Wahlaufruf - Gemeinde Bergatreute
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bergatreute, den 24. September 2021 Nummer 38
Amtlicher Teil
Titelseite
Wahlaufruf
Mitteilungsblatt Bergatreute Nr. 38/2021
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Wahlaufruf
am kommenden Sonntag, 26.09.2021 sind wir alle aufgerufen, den 20. Deutschen Bundes-
tag zu wählen. Politik - auch Bundespolitik - beeinflusst unser tägliches Leben. Was liegt
daLiebe
näher als mit der Wählerstimme
Mitbürgerinnen und Mitbürger, darauf Einfluss zu nehmen?
Icham kommenden
bitte Sonntag,
Sie herzlich, gehen26.09.2021 sind und
Sie zur Wahl wir alle aufgerufen,
machen Sie vondenIhrem
20. Deutschen
Stimmrecht Gebrauch.
Bundestag zu wählen. Politik – auch Bundespolitik – beeinflusst unser tägliches
Nur so haben
Leben. Sieda
Was liegt dienäher
Möglichkeit
als mit derauch mitzubestimmen.
Wählerstimme Wer zu
darauf Einfluss nicht wählt lässt zu, dass an-
nehmen?
dere über ihn bestimmen.
Ich bitte Sie herzlich, gehen Sie zur Wahl und machen Sie von Ihrem Stimmrecht
IchGebrauch.
würde michNur so haben Sie die Möglichkeit auch mitzubestimmen. Wer nicht wählt
freuen, wenn wir am kommenden Sonntag wieder eine hohe Wahlbeteili-
lässt zu, dass andere über ihn bestimmen.
gung in unserer Gemeinde erreichen würden.
Ich würde mich freuen, wenn wir am kommenden Sonntag wieder eine hohe
Wahlbeteiligung in unserer Gemeinde erreichen würden.
Ihr
Ihr
Helmfried Schäfer
Bürgermeister
Helmfried Schäfer
Bürgermeister
Seite 2 Bergatreute, den 24. September 2021 Bürger und Gemeinde
Amtliche Bekanntmachungen
Geburtstage
25.09. Thymian Schudeja, Gartenstraße 36,
Notfallrufnummern: 70 Jahre
Polizei110
26.09. Mathilde Elbs, Riedweg 17
Feuerwehr112
91 Jahre
Rettungsdienst112
Giftnotruf Freiburg 0761/19240
EC-Kartensperrung116116
Zur Information:
Pflegestützpunkt Landkreis Ravensburg
Beratungsstelle für Pflegebedürftige und Angehörige
Ärztlicher Notdienst Robert-Koch-Straße 52
88339 Bad Waldsee
Tel.: 07524 9748 3317
Notrufnummer an Wochenenden, Feiertagen und in den
Nachtstunden an Werktagen Tel. 116 117
Äskulap-Pflegeambulanz
Zahnärztlicher Notfalldienst: 07524 9 756 311
Weitere Infos unter Tel. 01805/911-630 Notfallrufnummer 0160-7400562
Apothekennotdienst
Samstag, 25.09.2021 Ist Ihre Hausnummer
Achtal-Apotheke Baienfurt, Ravensburger Str. 6, gut erkennbar?
88255 Baienfurt, Tel. 0751 - 5 06 94 40
Im Notfall kann das entscheidend für
Sonntag, 19.09.2021
Altdorf-Apotheke Weingarten, Zeppelinstr. 5,
rasche HILFE durch den ARZT oder den
88250 Weingarten, Tel. 0751 - 4 37 99 Rettungsdienst sein!
Rufnummern inner- und außerhalb der Gemeinde Impressum
Rathaus9216-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Fax9216-13 Bürgermeister Helmfried Schäfer
Schule960380 oder sein Vertreter im Amt,
Fax: 9603820 Ravensburger Str. 20, 88368 Bergatreute
Tel. (07527) 9216-0, Fax: (07527) 9216-13
Störungsdienst Wasserversorgung
(Tag und Nacht) (0171) 4209386 Herstellung und Vertrieb:
Nachbarschaftshilfe 1566 oder 1763 Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim
Windelbande1849880
Tel. (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15
Kindergarten Maria Heimsuchung 4510
Kindergarten Wunderland 914322 Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Tobias Pearman, E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de
Kath. Pfarramt Bergatreute 4403
Anzeigenberatung: Tel.: (07154) 8222-0
Ev. Pfarramt Alttann 4154
Fax: (07154) 8222-15, Anzeigenschluss Mittwoch, 10.00 Uhr
Sozialstation Gute Beth,
Bad Waldsee (07524) 1204 Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt:
Sozialstation des Arbeiter-Samariter-Bundes, Dienstag, 12.00 Uhr, abhängig je nach Feiertag
Wolfegg Tel. 07527/95397 E-Mail-Adresse: amtsblatt@bergatreute.de
Öffnungszeiten Postfiliale
Mo. - Fr.: 8.00 bis 20.00 Uhr Sa.: 7.30 bis 16.00 Uhr Erscheint wöchentlich freitags.
Bezugsgebühr Jahresabo 18 Euro
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 24. September 2021 Seite 3
5 Satz 2 des Gesetzes zur Reform des Gemeindehaus-
halsrechts stellt der Gemeinderat die Eröffnungsbilanz
Gemeinderatssitzung zum 1. Januar 2019 mit einer Bilanzsumme in Aktiva
und Passiva von 31.569.979,22 € fest. Dieser Beschluss
wird öffentlich bekanntgemacht.
2. Gemäß § 41 Abs. 2 Satz 1 GemHVO wird von dem
Kurzbericht aus der öffentlichen Gemein- Wahlrecht, freiwillige Rückstellungen zu bilden, kein
deratssitzung vom 20.09.2021 Gebrauch gemacht.
3. Sich nach der Feststellung der Eröffnungsbilanz ergeben-
TOP 1 de notwendige Berichtigungen werden entsprechend des
Baugesuche § 63 Abs. 3 GemHVO letztmals im dritten, der überörtli-
1.1 Bauvorhaben: Anbau eines unbeheizten Winter- chen Prüfung (Landratsamt Ravensburg) der Eröffnungs-
gartens im Kenntnisgabeverfahren bilanz folgenden, Jahresabschluss vorgenommen.
Baugrundstück: Flst. 2008, Ritzentalstraße 27,
Bergatreute TOP 7
Das Bauvorhaben wurde zur Kenntnis genommen. Eigenbetrieb Abwasserbeseitigung
1.2 Bauvorhaben: Teilabbruch einer bestehenden Eigenkontrollverordnung
Schmiede, Befahrung Bolanden
Erstellung einer dritten Wohneinheit mit Veranda Beauftragung
Baugrundstück: Flst. 1277/1, Abetsweiler 7, Beschluss:
Bergatreute Die Fa. Fassnacht Ingenieure GmbH in Bad Wurzach wird be-
Dem Bauvorhaben wurde das gemeindliche Ein- auftragt die Wiederholungsbefahrung für Bolanden auszuschrei-
vernehmen erteilt. ben und die Resultate auszuwerten. Dem Honorarvorschlag des
1.3 Bauvorhaben: Nutzungsänderung: Einbau von Ing.-Büros Fassnacht in Höhe von ca. 4.600 € wird zugestimmt.
zwei Wohneinheiten in ein Wirtschaftsgebäude
Baugrundstück: Flst. 660, Oberstocken 25, TOP 8
Bergatreute 13. Änderung des Flächennutzungsplans der Vereinbar-
Dem Bauvorhaben wurde das gemeindliche Ein- ten Verwaltungsgemeinschaft Bad Waldsee-Bergatreu-
vernehmen erteilt. te für die Sonderbaufläche
„1. Erweiterung Solarpark Hierbühl“, Gemarkung Wald-
TOP 2 see - Aufstellungsbeschluss (Vorberatung)
Bürgerfrageviertelstunde Beschluss:
Aus der anwesenden Bürgerschaft ergingen keine Anfragen. 1. Im Bereich zwischen Bad Waldsee und Haslanden wird
eine Fläche von ca. 11,8 ha in Sonderbaufläche „Pho-
TOP 3 tovoltaik-Freiflächenanlage“ geändert. Grundlage ist
Protokollangelegenheiten die Darstellung im Lageplan vom 25.08.2021.
