GÖTTLICH GUTE UNTERHALTUNG - Gemeinde Bichelsee-Balterswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neus us
BICHELSEE-BALTERSWIL
Februar 2020 | Nr. 333
GEMEINDE
Nachrichten aus
Gemeinde und
Verwaltung
SCHULEN
Berufe schnup-
pern und Alt-
papier sammeln
KIRCHEN
Valentinsfeier &
Weltgebetstag
MENSCHEN
Heinz Akerets
Herz schlägt für Turnverein Bichelsee
GÖTTLICH GUTE
den Hundesport
POLITIK
UNTERHALTUNG
17 Leute aus dem
Dorf wollen in
den Grossen Rat
INSTITUTIONEN
Mehr Glasfaser,
ein Richtfest und
der Club sixtysix
VEREINE
Die Turnerunter
haltung ist vorbei
– jetzt kommt das
NOS 2021-Projekt
VORSCHAU
Die Anlässe im
Februar und MärzIMPRESSUM | INHALT
INHALT
Editorial5
Aus Gemeinderat und Verwaltung 7
Beat Weibel erklärt seinen Rücktritt 7
Das offizielle Informationsorgan News der Gemeinde und Jubilaren 8
der politischen Gemeinde, der Schulen und Amtliches10
der Vereine von Bichelsee-Balterswil Amtsblatt & Prämienverbilligung 10
Aus den Schulen 14
Berufe schnuppern & Schuldaten 14
Neue Termine für die Papiersammlung 17
ERSCHEINUNGSDATEN2020
Institutionen19
Ausgabe Redaktionsschluss erscheint am
3-20 Mo., 24. Feb. ´20 Do., 5. März ´20 «Wohnen im Alter» feierte Richtfest 19
4-20 Mo., 23. März ´20 Do., 2. April ´20 WBB will das Glasfasernetz erweitern 21
5-20 Mo., 27. April ´20 Do., 7. Mai ´20 Der «Club sixtysix» von Pro Senectute 23
6-20 Mo., 25. Mai ´20 Do., 4. Juni ´20
7-20 Mo., 22. Juni ´20 Do., 2. Juli ´20 Aus den Kirchen25
Bau Fair
8-20 Mo., 27. Juli ´20 Do., 6. Aug. ´20 2. Gesprächsabend und Valentinsfeier25
9-20 Mo., 24. Aug. ´20 Do., 3. Sept. ´20 Sternsinger sammeln fast 4'500 Franken27
10-20 Mo., 28. Sept. ´20 Do., 8. Okt. ´20 Bolivianischer Nachmittag in Dussnang 29
11-20 Mo., 26. Okt. ´20 Do., 5. Nov. ´20
12-20 Mo., 23. Nov. ´20 Do., 3. Dez. ´20 Menschen31
Heinz Akeret lebt für den Hundesport31
Wichtig: Redaktionsschluss jeweils um 12:00 Uhr
Planung, Dominik Müller Politik35
Neubau, Umbau, 17 Kandidierende für den Kantonsrat35
Sanierung und
Bau Fair GmbH
IMPRESSUM Alle Kandidierenden im Portrait36
Niederhofen 19 FDP-Ortspartei mit neuem Präsidenten 42
Renovation Redaktion & Produktion: Dr. Jörg Rothweiler,
8363 Bichelsee ROMEDIA – Jörg Rothweiler Communications, Der «höchste Bauer» im Sternenhof 43
Installation 071 970 06 35 Schützenstr. 2, 8362 Balterswil. Tel. 071 503 87 87,
mob. 079 439 87 87, Mail: n-b-b@bluewin.ch, Aus den Vereinen 44
Grosse Galerie auf von Photovoltaik- 079 282 90 82 Verein NOS 2021 gegründet44
Internet: www.bichelsee-balterswil.ch/nbb
www.bau-fair.ch Anlagen info@bau-fair.ch Druck: Fairdruck AG, Sirnach 3 x Gold für den Schützennachwuchs 46
Auflage: 1´650 Ex., zwölf Mal jährlich DTV lässt Kürbisfest wieder aufleben 48
Abo: A-Post Schweiz, CHF 40.– pro Kalenderjahr
©: Nachdruck nur mit Quellenangabe, in Jugi Balterswil feierte Doppelsieg 49
kommerziellen Medien nur mit schriftlicher 109. GV des Turnvereins Balterswil 49
Einwilligung der Redaktion. «Göttliche» Turnerunterhaltung 50
Veranstaltungen52
Ei n h e rz lic hes «Merc i vi e lmo l » Der Männerchor Neubrunn lädt ein 52
unseren Inserenten fü r Ihre Treue! 150 Jahre Spritzenhaus Bichelsee 53
Vermischtes54
INSERATE Vollmondbar & HEAVEN Music Club 55
Format Grösse (B x H, mm) Preis Jugend-Gottesdienst & Spieleabend 56
1/8 Seite 62 x 43 mm CHF 60.00
1/4 Seite 62 x 89 mm CHF 82.50 11. Tibet-Abend mit Benefizcharakter 57
1/4 Seite 128 x 43 mm CHF 82.50 Kurse & Aktivitäten von Pro Senectute 58
1/3 Seite 128 x 58 mm CHF 100.00 Seniorennachmittag mit Theater 59
1/2 Seite 128 x 89 mm CHF 145.00 Fasnachtsbar, Kafi-Treff & Mittagstisch 60
1/2 Seite 62 x 182 mm CHF 145.00
1/1 Seite 128 x 182 mm CHF 275.00 Anlässe im Kreatelier 61
Wiederholungsrabatte drei Mal 10 %
CVP-Anlass zur Regierungsratswahl 62
sechs Mal 15 % Weltgebetstag am 6. März 2020 63
alle Preise zzgl. MwSt (7.7%) zwölf Mal 20 % Die Agenda bis März 2020 64
2 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 3EDITORIAL
SIEBZEHN VON 2'873
Bald schon steht uns ein «Superwahl-Sonntag» ins Haus: Am 15.03.2020 finden im
Thurgau die Gesamterneuerungswahlen des Regierungsrates und des Grossen Rates
statt – erstmals am gleichen Tag. Siebzehn der 2'873 Bürgerinnen und Bürger unserer
Gemeinde stellen sich dabei zur Wahl. Müssen uns diese knapp 6 Promille interessieren?
Stell Dir vor es sind Wahlen – und keiner geht «Ich danke Ihnen für Ihre Mitwirkung.» Diesen
hin. Das wäre eine Katastrophe. «Zéro points» Satz richte ich an die sechs Frauen und elf Män-
würde es für alle Kandidierenden heissen – ner aus unserer Gemeinde, die sich als Kandi-
gerade so wie bisweilen für die helvetischen dierende für die Grossratswahlen haben auf-
Gesangsheldinnen und -helden beim Eurovision stellen lassen. 17 von 2'873 Einwohner/innen
Song Contest. «Zéro points» würde es aber sind es – also knapp sechs Promille. Diese Min-
auch für uns Bürger/innen heissen. Nach ei- derheit verhindert mit ihrer Bereitschaft und
nem «Wahlstreik»-Sonntag stünden wir allein ihrem Mut das Szenario «Zéro candidats».
auf weiter Flur da – ohne zentrale Vertretung,
ohne politische Führung, im wörtlichsten Sinn «Ich danke Ihnen für Ihre Mitwirkung.» Diesen
«kopflos». Und wir wissen: Es ist nicht förder- Satz richte ich an alle Wahlberechtigten aus
lich, kopflos zu agieren, wenn es voran und da- der Gemeinde. Sie sind es, welche das Szenario
bei in die richtige Richtung gehen soll. «Zéro points» verhindern werden. Damit Sie
leichter herausfinden, aus welcher Motivation,
Stell Dir vor es sind Wahlen – und keiner kan- mit welchen Zielen, aus welchem Beruf/Amt he-
didiert. Auch das wäre eine Katastrophe. «Zéro raus und mit welcher Erfahrung die Kandidatin-
candidats» ist in seiner Auswirkung nämlich nen und Kandidaten antreten, stellen wir Ihnen
identisch mit «Zéro points». Oder wo glauben diese vor – ab Seite 34 dieser Ausgabe.
