HERZ - JOURNAL - HERZVERBAND - WIR TUN WAS FÜR UNSER HERZ BEVOR ES FÜR UNS NICHTS MEHR TUT - Österreichischer Herzverband ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
25. Jahrgang Nr. 4
Dezember 2011
ÖSTERREICHISCHER HERZVERBAND
LANDESVERBAND STEIERMARK www.herzverband-stmk.com
HERZ - JOURNAL
WIR TUN WAS FÜR UNSER HERZ BEVOR ES FÜR UNS NICHTS MEHR TUT
ÖSTERREICHISCHER
HERZVERBAND
Landesverband Steiermark
Niedriges LDL-Cholesterin
schützt Herz und Hirn
Ein zu hoher LDL-Cholesterin-Spiegel Dass zu hohe Blutfettwerte für das Cholesterin (LDL-C) nicht nur dem
schadet nicht nur dem Herzen, son- Herz gefährlich sind, weiß fast schon Herzen, sondern auch dem Gehirn
dern auch dem Gehirn Wer seinen jedes Kind. Viel weniger bekannt ist, schadet, ist noch gar nicht so lange
LDL-Cholesterin-Spiegel niedrig hält, dass ein niedriger Cholesterinspiegel bekannt. Der Cholesterinspiegel spielt
tut auch viel für sein Gehirn. auch vor Schlaganfall schützt. bei jener Art von Schlaganfällen eine
Alle 6 Minuten erleidet ein Österrei- Rolle, die nicht durch Hirnblutungen,
cher oder eine Österreicherin einen sondern durch eine zu geringe Blut-
Schlaganfall. Bei 15% der Frauen und versorgung bestimmter Hirnregionen
10% der Männer ist der Schlaganfall entsteht. „Nämlich dann, wenn sich
die Todesursache. Und das, obwohl eine Ader im Gehirn verstopft“, erklärt
die Behandlungsmöglichkeiten im- Professor Lang. Die Ursache dafür ist
Univ. Prof. Dr. Wilfried Lang
Barmherzige Brüder Wien
mer besser werden. „Noch wichtiger, ein Blutgerinnsel („Thrombus“), das
als den Schlaganfall bestmöglich zu sich an der Herzinnenwand oder an
therapieren ist es aber, ihn zu verhin- einer großen Körperschlagader oder
dern“, betont der Nervenspezialist, Pro- der Halsschlagader gebildet hat und
fessor Dr. Wilfried Lang: „Jeder kann von dort ins Gehirn geschwemmt
dazu beitragen, sein Schlaganfallrisiko wird („Embolie“). Ein Blutgerinnsel
zu senken. Denn viele der Risikofak- kann auch direkt in einer Gehirnar-
toren, wie Bluthochdruck, Rauchen, terie entstehen, langsam größer wer-
Diabetes, Übergewicht, Bewegungs- den und das Gefäß schließlich ganz
mangel, Zuckerkrankheit und erhöhtes verschließen. Eine der Ursachen dafür
Cholesterin, können wir beeinflussen.“ ist die Atherosklerose („Gefäßverkal-
kung“), eine Einlagerung von Fett und
Hohes LDL-Cholesterin gefährdet
Kalk in die Gefäßwände. Eine Athero-
das Gehirn
sklerose der hirnversorgenden Gefäße
Dass ein erhöhtes, „schlechtes“ LDL-
kann zum so genannten „ischämi-
Seite 2
schen“ Schlaganfall führen. „Ischämie“ Blutdruck u.a.)
Wissenswertes zum
Vorhofflimmern
In den letzten Jahren konnten viele der verringerten Pumpleistung die
neue Erkenntnisse zum Vorhofflim- Leistungsfähigkeit des Betroffenen
mern gewonnen werden. Es wurden ein. Gefährlich ist dabei, wenn sich an
zum Beispiel neue Medikamente zur den Wänden der fast bewegungslosen
Verhütung des Schlaganfalls bei Vor- Herzvorhöfe oder in den Herzohren
hofflimmern entwickelt. Im Jahre leicht Blutgerinnsel bilden, die, wenn
2010 erschienen dazu neue Guidelines sie mit dem Blutstrom ins Gehirn ge-
der Europäischen Kardiologischen spült werden, Schlaganfälle auslösen
Gesellschaft, die nun in die Praxis um- können.
gesetzt werden müssen. Ein besonde-
res Wissensdefizit in der Bevölkerung Wie häufig ist Vorhofflimmern ?
besteht vor allem hinsichtlich des Ri- In der Bevölkerung liegt die Rate zwi-
sikos für einen Schlaganfall, Vorhof- schen 0,4 bis 2%.
flimmern wird häufig verharmlost. • Ein Anstieg von Vorhofflimmern
wird in den nächsten 50 Jahren vor-
Was passiert beim Vorhofflimmern ? aussichtlich um das 2,5x prognosti-
Das Vorhofflimmern entsteht, wenn ziert.
sich die beiden Herzvorhöfe auf- • Derzeit sind in Europa 6 Millionen,
grund der fehlerhaften Ausbreitung der EU 4,5 Millionen, in den USA 2,5
der Herzströme nicht mehr richtig Millionen, in Deutschland 1 Million
zusammenziehen, sondern nur noch und in Österreich 120.000 Personen
unkoordiniert zucken. Die Überlei- betroffen.
tung der elektrischen Aktivität auf • Bei Männern tritt Vorhofflimmern
die beiden Herzkammern wird zwar häufiger auf als bei Frauen.
Prim. Univ. Prof.Dr.Bernd Eber
Abteilung für Innere Medizin II mit durch den sogenannten AV-Knoten • Die Häufigkeit von Vorhofflimmern
Kardiologie und Intensivmedizin reduziert, trotzdem funktioniert die- ist altersabhängig: 80 Jahre = 10%.
wird vor allem bei physischer und • Das mediane Alter beträgt 75 Jah-
psychischer Belastung leicht durch- re, 70% aller sind zwischen 65 und 85
brochen. Dies belastet nicht nur den Jahre alt.
Herzmuskel, sondern schränkt wegen • Ein Mensch heute mit 40 Jahren hat
Seite 4
ein Risiko für Vorhofflimmern in der dann von einem idiopathischen Vorhof- kung (KHK).
Zukunft von 1:4! flimmern atrial fibrillation). (= „Lone“ ) • 10% aller Todesursachen sind durch
• Die jährlichen Zusatzkosten/Person Was kann bei Vorhofflimmern Sch laganfälle bedingt.
betragen bei Vorhofflimmern geschätzt passieren ? • Für Österreich beträgt die Inzidenz
3.000 Euro. • Die Sterblichkeit ist unerkannt und 200-250 Schlaganfälle pro 100.000 Ein-
unbehandelt verdoppelt, die Gefahr wohner pro Jahr.
Welche Ursachen gibt es für Vorhof- einer Herzschwäche verdreifacht, das • Es gibt circa 18.000 Neuerkrankungen
flimmern ? Auftreten eines Schlaganfalls verfünf- pro Jahr in Österreich.
Etwa 1/3 der Personen mit Vorhofflim- facht und die Lebensqualität noch stär- • 85% aller Schlaganfälle sind durch
mern hat einen zu hohen Blutdruck. ker beeinträchtigt. Mangeldurchblutung (Ischämie), 15%
Auslöser können auch bekannte oder • Vorhofflimmern ist verantwortlich für durch eine primäre Blutung (Hämor-
bisher nicht festgestellte Herzerkran- 15% aller Schlaganfälle. rhagie) bedingt.
kungen sein (z.B. koronare Herzkrank- • Das Risiko eines Schlaganfalls bei • Etwa 15-20% der Betroffenen sterben in
heit, Herzklappenfehler, entzündliche Vorhofflimmern und einem Alter >80 den ersten Wochen nach dem Ereignis.
Herzerkrankungen, Herztumore, an- Jahre beträgt 23,5%. • Von den Überlebenden bleiben 1/3
geboren Herzfehler) sein. Vorhofflim- • Bei Vorhandensein eines Schlaganfalls ohne Behinderungen, 1/3 selbstständig,
mern kann familiär gehäuft auftreten, verdoppelt sich die Tödlichkeit, wenn aber behindert und 1/3 dauernd pflege-
ist vielfach bei einer Überfunktion der gleichzeitig Vorhofflimmern besteht. bedürftig.