Aus dem Gremium wurde angeregt, dass im Protokoll vom 2. Die planerischen Leistungen sollen vom Büro Sieber
19.07.2021, noch ein Hinweis erfolgen soll, dass bei einem Consult aus Lindau erbracht werden.
Beschluss darauf hingewiesen wird, dass sich dieser auf 3. Die Verwaltung wird beauftragt im weiteren Verfahren
die Quadratmeterfläche bezieht. die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3
Dem Protokoll vom 28.07.2021 wurde ohne Einwände zu- Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) und die Beteiligung der
gestimmt. Behörden und Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs.
1 BauGB durchzuführen.
TOP 4 4. Die Vertreter der Gemeinde Bergatreute werden beauf-
Baugebiet Lohbühl I tragt im Gemeinsamen Ausschuss der 13. Änderung
Vorstellung Bauvorhaben Heizzentrale des Flächennutzungsplans zuzustimmen.
Im Gremium stellte Herr Ing. Knecht die Heizzentrale aus-
führlich vor und erläuterte anhand von Plänen den Grund- TOP 9
riss und die Stellung des Gebäudes. Angesprochen wurde Neubau Kindergarten
eine mögliche Installation einer Photovoltaikanlage. Des Zustimmung für eine Interimsheizung
Weiteren wurde der zeitliche Ablauf besprochen. Geplant Beschluss:
ist, dass die Anlage nächstes Jahr im Herbst in Betrieb Die Fa. Leier, Gaisbeuren, wird beauftragt die Interims-
gehen kann. heizung für den Kindergarten zum Angebotspreis von
14.131,25 Euro zu installieren.
TOP 5 Für den Anschluss der Interimsheizung an das Heizsystem
Baugebiet Lohbühl I des Kindergartens wird die Fa. Wolfmaier, Baustetten, zum
Festsetzung der Ablösebeiträge für die Erschließung Angebotspreis von 4.019,04 Euro beauftragt.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Festsetzung der Ablösebei- TOP 10
träge für die Erschließung Lohbühl I zu. Bekanntgaben
Dieser Tagesordnungspunkt wurde nicht in Anspruch ge-
TOP 6 nommen.
Feststellung der Eröffnungsbilanz der Gemeinde
Bergatreute zum 01.01.2019 TOP 11
Beschluss: Sonstiges/ Wünsche/ Anregungen
1. Aufgrund von §§ 95b Abs. 1, 105 der Gemeindeordnung Aus dem Gemeinderat wird die Installation von CO2-Mel-
für Baden-Württemberg (GemO) i. V. m. Artikel 13 Abs. dern für die Klassenzimmer der Gemeinschaftsschule
Seite 4 Bergatreute, den 24. September 2021 Bürger und Gemeinde
angesprochen und darum gebeten, dies mit der Schule Passiva Wert in €
abzuklären. Weiter wurde auf schadhafte Stellen im Stra- 1. Eigenkapital
1.1 Basiskapital 15.399.268,17 €
ßenbelag von Engetweiler sowie eine zugeschwemmte
1.2 Rücklagen
Straßenunterführung in Engenreute hingewiesen. 1.2.1 Rücklagen aus Überschüssen des ordentlichen Ergebnisses 0,00 €
Weiter wurde angeregt, zu prüfen ob in der Lindenbühlstra- 1.2.2 Rücklagen aus Überschüssen des Sonderergebnisses 0,00 €
ße/Ecke Waldseer Straße ein Verkehrsspiegel angebracht 1.2.3 Zweckgebundene Rücklagen 0,00 €
werden kann. 1.3 Fehlbeträge des ordentlichen Ergebnisses
1.3.1 Fehlbeträge aus Vorjahren 0,00 €
Aus dem Gremium wurde darauf hingewiesen, dass Herr
Hannes Wäscher Deutscher Jugend-Foto-Meister gewor- 1.3.2
Jahresfehlbetrag, soweit eine Deckung im Jahresabschluss
0,00 €
durch Entnahme aus den Ergebnisrückläagen nicht möglich ist
den ist.
Eine letzte Anfrage bezog sich auf die Installation der Stra- 2. Sonderposten
2.1 für Investitionszuweisungen 4.218.230,00 €
ßenbeleuchtung im letzten Bauabschnitt des Ritzentalä-
2.2 für Investitionsbeiträge 2.094.672,00 €
ckers. Von Seiten der Verwaltung wurde darauf verwiesen, 2.3 für Sonstige 0,00 €
dass beabsichtigt sei die Installation noch in diesem Jahr 3. Rückstellungen
durchzuführen. 3.1 Lohn- und Gehaltsrückstellungen 0,00 €
3.2 Unterhaltsvorschussrückstellungen 0,00 €
3.3 Stilllegungs- und Nachsorgerückstellungen für Abfalldeponien 0,00 €
Feststellung der Eröffnungsbilanz der 3.4 Gebührenüberschussrückstellungen 0,00 €
Gemeinde Bergatreute zum 01.01.2019 3.5 Altlastensanierungsrückstellungen
Rückstellungen für drohende Verpflichtungen aus Bürgschaften
0,00 €
3.6 0,00 €
Aufgrund von § 95b Abs. 1 i. V. m. § 105 der Gemeindeord- und Gewährleistungen
nung für Baden-Württemberg und Artikel 13 Abs. 5 Satz 2 3.7 Sonstige Rückstellungen 0,00 €
4. Verbindlichkeiten
des Gesetzes zur Reform des Gemeindehaushaltsrechts 4.1 Anleihen 0,00 €
hat der Gemeinderat am 20. September 2021 die Eröff- 4.2 Verbindlichkeiten aus Kreditaufnahmen 9.128.309,79 €
nungsbilanz der Gemeinde Bergatreute zum 01.01.2019 4.3
Verbindlichkeiten, die Kreditaufnahmen wirtschaftlich
0,00 €
wie folgt, festgestellt: gleichkommen
4.4 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 376.486,76 €
1. Der Gemeinderat stellt gemäß Artikel 13 Abs. 5 Satz 2 4.5 Verbindlichkeiten aus Transferleistungen 114.992,00 €
des Gesetzes zur Reform des Gemeindehaushalsrechts 4.6 Sonstige Verbindlichkeiten 88.792,50 €
die Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2019 mit einer Bi- 5. Passive Rechnungsabgrenzung 149.228,00 €
lanzsumme in Aktiva und Passiva von 31.569.979,22 € Bilanzsumme Passiva 31.569.979,22 €
fest.
