Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gegründet 1949
von Nicolaus Henningsen
Herausgegeben vom
Heimatverein Grosshansdorf-Schmalenbeck e.V.
70. Jahrgang · Nr. 12 · Dezember 2018 Botenlohn 10 Cent
Der Weihnachtsbaum 2017 vor dem Rathaus
• Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! •
Adventsfeier des Heimatvereins am 9. Dezember um 15 Uhr im Waldreitersaal
JETZT ZU TOP
KONDITIONEN.
#ECKENENTDECKEN
Jetzt zu besonders attraktiven Konditionen einsteigen:
Erkunden Sie den Asphaltdschungel mit dem aufregenden
MINI One Blackyard.
DER NEUE MINI ONE BLACKYARD.
JETZT AUCH ALS 5-TÜRER VERFÜGBAR.
STADAC GmbH & Co. KG
Niendorfer Str. 151 Beimoorkamp 2 Lüneburger Schanze 6
22848 Norderstedt 22926 Ahrensburg 21614 Buxtehude
Tel. 040 548800-0 Tel. 04102 20777-0 Tel. 04161 7160-0
Fax 040 548800-42 Fax 04102 20777-42 Fax. 04161 7160-42
Firmensitz- Altländer Str. 91, 21680 Stade, Tel. 04141 9200-0
2 Der Waldreiter · Dezember 2018
Weihnachten in einem kinderreichen Haushalt in den 1830er-Jahren
D er Dorfschullehrer und Heimatdichter
Johannes Schmidt (1831-1905) wuchs
in einer kinderreichen Familie auf, er hatte
War der Weihnachtsabend da, verweilten
wir alle zunächst wieder im dunklen Schul-
zimmer, bis die Tür aufging und wir auf-
drei Brüder und acht Halbgeschwister. Der gefordert wurden, ins Wohnzimmer ein-
Vater war ein streng religiös orientierter zutreten. Tat sich dessen Tür auf, so war in
Lehrer in Bramfeld und konnte seinen Kin- seiner Mitte ein langer, schmaler Tisch, mit
dern nicht viel Liebe entgegenbringen. Das einem schneeweißen Tischtuch bedeckt.
war das Umfeld, in dem Johannes seine Auf ihm standen in zwei langen Reihen so
Kindheit verbrachte. viele brennende Talgkerzen, als Personen
Johannes Schmidt schlug ebenfalls ihre Bescherung empfangen sollten. Als
die Lehrerlaufbahn ein. Er war als Schul- Leuchter diente ein kleiner massiver Holz-
gehilfe in Lokstedt und Lütjensee tätig, block mit einem fingerdicken Loch in der
dann als 2. Lehrer in Görnitz bei Plön und Mitte, in dem das Licht steckte. Bei jedem
Sande-Lohbrügge, und schließlich als Dis- Licht aber lag dann das Häuflein Festgaben,
trictschullehrer in Sprenge. Dort blieb er an das jeder von uns geführt wurde. Es be-
auch nach seiner Pensionierung wohnhaft. stand in einigen Pfeffer- oder Honigkuchen,
Seine Grabstätte und die seiner Frau befin- Äpfeln, Nüssen und wohl auch Feigen und
den sich auf dem neuen Friedhof in Eiche- Datteln und Spielsachen bei den Kleineren
de, wo zwei liegende Grabsteine noch an und Büchern und Kleidungsstücken bei den
das Ehepaar erinnern. – In seinen Erinne- Größeren.«
rungen schildert Schmidt, wie der Weih- Vielleicht ist es Ihnen auch so ergangen
nachtsabend in der Familie ablief: beim Lesen dieser Zeilen: Ich war gerührt
»An den langen Winterabenden im No- von der Dankbarkeit über derart einfache
vember und Dezember verbrachten wir Kin- Dinge, denen wir heute keine Beachtung
der gewöhnlich die erste Stunde im Schul- mehr zukommen lassen würden. Die Kin-
zimmer, das dann noch warm war. Ohne der waren nicht überrascht, denn es war ja
Licht, also im Dunkeln, hockten die Klei- an jedem Weihnachtsfest derselbe Ablauf,
neren gewöhnlich um den großen Kachel- aber sie empfanden zutiefst die Besonder-
ofen, während die Größeren es sich auf den heit des Augenblicks und waren dankbar
Schulbänken bequem machten, jeder auf für das Wenige, was sie erhielten. In un-
seine Weise. Meistens lagen diese auf den serer heutigen Zeit gibt es zum Fest kaum
Schulbänken auf dem Rücken ausgestreckt noch innig empfundene Momente, die
und unterhielten sich, vielfach damit, dass Beschenkten gleichen im Kopf buchhalte-
sie sich allerlei merkwürdige Geschichten risch ab, ob das, was dort unter dem Baum
erzählten, und auch wohl, indem sich jeder liegt, auch tatsächlich mit dem überein-
ausmalte, wie er sich seine Zukunft dachte stimmt, was man sich auch gewünscht
oder gestalten wollte. Die Kleineren und im Vorwege bereits im Internet
unterhielten sich indes über den ausgewählt hat. ›Kommerziali-
näherkommenden Weihnachts- sierung des Weihnachts-
abend. festes‹ ist sicherlich als
Einen Tannenbaum gab Bezeichnung für diese
es in meiner Kindheit noch Tendenz mehr als ange-
nicht. Aber ein vielverhei- bracht, so bedauerlich es
ßendes Fest war Weih- auch ist.
nachten auch damals. Detlef Kruse
Der Waldreiter · Dezember 2018 3
WIR WÜNSCHEN IHNEN UND IHRER FAMILIE EIN
FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN GESUNDES,
ERFOLGREICHES NEUES JAHR !
4 Der Waldreiter · Dezember 2018
Weihnachtswanderung Inhalt
Unsere Dezember-Wanderung wollen wir Inserentenverzeichnis . . . . . . . . . . S. 44
mit einem Besuch des Lübecker Weih- Termin-Übersicht . . . . . . . . . . . . S. 44
nachtsmarktes verbinden. Notdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 45
Wir treffen uns am Sams- Geburtstage / neue Mitglieder . . . . S. 7
tag, 15. Dezember, erst Veranstaltungen:
um 11 Uhr am U-Bahnhof Wanderungen / Veranstaltungen . . S. 5-13
Kiekut und fahren mit un- Adventsfeier des Heimatvereins . . . S. 9
seren Pkw nach Lübeck (41 Lebendiger Adventskalender . . . . . S. 11
km, 30 Min.). Zunächst wandern wir ca. 10 Neujahrsempfang der Gemeinde . . . S. 11
km um und durch die Lübecker Altstadt – Neujahrspunsch am Teich . . . . . . . S. 11
am Stadtgraben und der Trave entlang, Großhansdorfer WinterZauber . . . . S. 12
durch enge Gassen zum Lübecker Dom – Adventsbasar im Tierheim . . . . . . . S. 13
bevor wir am Rathaus den Weihnachts- Musikalischer Weihnachtsmarkt . . . S. 13
markt besuchen. Kaffeeein- Senioren-Union . . . . . . . . . . . . . . S. 15
kehr nach Absprache. Schlesw.-Holst. Univers.-Gesellsch. . S. 15
Richard Krumm, Kulturring . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 17
Telefon 697336 Berichte:
Vor 200 Jahren schufen sie
einen Welthit . . . . . . . . . . . . . S. 19
Die Heiligen Drei Könige . . . . . . . . S. 22
Malerei und Kunstausstellung . . . . S. 23
Uwe Clasen ist verstorben . . . . . . . S. 25
Adventliche Ausfahrt zum Buchvorstellungen:
Weihnachtsmarkt nach Lübeck Mittagsstunde . . . . . . . . . . . . . S. 26
Jahrbuch Sormarn . . . . . . . . . . . S. 27
Am Freitag, 7. Dezember, fährt der Bus um Weihnachtswundernacht . . . . . . S. 27
10:00 Uhr ab U-Bahnhof Großhansdorf, Wechsel im Vorstand der VHS . . . . S. 29
weiterer Halt am Rathaus, Sieker Land- Spendenaufruf vom
straße/Ecke Barkholt und um 10:15 Uhr am Weihnachtshilfswerk . . . . . . . . . S. 31
U-Bahnhof Schmalenbeck. Um 11:00 Uhr Bürgerportal für die Region . . . . . . S. 31
Abfahrt in Lübeck zu einer einstündigen Bundesverdienstkreuz für
Schiffsfahrt um die Altstadt herum. Für Herbert Meier . . . . . . . . . . . . . S. 33
12:30 Uhr ist das Mittagessen im Ratskeller Die Löwen machen Platz für Tiere . . S. 34
angemeldet. Danach wollen wir die Aus- Vorlesetag in der Schule . . . . . . . . S. 35
stellung im Heiligen-Geist-Hospital und Einwohnerversammlung vom 15.11. . S. 36
am Rathaus besuchen. Ein gemeinsames Schleswig-Holstein blüht auf . . . . . S. 38
Kaffeetrinken ist nicht vorgesehen. Rück- Gedichte:
Veranstaltungen
fahrt gegen 17:00 Uhr, der Treffpunkt wird Peter Berndt to'n 70. Geburtsdag . . . S. 43
bei der Hinfahrt bekanntgegeben. Der Artikel:
Preis für Bus- und Schiffsfahrt sowie Ein- De oole Hund . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
tritt beträgt 30 € pro Person und wird auf Mutschmann wundert sich . . . . . . S. 42
der Hinfahrt eingesammelt. – Es sind noch Der Heimatverein braucht
einige Plätze frei. einen Lagerraum . . . . . . . . . . . S. 43
Anmeldungen bei Joachim Wergin,
Telefon 66140
Der Waldreiter · Dezember 2018 5
6 Der Waldreiter · Dezember 2018
Plattdüütsch Runn Schmalenbecker Abendmusik
In’n Dezember mokt wi een Paus, üm us up In der Evangelisch-Lutheri-
2019 vörtobereiten. Wi dropt us denn to- schen Auferstehungskirche,
komen Johr an’n 30. Januar 2019 üm halbig Alte Landstraße 20:
Veer wedder. Wo? In’t DRK-Huus Papen-
Sa. 8. Dezember, 18 Uhr:
wisch 30 in Groothansdörp to dat Thema
306. Schmalenbecker
›2018? Wat weer good un wat slecht?‹ Dor
Abendmusik
giff dat seeker allerhand öwer to vertellen.
