möchte die ökumenische Nachbarschaftshilfe, der Sozialfonds und die
Gemeinde Bötzingen in einer gemeinsamen Aktion älteren und kranken Menschen in unserer Gemeinde Unterstützung anbieten.
Um das Verbreitungsrisiko von Corona weiter zu minimieren und die Risikogruppen (hohes Alter, Immunschwäche oder bestimmte Grun-
derkrankungen) zu schützen wird wieder ein Einkaufsdienst innerhalb unserer Gemeinde angeboten. Dieser Service ist für Sie kostenlos.
Wenn Sie Hilfe brauchen oder als ehrenamtlicher Helfer uns unterstützen wollen wenden Sie sich über das Bürgertelefon an die Gemeinde
Bötzingen Tel. 07663 931011 oder an die Nachbarschaftshilfe Tel. 949484.
Die Koordination erfolgt über diese Stellen. Die Ehrenamtlichen setzen sich mit dem Hilfesuchenden in Verbindung, um Einkaufslisten
abzusprechen.
Auch einige Bötzinger Erzeuger/Betriebe möchten sich dieser Hilfsbereitschaft anschließen und Menschen helfen, die besonders unter
der Corona-Pandemie leiden. Folgende Betriebe bieten neben dem Direktverkauf einen Liefer- bzw. Abholservice an:
Metzgerei Kanzinger
Waren-Bringdienst! Die Waren werden freitagmorgens ausgeliefert. Die Bestellungen werden bis spätestens Donnerstagvormittag ab
einer Mindestbestellsumme von 10,00 EUR telefonisch entgegengenommen. Tel. 2270.
Obst- und Gemüsehof Weiß
Kostenlose Hauslieferung von Obst und Gemüse. Bestellungen werden gerne unter Tel. 6538 entgegengenommen.
Bioland-Betrieb Schambachhof
Kostenloser Bringdienst unserer Produkte in Bötzingen. Bestellung freitags, Auslieferung samstags. Tel. 9129574 oder info@schambachhof.de.
Obst- und Gemüsehof Meier
Wir bieten einen kostenlosen Lieferservice unserer Produkte für bedürftige Menschen. Sie erreichen uns unter der Tel. 605423.
Rats-Apotheke
Die Rats-Apotheke bietet einen Lieferdienst von Medikamente an. Sie erreichen die Mitarbeiter der Apotheke unter der Tel-Nr. 1470.
TM Autohaus Höfflin
Wir bieten einen kostenlosen Fahrzeug Hol- und Bringservice für alle Fahrzeugbesitzer aus der Risikogruppe an, für fällige Inspektionen,
Reparaturen oder Servicearbeiten. Sie erreichen uns unter der Tel. 948480.
Krölls Fahrzeugtechnik
Das Krölls Fahrzeugtechnik Team ist auch in der Corona-Pandemie für Sie da. Wir bieten den Fahrzeugbesitzern einen kostenlosen Hol-
und Bringservice für Reparaturen, Inspektions-Service, Unfall- und Glasreparaturen an. Sie erreichen uns unter der Tel. 99524. Bleiben Sie
gesund!
Weitere Angebote können Sie uns gerne unter der Tel. 9310-11 nachmelden.
7
Freitag, 18. Dezember 2020
NACHRUF AMTLICHE
Mit den Angehörigen trauert die Gemeinde Bötzingen und
die Freiwillige Feuerwehr um ihren langjährigen Feuerwehr-
BEKANNTMACHUNGEN
kameraden
Brennholzversteigerung
Andreas Möcklin Aufgrund der Entwicklungen und Vorgaben in Bezug auf Covid19
Hauptfeuerwehrmann wird unsere traditionelle Brennholzversteigerung im Bergwald An-
fang des Jahres 2021 leider nicht stattfinden, um ein größeres Zu-
Der Verstorbene trat im Jahre 1994 der Freiwilligen Feuer- sammenkommen von Menschen und die damit verbundenen Risi-
wehr Bötzingen bei und gehörte dieser bis Anfang 2020 an. ken zu vermeiden.
Für seine Verdienste für die Feuerwehr wurde er mit dem Feu-
erwehr-Ehrenzeichen in Silber ausgezeichnet. Dennoch wollen wir aufgrund des jährlich großen Interesses un-
seren Einwohnern den Erwerb an fertig aufgesetztem Brennholz
Die Gemeinde Bötzingen ist Herrn Möcklin dankbar für seine ermöglichen. Interessenten können bis zum 18. Dezember 2020
ehrenamtlich geleistete Arbeit im Dienst unserer Feuerwehr. ihren Bedarf an Brennholz beim Rathaus schriftlich oder per Email
Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. (christian.bodynek@boetzingen.de) melden. Unsere Bauhofmitar-
beiter werden dann Anfang Januar 2021 das Brennholz beim Bauhof
Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt der Familie und allen Ange- aufsetzen, so dass dies dann gut abfahrbereit von den Erwerbern ab-
hörigen. geholt werden kann. Die Kosten betragen je Ster 65,00 €.
Gemeinde Bötzingen
Dieter Schneckenburger
Freiwillige Feuerwehr
Horst Höfflin
DAS RATHAUS
INFORMIERT
Bürgermeister Kommandant
Erstellung des Nahverkehrsplanes 2021 - 2026
DIE JUBILARE Anhörungsentwurf kann heruntergeladen werden
Unter www.zrf.de steht der Anhörungsentwurf zur Fortschreibung
IN DER GEMEINDE des Regionalbusangebots zum Download zur Verfügung. Neben
den Grundsätzen, die der Planung zu Grunde liegen, sind dort auch
die Entwürfe zur künftigen Linienführung (Anlage 10) aufgeführt.
Im Monat Januar 2021 können nachstehende Bürgerinnen und
Bürger ihren Geburtstag feiern: Nach der Planung würde sich für die Gemeinde Bötzingen eine
06.01. Herr Arthur Rolf Laubach, Verschlechterung im Vergleich zum derzeitigen Stand ergeben.
Hebelstraße 4 70 Jahre
Die Gemeinde Bötzingen kann bis zum 31.03.2021 zu dem Anhö-
07.01. Herr Lutz-Dieter Freese, rungsentwurf Stellung nehmen. Es sei bereits jetzt gesagt, dass die
Kindergartenstraße 1 80 Jahre Planung im Anhörungsentwurf in dieser Form von der Gemeinde
Bötzingen nicht akzeptiert werden kann und Änderungen erforder-
14.01. Frau Luise Kanzinger, lich sind. Dies wird die Gemeinde auch fristgerecht einfordern.
Schulstraße 6 95 Jahre
Beteiligung der Nutzerinnen und Nutzer
26.01. Frau Gisela Ritter, Es ist vorgesehen, die Anregungen, Kritik etc. der Nutzer*innen in die
Hauptstraße 1 90 Jahre Stellungnahme der Gemeinde Bötzingen einfließen zu lassen.
