Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg

Die Seite wird erstellt Edeltraud Scherer
 
WEITER LESEN
Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg
54. Jahrgang // ISSN 0933-9299 // C 81 46                       www.zahnaerzte-hh.de

HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT                                          10-2014
                                                                      Zahnärztekammer
                                                                      Hamburg

    W                Die Hamburger Zahnärzte wählen ihr Parlament

    A
    H
    L
Editorial                                   Aus dem Inhalt:

Fünf gute Gründe                            Das haben wir für Sie erreicht!
                                            Stellungnahmen des
                                            Ausschusses Gebührenrecht
                                            Die KZV Hamburg - Teil 18
Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg
WIN! PEEK          ®                                                                                                                                                                                  3

                                                                                                                                                                                                                        Editorial
Æ DIE Titan-Alternative!                                                          Fünf gute Gründe
Æ Metall-FREI!                                                                      Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
                                                                                    in wenigen Tagen, am 24. Oktober 2014, senden wir Ihnen die Unterlagen zur Wahl zur
Æ Zahnfarben-ähnlich                                                              Delegiertenversammlung der Zahnärztekammer Hamburg zu.

Æ absolut biokompatibel!
                                                                                     Es gibt viele gute Gründe, warum Sie Ihr Wahlrecht ausüben sollten. Hier nur die fünf
                                                                                  wichtigsten:
Æ Iso-Knochen-elastisch!

Æ für Sofortimplantation und                                                      1. Mit Ihrer Stimme unterstützen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen, die Zeit aufbringen, um   Prof. Dr.         Dr. Helmut Pfeffer,
  Sofortbelastung geeignet!                                                          sich ehrenamtlich für Sie und uns alle zu engagieren.                                      Wolfgang          Vizepräsident der
                                                                                                                                                                                Sprekels,         Zahnärztekammer
                                                                                                                                                                                Präsident der     Hamburg
Æ hervorragende Osseointegration                                                  2. Eine hohe Wahlbeteiligung stärkt unsere zahnärztliche Selbstverwaltung.                    Zahnärztekammer
                                                                                                                                                                                Hamburg
Æ geringe Lagerkosten, da nur eine                                                3. Für unsere Aktivitäten brauchen wir einen starken und breiten Rückhalt in der Kollegen-
  Länge und ein Durchmesser!                                                         schaft. Nur so kann es uns gelingen, unsere Standpunkte wirkungsvoll zu vertreten.

Æ intraoperativ kürzbar bis auf 6 mm!                                             4. Die Delegiertenversammlung ist das wichtigste Gremium der Kammer. Sie beschließt
                                                                                     über alle Angelegenheiten von grundsätzlicher Bedeutung. Dies betrifft politische Be-
Æ einfach – erfolgreich – bezahlbar!
                                                                                     schlüsse wie auch Ihre Beiträge, den Haushalt, die Höhe der Renten und Anwartschaften,
Æ Internationale Studien                                                             und sie wählt den Vorstand und die Mitglieder der Ausschüsse.

                                                                                  5. Sie benötigen keine fünf Minuten Zeit. Wir haben die Unterlagen für die Briefwahl so
       MIIMI®-Flapless: Gewinner des                                                 komfortabel und einfach wie möglich für Sie vorbereitet.
     „Medicine Innovations Award 2013“
      (R)Evolution: „Kein Mikro-Spalt!”                                              Nach 28 bzw. 24 Jahren treten wir nicht mehr für den Vorstand und damit für das Präsidi-
    (Zipprich-Studie der Universität Frankfurt, 2012)                             um an. Es wird also einen Generationenwechsel geben. Mit Ihrer Stimme können Sie diese
 (R)Evolution: „Eine der Eesten 2Eer‫ی‬ächen!”                                      Entwicklung mitgestalten. Daher unser Wunsch an Sie: Wählen Sie!
           (Studie der Universität Köln, 2010)

              Gewinner des Preises
               Regio Effekt 2010                                                     Freundliche kollegiale Grüße

                                                                                     Ihre
                Made in Germany

                                                                                     Prof. Dr. Wolfgang Sprekels        Dr. Helmut Pfeffer
                                                                                     Präsident                          Vizepräsident

                               Bornheimer Landstr. 8 · D-55237 Flonheim
                              Tel. 0 67 34 / 91 40 80 · Fax 0 67 34 / 10 53
                       info@champions-implants.com · www.champions-implants.com
                                                                                  HZB 10-2014
Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg
4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nachrichten
Inhalt

                  EDITORIAL                                                                          MITTEILUNGEN DER KZV HAMBURG                                   Das haben wir für Sie erreicht!
             3    Fünf gute Gründe                                                           18      25-jähriges Dienstjubiläum von Frau Ulrike Michel
                                                                                                     bei der KZV Hamburg
                                                                                                                                                                    In den vergangenen vier Jahren haben Ihre Kolleginnen und Kollegen
                                                                                                                                                                    in der Delegiertenversammlung, im Vorstand und in den Ausschüssen
                                                                                                                                                                                                                                                          5Freunde ...
                  NACHRICHTEN                                                                19      Die KZV Hamburg – Selbstverwaltung und
                                                                                                                                                                    der Kammer viel gearbeitet und für Sie viel erreicht. Im Folgenden
           4      Impressum                                                                          Verwaltung – Teil 18 - in der Online-Version gelöscht
           5      Das haben wir für Sie erreicht!                                            22      Zahlungstermine 2014                                           eine kurze Darstellung nur einiger Aktivitäten.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Trias ® Mini-ball
           6      Stellungnahmen des Ausschusses Gebührenrecht                               22      Zulassungsausschuss 2014                                       GOZ                                        Ausbildern gemacht, um herauszufin-

                                                                                                                                                                                                                                                                             Trias ® Mini 3,3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Trias ® Mini-post
           8      Vertrag kommt von vertragen                                                22      Vertreterversammlung der KZV                                      Hamburg hat sich dafür eingesetzt,      den, welche Probleme es auf der ei-
          10      Zum 20. Mal: „Tierische Zahnpflegestunde“ im                               22      Einreichtermine für Abrechnungen                               dass trotz vieler – nachvollziehbarer      nen wie der anderen Seite gibt, und

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Trias Interim
                  Tierpark Hagenbeck                                                                                                                                und begründeter – Bedenken die GOZ         Maßnahmen beraten, wie die Situation

                                                                                                                                                                                                                                                          Trias ®
                                                                                                     MITTEILUNGEN DES VERLAGS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ®
          23      Buch: Funktion & Ästhetik                                                                                                                         in 2012 novelliert wurde. Die derzeitige   verbessert werden kann.
          23      Persönliches                                                               24      Kleinanzeigen                                                  Diskussion über eine GOÄ-Novellierung
                                                                                             25      Warum lohnt es sich, sein Team gut zu führen?                  zeigt, wie schwierig es ist, in heutiger   Zahnärztinnen und junge Mit-                    ... lösen
                   MITTEILUNGEN DER KAMMER                                                   26      2 neue Produkte von VOCO                                       Zeit eine Überarbeitung einer Gebüh-       glieder                                     jeden Fall.
          11      Feststellung der Gleichwertigkeit nach dem                                 26      VOCO Dental Challenge 2014: Herausforderung für                renordnung zu einem Abschluss zu               Hamburg ist für Zahnärzte attraktiv.    Beeindruckende Möglichkeiten eröff-
                  BQFG für ZFA                                                                       junge Forscher                                                 führen. Mit der zeitgleich erschienenen    Die Zahl der behandelnd tätigen Zahn-       nen die fünf Implantate der m&k gmbh:
                                                                                                                                                                                                                                                           Sie lassen keinen Fall ungelöst.
          11      Prüfungstermine Winter 2015                                                27      Bisher Unvorstellbares ist gelungen: Die                       Kommentierung der Bundeszahnärzte-         ärztinnen und Zahnärzte steigt stetig.
          11      Fachbereiche der schriftliche Prüfung                                              Wandstärken der Primär- und Sekundärteleskope                  kammer ist es erstmals gelungen, dass      Damit wächst der Anteil der jungen          Das einteilige Trias® Mini 3,3 mit optional
                                                                                                                                                                                                                                                           verklebbaren Abutments unterschiedlicher
          12      Fortbildung Zahnärzte I November 2014                                              wurden drastisch reduziert                                     die Zahnärzteschaft mit einer Stimme       Mitglieder an den Kammermitgliedern.        Angulation erweitert das Implantatsystem der
          13      Statistiken Patientenberatungsstelle und                                                                                                          fundiert ihre fachliche Auffassung zur     Zugleich steigt damit der Anteil der        m&k gmbh. Es schließt die Lücke zwischen
                                                                                                                                                                                                                                                           den einteiligen Trias® Mini (post und ball) und
                  GOZ-Abteilung                                                                                                                                     Gebührenordnung veröffentlicht hat.        Zahnärztinnen. Die Delegiertenver-
                                                                                                                                                                                                                                                           Trias® Interim sowie dem zweiteiligen Trias®.
          13      Fortbildung Praxismitarbeiterinnen I November 2014                                                                                                Die Kommentierung genießt hohes An-        sammlung hat daher erstmals eine            Abgerundet wird das Angebot durch die zahl-
          14      Kammer-Kurz-Nachrichten                                                                                                                           sehen. In Hamburg haben wir Sie über       Referentin für Zahnärztinnen benannt,       reich zur Auswahl stehenden unterschiedlichen
                                                                                                                                                                                                                                                           Implantataufbauten und feinmechanischen
          14      Mordkommission Hamburg bittet um Mithilfe                                                                                                         umfangreiche Fortbildungen auf die         die sich in zahlreichen Veranstaltungen     Konstruktionselemente für die Prothetik.
          14      Delegiertenversammlung 11/16                                                                                                                      neue GOZ vorbereitet, sodass es in den     mit Themen der – insbesondere jün-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               -
                                                                                                                                                                                                                                                                                              k-Produkt
          16      GOZ-Ecke: Nebeneinanderberechnung der Ziffer                                                                                                      Praxen erfreulich wenige Probleme mit      geren – Kolleginnen befasst hat. Für                  Erweiteru
                                                                                                                                                                                                                                                                               ng des m&                        -
                                                                                                                                                                                                                                                                                            s Knochen
                                                                                                                                                                                                                                                                                 um botis
                                                                                                                                                                                                                                                                     portfolios                   enerati-
                  GOZ 2197 und GOZ 6100                                                                                                                             der praktischen Anwendung der GOZ          unsere jungen Mitglieder haben wir                    und We
                                                                                                                                                                                                                                                                              ichgewe
                                                                                                                                                                                                                                                                                        be   reg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         hetis ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                            bovi n, synt
                                                                                                                                                                                                                                                                                ialien – ob
          16      Bezirksgruppen                                                                                                                                    2012 gibt.                                 zwei umfangreiche Niederlassungsse-                   onsmater               garantiert!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    eneration
                                                                                                                                                                                                                                                                      oder human – Reg
          16      Ungültige Ausweise                                                                                                                                                                           minare angeboten, eine Umfrage in
          17      Sitzung des Wahlausschusses                                                                                                                       Auszubildende/Mitarbeiterinnen             allen Kammerbereichen mit auf den
                                                                                                                                                                                                                                                                    8. Implantologie-Tagung
          18      Der Countdown läuft … Wahlen zur Delegierten-                                                                                                        Ein Thema, das uns alle zunehmend       Weg gebracht, ein Mentorenprogramm                   15. November 2014 im Zeiss-Plane-
                  versammlung der Zahnärztekammer Hamburg für                                                                                                       betrifft und bewegt, ist die Suche nach    aufgelegt und im Internet eine eigene                tarium Jena
                  die 17. Amtsperiode                                                                                                                               qualifizierten Auszubildenden und Mit-     Seite eingerichtet.
                                                                                                                                                                                                                                                                    Referenten: u.a. Prof. Dr. Dr. Ralf Dammer,
                                                                                                                                                                    arbeiterinnen. Die Kammer hat dies                                                              Dr. Peter Huemer, Dr. Martin Klehmet,
                                                                                                                                                                    sehr früh erkannt und umfangreiche         Praxisführung/QM                                     ZTM Robert Koch, Dr. Derk Siebers,
                                                                                                                                                                    Aktivitäten entwickelt. Wir haben eine        In vielen Gesprächen mit der Be-                  Dr. Friedhelm Weber