2. Gemäß § 41 Abs. 2 Satz 1 GemHVO wird von dem
Die Eröffnungsbilanz zum 01.01.2019 liegt in der Zeit von
Wahlrecht, freiwillige Rückstellungen zu bilden, kein Die Eröffnungsbilanz zum 01.01.2019 liegtbis
in der Zeit von Montag, den 27. Septem
Montag, den 27. September 2021 einschließlich Diens-
Gebrauch gemacht. 2021 bis einschließlich Dienstag, den 05. Oktober 2021 gemäß § 95b und
tag, den 05. Oktober 2021 gemäß § 95b und 105 Gemein-
3. Sich nach der Feststellung der Eröffnungsbilanz erge- Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 in
deordnung für Baden-Württemberg
Gemeindeverwaltung (VR-Bankgebäude), in der Fassung vom 24.Straße
Ravensburger
bende notwendige Berichtigungen werden entspre-
Juli 2000 in der Gemeindeverwaltung
(Finanzverwaltung), Zimmer 1 für die Einwohner(VR-Bankgebäude),
und Abgabepflichtigen der Geme
chend des § 63 Abs. 3 GemHVO letztmals im dritten,
Ravensburger Straße 12öffentlich
Bergatreute zur Einsichtnahme (Finanzverwaltung),
aus. Zimmer 1
der überörtlichen Prüfung (Landratsamt Ravensburg)
für die Einwohner und Abgabepflichtigen der Gemeinde
der Eröffnungsbilanz folgenden, Jahresabschluss vor- Bergatreute, den 24. September 2021
Bergatreute zur Einsichtnahme öffentlich aus.
genommen.
Bergatreute, den 24. September 2021
Helmfried Schäfer
Der Gemeinderat hat am 20. September 2021 die Eröff- Bürgermeister
nungsbilanz zum 01.01.2019, wie folgt, festgestellt: Helmfried Schäfer
Bürgermeister
Aktiva Wert in €
1. Vermögen
1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 12.332,00 €
1.2 Sachvermögen Gemeinde Bergatreute
1.2.1
1.2.2
Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
1.315.072,47 €
13.612.389,00 €
Gemeinde
Die Gemeinde BergatreuteBergatreute
sucht zum nächst-
1.2.3 Infrastrukturvermögen 10.511.911,81 € möglichen Zeitpunkt eine
1.2.4 Bauten auf fremden Grundstücken 0,00 €
1.2.5 Kunstgegenstände, Kulturdenkmäler Die Gemeinde Bergatreute sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Mitarbe
0,00 €
1.2.6 Maschinen und technische Anlagen, Fahrzeuge Mitarbeiter (m,w,d) für dasMitarbeiterin/
330.315,00 € Mitarbeiter
Vorzimmer / Sekretariat (m,w,d)
des Bürgermeisters. Die St
1.2.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung 224.374,70 €
1.2.8 Vorräte 100% ausgewiesen. für
0,00 €Es das
handelt sich um/ Sekretariat
Vorzimmer eine unbefristete Stelle.
des Bürgermeisters.
1.2.9 Geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau 34.956,50 €
1.3 Finanzvermögen Die Stelle ist mit 100% ausgewiesen. Es handelt sich
1.3.1 Anteile an verbundenen Unternehmen Ihr Aufgabengebiet:
0,00 € um eine unbefristete Stelle.
Sonstige Beteiligungen und Kapitaleinlagen in Zweck-• Terminmanagement, Postbearbeitung und Telefondienst
1.3.2 56.930,64 € Ihr Aufgabengebiet:
verbänden oder anderen kommunalen Zusammenschlüssen
• Vor- und Nachbereitung von internen und
• Terminmanagement, externen Terminen
Postbearbeitung und Telefondienst
1.3.3
1.3.4
Sondervermögen
Ausleihungen
• Einladung zu den Sitzungen
0,00 €
456.182,71 € • Vor- und und deren organisatorische
Nachbereitung Betreuung
von internen und externen Terminen
1.3.5 Wertpapiere • Redaktion 0,00Mitteilungsblatt
€ • Einladung zu den Sitzungen und deren organisatorische
Öffentlich-rechtliche Forderungen, Forderungen aus
1.3.6
Transferleistungen • Organisation
143.001,71 von
€ Veranstaltungen,
Betreuung Ehrungen usw.
1.3.7 Privatrechtliche Forderungen • Organisation
3.169.868,16 des
€ • Redaktion Mitteilungsblatt
Ferienprogramms
1.3.8 Liquide Mittel 1.922.708,80 € • Organisation von Veranstaltungen, Ehrungen usw.
1.3.8a davon Verrechnung Einheitskasse • Organisation
-232.562,01 des
€ Bürgerbusses
• Organisation des Ferienprogramms
2.
2.1
Abgrenzungsposten
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten
• Selbstständige
12.497,73 €
Abwicklung der Korrespondenz
• Organisation des Bürgerbusses nach Vorgaben
2.2 Sonderposten für geleistete Investitionszuschüsse • Vertretung 0,00 in €Aufgaben des Standesamtes
• Selbstständige Abwicklung der Korrespondenz nach
Bilanzsumme Aktiva 31.569.979,22 €
Vorgaben
Eine Änderung bei der endgültigen
• Abgrenzung
Vertretung in Aufgaben des Zuständigkeits- und
des Standesamtes
Aufgabengebietes bleibt vorbehalten.
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 24. September 2021 Seite 5
Eine Änderung bei der endgültigen Abgrenzung des Zu- Lobgesang
ständigkeits- und Aufgabengebietes bleibt vorbehalten.
Büchern bin ich zugeschworen,
Ihr Profil: Bücher bilden meine Welt.
• Ausbildung im Verwaltungsbereich (Verwaltungsfach- Bin an Bücher ganz verloren,
angestellte(r) oder langjährige Erfahrung in diesem Be- Bin von Büchern rings umstellt.
reich), eine Zulassung als Standesbeamter/in wird vo-
rausgesetz Zärter noch als Mädchenwangen
• Sicherer Umgang mit den gängigen EDV-Programmen Streich‘l ich ein geliebtes Buch,
(z. B. Microsoft Office und Regisafe) Atme bebend vor Verlangen
• Wir erwarten teamorientiertes und selbständiges Ar- Echten Pergamentgeruch.
beiten sowie Belastbarkeit in Situationen mit erhöhtem
Arbeitsaufkommen Inkunabeln, Erstausgaben,
• Außerdem erwarten wir ein sehr gutes schriftliches und Sonder-, Luxus-, Einzeldruck:
mündliches Ausdruckvermögen sowie eine sehr gute Alles, alles möcht ich haben -
Kommunikationsfähigkeit Nicht zum Lesen, bloß zum Guck!
Wir bieten: Bücher sprechen ungelesen -
• Abwechslungsreiche Aufgaben in der „Schaltzentrale“ Seit ich gut mit Büchern stand,
des Rathauses Weiß ich ihr geheimstes Wesen:
• Eine leistungsgerechte Vergütung nach TVöD Welch ein Band knüpft mancher Band!
• Eine unbefristete Stelle
• Flexible Arbeitszeiten und ein angenehmes Arbeitsum- Bücher, Bücher, Bücher, Bücher
feld in einem modernen Rathaus Meines Lebens Brot und Wein!