Sie haben deshalb die Möglichkeit Ihre konstruktiven Anregungen
31.01. Frau Jutta Schröder, etc. bis spätestens 12.02.2021 schriftlich oder per Mail an
Hauptstraße 49 80 Jahre gemeinde@boetzingen.de vorzubringen.
Diamantene Hochzeit:
!
01.01. Gülacti und Yusuf Yildiz, Markgrafenstraße 1
Wir gratulieren unseren Jubilaren, auch denen, die nicht veröf- Erstes Nachrichtenblatt 2021 erscheint
fentlicht werden wollen, im Namen der ganzen Gemeinde und
wünschen für die Zukunft alles Gute. erst am 15.01.2021
Altersjubilare und Ehejubiläen Aufgrund der aktuellen Corona-Situation hat uns der Primo-Ver-
lag in dieser Woche mitgeteilt, dass die erste Ausgabe des Nach-
Seit Mitte März 2020 sind die Besuche des Bürgermeisters bei richtenblatt Bötzingen um eine Woche verschoben werden muss.
Altersjubilaren und Ehejubilaren aufgrund der Corona-Pandemie
ausgesetzt. Die Glückwunschschreiben, Urkunden und Präsente Das bedeutet, dass die erste Ausgabe im neuen Jahr nicht wie
der Gemeinde, der Landrätin und des Ministerpräsidenten wer- angekündigt am Freitag, 08.01.2021 erscheint, sondern erst am
den per Post übermittelt. Wir bedauern sehr, dass diese Besuche Freitag, 15.01.2021 erscheinen wird. Der Anzeigenschluss für die-
nicht mehr durchgeführt werden konnten. ses Nachrichtenblatt ist für Dienstag, 12.01.2021, 12.00 Uhr vor-
Diese Regelung müssen wir leider bis auf Weiteres beibehalten. gemerkt.
Da uns die Gesundheit unserer Jubilare sehr am Herzen liegt, bit-
ten wir um Verständnis für diese Regelung. Wir bitten um Beachtung und Verständnis.
8
Freitag, 18. Dezember 2020
Termine der Abfallentsorgung über
Weihnachten und Neujahr
Im Hinblick auf die Weihnachts- und Neujahrstage möchten wir auf
die Abholtermine der Abfallentsorgung hinweisen. Die Abholtermine
ZU VERSCHENKEN
sind ebenfalls auf dem Abfallkalender 2020 und 2021 zu entnehmen. Tel.: 0152-33566981
- Schreibtisch
Freitag, 18. Dezember 2020 Abholung Gelbe Säcke - Hasenstall
Dienstag, 22. Dezember 2020 Leerung Biotonne
Mittwoch, 30. Dezember 2020 Leerung Restmülltonne Tel.: 9429567
Samstag, 02. Januar 2021 Abholung Gelbe Säcke - Schrankwand
Dienstag, 05. Januar 2021 Leerung Papiertonne - gepolsterte Eckbank mit ausziehbarem Tisch und 2 Stühlen
Donnerstag, 07. Januar 2021 Leerung Biotonne
Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich
Im Interesse eines sauberen Ortsbildes werden die Haus- und Woh- direkt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. Im Nach-
nungseigentümer und auch die jeweiligen Mieter darum gebeten, richtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos veröf-
die Abfallgefäße, die Gelben Säcke und den Sperrmüll zeitgerecht fentlicht. Wer etwas zu verschenken hat, z. B. alte Möbelstücke, noch
zum Abfuhrtermin bereit zu stellen und nicht schon Tage oder Wo- brauchbare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschma-
chen zuvor. Ebenfalls bitten wir darum, die Müllgefäße nach der Lee- schinen usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung,
rung schnellstmöglich von den Gehwegen bzw. vom Straßenrand zu Herr Ernst, Tel. 9310-18, mitteilen.
entfernen.
9
Freitag, 18. Dezember 2020
Veranstaltungen, Infos & Berichte
PINNWAND für Kinder und Jugendliche
Jugendtreff B.M.G. - ONLINE jugendreferat@boetzingen.de und ich lade eure Anregungen mit
Bild für alle hoch.
*Girls Only (Mädchen ab 10 Jahre) immer montags von
16:30 - 17:30 Uhr;
Lena Dold
Termine: 4.1.; 11.1.; 18.1.; 25.1.; 1.2.; 8.2.; 15.2.; 22.2.2021
(Kinder- und
*Kids (ab 10 Jahre) am Donnerstag, 7.1.2021, sonst immer mitt-
Jugendreferentin)
wochs von 15:00 - 16:00 Uhr;
Termine: 13.1.; 20.1.; 27.1.; 3.2.; 10.2.; 17.2.; 24.2.2021
Ihr möchtet wieder eure Freunde vom Jugendclub treffen oder
neue Leute kennenlernen? Dann seid ihr hier genau richtig! Ihr
braucht dafür nur einen Zugang zum Internet über ein Smartpho-
ne/ Tablett oder einen PC/Laptop mit Webcam und Mikrofon oder
ein Headset. Bitte fragt zuerst eure Eltern ob ihr mitmachen dürft,
die Nutzung geschieht auf eigene Verantwortung. Danach sendet
mir eine E-Mail an: Jugendreferat@boetzingen.de. Ich sende
euch dann einen Link und weitere Informationen zu.
Es erwarten euch spannende Angebote ganz gemütlich von Zu-
hause aus.
Lena Dold
(Kinder- und Jugendreferentin)
Es ist Zeit DANKE zu sagen... Ihr braucht Hilfe?