Sie, kämen wir hin, wenn sich niemand bereit-
willig vorne hinstellen würde, mit dem Willen, Sie alle müssen bedenken: Es
Verantwortung für das Wohl der bequemen geht um das Wohl und die Zu-
Masse zu übernehmen, mit dem Mut, sich zu kunft von mehr als 275'000 Men-
exponieren, und mit dem Vertrauen, persönlich schen im Thurgau. Eine grosse
über das nötige Wissen, das Können und die Verantwortung – für alle, die am
Weitsicht zu verfügen, die zwingend braucht, 15. März antreten, und für alle, die
wer Tausende, Hunderttausende oder gar Mil- am 15. März
lionen Menschen gut vertreten will? Ja ... wo die Wahl
kämen wir hin? Nicht sehr weit, das ist gewiss. haben.
Doch so ist es halt mit der Politik. Die Politiker/ Jörg
innen brauchen die Wähler/innen – und das Volk Rothweiler
braucht Volksvertreter/innen. Es ist ein Geben
und ein Nehmen, basierend auf Ver-
und Zutrauen sowie auf der Hoff-
nung an eine gute und
sichere Zukunft – und
auf dem Willen, diese
aktiv mitzugestalten.
4 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 5ES SPRICHT DER PRÄSIDENT | POLITISCHE GEMEINDE
TONATRONIC GmbH RÜCKTRITT ALS GEMEINDE-
Satellitenempfangsanlagen DVB S/S2 PRÄSIDENT AUF ENDE 2020
Terrestrischer und Kabelnetz-Empfang
Aufgrund der bevorstehenden Struktur-Sys-
DVB T/T2 – DVB C temanpassungen auf der Verwaltung und
Erstellen von eigenen Kleinkabelnetzen der Erweiterung der Gebäudeinfrastruk-
turen (zum Beispiel Werkhof) stehen in
Infokanal für Hotels, Grossüberbauungen, den kommenden Jahren eine umfassende
Spitäler, Gefängnisse, usw. Planung und Umsetzung dieser Projekte an.
Internet- und Telefonie-Anbindungen CATV Damit sich die Verwaltung weiterentwickeln
und sich zukunftsgerichtet den aktuellen
IPTV – Internet-Fernsehen und zukünftigen Herausforderungen stel
len kann, fand bereits ein Personalwechsel
statt, welcher im Laufe des Jahres noch
vervollständigt wird. Ich bin der Meinung,
dass eine neue Gemeindepräsidentin res-
Kreuzbergstrasse 6, 8362 Balterswil, Tel. 079 235 40 22, f.heil@tonatronic.ch pektive ein neuer Gemeindepräsident den
Gemeinderat und die neu zusammenge-
setzte Gemeindeverwaltung in die Zukunft
führen sollte. Die Umstrukturierung wird
eine längere Zeit in Anspruch nehmen
und soll vom neuen Gemeindeoberhaupt
koordiniert und umgesetzt werden.
Aus diesen Gründen lege ich mein Amt
nieder und werde einer Nachfolgerin während Jahren ihr Vertrauen schenk-
oder einem Nachfolger die Chance geben, ten. Zuerst während sechs Jahren (ab
diese verantwortungsvolle und spannen 2003) als Gemeinderat und seit 2009 als
de Aufgabe mitgestalten zu können. Gemeindeammann respektive Gemeinde
Die Ersatzwahl wird voraussichtlich präsident von Bichelsee-Balterswil.
am 27. September 2020 (erster Wahlgang) Die anspruchsvolle Arbeit als Gemeinde-
stattfinden. präsident erfüllte ich sehr gerne und ich
Ich bedanke mich bereits jetzt recht durfte dabei viele schöne Momente erle-
herzlich für die gute Zusammenarbeit ben. Ab 2021 möchte ich die Zeit für andere
und das Vertrauen, das ich immer wie- Aufgaben nutzen – und ich freue mich auf
der auf allen Ebenen geniessen durfte. neue Herausforderungen. Bis dahin werde
ich wie bisher mit aller Kraft die Aufgaben
Ein herzlicher Dank gehört den Einwoh-
angehen und der Gemeinde vorstehen.
nerinnen und Einwohnern der Politischen
Gemeinde Bichelsee-Balterswil, die mir Beat Weibel, Gemeindepräsident
6 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 7POLITISCHE GEMEINDE | AKTUELLES JUBILAREN | POLITISCHE GEMEINDE
AUS GEMEINDERAT WIR GRATULIEREN VON HERZEN ...
UND VERWALTUNG
zur goldenen Hochzeit
17.02.2020 Widmer-Stahl Anna Maria und Josef
Bachweg 3, 8363 Bichelsee
... UND WÜNSCHEN VIEL GFREUTS
AM FESTTAG SOWIE VIEL GLÜCK UND
GESUNDHEIT FÜR DIE ZUKUNFT.
Aus den Statistiken sind jeweils der kantonalen Bevölkerungsstatis-
tik zu entnehmen.
Wir sind 2'873 Leute im Dorf
Die Einwohnerzahl ist im Jahr 2019 nur leicht Diverses
gestiegen: Per 31. Dezember 2019 hatten
2'873 Personen ihren Wohnsitz in unserer Ge- Vereinsliste im Web
Aus Gemeinderat und Verwaltung meinde. Das sind gerade einmal 25 Personen Zu Beginn des Jahres finden in den Vereinen
Personelle Neuerungen auf der Verwaltung
mehr als Ende 2018 registriert waren. und Institutionen die ordentlichen Jahresver-
sammlungen statt. Dabei kommt es teilweise
Steuersollberechnung aus verschiedenen Gründen zu Personenwech-
Seit ersten Februar führt Claudia Thalmann den Bereich Einwohner- sowie Sozialamt Die statistische Steuerkraft «pro Kopf» in der sel in den Präsidien. Damit die Daten auf der
und ist für den Schalterdienst verantwortlich. Sie wird zudem schrittweise gewisse Gemeinde ist per 31. Dezember 2019 auf CHF Homepage der Gemeinde wieder aktuell sind,
Aufgaben von Gemeindesekretär Bruno Millhäusler übernehmen, welcher im Septem- 1'894.86.- gesunken. Im Jahr 2018 betrug sie müssen die Angaben angepasst werden. Dies
ber 2020 mit 64 Jahren in den wohlverdienten Ruhestand treten wird. noch CHF 2'038.–. ist aber nur möglich, wenn die Wechsel der Ge-
Die diesen Zahlen zugrundeliegende Steuer- meindeverwaltung gemeldet werden. Angaben
Bruno Millhäusler hat über Jahre die Gemeindeverwaltung gelenkt kraftberechnung basiert auf den provisori- zu Änderungen nimmt Walter Kühne gerne
und ihr den Stempel aufgedrückt. Er ist bei der Bevölkerung sehr ge- schen Einwohnerzahlen, welche leicht variieren per E-Mail entgegen unter der Mailadresse:
schätzt und seine Erfahrung sowie sein Wissen sind riesig. Nun gilt können. Die verbindlichen Einwohnerzahlen walter.kuehne@bichelsee-balterswil.ch.
es in den kommenden Monaten, dieses Wissen auf andere Köpfe zu
verteilen. Der Gemeinderat bedauert, dass Bruno Millhäusler altersbe-
dingt seine Kündigung eingereicht hat – sie ist sich aber bewusst, dass Steuersollberechnung per 31.12.2019
das Leben aus Veränderung besteht. Der Gemeinderat bedankt sich
an dieser Stelle bei Bruno Millhäusler für all die von ihm geleisteten Budget 2019 Stand 31.12.2019 Differenz
Dienste und wünscht ihm alles Gute für den bald beginnenden neuen
Einkommenssteuer nat. P., Rchngs.jahr 1'935'000 2'066'000 + 131'000
Lebensabschnitt. Die freie Stelle auf dem Steueramt wird auf August
2020 ausgeschrieben. Einkommenssteuer nat. P, frühere Jahre 40'000 117'100 + 77'100
Seit ersten Februar 2020 ist Claudia Thalmann für die Bevölkerung Vermögenssteuer nat. P., Rchngs.jahr 153'000 161'100 + 8'100
Beat Weibel,
die erste Ansprechperson auf der Verwaltung. Schritt um Schritt wird Vermögenssteuer nat. P., frühere Jahre 30'000 77'400 + 47'400
Gemeindepräsident
sie auch Aufgaben von Bruno Millhäusler übernehmen. Steuern juristische P., Rchngs.jahr 125'000 131'400 + 6'400
Für die offene Stelle auf dem Bauamt wurden Bewerbungsgespräche Steuern juristische P., frühere Jahre 30'000 84'100 + 54'100
geführt. Bis die Stelle besetzt werden kann, wird Herr Aurich den Hoch-
Quellensteuern 30'000 31'600 + 1'600
bau weiterhin betreuen und bleibt Ansprechperson für Baugesuche.