                                                                                                                                                                    überwiegend öffentlich geförderte          hörde haben wir für praxistaugliche                  Jetzt anmelden unter

                                                                                                                                                                    Mitarbeiterin im Rahmen des Projektes      Lösungen im Bereich der Praxisführung                www.mk-akademie.info/tagung

         Impressum                                                                                                                                                  „Passgenaue Vermittlung von Auszubil-      geworben. Anforderungen an große
         Herausgeber:     Zahnärztekammer Hamburg, Möllner Landstraße 31, 22111 Hamburg, Tel.: 73 34 05-0,                               Diesen QR-Code scan-
                          Fax: 73 34 05-75, E-Mail: info@zaek-hh.de, und                                                                 nen Sie mit einer geeig-   denden“ eingestellt, die für den Beruf     Krankenhäuser können von kleinen
                          Kassenzahnärztliche Vereinigung Hamburg, Katharinenbrücke 1, 20457 Hamburg,                                    neten App Ihres Smart-     der ZFA auf Messen und in Schulen          Zahnarztpraxen nicht umgesetzt wer-
                          Tel.: 361 47-0, Fax: 36 44 70, E-Mail: info@kzv-hamburg.de                                                     phones und landen
         Verlag/Anzeigen: Pharmazeutischer Verlag, Büro Melbeck, Frau Vogt, Heinser Weg 48, 21406 Melbeck,                               direkt beim Hamburger      wirbt. In Einzelgesprächen wird ver-       den. Kam es doch einmal zu einer Pra-
                          Tel.: (04134) 7091, Fax: (04134) 7098, E-Mail: info@benad-verlag.de, Website: www.benad-verlag.de              Zahnärzteblatt auf der     sucht, Interesse für den Beruf zu we-      xisbegehung, hat der Vorstandsreferent
         Druck:           Heigener Europrint GmbH, Theodorstraße 41 d, 22761 Hamburg, Tel.: 89 10 89                                     Website.
                                                                                                                                                                    cken und geeignete Praxen zu finden.       angeboten, Sie persönlich zu unterstüt-
         Redaktion:       Gerd Eisentraut, Tel.: 73 34 05-17, Fax: 73 34 05 99 17, Postfach 74 09 25, 22099 Hamburg,                                                                                                                                                                            Spezielle Dental-Produkte
                          E-Mail: gerd.eisentraut@zahnaerzte-hh.de                                                                                                  Weiter haben wir Werbemaßnahmen            zen und zu begleiten. Wir haben das
         Sekretariat:     Regina Kerpen, Tel.: 73 34 05-18, E-Mail: regina.kerpen@zaek-hh.de                                                                                                                                                                                                    Im Camisch 49
                                                                                                                                                                    wie einen neuen Flyer in Anlehnung         auf Ihre Unterstützung ausgerichtete
                                                                                                                                                                                                                                                                                                07768 Kahla
         Einsendungen von Zuschriften und Anfragen bitte nur an die Redaktion. Die Redaktion übernimmt keine Gewähr für den                                         an das HVV-Streckennetz, einen neuen       Qualitätsmanagement zukunftsgerich-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fon: 03 64 24 | 811-0
         Inhalt der amtlichen Mitteilungen der Körperschaften und solcher Artikel, deren Verfasser namentlich genannt sind. Für                                     Messestand bis hin zur Buswerbung auf      tet von der CD in das Internet übertra-
         unaufgefordert eingesandte Zuschriften oder Fotos wird keine Garantie oder Rücksendung gewährt. Der Nachdruck, auch                                                                                                                                                                    mail@mk-webseite.de
         auszugsweise, ist grundsätzlich verboten, für offizielle Mitteilungsblätter anderer zahnärztlicher Landes- oder Bundesorgani-                              den Weg gebracht, um für den Beruf         gen, um Ihnen künftig noch schneller
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      acebook.com/mk.gmbh
         sationen unter voller Quellenangabe erlaubt.                                                                                                               zu werben. Weiter haben wir mehrere        die praxisrelevanten Informationen zur
         Für Hamburger Zahnärzte ist der Bezugspreis des Hamburger Zahnärzteblattes mit dem Mitgliedsbeitrag für die beiden Kör-
         perschaften abgegolten.
                                                                                                                                                                    Umfragen unter Auszubildenden und          Verfügung stellen zu können.

                                                                                                                                                    HZB 10-2014     HZB 10-2014
Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg
6                                                                                                                                                                                                                                                                                7
Nachrichten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Nachrichten
                           Alterszahnmedizin                           Internet                                   re Zahnärztetage erfreuen sich großen          Zeitaufwand, sonstige Umstände).
                              Der demografische Wandel macht               Wir haben unseren gemeinsamen          Zuspruchs und haben sich zur Platt-            Unter „sonstigen Umständen“ lassen sich
                           sich auch in unseren Praxen bemerk-         Internetauftritt mit der KZV kontinuier-   form für den kollegialen Austausch ent-        z. B. Sachverhalte subsumieren, die nicht
                           bar. Die Behandlung von älteren oder        lich optisch und inhaltlich weiter ent-    wickelt. Die bewährten Curricula wur-          unmittelbar der Leistungserbringung zu-
                           behinderten Patienten in der Praxis, bei    wickelt. Wir bieten Ihnen umfangreiche     den weiter entwickelt und um Kurzcur-          zuordnen sind, aber dennoch Einfluss auf
                           Hausbesuchen und in Heimen nehmen           Informationen zu allen relevanten Be-      ricula ergänzt. Für die Mitarbeiterinnen       diese haben. Zu denken ist z. B. an Verstän-
                           zu. Wir haben daher bei dem Zahn-           reichen Ihrer Berufsausübung. Beson-       haben wir nach 12 Jahren wieder eine           digungsschwierigkeiten, Behandlungen
                           ärztetag 2014 dieses Thema aufgegrif-       ders gut angenommen wurden die in          DH-Aufstiegsfortbildung durchgeführt,          zur Unzeit oder an Unfallorten.
                           fen. Weiter hat unser Vorstandsreferent     dieser Amtsperiode geschaffenen Bör-       die nächste folgt in 2015. Ebenfalls
                           eine Sonderfortbildung für aufsuchen-       sen. Insbesondere die Stellenbörse er-     nach 12 Jahren haben wir wieder eine               Der Inhalt der Position „Der Heil-
                           de Zahnärzte durchgeführt und zu Ge-        freut sich großen Zuspruchs.               Aufstiegsfortbildung zur Zahnmedizi-           und Kostenplan“ weicht in seiner Aus-              Besuchen Sie doch mal die Kammer bei Facebook! Herzlich willkommen.
                           sprächsrunden für aufsuchende Zahn-                                                    nischen Verwaltungsassistentin entwi-          richtung etwas von den sonstigen Stel-          schreiben über die aktuellen Stellungnah-       • Sachkostenliste
                           ärzte eingeladen. Gemeinsam mit der         Fortbildung                                ckelt und bieten diese jährlich an.            lungnahmen ab und hat überwiegend               men auf dem Laufenden halten.                   • Vergütungsvereinbarung
                           KZV haben wir einen neuen Ausschuss            Auch für unsere Fortbildung für                                                        empfehlenden Charakter. Die darin                                                                  Sie finden diese Informationsblätter
                           Alterszahnmedizin gegründet, der sich       Zahnärzte und Mitarbeiterinnen haben                                                      formulierten Anforderungen an einen                Unterstützend hierzu hat der Aus-            auf unserer Internetseite – im geschlos-
                           dieser Themen annehmen wird.                wir ein neues Layout entwickelt. Unse-                                                    korrekt erstellten HKP sind durch ent-          schuss Gebührenrecht weiterhin be-              senen Bereich – unter GOZ, Informa-
                                                                                                                                                                 sprechende Rechtsprechung bzw. ge-              schlossen, den Internetauftritt der             tionen der BZAEK oder auf der Inter-
                                                                                                                                                                 setzliche Regelungen hinterlegt und             Bundeszahnärztekammer zur GOZ um                netseite der BZAEK unter der Adresse
                                                                                                                                                                 können checklistenartig abgearbeitet            eine Rubrik „Patienteninformationen“            (http://tiny.cc/6zglmx)
                                                                                                                                                                 werden. Weiterhin werden ausführlich            zu ergänzen. In dieser Rubrik sollen
                           Stellungnahmen des Ausschusses Gebührenrecht                                                                                          die Kriterien beschrieben, in welchem           Patienteninformationen zur Verfügung                Und wenn trotz aller angebotenen
                           In der Vergangenheit habe ich Ihnen in vielen Artikeln und Vorträgen den GOZ-Kommentar der                                            Fall die Geb.-Nr. 0030 GOZ oder die             gestellt werden, die die Zahnärzte ih-          Argumentationshilfen die Erstattung
                           Bundeszahnärztekammer als „das“ Nachschlagewerk vorgestellt – für die tägliche Praxis ein wunder-                                     Geb.-Nr. 0040 GOZ berechnungsfähig              ren Patienten zur Untermauerung der             auf Versicherungsseite nicht problem-
                           bares Instrument. Allerdings beschränkt sich der Kommentar bei der Beschreibung der einzelnen Gebüh-                                  ist oder auch wann diese Positionen             gebührenrechtlichen Aufklärung und              los erfolgt, können Sie selbstverständ-
                           renpositionen, aus Gründen der Übersichtlichkeit, auf das Notwendigste.                                                               mehrfach bzw. erneut ansatzfähig sind.          Argumentation aushändigen können.               lich unsere GOZ-Abteilung um Unter-
                                                                                                                                                                                                                 Derzeit wurden zu folgenden Themen              stützung bitten. Unsere Mitarbeite-
                                                                                                                                                                    Die vollständige Übersicht der Stel-         Informationsblätter eingestellt:                rinnen der GOZ-Abteilung Frau Scham-
                               Deswegen gibt der Ausschuss Ge-         reitung eines Zahnes zur Aufnahme          Um beispielsweise bei einem GKV-Pa-            lungnahmen erhalten Sie im Übrigen auf          • Analoge Leistungen                            pel (733 405-73) und Frau Schuldt (733
                           bührenrecht der BZÄK in regelmäßigen        einer Krone in der Sitzung, in der der     tienten über eine Mehrkostenverein-            unserer Internetseite – im geschlossenen        • Auskunftsbegehren der Versiche-               405-40) stehen Ihnen gerne für weitere
                           Abständen ergänzend hierzu detail-          Zahn präpariert wird, gemäß den Be-        barung lediglich das Bema-Honorar zu           Bereich – unter GOZ, Informationen der             rung                                         Fragen zur Verfügung.
                           lierte Stellungnahmen zu einzelnen          stimmungen des § 6 Abs. 1 GOZ analog       erzielen, wäre die Berechnung einer            BZAEK oder auf der Internetseite der BZAEK      • Basistarif
                           Abrechnungsfragen oder Positionen           zu berechnen sind.                         dentinadhäsiven Aufbaurekonstruktion           unter der Adresse (http://tiny.cc/z0glmx).      • Die zahnärztliche Rechnung und                Dr. Thomas Clement
                           heraus. Die Stellungnahmen informie-                                                   zum 4,4fachen Faktor (!) notwendig.            Zusätzlich werden wir Sie in unseren Rund-         ihre Erstattung
              Dr. Thomas   ren Sie einerseits über aktuelle Entwick-      Bestätigung findet diese gebüh-         Dies würde eine Honorarvereinbarung
              Clement      lungen in gebührenrechtlichen Fragen,       renrechtliche Stellungnahme in einem       nach § 2 Abs. 1 und 2 GOZ vorausset-
                           die Sie z. B. als Argumentationshilfe ge-   neueren Urteil des AG Charlottenburg       zen.
                           genüber Patienten und Versicherungen        (Az.: 205 C 13/12 vom 08.05.2014).
                           nutzen können, andererseits erhalten                                                      Die Position „Der Steigerungssatz“
                           Sie zu einzelnen Themenkomplexen               Wichtig hierbei (!): Bitte wählen Sie   stellt eine Antwort auf den wieder ver-
                           ausführliche „How-to-do“-Anleitungen.
                           Im Folgenden werde ich Ihnen zur Er-
                                                                       für die Analogberechnung eine Ge-
                                                                       bührenposition aus, die in der Bewer-
                                                                                                                  mehrt von Erstatterseite vorgetragenen
                                                                                                                  Vorwurf dar, bei der Gebührenbemes-
                                                                                                                                                                    Ostseeurlaub - Zeit zum Genießen
                           läuterung drei für die Praxis interes-      tung der gesamten dentinadhäsiven          sung dürfe nur auf patientenbezogene       Wenn die kalte Jahreszeit anbricht, braucht die Seele sonnige Momente!
                           sante Beispiele nennen.                     Aufbaurekonstruktion entspricht – also     Kriterien Rückgriff genommen werden.              Schöpfen Sie auf Hohe Düne Kraft für die kühle Winterzeit.
                                                                       keine zusätzliche Berechnung der Geb.-     Die Stellungnahme verfolgt das Ziel,       Wir laden Sie ein zur köstlichen Royal Afternoon Tea-Time am Kaminfeuer
                              „Die Kompensation von Zahnhart-          Nr. 2197 GOZ (adhäsive Befestigung).       den Zahnärzten bei der Gebührenbe-         und entführen Sie bei einer erholsamen Massage in unsere Wohlfühlwelt.
                           substanzdefekten vor der Überkronung        Sicherlich fällt es uns nicht schwer, in   messung und bei der Auseinanderset-
                           eines Zahnes“. Die Kernaussage die-         diesem Zusammenhang auf die Geb.-          zung mit Kostenträgern bzw. Patienten                  Sagen Sie „Winter ahoi!“ mit unserem Arrangement
                           ser Stellungnahme lautet, dass mehr-        Nr. 2180 GOZ zu verzichten, denn die       gebührenrechtlich den Rücken zu stär-                                   „Winterwärme“
                           schichtige Aufbaurekonstruktionen mit       Vergütung zum 3,5fachen Faktor liegt       ken. Besonders lesenswert sind hierbei                               ab 219 € p. P. im DZ
                           Kompositmaterial in Adhäsivtechnik          unterhalb der Bema-Bewertung für ei-       die Erläuterungen zu den einzelnen
                           einschließlich Lichthärtung als Vorbe-      nen gesetzlich versicherten Patienten.     Bemessungskriterien (Schwierigkeit,             Weitere tolle Angebote Ànden Sie unter www.hohe-duene.de