Das Jahr 2020 neigt sich dem Ende - Wichtige Hotlines im Überblick
und die Weihnachtsfeiertage sowie
der Jahreswechsel rücken in greif- Liebe Kinder und Jugendliche, liebe Familien,
bare Nähe. 2020 ist ein besonderes immer wieder stellt uns der Umgang mit der Corona-Pandemie
Jahr in vielfacher Hinsicht. Bis zu- vor große Herausforderungen. Auch über Weihnachten und die
letzt gibt es viele Herausforderun- Winterferien müssen wir Verabredungen mit Freunden und der
gen zu meistern. Viele Menschen Familie wieder weitgehend einschränken. Viele Freizeit- und Aus-
haben sich das Jahr über diesen gehmöglichkeiten sind vorerst wieder nicht mehr möglich und wir
Herausforderungen gestellt und sind alle viel zu Hause.
dazu beigetragen den Kindern- Hierbei kann es vermehrt zu Konflikten oder gar zu häuslicher Ge-
und Jugendlichen in der Gemeinde walt kommen. Auch können Gefühle wie Wut, Angst oder Trauer
Bötzingen eine schöne Zeit mit viel auftauchen.
Spaß und Freude zu ermöglichen.
Im Namen aller Kinder- und Ju- Falls ihr betroffen seid oder Probleme habt, die ihr nicht mit der
gendlichen, geht mein Dank daher an: Familie oder Freunden besprechen könnt, könnt ihr euch an das
• alle Vereine, Einrichtungen, Organisationen, Kirchen und ehren- Kinder- und Jugendreferat wenden unter
amtlichen HelferInnen die sich in vielfältiger Weise am diesjähri- jugendreferat@boetzingen.de oder Tel. 931021. Oder kommt ein-
gen Sommerferienprogramm oder in einer anderen Form an der fach bei mir im Büro im Rathaus vorbei (ab dem 04.01.2021 bin ich
Kinder- und Jugendarbeit in Bötzingen beteiligt haben wieder im Büro).
• die WAL-Schule für die gute Zusammenarbeit Des Weiteren gibt es die Möglichkeit einer kostenlosen Chatbera-
• Nadine Gerig für ihren Einsatz als Trainerin der Streetdancegruppen tung unter: www.jugendnotmail.de. Hier könnt ihr euch anonym
• das Komitee des Jugendclubs B.M.G beraten lassen.
Ich wünsche allen schöne und gesunde Weihnachten! Kommt Sie Eine weitere Möglichkeit an die sich Kinder und Jugendliche ano-
gut ins neue Jahr! nym und kostenlos wenden können, ist die telefonische Beratung
unter Tel. 116 111.
Ab dem 4.1.2021 bin ich wieder im Büro! Eltern und Erziehungsberechtigte können sich bei Überfor-
Herzliche Grüße derung zu Hause unkompliziert und anonym Beratung bei der
Lena Dold (Kinder- und Jugendreferentin) zentralen Hotline des Kinderschutzbundes einholen unter Tel.
0800/1110550.
Hotline der Familien- und Erziehungsberatung in Freiburg:
Tipps gegen Langeweile in der Adventszeit Tel. 0761 201 8888
und den Weihnachtsferien Bei häuslicher Gewalt gibt es telefonische Beratung:
Gewalt gegen Frauen: Tel. 0800/01 16 016
Liebe Kinder und Jugendliche, Gewalt gegen Männer: Tel. 0800/12 39 900
auf der Gemeindehomepage www.boetzingen.de unter „Aktuel- Bei psychischen Krisen: Tel. 0800/11 10 111
les“ findet ihr wieder eine Liste mit vielen Anregungen und Ideen Hilfetelefon „Sexueller Missbrauch“: Tel. 0800 22 55 530
gegen Langeweile in der Adventszeit und in den Weihnachtsferien
– schaut doch mal vorbei! Auf der Seite www.kein-kind-alleine-lassen.de finden Kinder und
Habt ihr selbst noch weitere tolle Idee, Anleitungen oder Vorschlä- Jugendliche direkten Kontakt zu Beratungsstellen und auch Er-
ge, dann schickt mir diese zu! Meldet euch hierfür per Mail an wachsene bekommen Informationen, was sie bei sexueller und
anderer familiärer Gewalt tun können.
10Freitag, 18. Dezember 2020
Bundesförderung für energieeffiziente
UMWELTECKE Gebäude startet am 1. Januar / Mehr Geld für
die Sanierung, ein Antrag für sämtliche Förder-
wünsche
Ohne Energieausweis geht gar nichts mehr! Das ändert sich für Hauseigentümerinnen und Hauseigentü-
Ein Energieausweis fasst alle wichtigen energiebezogenen Informa- mer. Neuordnung zuerst bei Zuschüssen der Einzelmaßnah-
tionen zu einem Gebäude zusammen. Anhand den Daten zu Ener- men-Förderung
giekosten und Energieeffizienz erleichtert er Miet- oder Kaufinter- Mit dem 1. Januar 2021 gilt in Deutschland die neue Bundesför-
essenten einen Vergleich zwischen einzelnen Immobilien und eine derung für effiziente Gebäude (BEG). Die BEG integriert mehrere
Einschätzung der Nebenkosten. Programme der bisherigen Träger KfW und BAFA und macht damit
die Förderlandschaft übersichtlicher. Hauseigentümer können sich
In Deutschland ist ein Energieausweis seit 2009 Pflicht für alle Wohn- künftig mit nur einem Antrag um praktisch alle für sie in Frage kom-
gebäude. Bei Verkauf oder Vermietungen müssen Verkäufer und Ver- menden Förderangebote bewerben. Hinzu kommt eine Verbesse-
mieter diesen den potenziellen Käufern oder Mietern vorlegen. Ein rung der finanziellen Unterstützung energetischer Sanierungen.
Verkauf einer Immobilie ist seit 2009 nur noch mit einem gültigen Darauf weist das vom Umweltministerium Baden-Württemberg ge-
Energieausweis (Energieausweis-Pflicht) möglich und nach dem Ver- förderte Informationsprogramm Zukunft Altbau hin. Vorerst gilt die
kauf dem Käufer zu übergeben. BEG nur für Zuschüsse bei einzelnen Sanierungsmaßnahmen. Wer
eine Maßnahme aus einem geförderten individuellen Sanierungs-
Sollte dies nicht geschehen, droht sogar ein Bußgeld von bis zu fahrplan (iSFP) umsetzt, erhält künftig fünf Prozentpunkte mehr Zu-
15.000 Euro. Mit Inkrafttreten der Novelle der EnEV im Jahr 2014 schuss. Bei neuen Heizungen steigt die Förderquote damit auf bis
muss darüber hinaus der Energieeffizienzstandard bereits in Immo- zu 50 Prozent der Kosten, bei Dämmmaßnahmen, neuen Fenstern
bilienanzeigen genannt werden. Auch bei Neubauten sowie bei um- und Lüftungsanlagen erhöht sich der Zuschuss auf bis zu 25 Prozent.