Beat Weibel, Gemeindepräsident Gesamt 2'343'000 2'668'700 + 325'700
8 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 9AMTLICHES | NACHRICHTEN AUS DEM HANDELSREGISTER HANDÄNDERUNGEN | BAUGESUCHE | AMTLICHES
AMTLICHES Johler Design, in Eschlikon, Tösstalstrasse 9,
8360 Wallenwil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Dienstleistungen und Pro-
duktion im Werbebereich, Beschriftungen, Kle-
Ruckstuhl August, B'see, erw. am 22.03.2011;
Erwerber: Lauener Michael, Bichelsee.
16.12.2019, Grundstücke Nrn. 80, 1397, 1464,
ber, Grossformatdruck, Textilien und ähnliches. 1474, 1478, 1492, 1499, 1503, 1508, 301´115
Handelsregister Eingetragene Personen: Johler, Stephan, von m2, Land, Wald, Lindenhof 441, Wohnhaus,
Wikon, in Bichelsee, Inhaber, mit Einzelunter- Scheune, Remise, Stall; Veräusserer: Beerli Rai-
SWIBOX AG, in Bichelsee-Balterswil. Eingetr. schrift; Johler-Brühlmann, Cornelia, von Amris- mund, Bichelsee, erworben am 15.01.2003,
Pers. neu oder mutierend: Zwahlen, Hans-Ul- wil, in Bichelsee, mit Einzelunterschrift. 10.04.1985, 14.10.1983 und 20.04.2001; Er-
rich, von Schwarzenburg, in Boll (Vechigen), werber: Beerli Urs, Frauenfeld.
VR-Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zwei- Tremp Innovation, in Bichelsee-Balterswil, Ein-
en (bisher: von Wahlern, Mitglied, mit Kollekti- zelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist
vunterschrift zu zweien); Huwiler, Walter, von infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Baugesuche
Bichelsee-Balterswil und Buttwil, in Feusisberg,
VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei- Maik Zimmer Car Design, bisher in Wila, Ein- EKT AG, Bahnhofstrasse 37, 9320 Arbon: Anbau
en (bisher: in Wil SG, Präsident, mit Kollekti- zelunternehmen. Sitz neu: Bichelsee-Balterswil. Unterwerk / Rückbau Einfamilienhaus, Aador-
vunterschrift zu zweien); Pesenti, Marco, von Domizil neu: Werkstrasse 1, 8362 Balterswil. ferstrasse 2, 8362 Balterswil
Frutigen, in Laupen BE (Laupen), VR-Mitglied, sse 2, 8362 Balterswil. Ausgesch. Pers. und
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: oh- erloschene Unterschriften: Gyr, Grischa, von GreenQueens GmbH, in Bichelsee-Balterswil. Hinweis: Die laufenden Baugesuche sind auf
ne eingetr. Funktion, mit Koll.prok. zu zweien). Einsiedeln, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit Statutenänderung: 8.1.2020. Sitz neu: Sirnach. der Startseite der Homepage der Gemeinde Bi-
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetr. Pers. Domizil neu: c /o Ulrich Siegfried, Weidstra- chelsee-Balterswil und im Register «Aktuelles»
Stuber’s LearnTecDiving, bisher in Jonschwil, neu oder mutierend: Munz, Camillus Hugo, sse 4, 8371 Busswil TG. Zweck neu: Die Ges. aufgeschaltet!.
Einzelunternehmen. Sitz neu: Bichelsee-Bal- von Sulgen, in Balterswil, Geschäftsführer, mit bezweckt die Begleitung und Entwicklung von
terswil. Domizil neu: Im Ebnet 4, 8362 Balters- Einzelunterschrift (bisher: Vors. d. Geschäfts- Mensch, Tier und Pflanzen. Etc... Ausgesch.
wil. Eingetr. Pers. neu oder mutierend: Stuber, führung, mit Einzelunterschrift). Pers. und erloschene Unterschriften: Gasser,
Gary Russel, von Sumiswald, in Balterswil, Inha- Andreas, von Hallau, in Hoffeld (Neckertal),
ber, mit Einzelunterschrift (bisher: amerikani- Koitech Meinig, in Bichelsee-Balterswil. Domi- Gesellschafter und Vors. d. Geschäftsführung,
scher Staatsang., in Jonschwil); Stuber-Widmer, zil neu: Hauptstrasse 34, 8363 Bichelsee. Zweck mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 102
Stephanie Patrizia, von Sumiswald, in Balters- neu: Teichbau; Handel mit Teichbauzubehör, Koi Stammanteilen zu je CHF 100.–. Eingetr. Pers.
wil, mit Einzelunterschrift (bisher: in Jonschwil). (Fische), Futter, Schlammsaugen. Zimmer- und neu oder mutierend: Siegfried, Ulrich, von Sir-
Schreinereiarbeiten, Dachdeckerei, Montage nach, in Busswil TG, Gesellschafter und Ge-
Limba AG, in Aadorf. Sitz neu: Bichelsee-Bal- Fassadenverkleidungen, Maler-, Tapezier-, Gip- schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
terswil. Domizil neu: Stickereistrasse 9, 8362 ser- und Maurerarbeiten, Garten- und Land- Stammanteilen zu je CHF 100.– (bisher: mit
Balterswil. schaftsbau. Kollektivunterschrift zu zweien, mit 98 Stam-
manteilen zu je CHF 100.–).
KNF Neuberger AG, in Bichelsee-Balterswil. Gekom Holding AG, in Bichelsee-Balterswil.
Ausgesch. Pers. und erloschene Unterschrif- Eingetr. Pers. neu oder mutierend: Bracher,
ten: Blatter, Rudolf, von Wattwil, in Wil SG, mit Christian, von Burgdorf, in Oberönz (Herzo- Handänderungen
Kollektivprokura zu zweien. Eingetr. Pers. neu genbuchsee), VR-Präsident, mit Kollektivun-
oder mutierend: Volk, Alexander, deutscher terschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Kol- 12.12.2019, Grundstück Nr. 1888, 31´693 m2,
Staatsang., in Gaienhofen (DE), Geschäftsfüh- lektivunterschrift zu zweien); Zwahlen, Hans Wald, Gewässer, Burghalde; Veräusserer: Er-
rer, mit Kollektivprokura zu zweien (bisher: oh- Ulrich, von Schwarzenburg, in Boll (Vechigen), ben Ruckstuhl August, B'see, erworben am
ne eingetr. Funktion, mit Koll.prok. zu zweien). VR-Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zwei- 22.03.2011; Erwerber: Lenzlinger Reto, Bichel-
en (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift see.
Munz Enterprises GmbH, bisher in Zürich. Sta- zu zweien); Pesenti, Marco, von Frutigen, in
tutenänderung: 16.12.2019. Sitz neu: Bichel- Kirchberg BE, VR-Mitglied, mit Kollektivunter- 12.12.2019, Grundstück Nr. 1518, 36´533 m2,
see-Balterswil. Domizil neu: Riesenbergstra- schrift zu zweien. Land, Wald, Burghalde; Veräusserer: Erben
10 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 11AMTLICHES | PRÄMIENVERBILLIGUNG 2020 PRÄMIENVERBILLIGUNG 2020 | AMTLICHES
Kanton Thurgau ne EL-Prämienpauschale. Diese wird direkt der Neubemessung/Neubeurteilung: Wurde im
Informationen zur Prämienverbilligung 2020
Krankenkasse überwiesen. Ein IPV-Antrag ist Vorjahr nicht automatisch ein Antragsformular
nicht notwendig. zugestellt, respektive bestand kein Anspruch
Personen, die Sozialhilfe beziehen, erhalten oder lassen sich gestützt auf die definitive
Grundsatz: Der Kanton Thurgau gewährt Berechnungsgrundlage Kinder (Jahrgänge eine pauschale IPV. Die Sozialen Dienste der Steuer-Schlussrechnung oder der Tarifkorrek-
versicherten Personen in bescheidenen wirt 2002 – 2019): Versicherte Kinder werden auf zuständigen Gemeinde helfen, die Anträge kor- tur verschlechterte wirtschaftliche Verhältnis-
schaftlichen Verhältnissen eine Individuelle Basis der einfachen Steuer zu 100 % der Eltern rekt auszufüllen. se nachweisen, kann die bezugsberechtigte
Prämienverbilligung (IPV) für die obligatorische respektive der Prämien zahlenden Person be- Bei einem Wegfall der Ergänzungsleistungen Person innert 30 Tagen seit Rechtskraft der
Krankenversicherung (OKP). messen. Das provisorisch veranlagte steuer oder der Sozialhilfe besteht möglicherweise Steuer-Schlussrechnung oder der Tarifkorrek-
bare Vermögen darf zudem CHF 0.00 nicht ein Anspruch auf die reguläre IPV. Der entspre- tur des betreffenden Jahres eine Neubemes-
Wer hat Anspruch auf IPV? Die IPV wird Per- übersteigen. chende Antrag muss fristgerecht eingereicht sung der IPV verlangen. Wird die Frist verpasst,
sonen ausgerichtet, die bei einem vom Bund werden. verfällt ein allfälliger Anspruch.