                                                                                                                                             HZB 10-2014            Wir freuen uns auf Sie!
                                                                                                                                                                 HZB 10-2014

                                                                                                                                                             Yachthafenresidenz Hohe Düne GmbH  Am Yachthafen 1  18119 Rostock-Warnemünde  Tel. 0381 / 50 400  Fax 0381 / 50 40 - 60 99  E-Mail info@yhd.de  www.hohe-duene.de
Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg
8                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9
Nachrichten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Nachrichten
                                                               Vertrag kommt von vertragen                                                                                                                                                                                                                               einer Großstadt wie Hamburg umzu-
                                                               Am 15. September war es soweit: Niedergelassene und angestellt tätige Kolleginnen und Kollegen kamen                                                                                                                                                      setzen.
                                                               zusammen, um auf Einladung von Dr. Anja Seltmann eine besondere Veranstaltung zu erleben: „Ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Auch wenn das tolle Spätsommer-
                                                               tragsgestaltung zwischen Praxisinhabern, Assistenzzahnärzten und angestellten Zahnärzten: Rechte und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         wetter die Körper erhitzte, blieb die Dis-
                                                               Pflichten beider Seiten“ war das Thema, das von über 30 Teilnehmern gemeinsam mit den beiden Refe-                                                                                                                                                        kussion konstruktiv und kollegial. Ein
                                                               renten, RA Jan Oliver Jochum, Justiziar der KZV-Hamburg, und RA Christian Gerdts, Medizinrechtsanwalt                                                                                                                                                     großer Dank gebührt an dieser Stelle
                                                               der Kanzlei CausaConsilio, aus verschiedensten Blickwinkeln diskutiert wurde.                                                                                                                                                                             unseren Referenten! Für nachträgliche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Anfragen stehen RA Jochum in der KZV
                                              Die Einführung über-                                                          dann eine professionelle Beratung, die                                                                                                                                                       sowie Dr. Kurz in der ZÄK jederzeit te-
                                          nahm als Moderatorin des                                                          durch diese Veranstaltung zumindest                                                                                                                                                          lefonisch bereit. Und nicht vergessen:
                                          Abends Dr. Seltmann: Sie                                                          in Bezug auf das Vertragsrecht in Ansät-                                                                                                                                                     Es gibt die Musterarbeitsverträge, die
                                          verwies auf das 2007 erlas-                                                       zen erfolgen soll. Wichtig für eine posi-                                                                                                                                                    auf der Internet-Seite unserer Körper-
                                          sene Vertragsarztrechtsän-                                                        tive Innen- und Außenwirkung unserer                                                                                                                                                         schaften in Hamburg zu finden sind!
                                          derungsgesetz, das erst-                                                          Praxen sei nicht nur ethisches Handeln                                                                   Wort ergriff und die eingangs von Dr.     Lebensphase auf dem Weg in die frei-
                                          mals eine Daueranstellung                                                         untereinander (siehe Hamburger Eh-                                                                       Seltmann geäußerten Wünsche unter-        berufliche Selbstständigkeit verstan-     Dr. Anja Seltmann
                                          von Zahnärzten ermög-                                                             renkodex der Zahnärzte), sondern auch                                                                    strich, dass das Angestelltenverhältnis   den werden wird. Und erfolgreicher
                                          licht. Bis dahin war eine                                                         innerhalb unserer Teams, und es diene                                                                    hoffentlich trotz Gesetz weiterhin als    ist dieser Schritt inzwischen außerhalb
              Dr. Anja Seltmann           Niederlassung nach zwei,                                                          gleichzeitig dem Erhalt unserer Freibe-
                                          maximal vier Jahren für die                                                       ruflichkeit.
                                          Zahnärzteschaft selbst-                                                                                                                         RA Christian Gerdts, Medizinrechtsan-
                                          verständlich und deshalb                                                              RA Jochum erklärte die Begriffe: Vor-                     walt der Kanzlei CausaConsilio
                                          die Vertragsgestaltung                                                            bereitungs-, Entlastungs- und Weiter-
                                          eher Nebensache. Doch                                                             bildungsassistent, angestellter Zahn-                         und Kontra einer „Umsatzbeteiligung“.
                                          es habe sich nicht nur die                                                        arzt und Zulassung. Wer darf wie ar-                          Er erinnerte an die Aufhebung der Zu-
                                          Gesetzeslage, sondern                                                             beiten, Vertretung machen und erhält                          lassungsbeschränkungen für Zahnärzte
                                          auch das Wertesystem                                                              welches Budget? Zweigpraxen, Rück-                            2008, eine Tatsache, die zumindest in
                                          in den letzten Jahren ge-                                                         forderungen, „verkapptes Angestell-                           Hamburg eine Überversorgung an-
                                          wandelt: Die jüngere Ge-                                                          tenverhältnis“ und andere Schlagworte                         schob. Die aktuellen Daten der KZV
                                          neration habe veränderte                                                          sind z. T. neu. Leichte Verwirrung breite-                    sprechen deutliche Worte: Die Nieder-
              RA Jan Oliver Jochum,       Ansprüche an die Arbeits-                                                         te sich aus, die Teilnehmer fragten nach                      lassungszahlen werden von denen der
              Justiziar der KZV-Hamburg
                                          welt, und die Demografie                                                          und wurden ermuntert, dieses auch                             neu zugelassenen angestellten Zahn-
                              helfe ihnen, diese durchzusetzen. Die                                                         jederzeit gern direkt in der KZV zu tun.                      ärzte weit übertroffen – darunter über-
                              Kommunikation und Organisation ei-                                                                                                                          wiegend Frauen.
                              ner modernen Praxis stellten echte He-                                                           RA Gerdts beleuchtete die Vertrags-
                              rausforderungen dar – manchmal helfe                                                          gestaltung, dazu gehörte auch das Pro                             Die Gesetzeslage ist nicht zu än-
                                                                                                                                                                                          dern, theoretisch darf ein Niederge-
                                                                                                                                                                                          lassener zwei angestellte Zahnärzte
                                                                                                                           Das Dentalhistorische
                                                                                                                                                                                          beschäftigen. Möchten wir erleben,
                                                                                                                                              Museum in Zschadraß                         dass wir in Zukunft eine Minderheit
                                                                                                                           Zschadraß bei Leipzig ist seit einigen Jahren Standort eines
                                                                                                                          ganz besonderen Museums. Der Museumsgründer, Zahn-              Selbstständiger in unserem Beruf sind?
                                                                                                                         technikermeister Andreas Haesler, hat mit dem Dental-
                                                                                                                         historischen Museum etwas geschaffen, was weltweit
                                                                                                                                                                                          Nein, sicherlich nicht. Aber nur wir ha-
                                                                                                                        einzigartig ist. Die hessische Zahnärztezeitung titelte:          ben es selbst in der Hand, sowohl den
                                                                                                                        »Beste Voraussetzungen für einen Wallfahrtsort«. Und
                                                                                                                        dies ist nicht übertrieben. Unzählige Exponate präsentie-         Nachwuchs gut und fair auszubilden
              © Satztechnik Meißen GmbH, 2014