fassenden Gebäudesanierungen ist ein Energieaus notwendig – hier Mitte 2021 soll auch die Förderung von Gesamtsanierungen auf das
dient er als Nachweis gegenüber der zuständigen Landesbehörde, neue System umgestellt werden.
dass das Gebäude den Anforderungen der Energieeinsparverord-
nung (EnEV) entspricht. Neutrale Informationen zu Fragen rund um die energetische Sanie-
rung gibt es auch kostenfrei am Beratungstelefon von Zukunft Alt-
Für bestehende Gebäude gibt es zwei unterschiedliche Arten bau unter 08000 12 33 33 (Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr) oder
von Energieausweisen: den Verbrauchsausweis und den Be- per E-Mail an beratungstelefon@zukunftaltbau.de.
darfsausweis. Mit der BEG werden künftig energetische Einzelmaßnahmen in be-
Der für den Verbrauchsausweis ermittelte Kennwert basiert auf den stehenden Gebäuden sowie energetische Gesamtmaßnahmen im
tatsächlichen Energieverbräuchen der letzten drei aufeinander- Neu- und Altbau gefördert. Hinzu kommen erhöhte Fördergelder für
folgenden Jahre. Die verbrauchte Energie wird dabei anhand der Fachplanungs- und Baubegleitungsleistungen. Das neue Programm
Heizkostenabrechnung ermittelt. Ein Verbrauchsausweis ist also integriert zehn KfW- und BAFA-Förderprogramme ganz oder teilwei-
eine Energieverbrauchsbilanz, deren Ergebnis stark von Wärme- se. „Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer können künftig mit
bedarf und Heiz- bzw. Lüftungsverhalten der Bewohner abhängt. einem Antrag an finanzielle Unterstützung kommen, auch wenn sie
Der Nachteil dabei: Haben die Bewohner in den vergangenen drei mehrere Maßnahmen beantragen“, sagt Frank Hettler von Zukunft
Jahren überdurchschnittlich viel oder wenig geheizt, ist eine zuver- Altbau. „Zudem erhalten sie höhere Zuschüsse. Damit ist die Förde-
lässige Kalkulation des zukünftigen Energiebedarfs anhand eines rung von energetischen Sanierungsmaßnahmen an Gebäuden so
Verbrauchsausweises deutlich schwieriger als bei einem Bedarfsaus- attraktiv wie nie. Diese guten Bedingungen sollten sich Eigentümer
weis. nicht entgehen lassen.“
Bei einem Bedarfsausweis wird der Energiebedarf des Gebäudes Januar 2021: Neuordnung der Einzelmaßnahmenförderung –
auf Grundlage seiner physikalischen Eigenschaften und objektiver Start mit Zuschüssen
Eckdaten ermittelt. Dazu gehören z. B. das Baujahr und der bauliche Wer sich für eine finanzielle Unterstützung von energetischen Einzel-
Zustand der Immobilie sowie die Heizungsanlage. Der für den Be- maßnahmen interessiert, kann wie bisher zwischen einem Zuschuss
darfsausweis ermittelte Kennwert ist somit unabhängig von subjek- und einem Kredit mit Tilgungszuschuss wählen. Die neue Kreditva-
tiven Faktoren wie dem Wärmebedarf oder den Heiz- und Lüftungs- riante im Rahmen des BEG wird jedoch erst ab dem 1. Juli 2021 zur
gewohnheiten der Bewohner. Verfügung stehen. Bis dahin gelten die alten Förderregeln der KfW.
Energieausweise sind ab ihrer Ausstellung 10 Jahre gültig. Bestimm- Die Zuschuss-Fördersätze bei Einzelmaßnahmen, die erst mit dem
te Sanierungsmaßnahmen oder bauliche Veränderungen an der Klimapaket am 1. Januar 2020 eingeführt wurden, bleiben gleich.
Immobilie erfordern allerdings die Neuerstellung eines Ausweises Wer jedoch künftig eine geförderte Gebäudeenergieberatung mit
- und zwar wenn Maßnahmen an der Gebäude-Außenhülle durch- anschließender Ausstellung eines individuellen Sanierungsfahrpla-
geführt wurden (z. B. Dämmung von Fassade oder Dach, Erneuerung nes (iSFP) für Wohngebäude durchführen lässt oder bereits einen
der Türen, Tausch der Fenster etc.) oder die beheizte Nutzfläche des vom Bund geförderten Sanierungsfahrplan vorliegen hat und eine
Gebäudes um mehr als die Hälfte erweitert wurde. Maßnahme daraus realisiert, bekommt einen Förderbonus von fünf
Bei anderen Maßnahmen wie z. B. einem Heizungstausch im Rah- Prozentpunkten bei der Umsetzung. Die Gebäudeenergieberatung
men des EWärmeG ist kein neuer Energieausweis nötig. Möglicher- als Einstieg in die Sanierung wird dadurch nochmal deutlich attrakti-
weise ist aber eine Neuausstellung trotzdem empfehlenswert. Denn ver. „Der Staat fördert die Beratung bereits mit 80 Prozent, kommt ein
wenn sich die Energiewerte der Immobilie durch die Maßnahmen iSFP-Bonus bei der Ausführung hinzu, macht sich die Beratung sogar
signifikant verbessern, kann dies anhand eines aktuellen Energie- mehr als bezahlt“, sagt Hettler.
ausweises nachgewiesen werden.
Zuschüsse für neue Heizungen, Dämmungen, Fenster und Lüf-
tungsanlagen gestiegen
Weitere Informationen zum Thema geben Energieagenturen, das
Handwerk oder der regionale Energieversorger vor Ort. Was bedeutet der iSFP-Bonus in Fördermitteln ausgedrückt? Wer bei
einem Ölkesseltausch etwa eine Wärmepumpe oder Biomasseanla-
ge einbaut, erhält vom Staat nicht mehr wie bisher 45 Prozent der In-
vestitionskosten, sondern 50 Prozent. Kostet die Wärmepumpe bei-
spielsweise 18.000 Euro, gibt es in diesem Fall 9.000 Euro Zuschuss.