• Ein tolles Team mit engagierten Kolleginnen und Kolle- Hüllt einst mich nicht in Leichentücher -
gen Schlagt mich in van Geldern ein!
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie
uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (An-
schreiben, Lebenslauf, Zeugnisse etc.) bis spätestens Anmerkungen:
08.10.2021 gerne auch per E-Mail an schaefer@bergat- - Van-Gelder-Papier = feinstes holländisches Büttenpapier
reute.de (pdf-Format). - Inkunabeln (lat. Incunabula = Wiege, Windeln) = alle ge-
druckten Schriften, die bis zum Jahr 1500 entstanden sind,
Ihre Fragen beantwortet im Vorfeld gerne Bürgermeister einer Zeit, als die Technik des Buchdrucks noch „in den
Schäfer, Tel. 07527/ 9216-20, oder per Mail: schaefer@ Windeln“ lag.
bergatreute.de
Wir wünschen euch allen ein schönes Wochenende - mit
viel Freude, vielleicht auch an einem Lieblingsbuch?
Ende der amtlichen Bekanntmachungen Die KUK Bergatreute, Sigrid Dirks
Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der
Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwor-
tung der Einsender veröffentlicht.
Die gute Nachricht zum Schluss!
Künstler und Kreative
Bergatreute
Bücher sind Freunde
Sie begleiten uns, wenn wir wollen, ein ganzes Leben lang.
Bereiten uns Freude, helfen uns von Kindheit an beim Le-
senlernen, trösten uns in einsamen Stunden, bieten uns
Stoff zum Austausch mit unseren Mitmenschen, erklären Foto: Jörn-Peter Dirx
uns die Welt ...
Aber überlassen wir den Lobgesang Karl Wolfskehl, einem
deutschen Schriftsteller und Übersetzer. Er wurde am 17.
September 1869 in Darmstadt geboren und starb am 30.
Juni 1948 in Auckland/Neuseeland.
Mitteilungsblatt, Rubrik Wahlen 24.09.2021
Seite 6 Bergatreute, den 24. September 2021 Bürger und Gemeinde
Bundestagswahl am 26. September
Wahl2021
-Hinweise zu Corona-
Bundestagswahl am 26. September 2021
Am kommenden Sonntag findet-Hinweise zu20.
die Wahl zum Corona-
Deutschen Bundestag statt. In der
Übersicht haben wir Ihnen die wichtigsten Informationen zum Wahltag
Am kommenden Sonntag findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt. In der Übersicht haben wir Ihnen die wich-
tigstenzusammengefasst.
Informationen zum Wahltag zusammengefasst.
Wahlzeit Wahllokal Wählergruppe Anzahl Ausgang
Wahlkabinen= max.
Anzahl Wähler im
Wahllokal
8.00- 001, Bürgersaal Wahlberechtigte 4 Notausgang
18.00 Uhr Gemeindehalle, aus den Teilorten Richtung
Schmidstraße 5 Kindergarten
8.00- 002, Sporthalle Wahlberechtigte 4 Notausgang
18.00 Uhr Gemeindehalle, aus dem Kernort beim
Schmidstraße 5 Stuhllager
B 100, Kleiner Briefwahlbezirk
Saal
Zulassung
Gemeindehalle,
der
Schmidstraße 5
Wahlbriefe
B 200 Briefwahlbezirk
ab 16.30
Schulmensa
Uhr
Schmidstraße 4
In der Wahlbenachrichtigung ist aufgeführtist
In der Wahlbenachrichtigung in aufgeführt
welchem Wahllokal Sie wahlberechtigt
in welchem Wahllokalsind. Bitte bringen Sie zur Wahl die
Sie wahlberechtigt
Wahlbenachrichtigung mit. Sollten Sie die Wahlbenachrichtigung verlegt oder nicht erhalten haben, bringen Sie bitte
sind. Bitte
einen Ausweis bringen
oder Sie zur
Führerschein Wahl die Wahlbenachrichtigung mit. Sollten Sie die
mit.
Wahlbenachrichtigung
Am Eingang verlegt oder nicht
des Wahllokals steht Desinfektionsmittel erhalten
bereit. Plakatehaben, bringen
weisen auf Sie bitte einen
die Hygieneregeln hin. Anhand Markie-
rungenAusweis
werden die oder Führerschein
Mindestabstände mit.
von eineinhalb Metern aufgezeigt. Wähler/innen müssen eine medizinische Maske
tragen. Wir bitten Sie zu Ihrem eigenen Schutz sowie dem aller Beteiligten sich an diese Vorsichtsmaßnahmen zu halten.
Nach Prüfung Ihrer Wahlberechtigung erhalten Sie einen Stimmzettel. Falten Sie den Stimmzettel nach der Stimmabgabe
Am
so, dass Eingang
ihre sichtbar ist. steht Desinfektionsmittel bereit. Plakate weisen auf die
des Wahllokals
Stimme nicht
Gerne Hygieneregeln hin. Anhand
können Sie Ihren eigenen Markierungen
Kugelschreiber zur Stimmabgabe Mindestabstände
werden diemitbringen, um Sicherheitvon
zu haben, dass nur sie
diesen eineinhalb Metern aufgezeigt. Wähler/innen müssen eine medizinische Maske
Stift verwenden.
Um Kontakte zu wartenden Wählern zu vermeiden, können die Wahllokale nur in eine Richtung verlassen werden (OneWay).
tragen. Wir bitten Sie zu Ihrem eigenen Schutz sowie dem aller Beteiligten sich an
diese Vorsichtsmaßnahmen
Beantragung von Briefwahlunterlagen zu halten.
Zusätzlich zu den regulären Öffnungszeiten können im Bürgerbüro am Freitag 24. September 2021 von 14.00 bis 18.00
Uhr Briefwahlunterlagen
Nach Prüfung Ihrer Wahlberechtigung
beantragt werden. erhalten Sie einen Stimmzettel. Falten Sie den
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis spä-
testens
Stimmzettel nach der Stimmabgabe so, dass ihre Stimme nicht sichtbar ist.
Gerne können Sie Ihren eigenen Samstag,Kugelschreiber
25. September 2021,zur12.00
Stimmabgabe
Uhr mitbringen, um
Sicherheit
ein neuer Wahlscheinzuerteilt
haben, dassFür
werden. nur sieFälle
diese diesen Stift
ist das verwenden.
Bürgerbüro am Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr besetzt.
Bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren
Schwierigkeiten möglich macht oder aufgrund der Anordnung einer Absonderung nach dem Infektionsschutzge-
Um Kontakte
setz, sowie zu wartenden
bei Wahlberechtigten, Wählern
die nicht in daszu vermeiden, können
Wählerverzeichnis die Wahllokale
eingetragen nurbis
sind, können inzum Wahltag,
eine Richtung verlassen werden Sonntag,(OneWay).
26. September 2021, 15.00 Uhr
Briefwahlunterlagen beantragt werden. In diesem Fall wenden Sie sich bitte telefonisch an Frau Kober unter 0176/57411213
oder 07527/9615740.
__________________________________________________________________________________________________________
ACHTUNG:
Am Freitag von 14.00 - 18.00 Uhr und Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr ist das Rathaus ausschließlich für die o.g.
Wahlangelegenheiten geöffnet.
__________________________________________________________________________________________________________
Das Wahlergebnis können Sie über die Home Page der Gemeinde Bergatreute www.bergatreute.de oder unter
https://wahlergebnisse.komm.one abrufen.