                                                                                                                       ren die Entwicklung der Zahnmedizin. Gemeinsam mit dem
                                                                                                                      Dentalhistorischen Museum haben wir für 2015 wieder                 als auch Mut zur Niederlassung zu ma-
                                                                                                                      zwei Kalender aufgelegt. Einen Motivkalender, der einige
                                                                                                                     Exponate des Museums zeigt, und einen Kalender mit histo-            chen.
                                                                                                                     rischen Illustrationen und Postkarten.
                                                                                                                     Die Kalender haben das Format 30 x 46 cm und sind zum
                                                                                                                     3UHLVYRQMH(85HUK¤OWOLFKGHV5HLQHUO¶VHV˄LHŸW           Kollegialität sollte vor Egoismus im
                                                                                                                    dem Museum direkt zu, damit weitere Räumlichkeiten um-
                                                                                                                    und ausgebaut werden können. Sichern Sie sich Ihr Exemplar!
                                                                                                                                                                                          Miteinander stehen, das betonte eben-
                                                                                                                                                                                          falls Dr. Peter Kurz, Hauptgeschäftsfüh-
                                                Satztechnik Meißen GmbH · Am Sand 1c · 01665 Nieschütz · Telefon 03525/7186-0 · Fax 03525/7186-12 · info@satztechnik-meissen.de           rer der ZÄK-Hamburg, der als Gast das

                                                                                                                                                                                                                     HZB 10-2014     HZB 10-2014
Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg
Kammer-Nachrichten
              10                                                                                                                                                                                                                                                  11
Nachrichten

              Zum 20. Mal: „Tierische Zahnpflegestunde“ im Tierpark Hagenbeck                                                                Feststellung der Gleich-                 Prüfungstermine Winter 2015
                                                                                                                                             wertigkeit nach dem BQFG
                 Eine „tierische Zahnpflegestunde“      nen Zähne sehr gut                                                                                                            Die Anmeldemodalitäten mit den zu übenden Prophylaxeaufgaben werden Ende
              stand am Dienstag im Tierpark Hagen-      motivieren.
                                                                                                                                             für ZFA                                  Oktober in die Praxen verschickt.
              beck nicht nur für die Klasse 3b der
              Schule Tonndorf, Rahlaukamp, auf dem         Die Regionalpro-                                                                     Die Zahnärztekammer Hamburg           Anmeldefrist zur Prüfung: 30.11.2014 (Ausschlussfrist)
              Stundenplan. Die Kindern lernten, wie     gramme von RTL                                                                       hat mit der Zahnärztekammer Westfa-      Schriftliche Prüfungen
              Menschenkinder und Tierparkbewoh-         und SAT1 berich-                                                                     len-Lippe einen öffentlich rechtlichen      Mittwoch, 07.01.2015/14:00-17:00 Uhr
              ner die Zähne gesund und schön er-        teten ausführlich                                                                    Vertrag zur Übertragung der Aufgabe         Donnerstag, 08.01.2015/14:00-17:00 Uhr (Berufsschule/Wiederholer in der ZÄK)
              halten.                                   über die Aktion.                                                                     der Feststellung der Gleichwertigkeit    Praktische Prüfung/Mit Freisprechung
                                                        Hier konnte auch                                                                     nach dem Gesetz zur Verbesserung der        Samstag, 17.01.2015/ab 8:00 Uhr (Berufsschule)
                 Anlässlich des bundesweiten „Tages     die Sorge unterge-                                                                   Feststellung und Anerkennung im Aus-     Mündliche Prüfungen/Mit Freisprechung
              der Zahngesundheit“ hatte die Landes-     bracht werden, dass                                                                  land erworbener Berufsqualifikationen       Samstag, 24.01.2015/ab 9:00 Uhr (Zahnärztekammer)
              arbeitsgemeinschaft zur Förderung der     vermehrt kleine Kinder mit erheblichen                                               (Berufsqualifikationsfeststellungs-      Abschlussfeier/Zeugnisübergabe
              Jugendzahnpflege in Hamburg e. V.         Zahnschäden anzutreffen sind, wohl                                                   gesetz – BQFG – Berufsqualifikation         Mittwoch, 28.01.2015/16:00-18:00 Uhr (Bürgerhaus Wilhelmsburg)
              (LAJH) zum 20. Mal insgesamt rund 700     hervorgerufen durch die Saugerfla-                                                   „Zahnmedizinische Fachangestellte“/      Strahlenschutzprüfung (nur falls erneut erforderlich)
              Hamburger Schülerinnen und Schüler        schen.                                                                               Zahnmedizinische Ausbildungsberufe)         Mittwoch, 14.01.2015/14:00-14:45 Uhr (Berufsschule)
              zu einer ungewöhnlichen Aktion in                                                                                              geschlossen.
              den Tierpark eingeladen: Sie erkunde-
              ten unter der fachkundigen Führung                                                                                                Der Vertrag wurde von der Behör-
                                                                                                                                                                                      Fachbereiche der schriftliche Prüfung
              der LAJH-Zahngesundheitslehrerinnen                                                                                            de für Schule und Berufsbildung am       Mittwoch, 07.01.2015/14:00-16:00 Uhr
              Unterschiede und Gemeinsamkeiten                                                                                               21.08.2014 und von dem Ministerium       - Konservierender Fall, 20 Aufgaben, davon 8 Aufgaben a.d. Bereich Abrechnung
              der Zähne bei Löwen, Elefanten und                                                                                             für Gesundheit, Emanzipation, Pflege     - Endodontischer Fall, davon 8 Aufgaben a. d. Bereich Abrechnung
              Mandrills.                                                                                                                     und Alter des Landes Nordrhein-West-     - Allgemeiner Teil Abrechnung, 32 Aufgaben
                                                                                                                                             falen am 29.08.2014 genehmigt.           16:30-17:00 Uhr
                 Die Zoopädagogin Keike Johannsen                                                                                                                                     - Bereich Wirtschaft- und Sozialkunde
              vom Landesinstitut für Lehrerbildung                                                                                              Zuständige Stelle für die Feststel-   Donnerstag, 08.01.2015/14:00-15:30 Uhr
              und Schulentwicklung wies anlässlich                                                                                           lung der Gleichwertigkeit ist danach     - Chirurgischer Fall, 20 Aufgaben, davon 8 Aufgaben a. d. Bereich Abrechnung
              des Tages der Zahngesundheit darauf                                                                                            die Zahnärztekammer Westfalen-Lippe,     - Prothetischer Fall, 20 Aufgaben, davon 8 Aufgaben a. d. Bereich Abrechnung
              hin, dass ein Unterricht mit Tieren im-                                                                                        Auf der Horst 29–31, 48147 Münster.      - Allgemeine Behandlungsassistenz, 20 Aufgaben Mulitple Choice
              mer sehr lebendig zu gestalten sei. Der                                                                                                                                 16:00-17:00 Uhr
              LAJH-Geschäftsführer Gerd Eisentraut                                                                                                                                    - Praxisorganisation
              meinte, über die Tiere ließen sich die
              Kinder zur Gesunderhaltung der eige-

                                                                                                    Norddeutscher Implantologie

                   Hamburger Zahnärzteball 2015
                                                                                                                 Club – NIC
                                                                                                                Vorsitzender:
                                                                                                       Dr. Dr. med. Werner Stermann

                   Freitag, 9. Januar 2015, 21 Uhr                                                     Termin: 12. November 2014
                                                                                                    Referent: Dr. Ulrich Volz, Konstanz                  '   &! 
                   Atlantic Hotel Hamburg                                                          Thema: Stellenwert der keramischen
                                                                                                 Implantate in der enossalen Implantologie
                                                                                                                                                  $!                                            $
                                                                                                        Veranstaltungsort: Kasino,             •         + ' ! '                                (((  
                                                                                                                                                                                                                                            """(  (
                                                                                                                                                                                                                                                          (
                                                                                                    Bundeswehrkrankenhaus Hamburg,               '"  ' '((((,24(*26(11(2014                                         -  (
                                                                                                                                                                                                                                                          (
                   Bitte schon mal vormerken.                                                        Lesserstraße 180, 22049 Hamburg
                                                                                                               Anmeldungen:                    •     +#
                                                                                                                                                               +#   ,16(*17(02(2014
                                                                                                                                                                                                    ,16(*17(02(2014                     030)36430580
                                                                                                                                                                                                                                              030)36430580
                                                                                                       Praxis Dr. Dr. Werner Stermann          •       +' '
                                                                                                           Telefon: (040) 77 21 70                 $'!
                                                                                                                                                                                   ,20(*22(4(2015
                                                                                                                                                                                   ,, 20(*22(4(2015
                                                                                                             Fax: (040) 77 21 72
                                                                                                         Mitglieder/Studenten frei
                                                                                                        Firmen Veranstaltungen frei
                                                                                                                                                  %%% $ '    '   

                                                                                                                             HZB 10-2014     HZB 10-2014
Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg
Kammer-Nachrichten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kammer-Nachrichten
                     12                                                                                                                                                                                                                                                                                                         13