Für eine Erdgas-Hybridheizung mit einem erneuerbaren Anteil von
mindestens einem Viertel – beispielsweise in Form von Solarthermie
11Freitag, 18. Dezember 2020
– steigt der Investitionszuschuss von 40 auf 45 Prozent, wenn eine
Ölheizung ausgetauscht wird. NEUES AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI
Dämmmaßnahmen an Fassade, Dach und Kellerdecke, neue Fenster
sowie Lüftungsanlagen inklusive Wärme- und Kälterückgewinnung,
die die Gebäudehülle im notwendigen Maß energieeffizienter ma-
chen, erhalten 20 Prozent Zuschuss. Mit dem iSFP-Bonus gibt es 25
Prozent. Kostet eine Dämmung etwa 60.000 Euro, gibt es also maxi- Gemeindebücherei geschlossen
mal 15.000 Euro vom Staat dazu. Beachtet werden sollte in diesem
Zusammenhang: Wer sich etwa eine neue Heizung und eine Däm- Von Mittwoch, den 16. Dezember 2020 bis voraussichtlich 10. Januar
mung zulegt, darf eine bestimmte Obergrenze bei den förderfähi- 2021 bleibt die Gemeindebücherei Bötzingen aufgrund der aktuel-
gen Kosten nicht überschreiten. Sie wurde jetzt von 50.000 Euro auf len Corona-Verordnung für den Nutzerverkehr geschlossen.
60.000 Euro erhöht – eine weitere Verbesserung des BEG gegenüber
der bisherigen Förderung. Sollten von Ihnen ausgeliehene Medien in diesem Zeitraum zur
Rückgabe fällig werden, brauchen Sie nichts weiter zu unternehmen,
Die Einzelmaßnahmen können über mehrere aufeinander folgende wir verlängern diese automatisch bis zum 19. Januar 2021.
Jahre hinweg beantragt werden. Auch der iSFP-Bonus kommt jedes
Mal erneut zum Zuge. Es muss jedoch eine Verbesserung der ener- Wir hoffen, dass wir ab dem 12. Januar 2021 wieder wie gewohnt
getischen Qualität erfolgen, sonst gibt es kein Geld. Damit kein Miss- für Sie da sein können. Bis dahin wünschen wir Ihnen und Ihren An-
brauch getrieben wird, wird es künftig – auch bei den Einzelmaßnah- gehörigen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start in das
men – verstärkte Kontrollen vor Ort geben. Jahr 2021.
Auch mehr Geld für Baubegleitung
Ihr Büchereiteam
Die Baubegleitung durch eine Expertin oder einen Experten berech-
tigt ebenfalls zu mehr Fördergeld: Für eine qualifizierte Baubeglei-
tung gewährt der Staat bislang Zuschüsse in Höhe von 50 Prozent
der Kosten, bis zu 4.000 Euro pro Vorhaben. Dieser Betrag steigt nun
bei Ein- und Zweifamilienhäusern auf maximal 5.000 Euro, bei Mehr-
INFORMATIONEN AUS DEM
familienhäusern sogar auf bis zu 2.000 Euro pro Wohneinheit, insge-
samt auf 20.000 Euro. Der Zuschuss wird zusätzlich zu den Geldern
der anderen Sanierungsmaßnahmen gewährt.
SOZIALBEREICH
Mit dem Start der BEG-Förderung wird übrigens keine neue Behörde
geschaffen: Das BAFA nimmt für Einzelmaßnahmen künftig die An-
Zahl der Rentenberatungen trotz Corona
träge für Zuschüsse an, die KfW ab 1. Juli 2021 die Anträge für Kredi- weiterhin sehr hoch
te. Für die ab dem Juli startende BEG-Zuschuss- und Kreditförderung Trotz der Widrigkeiten der Corona-Pandemie ist die Zahl der Bera-
für Gesamtsanierungen, die sogenannte Effizienzhaus-Förderung, tungen zu Rente und Reha bei der Deutschen Rentenversicherung
bleibt ausschließlich die KfW zuständig. Bis dahin gelten für Ge- (DRV) Baden-Württemberg 2020 wieder sehr hoch gewesen: Dies
samtsanierungen die alten KfW-Förderregeln. Ab 2023 soll das BAFA beweise, wie wichtig diese Beratungen seien, so der Vorsitzende der
alle Zuschussanträge bearbeiten und die KfW für alle Kreditvarianten Geschäftsführung der DRV Baden-Württemberg, Andreas Schwarz.
zuständig sein. Er äußerte sich bei der DRV-Vertreterversammlung, die das oberste
Experten sehen die veränderten Regelungen als einen wichtigen Selbstverwaltungsorgan der DRV Baden-Württemberg ist und aus je
Schritt auf dem Weg zu einem klimaneutralen Gebäudebestand an. 15 Mitgliedern der Versichertengruppe und der Arbeitgeber besteht.
„Die neue Bundesförderung für effiziente Gebäude stellt eine enor- Sie tagte am Freitag, 11. Dezember, erstmals virtuell in Form eines Vi-
me Verbesserung für Sanierungswillige dar“, betont Frank Hettler deostreams und verabschiedete den Haushalt der DRV Baden-Würt-
von Zukunft Altbau. „Ich kann Hausbesitzern nur raten, mit ihrem temberg für 2021: Er beläuft sich auf insgesamt knapp über 24 Mil-
Energieberater zu klären, wie dieses großartige Förderangebot im liarden Euro, rund 1,2 Milliarden oder 5,15 Prozent mehr als 2020.
eigenen Sanierungsprojekt genutzt werden kann.“ Angesichts der schwierigen Corona-Situation habe die Rentenver-
sicherung im Land sehr flexibel reagiert, machte der Vorstandsvor-
Aktuelle Informationen zur energetischen Sanierung von Wohnhäu- sitzende der DRV, Martin Kunzmann, bei der Vertreterversammlung
sern gibt es auch auf www.zukunftaltbau.de oder deutlich. Die Beratungsleistungen seien auf Telefon- und Online-
www.facebook.com/ZukunftAltbau. dienste umgestellt worden.