Schilddrüse (Hyperthyreose) zu sehen Zur Bedeutung des Schlaganfalls (= • 88% der Kosten eines Schlaganfall-
und tritt auch unter Stress, bei Überge- apoplektischer Insult) ? Patienten entstehen extramural.
wicht und stärkerem Alkoholkonsum • Die zerebrovaskulären Erkrankungen
auf („Blauer Montag“). In etwa 15% ist liegen an Stelle 2 der Todesursachen
keine Ursache zu finden, man spricht nach der ischämischenC Herzerkran-
M Y CM MY CY CMY K
Composite Seite 5
Frauenherzen schlagen and
Aspekte kardiovaskulärer Er
Obwohl der Herzinfarkt in vielen re älter als Männer, die frühe Prä- und
Köpfen als „klassische Männer- Hospitalsterblichkeit beim Infarktge-
krankheit“ gilt, ist die Mehrzahl der schehen ist bei Frauen allerdings deut-
Todesopfer weiblich. Eine der Ursa- lich höher. 25 % der Männer, aber 38
chen dürfte sein, dass die „klassische“ % der Frauen sterben nach dem ersten
Symptomatik mit linksthorakalem Infarkt innerhalb eines Jahres oder er-
Schmerz oft fehlt. Wenn überhaupt leiden einen zweiten, dann tödlichen
Schmerzen auftreten, sind sie häufig Infarkt.
in der rechten Schulter, im Rücken Auch die Herzinsuffizienz stellt sich
oder Unterkiefer lokalisiert. Deshalb bei den Geschlechtern unterschied-
sollten Ärzte auch diesen „weiblichen“ lich dar. Während sich bei Männern
Infarkt kennen. am häufigsten eine echokardiogra-
Die Gendermedizin untersucht ge- fisch meist gut erkennbare systoli-
schlechtsspezifische Unterschiede ei- sche Dysfunktion manifestiert, findet
ner Erkrankung in Bezug auf Symp- man bei Frauen öfter eine diastolische
tome, Diagnostik und Therapie. Den Herzinsuffizienz.
Chromosomen und Geschlechtshor-
monen kommt dabei die individuell
steuernde Funktion zu. Aber auch das
Sozialverhalten und die gesellschaft-
Dr. med. Natascha Hess, Berlin
lich geprägte Rolle haben Einfluss
auf potenzielle Erkrankungen. Dies
macht sich auch bei der Versorgung
von Patienten mit Herz-Kreislauf-Er- „Klassische“ Symptome fehlen bei
krankungen bemerkbar. Frauen häufig
Die Lebenserwartung der Frauen liegt Die höhere Sterblichkeit der Frau-
in den Industrienationen ca. sieben en dürfte zum Teil durch das höhere
Fazit für die Praxis Jahre über der der Männer. Selbst in Lebensalter zum Zeitpunkt des ers-
den Entwicklungsländern liegt der ten Myokardinfarkts bedingt sein; in
• Die Wahrnehmung gen- Unterschied noch bei vier Jahren. diesem Lebensalter liegen häufiger
derspezifischer Aspekte von Frauen haben laut Bericht der WHO bereits Komorbiditäten vor, die die
Gesundheit und Krankheit „the advantage of a disease-resistant Prognose verschlechtern.
sollte in Zukunft sensibler biology, but the disadvantage of lower Ein weiterer Grund für die erhöhte
gestaltet und in der Patien- social status and less access to wealth“. Infarktmortalität von Frauen könnte
tenversorgung stärker be- (Frei übersetzt: Der biologische Vor- auch das Unwissen über die unter-
rücksichtigt werden. teil geht durch niedrigen sozialen Sta- schiedliche Symptomatik des akuten
• Gleiches gilt in Bezug auf tus wieder verloren. Anm.d.Red.). Infarktgeschehens bei Männern und
G esund heitsforder ung , Frauen sein. Die Symptome des Herz-
Prävention, Rehabilitation, Frauenkrankheit Herzinfarkt infarkts treten nur bei der Hälfte der
klinische Diagnostik und 65 000 Menschen sterben jährlich in Frauen „klassisch“ als linksthorakale
Therapie. Deutschland an einem Herzinfarkt, 55 Schmerzen mit Ausstrahlung in den
% davon sind weiblich. Herzinfarkte linken Arm auf. Häufig befindet sich
• Letztlich sollte gezieltere verlaufen bei Frauen häufiger tödlich, der Schmerz bei Frauen aber nicht
Diagnostik und Therapie auch die Letalität nach einer Bypass- links thorakal, sondern in der rechten
dazu beitragen, die Lebens- Operation ist bei Frauen höher. Die Schulter, im Rücken, Oberbauch oder
qualität jedes Einzelnen — männlich geglaubte Domäne ist in Unterkiefer. Häufig fehlen Schmer-
von Mann und Frau — zu Wahrheit eher weiblich. zen sogar ganz und es bestehen nur
verbessern. Frauen sind zum Zeitpunkt des ersten Übelkeit und Erbrechen, eine Be-
Myokardinfarkts ca. acht bis zehn Jah- lastungsdyspnoe oder lediglich eine
Seite 6
ders Geschlechtsspezifische
rkrankungen
Einschränkung der körperlichen Leis- kulären Risikofaktoren und erhöht das enten nur ca. 33 %, und nur 21 % der
tungsfähigkeit. Sowohl Patientinnen Risiko für das Auftreten einer korona- Patienten, die sich einer Bypass-Ope-
als auch Ärzte unterschätzen die Sym- ren Herzerkrankung bei Männern um ration unterziehen sind weiblich. Un-
ptomatik häufig und deuten sie falsch. das Zweifache, bei Frauen sogar um das ter diesen findet man statistisch eine
Zum einen sind die geschilderten Be- Vierfache. deutlich höhere Akutsterblichkeit als
schwerden schwer einzuordnen, zum • Nikotinkonsum: bei Männern. Hier zeigt sich wie beim
anderen verkennen Frauen oft die Sym- Im Jahr 2009 rauchten 34 % der Männer akuten Myokardinfarkt auch die größte
ptome einer Angina pectoris oder eines und 26 % der Frauen. Ein Rückgang der Übersterblichkeit der Frauen gerade in
Infarkts. Auch für den Notfallbehandler Raucherzahlen ist allerdings bei Frauen den jüngsten Altersgruppen.
stellen die eher „unspezifischen“ Symp- langsamer erkennbar. Junge Raucherin- Auch bei den Transplantationszahlen
tome eine Herausforderung dar. nen sind, insbesondere wenn sie außer- offenbaren sich gendermedizinische
Auch soziologische Gründe können für dem orale Kontrazeptiva ( Empfängnis- Unterschiede: Die größere Zahl sowohl
die erhöhte Infarktmortalität der Frau- verhütung ) einnehmen, eine besondere der Organspender als auch der Organ-
en mitverantwortlich sein. Ein „falsch Risikogruppe. empfänger ist männlich.
verstandenes“ Pflichtbewusstsein der • mangelnde körperliche Aktivität: Nur 18 % der herztransplantierten Pati-
Mutter und Ehefrau, die zunächst die Vor allem in Kombination mit Über- enten sind Frauen. Fallstricke in Phar-
Familie versorgt und ihre Belange und gewicht stellt sie auch bei Frauen einen makokinetik (Gesamtheit aller Prozes-
Beschwerden hinten anstellt, kann fa- unabhängigen Risikofaktor dar. Das se, denen ein Arzneistoff im Körper
tal sein. Denn hierdurch geht kostbare metabolische Syndrom hat bei Frauen unterliegt)und -dynamik In der Arz-
Zeit für die Diagnose verloren. bÄl- eine höhere Prävalenz als bei Männern. neimitteltherapie der Herz-Kreislauf-
tere Frauen leben ferner häufig allein, Die Inzidenz ( Anzahl der Neuerkran- Erkrankungen ergeben sich aus dem
nämlich 33 % im Vergleich zu 8 % der kungen) des metabolischen Syndroms niedrigeren Körpergewicht von Frauen,
Männer. Die Hilfestellung des Partners, nimmt gerade bei jüngeren Frauen zu. dem höheren Fettanteil des weiblichen
der beim akuten Infarkt den Notarzt •psychosoziale Faktoren: Körpers sowie der unterschiedliche En-
benachrichtigt, fehlt diesen Frauen. Typische psychosoziale Stressoren bei zymaktivität im Gastrointestinaltrakt
Die gleichen Risikofaktoren — aber Frauen sind niedriger sozialer Status, gravierende Unterschiede. Bereits seit
anders Die Risikofaktoren für Herz- niedrige Schulbildung und Doppelbela- 2002 ist durch eine retrospektiv durch-
Kreislauf-Erkrankungen sind für bei- stung durch Beruf und Familie. Im An- geführte Analyse bei Patienten mit
de Geschlechter dieselben: arterielle schluss an einen Myokardinfarkt zeigen Herzinsuffizienz eine Übersterblichkeit
Hypertonie, Hyperlipidämie, Diabetes Frauen verstärkt Erschöpfungssympto- von Frauen unter Digitalistherapie be-
mellitus, Nikotinkonsum, mangelnde me; außerdem erkranken sie häufiger kannt.