                     Fortbildung Zahnärzte I November 2014                                                                                                                       Statistiken Patientenberatungsstelle und GOZ-Abteilung
                     Workshop: Kundengewinnung und Bindung durch Internet und weitere Kommunikationsmittel                            Kurs-Nr.: 40344 PRAXISF
                     für Zahnärzte                                                                                                    Termin: 01.11.2014                                                                       Praxisanfragen zur GOZ-
                     Dipl. Kfm. Oliver Behn, Hamburg                                                                                  Gebühr: € 265,--                              Die Statistiken der Patientenbera-         Rechnungslegung (55 %)
                     Wissenschaftlicher Abend Klinische Aspekte von Spezialzahnpasten                                                 Kurs-Nr.: 65 KONS                          tungsstelle und der GOZ-Abteilung
                     Prof. Dr. Ulrich Schiffner, Hamburg                                                                              Termin: 03.11.2014                         für die Jahre 2012 und 2013 liegen
                     (Auch für DH, ZMF und ZMP)                                                                                       Gebühr: keine                                                                                                                                          Praxisanfragen
                     Operationskurs Zahnärztliche Chirurgie                                                                           Kurs-Nr.: 31079 B CHIR
                                                                                                                                                                                 vor.                                                                                                        zur Praxisführung
                     Prof. Dr. Dr. Thomas Kreusch, Kiel                                                                               Termin: 05.11.2014                                                                                                                                     (10 %)
                                                                                                                                      Gebühr: € 150,--
                                                                                                                                                                                   In 2012 und 2013 gab es an beide
                     Die parodontologische Ultraschallbehandlung – Nur für Zahnärzte, DH, ZMF und ZMP                                 Kurs-Nr.: 21085 PARO                                                                                                                                     Patienten-Anfragen zu
                     Dr. Michael Maak, Ostercappeln                                                                                   Termin: 07.11.2014                         Abteilungen insgesamt 5.637 Anfragen
                                                                                                                                      Gebühr: € 240,--                                                                                                                                         Praxisführung (1 %)
                                                                                                                                                                                 von Patienten.
                     Vorhersagbarer endodontischer Erfolg                                                                             Kurs-Nr.: 40345 ENDO                                                                                                                                 Patienten-Anfragen zu
                     Dr. Edith Falten, Hamburg                                                                                        Termin: 07./08.11.2014
                                                                                                                                      Gebühr: € 440,--                                                                                                                                     GOZ-Rechnungslegung (9 %)
                                                                                                                                                                                    Bei den 1.344 Gesamtanfragen zu
                     Der Zahnersatz ist eingegliedert – Nachsorge und Komplikationsmanagement                                         Kurs-Nr.: 40352 PROTH                      Behandlungen lagen wie in den Vorjah-
                     PD Dr. Torsten Mundt, Greifswald                                                                                 Termin: 08.11.2014
                                                                                                                                      Gebühr: € 200,--                           ren Prothetik und Implantologie vorn,                                                               Patienten-Anfragen
                                                                                                                                                                                                                                                                                     zu Behandlungen (8 %)
                     Notfallmanagement für Zahnärztinnen und Zahnärzte                                                                Kurs-Nr.: 40331 INTER                      dicht gefolgt von Anfragen zur Endo-
                     Oberfeldarzt Hans-Peter Daniel, Lütjensee                                                                        Termin: 15.11.2014                                                                                    Patienten-                Patienten-Anfragen
                                                                                                                                      Gebühr: € 200,--                           dontie. Anfragen zu Amalgam gab es so                      Beschwerden (6 %)         zu Gutachten-
                     Implantologie für Einsteiger – Ein praxisorientierter Kurs mit Live-Operationen                                  Kurs-Nr.: 50110 IMPL                       gut wie keine mehr.                                                                  Schlichtungen (11 %)
                     Dr. Christian Vocke, Hamburg                                                                                     Termin: 15.11.2014
                                                                                                                                      Gebühr: € 200,--
                     Der Tiefbiss – Kieferorthopädische Behandlungsoptionen in den verschiedenen                                      Kurs-Nr.: 1029 KFO                            Der Beratungsschwerpunkt in der            insgesamt 1.811 Anfragen ergaben sich           In 2012 und 2013 gab es an die GOZ-
                     Entwicklungsphasen                                                                                               Termin: 21.11.2014                         Patientenberatung waren Anfragen zu           189 Privatgutachten sowie 12 Schlich-         Abteilung 10.923 Anfragen aus Praxen.
                     Prof. Dr. Christopher J. Lux, Heidelberg                                                                         Gebühr: € 60,--

                                                                                                                                                                     Zahnärzte
                     Goldene Regeln zur Vermeidung forensischer Folgen                                                                Kurs-Nr.: 20069 PRAXISF                    Gutachten und Schlichtungen. Aus den          tungen.                                       Uta Steenhus
                     Dr. Wieland Schinnenburg, Hamburg                                                                                Termin: 21.11.2014
                                                                                                                                      Gebühr: € 70,--
                     Ernährung und Parodontitis – wo ist der Link? Was kann der Zahnarzt tun?
                     Prof. Dr. Dr. Holger Jentsch, Leipzig
                                                                                                                                      Kurs-Nr.: 20071 PARO
                                                                                                                                      Termin: 21.11.2014                         Fortbildung Praxismitarbeiterinnen I November 2014
                                                                                                                                      Gebühr: € 100,--                           Einführung in die praxisnahe Hygiene für Auszubildende                                              Kurs-Nr.: 60060 AZUBI
                     Entspannte Chirurgie für die tägliche Praxis (Zweiteiliger Kurs) – Kurs 1: Basiskurs der                         Kurs-Nr.: 50111 CHIR                       Saskia Groß, Glinde/Dorota Schmidt, Hamburg                                                         Termin: 07.11.2014
                     zahnärztlichen und parodontalen Chirurgie                                                                        Termin: 22.11.2014                                                                                                                             Gebühr: Hamburg € 70,--

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Praxismitarbeiterinnen
                     Dr. Jan Behring, Hamburg                                                                                         Gebühr: € 290,--                                                                                                                               Gebühr: Umland € 90,--
                     Notfälle in der zahnärztlichen Praxis, lebensrettende Sofortmaßnahmen – Teamwork: Zahnarzt Kurs-Nr.: 40333 INTER                                            Fissurenversiegelung                                                                                Kurs-Nr.: 10324 PRAKT
                     und Mitarbeiterin                                                                                                Termin: 26.11.2014                         Achim Wehmeier, Hamburg/Jolanta Kascha, Hamburg                                                     Termin: 08.11.2014
                     Oberfeldarzt Hans-Peter Daniel, Lütjensee                                                                        Gebühr: ZA € 85,--                                                                                                                             Gebühr: € 180,--
                                                                                                                                      Gebühr: ZFA € 40,--                        Einführung in die Abdrucknahme und Modellherstellung für Auszubildende und                          Kurs-Nr.: 60058 AZUBI
                     Periimplantitis – Stand von Prävention und Behandlung                                                            Kurs-Nr.: 20070 IMPL                       Berufsanfänger                                                                                      Termin: 15.11.2014
                     Prof. Dr. Petra Schmage, Hamburg                                                                                 Termin: 28.11.2014                         Jolanta Kascha, Hamburg                                                                             Gebühr: Hamburg € 100,--
                                                                                                                                      Gebühr: € 70,--                                                                                                                                Gebühr: Umland € 130,--
                     Auffrischungskurs Akupunktur                                                                                     Kurs-Nr.: 40351 INTER                      Begründen, aber richtig!                                                                            Kurs-Nr.: 22058 PRAXISORGA
                     Prof. Dr. Winfried Wojak, Detmold                                                                                Termin: 28./29.11.2014                     Christine Baumeister-Henning, Haltern am See                                                        Termin: 26.11.2014
                                                                                                                                      Gebühr: € 280,--                                                                                                                               Gebühr: € 110,--
                     Hochwertige Abformung analog und digital – Purer Zufall oder ein Qualitätsmerkmal Ihrer Praxis? Kurs-Nr.: 40353 PROTH                                       Anmeldungen bitte schriftlich beim Norddeutschen Fortbildungsinstitut für zahnmedizinische Assistenzberufe GmbH, Postfach 74
                     Prof. Dr. Bernd Wöstmann, Gießen                                                                                 Termin: 28./29.11.2014                     09 25, 22099 Hamburg, Susanne Weinzweig, Tel.: (040) 73 34 05-41, Fax: (040) 73 34 05-75, Mail: susanne.weinzweig@zaek-hh.de.
                                                                                                                                      Gebühr: € 310,--                           Das Fortbildungsprogramm finden Sie auch unter www.zahnaerzte-hh.de, Rubrik „Zahnarzt & Team/Fortbildung“.
                     Stift oder kein Stift? Adhäsiv befestigt oder zementiert? Aufbau tief zerstörter Zähne – ein Kurs Kurs-Nr.: 40339 KONS
                     mit praktischen Übungen                                                                                          Termin: 29.11.2014
                     Dr. Sven Duda, Münster/Dr. Markus Kaup, Münster                                                                  Gebühr: € 390,--
                     Sofort-Implantation, Sofort-Versorgung, Sofortbelastung                                                          Kurs-Nr.: 50114 IMPL
                     Dr. Dr. Werner Stermann, Hamburg                                                                                 Termin: 29.11.2014
                                                                                                                                      Gebühr: € 200,--
                     Anmeldungen bitte schriftlich an die Zahnärztekammer Hamburg, Fortbildung, Postfach 74 09 25, 22099 Hamburg, Frau Knüppel,
                     Tel.: (040) 73 34 05-37, oder Frau Westphal, Tel.: (040) 73 34 05-38, Fax: (040) 73 34 05-76 oder (040) 732 58-28 oder per Mail: fortbildung@
                     zaek-hh.de. Das Fortbildungsprogramm finden Sie auch unter www.zahnaerzte-hh.de, Rubrik „Zahnarzt & Team/Fortbildung“.
                                                                                                                                                                                 Schon gesehen?
                                                                                                                             Schon gesehen?
                      Schon gesehen?
                                                                                                                                                                                                                                       Steuerberatung statt Steuerverwaltung.
                                                                                                                             Stellenangebote durch Hamburger
                                                                                                                             Zahnärzte. Stellengesuche von                       Kammer-Internes, Merkblätter, Rund-
                                                                                                                                                                                                                                       Speziell für Zahnärzte!
                                                                                                                             Praxismitarbeiterinnen und viel mehr.               schreiben und viel mehr.
                      Infos für junge Zahnärztinnen und Zahnärzte.                                                           http://www.zahnaerzte-hh.de/job-                    http://www.zahnaerzte-hh.de/                          Burchardstraße 19 | D - 20095 Hamburg | Tel.: +49 (0) 40 - 767 5883 - 160
                      http://www.zahnaerzte-hh.de/zahnarzt-team/junge-zahnaerzte.html                                        karriere/stellenboerse.html                         zahnarzt-team/kammer.html                             Fax: +49 (0) 40 - 767 5883 - 166 | info@aescutax.net | www.aescutax.net

                                                                                                                                                             HZB 10-2014         HZB 10-2014
Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg
Kammer-Nachrichten

                                14

                                                                                                                                                                                                                                                                       Dentaler Adventsmarkt
                                                                                                                                                                                                                                                                     am Samstag, den 22.11.2014
                                Kammer-Kurz-Nachrichten                                                                                                                                                                                                                von 10.00 bis 16.00 Uhr
                               Stammtisch                                   Lippe übertragen. Der Vertrag wurde          Jameda                                                                                                                                         • in der Pluradent Niederlassung Hamburg
                                  Der zweite Stammtisch Junger              von der Hamburger Behörde und dem               Ein Mitglied informierte die Kam-
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Weidestraße 122c
                               Zahnärzte findet am 23.10.2014 statt.        Ministerium in Nordrhein-Westfalen ge-       mer, dass das Internetbewertungs-
                                                                                                                                                                                                                                                                        • D-22083 Hamburg
                               Auf Vermittlung der Kammer ist die Fi-       nehmigt.                                     portal Jameda Stellungnahmen von
                               nanzierung der nächsten Stammtische                                                       Zahnärzten zu Patientenkritiken erst
                               gesichert.                                   HIV                                          zulasse, wenn der Zahnarzt Mitglied
                                                                                Die Kammer wurde um Stellungnah-         bei Jameda sei. Jameda wurde darauf-
                               Existenzgründungsseminar                     me zu einer schriftlichen Kleinen Anfrage    hin zur Stellungnahme aufgefordert.
                                 Am 22.04.2015 wird ein gemein-             zu HIV und AIDS gebeten. Die Kammer          Jameda erklärte, dass es sich nicht um
                               sames Existenzgründungsseminar von           teilte mit, dass Zahnärzte und ihre Mitar-   eine Mit-gliedschaft, sondern um die
                               Kammer, KZV und apoBank stattfinden.