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 24. September 2021 Seite 7
siklehrer Herr Maluck, poetisch und musikalisch abgerundet.
Zum Abschluss der Feier holten die Klassenlehrerinnen
Kinderkleiderbörse Frau Titz (5a) und Frau Scheuerle (5b) ihre Kinder nachei-
nander auf die Bühne, wo sie als Willkommensgeschenk,
ganz im Zeichen der „Gemeinschaft“, einheitliche Schul-
T-Shirts erhielten. Anschließend machten sich die Klassen
Kinderkleiderbörse auf den Weg in ihre neuen Klassenzimmer, erkundeten das
Schulgelände mit einer Schul- Rallye und lernten sich bei
ersten, gemeinsamen Kennenlernspielen besser kennen.
Bergatreute Die Eltern wurden währenddessen bestens von den Sechst-
klässlern in der Mensa mit Kaffee und Kuchen verköstigt.
Samstag Bei so viel Feierlaune kann das neue Schuljahr für die Fünf-
tklässler und ihre Lehrer nur ein rauschendes Fest werden!
09.Oktober 2021
Gemeindehalle Bergatreute
von 10–12 Uhr
Für Schwangere Einlass 9:45 Uhr Türe kleiner Saal
Verkauft werden:
Gut erhaltene Herbst- und Winterbekleidung Gr. 50 bis 188
(nur Teeny-/Jugendgrößen) Umstandsbekleidung, Spielzeug,
Kinderwagen, Autositze, Fasnetskostüme, Schneeanzüge,
Wintersportartikel (auch für Erwachsene) …
Gebrauchte und gut erhaltene Tupperware
Alle Infos unter: Homepage Bergatreute/ Kartoffelernte mit dem Schwingsiebroder
Freizeit gestalten/Vereine/Kinderkleiderbörse Gleich zu Schulbeginn durf-
Der Basar wird unter der Kategorie Flohmarkt ten die Schüler der Klasse 6
eingestuft, somit gilt: sich auf die Früchte ihrer Ar-
Maskenpflicht vor dem Eingang und in der Halle beit im Feldgarten freuen:
nur bei Alarmstufe: 3G (Teststation dann vor Ort) Auf dem Kartoffelacker
empfing Herr Schmid aus
- Kuchen zum Mitnehmen vor dem kleinen
Abetsweiler die Schüler mit
Saal auch ohne Basarbesuch möglich.- seinem historischen Kartof-
Der Erlös kommt den Bergatreuter Schul- und Kindergartenkinder zugute. felroder . Er erzählte Interes-
santes aus seiner Kindheit
- so dass früher die Sommerferien kürzer und die Herbst-
ferien länger warten, damit im Herbst die Kinder auf den
Schulnachrichten Äckern mithelfen konnten die Kartoffeln zu klauben - bevor
der Roder dann zum Einsatz kam. Trotz kühlem Frühjahr
und nassem Sommer sprudelten die Kartoffeln nur so her-
vor und weckten die Sammelfreude der hintendrein laufen-
Gemeinschaftsschule den Kinder. Allerdings sind dieses Jahr einige Kartoffel
Bergatreute etwas angeknabbert oder gar durchlöchert, da nach dem
(frühen) Absterben des Krauts und der Wurzeln sich der
Herzlich willkommen an der Gemeinschaftsschule Drahtwurm über die Knollen hergemacht hat.
Bergatreute!
Für insgesamt 30 Mädchen und Jungen hieß es am Diens-
tag, den 13. September 2021 „Herzlich willkommen in der
Klasse 5 an der Gemeinschaftsschule Bergatreute“.
Mit einer kleinen, aber sehr feinen Willkommensfeier wur-
den die neuen Fünftklässler begrüßt.
Mit dem Stand-up-Theater „Aschenbrödel“, unter der Fe-
derführung von Frau Schalt-Michl, entführten die Schüler
und Schülerinnen der Klasse 6b die anwesenden Gäste
zeitweise in eine schillernde und komödiantische Märchen-
welt. Dialoge, Kostüme und Requisiten wurden passgenau
von Frau Schalt- Michl und den Kindern in Szene gesetzt.
Selbstverständlich wurden die Fünftklässler auch von ihrem
Rektor Herr Reichle willkommen geheißen. In seiner Rede
ermunterte er die Schüler und Schülerinnen offen, motiviert
und wissbegierig in ihren neuen Lebensabschnitt zu starten
und wünschte ihnen allseits gutes Gelingen.
Mit einem Gedicht wurde die Willkommensfeier von der Klas-
se 6a und ihrem Klassenlehrer Herr Dreher, sowie dem Mu-
Seite 8 Bergatreute, den 24. September 2021 Bürger und Gemeinde
ab 27.09.2021 - 03.10.2021
Pfarrer Klaus Stegmaier
Kirchliche Nachrichten Tel. 07527/954 223
Erntedankfest
Am Sonntag, 26. September 2021, feiern wir das Ernte-
Kath. Kirchengemeinde dankfest. Wer Obst, Gemüse und sonstige Gaben für den
Erntealtar abgeben kann, bringe diese bitte bis Donners-
St. Philippus u. Jakobus tag, 23. September 2021, in die Pfarrkirche.
Ein herzliches Vergelt´s Gott schon im Voraus.
Pfarrer Klaus Stegmaier
Freitag, 24.09. - Hll. Rupert u. Virgil, Bischöfe v. Salzburg
17.55 Uhr Rosenkranz Caritas-Kollekte
18.30 Uhr Messfeier Am Samstag, 25.09., und Sonntag, 26.09.2021, ist die Kol-
Sonntag, 26.09. - 26. Sonntag im Jahreskreis; lekte für die Arbeit der Caritas bestimmt. Mit Ihrer Spende
Erntedankfest; Caritas-Kollekte setzen Sie ein schönes Zeichen der Solidarität und Nächs-
10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier; Caritas-Kollekte tenliebe. Die Spenden werden zwischen Kirchengemeinde
15.00 Uhr Weggottesdienst mit den Firmlingen und Caritas aufgeteilt.
aus Bergatreute und Molpertshaus
17.00 Uhr Weggottesdienst mit den Firmlingen Firmvorbereitung 2021
aus Wolfegg, Rötenbach und Alttann Zusammen mit unserem Jugendseelsorger David Bösl
Donnerstag, 30.09. - Hl. Hieronymus, Priester, Kirchen- möchte ich euch Firmlinge zum dritten Weg-gottesdienst
lehrer einladen, diesmal unter dem Thema: „Geteiltes Brot - ge-
09.30 Uhr Eucharistischer Anbetung teiltes Leben.“
Freitag, 01.10. - Hl. Theresia vom Kinde Jesus, Ordens- Der Gottesdienst findet am Sonntag, 26. September 2021,
frau um 15.00 Uhr für die Firmlinge aus Bergatreute und
17.55 Uhr Rosenkranz Molpertshaus, um 17.00 Uhr für die Firmlinge aus Alttann,
18.30 Uhr Messfeier Rötenbach und Wolfegg. Bei gutem Wetter feiern wir auf
Samstag, 02.10. - Hll. Schutzengel dem Gelände des Bierkellers in Bergatreute, bei schlech-
18.00 Uhr Im Pfarrgemeindehaus: Begrüßung des Sonn- tem Wetter in der Pfarrkirche Bergatreute.
tags Bitte einen medizinischen Mund-Nasenschutz oder eine
Sonntag, 03.10. - 27. Sonntag im Jahreskreis FFP2-Maske mitbringen.