Grundrente wird sehr arbeitsintensiv
VOLKSBILDUNGSWERK Auf eine schwierige Zeit im Zusammenhang mit der Umsetzung der
Grundrente machten sowohl Martin Kunzmann als auch Andreas
Schwarz aufmerksam: Der Verwaltungs- und Personalaufwand sei im-
BÖTZINGEN mens und ohne zusätzliches Personal nicht zu schaffen. Allein bei der
DRV Baden-Württemberg würden rund 200 zusätzliche Beschäftigte
benötigt. Den Personalbedarf versuche man mit Quereinsteigern zu
Aufgrund der neuen Beschlüsse der Bundes- und Landesregierung decken, berichtete der Geschäftsführer. Die ersten 45 neuen Beschäf-
zum Eindämmen der Corona-Infektionszahlen hat das Volksbil- tigten würden derzeit geschult. Die Versicherten, unterstrich Schwarz,
dungswerk Bötzingen seinen Kursbetrieb seit Mittwoch, 16.12.2020 dürften davon ausgehen, dass die DRV Baden-Württemberg alles un-
bis einschließlich 12.01.2021 wieder komplett eingestellt. ternehme, um den Zeitplan im Zusammenhang mit der Grundrente
einzuhalten. Für die ab Anfang 2021 geltende Grundrente würden ab
Wir hoffen sehr, dass es im Januar zumindest mit ein paar Kursen Mitte 2021 die ersten Bescheide verschickt. Nach und nach würden
weitergeht, aber die Situation ist und bleibt unvorhersehbar! Den- dann alle Bestandsrentner geprüft. Zwei Botschaften sind Andreas
noch planen wir weiter und bleiben optimistisch! Schwarz besonders wichtig: Alle, denen ein Grundrentenzuschlag
zusteht, bekommen ihn auch. Kein Anspruch geht verloren. Und: Ein
Wir wünschen Ihnen einen guten Jahresausklang und hoffen, dass zusätzlicher Antrag auf Grundrente ist nicht erforderlich.
es nächstes Jahr wieder aufwärts geht mit: mehr Normalität, mehr
Kontinuität und vor allem wieder mit mehr Lebensfreude. Rentenreserve aufstocken
Bleiben Sie gesund! Einmal mehr forderte der Vorstandsvorsitzende Kunzmann die Poli-
Ihr Volksbildungswerk tik auf, die Mindestrücklage der Rentenversicherung von 0,2 auf 0,3
12Freitag, 18. Dezember 2020
Monatsausgaben anzuheben. Denn allein die Mütterrente II, also Renovierung im Ev. Kindergarten ist
die Kindererziehungszeiten für Mütter mit Kindern, die vor 1992 ge-
boren wurden, koste die Rentenbeitragszahler rund 3,75 Milliarden abgeschlossen
jährlich, so der Vorstandsvorsitzende. Diese und weitere zusätzliche Der Ev. Kindergarten hat im gesamten Gebäude Akustikdecken be-
finanzielle Belastungen, die eigentlich die Steuerzahler aufzubrin- kommen. Sie gewährleisten die gesetzlichen Bestimmungen zum
gen hätten, sorgten dafür, dass die derzeit noch gut gefüllten Ren- Schallschutz. Die Raumakustik hat sich deutlich verbessert.
tenkassen sehr schnell abschmelzen würden. Für dieses Jahr ergebe
sich aufgrund der um 4,4 Prozent gestiegenen Ausgaben zum Jah- Der Eingangsbereich bekam eine neue Eingangstüre und eine Türe
resende für die Rentenversicherung deutschlandweit ein Defizit von im Windfang. Diese sind mit modernster Sicherheitstechnik ausge-
schätzungsweise 4,7 Mrd. Euro. Grund hierfür, so Andreas Schwarz, rüstet.
seien vor allem die gestiegenen Rentenausgaben sowie die Aufwen-
dungen für die Krankenversicherung der Rentner. Trotzdem bleibe
die Nachhaltigkeitsrücklage zum Jahresende mit den zu erwarten-
den 36,3 Milliarden Euro (dies entspricht 1,53 Monatsausgaben)
immer noch über dem oberen Grenzwert, so Schwarz. Damit sei für
2021 eine Stabilität der Beiträge zu erwarten.
Der Vorstandsvorsitzende Martin Kunzmann begrüßte es, dass die
Politik die doppelte Haltelinie auf den Weg gebracht hat. Danach
soll das Rentenniveau nicht unter 48 Prozent sinken und der Bei-
tragssatz nicht über 20 Prozent steigen. Weiterhin habe die Politik
beschlossen, dass es künftig unter dem Dach der DRV eine digitale
Rentenübersicht geben soll. Darin sollen Informationen über die ge-
setzliche, betriebliche und private Altersvorsorge zusammengefasst
werden. Kunzmann betonte weiter, dass die DRV Baden-Württem-
berg sich schnell, flexibel und immer im Sinne ihrer Kunden den He-
rausforderungen des Corona-Jahres gestellt habe: Sachlich und fair
habe sie sich auch 2020 voll und ganz für die Interessen ihrer Versi-
cherten und Beitragszahler eingesetzt
AUS DEN
KINDERGÄRTEN
Weihnachtskrippe erfreute die Kinder der Kita
Pusteblume
Die Investitionen von insgesamt über 82.000,00 € wurde von der
Gemeinde Bötzingen mit einem Betrag von rund 62.000 € (75 %) be-
zuschusst.
Als Kirchengemeinderat und Mitarbeitende im evangelischen Kin-
dergarten sind wir sehr dankbar für die großzügige Unterstützung
und Finanzierung.
Pfarrerin Laura Artes und der Kirchengemeinderat der Ev. Kirchen-
gemeinde
WILHELM-AUGUST-LAY-
Die Kinder und Mitarbeiter der Löwengruppe, der Kindertagesstätte
Pusteblume, danken Herrn Hansjörg Brenn für die Herstellung dieser
wunderschönen Weihnachtskrippe, die pünktlich zum Beginn der
SCHULE INFORMIERT
Adventszeit übergeben wurde.
Diese wurde mit viel Liebe zum Detail entworfen und in Handarbeit Was für ein Jahr!
gestaltet. Das Jahr 2020 hat für unser Leben einen Verlauf genommen, wie ihn
Über dieses großzügige Geschenk haben sich die Kinder und Mitar- zuvor niemand für möglich gehalten hätte. Die Pandemie mit ihren
beiter sehr gefreut. Diese sehr schöne Krippe, stimmte alle freudig gefährlichen Auswirkungen dominiert unser Land.
auf das kommende Weihnachtsfest ein. Am 17. März 2020 wurden die Schulen geschlossen – auch die
WAL-Schule. Es folgten Notbetreuungen, Lernen per Telefon, Post,
Als wäre dies nicht genug, hat Herr Brenn noch Holzsterne angefer-
Mail und dann mit Moodle, Abstands- und Hygieneregeln, Teilöff-
tigt, die unsere Kinder noch gestalten dürfen und zum Fest mit nach
nungen mit halbierten Klassen, Wechsel von Präsenz- und Fernler-
Haus nehmen werden.
nen, Rückkehr zum Regelunterricht in der Grundschule, mehrmalige
Das Team der Kindertagesstätte Pusteblume Anpassungen der Stundenpläne.