körperliche Aktivität und negative psy- an einer Depression oder Angststörung Ein weiterer pharmakologischer Unter-
chosoziale Faktoren. Dennoch gibt es als Männer. schied besteht in dem fehlenden Effekt
Unterschiede: Die Hauptrisikofaktoren bei Männern einer niedrig dosierten ASS-Therapie
• arterielle Hypertonie: sind Nikotinkonsum und Hyperlipidä- in der Primärprävention des Herzin-
Sie betrifft Frauen in der Prämenopause mie, bei Frauen Nikotinkonsum und farkts bei Frauen. Dagegen ist der Effekt
seltener als Männer; danach steigt al- Diabetes. Nur jeder fünfte Bypass-Pa- von ASS in der Primärprävention des
lerdings auch bei Frauen die Inzidenz tient ist weiblich. Ein weiterer Grund Schlaganfalls bei Männern und Frauen
deutlich stärker an. für die erhöhte Mortalität der Frauen gleichermaßen nachgewiesen.
• Hyperlipidämie: könnte ein schlechterer Zugang zur Nebenwirkungen einiger Medikamen-
Frauen weisen bis zur sechsten Dekade medizinischen Diagnostik sein. Sta- te, z. B. von ACE-Hemmern oder Be-
niedrigere Gesamtcholesterinwerte auf tistisch erfolgen Echokardiografie und tablockern, sind bei Frauen statistisch
als Männer. Die HDL-Cholesterinwerte Ergometrie bei Frauen und Männern häufiger. Darüber hinaus erzeugen An-
sind generell bei Frauen höher als bei gleich häufig, bei der pharmakologi- tikoagulanzien und Gerinnungshem-
Männern, fallen nach der Menopause schen Myokardszintigrafie sind Frauen mer bei Frauen häufiger Blutungskom-
aber gering gradig ab. sogar um 10 % stärker vertreten. Doch plikationen.
•Diabetes mellitus: bei den Herzkatheteruntersuchungen
Er ist einer der wichtigsten kardiovas- beträgt der Anteil der weiblichen Pati- Quelle: Zeitschrift: Der Hausarzt 2011/12
Seite 7
Büro des Rektors
Auenbruggerplatz 2, A-8036 Graz
MMag. Sylvia Trabi
Marketing & Kommunikation
sylvia.trabi@medunigraz.at
Tel +43 / 316 / 385-72014
Presse-Information Fax +43 / 316 / 385-72030
Zur sofortigen Veröffentlichung
Med Uni Graz ist Standort für neues LBI für Translationale Herzinsuffizienzforschung
Erforschung von Ursachen und neuen Therapien zur Behandlung der Herzmuskelschwäche
Graz, am 09. November 2011: Das im Oktober 2011 unter der Leitung von Univ.-Prof. Dr.
Burkert Pieske in Graz eingerichtete Ludwig Boltzmann Institut für Translationale
Herzinsuffizienzforschung (LBI HF) wird in den nächsten sieben Jahren intensiv neue Methoden
zur Früherkennung und ursächlichen Behandlung der Herzinsuffizienz (Herzmuskelschwäche)
erforschen.
Schwerpunkt diastolische Herzinsuffizienz
Neben der Herzinsuffizienz mit verringerter Auswurfleistung des Herzens (systolische
Herzinsuffizienz) ist ein besonderer Schwerpunkt die Herzinsuffizienz mit erhaltener
Auswurfleistung, aber gestörter Erschlaffung des Herzmuskels (diastolische Herzinsuffizienz).
Während die derzeit bekannten Medikamente bei systolischer Herzinsuffizienz die
Lebensqualität verbessern und die Lebenserwartung erhöhen können, gibt es bei der
diastolischen Herzinsuffizienz bisher keine wirksame medikamentöse Therapie. Es leiden bis zu
50% aller Herzinsuffizienz-Patienten an diastolischer Herzinsuffizienz.
Herzinsuffizienz betrifft derzeit mehr als 200.000 Menschen in Österreich mit steigender
Tendenz. Die Beschwerden der Patienten umfassen häufig zunächst sehr allgemeine Symptome
wie Belastungseinschränkung („Leistungsknick“), Abgeschlagenheit und Müdigkeit, aber auch
Luftnot, Schwellungen der Beine und Herzrhythmusstörungen. Einschränkungen im Alltag und
häufige Krankenhausbesuche verringern die Lebensqualität der Betroffenen und stellen darüber
hinaus einen wesentlichen gesundheitsökonomischen Faktor dar (Kosten für das
Gesundheitssystem in Österreich: ca. € 340 Mio./Jahr). Die Sterblichkeit bei Herzinsuffizienz
liegt mit über 50% innerhalb von 5 Jahren höher als bei vielen Krebserkrankungen. Die einzige
Heilungsmöglichkeit bei fortgeschrittener Herzinsuffizienz ist die Herztransplantation.
Verknüpfung der Grundlagenforschung mit klinischer Forschung
Eine Stärke des neuartigen Forschungskonzepts des Ludwig Boltzmann Instituts für
Translationale Herzinsuffizienzforschung ist die inhaltlich und räumlich enge Verknüpfung der
Grundlagenforschung mit der klinischen Forschung in einem translationalen Institut. Das LBI HF
ist das einzige speziell auf Herzinsuffizienzforschung ausgerichtete Institut in Österreich.
Univ.-Prof. Dr. Burkert Pieske dazu: „Der Standort für das neue LBI HF an der Medizinischen
Universität Graz ist für uns ideal. Die Med Uni Graz hat die Kardiovaskuläre Forschung als
erklärten Forschungsschwerpunkt und bietet mit über 70 aktiven WissenschafterInnen in
diesem Bereich ein optimales Umfeld für wissenschaftliche Kooperationen und die Einbindung
des LBI HF in internationale Forschungsnetzwerke.“
Medizinische Universität Graz, Universitätsplatz 3, A-8010 Graz. www.medunigraz.at.
Rechtsform: Juristische Person öffentlichen Rechts gem. Universitätsgesetz 2002. Information: Mitteilungsblatt der Universität und www.medunigraz.at. DVR-Nr. 2109 494.
UID: ATU 57 511 179. Bankverbindung: Bank Austria Creditanstalt BLZ 12000 Konto-Nr. 500 94 840 004, Raiffeisen Landesbank Steiermark BLZ 38000 Konto-Nr. 49 510.
Seite 8
Erfahrener Leiter und Top-Partner des LBI
Im LBI HF arbeiten 18 Wissenschafter in enger Kooperation mit den Partnern des Instituts, der
Medizinischen Universität Graz, Bayer HealthCare Pharmaceuticals, dem AIT Austrian Institute
of Technology, der Karl-Franzens Universität Graz, der Steiermärkische Gebietskrankenkasse
(GKK) und der Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft (KAGes) zusammen. Durch die
Zusammenarbeit akademischer Zentren, industrieller Partner, Krankenversorgungsträgern und
Krankenkasse wird eine zielorientierte, effiziente und rasche Umsetzung Erfahrener Leiter und Top-Partner
der Forschungs- und des LBI
Innovationsziele angestrebt. Für die ersten vier Jahre bekommt das Institut rund € 5,6 Mio von
Im LBI HF arbeiten 18 Wissenschafter in enger Koo
den Partnern und von der Ludwig Boltzmann Gesellschaft. Medizinischen Universität Graz, Bayer HealthCare
Mit Univ.-Prof. Dr. Burkert Pieske bekommt das LBI HF einen erfahrenen „Herz-Experten“
of Technology, als
der Karl-Franzens Universität Graz
Leiter. Prof. Pieske beschäftigt sich seit vielen Jahren intensiv mit dem Thema Herzinsuffizienz
(GKK) und der Steiermärkische Krankenanstalteng
und ist seit 2007 Leiter der Klinischen Abteilung für Kardiologie der Med Uni Graz. akademischer
Zusammenarbeit Weiters ist erZentren, industriell
Sprecher des Forschungsfeldes „Kardiovaskuläre Forschung“ der Med Uni Graz und Präsident
Krankenkasse wird eine zielorientierte, effiziente u
der Österreichischen Kardiologischen Gesellschaft. Innovationsziele angestrebt. Für die ersten vier Jah
den Partnern und von der Ludwig Boltzmann Gese
Mit Univ.-Prof. Dr. Burkert Pieske bekommt das LB
Drei Ludwig Boltzmann Institute an der Med Uni Graz
Leiter. Prof. Pieske beschäftigt sich seit vielen Jahre
und ist seit 2007 Leiter der Klinischen Abteilung fü
Mit dem Ludwig Boltzmann Institut für Translationale Herzinsuffizienzforschung wird nun das „Kardiovaskuläre F
Sprecher des Forschungsfeldes
dritte LBI an der Med Uni Graz gegründet. Der Antrag für die Einrichtung des LBI HF wurde
der Österreichischen Kardiologischen Gesellschaft.