10.30 Uhr Amt Pastoralreferentin Beatrix Zürn
12.00 Uhr Tauffeier für Markus Weishaupt
14.00 Uhr In Gwigg: Rosenkranzgebet in der St.-Ge- Begrüßung des Sonntags
org-Kapelle Eine alte Form des Gottesdienstes möchte ich in unse-
rer SE in freier Gestaltung wiederbeleben: die Begrüßung
Herzliche Einladung zum täglichen Rosenkranzgebet um des Sonntags. Es wird, wie der Name sagt, der Sonntag
18.00 Uhr in der Pfarrkirche. (teilw. andere Uhrzeiten, abh. begrüßt mit einem Lichtritus und der Erinnerung an das
vom Beginn der Messfeier) Ostergeschehen. Außerdem wird das Evangelium des je-
weiligen Sonntags verkündet und in einer kommunikativen
Bitte beachten: Form miteinander betratet (zum Beispiel durch die Metho-
Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr müssen im Gottes- de des Bibelteilens u. a.). Wie in jedem Gottesdienst wird
dienst ab sofort einen medizinischen Mund-Nasen-Schutz auch das Lob Gottes gesungen. Die Feier beschließen wir
tragen. Als „medizinische Maske“ gelten sogenannte mit einer „Teilete“ (Schwäbisch in etwa: Hockete, frömmer
OP-Masken (Einwegmasken) oder auch Masken der Stan- ausgedrückt: Agape).
dards KN95/N95 oder FFP2. Zum ersten Mal feiern wir diesen Gottesdienst am Sams-
tag, 02. Oktober 2021 um 18.00 Uhr im Pfarrgemeinde-
haus Bergatreute.
Die nächsten Termine: Samstag, 30.10.2021, Samstag,
Seelsorgeeinheit 04.12.2021.
Oberes Achtal Bitte einen medizinischen Mund-Nasenschutz oder
FFP2-Maske mitbringen. Bei genügend Abstand kann die
Maske abgenommen werden, wenn alle am Platz sitzen.
Pastoralreferentin Beatrix Zürn
Weitere Vorabend u. Sonntagsgottesdienst
in der Seelsorgeeinheit Neuordnung der Besuche mit Krankenkommunion in der SE
Samstag, 25.09. Ab Oktober 2021 gibt es eine Neuordnung bei den Besu-
um 19.00 Uhr in Rötenbach (Vorabendmesse) chen mit Krankenkommunion in den fünf Gemeinden unse-
Sonntag, 26.09. - 26. Sonntag im Jahreskreis rer Seelsorgeeinheit. An den einzelnen Freitagen im Monat
um 9.00 Uhr in Alttann (Amt) u. Molpertshaus (Wort-Got- kommen Pfarrer Stegmaier und ehrenamtliche Kommuni-
tes-Feier), um 10.30 Uhr in Wolfegg (Amt). onhelfer/innen in die Haushalte und bringen kranken und
alten Gemeindemitgliedern den Leib Christi, und zwar im
Bereitschaftsdienst bei Beerdigungen Zeitraum zwischen 9.30 Uhr und 11.00 Uhr.
ab 20.09.2021 - 26.09.2021 Am ersten Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag) in Wolfegg,
Pastoralreferentin Beatrix Zürn am zweiten Freitag in Bergatreute, am dritten in Alttann und
Tel. 07527/954 9120 Molpertshaus, am vierten Freitag in Rötenbach.
Bürger und Gemeinde Bergatreute, den 24. September 2021 Seite 9
Gemeindemitglieder, die gerne einen monatlichen Besuch Angesichts der noch immer nicht überstandenen Co-
mit Empfang der hl. Kommunion wünschen, melden sich rona-Krise ist eine Anmeldung per Telefon oder E-Mail
bitte auf den Pfarrbüros in Wolfegg (T. 6213) oder in Bergat- erforderlich.
reute (T. 4403) an. Die Besuche dauern in der Regel nicht E-Mail: StKatherina.Wolfegg@drs.de oder Tel. 6213.
länger als 10 bis 15 Minuten und sind kostenlos. Es ergeht herzliche Einladung an alle Christen in der SE
Pfarrer Klaus Stegmaier Oberes Achtal!
Regelmäßige Messfeiern in der Schlosskapelle Neutann Bergmesse auf der Süh
ab 21. Oktober Am Sonntag, 26.09.2021, ist um 17.00 Uhr (bei gutem Wet-
Ab Oktober 2021 wird es in der Schlosskapelle Neutann ter) eine Bergmesse auf der Süh.
wieder eine regelmäßige Messfeier geben - in erster Linie Die Jagdhornbläsergruppe Wolfegg wird die musikalische
für die Bewohner des Pflegeheimes Domizil, aber auch für Begleitung übernehmen.
Besucher von außen. Die hl. Messe findet stets am dritten Herzliche Einladung!
Donnerstag im Monat um 16.00 Uhr statt - also erstmalig
am 21. Oktober. Bitte beachten Sie, dass die Plätze durch
die Corona-Hygiene-Regeln begrenzt sind. Auch herrscht
weiterhin Maskenpflicht für die Gottesdienstbesucher.
Seelsorgeeinheit Oberes Achtal
Pfarrer Klaus Stegmaier http://se-oberes-achtal.drs.de
Kath. Pfarramt St. Philippus u. Jakobus
Erstkommunion 2022 Ravensburger Str. 31, 88368 Bergatreute,
Wolfegg - Rötenbach - Alttann - Bergatreute - Mol- Tel. 07527/4403, Fax: 4406
pertshaus E-Mail: StPhilippusundJakobus.Bergatreute@drs.de
Die Erstkommunionvorbereitung für die Kinder der 3. Klassen Bürostunden (Fr. Fässler-Koch):
startet bald. Daher findet am Mittwoch 6. Oktober 2021 um Di. 15.00 - 18.00 Uhr; Mi. 8.30 - 12.00 Uhr; Do. v. 8.30
19.30 Uhr ein Elternabend im katholischen Gemeinde- - 12.00 Uhr.
haus in Bergatreute (Ravensburger Str. 33) statt. Sprechstunde von Pfarrer Stegmaier,
An diesem Abend erhalten sie theologische sowie organi- Di. v. 16.00 - 17.30 Uhr
satorische Informationen zur Erstkommunionvorbereitung.
Die Eltern mit Kindern in den Grundschulen von Wolfegg und Kath. Pfarramt St. Katharina
Bergatreute erhalten noch eine gesonderte Einladung. Ge- Chorherrengasse 5, 88364 Wolfegg,
meindemitglieder, die von Familien mit Kindern an auswärti- Tel. 07527/6213, Fax: 954222
gen Schulen wissen, weisen diese bitte auf den Elternabend E-Mail: StKatharina.Wolfegg@drs.de
hin. Auch diese Eltern sind ebenfalls herzlich willkommen. Bürostunden (Fr. Netzer): Mo, Mi, Fr 8.30 - 12.00 Uhr
Der Anmeldeschluss für die Erstkommunionvorberei-
tung ist am 15.10.2021. Anmeldeformulare erhalten Sie Pfr. Klaus Stegmaier, Tel. 07527/954223 (außer Mo.)
am Elternabend oder in den Pfarrbüros, falls Sie verhin- E-Mail: klaus.stegmaier@drs.de
dert sind. Pastoralreferentin Beatrix Zürn, Tel: 07527/9549120
Wir freuen uns auf ihre Beteiligung am Elternabend und (außer Mo.); E-Mail: beatrix.zuern@drs.de
beim Kommunionweg.