13Freitag, 18. Dezember 2020
82 Schülerinnen und Schüler absolvierten erfolgreich ihre Ab- • Das Regionale Abfallzentrum Breisgau ist vom 23.12.2020 bis
schlussprüfungen, mussten aber auf ihre Abschlussfeier verzichten. 03.01.2021 geschlossen.
Landschulheimaufenthalte, Studienfahrten und andere außerunter- • Das Regionale Abfallzentrum Hochschwarzwald ist vom
richtliche Veranstaltungen wurden gestrichen. 23.12.2020 bis 03.01.2021 geschlossen.
Am Beginn des aktuellen Schuljahres starteten Erst- und Fünftkläss- • Die Erdaushubdeponie Bollschweil ist vom 24.12.20 bis
ler ohne Einschulungsfeiern. Hygiene- und Kontaktregeln wurden 10.01.2021 geschlossen.
verschärft, die notwendige Maskenpflicht kam hinzu. Die Aktivität • Die Bauschuttrecyclinganlage und Erdaushubdeponie Lan-
der vielfältigen Arbeitsgemeinschaften musste eingestellt werden, genordnach ist vom 19.12.2020 bis 10.01.2021 geschlossen. Ab
Gremien können nicht wie gewohnt tagen, ganze Klassen wurden in KW 3 wird die Deponie dann nur an 3 Tagen pro Woche geöffnet
Quarantäne geschickt. haben und zwar Montag, Mittwoch und Freitag. Die regulären Öff-
Ein gutes Ende ist – noch – nicht in Sicht. nungszeiten werden nach Winterende wieder eingehalten (Festle-
gung je nach Witterung).
Wir danken unseren 750 Schülerinnen und Schülern und deren El- • Die Erdaushubdeponie Bader in Feldberg Bärental ist vom
tern: Dafür, dass sie das alles ausgehalten und mitgetragen haben 21.12.2020 bis 10.01.2021 geschlossen.
– und noch tun. Dafür, dass die Frustrationen freundlich blieben und
der Respekt voreinander nicht verloren ging. Dafür, dass wir zusam- • Die Breisgau Kompost GmbH in Müllheim ist vom 24.12.2020
men das Beste aus der schwierigen Situation machen. „Unsicher, bis 06.01.2021 geschlossen.
flexibel, aber immer hoffend: Das ist der Modus dieser Krise.“ • Die TREA Breisgau in Eschbach ist zu folgenden Zeiten geöffnet:
24.12.2020: 7.00 – 15.00 Uhr
Schulleitung und Lehrerkollegium der Wilhelm-Au- 28.12.2020 - 30.12.2020: 7.00 – 18.00 Uhr
gust-Lay-Schule wünschen allen Schülerinnen und Schülern 31.12.2020: 7.00 – 12.00 Uhr
und deren Eltern ein nach den gegebenen Möglichkeiten be-
sinnliches Weihnachtsfest, erholsame unterrichtsfreie Tage
und ein gutes, gesundes Neues Jahr 2021! Wichtiger Hinweis:
Die Sperrmüllkarten 2020 sind bis zum 31.01.2021 gültig!
Ob der Präsenzunterricht tatsächlich am 11. Januar 2021 wieder
beginnen wird, entnehmen Sie dann bitte aktuell der Presse und Gez. Susanne Jackel
den Nachrichtenmedien bzw. auch der Website der WAL-Schule. ALB
Während der Weihnachtsferien bleiben Schule und Sekretariat
geschlossen.
POLIZEINOTIZEN
Gez.
Bernd Friedrich
Rektor
Sachbeschädigung durch Farbschmiererei
MUSIKSCHULE In der Nacht von Montag, 14.12.2020, auf Dienstag, 15.12.2020, be-
sprühten unbekannte Täter die Glasscheibe im Eingangsbereich ei-
ner Apotheke in der Hauptstraße mit einem despektierlichen Schrift-
IM BREISGAU E.V. Jugend- und
Erwachsenenbildung zug. Die beleidigenden Worte richten sich gegen den Ärzteberuf.
Mit großen Schritten nähern wir uns dem Jahresende und von Her- Es werden Zeugen gesucht, die Angaben zum Sachverhalt machen
zen wünschen wir Ihnen für die anstehenden Feiertage, dass Sie bei können. Hinweise bitte an den Polizeiposten Bötzingen unter der Te-
aller Betriebsamkeit und gerade trotz der aktuell herrschenden Ein- lefonnummer 07663-60530 oder an das Polizeirevier Breisach unter
schränkungen auch Momente der Ruhe und Entspannung finden. der Telefonnummer 07667-91170.
Der Blick zurück auf das Jahr 2020 gleicht einer Achterbahnfahrt. Für
alle war dieses Jahr kein einfaches und wir sind sehr dankbar, dass
unsere Musikschüler und Musikschülerinnen dennoch mit Freude
weiter musizieren und tanzen konnten – auch wenn dies zeitweise DAS INTEGRATIONS-
MANAGEMENT
nur digital und nicht von Angesicht zu Angesicht möglich war.
Wir wünschen allen auf diesem Weg ein schönes Weihnachtsfest
INFORMIERT
und ein gesundes Neues Jahr 2021!
Während den Weihnachtsferien ist unsere Geschäftsstelle geschlos-
sen. Sie erreichen uns wieder ab dem 11. Januar 2021.
INFORMATIONEN DER Präsenzzeiten über Weihnachten:
ABFALLWIRTSCHAFT Am 21.12.2020 sowie am 28.12.2020 findet keine Terminsprech-
stunde statt. Ab dem 04.01.2020 findet die Sprechstunde mit
vorheriger Terminvereinbarung wie gewohnt von 14.00 bis
17.00 Uhr statt.
Öffnungszeiten der Entsorgungseinrichtungen
des Landkreises an Weihnachten/Neujahr Über die Weihnachtszeit ist in Notfällen über das Sekretariat der
Caritas in Freiburg ein*e Kolleg*in aus dem Bereich Migration
Die Öffnungszeiten der Entsorgungseinrichtungen des Landkreises und Integration erreichbar: 0761 8965-421
Breisgau-Hochschwarzwald sind an Weihnachten/Neujahr wie folgt
geregelt:
14Freitag, 18. Dezember 2020
Zum Abschluss des Jahres.....