anerkannten Krankenversicherer die obligato- IPV-Ansätze 2019 für Kinder (in CHF)
rische Krankenpflegeversicherung gemäss KVG Grenzgänger: Grenzgänger sowie deren nicht Eine Neubemessung muss beantragt werden.
Einf. Steuer zu 100% Prämienverbilligung
abgeschlossen haben und erwerbstätige Familienangehörige, die gemäss Eine Neubemessung von Amtes wegen ist
bis 1´600.– (Kat. D) 996.– KVG eine OKP in der Schweiz haben, können nicht zulässig.
a) am 1. Januar 2020 ihren steuerrechtli- bei der zuständigen Gemeinde einen Antrag für
chen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton Geburt oder Zuzug nach dem 1. Januar 2020: IPV stellen. Verwirkungszeitpunkt für die Gel- Auszahlung der Prämienverbilligung: Die
Thurgau hatten oder Nach diesem Stichtag Geborene oder Zugezo- tendmachung ist der 31. Dezember des betref- Auszahlung erfolgt direkt an den zuständigen
b) eine Grenzgänger- oder Kurzaufenthaltsbe- gene sind erst ab 1. Januar 2021 bezugsberech- fenden Jahres. Die persönlichen Verhältnisse Krankenversicherer. Eine direkte Auszahlung an
willigung haben und mindestens drei Mo- tigt. per 1. Januar sind nicht massgebend. Personen, die bezugsberechtigte Person ist nicht möglich.
nate im Kanton Thurgau erwerbstätig sind. die über das Jahresende im Kanton erwerbstä-
Wegzug in einen anderen Kanton: Massge- tig sind, müssen pro Kalenderjahr einen Antrag Zuständigkeiten: Die Zuständigkeit zur Prüfung
Antragsverfahren: Die Gemeinden ermitteln bend sind die persönlichen Verhältnisse per stellen. des Anspruches auf IPV liegt bei der Kranken-
die bezugsberechtigten Personen aufgrund der 1. Januar 2020. Erfolgt im Laufe des Jahres ein Der Lebensmittelpunkt von Grenzgängern kassenkontrollstelle der Wohnsitzgemeinde,
provisorischen Steuerdaten per 31. Dezember Wegzug in einen anderen Kanton, wird die IPV liegt im Ausland. Deshalb hat vor der Berech- respektive derjenigen Gemeinde, in welcher
des Vorjahres und stellen diesen im Verlauf des für das gesamte Jahr 2020 im Kanton Thurgau nung der IPV eine Kaufkraft- und Währungsbe- der Arbeitgeber seinen Sitz hat.
Monats Februar ein Antragsformular zu. ausgerichtet. reinigung der Einkommens- und Vermögens-
Das unterzeichnete Formular ist innert 30 werte zu erfolgen. Rechtliche Hinweise: Diese Informationen ver-
Tagen, spätestens jedoch bis zum 31. Dezem- Wegzug ins Ausland: Der Anspruch auf IPV be- mitteln einen allgemeinen Überblick. Rechts-
ber des betreffenden Jahres bei der Kranken- steht bis zum Ende des Wegzugsmonats. Kurzaufenthalter: Kurzaufenthalter sowie de- ansprüche können daraus nicht geltend ge-
kassenkontrollstelle der zuständigen Gemeinde ren nicht erwerbstätige Familienangehörige, macht werden.
einzureichen. Junge Erwachsene in Ausbildung (Jahrgänge die gemäss KVG eine OKP in der Schweiz ha-
Wird diese Frist verpasst, verfällt der An- 1995 bis 2001): Junge Erwachsene in beschei- ben, können bei der zuständigen Gemeinde Rechtsgrundlagen für die Prämienverbilligung
spruch auf die Prämienverbilligung. Eine Neu- denen wirtschaftlichen Verhältnissen, die sich einen Antrag für IPV stellen. Verwirkungszeit- im Kanton Thurgau:
bemessung ist in diesen Fällen ausgeschlossen. am 31. Dezember 2020 in einer Ausbildung punkt für die Geltendmachung ist 30 Tage vor Bundesgesetz über die Krankenversicherung
befinden, haben Anspruch auf 50 % der effekti- Ablauf der Aufenthaltsbewilligung bzw. vor vom 18. März 1994 (KVG).
Berechnungsgrundlage Erwachsene: Massge- ven KVG-Prämie, maximal 50 % der kantonalen Abreise ins Ausland. Die persönlichen Verhält- Gesetz über die Krankenversicherung vom
bend ist die provis. einfache satzbestimmende Durchschnittsprämie (Jahr 2019: CHF 3'888.00, nisse per 1. Januar sind nicht massgebend. 25. Oktober 2014 (TG KVG).
Steuer zu 100 % per 31.12. des Vorjahres. davon 50 % = CHF 1'944.00). Die bezugsberech- Personen, die sich über das Jahresende im Kan- Verordnung des Regierungsrates zum Gesetz
tigten Personen erhalten im laufenden Jahr die ton aufhalten, müssen pro Kalenderjahr einen über die Krankenversicherung vom 20. Dezem-
IPV-Ansätze 2020 für Erwachsene (in CHF) zustehende IPV nach Kat. A – C. Sie können im Antrag stellen. ber 2011 (TG KVV).
Einf. Steuer zu 100% Prämienverbilligung Folgejahr eine Neubeurteilung beantragen. Der Lebensmittelpunkt von Kurzaufenthal-
tern liegt im Ausland. Deshalb hat vor der Be- Für weitere Fragen über die Prämienverbilli-
bis 400.– (Kat. A) 2'256.–
Bezüger von Ergänzungsleistungen (EL) zur rechnung der IPV eine Kaufkraft- und Wäh- gung wenden Sie sich bitte an die Krankenkas-
bis 600.– (Kat. B) 1'692.– AHV- oder IV-Rente und Sozialhilfebezüger: rungsbereinigung der Einkommens- und Ver- senkontrollstelle der Gemeinde Bichelsee-Bal-
bis 800.– (Kat. C) 1'128.– Bezüger und Bezügerinnen von EL erhalten ei- mögenswerte zu erfolgen. terswil, Tel.: 071 973 99 77. n
12 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 13SCHULEN | SEKUNDARSCHULE SEKUNDARSCHULE | TERMINE DER SCHULEN | SCHULEN
AUS DEN S C H U L E N
Sekundarschule
«Berufe schnuppern» an der JOB4U Aadorf
Im Rahmen der beruflichen Bildung der Sekundarschule Balterswil besuchten die 25
Schülerinnen und Schüler der 2. Sekundarklasse die Berufswahl-Tischmesse JOB4U in
Aadorf. Mehr als fünfzig Betriebe aus Gewerbe, Handel und Industrie stellten bei der
siebten Auflage der Messe mehrere Dutzend Berufe vor.