Komen un mitmoken is freewillig, kossen J. S. Bach:
deit dat nix, kum man eenfach vörbi, wi
freid us up di! Weihnachtsora
Wi wünscht all us Maaten een freedvul- torium Teile I + III
le, segensrieke Vör- un Wihnachtstied un
een gooden Rutsch in een gesunnet, goo- »Wachet auf, ruft uns
det, nee’et Johr 2019. die Stimme« BWV 140
Schullt sonst no Frogen geewen,
Utkunft gifft Peter Berndt, ji könt mi
»Wie schön leuchtet
geern anroopen ünner 04532-2803917 der Morgenstern« BWV 1
Santa Karnite, Sopran; Gesine Grube, Alt;
Homepage des Heimatvereins Aram Mikaelyan, Tenor; Miroslav Stricevic,
Bass; Großhansdorfer Kantorei;
Auf unserer Internetseite www.heimat- Großhansdorfer Kammerorchester;
verein-grosshansdorf.de finden Sie Infor- Leitung Clemens Rasch.
mationen und alle Aktivitäten des Vereins Eintritt: 25,– € Reihe 1-12 und Empore,
sowie Erscheinungstermine und Anzeigen- 20,– € alle übrigen Plätze
preise des Waldreiters. Im Archiv können
Sie die Waldreiter-Ausgaben ab 2000 her-
unterladen – demnächst sogar alle Ausga-
ben ab 1949! Schauen Sie mal hinein!
Als neue Mitglieder im Heimatverein
begrüssen wir sehr herzlich:
Martina Stamer · Frank Engelhardt · Wiebke Tiarks · Henning Tiarks
Talea Tiarks · Gesa Tiarks · Angela Pries
Veranstaltungen
Der Vorstand des Heimatvereins gratuliert herzlich:
zum 90. Geburtstag am 7. Dezember: Herrn Manfred Raun
zum 85. Geburtstag am 17. Dezember: Frau Evamarie Grote
zum 85. Geburtstag am 27. Dezember: Frau Ingeburg Ollesky
zum 75. Geburtstag am 25. Dezember: Frau Christine Pohl
zum 75. Geburtstag am 31. Dezember: Herrn Ulrich Neumann
Der Waldreiter · Dezember 2018 7
Kaminofen
Veranstaltungs-Tipps
Fachgeschäft zu Silvester 2018
Inhaber Mathias Weigand
Sieker Landstraße 224 Rosenhof Großhansdorf 1:
22927 Großhansdorf 31.12.2018, Einlass 18.30 Uhr
Tel. 04102-98 32 95 Musical-Feuerwerk
Fax 04102-98 32 96 Starten Sie in den Jahreswechsel
www.feuerhaus.net mit einem exquisiten 4-Gänge-
Menü bei stilvoller Live-Musik.
Ab 21.30 Uhr fordern Bernd
Weih- Baumann und Marina Tinz mit
bekannten Musical-Hits zum
nachts- Tanzen auf (Preis: € 58,00 inkl.
Getränken und Feuerwerk)
zeit ist Rosenhof Großhansdorf 2:
31.12.2018, um 19.00 Uhr
Ofenzeit Silvester-Gala
Lassen Sie das Jahr 2018 bei einem
Cocktail und dem anschließenden
5-Gänge-Gala-Dinner ausklingen.
Frohes gutes Schwungvolle Live-Musik begleitet
Sie durch den festlichen Abend
Fest neues (Preis: € 49,50 inkl. Neujahrssekt,
und Jahr! Tombola und Feuerwerk)
ein Bitte reservieren Sie telefonisch!
Großhansdorf 1: 04102 /69 86 69
Großhansdorf 2: 04102 /69 90 69
Rosenhof Großhansdorf 1+2
Hoisdorfer Landstraße 61+72
22927 Großhansdorf
www.rosenhof.de
facebook.com/www.rosenhof.de
Betriebsgesellschaft Rosenhof Seniorenwohnanlage GmbH
8 Der Waldreiter · Dezember 2018
Adventsfeier des Heimatvereins am 9. Dezember
A uch dieses Jahr möchten wir alle Mitglie-
der des Heimatvereins und ihre Gäste
zu der traditionellen Adventsfeier einladen.
In China ist Weihnachten eigentlich
kein Feiertag, weil nur sehr wenige Chi-
nesen Christen sind. Sie betrachten Weih-
Am Sonntag, 9. Dezember, um 15:00 nachten als eine glückliche Gelegenheit
Uhr, erwartet Sie im Waldreitersaal – an zum Beisammensein von Freunden und
einer festlich gedeckten Kaffee- und Kuch- Verwandten. Dennoch werden einige Orte
entafel – ein unterhaltsames Programm. und Plätze mit Lichtern, Tannen und Weih-
Natürlich wird auch in den zwei Stunden nachtsmännern dekoriert, und die Kinder
viel Zeit sein, um sich mit dem einen oder finden ihre Geschenke in aufgespießten
anderen zu unterhalten. Strümpfen.
Das Streicherensemble AllegroConTrio In Italien wetteifern an Weihnachten
wird uns wieder musikalisch begleiten, es die Nachbarn um die am prächtigsten ge-
darf zu Kurzgeschichten bei Kerzenschein schmückte Krippe. Geschenke erhalten Fa-
gelauscht und geschmunzelt werden, und milienmitglieder, ähnlich wie beim Wich-
die ›Tanzenden Waldzwerge‹ werden uns teln. Jedes Familienmitglied zieht eine
mit internationalen Tänzen erfreuen. Zahl und erhält aus einem großen Sack das
Gemeinsam wollen wir einen besinnli- entsprechend nummerierte Päckchen.
chen 2. Adventsnachmittag verbringen und In Indien sind nur ca. 2 % der Bevölke-
uns auf die Weihnachtszeit einstimmen. rung Christen, aber Weihnachten ist hier
Die Weihnachtszeit – wir freuen uns auch ein offizieller Feiertag. Dabei wird
jedes Jahr auf geschmückte Weihnachts- das christliche Weihnachtsfest mit ihren
bäume, bunte Lichter, leckere Kekse, schö- heimischen Bräuchen vermischt. So gibt
ne Adventsmärkte und natürlich auf Hei- es statt der bei uns heißgeliebten Tan-
ligabend. So in etwa kennen wir die Weih-
nachtszeit.
Wie wird denn eigentlich Weihnachten
in anderen Ländern gefeiert? Nicht alle
Christen auf der Welt feiern Weihnachten
unter einem geschmückten Tannenbaum.
In manchen Ländern ist der Heilige Abend
auch gar nicht der wichtigste Teil des Fes-
adventsfeier
mi
tes.
In Amerika oder Kanada wird am 25. De-
Kaffee &t Kuche
AllegroConTrio
· Kurzgeschic
n
zember Christmas gefeiert, kurz ›X-mas‹. Tanzende Wa
ldzwerge
hten
In den frühen Morgenstunden kommt
›Santa Claus‹ durch den Kamin und be-
stückt die am Vorabend aufgehängten
Sonntag
Veranstaltungen
Strümpfe der Kinder mit Geschenken. Auch
9.Dezember
15:00 U
Waldreiterhsraal
die Häuser und Vorgärten sind zur Weih-
nachtszeit bunt und üppig geschmückt.