bereits in der letzten Ausschreibungsrunde der Ludwig Boltzmann Gesellschaft im Jahr 2008
Drei Ludwig Boltzmann
eingereicht und nach einem internationalen, zweistufigen Evaluierungsverfahren von einerInstitute an der Med Uni
ebenfalls internationalen Jury zur Gründung empfohlen. Nach einer längeren
Mit dem Ludwig Boltzmann Institut für Translation
Vorbereitungsphase konnte das LBI HF schließlich im Herbst 2011 mit den verschiedenen
dritte LBI an der Med Uni Graz gegründet. Der An
Partnern gegründet werden. Für die Ludwig Boltzmann Gesellschaftbereits
ist diese Gründung
in der letzten Ausschreibungsrunde der Lud
besonders erfreulich, da der Schwerpunkt der translationalen Forschung
eingereicht undweiter
dadurch betont
nach einem internationalen, zweis
wird. ebenfalls internationalen Jury zur Gründung empfo
Am LBI für Lungengefäßforschung, welches letztes Jahr an der MedVorbereitungsphase
Uni Graz eingerichtetkonnte das LBI HF schließlich
wurde, steht die intensive Erforschung der heimtückischen Lungenhochdruckerkrankung im Für die Ludwig Boltzm
Partnern gegründet werden.
besonders
Mittelpunkt. Im Zentrum des LBI für Klinisch-Forensische Bildgebung, welcheserfreulich,
im Herbst da 2008
der Schwerpunkt der tran
wird.
an der Med Uni Graz eröffnet wurde, steht die gerichtsmedizinische Untersuchung von
Am LBI für Lungengefäßforschung, welches letzte
lebenden Personen im Zusammenhang mit der Klärung rechtlicher Fragestellungen.
wurde, steht die intensive Erforschung der heimtüc
Mittelpunkt. Im Zentrum des LBI für Klinisch-Foren
Weitere Informationen: an der Med Uni Graz eröffnet wurde, steht die ger
Univ.-Prof. Dr. Burkert Pieske lebenden Personen im Zusammenhang mit der Klä
Leiter des Ludwig Boltzmann Institut für Translationale Herzinsuffizienzforschung
Tel.: +43-(0)316-385-12544 Weitere Informationen:
burkert.pieske@heart.lbg.ac.at Univ.-Prof. Dr. Burkert Pieske
Leiter des Ludwig Boltzmann Institut für Translatio
Tel.: +43-(0)316-385-12544
burkert.pieske@heart.lbg.ac.at
Univ.-Prof. Dr. med. Burkert Pieske
Univ.-Prof. Dr. med. Burkert Pieske
Medizinische Universität Graz, Universitätsplatz 3, A-8010 Graz. www.medunigraz.at.
Medizinische Universität Graz, Universitätspla
Rechtsform: Juristische Person öffentlichen Rechts gem. Universitätsgesetz 2002. Information: Mitteilungsblatt der Universität
Rechtsform: und
Juristische www.medunigraz.at.
Person DVR-Nr.
öffentlichen Rechts gem. 2109 494. 2002. Informa
Universitätsgesetz
UID: ATU 57 511 179. Bankverbindung: Bank Austria Creditanstalt BLZ 12000 Konto-Nr. 500 94 840 004, Raiffeisen
UID: ATU 57Landesbank Steiermark BLZ
511 179. Bankverbindung: 38000
Bank Konto-Nr.
Austria 49 BLZ
Creditanstalt 510.12000 Konto-Nr.
Seite 9
Was ist eine
Organtransplantation?
Organtransplantation ist die Über- Ärzten/Ärztinnen eine Erklärung
tragung von Organen von einem vorliegt, in der durch den Verstor-
Menschen auf den anderen. Trans- benen oder durch dessen gesetzli-
plantationen sind oft die einzige chen Vertreter eine Organspende
Möglichkeit, das Leben eines Men- dezidiert abgelehnt wird. Die Fest-
schen zu retten. stellung des Todes erfolgt durch
Durch die Transplantation von Ärzte/Ärztinnen, die selbst weder
Herz, Leber und Lunge können an der Organentnahme noch an
Krankheiten, die innerhalb kur- der Transplantation beteiligt sein
zer Frist tödlich verlaufen, erfolg- dürfen. Im Rahmen der Hirntod-
reich behandelt werden. So liegt diagnostik erfolgt der Nachweis
die Wahrscheinlichkeit, dass ein des Todes durch mehrere ärztli-
Patient / eine Patientin nach Herz- che Untersuchungen und wird von
transplantation mindestens weite- mindestens zwei speziell ausgebil-
re fünf Jahre in einem guten und deten Ärzten/Ärztinnen bestätigt.
lebenswerten Gesundheitszustand Zusätzlich wird der Hirntod durch
verbringt, bei 75%, wobei viele medizinische Tests – wie die Ab-
transplantierte Organe auch 20 leitung der Gehirnströme oder
Jahre und mehr funktionieren. die Kontrastmitteldarstellung der
Die Nierentransplantation eröff- Kopfschlagadern – nachgewiesen.
net den Menschen ein Leben ohne
Dialyse und damit die Chance auf Wer kommt als Organspender in
längeres Leben, eine höhere Le- Frage?
bensqualität und einen besseren Grundsätzlich kommen alle Men-
Gesundheitszustand. Es gibt aber schen, die den sogenannten Hirn-
nicht genug Spenderorgane, um tod erlitten haben, als Organspen-
allen diesen Patienten zu helfen. der in Frage.
Jährlich kann in Österreich rund Unter Hirntod versteht man den
700 Personen durch eine Organ- endgültigen und unwiederbringli-
transplantation geholfen werden. chen Funktionsverlust des gesam-
Etwa 1.100 Patienten/Patientinnen ten Gehirns aufgrund von Sauer-
sind auf Wartelisten für derartige stoffmangel. Kommt es aufgrund
Eingriffe vorgemerkt. eines Unfalls oder einer Blutung
im Schädelinneren zu einer derart
Wie ist die Gesetzeslage der Or- passiven Schwellung des Gehirns,
ganspende? dass die Blutzufuhr zum Gehirn
Laut österreichischem Krankenan- gänzlich unterbunden wird, bleibt
staltengesetz (Krankenanstalten- dieses ohne Sauerstoffversorgung
und Kuranstaltengesetz § 62 a) ist und stirbt ab. Da sich abgestorbe-
es zulässig Verstorbenen einzelne nes Gehirngewebe nicht erneu-
Organe und Organteile zu entneh- ern kann, wird dieser Zustand als
men, um durch deren Transplanta- Hirntod bezeichnet. Zumal das
tion das Leben anderer Menschen Gehirn sämtliche Lebensfunktio-
zu retten oder deren Gesundheit nen des Körpers steuert, bedeutet
wiederherzustellen. Eine Ent- der Hirntod das absolute und un-
nahme ist unzulässig, wenn den wiederbringliche Ende des Lebens.