Seit mehreren Jahren ist die vom Aadorfer Veränderung ist die einzige Konstante
Gewerbeverein organisierte Berufswahl-Tisch- Bäcker, Metzger, Schreiner und KV – diese Be-
messe JOB4U ein Erfolgsmodell. Jährlich im rufe gibt es schon lange. Dennoch haben sich
Januar pilgern Hunderte Schülerinnen und die Ausbildungsinhalte mit den Jahren stark
Schüler aus den Gemeinden der Region nach verändert. Die Digitalisierung und der Einsatz
Aadorf, um die Möglichkeiten, Chancen und immer raffinierterer Maschinen sorgen für
Anforderungen der auf sie wartenden Be- ganz neue Anforderungen in diesen Berufen.
rufswelt kennenzulernen. Auch eine 25-köp- «Systemgastronomiefachmann», «Assistent
fige Gruppe der 2. Sekundarklasse aus Bichel- in Gesundheit und Soziales» oder «Holzbear-
see-Balterswil nutzte die Gelegenheit. beiter in Schwerpunkt Industrie» sind indes
Bei herrlichem Wetter besammelten sich die neuzeitlichere Berufsbezeichnungen, bei de-
Schülerinnen und Schüler am Bahnhof Eschli- nen wohl nicht nur die Schülerinnen und Schü- Wichtige Schuldaten im Februar und März
kon und legten von dort mit dem Zug die kurze ler, sondern auch manche Eltern nicht genau
Fr., 7. Februar Kulturanlass, 3. bis 6. Klassen
Strecke nach Aadorf zurück. Durch einen Wett- wüssten, was denn da die Ausbildungsschwer-
Mi., 12. Feb., bis Fr., 14. Feb. Elternbesuchstage Kindergarten und Primarschule
bewerb zusätzlich angestachelt stürzten sich punkte und Berufsinhalte sind. An der JOB4U Fr., 21. Februar Fasnachtsnachmittag Kindergarten und Primarschule
die Jugendlichen in die gut besuchte Halle der wurden die Jugendlichen auch über diese neu- Mo., 2. März bis Fr. 6. März Skilager Sekundarschule
Tischmesse. Überall waren engagierte Lehr- en Berufe aufgeklärt – und kehrten um viele Mo., 9.März, bis Fr., 13. März Schneesportlager Mittelstufe Rietwies
meister und Firmenverantwortliche zu sehen, Eindrücke und wertvolle Informationen reicher
welche den Jugendlichen Rede und Antwort wieder nach Bichelsee-Balterswil zurück. Genauere Angaben zu den Anlässen finden Sie auf www.schulenbichelsee.ch
auf deren vielfältige Fragen standen. Daniel Bangerter
14 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 15PAPIERSAMMLUNGEN | SCHULEN
Sekundarschule
Geänderte Termine für die Papiersammlung
Die in der Abfallagenda 2020 aufgeführten Daten der Papier- und Kartonsammlungen
vom 5. März und 7. Mai entfallen. Stattdessen finden die Sammlungen am Donners-
tag, 20. Februar, und am Donnerstag, 23. April, statt.
Daten in Agenda bitte korrigieren
In der Gemeindeagenda 2020 sind leider zwei
Sammeldaten falsch publiziert worden. Bit-
te korrigieren Sie in Ihrer Agenda die Daten.
Falsch sind die Sammeldaten 5. März und 7.
Mai. Die Sammlungen finden am 20. Februar
2020 und am 23. April 2020 statt. Die ZAB
hat in ihrer App und die Gemeinde auf der
Homepage die neuen Daten schon eingetra-
gen. Es wird zudem noch ein Flugblatt mit den
korrekten Daten der Papiersammlungen an alle
Haushalte verteilt.
Huldi Unser Leistungsangebot Wir bitten um Entschuldigung für die feh-
lerhafte Publikation der Sammeldaten, danken
Bauunternehmung Hoch- und Tiefbau Als erstes möchten wir uns ganz herzlich be- für Ihr Verständnis und freuen uns umso mehr,
Stiegackerstrasse 6 Umbau / Renovationen danken bei all jenen, die nach dem Bericht wenn die Sammelmenge stetig wieder steigt.
über das Papiersammeln in der NBB vom
8362 Balterswil Klein- und Kundenarbeiten Herbst 2019 extra ihr Papier und den Karton
Stützmauern / Einfahrten / Plätze wieder aufgehoben und nicht mehr selbst in
der Innorecycling entsorgt haben.
Tel. 071 971 36 36 Betonsanierungen
Fax 071 971 38 16 Fassadensanierungen Bericht in der NBB hat gewirkt
info@huldi-bau.ch Aussenwärmedämmung Die Papiermenge hatte nach dem erwähnten
Bericht in der NBB erfreulicherweise zuge-
www.huldi-bau.ch Verputze nommen und wir hoffen, dass die Einwoh-
ner*innen auch in Zukunft die Papiersammlung
der Sekundarschule Bi-Ba unterstützen. Schon
bald könnte gemäss Presseberichten ja die
Sammelstelle Papier und Karton kostenpflich-
tig werden, und da wäre es zusätzlich fatal,
wenn die Schule diese Einnahmequelle für das
Schneesportlager aufgeben würde.
Bündeli – Gewicht nicht über 8 kg
Gut geschnürte Papierbündeli erleichtern das
Einsammeln massiv. Da wir jedoch mit Knaben
und Mädchen im Alter von 13 bis 15 Jahren
sammeln, sind wir froh und dankbar, wenn
die Bündeli nicht schwerer sind als 8 kg.
16 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 17GENOSSENSCHAFT WOHNEN IM ALTER | INSTITUTIONEN
INSTITUTIONEN
DEINE REGION.
DEIN NETZ.
Genossenschaft «Wohnen im Alter Hinterthurgau»
«Wohnen im Alter»-Projekt feierte Richtfest
Als Dank an die beteiligten Planer und Unternehmen mit ihren Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern luden die Baukommission und Verwaltung der Genossenschaft «Wohnen
im Alter Hinterthurgau» am 24. Januar 2020 zum traditionellen Richtfest ein.
Pünktlich zum Jahresende 2019 war der Roh- Einen Monat nach Versand der Unterlagen an
bau fertig hochgezogen und mit dem Dach Mietinteressenten sind bereits acht Wohnun-
NEU
eingedeckt. Dieser Meilenstein wurde am 24. gen vermietet. Weitere Infos finden Sie auf der
Januar 2020 mit dem Richtfest bei einem fei- Homepage www.wia-hinterthurgau.ch. Die
nen Nachtessen aus der Küche vom Restau- Verwaltung ist zuversichtlich, auch die übrigen
rant Krone gebührend gefeiert. Mehrfach ist Wohnungen bald vermieten zu können. Über-
E-
N B I C HELSE L die gute Zusammenarbeit zwischen den Hand- dies steht sie bezüglich der Vermietung des
I RSWI werkern und allen Planern gelobt worden. Die Bistros ebenfalls kurz vor der Unterzeichnung
BALTE Bauarbeiten verlaufen ruhig und speditiv. So des Mietvertrages. Sobald alles geregelt ist,
läuft der Innenausbau planmässig weiter. informiert die Verwaltung erneut. Paul Widmer
Internet Mobile TV Phone
Alles aus einer Hand.
Alles online unter thurcom.ch www.thurcom.ch
18 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 19GENOSSENSCHAFT WERK BI-BA | INSTITUTIONEN
Genossenschaft Werk Bichelsee-Balterswil
Zu vermieten ab Herbst 2020
Das Glasfasernetz soll weiter wachsen
Moderne Wohnungen
Mitte Januar informierte die Genossenschaft Werk Bichelsee-Balterswil (WBB) über
(2½- und 3½-Zimmer) die Planungen zum weiteren Ausbau des Glasfasernetzes im Gebiet Bichelsee sowie
über die zum Jahresstart erweiterten Internet-, IPTV- und Telefonieangebote.