In Australien ist Heiligabend Hochsom-
Alle Großhansd
orfer sind eing
eladen · Der
Eintritt ist frei
mer. Die Menschen treffen sich auf gro-
ßen Wiesen, zünden Kerzen an und singen
Weihnachtslieder. Am 1. Feiertag steigen Eine Veranstalt
ung des Heimatver
eins Großhans
dorf-Schmalenbe
riesige Park- und Strandpartys. ck e.V.
Der Waldreiter · Dezember 2018 9
nenbäume eine Bananenstaude oder ei- So unterschiedlich auch Weihnachten
nen Mangobaum, der dann wie ein Weih- gefeiert wird, ich wünsche Ihnen allen eine
nachtsbaum geschmückt wird. schöne und besinnliche Weihnachtszeit im
In Russland gilt der Julianische Kalen- Kreise der Familie, Verwandten und Freun-
der. Weihnachten und Silvester werden den!
zusammen gefeiert. Alle Familien feiern Michael Haarstrick
und schlemmen unter dem geschmückten
Weihnachtsbaum. Und die Kinder warten
abends auf den russischen Weihnachts-
mann ›Ded Moroz‹, übersetzt heißt das
Väterchen Frost.
Seniorengerechte Möbel Bett zu niedrig?
Pflege zu Hause?
gehobener Qualität!
Sessel und Betten mit
Aufstehhilfe
Senioren-
einrichtungen
nach Maß
Maßanfertigung für
Sofas, Betten, Sessel
und Schränke
Seniorengerechte
Umzüge
-
Haucshe
besuglich
mö
©NW
Nach Ihren Körpermaßen angefertigt
Hoheluftchaussee 19 · Tel. 420 27 12 · U3 Bhf. Hoheluftbrücke,
Buslinie 5 · Mo-Fr 9-18, Sa 10-14 Uhr · www.moebelhaus-deubelius.de
10 Der Waldreiter · Dezember 2018Lebendiger Adventskalender Einladung zum Neujahrsempfang
Im ›leuchtenden‹ Advent findet wieder
die wunderbare Tradition des ›Lebendi-
gen Adventskalenders‹ statt. Man trifft
D ie Gemeinde Großhansdorf lädt Sie
herzlich ein zum Neujahrsempfang am
Sonntag, 6. Januar 2019, um 11:30 Uhr in
sich abends um 18:00 Uhr vor einem ad- den Waldreitersaal, Barkholt 64. Bürger-
ventlich geschmückten Fenster, feiert eine meister Voß wird in seinem Grußwort die
kleine Andacht mit weihnachtlicher Mu- Ereignisse des vergangenen Jahres und die
sik, Weihnachtsliedern, weihnachtlichen Planungen für das neue Jahr ausführlich
Gedichten oder Texten und lässt diese darlegen. Zudem bietet diese Veranstal-
besinnliche Stimmung je nach Wetterlage tung die Möglichkeit, mit anderen Aktiven
manchmal gern noch bei einem Punsch am Ort ins Gespräch zu kommen. Alle Neu-
und guten Gesprächen ausklingen. Nach- bürgerInnen sind besonders herzlich will-
folgend ist die Liste mit Datum und Ort: kommen!
01.12. Fam. Schmidt, Wöhrendamm 54 b
02.12. Fam. Wagner, Schaapkoppel 68
04.12. Fam. Fröhlich/Greve,
Neujahrstradition:
Alte Landstr. 26 Punsch am Teich
05.12. EJG Großhansdorf, Alte Landstr. 20
07.12. Ev. Kindergarten, Erneut lädt die CDU Großhansdorf zum
Bei den Rauhen Bergen 8 ›Punsch am Teich‹ ein. Der Termin ist wie
08.12. Weihnachtsoratorium, üblich am 1. Januar um 14:00 Uhr am
Alte Landstr. 20 Groten Diek in Schmalenbeck. Bei flotten
09.12. Fam. Herklotz, Jazz-Klängen soll das Neue Jahr in geselli-
Bei den Rauhen Bergen 17 ger Runde begrüßt und zum Klönschnack
11.12. Fam. Herder/Fischer, genutzt werden. Dieses Event hat in Groß-
Schaapkoppel 62 hansdorf bereits lange Tradition. Vielleicht
13.12. Fam. Zimny, Alte Landstr. 30 a wird es in diesem Winter ja auch mal wie-
14.12. Christuskirche, Papenwisch 5 der etwas mit Schnee, Eis und strahlende
15.12. Fam. Voepel/Potratz, Sonne? Wir freuen uns also auf das Wie-
Jäckbornsweg 22 dersehen! Bis dahin wünschen wir Ihnen
16.12. Gemeinschaftsgarten Achter- und Ihren Familien eine besinnliche Ad-
twiete, III. Achtertwiete 2 b-c ventszeit und gesegnete Weihnachten!
17.12. Fam. John, Sieker Landstr. 125 a Mathias Schwenck
18.12. Rosenhof I, Hoisdorfer Landstr. 61
19.12. Fam. Strenzke,
Hasselkamp 8 (Eckhaus)
20.12. Fam. Erichsen/Haberzeth,
Achtertwiete 1
21.12. Fam. Kropp, Ole Koppel 12
22.12. Fam. Woge, Sieker Landstr. 113 b
23.12. Singegottesdienst (17 Uhr),
Alte Landstr. 20
Franziska Woge
Der Waldreiter · Dezember 2018 11Großhansdorfer WinterZauber:
Das Beste vor dem Feste
*****
D ie längsten Nächte und die kürzesten
Tage möchten wir allen Besuchern mit
Licht, Klang und Feuershows verschönern.
Erleben Sie am 21. bis 23. Dezember auf
ALLES GUTE FÜR DAS JAHR 2019
FROHE dem Marktgelände am U-Bahnhof Groß-
hansdorf von 15 bis ca. 22 Uhr ein Spekta-
FESTTAGE kel aus Unterhaltung und einer facetten-
wünscht Ihnen Ihr von der reichen Auswahl an kulinarischen Köstlich-
DEKRA zertifizierter keiten. Stilvoll per Kutsche kommt um ca.
Immobilienmakler 17 Uhr der Nikolaus, um 16 und 19 Uhr wer-
den die Kleinsten vom Weihnachts-Kas-
Immobiliendienstleistung per-Theater begeistert sein. Um kurz vor
und Beratung vor Ort 22 Uhr sorgt eine zur Musik abgestimmte
Professionelle Marktpreis- Feuershow für ein besonderes Spektakel
einschätzung und faszinierendes Staunen beim Publi-
kum. Die gesamte Zeit über wird unser
Verkaufsberatung und Musikmoderator mit weihnachtlichen
engagierte Vermarktung
Klängen aus aller Welt für Flair und At-
Bebauungsplanung mosphäre beim Großhansdorfer Winter-
Zauber sorgen. Kurz gesagt: Wir möchten
Energieausweise allen Besuchern ohne
Keine Maklerkosten für Stress das Beste vor dem
Die län
Verkäufer Feste bieten. bis c
Zum 200. Geburtstag Klang,
Über 30-jährige Erfahrung von ›Stille Nacht, Heilige
Nacht‹ veranstalten wir
Lass
am 22. Dezember einen m
Song-Contest. Ob Solo, Küste
der
als Band, im Chor, ob Holste
V
als Swing, Traditionell, Feue
im Rock’n Roll Stil oder
einer anderen Version, Uns
ob Profi oder Amateure, eine b
Mann,
wir freuen uns auf eine 19
spannende Darbietung. eine z
Jan Tschöltsch Eine kompetente Jury
wird die Sieger ermitteln.
Manfred Franz
*****
12 Der Waldreiter · Dezember 2018Freundinnen der schönen Worte Musikalischer Weihnachtsmarkt
Die Lesung der ›Freundinnen der schönen Wie im letzten Jahr möchte das Orchester
Worte‹ zum Advent muss in diesem Jahr der Freiwilligen Feuerwehr Großhansdorf
aufgrund familiärer Umstände leider aus- die Adventszeit einläuten und lädt Sie
fallen. Es tut uns leid, denn wir hatten mit herzlich zum Musikalischen Weihnachts-
Ihnen, unseren treuen Zuhörern, immer markt ins Feuerwehrhaus ein.
sehr viel Freude. Wir wünschen allen ein Genießen Sie am Sonntag, 2. Dezem-
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes ber, von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr bei war-
Neues Jahr. Vielleicht sehen und hören wir mer Erbsensuppe, Kaffee und Kuchen die
uns im neuen Jahr zum Weltfrauentag. weihnachtliche Atmosphäre und decken
Monika Mattlinger sich mit kleinen Geschenken an den kunst-
handwerklichen Weihnachtsständen ein. –
Adventsbasar im Tierheim Wir freuen uns auf Sie!