Seite 10Organtransplantation wozu? sprechen Sie bitte darüber mit Ih- Saal der Burg durch den Herrn Lan-
Eine Organtransplantation bietet ren Verwandten und Bekannten. deshauptmann statt. Am 15.10.2011
vielen Patientinnen und Patienten Falls Sie einer Organentnahme fand dann um 10.00 Uhr am Karme-
wieder die Möglichkeit, ein norma- nach Ihrem Tod nicht zustimmen, literplatz der Start zum Radwandertag
les Leben in Familie, Gesellschaft, sollten Sie ein Schriftstück mitfüh- statt, wobei ein Teil der Organtrans-
Beruf und Freizeit zu führen. ren (z.B. bei Ihren Ausweispapie- plantierten mit dem Fahrrad ca. 40 km
ren), aus dem die Ablehnung einer hinter sich legten und ein anderer Teil
Mein neues Leben
eine Wanderung durch Graz mit Stadt-
(Christopfer K., 17 Jahre Schüler) Organspende klar hervorgeht. Eine
besichtigung durchgeführt. Prominen-
„Mein Leben hat sich nach der Nie- weitere Möglichkeit, die Ablehnung
te Sportler wie Kunstflugweltmeister
rentransplantation grundlegend der Organspende zu dokumen-
Hannes Arch, Schiflugweltmeister Hu-
verändert. Ich hatte schon von Ge- tieren, besteht darin, dass Sie sich bert Neuper, Shootingstar der Formel 3
burt an eine chronische Nierenin- in das Widerspruchregister gegen Klaus Bachler, zweifacher Schiabfahrts-
suffizienz. Nach zwölf Jahren mit Organspende eintragen lassen. Ein weltcupsieger Helmut Höflehner waren
künstlichem Harnausgang hatten Widerspruchsformular ist über am Nachmittag am Karmeliterplatz
sich meine Werte verschlechtert, ÖBIG- Transplant telefonisch oder anwesend. Christof Strasser Sieger des
sodass ich eine Dialyse benötigte. schriftlich sowie via Homepage Race Across Amerika, die Radrennfah-
Nach etwas mehr als einem Jahr an erhältlich:www.goeg.at. rer Mauricio Vandelli, Peter Luttenber-
der Dialyse hatte ich das Glück, eine Das Widerspruchregister gegen Or- ger, Arnold Eisel, Jürgen Pauritsch und
Spenderniere zu erhalten. Nach der ganspende ist eine zentrale Datei, Eduard Fuchs begleiteten die Trans-
Operation konnte ich zum ersten in der vor einer Organspende ein plantierten Radfahrer. Herr Rektor
Mal ein fast normales Leben führen. Widerspruch abgefragt wird. Zur Smolle und Bereichsdirektor Falzber-
Seither ging es mit mir stetig auf- Abfrage sind alle österreichischen ger waren ebenfalls bei den Radfahrern
wärts, und ich hoffe, dass das noch Transplantationszentren verpflich- dabei. Eine besondere Freude war es
ein Weilchen so bleibt.“ tet. mir, dass auch der für Sport zustän-
Man muss kämpfen können und Quelle: Broschüre Organ-Spende in dige Weihbischof Lackner um 14.00
den Mut niemals verlieren! Österreich Uhr am Karmeliterplatz anwesend war
und gemeinsam mit Joachim Standfest
(Christiane R., selbstständige Versi-
und Sandro Foda (Profi-Spieler des
cherungsagentin)
„Ich bin am 2.März 2002 in der
8. Radwandertag SK-Sturm) und mit Transplantierten
ein kleines Zielschießen mit Fußbäl-
Universitätsklinik herztransplan- der Organtrans- len veranstaltet hat. Mit auf der Büh-
tiert worden. Mein altes Herz hatte ne auf Rollen aufgebauten Fahrrädern
bereits seit meinem 18.Geburtstag plantierten in Graz konnten dann Organtransplantierte
immer wieder Probleme gemacht.
Zu Beginn waren es einfach nur Stö-
im Rahmen des und Profisportler parallel ein bisschen
um die Wette fahren. Auch der Harley
rungen, aber dann musste mir sogar Europäischen Or- Davidson Charity Club gab uns dabei
ein Defibrillator eingesetzt werden, die Ehre. Das ganze Event wurde von
da ich kaum noch gehen konnte. ganspendetages Ärzten und Pflegepersonal der Univ.
Dann bekam ich ein Spenderherz. Klinik für Chirurgie begleitet. Die Mo-
Nach einigen schwerwiegenden
2011 vom 14.- deration dafür hat der ORF Steiermark
Startschwierigkeiten geht es mir 16.10.2011 in Graz übernommen. Ziel dieser Veranstal-
tung war es zu zeigen, dass Transplan-
heute blendend! Ich war sogar in
den Rockies auf Urlaub. Jeden Tag Zum Europäischen Organspende- tierte nicht nur mit einem verlängerten
danke ich meinem Spender für das tag fanden in ganz Europa Satelitten- Leben, sondern auch mit einer hohen
geschenkte Leben“ symposien statt. Graz hatte heuer die Lebensqualität rechnen können. Um-
Bitte bedenken Sie bei Ihrer Ent- große Ehre einen Radwandertag für rahmt wurde die Veranstaltung von der
scheidung, dass auch Sie oder Ihre Organtransplantierte im Rahmen der Musikgruppe LES Cascadeurs.
großen Europäischen Organspende- Zwischen 16.00 Uhr und 16.30 Uhr
Angehörigen irgendwann ein Organ
aktion zu organisieren. Dazu gab es endete die Veranstaltung am Karmeli-
zum Überleben brauchen könnten! am 14.10.2011 um 18.00 Uhr im Hör- terplatz. Am Abend des gleichen Tages
saalzentrums des Univ.Klinikums Graz fand um 19.00 Uhr der Empfang des
Was können Sie tun? drei Impulsreferate bis 20.00 Uhr. Die Bürgermeisters der Stadt Graz im Rat-
Wenn Sie sich dazu entschlossen Themen waren Organspende, Sport haus statt.
haben, im Falle des Todes Ihre Or- und Transplantation und die Zukunft
gane zur Rettung von Menschen- der Transplantation. Im Anschluss
leben zur Verfügung zu stellen, so daran fand der Empfang im Weißen
Seite 11Dreh einfach Es war einmal ein Mann, der seines Lebens
überdrüssig war. Er fand keine Freude mehr
Gerade, als er dachte, das könnte sie sein,
fand er sie.
an seiner Arbeit, seiner Familie, seiner Ge- Dann dachte er weiter: „Ich möchte wissen,
deine Schuhe meinschaft. Und so betete er zu Gott, dass
er ihm diese Welt verlassen ließe. „Zeig mir
ob es im Paradies auch ein Haus gibt wie
mein Haus“. Und gerade als er dachte, das
den Weg zum Paradies!“, flehte er ihn an. könnte es sein, stand es vor ihm!
um! Gott fragte ihn: „Bist du sicher, dass es das
ist, was du willst?“ Der Mann antwortete:
Während er sich noch über den unglaubli-
chen Zufall wunderte, kam eine Frau an die
„Ich bin mir aus ganzem Herzen sicher.“ Tür – eine Frau, die eine auffällige Ähnlich-
So einfach kann es sein: Wechselt man „Sehr gut“, antwortete Gott, der ihm nun keit mit seiner Frau hatte. Die Frau nannte
den Blickwinkel, erscheint das ganze Le- den Weg zum Paradies zeigte. seinen Namen und bat ihn, zum Abendes-
ben in einem neuen Licht – und plötzlich Wie sich herausstellte, war das Paradies sen hineinzukommen.
steht man mitten im Paradies … nicht weit weg, nur ein paar Tagesreisen Sein Herz machte einen Sprung. „Sie ken-
weit von seinem Dorf entfernt. So brach er nen mich im Paradies! Es gibt einen Platz
eines späten Nachmittages auf. Er ging bis extra für mich hier im Paradies!“
zum Einbruch der Nacht, dann beschloss er, „Ich weiß nicht, was es im Paradies gibt“,
sich unter einem reich belaubten Baum aus- antwortete die Frau, „aber deine Suppe wird
Für das kommende zuruhen. Noch bevor er einschlief, kam ihm im Haus kalt. Komm rein!“
in den Sinn, dass er womöglich am Morgen Er trat ein. Dieses Haus im Paradies hatte
Weihnachtsfest wünschen durcheinander sein und vergessen haben nichts mit seinem Haus im Dorf zu tun. Je-
würde, welcher Weg zum Paradies und wel- nes Haus war immer überfüllt gewesen, vol-
cher Weg zurück zu seinem Dorf führte. So ler Unordnung und Tumult. Dieser Ort war
wir allen unseren Mitgliedern ließ er seine Schuhe am Straßenrand stehen gemütlich und heimelig und voller Leben.