Hervorragende Lage, Erstbezug
Das Glasfasernetz der Genossenschaft Werk Bi-
Alle Küchen mit Natursteinabdeckung, Glas- Informationen & Kontakt: chelsee-Balterswil (FTTH = Fiber to the home)
keramikkochfeld, Backofen, Geschirrspüler erfreut sich anhaltend grosser, ja wachsender
sowie Kühlschrank mit Tiefkühlfach Genossenschaft Wohnen Beliebtheit. In den vergangenen Jahren wurde
Waschmaschine und Tumbler in jeder Wohnung im Alter Hinterthurgau es kontinuierlich erweitert – und aktuell nut-
Rollstuhlgängig zen bereits mehrere Hundert Kunden die Vor-
c/o Paul Widmer
Jede Wohnung mit Balkon oder Sitzplatz teile der überragenden Bandbreite, welche
Unterdorf 3
Personenlift der Glasfaseranschluss bietet. Viele sicherlich
8363 Bichelsee
auch deshalb, weil die von den Servicepartnern
Neubau; Fertigstellung im Herbst 2020 079 676 13 91
der WBB auf dem FTTH-Datennetz angebo-
Attraktiver Mietzins paul-widmer@bluewin.ch
tenen Internet-, Telefonie- und TV-Dienste
derzeit eher preiswerter sind als die kupferge-
Informationen zum Projekt: www.wia-hinterthurgau.ch bundenen (und daher puncto Uploadgeschwin-
digkeit klar limitierten) Services der grossen
Anbieter à la Swisscom, Cablecom und Co.
Beim Info-Anlass Mitte Januar ging es vor
allem um den 2020 geplanten Ausbau des So klein, so stark: Betriebsleiter Alex Ender
Glasfasernetzes im Gebiet zwischen dem zeigt die Installationsbox fürs FTTH-Netz.
rechten Ufer der Lützelmurg und nördlich der
Hauptstrasse in Bichelsee (Weberei-, Auen-, Bereits nochmals erweitert wurden mit dem
Auenwies-, Wiesen- und Sonnengutstrasse). Einstieg von Thurcom per 1. Januar 2020 die
Dieser wird – wie alle bisherigen Ausbauschrit- Serviceangebote auf dem WBB-Netz: So sind
te – realisiert, falls genug Kunden einen An- nun Services von sieben Dienstleistern erhält-
schlussvertrag unterzeichnen (bis 10. Februar lich, vom einfachen Analog-/Digital-Signal für
2020). Dabei profitieren alle, die bereits 2013 Radio und TV (RTV-Abo WBB) bis zum «Triple-
einen Anschlussvertrag unterschrieben, bei Play»-Dienst mit Highspeed-Internet (1000
Vertragsverlängerung von einer kostenfreien Mb/s), IP-TV und Telefonie, teils kombinierbar
Hausinstallation (bis Verteilerstelle). Da sich mit Mobiltelefonie-Diensten. Auch Teleclub,
die Anschlussverträge auf die Liegenschaften MySports und Video on Demand können auf
beziehen profitieren dabei auch jene Kunden, dem WBB-Netz gebucht werden. Die Preise
die ihre Liegenschaft erst nach 2013 erworben starten bei 24 Franken monatlich für analoges
haben – sofern der damalige Vorbesitzer einen und digitales TV (RTV-Abo) und bei 80 Fran-
Vertrag unterzeichnet hatte. ken für das günstigste «Triple-Play»-Paket.
Interessenten ohne «2013er-Vertrag» kom- Interessierte können die Möglichkeiten live
men per «Rollout-Vertrag» für 500 Franken im Büro der WBB, Hauptstrasse 38, Balterswil,
zum Hausanschluss. «Dies, obwohl uns der erleben oder sich durch die Installationspart-
Hausanschluss selbst im absolut günstigsten nerin Elektro Bingesser-Huber (ebh), Eschlikon
Fall locker 3'000 Franken kostet», betonte Ge- (071 971 16 16) bzw. Bichelsee (071 971 36 15)
nossenschaftspräsident Martin Bühler. umfassend beraten lassen. Redaktion
20 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 21PRO SENECTUTE THURGAU | INSTITUTIONEN
Pro Senectute Thurgau
Der «Club sixtysix» von Pro Senectute
Gemeinsam etwas mit Gleichgesinnten unternehmen, neue Menschen kennenlernen,
Freundschaften und den Gedankenaustausch pflegen, gemeinsam aktiv sein und viel
erleben. Das ist das Ziel des «Club sixtysix» von Pro Senectute Thurgau.
Mit dem Club sixtysix will Pro Senectute einen digt werden (bis 30. April). Wer nicht kündigt
aktiven Beitrag zur Lebensqualität der Se- bleibt automatisch für ein weiteres Jahr
niorinnen und Senioren leisten. Im Rahmen Mitglied.
des Club sixtysix wird dazu monatlich ein
spannender Ausflug organisiert – für
abwechslungsreiche Stunden unter
Gleichgesinnten.
Der Name des Clubs bezieht sich
übrigens nicht, wie man meinen
könnte, auf das (Mindest-)alter der
Clubmitglieder, sondern vielmehr auf
die Höhe des Mitgliederbeitrags von
66 Franken pro Jahr. Das heisst: Auch Alle Ausflüge mit Begleitung
unter und über 66-Jährige sind herzlich einge- Die Aktivitäten des Clubs werden von Clublei-
laden, am Kultur- und Ausflugsprogramm des terin Rita Meisterhans koordiniert. Sie be-
Clubs zu partizipieren. gleitet alle Ausflüge und steht den Gästen vor
Ort als Ansprechperson zur Verfügung. Zudem
Auch Nicht-Mitglieder willkommen kontaktiert Rita Meisterhans vor jedem Aus-
Erfreulich ist die Tatsache, dass niemand Mit- flug die Mitglieder und stimmt mit diesen die
glied werden muss, um an den Aktivitäten gemeinsame Hin- und Rückreise zum Anlass
teilnehmen zu können. Aber natürlich haben individuell ab.
Mitglieder gewisse Privilegien. So profitieren Wer Interesse an einer Mitgliedschaft hat
Club-Mitglieder einerseits von reduzierten oder mehr Informationen haben will, wendet
Kostenbeiträgen für die einzelnen Anlässe. sich an Pro Senectute, Tel. 071 626 10 83,
Andrerseits kommen sie in den Genuss von E-Mail: kurse@tg.prosenectute.ch. PR
Spezialangeboten. Beispielsweise erhalten
Mitglieder einen Gratiseintritt für die Messe
«die50plus – Mitten im Leben» vom 28. Fe-
Cheminéeholz
bruar bis 1. März 2020 in Weinfelden (Wert:
9 Franken). Club-Mitglieder können überdies
jederzeit Ihre Nachbarn oder Bekannten mit
Brennholz
nehmen – ohne dass diese dem Club beitreten
müssen. Letztlich unterstützen die Club-Mit-
glieder mit ihren Beiträgen das gesamte Ange-
bot von Pro Senectute Thurgau.
Heinz Beerli, Breitehof Clubjahr startet jeweils im Sommer
8362 Balterswil, Tel. 078 639 49 64 Ein Clubjahr dauert jeweils vom 1. Juli bis 30.
Juni des Folgejahres und kann jährlich gekün-
22 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 23EVANGELISCHE KIRCHGEMEINDE | KIRCHEN
AUS DEN KIRCHEN
Evangelische Kirche
2. Gesprächsabend und eine Valentinsfeier
Am 11. Februar lädt die evangelische Kirche zum zweiten ökumenischen Gesprächs-
abend ins Kirchgemeindehaus Bichelsee ein. Drei Tage später, am 14. Februar, findet in
der evangelischen Kirche Dussnang eine Valentinsfeier mit Musik und Möglichkeit zur
Paarsegnung unter dem Motto «Bei mir bist Du schön» statt.
Der zweite ökumenische Gesprächsabend am
11. Februar um 19.30 Uhr im evangelischen
Kirchgemeindehaus Bichelsee steht unter
dem Titel «Von der anderen Welt – tot, und
was dann?» Es handelt sich um den wohl be-
sinnlichsten der fünf Abende. Denn niemand
ist von diesem Thema unberührt. Es erwartet
smart i n strom Sie kein Streitgespräch. Sie sind vielmehr ein-
geladen, im Austausch die Hoffnungsbilder der
Bibel und anderer Menschen kennenzulernen
Gönnen Sie Ihrem und Ihre eigenen bewusst wahrzunehmen.