Katja Schöning
Auch in diesem Jahr lädt der Tierschutz
Ahrensburg-Großhansdorf e.V. wieder zu
einem Tag der offenen Tür / Adventsbasar
am Sonntag, 16. Dezember, von 11 – 16 Uhr,
ins Tierheim am Waldreiterweg 101 ein. Wir
freuen uns, Ihnen unser Tierheim vorzu-
stellen und laden Sie zu einem Rundgang
ein. Für unsere Tiere sind viele Menschen
natürlich Stress, aber die meistens von den
Besuchern mitgebrachten Futterspenden
entschädigen sie für diesen anstrengen-
den Tag. Der Vorstand und unsere Tierpfle-
gerinnen freuen sich auf die Gespräche mit
Ihnen. Selbstverständlich ist auch an das
leibliche Wohl gedacht. Achtung Kinder: In
diesem Jahr wird uns der Weihnachtsmann
zwischen 12 und 14 Uhr besuchen! Vielleicht
lernt ihr schon einmal ein Gedicht, um den
Weihnachtsmann zu erfreuen?
Monika Ehlers
Klavier Jürgen Petersen
Veranstaltungen
bauer
nk Stimmen, Reparaturen, Transporte
VielenIDhar
für n
Ver traouhee und Vermittlung von Instrumenten
und fr ge ! Grenzeck 15a · 22927 Großhansdorf · Telefon 04102 - 63155
Fes tta Mobil 0172 - 453 78 48 · www.klavier-petersen.de 35
Jahre
Der Waldreiter · Dezember 2018 13Ihre Immobilie – Unser Fachgebiet
Wir wünschen Ihnen eine schöne
Weihnachtszeit und alles Gute für
2019. Wir bedanken uns für Ihr
entgegengebrachtes Vertrauen und
freuen uns auf eine erfolgreiche
Zusammenarbeit im nächsten Jahr.
Groten Diek 38 b · 22927 Großhansdorf
Telefon 04102 - 60 45 56
info@immobilien-cg.de
www.immobilien-cg.de
KROHN-HEIZUNG
Ihr Partner für Heizung · Bad · Energiesparsysteme
wünscht allen Kunden ein
frohes & besinnliches Weihnachtsfest !
Tel. 04107 / 7654
Bültbek 26 · 22962 Siek · www.krohn-heizung.de
14 Der Waldreiter · Dezember 2018Senioren-Union Großhansdorf
A m Nikolaustag laden wir unsere Mit-
glieder und Freunde wie in den vor-
angegangenen Jahren wieder zu einem
scheune, dem Weihnachtszelt und auf dem
Gutshofgelände bieten ca. 120 Aussteller
tausend Geschenkideen und alles, was zur
gemeinsamen Kaffeetrinken in die Bib- Vorfreude auf Weihnachten gehört.
liothek im Rosenhof 1 ein. Wir wollen in Wir beginnen unseren Besuch mit ei-
geselliger Runde gute Bekannte treffen, nem gemeinsamen Kaffeetrinken; da-
neue Teilnehmer kennenlernen, gemütlich nach bleibt ausreichend Zeit, um über den
klönen und dabei eine leckere Tortenkrea- Weihnachtsmarkt zu bummeln, nach Her-
tion genießen. zenslust zu stöbern und ggf. Weihnachts-
Wir haben bewusst auf ein festes Pro- geschenke zu kaufen. Anschließend bringt
gramm verzichtet; freuen uns aber, wenn, uns unser Bus nach Lübeck. Dort erwartet
wie im letzten Jahr, Teilnehmer aus unse- uns ein von uns gechartertes Schiff der
rem Kreis eine kleine Geschichte oder ein Quandt-Linie zu einer etwa einstündigen
vergnügliches Döntje vorzutragen wissen. Stadt-, Hafen- und Kanalfahrt. Wir be-
Wir treffen uns Donnerstag, 6. Dezember, schließen so unser erfolgreiches Veran-
um 15 Uhr im Rosenhof 1. Aus organisato- staltungsjahr 2018 mit einer Lichterfahrt
rischen Gründen bitten wir auch für unser der besonderen Art. Der Anblick der Lübe-
Adventstreffen wie gewohnt um Ihre tele- cker Altstadt von der Wasserseite aus ist in
fonische Anmeldung unter 04534-291084. dieser Jahreszeit einmalig. – Diese Fahrt ist
Gäste sind selbstverständlich auch bei die- leider ausgebucht!
ser Veranstaltung herzlich willkommen! Vorankündigung: Mittwoch, 09.01.2019
Unsere letzte Veranstaltung in diesem um 15:00 Uhr, LungenClinic Vortrag von PD
Jahr führt uns zum Weihnachtsmarkt auf Dr. med. Daniel Kopf
dem Stockseehof. Es ist ein wunderschö- Wir wünschen den Lesern des Waldrei-
ner, landwirtschaftlich geführter Gutshof ters eine besinnliche Adventszeit, ein fröhli-
in der Holsteinischen Schweiz, der seine ches Weihnachtsfest und einen guten Start
Tore mehrmals im Jahr für besondere Ereig- in das neue Jahr!
nisse öffnet. In der warmen Weihnachts- Gisela Peters
Schleswig-Holsteinische Universitäts-Gesellschaft
Do. 20. Dezember, 19:30 Uhr, Rosenhof 1 ckelt haben. Dabei werden so wichtige Er-
Prof. Dr. Andreas Müller, Institut für Kir- eignisse wie die Reformierung von Haders-
chengeschichte, Christ.-Albr.-Univ. Kiel: leben, das Martyrium des Heinrich von
Zütphen in Dithmarschen, die Flensburger
»Reformation vor Ort – Einblicke in die
Disputation, die Reformation in Kiel oder
Kirchengeschichte Schleswig-Holsteins
Veranstaltungen
die Rendsburger Kirchenordnung gestreift.
zum Reformationsjahr 2017«
W
Der Vortrag zeigt, dass es in Schleswig-
er an Reformation denkt, hat in der Holstein durchaus eigenständige Entwick-
Regel die Entwicklungen in Witten- lungen gab, die spannend waren.
berg, Zürich oder Genf im Blick. Reforma-
Eintritt für alle Vorträge 5,– €,
tion ist aber in erster Linie ein territoriales
ermäßigt 4,– €, Studenten u. Schüler 1,– €,
Ereignis. Der Vortrag macht deutlich, wie
Mitglieder kostenfrei
sich in Schleswig-Holstein im 16. Jahrhun-
dert die Kirche und die Gesellschaft entwi- Priv.-Doz. Dr. Uwe Rehder
Der Waldreiter · Dezember 2018 15Hans-Joachim Höwler
STEUERBERATER
Ihr Berater im Ort für alle Steuerfragen
Papenwisch 32 · 22927 Großhansdorf · (63071 · Fax 65237
Allgemeine Steuerangelegenheiten Existenzgründungen, Rechts- und
Betriebliche und Gesellschaftsformen, Gesellschafter-
private Steuererklärungen wechsel und -nachfolge
Unternehmensnachfolge,
Finanz-, Lohn-, Gehaltsbuchhaltung Vermögensplanung, Altersvorsorge
Jahres- und Zwischenabschlüsse Übernahme von Treuhandtätigkeiten,
Betriebswirtschaftliche Belange Testamentsvollstreckungen
Investitions- und Finanzierungsfragen Erbschafts- und
Schenkungsangelegenheiten
Vertretung in
Steuerrechtsstreitigkeiten
16 Der Waldreiter · Dezember 2018Kulturring Großhansdorf: Unterhaltung mit Tiefgang und Gesang
Zwei humorvolle Vorstellungen Sie wurden bislang an allen Orten begeis-
im Waldreitersaal Anfang 2019 tert gefeiert. Die Vorstellung ›Kunst‹ fin-
G roße Ereignisse werfen ihre Schatten det statt am Freitag, 11. Januar 2019, um
voraus. Deswegen und auch, um ein 20 Uhr im Waldreitersaal.
besonderes Weihnachtsgeschenk anzu- In einer Sonderveranstaltung gibt es
bieten, startet der Vorverkauf schon am am 15.02.2019 ein Wiedersehen mit LaLe-
10.12.2018. Lu. Schon der Titel des neuen Programms
Der Kulturring zeigt am 11.01.2019 die ›Die Schönen und das Biest‹ lässt aufhor-
Komödie ›Kunst‹ von Yasmina Reza. Dieses chen. Hier scheint sich etwas verschoben
Stück der französischen Autorin von 1994 zu haben. Die A-Capella-Comedy-Gruppe
trat einen weltweiten Siegeszug an, wur- aus Hamburg ist bekannt für Parodie, Hu-
de in über 40 Sprachen übersetzt und mit mor und ausgefeilten Gesang. Es gibt mit
wichtigen Theaterpreisen ausgezeichnet. Sicherheit viel zu lachen. Insofern darf
Es geht um ein teures Gemälde und die man sich auf einen heiteren, vergnügli-
Freundschaft dreier Männer, die sich seit chen Abend freuen. Die Vorstellung ›Die
vielen Jahren kennen. Schönen und das Biest‹ findet statt am
Freitag, 15. Februar 2019, um 20 Uhr im
Waldreitersaal.