und mit den Spitzen Richtung Paradies zei- Er saß am Tisch und aß die beste Mahlzeit,
und allen Freunden des gen, damit er am nächsten Morgen nur in die er jemals gegessen hatte. Er gratulierte
seine Schuhe zu springen hatte, um seinen der Frau für ihre himmlische Suppe. Danach
Herzverbandes frohe, Weg weiterzulaufen. ging er in sein Schlafzimmer hinauf und fiel
Aber manchmal geschehen unerwartete in den tiefsten, erholsamsten Schlaf, den er
Dinge. Die Schuhe machten eine Kehrtwen- je gekannt hatte.
besinnliche und friedvolle Stun- de. War es ein Teufelchen? War es ein Engel? In der Früh reichte ihm die Frau, die seiner
War es nur ein Streifenhörnchen? Wer weiß? Frau sehr ähnelte, seine Werkzeuge und
den, für das Jahr 2012 Jedenfalls hatten sich die Schuhe des Man- schickte ihn zur Arbeit. Zunächst war der
nes über Nacht irgendwie umgedreht. In der Mann ungläubig. Wer hat schon vom Ar-
viel Glück und vor allem Früh stand er auf, fühlte sich vom Schlaf er- beiten im Paradies gehört? Aber dann kam
holt, aß das Obst des Baumes und bereitete ihm in den Sinn, dass es sogar im Paradies
sich darauf vor, seine Reise fortzusetzen. Er Aufgaben gab, die gemacht werden muss-
Gesundheit. ging zur Straße, stieg in seine Schuhe und ten. Und er merkte, dass diese Arbeit anders
fing an zu laufen, merkte jedoch nicht, dass war als die, die er vorher getan hatte. Nicht
er eigentlich nach Hause lief. langweilig oder mühsam, sie erfüllte ihn
Mittags konnte er ein Dorf auf dem nächsten eher mit einem Gefühl von Sinn und Zweck.
Hügel erblicken und sein Herz machte ei- Und in dieser Nacht kam er zu dem gleichen
nen Hüpfer. „Ich bin im Paradies angekom- warmen und liebevollen Heim zurück, zu
Wir danken allen men!“, dachte er. „Mein Dorf war immer so der gleichen Frau, und aß auch wieder von
überfüllt, so laut. Dieses hier ist anders, so der wunderbaren Suppe.
ehrenamtlichen MitarbeiterIn- durchdrungen von Leben und Freude!“ Er Wissen Sie, dass in all den folgenden Jahren
nen, denn ihr Einsatz und setzte sich auf eine Bank im Park nieder und niemanden den Mann davon überzeugen
beobachtete das Leben im Dorf. Er hörte die konnte, dass er nicht im Paradies war! Für
ihre Tatkraft prägen unseren Lieder, die die Kinder in der Schule sangen, ihn jedoch war von nun an jeder Tag erfüllt
und die Geräusche der Erwachsenen bei der mit mehr Wundern, mehr Sinn, mehr Freu-
Steirischen Herzverband. Arbeit. Er spürte die Lebendigkeit, die Ener- de und mehr Lebendigkeit als der vorherige
gie und die Liebe, die das Dorf erfüllten. Er Tag.
Jutta Zirkl, Präsidentin saß den ganzen Tag im Park. Am Abend
hörte er die freudigen Klänge der Familien, Übersetzt aus dem Englischen „Capturing den
die zu Hause zusammensaßen, und roch die Moon. Classic and Modern Jewish Tales“ by Ed-
Gerichte, die jede Familie gerade genoss. ward Feinstein, Behrman House.
Und auch er begann, sich hungrig zu fühlen.
Er dachte: „Weil das Paradies meinem Dorf
so ähnelt, möchte ich gern wissen, ob es
auch eine Straße im Paradies gibt, die wie
meine Straße ist.“ Und so ging er schauen.
Seite 12„Worüber das Christkind lächeln musste“
Als Josef mit Maria von Nazareth ne Schwingen und rauschte davon.
her unterwegs war, um in Bethle- Gut so. Aber nicht ganz gut, denn
hem anzugeben, dass er von David es saß noch ein Floh auf dem Boden
abstamme, was die Obrigkeit so gut der Krippe in der Streu und schlief.
wie unsereins hätte wissen müssen, Dieses winzige Scheusal war dem
weil es ja längst geschrieben stand, Engel Gabriel entgangen, versteht
- um jene Zeit also kam der Engel sich, wann hatte auch ein Erzengel
Gabriel heimlich noch einmal vom je mit Flöhen zu tun !
Himmel herab, um im Stall nach Als nun das Wunder geschehen
dem Rechten zu sehen. Es war so- war, und das Kind lag leibhaftig auf
gar für einen Erzengel in seiner dem Stroh, so voller Liebreiz und so
Erleuchtung schwer zu begreifen, rührend arm, da hielten es die En-
warum es nun der allererbärm- gel unterm Dach nicht mehr aus vor
lichste Stall sein musste, in dem der Entzücken, sie umschwirrten die
Herr zur Welt kommen sollte, und Krippe wie ein Flug Tauben. Etliche
seine Wiege nichts weiter als eine fächelten dem Knaben balsamische
Futterkrippe. Aber Gabriel wollte Düfte zu und die anderen zupften
wenigstens noch den Winden ge- und zogen das Stroh zurecht, damit
bieten, dass sie nicht gar zu grob ihn ja kein Hälmchen drücken oder
durch die Ritzen pfiffen, und die zwicken möchte.
Wolken am Himmel sollten nicht Bei diesem Geraschel erwachte der
gleich wieder in Rührung zerflie- Floh in der Streu. Es wurde ihm
ßen und das Kind mit ihren Tränen gleich himmelangst, weil er dachte,
überschütten, und was das Licht in es sei jemand hinter ihm her, wie
der Laterne betraf, so musste man gewöhnlich. Er fuhr in der Krip-
ihm noch einmal einschärfen, nur pe herum und versuchte alle seine
bescheiden zu leuchten und nicht Künste und schließlich, in der äu-
etwa zu blenden und zu glänzen ßersten Not, schlüpfte er dem gött-
wie der Weihnachtsstern. Der Erz- lichen Kinde ins Ohr. „Vergib mir
engel stöberte auch alles kleine Ge- !„ flüsterte der atemlose Floh, „aber
tier aus dem Stall, die Ameisen und ich kann nicht anders, sie bringen
die Spinnen und die Mäuse, es war mich um, wenn sie mich erwi-
nicht auszudenken, was geschehen schen. Ich verschwinde gleich wie-
konnte, wenn sich die Mutter Maria der, göttliche Gnaden, lass mich nur
vielleicht vorzeitig über eine Maus sehen, wie !„ Er äugte also umher
entsetzte ! Nur Esel und Ochs durf- und hatte auch gleich seinen Plan.
ten bleiben, der Esel, weil man ihn „Höre zu„, sagte er, „wenn ich alle
später für die Flucht nach Ägypten Kraft zusammennehme, und wenn
zur Hand haben musste, und du still hältst, dann könnte ich viel-
der Ochs, weil er so riesengroß und leicht die Glatze des heiligen Josef
so faul war, dass ihn alle erreichen, und von dort weg krieg
Heerscharen des Himmels nicht ich das Fensterkreuz und die Tür....„
hätten von der Stelle bringen kön- „Spring nur !„ sagte das Jesuskind
nen. Zuletzt verteilte Gabriel noch unhörbar, „ich halte stille!„
eine Schar Engelchen im Stall her- Und da sprang der Floh. Aber es
um auf den Dachsparren, es waren ließ sich nicht vermeiden, dass er
solche von der kleinen Art, die fast das Kind ein wenig kitzelte, als er
nur aus Kopf und Flügeln bestehen. sich zurechtrückte und die Beine
Sie sollten ja auch bloß still sitzen unter den Bauch zog. In diesem
und Acht haben und sogleich Be- Augenblick rüttelte die Mutter Got-
scheid sagen geben, wenn dem Kin- tes ihren Gemahl aus dem Schlaf.