Ein weiteres Jahr Integrationsmanagement in Bötzingen neigt sich
ALLGEMEINE
dem Ende – wie in allen Bereichen ein außergewöhnliches, turbul-
entes Jahr. Die Auswirkungen der Pandemie und in diesem Zusam-
menhang vor allem die beiden „Lockdowns“ haben sich auch auf die
BÜRGERINFORMATION
Arbeit des Integrationsmanagements ausgewirkt. Ich bin sehr froh
darüber, sowohl im Frühjahr als auch jetzt im November/Dezember Regionalbusse im RVF fahren ab kommenden
ein weitestgehend reguläres Beratungsangebot für die geflüchteten
Menschen aus Bötzingen vorhalten zu können. Die persönlichen
Montag nach Ferienfahrplan
Kontakte wurden zwar reduziert, aber es konnte eine Erreichbarkeit Ab Montag, den 21. Dezember 2020, fahren die Regionalbusse im
über Telefon und Email sowie per Terminvereinbarung gewährleistet RVF-Gebiet nach Ferienfahrplan. So haben alle Beteiligten noch Zeit,
werden, sodass wir auch schnell auf Situationen reagieren konnten sich für die kommende Woche zu organisieren.
und den Menschen, wie auch in den Jahren zuvor, eine unterstützen-
de Anlaufstelle sein konnten. Bis einschließlich Freitag, 18. Dezember 2020, kommt der reguläre
Schulfahrplan zur Anwendung. Einzelne Fahrten, deren Hauptzweck
Weiterhin sind es die Themen Sprache, Arbeit, Wohnen und Finan- die Anbindung einer Schule ist, können auch schon ab Mittwoch,
zen, die meistens im Mittelpunkt der Arbeit stehen. Hier hat sich 16. Dezember 2020 entfallen, wenn die Schule keinen Bedarf mehr
viel getan und es zeigt sich die Vielfalt und Energie der neuen Be- hat. Auch die im Rahmen der Corona-Maßnahmen in den letzten
wohner*innen: Kinder kommen in Kindergarten oder Schule, die Monaten eingeführten Schüler-Verstärker-Fahrten entfallen ab
Eltern können dadurch ihre Sprachkenntnisse in einem Kurs weiter 16. Dezember 2020.
ausbauen, Beschäftigungen werden aufgenommen, ein Umzug fin-
det statt... Genau hier passiert Integration und es ist wichtig, dass Aktuelle Informationen zum Fahrplan finden Fahrgäste unter
es weitergeht. Doch gerade das Thema Wohnen und anstrengende www.rvf.de oder in der RVF-App FahrPlan+.
Wohnverhältnisse stellen oftmals eine große Hürde für geflüchtete
Menschen dar, die nicht einfach zu überwinden ist. Daher freue ich
mich auch immer, wenn Menschen mit Wohnraum(ideen) auf mich Innovation beim Holzverkauf - Gemeinsame
zukommen.
Waldgenossenschaft mit Landkreis und Forst-
Da alle Aspekte für den Integrationsprozess letztlich ineinander- betriebsgemeinschaften
greifen, bin ich glücklich über ein breites bestehendes Netzwerk,
welches auf alle Teilbereiche positiv ein- und mitwirkt: chancener- Gründungsversammlung im Frühjahr 2021
möglichende Arbeitgebende, offene Vermietende, eine zugewandte Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald gründet gemeinsam mit
Verwaltung im Rathaus, begleitendende engagierter Ehrenamtliche den Forstbetriebsgemeinschaften eine Waldgenossenschaft für den
und nicht zuletzt auch die Ratsuchenden selbst. Holzverkauf im Kommunal- und Privatwald. Darauf haben sich die
Vorsitzenden der Forstbetriebsgemeinschaften und Vertreter des
So möchte ich zum Jahresende „Danke“ sagen und Ihnen allen Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald in einem ersten Gespräch
eine frohe und gesunde Weihnachtszeit sowie einen guten Start verständigt. Die Gründungsversammlung ist für das Frühjahr 2021
in das neue Jahr wünschen. geplant.
Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e.V. „Nach der Forstreform ist das der logische Schritt für mehr Wett-
Migration und Integration bewerbsfähigkeit am Markt denn die Genossenschaft verbindet
Magdalena Schedler Wirtschaftlichkeit und eine nachhaltige Waldbewirtschaftung“, un-
Integration von Flüchtlingen terstreicht der Erste Landesbeamte Martin Barth die Bedeutung der
Kontakt: magdalena.schedler@caritas-bh.de 0159 04370819 Vereinbarung.
Mit einem Verkaufsvolumen von 200.000 bis 250.000 Festmeter sei
die künftige Waldgenossenschaft ein starker Partner auf dem Holz-
Warum gibt es markt und bündele den Holzverkauf für ihre Mitglieder. Dies siche-
Hermanau/DEIKE
re den Waldbesitzern die Abnahme ihrer Holzmengen und äußerst
Glücksschweine?
gute Preise. „Die Waldgenossenschaft baut auf die bewährten Struk-
turen der Forstbetriebsgemeinschaften auf und stellt ein zukunftsfä-
higes Dienstleistungsangebot für den Holzverkauf der Waldbesitzer
Glücksschweine, ob aus Marzipan oder Holz, haben an Silvester Hoch- in der Region dar“, betont zudem der Leiter der unteren Forstbehör-
konjunktur. Dass Schweine glücklich machen können, besitzt eine de Karl-Ludwig Gerecke.
lange Tradition. Schon in alten Kulturen wie etwa Ägypten hatten diese
Der Landkreis stellt der Genossenschaft Personal für die Geschäfts-
Tiere eine besondere Bedeutung: Sie galten als heilig und rein und
führung und den Holzverkauf zur Verfügung. Damit soll eine größt-
wurden deshalb auch den Göttern geopfert. Ein Schwein zu haben, mögliche Kontinuität und eine enge Verbindung zu den Forstbezirks-
hieß aber auch, erst einmal versorgt zu sein, denn es bedeutete, Fett und Revierleitungen sichergestellt werden. Die Genossenschaft
und Fleisch im Haus zu haben. Außerdem war das Tier in der Fütterung ist eine waldbesitzgetragene Organisation, der Landkreis hat eine
bescheiden, da es Abfälle fraß. Kein Wunder also, dass so viele gute Stimme und die Mitglieder erhalten ihr Stimmrecht jeweils nach der
Eigenschaften glücklich machen. Größe ihres Waldbesitzes. Die Mitglieder der Waldgenossenschaft
Markert/DEIKE bestimmen die Geschäftspolitik der Genossenschaft.
IMPRESSUM
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
Für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45,
78333 Stockach, Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40.
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de | Homepage: www.primo-stockach.de
15Sie können auch lesen