Foto: Gio Loewe
Der Dermatologe Serge hat sich ein Bild
eines angesagten Künstlers gekauft und
dafür viel Geld bezahlt. Als er es stolz sei-
nen Freunden Marc und Yvan präsentiert,
zeigen sie absolutes Unverständnis. Denn
auf dem Gemälde gibt es nichts zu sehen.
Es ist weiß. In der weiteren Diskussion
über das Bild im Besonderen und Kunst
im Allgemeinen kommt es zu Vorwürfen
Foto: Marcel Bock
und Anschuldigungen. Konflikte brechen
Veranstaltungen
auf, die freundschaftlichen Beziehungen
geraten ins Wanken. Ernst und Komik lie-
gen dicht beieinander, und obwohl sich
das Publikum amüsiert, sieht es auch die Der Vorverkauf für beide Vorstellungen
menschliche Tragik der drei Protagonisten. beginnt am 10.12.2018 bei Lotto-Tabak-
In einer Inszenierung von Fred Berndt Presse Wilbert, Eilbergweg 5 c, Telefon
liefern sich die bekannten Schauspieler Le- 04102-63335; Kartenpreise: 18, 21 und 25 €
onard Lansink, Luc Feit und Heinrich Schaf- plus 10 % Vorverkaufsgebühr.
meister einen brillanten Schlagabtausch. Gisela Roick
Der Waldreiter · Dezember 2018 17Erwarten Sie Sachverstand!
Bei der Baufinanzierung brauchen Sie einen verlässlichen Partner, der Ihren
Plänen mit individuellen Finanzierungskonzepten eine sichere Basis gibt.
Ich berate Sie gern.
Steffen Leist e.K.
Allianz Generalvertretung
Wöhrendamm 52
22927 Großhansdorf
steffen.leist@allianz.de
www.allianz-leist.de
Tel. 0 41 02.67 86 58
Fax 0 41 02.69 16 92
Wolfgang Schelzig • Steuerberater
Bültbek 1 • 22962 S I E K
Unsere Tätigkeits- und Beratungsschwerpunkte für Sie im Überblick :
Finanzbuchhaltung + Existenzgründungs- und
Lohn-/Baulohnbuchhaltung Rechtsformberatung
Jahres- und Zwischenabschlüsse
Investitions-/Finanzierungsberatung
freiwillige Abschlussprüfungen
betriebliche und private Beratung zur Vermögensplanung
Steuererklärungen und Altersvorsorge
Beratung zum Gesellschaftsrecht Beratung und Vertretung in
und zur Unternehmensnachfolge Steuerrechtsstreitigkeiten
allgemeine Steuer- und Beratung zu Erb- und
Gestaltungsberatung Schenkungsvorgängen
Treuhandtätigkeiten,
betriebswirtschaftliche Beratungen
Testamentsvollstreckung
Telefon 04107 - 850 111 • Fax 04107 - 75 67 • Mobil 0174 - 187 63 11
www.steuerberater-schelzig.de • E-Mail: wschelzig@steuerberater-schelzig.de
Unsere Bürozeiten : Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr
18 Der Waldreiter · Dezember 2018Vor 200 Jahren schufen sie einen Welthit
A ls Hilfspfarrer Joseph Mohr in Maria
pfarr in dem Ort Oberndorf im Salz-
burgischen im Jahr 1816 sein Gedicht ›Stille
Nacht! Heilige Nacht!‹ schrieb, hatte die
Bevölkerung im ehemaligen Fürsterzbis-
tum schlimme Zeiten hinter sich. In den
Napoleonischen Kriegen hatten die Trup-
pen das Erzstift mehrmals überrannt und
verwüstet. Der Haupterwerb der Bevöl-
kerung, die Salz-Schifffahrt, lag darnieder.
Die Vororte Oberndorf und Altach wurden
durch eine neue Grenzziehung von ihrer
Mutterstadt Laufen getrennt. Laufen kam
zu Bayern, Oberndorf und Altach zu Öster-
reich. Auf der Brücke über die Salzach ver-
lief nun eine Zollgrenze mit all den für die
Bevölkerung ärgerlichen Schikanen.
Den Menschen ging es nicht gut. Das
Jahr 1816 war ein Katastrophenjahr:
Nach einem heftigen Ausbruch des Vul-
kans Tambora in Indonesien waren seine
Aschewolken bis nach Europa getrieben
und hatten für ein ›Jahr ohne Sommer‹
gesorgt. In dem nach zwei Jahrzehnten Vororten abgeschnitten, ihre Infrastruktur
ausgebluteten Land an der Salzach kam für den Handel brach zusammen. Auf der
es zu Missernten und im Weiteren zu einer österreichischen Seite lebten die im Han-
Hungersnot. Durch die sogenannte ›Ter- del unerlässlichen Schifferleute, die die
ritorial-Ausgleichung‹ zwischen Bayern Verladung und den Transport der Salzfäs-
und Österreich war nun Laufen von ihren ser besorgten.
Der Hilfspfarrer Joseph
Mohr wohnte seit August
1817 im Mesnerhaus neben
der Kirche St. Nicola. Er hat-
te 1815 seine erste offizielle
Dienststelle in Mariapfarr
im Lungau angetreten – im
Geburtsort seines Vaters.
In der aus dem 12. Jahrhun-
dert stammenden Kirche
in Mariapfarr – bekanntes
Wallfahrtsziel im Salzburger
Berichte
Land – zeigt das Gnadenbild
die ›Schöne Madonna mit
der Anbetung der drei Wei-
sen‹. Forscher vermuten dar-
Der Waldreiter · Dezember 2018 19Weihnachts-
baumverkauf
am Schmalen-
becker Hof
15. + 16. Dezember
ab 10 Uhr
Alte Landstraße, neben der Kirche,
inkl. Transportnetz, Selbstschlagen
oder schlagen lassen
20 Der Waldreiter · Dezember 2018in die Inspirationsquelle Mohrs
für das sechsstrophige Weih-
nachtsgedicht ›Stille Nacht!
Heilige Nacht!‹.
Mohr vertrug das raue
Klima im Lungau nicht und
wurde nach Oberndorf an
der Salzach versetzt. In der
neuen Pfarre freundete sich
Mohr mit dem Lehrer Franz
Xaver Gruber an, der in der St.
Nikola Kirche in Oberndorf
als Organist tätig war. Das
Weihnachtslied ›Stille Nacht!
Heilige Nacht‹ entstand in
einer Koproduktion der beiden
Freunde am Heiligen Abend 1818. Chor und Guitarre-Begleitung schreiben
Im Jahr 1854 berichtete Gruber rückbli- zu wollen. Letztgenannter überbrachte am
ckend von den damaligen Ereignissen. »Es nämlichen Abend noch diesem Musikkundi-
war der 24. Dezember des Jahres 1818, als gen Geistlichen, gemäß Verlangen, so /: wie
der damalige Hülfspriester Herr Josef Mohr selbe in Abschrift dem Original ganz gleich
bei der neu errichteten Pfarr St. Nicola beiliegt, seine einfache Composition, wel-
in Oberndorf dem Organistendienst ver- che sogleich in der heiligen Nacht mit allen
tretenden Franz Gruber (damals zugleich Beifall produziert wurde.« (...). (zitiert nach:
Schullehrer in Armsdorf) ein Gedicht über- Thomas Hochradner, Michael Neureiter
reichte, mit dem Ansuchen eine hierauf pas- (Hg.), Stille Nacht; Das Buch zum Lied)
sende Melodie für 2 Solostimmen sammt Dass ›Stille Nacht‹ mit Gitarrenbeglei-
tung aufgeführt wurde, deutet auf eine
Erstaufführung vor der Krippe in Anschluss
an die Messe hin, eine barocke Traditi-
on der Andacht. Die wahrscheinlich zum
Einsatz gekommene Gitarre ist im Stille-
Nacht-Museum in Hallein ausgestellt.