                               Ausländische Abschlüsse
                                                                            beiter regelmäßig im Bereich der Hygie-
                                                                            ne fortgebildet werden und Thema auch
                                                                            der Umgang mit HIV/AIDS-Patienten ist.
                                                                                                                         Aktivierung eines Basiszuganges han-
                                                                                                                         dele, der der Verifizierung diene. Dieser
                                                                                                                         sei kostenlos und werde auch von den
                                                                                                                                                                                                                                                                    20 %
                                  Die Zahnärztekammer Hamburg hat           Weiter wurde mitgeteilt, dass der Kam-       Patienten gefordert.
                               die Anerkennung der ausländischen
                               Abschlüsse von Praxismitarbeiterinnen
                                                                            mer keine Fälle bekannt sind, bei denen
                                                                            es zu Problemen bei der Behandlung von
                                                                                                                                                                                                                                                                        30 %
                               an die zentrale Kammer Westfalen-            HIV/AIDS-Patienten gekommen wäre.            Delegiertenversammlung
                                                                                                                         11/16
                                Mordkommission Hamburg bittet um Mithilfe                                                   Der Präsident hat die Delegierten-
                                                                                                                         versammlung zu ihrer Sitzung 11/16
                                   Am 21.12.2013 wurde in Hamburg           • Frisur im Dezember: extrem kurz ra-        eingeladen am Montag, 24. November
                                Bahrenfeld eine 83-jährige Frau in ih-        sierte Haare (fast Glatze)                 2014, 18:30 Uhr, Zahnärztehaus Billstedt,
                                rer Wohnung getötet. Bisher konn-
                                te kein Täter ermittelt werden, jedoch
                                wird dringend eine Person als Zeuge
                                                                            • mindestens Zähne 1/2 und 2/2 feh-
                                                                              lend
                                                                            • nach eigenen Angaben wegen eines
                                                                                                                         Möllner Landstraße 31, 4. Stock.

                                                                                                                             Vorläufige Tagesordnung:
                                                                                                                                                                      Advent, Advent … 40 %
                                gesucht, die in den Monaten vor der           Krebsleidens operiert                      1. Bericht des Präsidenten
                                Tat vermehrt zu Gast bei der Getöteten      • Inhaber eines Epithetiker-Ausweises        2. Fragestunde                               Dentaler Adventsmarkt
                                war. Bei diesem Zeugen handelt es sich        (hellblau, Größe einer Bonuskarte,         3. Genehmigung der Niederschrift             in Hamburg
                                um einen                                      klappbar)                                      über die Sitzung 10/16 der Delegier-     Besuchen Sie unsere Ausstellung und profitieren Sie von vielen              Wir möchten unseren Veranstaltungstag zum Anlass nehmen,
                                • „Wolfgang“, scheinbares Alter 50-60       • Gerötete Gesichtshaut (Hinweise auf            tenversammlung am 17.06.2014             attraktiven Adventsangeboten. Auf unserem dentalen Advents-                 etwas Gutes zu tun. Helfen Sie Kindern in ihrer schwersten
                                   Jahre                                      erhöhten Alkoholkonsum)                    4. Versorgungswerk                           markt stellen wir Ihnen gemeinsam mit allen namhaften                       Stunde – mit Ihrer Spende unterstützen Sie das Kinder-Hospiz
                                • normale Statur                            • vermutlich deutscher Staatsbürger          a) Festsetzung des Regelpflichtbei-          Herstellern aktuelle Produkte und Neuheiten vor. Wir präsen-                Sternenbrücke in Hamburg. Als Dankeschön reichen wir frisch
                                • ca. 170 cm (unsicher)                                                                      trages 2015                              tieren Ihnen zeitgemäße Geräte, Konzepte und Dienstleistungen               gebackene Waffeln und köstlichen Glühwein.
                                                                               Aufgrund der Auffälligkeiten im           b) Bestellung des Abschlussprüfers für       für Ihre Praxis oder Ihr Labor.
                                                                                     Zahnbereich erhoffen wir                das Geschäftsjahr 2014                                                                                               Jetzt anmelden unter Free-Fax 0 800/9 45 53 34
                                                                                     uns Hinweise aus dem                c) Nachwahl Versorgungsausschuss             Freuen Sie sich auf:                                                        Wir freuen uns auf Sie.
                                                                                                                                                                      • Trends und Innovationen
                                                                                     Adressatenkreis.                    5. Zahnärztekammer Hamburg
                                                                                                                                                                      • Ausstellung mit bekannten Herstellern
                                                                                                                         a) Jahresabschluss 2013
                                                                                                                                                                      • winterliche Speisen
                                                                                           Hinweise bitte an die Po-     b) Haushalt 2015
                     Wir haben uns für Sie spezialisiert:                                                                                                             • Ausstellungsausverkauf mit bis zu 40 % Preisnachlass
                                                                                       lizei unter                       c) Jahresabschluss 2013 NFI
                     Steuer- und Wirtschaftsberatung für Zahnärzte                         040-4286 56789 oder           6. Verschiedenes
                                   ADVIMED Steuerberatungsgesellschaft mbH             mailto:lk ahh41@polizei.              Die Sitzung ist für die Mitglieder der
                             Ansprechpartner: Thomas Mochnik, Steuerberater            hamburg.de                        Zahnärztekammer Hamburg öffentlich.
                                                Joachim Wehling, Steuerberater                                               Wer als Zuhörer teilnehmen möch-
                                        Borsteler Chaussee 47 · 22453 Hamburg
                              Telefon: (040) 22 94 50 26 · Fax: (040) 22 94 50 10                                        te, wird gebeten, sich spätestens zum
                         advimed-hamburg@etl.de · www.advimed-hamburg.de                                                 Sitzungstag mittags schriftlich oder te-
                                             Mitglied in der European Tax & Law                                          lefonisch unter 73 34 05-11 oder -12 im      Pluradent AG & Co KG • Weidestraße 122c • D-22083 Hamburg
                                                                                                                         Sekretariat anzumelden.                      Tel. 0 40/32 90 80-0 • Fax 0 40/32 90 80-10 • E-Mail hamburg@pluradent.de

                                                                                                                                                                      www.pluradent.de
                                                                                                                                                     HZB 10-2014
Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg
Kammer-Nachrichten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kammer-Nachrichten
                     16                                                                                                                                                                                                                                                                                 17

                     Nebeneinanderberechnung der Ziffer GOZ 2197 und GOZ 6100                                                                                        Sitzung des Wahlausschusses

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kamm
                         Die zahnärztliche Leistung 6100        an sich, sondern vielmehr die spezielle            fern GOZ 6100 und GOZ 2197 – sofern                  Am 8. Oktober trat der Wahlaus-           giertenversammlung für diee 17. Amts-
                     GOZ „Eingliederung eines Klebe-            Art und Weise der Befestigung.                     die Brackets adhäsiv befestigt werden             schuss der Zahnärztekammer Hamburg           periode bewerben. Aus den ordnungs-
                     brackets zur Aufnahme orthodon-                                                               – für zulässig.                                   zu seiner ersten Sitzung zusammen.           und fristgemäß eingereichten n Wahlvor-
                     tischer Hilfsmittel“ umfasst das Positi-       Ein vergleichbares Abrechnungs-                                                                  Anlass war die Prüfung der bis zum           schlägen stellte der Wahlausschuss
                                                                                                                                                                                                                                              schuss den
                     onieren, das Eingliedern eines Klebe-      prozedere finden wir bei der Versor-                   Die Zulässigkeit der Nebeneinan-              06.10.2014 eingereichten Wahlvor-            sog. „Wahlaufsatz“ zusammen,en, der die
                     brackets sowie die Überschussentfer-       gung mit Kronen oder Inlays. Mit den               derberechnung der Ziffern 6100 GOZ                schläge der Kandidatinnen und Kan-           Grundlage für die Wahlunterlagen
                                                                                                                                                                                                                                             erlagen bil-
                     nung. Die Art und Weise der Einglie-       Leistungsziffern der Kronen- und In-               und 2197 GOZ wurde bereits gericht-               didaten, die sich bei der diesjährigen       det, die den wahlberechtigten
                                                                                                                                                                                                                                              en Mitglie-
                     derung wird nicht näher beschrieben.       layherstellung ist u. a. auch die Ein-             lich bestätigt.                                   Kammerwahl um einen Sitz in der Dele-        dern am 24.10.2014 übersandt dt werden.
                     Brackets werden in der Regel konven-       gliederung der jeweiligen Versorgung
                     tionell zementiert oder adhäsiv be-        abgegolten. Kronen und Inlays kön-                 Heidi Schuldt
                     festigt. Die adhäsive Befestigung ist      nen ebenfalls konventionell zementiert             Zahnärztekammer Hamburg
                     mit einem besonderen Aufwand ver-          oder adhäsiv befestigt werden. Die Be-             GOZ-Abteilung
                     bunden, für dessen Abgeltung nach          rechnung der Leistungsziffer 2197 GOZ
                     unserem Dafürhalten die Leistungszif-      neben prothetischen Leistungsziffern
                     fer 2197 GOZ zusätzlich in Ansatz ge-      ist indes unstreitig.
                     bracht werden kann. Denn Inhalt der
                     Leistungsziffer 2197 GOZ „Adhäsive            Demzufolge halten wir die Neben-
                     Befestigung“ ist nicht die Befestigung     einanderberechnung der Leistungszif-

                                                                                                                    Ungültige Ausweise
                     Bezirksgruppen                                                                                 Nachfolgend aufgeführte Zahnarztaus-
                                                                                                                    weise werden wegen Verlust, Diebstahl
                     Bezirksgruppe 2                            Bezirksgruppe 10                                    oder Wegzug für ungültig erklärt:
                     Stammtisch                                 Stammtisch
                     Termin: Dienstag, 21.10.2014, 19.30 Uhr    Termin: 30.10.2014 und 27.11.2014, 20 Uhr           Nr.        Inhaber               Datum           Der Wahlausschuss: Mitte sitzend: RA Christian Gerdts, stellv. Wahlleiter, RA Sven Hen-
                     Ort:     Landhaus Walter (im Stadtpark),           Wie üblich: „Immer der letzte               24823      Patricia Hoppe        22.07.2013      nings, Wahlleiter
                              Otto-Wels-Straße 2,                       Donnerstag im Monat!“                                                                        Dahinter: Dr. Isabell Dummler, ZA Matthias Schade, Dr. Sozan Ebrahimi, Dr. Alexander
                                                                                                                    24756      Ahmadullah            31.01.2013      Witte, Dr. Walter Mayer, Dr. Jürgen Wulff, Dr. Felix Mittelhamm M.Med.Sci.
                              22303 Hamburg,                    Ort:    Hotel Baseler Hof, Esplanade 11,                       Qaderi
                     Gast: Dr. Thomas Lindemann,                        20354 Hamburg.
                              Vorsitzender der                                                                      24724      Jan-Ole Schaper       26.10.2012
                              KZV-Vertreterversammlung          C AV E : X-mas-Stammtisch                           100055     Anna Deparade         31.10.2013
                     Dr. Thomas Einfeldt                        Termin: 11.12. 2014, 20 Uhr
                                                                                                                    24735      Elisa Ewers           15.02.2013
                     Dr. Christiane Krüger                               Wie immer vorletzter Donnerstag
                                                                         vor Weihnachten.                           24265      Vincenzo              25.01.2010
                                                                Ort:     Hotel Baseler Hof, Esplanade 11,                      Romano
                                                                         Raum Zürich, 20354 Hamburg.                24652      Gundula Maria         20.08.2012
                                                                Dr. Claus St. Franz                                            Pahnke
                                                                                                                    32843      Dr. med. dent.        08.03.2002
                                                                                                                               Mathias Jancke
                                                                                                                    30866      Dr. Thomas            22.02.2000
                                                                                                                               Lindemann
                                                                                                                    30058      Dr./RO Eric           29.12.1997
                                                                                                                               Banthien
                                                                                                                                                                            Werden auch Sie
                                                                                              Zahnärztekammer Hamburg                                                       zum Helfer.                                                       K R U M B HOL Z K ÖN I G & PA RT N E R
                                                                                               Sprechstunden und Bürozeiten:                                                                                                                                    Steuer+Unternehmensberatung