Pfarrer Klaus Stegmaier und Patricia Hulin, Pastoralreferentin
Rosenkranzgebet in der St. Georg-Kapelle in Gwigg
Im Oktober findet jeweils am Sonntag um 14.00 Uhr ein
Rosenkranzgebet in der Kapelle St. Georg in Gwigg statt. Ev. Kirchengemeinde
Herzliche Einladung!
Ökumenische Bibelwochen eröffnen
Alttann
Entdeckungen im Lukasevangelium Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt
Unter dem Motto „In Bewegung“ stehen überwunden hat.
die Ökumenische Bibelwochen des Jah- (1. Joh. 5, 4c)
res 2021. Dabei wird besonders auf das
Lukasevangelium geschaut, das von Be-
gegnungen mit Jesus Christus geprägt
ist. Im Ausschreibungstext der Ökume- Evangelisches Pfarramt Alttann
nischen Bibelwochen steht, dass man 88364 Wolfegg-Alttann, Panoramastraße 11
sich konfessionsübergreifend vom Wort Pfarramt.Alttann@elkw.de
Gottes berühren lassen möchte. Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de
Die Termine sind (jeweils donnerstags Pfarrer Jan Gruzlak
von 20 bis 22 Uhr): Jan.Gruzlak@elkw.de
in der evangelischen Kirche Alttann, Höll 5, am 07. Ok- Mobil 0157 3728 7086
tober, 21. Oktober und 25. November Gemeindebüro & Kirchenpflege
im katholischem Gemeindehaus Bergatreute, Ravens- Dienstag und Mittwoch 8-12 Uhr
burger Str. 33, am 14. Oktober, 28. Oktober und 18. No- Ulrike.Ulmer@elkw.de
vember. Tel. 07527 4154
Moderatoren der insgesamt sechs Veranstaltungen sind
Pfarrer Klaus Stegmaier, Pastoralreferentin Beatrix Zürn Telefon-Predigt 07527 - 977 98 07
und Pfarrer Jan Gruzlak.
Homepage: www.gemeinde.alttann.elk-wue.de Gottesdienstes bietet das Kinderkirchteam einen
Pfarrer Jan Gruzlak bunten Kindergottesdienst für alle Kinder im
Jan.Gruzlak@elkw.de Jugendraum an – die Mitarbeiterinnen freuen sich
mobil 0157 3728 7086 auf viele unternehmungslustige und neugierige
Gemeindebüro & Kirchenpflege Teilnehmer*innen!
Seite 10 Dienstag und Mittwoch 8-12 Uhr Bergatreute, den 24. September 2021 Bürger und Gemeinde
Ulrike.Ulmer@elkw.de
07527 4154
Frauenkreis Alttann
TermineTelefon-Predigt 07527 – 977 98 07 Wir laden herzlich„Icheinliege und schlafe
zum Frauenkreis am ganz
23.09.mit Frieden; denn allein du,
Donnerstag, 23.09. HERR, hilfst
2021 ab 15 Uhr (Achtung: geänderte mir, dass ich sicher wohne.“ (Psalm 4,9)
15.00
TermineUhr (!) Frauenkreis Anfangszeit!).
Kontakt: Ulrike Ulmer, Tel. 07524 8980 Im Gemeindesaal Ökumenische Bibelwochen
gelten derzeit pandemiebedingt
Donnerstag,
20.00 23.09. des Kirchengemeinderats
Uhr Sitzung „In Bewegung
die „3Gs“ (wer nicht geimpft bzw. -nichtin Begegnung
genesen
15.00 Uhr (!)25.09.
Samstag, Frauenkreis ist, muss für dieEntdeckungen im Lukasevangelium“
Teilnahme an der Veranstaltung
Kontakt:
15.00 UhrUlrike Ulmer,Uhr
- 22.00 Tel.Lange-
07524 8980 Kinderkirch-Nachteinen aktuellen,Miteinander
negativen Corona-in Kontakt zu sein ist ein existentielles Bedürf-
Test vorlegen).
20.00 Uhr Sitzung
Sonntag, 26.09.des 17.Kirchengemeinderats
Sonntag n. Trinitatis nis. Auch für Jesus war das Unterwegssein mit Menschen
Sonntag,
10.00 Uhr26.09. 17.Sonntag (Pfr.
Gottesdienst n. Trinitatis
Gruzlak) LaKiNa und zu Menschen hin essentiell. Die Begegnungen mit Je-
10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Gruzlak)
Startgottesdienst des neuen Konfi-KursesDie Teilnehmerliste
sus für die „lange
Christus prägen die Geschichten des Lukasevangeli-
Startgottesdienst des neuen Konfi-Kurses
Mitwirkung: Stella (Gesang) Kinderkirchnacht“ ums istund
voll.sind
Es können keinefür die Ökumenischen Bibelwochen.
der Stoff
Mitwirkung: Stella (Gesang) Witterung findet dieserweiteren
Bei trockener Gottes-Anmeldungen
Gemeinsam angenommen
wollenwerden.
wir uns konfessionsübergreifend vom
Bei trockenerdienst
Witterung
im findet
Freiendieser Gottesdienst
statt. Wort Gottes berühren lassen. Wir tauschen uns frei und of-
im Freien statt.
gleichzeitig: Kindergottesdienst Taufe fen aus und teilen unsere Eindrücke mit. Moderatoren sind:
gleichzeitig:
Montag, 27.09. Kindergottesdienst Es empfing
Pfarrer dieStegmaier,
Taufe: Pastoralreferentin Zürn, Pfarrer Gruzlak.
Montag,
10.00 Uhr27.09.
Krabbelgruppe Felix Donnerstags,
Anton Gruzlak,20-21.30 Uhr: 7.10. (Ev) /14.10. (Kath) / 21.10.
10.00 Uhr Krabbelgruppe Wolfegg-Alttann
Kontakt: Beate Freudenmann, Tel. 914506 (Ev) / 28.10. (Kath) /18.11. (Kath) / 25.11. (Ev)
Kontakt: Beate Freudenmann, Tel. 914506 „Ich liege und schlafe ganz mit Frieden;
Mittwoch, 29.09. Ev. = Evangelische Kirche Alttann, Höll 5, Wolfegg
Mittwoch, 29.09. denn allein du, HERR, hilfst mir, dass ich sicher Ravensburgerstr. 33, Bergat-
19.30 Uhr Kirchenchorprobe Kath. = Pfarrgemeindebüro,
19.30 Uhr Kirchenchorprobe
neuen Konfi-Kurses und am Sonntag, den 03.10.,
Kontakt: Susanne Wragge, Tel. 6516 wohne.“ (Psalmreute
Kontakt: Susanne Wragge, Tel. 6516
Samstag, 02.10.
4,9)
Anmeldung bei Pfarrer Gruzlak (Kontaktdaten s. Infokas-
14.30 mit „unseren“ Schulanfängern. Beginn jeweils 10
Samstag, 02.10.