de in seiner nackten Armut etwas „Ach, sieh doch!„ sagte Maria selig,
Böses drohte. Noch ein Blick in die „es lächelt schon!„
Runde, dann hob der Mächtige sei- Karl-Heinrich Waggerl
Seite 13NO Limits für die Durchblutung: Eine Aminosäure macht Furore
Nobelpreis für das kleine Wundermole- daher für eine normale Endothelfunktion steht. Insbesondere bei Diabetes mellitus
kül »NO« von entscheidender Bedeutung. Schon und Erkrankungen des Herz- Kreislauf-
1998 erhielt der Pharmakologe R. Furch- eine geringe Störung der endothelialen Systems ist der Bedarf an L Arginin er-
gott den Medizin-Nobelpreis für seine Funktion kann eine Arteriosklerose aus- höht. Wissenschafter konnten zeigen, dass
Entdeckung, dass das Endothel der Blut- lösen bzw. begünstigen. Heute wird die so L-Arginin ein wichtiger Baustein in der
gefäße einen besonderen Stoff freisetzen genannte »endotheliale Dysfunktion« als diätetischen Behandlung von Herz-Kreis-
kann, der die Blutgefäße schlagartig erwei- Frühstadium der Arteriosklerose betrach- lauf-Patienten mit Arteriosklerose, Blut-
tert. Wenig später wurde dieser Schutzfak- tet. Die Aminosäure L-Arginin ist die na- hochdruck und Durchblutungsstörungen
tor aus den Endothelzellen als das kleine türliche Vorstufe in der körpereigenen ist: Bei Patienten mit Hypercholesterin-
gasförmige Molekül Stickstoffmonoxid NO-Synthese. Nur wenn dem Organis- ämie, Angina pectoris, Herzinsuffizienz
mit der chemischen Formel »NO« iden- mus ausreichende Mengen an L-Arginin oder koronarer Herzerkrankung konnte
tifiziert. Heute weiß man, dass Herzme- zur Verfügung stehen, kann eine adäquate L-Arginin die Gefäßfunktion deutlich
dikamente wie z. B. das Nitroglycerin die Menge vom Botenstoff Stickstoffmonoxid verbessern. Auch Sportler profitieren von
gefäßerweiternde und blutdrucksenken- produziert werden. L-Arginin: Die verbesserte Durchblutung
de Wirkung bei Angina pectoris diesem soll für Leistungssteigerung, einen er-
»NO« verdanken. Die Erkenntnis, dass Natürlicher Schutzfaktor L-Arginin Aus höhten »Pumpeffekt« und Muskelaufbau
»NO« die Gefäße erweitern kann, führte der Aminosäure L-Arginin – einem kör- sowie für eine raschere Regeneration der
letztlich auch zur Entwicklung des Potenz- pereigenen Eiweißbaustein – wird der gesamten Muskulatur sorgen.
mittels Viagra. natürliche, gefäßaktive Botenstoff Stick-
stoffmonoxid gebildet. »NO« – das antiar- Jetzt in der Apotheke: circumed®-Gefäß-
Die Endothelzellen kleiden die Innen- teriosklerotische Signalmolekül – wird für Sachets (Sachets zur Herstellung einer
wand der Blutgefäße lückenlos aus und die Erweiterung der Blutgefäße, die Re- wohlschmeckenden Trinklösung) circu-
spielen eine Schlüsselrolle in der Gesun- gulation der Durchblutung und des Blut- med® enthält die natürliche Aminosäu-
derhaltung der Arterien. Ein gesundes druckes sowie für den Schutz und die op- re L- Arginin in hoher Konzentration in
Endothel ist für die Bereitstellung von timale Funktion der Blutgefäßinnenwand Kombination mit Folsäure. Das Powerduo
genügend Stickstoffmonoxid zur Weit- (Endothel) benötigt. leistet bei Arteriosklerose und ihren Fol-
stellung und Entspannung der Blutgefäße geerkrankungen e inen wichtigen Beitrag
verantwortlich und zeigt antithromboti- Studien zeigen, dass gerade bei der Arte- zur Verbesserung der Durchblutung und
sche und entzündungshemmende Eigen- riosklerose und ihren Folgeerkrankungen zum Schutz der Gefäße.
schaften. Ausreichende NO-Mengen sind
inserat_a5.qxp 17.11.2011 13:08 Seite 1
oft ein erheblicher Arginin-Mangel be- Mag. pharm. Ilse Lepperdinger
Konzept: Mag. pharm. Ilse Lepperdinger
NO (Stickstoffmonoxid), das antiarteriosklerotische Signalmolekül, fördert die
Blutzirkulation, erweitert die Arterien, senkt den Blutdruck und schützt die Blut-
gefäße. Die Aminosäure L-Arginin ist die natürliche Vorstufe in der NO-Synthese.
6 g Argin
in + 40
Nur 1 Sa 0 µg Folsäure.
ch
Jetzt in d et täglich.
er Apoth
eke.
zur diätetischen Behandlung der Arteriosklerose, insbesondere bei
● Bluthochdruck
● erhöhtem Homocysteinspiegel
● Durchblutungsstörungen, z. B. bei Diabetes mellitus
● erektiler Dysfunktion
● Wundheilungsstörungen ECA-MEDICAL
Seite 14ge, sondern auch Gift für Herz und Gut fürs Herz Küche, ergänzt durch Olivenöl und
Blutgefäße. Nikotin stimuliert das Nüsse (hauptsächlich Walnüsse).
Herz, schneller zu schlagen, erhöht • Bewegung. Wie wichtig kör- Positiv auf den Herzkreislauf wirken
Wir gratulieren zum
den Sauerstoffbedarf des Blutes und perliche Bewegung bei der Vorsorge
ist, zeigt eine Studie des Klinikver-
dabei insbesondere sogenannte An-
wirkt verengend auf die Gefäße. Das tioxidantien, Sowie Omege-3-Fett-
neuen Defibrillator in
Herz muss stärker pumpen, um den bundes Bremen. Die Forscherinnen säuren.
stellten fest, dass sich bei häufiger
Puntigam
Körper ausreichend mit Sauerstoff
und Nährstoffen zu versorgen. Rau- (regelmäßiger) sportlicher Betäti- • Compliance. Abgesehen vom
chen erleichtertdes
zudem gung Stammzellen in den Arterien „herzfreundlichen“ Lebenswandel ist
Der Bezirksobmann ÖABBdie Bildung
Puntigam, bilden. Diese Stammzellen sind in auch das Einhalten jener Verhaltens-
von Blutgerinnseln und erhöht damit
Helmuth Scheuch, hat es sich zum Ziel
die Thrombosegefahr. der Lage Gefäßverengungen zu ver- regeln, die mit dem Arzt besprochen
gemacht, Puntigam flächendeckend mit hindern und so das Herz im wahrsten wurden, essenziell. Ebenso wichtig:
Defibrillatoren
• auszustatten. Wir
Bluthochdruck. freuen
Ein erhöhter Sinne des Wortes in Takt zu halten. die verschriebenen Medikamente
uns, dass mit Hilfe
Blutdruck des Steirischen
(Hypertonie) macht Herz-
dem auch wirklich einzunehmen. Manch-
verbandes der erste Defibrillator in
Herzen schwer zu schaffen. Weltweit der • Gewichtskontrolle. Wer sich mal neiden Herzinfarktpatientinnen
Raiffeisenbank
leiden mehr installiert
Frauenwerden konnte.
als Männer da- regelmäßig bewegt, sollte auch keine dazu, ihre Tabletten zu „vergessen“
Das Besondere:
runter, wasDer Defibrillator
auch zu einem ist 24
doppelt Probleme haben, sein Gewicht zu hal- bzw. die Dosierung eigenständig zu
Stunden für Notfälle
so hohen zugänglich. führt.
Schlaganfallrisiko Bei der
Ein ten bzw. zu reduzieren. Trägt jemand verändern. Eine solche unregelmä-
Übergabe an die
Auslöser Bank
dafür kannwardie
das Interesse
Veränderung zu viel Gewicht mit sich herum, muss ßige Einnahme erhöht jedoch wiede-
der Bevölkerung groß. Durchnach
des Hormonhaushaltes die Vorfüh-
der Me- das Herz übermäßig viel leisten, da rum die Gefahr,Foto George
einen Konstantinov
weiteren Herz-
rung der Handhabung
nopause sein. eines Defis wurde mehr Körpermasse mit Blut versorgt infarkt zu erleiden.
vielen Besuchern die Scheu im Notfall werden muss. Laut Statistiken erhö-
• Blutfette & -zucker. Nicht he sich das Risiko, einen Herzanfall Welt der Frau April 2011Susanna
einen Defi einzusetzen genommen. Übergabe des Defis: Raiba Bankstellenleiter Anton Wankhammer, Präsidentin
nur ein erhöhter Blutdruck, sondern oder Schlaganfall zu erleiden, bereits Sklenar.