Die Valentinsfeier am 14. Februar um 19 und aus Schweden bezaubert. Die Feier richtet
Wachhund seine Ruhe. Uhr in der evangelischen Kirche Dussnang sich an Paare und Singles, die sich allein oder
Unsere Alarmanlagen steht unter dem Motto «Bei mir bist Du zusammen mit ihrem Lieblingsmenschen Zeit
schön». Sie wird musikalisch von der schwe- für die Liebe nehmen wollen. Es besteht die
hören alles, sehen alles disch-schweizerischen Musikerin Linnéa beglei- Möglichkeit zur Paarsegnung und eine «Chin-
und schlafen nie! tet, welche mit Liebesliedern aus den Charts derhüeti» ist vorhanden. Pfr. Isabel Stuhlmann
Jetzt Beratung anfordern!
www.federer-ag.ch 24-Stundenservice – 365 Tage
info@federer-ag.ch Erlenstrasse 4 8362 Balterswil Tel. 071 971 15 33
24 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 25KATHOLISCHE KIRCHE | KIRCHEN
Katholische Kirche
blickfang Wunderschön
«blickfang-kosmetikdurch die Fasnachtszeit !
wünscht Ihnen fröhliche Sternsinger sammeln mehr als 4̕000 Franken
Ihr persönliches Kosmetikstudio
Weihnachten und gute
Nach dem fröhlichen Aussendungsgottesdienst in der Pfarrkirche am Sonntag, 5. Januar,
Gesundheit im neuen mit Petra Moser am E-Piano, gingen die Sternsinger in fünf Gruppen zusammen mit ih-
www.blickfang-kosmetik.ch
info@blickfang-kosmetik.ch
Jahr. Herzlichen Dank für ren Begleitpersonen auf grosse Segenstour. Das Resultat: Viele glückliche Menschen und
Sternsinger sowie ein Sammelergebnis von 4̕447,65 Franken.
alles, was uns dieses Jahr
verbunden hat – und
Judith Andri uns im neuen Jahr
Unterdorf 5
8363 Bichelsee zusammenbringen wird.»
Tel.
Tel.:071
071971
97141
4129
29 Ihre pflegenden
Mit Judith AndriMasken für jeden Hauttyp. Bei mir !
typodruck bosshart
gestaltet, setzt und druckt für Sie
in Kooperation mit de druck
Wittenwilerstr. 6 Telefon 052 365 12 07
CH-8355 Aadorf Telefax 052 365 12 18
Voller Elan schwirrten die Sternsinger auch die- dia Vogel, welche die Kinder in prachtvolle
www.typodruck.ch typodruck@bluewin.ch ses Jahr wieder aus und jede der fünf Gruppen Könige und Königinnen verwandelt haben
konnte zahlreiche Familien in Bichelsee und und im ganzen Trubel stets den Überblick be-
Balterswil besuchen. Angesichts des herrlichen hielten. Danke ebenfalls Katja Schätti fürs
Wetters waren viele Menschen draussen und Chauffieren, fürs Schminken und Mithelfen
deshalb nicht anzutreffen. Leider reichte die bei der ganzen Aktion. Und nicht zuletzt un-
Zeit nicht aus, um an allen Türen anzuklop- seren Sternsingern und ihren Begleitern ein
fen. Dafür bitten wir um Verständnis. Die herzliches Dankeschön.
Kinder haben aber wie immer ihr Bestes gege- Alle gemeinsam haben für das Friedenspro-
ben, waren mit Freude und Eifer dabei und am jekt im Libanon 4´447,65 Franken gesammelt.
Abend auch entsprechend erschöpft. Für das Das ist für einen Tag ein tolles Ergebnis. Merci
leibliche Wohl sorgten auch dieses Jahr wie- vielmol allen, die wiederum so grosszügig ge-
der Andreas Betschart und Nicole Beerli. Bei spendet haben.
einem wunderbaren Zmittag und feinen Zvieri Es ist sehr wertvoll, wenn wir diese wichti-
konnten sich die Kinder im Pfarrhaus stär- ge Tradition auch in unserem Dorf bewahren
ken und verwöhnen lassen. Herzlichen Dank können und darüber hinaus mit Kindern und
an Andreas und Nicole, die so umsichtig und Jugendlichen über Kultur-und Sprachgrenzen
gelassen alles gemeistert haben. Ein grosser hinweg verbunden sind und ihnen unsere Soli-
Dank gebührt auch Claudia Müller und Clau- darität zeigen. Daniela Albus
26 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 27ÖKUMENISCHER SENIORENNACHMITTAG | KIRCHEN
Seniorennachmittag in Dussnang
Bolivianischer Nachmittag mit Musik
Corina und Ràoul Pedraza entführten die rund 50 Besucherinnen und Besucher des öku-
menischen Seniorennachmittags am 24. Januar in Dussnang mit ihrem Bildervortrag und
Musik in ein für uns nicht sehr bekanntes Bolivien.
Die eindrücklichen Bilder und die Erklärungen
von Corina Pedraza faszinierten die Gäste
der Veranstaltung. Die Vielfältigkeit der Land-
schaft, der Pflanzen, Tiere und Menschen ha-
ben einen bleibenden Eindruck hinterlassen.
In Bolivien leben auf einer Fläche von
1'098'581 km2 rund 11 Millionen Menschen –
also 10 pro Quadratkilometer. In der Schweiz
leben rund 8,5 Millionen auf rund 41'000 km2 –
also mehr als 200 Leute pro Quadratkilometer!
Die Hauptstadt Boliviens ist «Sucre» und
der Regierungssitz ist in «La Paz». Die Anden
ziehen einen weiten Bogen durch den Westen
Boliviens und bestimmen damit die drei geo-
graphischen Zonen des Landes: Das Gebirge
und das «Altiplano» im Westen, die subtropi-
schen «Yungas» und gemässigten Täler der öst-
lichen Ausläufer des Gebirges sowie die tropi-
schen Tiefebenen (llanos) im Osten des Landes
(Oriente). Die Anden verlaufen in zwei gro-
ssen, parallelen Gebirgszügen (Cordilleras).
Der «Cordillera Occidental» im Westen verläuft
entlang der Grenzen zu Peru und Chile, der
östliche «Cordillera Oriental» ist sehr breit und
verläuft von Peru bis Argentinien. Zwischen
diesen beiden Gebirgszügen liegt das «Alti
plano», eine weite, 805 km lange und 129 km
breite Hochebene. Im Hochland betragen die
Temperaturen im Juli 8.4 Grad, im November
rund 12 Grad und in den tieferen Lagen zwi-
schen 19.5 und gut 26 Grad – bei stets hoher Berichteten mit Bildern und Musik von der
Luftfeuchtigkeit. Ganz ungefährlich ist weder Schönheit Boliviens: Corina und Ràoul Pedraza.
das Baden in Seen und Flüssen, noch das Bege-
hen der Wälder. In den feuchten Savannenge- ge oder auch «Ñandú», ein grosser Laufvogel,
Baum- und Pflanzenpflege: bieten leben Reptilien, Spinnen und Schlan- der dem Strauss ähnelt. Gürteltiere, Füchse,
Die Zeit für den perfekten gen, etwa Boas und Anacondas sowie diverse aber auch Hirsche und Pampakatzen kann man
Eidechsenarten. Auch zahlreiche Mücken be- bisweilen auch beobachten.
Winterschnitt ist da. siedeln das Sumpfland. Schöner anzusehen als Ein kleiner Imbiss rundete den spannenden
diese sind die hübschen bunten Schmetterlin- und informativen Nachmittag ab. Bruno Flater
28 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 29HEINZ AKERET AUS BALTERSWIL | MENSCHEN
Telefon: 071 929 20 50
info@galli-immo.ch
www.galli-immo.ch
MENSCHEN
Bäumliackerstrasse 2, Balterswil Waldsiedlung 2, Balterswil
Schöne und ruhige 4½-Zi.-Wohnung Schöne und moderne 2½-Zi.-Dachwohnung Heinz Akeret, Balterswil
«Ich führe seit 57 Jahren ein ‹Hundeleben› »
Grosszügige 116 m2, Wohnbereich, Küche Ideal für Singles, 53 m2, Küche mit Stauraum
und Zimmer mit Vinylböden, Garderobe & Platz für Esstisch, Zimmer mit Parkett,
mit Schrank, grosser Balkon, ruhige Lage Bad mit Tageslicht, ruhige Lage an Quar-
an Quartierstrasse, optional TG-Parkplatz. tierstrasse, optional TG-oder Aussen-PP. Heinz Akeret blickt auf 75 Lebensjahre zurück. 57 davon widmete er seiner grossen
Bezug ab 1.04.2020, CHF 1’600.- exkl. NK Bezug ab 1.04.2020, CHF 775.– exkl. NK Leidenschaft: dem deutschen Schäferhund und dem Hundesport. Seine eigene sportli-
che Karriere hat er beendet – dafür widmet er sich nun aufstrebenden Talenten.