                                                                 Der Präsident und der Vizepräsident der Zahnärztekammer Hamburg stehen für Gespräche                       Spendenkonto

                                                                                                                                                                                                                                            „Mehr Leistung
                                                                                                                                                                            IBAN DE12 5206 0410 0004 8888 80
                                                                 telefonisch zur Verfügung: Kollege Sprekels, Tel.: 73 34 05-11, Kollege Pfeffer, Tel.: 724 28 09.          BIC GENODEF1EK1
                                                                                Bei Bedarf können persönliche Gespräche vereinbart werden.
                                                                      Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 8:00 bis 16:30 Uhr, Freitag 8:00 bis 13:00 Uhr
                                                                                            Sprechstunden Versorgungsausschuss:
                                                                                                                                                                            German Doctors e.V.
                                                                                                                                                                            Löbestr. 1a
                                                                                                                                                                                                                                               für Heilberufe“
                                                                  Der Vorsitzende des Versorgungsausschusses der Zahnärztekammer Hamburg und sein                           53173 Bonn
                                                                                                                                                                                                                        Adam Gudowski,                                              ausgezeichnet
                                                                  Stellvertreter (Kollege H. Pfeffer und Kollege W. Zink) stehen für Gespräche montags bis                  info@german-doctors.de                      Jahresabschluss                                             beraten seit 1976
                                                                                freitags telefonisch (724 28 09 und 702 21 11) zur Verfügung.                               www.german-doctors.de
                                                                             Bei Bedarf können persönliche Besprechungen vereinbart werden.
                                                                      Postanschrift: Zahnärztekammer Hamburg, Postfach 74 09 25, 22099 Hamburg,                                                                         Tibarg 54 I 22459 Hamburg I www.berater-heilberufe.de I Tel.: 040 554 994 0
                                                                                                     E-Mail: info@zaek-hh.de                                                                                                                                                         -

                                                                                                                                                    HZB 10-2014      HZB 10-2014
Fünf gute Gründe - HAMBURGER ZAHNÄRZTEBLATT - Zahnärztekammer Hamburg
Kammer-/KZV-Nachrichten
  Kammer-Nachrichten

                                                    18                                                                                                                                                                                                                                                                                               19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          KZV-Nachrichten
                                                    Der Countdown läuft … Wahlen zur Delegiertenversammlung der                                                                                                                           läufe einzuarbeiten, konnte sie bei ihrer   übernahmen zusammen mit den zahn-
                                                    Zahnärztekammer Hamburg für die 17. Amtsperiode                                                                                                                                       Rückkehr 2005 gleich unter Beweis stel-     ärztlichen Sachverständigen die Arbeit
                                                                                                                                                                                                                                          len, denn ein Jahr zuvor hatte sich die     der Prüfungsausschüsse.
                                                       Am Freitag, dem 24.10.2014, werden                                                        sie bis zum 30.10.2014 noch nicht er-        mer Hamburg, Möllner Landstraße 31,         „Geschäftsstelle für den Prüfungsaus-
                                                    die Wahlunterlagen an die wahlberech-                                                        halten hat oder feststellt, dass sie nicht   22111 Hamburg, vom Wahlausschuss            schuss und den Beschwerdeausschuss“             2014 schließlich folgte dann noch
                                                    tigten Mitglieder der Zahnärztekammer                                                        vollständig sind, wird gebeten, sich mit     festgestellt.                               etabliert. Die Anzahl der Prüfungsaus-      eine weitere räumliche Veränderung für
                                                    Hamburg in den Versand gegeben. Wer                                                          der Zahnärztekammer in Verbindung                                                        schüsse war auf zwei reduziert worden,      Frau Michel. Die Prüfungsstelle konnte
                          Wahl zur Delegiertenversammlung der Zahnärztekammer Hamburg 2014                                                       zu setzen, damit Ersatzunterlagen zu-           Die Aus-                                 denen jetzt unparteiische Vorsitzende       die angemieteten Büros im Grimm 14
                          Prüfen Sie bitte Ihre Wahlunterlagen nach Erhalt auf Vollständigkeit:

                              -     Stimmzettel A / Landesliste (rot)
                                                                                                                                                 gestellt werden können. Wenden Sie           zählung ist                                 vorstanden, und gleichzeitig wurden         verlassen und in freiwerdende Räum-
                              -     Stimmzettel B / Bezirksgruppe (grün)
                              -
                              -
                                    Umschlag A (rot)
                                    Umschlag B (grün)
                                                                                                                                                 sich bitte an Susanne Mewes, Telefon         für Mitglieder                              die beiden Kammern des Beschwer-            lichkeiten der KZV einziehen.
                              -     Wahlschein
                              -
                              -
                                    Rücksendeumschlag an den Wahlausschuss (Wahlbrief)
                                    HZB-Sonderdruck mit Wahlaufsatz und Vorstellung der Kandidaten                                               733 40 5-14 oder per E-Mail: susanne.        der Zahnärz-                                deausschusses der Geschäftsstelle zu-
                          Sind Ihre Unterlagen nicht vollständig, rufen Sie bitte in der Kammer an, Tel. 73 34 05 14 (Susanne Mewes).
                                                                                                                                                 mewes@zaek-hh.de.                            tekammer                                    geordnet.                                      Für die hohe Flexibilität, die indi-
                                  Stimmzettel A
                                                          Auf dem Stimmzettel A
                                                          wählen Sie bitte max.
                                                          10 Kandidaten durch
                                                                                                                                                                                              Hamburg öf-                                                                             viduelle Entwicklungsbereitschaft und
                                                          eindeutige Kennzeich-
                                                                  nung
                                                                    8                 Î
                                                                                                                 Legen Sie den Stimmzettel
                                                                                                                  A in den Umschlag A und    Ð
                                                                                                                                                     Wahltag ist Montag, der 10.11.2014.      fentlich.                                      2008 wurde die Geschäftsstelle in        die langjährige gute Zusammenarbeit       Frau Ulrike Michel
                                                          Bringen Sie keine sonsti-                               verschließen Sie diesen.
                                                           gen Kennzeichnungen
                                                             oder Vermerke an.
                                                                                                                                                 Der Wahlbrief (Porto zahlt Empfänger)                                                    die „Gemeinsame Prüfungsstelle und          danken wir Frau Michel und wünschen
                                  Stimmzettel B                                                                                                  muss an diesem Tag bis 18:00 Uhr beim           Wir weisen schon jetzt darauf hin,       den gemeinsamen Beschwerdeaus-              ihr für die Zukunft noch viel Schaf-
                                                           Auf dem Stimmzettel B
                                                          (Bezirksgruppe) wählen
                                                          Sie bitte max. 2 Kandi-
                                                          daten durch eindeutige
                                                                                                                                                 Wahlausschuss in der Zahnärztekammer         dass an diesem Tag die Kammerge-            schuss“ überführt. Frau Michel, inzwi-      fenskraft und Gesundheit sowie die
                                                               Kennzeichnung                                     Legen Sie den Stimmzettel
                                                                    8                 Î                           B in den Umschlag B und
                                                                                                                  verschließen Sie diesen.
                                                                                                                                             Ð   Hamburg, Möllner Landstraße 31, 22111        schäftsstelle ab 11:30 Uhr für den allge-   schen stellvertretende Leiterin der         Gelassenheit zukünftigen Änderungen
                                                          Bringen Sie keine sonsti-
                                                           gen Kennzeichnungen
                                                             oder Vermerke an.                                                                   Hamburg, eingegangen sein. Es kommt          meinen Geschäftsbetrieb (auch telefo-       Prüfungsstelle, und ihre Kolleginnen        gegenüber.
                                   Wahlschein

                                                         Unterschreiben Sie den
                                                                                                                                                 nicht auf das Datum des Poststempels         nisch) geschlossen wird.
                                                         Wahlschein und bestäti-
                                                          gen Sie hierdurch, dass
                                                           Sie die Stimmabgabe
                                                          persönlich durchgeführt
                                                                                                                                             Ð   an. Sie können die Wahlunterlagen auch
                                                                   haben.

                                                                                                                        Wahlbrief
                                                                                                                                                 persönlich während der Geschäftszeiten       Nutzen Sie Ihr Wahlrecht!
                          Legen Sie in den Wahlbrief ein:                                                                                        in der Kammer abgeben und in die Wahl-
                              -
                              -
                                    den verschlossenen Umschlag A
                                    den verschlossenen Umschlag B                                                                            Í   urne einwerfen.
                              -     den unterschrieben Wahlschein

                          Verschließen Sie den Wahlbrief, tragen Sie Ihren Absen-
                          der ein und geben Sie den Brief unfrankiert zur Post                                             Ð
                          oder geben Sie ihn während der Geschäftszeiten direkt
                          in der Kammergeschäftsstelle ab!                                                                                          Das Wahlergebnis wird am Mitt-
                          Abgabeschluss / Eingangsdatum beim Wahlausschuss der Zahnärzte-
                          kammer Hamburg ist spätestens der 10. November 2014 um 18.00 Uhr.
                                                                                                                                                 woch, dem 12.11.2014, ab 13:00 Uhr in
                                       Es kommt nicht auf das Datum des Poststempels an!
                                                                                                                                                 der Geschäftsstelle der Zahnärztekam-

                                                    25-jähriges Dienstjubiläum von Frau Ulrike Michel bei der KZV Hamburg
                                                    Frau Ulrike Michel begann ihre Tätigkeit bei der KZV Hamburg am 1.10.1989 als Sachbearbeiterin in der
                                                    Abrechnungsprüfung. Wie so viele ihrer Kolleginnen hatte sie vorher erfolgreich eine Ausbildung zur
                                                    Zahnarzthelferin absolviert und sich in einigen Jahren Berufsalltag in der Praxis das notwendige Fach-
                                                    wissen angeeignet.