Franz Xaver Gruber und Joseph Mohr,
der eine Komponist, der andere Texter
des weltweit bekannten Weihnachts- und
Friedenslieds ›Stille Nacht!‹, haben den
Weltruhm ihres gemeinsamen Werks
nicht mehr erlebt. Freundschaft und ge-
meinsames Wirken waren purer Zufall.
Die einfache ›Composition‹, in Zeiten
bitterer Not geschaffen, nahm von Obern-
dorf aus ihren Weg in die Welt und wurde
Berichte
das meistgesungene Weihnachtslied. Sein
Text wurde in unzählige Sprachen über-
setzt, von Arabisch bis Walisisch.
Das Mohr-Gruber-
Denkmal in Oberndorf Peter Tischer
Der Waldreiter · Dezember 2018 2160+ p Gruppenreisen Die Heiligen Drei Könige
Tip
Z
mit Reisebegleitung u unseren Weihnachtskrippen gehören
Theater, Musicals, Oper, unbedingt auch die ›Heiligen Drei Kö-
nige‹. Dabei sind es doch nur Figuren, die
Tagesausflüge, Radtouren,
am Rande stehen? Aber doch, sie gehören
In- und Auslandsreisen dazu, sie folgen dem Stern, der sie zu dem
neugeborenen König führt, und sie brin-
gen ihre Gaben dem Kind.
Soweit der biblische Bericht, dann be-
Wir beraten Sie gern ! ginnt schon früh eine Legendenbildung.
Die Bibel nennt keine Zahl von Männern,
K U LT U R die den Neugeborenen suchen. Und es
22.12. Polizeichor mit Jungend-Sinfonie-
Orchester AHB 52,-
werden Namen für sie gefunden: Kaspar,
02.02. Westfalia Big Band Winterkonzert Melchior und Balthasar. Dass sie dem Kind
in Travemünde 43,- Geschenke bringen ist biblisch, aber dass
05.02. Hansa Theater PK1 inkl. Theaterteller: 89,-
09.02. Holiday on Ice – NEW SHOW 75 Jahre PK2: 73,- es Gold, Weihrauch und Myrrhe sein soll,
15.02. Hamburg Tattoo PK1: 86,- ist ebenfalls Legende.
30.04. Staatliche Museen Berlin
Gemäldegalerie
Dann noch die heikle Frage: Was sind
Mantegna und Bellini – Meister der Renaissance 73,- das eigentlich für Könige? Die Bibel nennt
TAG E S FA H R T E N sie die ›Weisen aus dem Morgenland‹,
19.03. Designer-Outlet-Center Neumünster 26,- auch Sterndeuter oder Astrologen werden
26.03. Peine, die „Eulenstadt“ 68,- sie genannt. Als drei Könige sind sie le-
03.04. Krokusblüte und Porzellanbörse 75,-
16.04. Palais Bülow in Ludwigslust 75,-
gendäre Herrscher der damals bekannten
Welt, die dem neuen König ihre Aufwar-
FLUG UND BUSREISEN
12.12.-16.12.18 Advent im Erzgebirge 670,-
tung machen, und sie kommen nach den
30.12.-1.1.19 Silvester in Berlin 455,- Hirten als nächste nach Bethlehem zu dem
03.03.-10.03.19 Sizilien 1.338,- Kind in der Krippe.
11.03.-17.03.19 Rom 1.350,-
17.03.-30.03.19 Kurlaub in Marienbad 1.090,- So viel Legenden, aber der wahre bibli-
28.03.-01.04.19 Prag Kulturkaleidoskop 680,- sche Kern bleibt sichtbar, und so gehören
01.04.-06.04.19 Barcelona 1.425,-
die Heiligen Drei Könige zu unseren schö-
nen großen oder kleinen Krippen.
Joachim Wergin
Wir bitten um schnelle Anmeldung.
Alles auf
5.
Alle Reisen,
einen
Bus-Haltestationen
U N ION R eiset eam
Tagesfahrten,
Gruppenreisen mit Reisebegleitung
sburg
Bus-Einstieg in Ahrensburg – in der Regel:
2019
Stormarnstraße beim S-Bahnhof Ahrensburg
Ahren
Zusätzliche Einstiegsmöglichkeiten – in der Regel:
Bad Oldesloe: Rufen Sie uns an.
Kulturausflüge,
Wir stimmen den Einstieg mit Ihnen ab.
Elmenhorst: Linau
Bargteheide: Rewe
Bei Flugreisen ab Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel:
auch in Ammersbek und entlang des Ring 3,
Radtouren
sonst ggf. auch Schmalenbeck:
Sieker Landstraße / Apotheke und Barkholt
und unser Katalog
Stadtbüro
UNION Reiseteam CDU Stadtverband
- Ihr Reisepartner vor Ort - - Partner aller Bürger -
Klick
Rondeel 4 (1. Stock) - 22926 Ahrensburg
Tel. 04102 - 899 723 - Fax 04102 - 899 724
sind auch online
Heike Kreutzmann
Birgit Gliewe
Reisen und Veranstaltungen
Sabine Krauskopf
Tel. 899 723
Unseren Katalog 2019 haben wir neu gestaltet.
Gabi Krüger
Beim Durchblättern werden Sie die Veränderungen schnell
Nicola Lesinski (Buchhaltung)
erkennen. Alles ist übersichtlicher!
reiseteam@union-reiseteam.de stadtbuero@cdu-ahrensburg.de Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Katalog 2019.
www.union-reiseteam.de www.cdu-ahrensburg.de
M ontag bi s Do nn er st ag: 0 9: 30 – 12: 0 0 Uh r
(Ja nu ar b is M ärz : au ch a m F r eit ag)
www.union-reiseteam.de
Ihr Reisepartner seit 1987
UNI O N Rei set ea m
Telefon 04102 - 899 723
Mo-Do: 9:30-12:00 Uhr (Jan-Mrz: auch freitags)
Stadtbüro: Rondeel 4, 22926 Ahrensburg
www.union-reiseteam.de
22 Der Waldreiter · Dezember 2018Die Malerei- und Kunstausstellung – attraktiv und viel besucht
A n drei Tagen, vom 9.11. bis 11.11.2018,
konnten sich viele Besucher aus Groß-
hansdorf und Umgebung einen Eindruck
groConTrio, waren an den drei folgenden
Tagen die Gänge zwischen den Ständen
mit interessierten Gästen gut gefüllt.
verschaffen von dem außergewöhnlich Geöffnet wurde der Waldreitersaal
vielfältigen Angebot an künstlerischen jeweils um 13:00 Uhr. Gegen 16:00 Uhr
und kunsthandwerklichen Exponaten. Der konnten in der Veranstaltung über 200
Waldreitersaal war für die Stände von 21 Besucher gezählt werden. Zu dieser Zeit
Ausstellern gerade groß genug. Die Orga- wurde es auch am Tresen reichlich voll,
nisatorin Elke Meyer hatte die Ausstellung denn die Aussteller hatten verschiedene
im Januar 2018 ausgeschrieben. Im Mai leckere Kuchen und Torten zur Verfügung
galt es dann, aus einem reichen Angebot gestellt. Statt Kaffee gab es auf Wunsch
die richtige Mischung aus Kunst und Ideen auch Prosecco.
zusammenzustellen. Die Bewirtung, die musikalische Unter-
Die Hobby-Künstler lieferten eine große haltung und die freundliche Atmosphä-
Bandbreite ihres Schaffens. Einige kamen re trugen zum Erfolg der Veranstaltung
wie in den vergangenen Jahren. Es stellten bei. Die Aussteller waren mit der guten
aber auch eine Reihe neuer Künstler ihre Stimmung und mit ihren Umsätzen hoch
Werke aus. Diese bunte Palette aus Alt und zufrieden. Etlichen Besuchern ging wohl
Neu kam offenbar gut an. Nach der Eröff- schon durch den Kopf, was sie ihren Lieben
nung am Donnerstag, musikalisch beglei- am 24. Dezember unter den Weihnachts-
tet von den drei jungen Musikern des Alle- baum legen könnten.
Berichte
Der Waldreiter · Dezember 2018 23Neben der Kunstausstellung interes- trug zur besonderen Atmosphäre der Ver-
sierten sich vor allem die Großhansdorfer anstaltung bei. Ein Erfolg zeigte sich auch
für eine Ausstellung von Alben mit Fotos darin, dass während der drei Tage neue
aus der Dorfchronik unseres Ortes, die Künstler die Ausstellung besuchten, um
Frau Hoffmann vom Gemeindearchiv aus- ihr Interesse für das nächste Mal im Jahr
gelegt hatte. Da tauchte so mancher ein in 2020 zu bekunden.
die ›gute alte Zeit‹. Der Erfolg hat jedenfalls Elke Meyer
Dass die Besucherzahlen in diesem Jahr und ihr Team ermutigt, sich in zwei Jahren
die der vergangenen Jahre deutlich über- wieder in die umfangreiche Arbeit von Pla-
stiegen, erfreute Austeller und besonders nung und Gestaltung zu stürzen.
die Veranstalterin. Die Begleitung mit Peter Tischer
klassischer Musik war eine gute Idee und
leintier Praxis Wir wünschen
K unseren Kunden
eine geruhsame
Notdienst
Adventszeit!