Baugenossenschaft Balterswil, www.bg-balterswil.ch, Tel. 071 971 46 83
Der deutsche Schäferhund gilt als unfassbar
guter Dienst-, Schutz-, Familien und Sporthund
– und hat weltweit eine riesige Fangemein-
de. Einer, der dem deutschen Schäferhund
verfallen ist, ist Heinz Akeret aus Balters-
wil. Der heute 75-Jährige beschäftigt sich seit
knapp sechs Jahrzehnten mit der jedermann
bekannten Rasse, züchtete selbst während
mehrerer Jahrzehnte deutsche Schäferhunde
und startete mit diesen an Wettkämpfen und
Zuchtschauen. Bereits 1994 wurde er mit dem
5-jährigen «Eiko vom Mosibach» Schweizer-
meister der Sparte «Schutzhunde III» (Foto
rechts), 2009 errang er mit dem von ihm ge-
züchteten Rüden «Arak vom Seebachtal» Rang
3 in der Sparte «Vielseitigkeit» (VPG).
«Ich denke noch heute gerne an diese Erfol-
ge zurück», erzählt Heinz Akeret bei unserem
Treffen auf dem Privatareal nahe Aadorf, auf
dem er und andere Hundesportbegeisterte
regelmässig trainieren. Der Meistertitel sei das
Resultat intensiver und idealistischer Trainings-
und Aufbauarbeit gewesen, die Krönung seines
jahrzehntelangen Einsatzes zugunsten des
Hundesports und der Kynologie.
30 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 31MENSCHEN | HEINZ AKERET AUS BALTERSWIL
Begonnen hat Heinz Akerets «Hundeleben» Leben. Zurück blieben Richards Gattin, die
anno 1963. Damals, als 18-Jähriger, trat er dem beiden Kinder – und Familienhund Cino, ein
Schweizerischen Schäferhund-Club (SC) bei, viereinhalb Jahre junger, aus einer Leistungs-
gründete die SC-Ortsgruppe Unterthurg au. zucht stammender Schäferhundrüde.
Seit 1983 ist er dort Ehrenmitglied, seit 1988 «Cino kam mit dem Verlust seiner engsten
SKG-Veteran und bis heute ist er landesweit Bezugsperson nicht zurecht, war unterfordert
aktiv zugunsten der Schweizer Schäferhund- – und begann Unsinn zu machen», erinnert sich
liebhaber. Akeret organisierte unzählige We- Heinz Akeret. Daher nahm er Cino tageweise
sensprüfungen, Körungen, Ausstellungen sowie zu sich, warb um dessen Vertrauen, baute
mehrfach die Hauptzuchtschau in Frauenfeld. ihn behutsam auf. «Das Fährten lag Cino ganz
Er half mit, das Schweizer Katastrophenhund- besonders, im Schutzdienst war er solide, bei
wesen aufzubauen, engagierte sich (bis zum der Unterordnung bisweilen launisch», erinnert
55. Lebensjahr!) aktiv bei der Ausbildung der sich Akeret, der sich, nach zwei Jahren leiden-
Militärhundeführer, amtete als Prüfungsleiter, schaftlichem Training, 2015 mit Cino an die
startete bei mehr als 200 Wettkämpfen, züch- Schweizer Meisterschaften in Corminboeuf
tete Hunde und half immer allen, die seinen nahe Fribourg wagte. Dort avancierte das Duo, Andrea Akeret mit Kaleb, Justina Schwager mit Aiko, Heinz Akeret und Renate Werren mit Uxan.
Rat suchten. «Ehrenamtlich natürlich», wie er dessen Geschichte spätestens dann jeder kann-
betont – nicht ohne etwas Stolz in der Stimme. te, als Heinz vor der Prüfung die Hand aufs ne für deutsche Schäferhunde) in Gmünden/A mal eine 100-Punkte-Fährte feiern und tasten
Herz legte und gemeinsam mit Cino den Blick an. Beim Fährten hatten sie wieder einmal die sich Schritt für Schritt an schwerere Kategorien
Die Geschichte von «Cino» gen Himmel richtete, zu Meistern der Herzen. Nasen vor allen anderen, belegten Gesamt heran», freut sich Heinz Akeret.
So freudig Heinz Akerets Augen glänzen, wenn Das ungewöhnliche Team aus Familienhund rang 13 und Platz 4 mit der Mannschaft. Heinz
er von seinem Engagement erzählt, so nach- und Trainer zeigte eine Topleistung beim Fähr- Akeret wurde als ältester Starter mit einem Dank an Landwirte und das Umfeld
denklich werden sie, als er auf «Cino vom ten und eroberte Gesamtrang 13 in der «Inter- Sonderpokal geehrt – und trumpfte auch beim Damit dies gelingen kann, sind fleissiges Trai-
dunklen Zwinger» zu sprechen kommt. Des- nationalen Prüfungsordnung 3». 7-Länderwettkampf 2017 in Eschenbach/D ning und ein enormer Zeiteinsatz nötig – so-
sen Geschichte nimmt Ihren Anfang vor fast Danach bestritten sie viele Wettkämpfe auf: 98 von 100 Punkten beim Fährten, Rang wie Verständnis, Toleranz und Unterstützung
auf den Tag genau sieben Jahren. Damals, im – und traten 2017 sogar bei der «WM für Leis- 20 im Gesamtklassement und wieder Vierter Dritter. «Wir brauchen zum ‹Fährten› viel Flä-
Februar 2013, verlor Akerets Cousin Richard tung und Schönheit», dem «Universalsieger- mit der Mannschaft lautete die Bilanz. che, an diversen Orten und zu jeder Jahres-
Weibel bei einem tragischen Arbeitsunfall sein Wettbewerb» der WUSV (Weltunion der Verei- Leider waren dies die letzten grossen Erfol- zeit», erklärt Heinz Akeret. Daher erstreckt sich
ge für Heinz und Cino. Letzterer erkrankte nur der Trainingsraum weit über Bichelsee-Bal-
Monate später an Krebs und musste mit nur terswil hinaus bis Aadorf, Elgg und hinüber
neuneinhalb Jahren eingeschläfert werden. nach Wallenwil und Hurnen. «Wir sind den
Bauern und Landbesitzern sehr dankbar, dass
Im Einsatz für den Nachwuchs wir zu allen Vegetationszeiten und bei fast je-
Mit dem Ableben von «Cino» endete auch der Witterung mit den Hunden auf den Wiesen
Heinz Akerets aktive Karriere im Hundesport trainieren dürfen. Das kann ich nicht oft genug
– nicht aber seine Liebe zu den Hunden und betonen», sagt Heinz Akeret. Zudem werben er
seine Leidenschaft für den Wettkampf, die er und sein Team um Verständnis bei der Bevöl-
seit vielen Jahren auch mit seiner Frau Andrea kerung. «Wir achten jederzeit auf Sicherheit
teilt. Daher trainiert Heinz Akeret seit 2018 und Sauberkeit, üben Rücksicht gegenüber
ehrenamtlich andere Athletinnen und Athle- allen, die vorbeigehen oder -fahren – und freu-
ten sowie deren Vierbeiner. Neben Heinz' Gat- en uns über Fragen und Interesse an dem, was
tin Andrea, die Labrador Kaleb führt, trainie- wir tun», betont Heinz Akeret. Recht hat er!
ren auch Justina Schwager aus Balterswil mit Denn der Dialog beseitigt Vorurteile, unnötige
Schäferhundrüde Aiko und Renate Werren aus Ängste und Missverständnisse, schafft Raum
Bichelsee mit Uxan bei und mit Heinz Akeret. für Akzeptanz. Heinz sagt dazu: «Cino und viele
Heinz Akerets Cousin Richard Weibel mit dem Heinz Akeret mit seiner Hündin «Diva» (li.) und Erste Erfolge konnten bereits gefeiert werden. andere Hunde haben mir vertraut. Die Men-
damals noch blutjungen «Cino» auf dem Arm. «Cino vom dunklen Zwinger» im Herbst 2015. «Alle durften 2018 und 2019 mindestens ein- schen können es ihnen gleichtun.» Redaktion
32 | NBB 02/2020 NBB 02/2020 | 33Sie können auch lesen