Im Notfall kann man nur einen Fehler des Steirischen Herzverbandes Jutta Zirkl, ÖABB Obmann Puntigam
auch erhöhte Cholesterinwerte stel- aus das Doppelte, wenn das Normal-
machen: NICHTS ZU TUN! Helmuth Scheuch
Seite 11
Den Lokalredaktionen der KLEINEN ZEITUNG und der
KRONEN ZEITUNG möchten wir an dieser Stelle sehr
herzlich für die kostenlosen Einschaltungen unserer Ter-
mine danken. Sie tragen wesentlich dazu bei, dass un-
sere Mitglieder immer rechtzeitig über unsere Wande-
rungen, Vorträge und Veranstaltungen informiert werden.
Seite 15Unsere Gruppen
berichten. Gruppe Leoben- Trofaiach
Wir tun was für unser Herz bevor un- sprucht, kommt nie Langeweile auf.
ser Herz für uns nichts mehr tut. Die- Anmelden kann man sich jederzeit
ses Herzverband Motto wird in der bei Gruppenleiter Toni Steger und in
Gruppe Leoben großgeschrieben. Das der Physiotherapie des LKH Leoben
sieht man an der Tatsache, dass mehr bei Frau Susanne Heinrich. Neben
diesen Grundaktivitäten bieten wir
aber auch geführte Wanderungen
und Ausflüge an. So waren wir zum
Beispiel im Sommer eine Woche in
Großarl wandern. Ende September
war unser Ortsgruppenausflug auf die
Tauplitzalm. Wir hatten einen strah-
lend schönen Herbsttag mit gewalti-
ger Aussicht erwischt. Der Höhepunkt
war aber zweifelsohne der Urlaub
in Mali Losinj. Erstmals waren auch
Mitglieder der Ortsgruppe Graz mit
dabei. Vor Ort wurden von mir 2 ge-
führte Wanderungen angeboten und
eine Schiffsreise auf die Insel Rab or-
ganisiert. Zufällig trafen wir dabei auf
einen großen Schwarm Delphine und
erlebten den Sonnenuntergang noch
als 90% der Nordic auf dem Meer. Aufgrund des großen
Walking Gruppe Erfolges und des positiven Echos
aus präventiven der Mitreisenden, sehe ich mich ver-
Gründen dabei ist. pflichtet auch für 2012 einen Bade-
Darauf bin ich als und Wander- Urlaub auf Mali Losinj
Gruppenleiter be- zu organisieren. Das Hotel Aurora ist
sonders stolz. Aber ein erst vor kurzem generalrenovier-
auch die Nachsor- tes 4 Sterne Seminar- und Wellness-
ge kommt bei uns hotel und ist im Vergleich zum Hotel
nicht zu kurz. Das Vespera viel ruhiger. Der Service und
wöchentliche Ko- die Küche ist mindestens ebenbürtig,
ronarturnen unter wenn nicht sogar besser. Nun möch-
der Leitung von te ich mich bei meinem Stellvertreter
Dipl. Physiothe- Ing. Erwin Habel und bei unserer The-
rapeutin Susanne rapeutin Susanne Heinrich herzlich
Heinrich erfreut für ihre geleistete Arbeit bedanken.
sich größter Be- Ohne die beiden wäre mir vieles nicht
liebtheit. Durch möglich. Die Ortsgruppe Leoben-
die abwechslungs- Trofaiach wünscht der Verbandslei-
reiche Gestaltung tung und allen anderen Ortsgruppen
der Turnstunde, und deren Mitgliedern ein frohes
die sowohl den Weihnachtsfest und ein erfolgreiches
Körper wie auch und vor allem gesundes neues Jahr.
den Geist und
die Koordinati-
onsfähigkeit glei-
chermaßen bean-
Seite 16Aufenhalt im 4 Sterne HOTEL AURORA
Reisedatum: Fr. 07.09.2012 bis Fr. 14.09.2012 Innenpool, Außenpool.
Preis pro Person 435,- € auf Basis Halbpensi- Lage: Das Hotel Aurora liegt in Suncana Uvala, der „sonnigen Bucht“, nur 50 m
on im Doppelzimmer Parkseite. Zuschlag für vom Meer und 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Der malerische Strand ist Träger
Meerblick 25,- €. Zuschlag Einbettzimmer 55.- der Blauen Flagge hier baden Sie in ausgewiesen sauberem Wasser. Aufgrund seiner
€. optionale Reise und Stornoversicherung 29.- € hervorragenden Klimacharakteristiken wurde Mali Losinj zum Klimatischen Kurort
Im Preis inbegriffene Leistungen: An-und erklärt.
Abreise im modernen Reisebus, Fähre, Maut Um dabei zu sein schnell anmelden bei:
und Kurtaxen. Willkommensgetränk, 7 x Anton Steger, 12. Februarstraße 41, 8770 St. Michael (Österr. Herzverband, Ort grup-
Halbpension (Frühstück und Abendbuffet) pe Leoben Trofaiach) Bitte Anmeldeformular vollständig ausfüllen.Telefon: 0699
Freie Benützung von Innen- und Außenpool 1228 5961, Fax: 0720/316074, E-Mail: tonisteger@aon.at Bankverbindung: KTO.
mit beheiztem Meerwasser, Fitnessraum, Sau- NR: 2891760 BLZ: 20815 Sparkasse St. Michael, Verwendungszweck: Mali Losinj.
na und Relax Zone (Auf Anfrage), Internetbe- Bei der Anmeldung ist eine Anzahlung von € 100,— pro Teilnehmer zu leisten, der
nützung, Liegestühle und Sonnenschirme am restliche Betrag muss bis 05. August 2012 auf dem Reisekonto eingezahlt werden.
Strand, Strandtuch / 1 Stück pro Person – je Anmeldeschluss ist der 15. April 2012. Die Fahrt findet nur bei einer Mindestteil-
nach Verfügbarkeit. nehmerzahl von 30 Personen statt. Bei der Absage durch den Teilnehmer wird die
Hotelausstattung: Restaurant, Bar, 24 Stun- Anzahlung einbehalten! Stornokosten: 28 – 21 Tage vor Reisebeginn 10%, 21 – 14
den Rezeption, Zeitung, Terrasse, behinder- Tage 35%, 14 – 7 Tage 50%,, 7 – 3 Tage 80%, 3 – 0 Tage 90% von der gesamten Rech-
tenfreundliche Zimmer mit DU/WC, Föhn, nungssumme. Die Absage der Reise wegen zu wenig Teilnehmer ist dem Veranstalter
Balkon, SAT-TV, Telefon und Klimaanlage, vorbehalten. In diesem Fall wird die Anzahlung zurückerstattet!
Aufzug, Safe, Heizung . Devisenwechsel, Ban-
komat, Souvenirladen, Fahrradverleih, Schuh- Einstiegstellen:
putzmaschine/ Service, Informationsschalter Admont:……………..... Fa. TAXI Wagner
für Ausflüge, Fax u. Fotokopiereinrichtungen. Rottenmann:………...... Busbahnhof
Aktivitäten: Tennisplatz, Sauna, Fitnesscen- Mautern:…………......... Josefiplatz
ter, Solarium, Spa & Wellnesscenter, Massage, St. Michael:………......... Bahnhofvorplatz
Kinderspielplatz, Billard, Whirlpool, Wandern, Leoben:………….............. LKH-Parkplatz (Einfahrt Tivolistadion)
Bowling, Dampfbad/Türkisches Bad, Minigolf, Graz:……………............ Hauptbahnhof (Busbahnhof)
Reise und
Stornoversicherung:
Sollten Sie eine Reise und
Stornoversicherung (Bus-
Bahn- Selbst- Fahrerschutz
von der Europäischen Rei-
seversicherung) benötigen,
bitte bei der Anmeldung
bekanntgeben. Der Erlag-
schein und die Polizze für
die Versicherung werden
ihnen mit der Buchungsbe-
stätigung zugesandt. Bitte
selber einzahlen.
Seite 17Sie können auch lesen