Tierärztin Öffnungszeiten im Dezember:
Sonja Köhnke
Mo.-Fr. durchgehend 9-18 Uhr
Sa. 01.12. + 08.12. 9:00-14:00 Uhr
Sa. 15.12. + 22.12. 9:00-16:00 Uhr
Sieker Landstraße 175
22927 Großhansdorf
Tel.: 04102-666 431
am 03.01. und 04.01.2019
bleibt die Praxis geschlossen Buchhandlung
Bernd Kohrs
Ein frohes Weihnachtsfest Eilbergweg 5a · 22927 Großhansdorf
und alles Gute für 2019! ( (04102) 6 60 55
24 Der Waldreiter · Dezember 2018Uwe Clasen ist verstorben
I n den letzten Jahren hatten Ilse und Uwe
Clasen es nicht leicht. Zurückgezogen leb-
ten sie in ihrem kleinen gemütlichen Haus
am Eichenweg in Ahrensburg. Beide plag-
ten Krankheiten. Ilse hatte einen schwe-
ren Schlaganfall erlitten und auch Uwe
hatte mehrere organische Leiden. Beide
meisterten ihre Situation vorbildlich. Uwe
kümmerte sich sehr um seine Frau, Ilse tat
im Haus und Garten, was ihr möglich war.
Bis zum letzten Jahr konnten sich noch im-
mer wieder Verwandte und Freunde über
mancherlei Gartenerzeugnisse freuen. An
ihrem Garten hingen beide sehr. und Spaziergänge – und Wandertouren im
Ilse ist im April 2018 verstorben – noch Süden des Kreises Stormarn von Ahrens-
im Frühjahr feierten sie ihre Diamantene burg bis Lübeck unternommen.
Hochzeit. Als sie 1958 geheiratet hatten, Nach dem Tod seiner Frau schwanden
fingen sie arm und einfach an, so wie viele seine Kräfte. Etwa ein halbes Jahr nach
junge Paare in dieser ersten Nachkriegs- ihrem Tod ist Uwe Clasen am 28. Oktober
zeit. Die erste unvollkommene Wohnung 2018 verstorben.
hatten sie in Siek, später bezogen sie eine Joachim Wergin
Wohnung in Großhansdorf. 1980 konn-
ten Ilse und Uwe endlich das eigene Haus
am Eichenweg erwerben, ein einfaches
kleines Siedlungshaus. Ein langgehegter
Wunsch ging in Erfüllung.
Uwe hatte sich zum Industriemeister
fortgebildet und schließlich eine Anstel-
lung in den Hochbahnwerkstätten gefun-
den. Hier fand er schnell seine berufliche
Heimat und brachte es zum Obermeister.
Ein Zeichen für sein Können und seine be-
sondere Zuverlässigkeit war, dass er noch
nach seiner Zurruhesetzung von der Ham-
burger Hochbahn angefordert wurde, um
in einer großen Stadt in China an dem Bau
einer U-Bahn und Errichtung von Werk-
stätten mitzuwirken.
Privat unternahmen beide viele Reisen,
und sie wanderten gern viele Jahre in der
Hamburg-Sektion des Alpenvereins. Dann
Berichte
schlossen sich beide dem Heimatverein
Großhansdorf-Schmalenbeck an. Jahre-
lang hat Uwe zwei Wandergruppen im
Verein geleitet – Halbtagswanderungen
Der Waldreiter · Dezember 2018 25Ein Lesetipp: ›Mittagsstunde‹ von Dörte Hansen
W er Dörte Hansens Roman ›Altes Land‹
mit Genuss gelesen hat, in dem die
gelernte Journalistin und Kulturredakteu-
Welt schafft. Als Hochschullehrer, Dozent
für Archäologie, Mitglied einer in die Jahre
gekommenen WG, hart auf die Fünfzig zu-
rin mit feinem Spott das Aufeinandertref- gehend, nimmt er ein Sabbatical, eine Aus-
fen von Eppendorfer Schickeria mit den zeit, und kehrt in das Dorf seiner Kindheit
Eingeborenen eines Elbdorfes betrachtet, zurück, um seine Großeltern zu pflegen.
wird auf ihren neu- Erzählt werden die Veränderungen seit
en Roman ›Mittags- den Siebzigerjahren, als Flurbereinigung
stunde‹ neugierig und moderne Landwirtschaft das Dorf
sein. Warum dieser umkrempeln. Erzählt wird, was das mit
Titel? So schreibt den Menschen macht. »Die Großen wur-
Dörte Hansen nach den größer, und die Kleinen gaben auf.
gut 20 Seiten »Nie- Wer nicht wachsen wollte, musste wei-
mand konnte leiser chen. Lehrsatz der modernen Landwirt-
essen und Treppen schaft«, schreibt die Autorin. Sie schreibt
geräuschloser hinauf- vom Lauf der Dinge, nicht anklagend oder
schleichen als Kinder, nostalgisch, dafür akribisch, liebevoll und
die in Nordfriesland mit viel Humor.
aufgewachsen waren. »Dabei entpuppt sich die Geschichte,
Wenn es etwas gab, was den Menschen die als Heimatroman daherzukommen
hier oben heilig war, dann war es ihre Mit- scheint, als ein Geschehen, das auch in an-
tagsstunde.« deren ländlichen Gegenden Deutschlands,
Sie führt den Leser in ein fiktives Geest- Frankreichs, Italiens oder der Schweiz so
dorf Brinkebüll, das man sich in der Nähe oder ähnlich erzählt werden könnte. Kein
von Husum vorstellen könnte, in eine Heimatroman also, sondern ein europä-
Gegend, die die Autorin kennt, denn sie isches Narrativ, wunderbar beschrieben
ist hier aufgewachsen. Aus den Werbe- aus der Sichtweise der von der Landschaft
seiten für ihr neues Buch schaut Dörte geprägten Menschen.« (Spiegel-Online)
Hansen einen an – ein klares, ein bisschen Der Roman ist ein sehr norddeutscher.
verschmitztes Gesicht mit hellen Augen – Die Dialoge werden auf platt geführt. Ob
nordfriesisch, wenn es gestattet ist. damit irgendjemand Probleme haben
Diesen klaren Blick hat sie in ihrem Ro- kann? Eher unwahrscheinlich. Man muss
man an ihren Protagonisten Ingwer Fed- kein Dörpsminsch sein, um die Dörfler zu
dersen abgetreten. Er, der Sohn der ver- verstehen. Das Buch empfiehlt sich für ru-
dreihten Marret, erlebt die Veränderungen, hige Nachweihnachtsstunden in der war-
die das Dorf und seine Bewohner durch- men Stube.
machen, in einer Retrospektive, die sein Peter Tischer
Aufwachsen, seinen Weggang aus dem Der Roman ›Mittagsstunde‹ ist 2018 im Pengiun-
Dorf und seine Rückkehr dorthin für ein Verlag erschienen (ISBN 978-3-60003-9) und kostet
Jahr erzählt. Seine Großeltern, das Gast- 22,00 €.
wirtspaar Sönke und Elsa Feddersen, sind Großhansdorferinnen und Großhansdorfer kaufen
für ihn Vadder und Mudder. Bei ihnen wird natürlich ihre Lektüre im örtlichen Buchhandel ;-)
er groß. Von ihnen und dem Dorf geht er
weg nach Kiel, wird der Studierte, einer von
wenigen, die es aus der Dorfschule in die
26 Der Waldreiter · Dezember 2018Das Jahrbuch Stormarn 2019 ist da
D er 37. Jahrgang des Jahrbuchs enthält
wieder zahlreiche Aufsätze. Drei ge-
hen auf das 150-jährige Kreisjubiläum zu-
schmücken die Kirche in Trittau und die
Diele im Herrenhaus Trenthorst – Jochen
Pause und Axel Lohr stellen sie vor.
rück: Wie das Licht Anette Marquardt erläutert den Gift-
nach Stormarn kam, schrank in der Löwenapotheke zu Bad
über die Malerin Else Oldesloe. Bernd Reher berichtet über
Wex-Cleemann so- J. H. L. Flögel; von dem Lehrer und Dich-
wie Heimatschutzar- ter Heinrich Gahl erzählt Petra Dreu.
chitektur in Stormarn. Fritz Assmy war ein Ausnahmesportler aus
Oliver Auge berichtet Bargteheide. In Tangstedt liegt angeblich
über die gefälschte Wolf-H. Graf von Helldorff begraben, seit
Urkunde von ›1167‹ 1935 Polizeipräsident von Berlin – Horst
zu Trittau. Die Burg Völksen beleuchtet seine Person. Mehrere
Stegen darf nicht mit plattdeutsche Beiträge runden wieder den
dem Amt Stege auf Inhalt ab.