                                                       In diesen ersten Jahren bei der KZV                                                       betreute und begleitete sie von Verwal-      KZV benachbarte Gebäude im „Grimm
                                                    war das Prüfgeschehen noch eine stark                                                        tungsseite her die Arbeit der insgesamt      14“. Während der Umzug vonseiten der
                                                    papierlastige und arbeitsteilige Angele-                                                     6 Prüfungsausschüsse in zahlreichen          KZV für die Mitarbeiterinnen problem-
                                                    genheit, bei der noch die Eintragungen                                                       Abendsitzungen.                              los bewältigt wurde, blockierten die
                                                    auf den KCH-Abrechnungsscheinen                                                                                                           schwierigen Abstimmungsprozesse der
                                                    per Hand überprüft und danach die                                                                Die Sensibilität der Thematik brach-     Krankenkassen die Prüfungstätigkeit
                                                    Scheine durch Datatypistinnen erfasst                                                        te schnell erste Veränderungen mit sich.     fast über das ganze Jahr hinweg.
                                                    wurden.                                                                                      Das Jahr 1993 war einerseits geprägt
                                                                                                                                                 von dem zähen Ringen aufseiten der              Anfang des neuen Jahrtausends
                                                       Ende 1992 wechselte Frau Michel                                                           Krankenkassen um eine einheitliche Li-       konzentrierte sich Frau Michel zunächst
                                                    dann in die Abteilung Prüfwesen (Wirt-                                                       nie bei der Prüfungsvereinbarung und         auf Ihre junge Familie. Ihre bislang ge-
                                                    schaftlichkeitsprüfung). Zusammen mit                                                        andererseits von dem Umzug der Ver-          zeigte Flexibilität und Ihre Bereitschaft
                                                    seinerzeit fünf weiteren Kolleginnen                                                         waltungsmitarbeiterinnen in das der          sich in neue Arbeitsumfelder und -ab-

                                                                                                                                                                                                                          HZB 10-2014     HZB 10-2014
Kammer-Nachrichten
                KZV-Nachrichten

                            20

HZB 10-2014
HZB 10-2014
                            21

               KZV-Nachrichten
Kammer-Nachrichten

                     22                                                                                                                                                                                                                                                                                      23
  KZV-Nachrichten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Persönliches
                                                                                                               Vertreterversammlung                         Buch: Funktion & Ästhetik                                        Geburtstage
                                                                                                               der KZV                                                                                                       Wir gratulieren im November zum …
                                                                                                                                                               Rehabilitation des Unbezahnten nach der Original-Ger-                  85. Geburtstag
                                                                                                                  Nächste ordentliche Sitzung der           ber-Methode.                                                     am 24. Iris Behrens
                                                                                                               Vertreterversammlung der KZV Ham-                                                                             am 27. Uwe Thiele
                                                                                                               burg am 13.11.2014 (Donnerstag) um              Die Totalprothetik behält auch im Zeitalter der Implan-                75. Geburtstag
                                                                                                                                                                                                                             am 10. Dr. Stefan Güldner
                                                                                                               19:00 Uhr in der Katharinenbrücke 1,         tattherapie ihre fundamentale Bedeutung. Aufgrund der            am 23. Dr. Mohammad Charifi
                                                                                                               20457 Hamburg. Die Tagesordnung              steigenden Lebenserwartung benötigen viele Patienten in-         am 24. Dr. Jörg Nissen
                                                                                                               wird in „Zahnarzt aktuell“ 10/2014 am        zwischen mehrere Totalprothesen im Lauf ihres Lebens.                     70. Geburtstag
                                                                                                               27.10.2014 bekanntgegeben.                                                                                    am 25. Knut Schaefers
                                                                                                                                                                Dieses Buch bietet die Gesamtdarstellung eines mo-                    65. Geburtstag
                                                                                                                                                                                                                             am 2.    Dr. Niels Never
                                                                                                                                                            dernen prothetischen Konzeptes, das auf Gerbers Philoso-
                                                                                                                                                                                                                             am 8.    Pedro Grisar-Franke
                                                                                                                                                            phie der multilokalen autonomen Kaustabilität gründet, und       am 9.    Dr. Birgit Harnisch
                                                                                                                                                            zeigt, wie sich heute im Bereich der Totalprothetik die stetig            60. Geburtstag
                                                                                                                                                            steigenden ästhetischen Ansprüche ohne funktionelle Ab-          am 11. Eva Thorsen
                                                                                                                                                            striche befriedigen lassen.                                      am 30. Dr. Wolf-Dietrich Ahlhelm

                                                                                                                                                                                                                             Die Zahnärztekammer und die KZV Hamburg gratulieren.
                                                                                                                                                               Das großzügig bebilderte Werk behandelt in 26 Kapiteln
                                                                                                                                                                                                                              Wenn Sie die automatische Veröffentlichung Ihres besonderen
                                                                                                                                                            das gesamte Vorgehen von der Löffelherstellung, Modell-              Geburtstages nicht wünschen, informieren Sie uns bitte
                                                                                                                                                            herstellung, Artikulatormontage und Zahnaufstellung bis                         rechtzeitig unter (040) 73 34 05-18.
                                                                                                                                                                                                                              Sollte Ihnen die Adresse für eine Geburtstagsgratulation nicht
                                                                                                                                                            hin zur Fertigstellung, Eingliederung und Nachkontrolle. Alle      bekannt sein, leitet die Zahnärztekammer sie gerne weiter:
                                                                                                                                                            zahnärztlichen und zahntechnischen Arbeitsschritte werden                          Zahnärztekammer Hamburg,
                                                                                                                                                            dabei gleichermaßen berücksichtigt und jeweils in eigenen                       Postfach 74 09 25, 22099 Hamburg.

                                                                                                                Einreichtermine für
                                                                                                                                                            Kapiteln besprochen.
                                                                                                                                                                                                                             Jubiläum
                                                                                                                Abrechnungen                                   Max Bosshart, ZTM aus Einsiedeln in der Schweiz, hat
                                                                                                                                                                                                                             25 Jahre tätig
                                                                                                                                                                                                                             war am 01.10.2014......................................................Andrea Bartels
                                                                                                                Der Vorstand der KZV Hamburg hat die        sich auf die Fertigung von Totalprothesen nach der Gerber-       ZMP in der Praxis Dr. Stefan Meyer und Thomas Ripp
                                                                                                                Einreichtermine für 2014 festgelegt. Die
                                                                                                                Termine sind für alle Formen der Einrei-    Methode spezialisiert. Über viele Jahre arbeitete er im Team
                                                                                                                chung (Online, Diskette, Papierunterla-     von Professor Albert Gerber, konnte an der Entwicklung des       Die Zahnärztekammer und die KZV Hamburg gratulieren.
                                                                                                                gen) verbindlich.
                                                                                                                                                            Gerber-Systems unmittelbar mitwirken und es sogar noch              Wenn Sie eine Veröffentlichung eines Jubiläums wünschen,
                                                                                                                Einreich-    Monatsab-       Quartalsab-
                                                                                                                termine      rechnungen      rechnungen     verbessern. Max Bosshart veröffentlichte bereits zahlreiche        informieren Sie uns bitte rechtzeitig unter (040) 73 34 05-18
                                                                                                                2014                                                                                                                        oder per Mail an hzb@zaek-hh.de
                                                                                                                                                            Fachartikel zur Gerber-Prothetik, veranstaltet Kurse und hält
                                                                                                                17.11.2014   ZE, PAR, KBR                   weltweit Vorträge.
                                                                 Zulassungsausschuss 2014                                    11/2014                                                                                                                   Es sind verstorben
                                                                 Für die Anträge an den Zulassungsaus-          16.12.2014   ZE, PAR, KBR
                                                                 schuss sind folgende Abgabetermine                          12/2014                           Autor(en): Bosshart, Max, Titel: Funktion & Ästhetik, Un-          29.08.2014           Ulrich Samel
                                                                 unbedingt zu beachten:                                                                                                                                                                geboren 14. Mai 1927
                                                                                                                                                            tertitel: Rehabilitation des Unbezahnten nach der Original-
                                                                 Sitzungstermine      Abgabefrist bis                   Kassenzahnärztliche                 Gerber-Methode, Fachgebiet(e): Prothetik, Zahntechnik, Sei-           09.09.2014           Dr. Rolf Ostermann
                                                                 22.10.2014           01.10.2014                       Vereinigung Hamburg                                                                                                             geboren 18. Mai 1950
                                                                                                                                                            ten: 232, Abbildungen: 723, Einband: Hardcover, ISBN: 978-
                                                                                                                           Sprechzeiten:
                                                                 19.11.2014           29.10.2014                 Die Mitglieder des Vorstandes der KZV      3-86867-170-4, Best.-Nr.: 12110, Erschienen: 05/2014, Preis:          13.09.2014           Günther Bastian
                                                                                                                     Hamburg Dr./RO Eric Banthien,          118.00 €, Quintessenz Verlags-GmbH.                                                        geboren 27. August 1922
                                                                 10.12.2014           17.11.2014
                     Zahlungstermine 2014                        Hinweis zu den Abgabefristen
                                                                                                                         Dr. Claus St. Franz und
                                                                                                                                                                                                                                          Wir werden ihr Andenken in Ehren halten.
                                                                 Die Fristen für die Abgabe der Anträge        Dipl.-Kfm. Wolfgang Leischner, stehen für                                                                                      Zahnärztekammer Hamburg und
                     Datum:           für:                                                                     persönliche Gespräche im Zahnärztehaus,      Verlagsveröffentlichung
                                                                 müssen strikt eingehalten werden, da nur                                                                                                                                Kassenzahnärztliche Vereinigung Hamburg.
                     27.10.2014       ZE, PAR, KBR 9/2014 und    fristgerecht gestellte Anträge dem Zulas-       Katharinenbrücke 1, 20457 Hamburg,
                                      RZ für II/2014             sungsausschuss in seiner nachfolgenden                      zur Verfügung.
                                                                 Sitzung vorgelegt werden.                         Es wird um vorherige telefonische
                     20.11.2014       1. AZ für IV/2014          Diese Fristen gelten auch für einen ge-
                                                                 mäß § 6 Absatz 7 BMV-Z einzureichenden        Anmeldung im Vorstandssekretariat gebeten:
                     25.11.2014       ZE, PAR, KBR 10/2014       schriftlichen Gesellschaftsvertrag der               Frau Gehendges 36 147-176,
                                                                 beantragten Berufsausübungsgemein-                Frau Oetzmann-Groß 36 147-173
                     10.12.2014       2. AZ für IV/2014
                                                                 schaft. Der Vertrag ist für den Zulassungs-                 Postanschrift:
                     29.12.2014       ZE, PAR, KBR 11/2014       ausschuss vorbereitend durch unsere            Kassenzahnärztliche Vereinigung Hamburg,
                                                                 Juristen zu prüfen und daher rechtzeitig
                     Unseren Mitarbeiterinnen und Mitar-         vorab bei uns zur Durchsicht einzurei-           Postfach 11 12 13, 20412 Hamburg
                     beitern ist es nicht erlaubt, telefonisch   chen. Über Unbedenklichkeit bzw. not-                      E-Mail/Internet:
                     Auskünfte über Kontostände oder Zah-        wendige Änderungen des Vertrages wer-                   info@kzv-hamburg.de,
                     lungen zu geben.                            den Sie dann schnellstmöglich informiert.               www.kzv-hamburg.de

                                                                                                                                             HZB 10-2014    HZB 10-2014
Sie können auch lesen