Møn (DK) verwechselt werden – Günther HeimatBund Stormarn, Format A5, 248 Seiten,
Bock klärt diesen Irrtum auf. Glasgemälde komplett farbig, ISBN 978-3-9816279-5-4; 15,00 €
Weihnachtswundernacht, Band 7
I nsgesamt sind es zwölf neue Geschich-
ten, gesammelt im mittlerweile 7. Band
der Buchreihe ›Weihnachtswundernacht‹,
Humor, das man förm-
lich gebannt ist, wie es
ausgeht. Und eine Ge-
die vom in Großhansdorf aufgewachse- schichte handelt von
nen Autor Thomas Klappstein im Brendow ›Heiligen Momenten‹
Verlag herausgegeben wird. an den Weihnachts-
Mal mit viel Humor, mal tiefgehend, tagen in einem Seni-
mal herausfordernd, aber immer unter- orenheim. Ein wenig
haltsam erzählen die zwölf Geschichten traurig-schön, aber
von weihnachtswunderlichen Dingen. Ei- sehr weihnachtlich.
nige Texte lassen dabei auch die manch- Insgesamt eine kleine
mal traurigen Momente nicht aus, die das besondere literarische
Leben auch an Weihnachten zulässt und Oase für diese nun be-
ihren Umgang mit diesen Momenten. ginnende besondere Zeit des Jahres.
Nicht jede Geschichte entspricht daher Thomas Klappstein, Weihnachtswundernacht Band 7,
dem für einige wichtigen weihnachtlichen, Brendow Verlag, Gebunden, 120 Seiten,
ISBN 978-3-96140-066-9, 12,00 €
manchmal klischeebeladenen ›Schmuse
ideal‹. Auch in der Advents- und Weih-
nachtszeit ereignet sich das ganz normale
Leben. In der Geschichte ›Happy Birthday‹
Berichte
z. B. thematisiert Miriam Küllmer-Vogt die
›Einsamkeit an Weihnachten und Suizid-
gedanken‹ auf so eine hervorragende Art
und Weise, sogar gewürzt mit einer Prise
Der Waldreiter · Dezember 2018 27Anzeige
Reisebüros –
branchenweit beste Berater
Z
nachten
Friedliche Weih ndes um Erstaunen vieler hat das Handels-
und ein gesu blatt mit Service-Value bei einer Studie
Neues Jahr!
festgestellt, dass wir als Reisebüro stolz
darauf sein dürfen, unter 31 getesteten
Dienstleistungsbranchen am besten ab-
geschnitten zu haben.
Kontaktaufnahme, Hilfsbereitschaft,
soziale und fachliche Kompetenz, Bedarfs-
ermittlung, Angebotsvermittlung, Bemü-
hen um eine Lösung, sowie Angemessen-
heit des zeitlichen Aufwands. Wir sind gut
ausgebildet und kennen viele Länder und
Hotels aus persönlicher Erfahrung. Dazu
ist eine gute Menschenkenntnis hilfreich,
€ 99
KINDER ** so kann im Ganzen auf die individuellen
€ 99
KINDER
KINDER * Wünsche und Vorstellungen der Kunden
REISEN AB
REISEN AB
REISEN AB eingegangen werden.
MIT DEM TUI
MIT DEM TUI KINDERFESTPREIS
KINDERFESTPREIS Die Beratung endet jedoch nicht bei
TUI KINDERFESTPREIS
MIT DEMKRETA der Auswahl der Ziele, Flüge, Hotels, der
KRETA
KRETA
best
best FAMILY
FAMILY Grecotel
Grecotel Marine
Marine Verpflegung – das ist Standard. Hauptau-
Palace
best FAMILY
Palace rGrecotel Marine
r genmerk der Beratung liefern sogenannte
PalaceAll
Doppelzimmer, r
Doppelzimmer, All Inclusive
Inclusive Soft-Facts: Möchte der Kunde lieber Bade-,
z.B. am 29.06.2019
Doppelzimmer, ab
ab Hamburg
z.B. am 29.06.2019 Inclusive
All Hamburg Aktiv- oder Abenteuerurlaub? Welche Ho-
7 Nächte
Nächte
7z.B. am 29.06.2019 ab Hamburg
7pro Erwachsenen
Erwachsenen ab
Nächte €
€ 1.359
1.359
telkategorie in welcher Umgebung möch-
pro
pro Erwachsenen
TUI
TUI
ab
ab
KINDERFESTPREIS
KINDERFESTPREIS €€
€ 199
199 1.359 te er seinen Urlaub verbringen, auf welche
Details legt er besonderen Wert?
TUI KINDERFESTPREIS € 199
MENORCA
MENORCA Die Studie zeigt also: Wir Reisebüros
MENORCA
best
best FAMILY
FAMILY Punta
Punta Prima
Prima nehmen unsere Aufgabe als Dienstleister
best
4FAMILY Punta Prima
4 für voll und bleiben den Kunden treu. Im-
Appartement, 4 Inclusive
Appartement, All All Inclusive merhin geht es dabei nicht um Kleinigkei-
z.B.
z.B. am am 04.07.2019
Appartement, 04.07.2019 ab
ab Hamburg
All Inclusive
Hamburg ten, ganz im Gegenteil: unsere Verantwor-
77 Nächte
z.B. am 04.07.2019 ab Hamburg
Nächte
7pro Erwachsenen
Erwachsenen ab
Nächte €
€ 1.411
1.411 tung für die schönste Zeit im Jahr nehmen
pro
TUI KINDERFESTPREIS €€
pro
TUI Erwachsenen
KINDERFESTPREIS
ab
ab € 99
99 1.411 wir sehr ernst – denn wenn es um Ihren Ur-
laub geht, möchten wir alle nur das Beste
TUI KINDERFESTPREIS € 99
* Gilt für Kinder von 2-11 Jahren im Zimmer zweier Vollzahler für Pauschalreisen
* Gilt
bis für Kinder(letzte
30.09.2019 von 2-11 Jahren
Abreise) im Zimmer zweier
in ausgewählten TUI Vollzahler für Nächte,
Hotels (7-14 Pauschalreisen
inkl. mit ›Sahne und Streusel‹. Somit kann sich
*bis 30.09.2019
Gilt für Kinder
Basisver-pfl (letzte
egung)vonmitAbreise)
2-11 in ausgewählten
Jahren im Zimmer
ausgewählten TUI
zweier
Flügen bei HotelsAbfl
(7-14
Vollzahler
gleichem ug-Nächte,
für inkl.
Pauschalreisen
und Ankunfts-
Basisver-pfl
bis
fl egung)
30.09.2019
ughafen: mitKontingent
(letzte
begrenztes ausgewählten
Abreise) Flügen
bisbei
in ausgewählten
buchbar gleichem
TUI HotelsAbfl
27.11.2018 ug-Nächte,
(7-14 und Ankunfts-
inkl. der Kunde entspannt zurücklehnen und
flughafen: begrenztes
Basisver-pfl egung) mitKontingent buchbar
ausgewählten bisbei
Flügen 27.11.2018
gleichem Abflug- und Ankunfts-
TUI Deutschland
flughafen: GmbH
begrenztes · Karl-Wiechert-Allee
Kontingent buchbar bis 23 · 30625 Hannover
27.11.2018
TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover das nächste fachkundige Reisebüro aufsu-
MehrDeutschland
TUI Inspiration und
GmbHTravel-Tipps bei uns im TUI
· Karl-Wiechert-Allee 23 Reisebüro.
· 30625 Hannover
Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI Reisebüro. chen, wenn es einmal wieder heißt: »Adios
REISEGALERIE
Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI Reisebüro.
Amigos – die Insel ruft«!
ELISABETH STINNES Wir in der Reisegalerie Stinnes in Groß-
Schaapkamp 1 · 22927 Großhansdorf hansdorf lieben unsere Arbeit und unsere
Telefon (04102) 62021 · Fax 64646 Kunden und versuchen seit nunmehr 33
info@reisebuero-stinnes.de Jahren deren Wünschen gerecht zu wer-
www.reisebuero-stinnes.de
den und freuen uns über Ihren Besuch!
28 Der Waldreiter · Dezember 2018Sie können auch lesen