Uhr Taufgottesdienst
14.30 Uhr Taufgottesdienst
Ökumenische Bibelwochen
ten)
„In Bewegung – in Begegnung
Fam. Fischinger/Müller
Uhr – auch neue Gesichter sind herzlich
Fam. Fischinger/Müller
(Schuldekan
(Schuldekan i.R. Deuchler)
i.R. Deuchler)
Entdeckungen im Lukasevangelium“
Alle sind im Gottesdienst willkommen
Miteinander in Kontakt zu sein ist ein
Sonntag,
Sonntag,
neuen
10.00 willkommen!!
03.10.
Konfi-Kurses
UhrGottesdienst
10.00 Uhr
18.
03.10. 18.Sonntag
Gottesdienst
Sonntag
und am
n. Trinitatis
n. Trinitatis Keine 2G/3G-Regel
Sonntag, den 03.10.,existentielles Bedürfnis.
(Pfr. Gruzlak)
(Pfr. Gruzlak) schen
Auch für Jesus war
Landeskirche
für das
in
die Gottesdienste der Evangeli-
Württemberg
mit „unseren“ mitSchulanfängern. Beginn jeweils 10Unterwegssein mit Menschen und zu Menschen
e mit Segnung der
Uhr
Segnung der Erstklässler
Erstklässler
– auch Kindergottesdienst
neue Gesichter
gleichzeitig: sind herzlich
Kindergottesdienst
Stuttgart.
hin essentiell. Die BegegnungenDie Gottesdienste
mit Jesus der Evangelischen Landeskir-
gleichzeitig: Christus prägenche in Württemberg
die Geschichten des bleiben für alle Menschen unabhängig
willkommen!! Segnung der Erstklässler Lukasevangeliums vonundihrem Corona-Immunisierungsstatus
sind der Stoff für die zugänglich. Be-
Kinderkirche
Kinderkirche sucher müssen
Ökumenischen Bibelwochen. weder wollen
Gemeinsam Impfung noch Genesung oder Test
WirSegnung
Wir feiern Am 03. Oktober sind Kinder, die
feiernKindergottesdienst
Kindergottesdienst
der Erstklässler und und ladenwir alleuns
Kin- nachweisen, um
konfessionsübergreifend vom teilnehmen
Wort Gotteszu können. Damit reagiert die
der dazu
laden herzlich
alle Kinder dazuein:
herzlich ein! Landeskirche auffrei
dieund
neue Corona-Verordnung des Landes
Am
Am
amkommenden
kommenden diesen Herbst ihre Schullaufbahn
03. Oktober
Sonntag
sind Kinder, die berühren
(27.09.)(27.09.) parallel
Sonntag zum
aus und
lassen. Wir tauschen
Baden-Württemberg
teilen unsere
uns offen
vom 15. September.
Eindrücke mit. Moderatoren
diesen
zum Herbst ihre Schullaufbahn
parallel
Start-Gottesdienst
neuen Konfi-Kurses
amstarten,
Sonntag,
starten,
Start-Gottesdienst
und am
mitsamt ihrenmit
den 03.10.,
mitsamt ihren Familien
des Konfi-Kurses
desSonntag,
neuen
Familien
den 03.10.,und
„unseren“ Schulan-
Weiterhin gelten in den Gottesdiensten Hygiene- und Ab-
standsregeln sowie die Pflicht zur Kontaktnachverfolgung.
mit „unseren“ Schulanfängern. Beginn jeweils 10sind
fängern. Beginn
Uhr – auch
herzlich
herzlich
neue
willkommen!!
zum
jeweils
Gesichterherzlich
Gottesdienst
10 Uhr - auch neue
sind zum
herzlich Gottesdienst
Gesichter Wer geimpft oder genesen ist und dies freiwillig nachweisen
möchte, darf die Mindestabstände unterschreiten. Das gilt
eingeladen. Im Anschluss an die
willkommen!! eingeladen.
Segnung der Erstklässler zu Beginn des Im Anschluss an die ebenso für Angehörige eines Haushaltes
im Gottesdienst
Segnung der Erstklässler sowie Gruppen nach Regeln, die sich an den neuen Stufen
Segnung
Gottesdienstes bietet
Am 03.
Segnung
derOktober
das Erstklässler
sind Kinder, zu
Kinderkirchteam
der Erstklässler
einendie Beginn
diesen des
der Corona-Verordnung orientieren.
bunten Kindergottesdienst für alle Kinder im
Gottesdienstes
Jugendraum an Am
–ihren bietet
Mitarbeiterinnen
Familien herzlich dasGottesdienst
Kinder,
zum Kinderkirchteam
Herbst ihre Schullaufbahn starten, mitsamt
die03. Oktober sind freuen die
sich einen
„Mit dieser Regelung wollen wir den Zugang zum Gottes-
dienst so offen wie möglich halten, Genesenen und Geimpf-
buntenderKindergottesdienst
auf viele
Teilnehmer*innen!
diesen Herbst
unternehmungslustige
eingeladen. Im ihre
Erstklässler
und Schullaufbahn
neugierige
Anschluss
zu Beginn
an die für alle Kinder
Segnung
des Gottes-
ten aber im
auch ermöglichen, wieder mehr Normalität zu le-
ben, wenn sie das möchten“, sagt Stefan Werner, Direktor
starten, mitsamt ihren Familien
Jugendraumherzlich anGottesdienst
dienstes bietet
zum – die
das
bunten Kindergottesdienst
Mitarbeiterinnen
Kinderkirchteam einen
für alle Kinder
freuen sich
im Oberkirchenrat in Stuttgart. Bei anderen kirchlichen
Veranstaltungen, etwa bei Gemeindegruppen, gelten die
auf viele
Frauenkreis
unternehmungslustige
eingeladen.
im Jugendraum
Alttann
Im Anschluss an die
an - die Mitarbeiterinnen undstaatlichen
neugierige Regeln.
Segnung der Erstklässler zu Beginn des neugierige
freuen sich auf viele unternehmungslustige und Oliver Hoesch
Wir Teilnehmer*innen!
laden herzlichbietet
Teilnehmer*innen!
Gottesdienstes ein zum
das Frauenkreis am 23.09.
Kinderkirchteam einen Sprecher der Landeskirche
2021 ab 15 Uhr (Achtung: geänderte
bunten Kindergottesdienst
Frauenkreis Alttann für alle Kinder im Bitte von Pfarrer Gruzlak
Anfangszeit!).
Jugendraum
Wir laden an
herzlich – die
ein Mitarbeiterinnen
zum Frauenkreis am freuen
Im Gemeindesaal gelten derzeit pandemiebedingt 23.09. sich Unsere kleine Kirche ist durch die Corona-Bestimmungen
auf
2021
die viele
ab 15unternehmungslustige
Uhr (Achtung: geänderteund
„3Gs“ (wer nicht geimpft bzw. neugierige
Anfangszeit!).
nicht genesen
noch kleiner geworden - wenige Sitzplätze. Bei vielen sonst
Im Frauenkreis
Gemeindesaal
Teilnehmer*innen!
ist,
gelten Alttann
derzeit pandemiebedingt treuen Besucher:innen gab es eine deutliche Zurückhal-
die muss
„3Gs“für dienicht
(wer Teilnahme
geimpftan dernicht
bzw. Veranstaltung
genesen ist, muss tung. Sie blieben zuhause, um ja niemanden einen Platz
einen Wir laden
für dieaktuellen,
Teilnahme an derherzlich
negativen ein
Corona- Test
Veranstaltung zum
vorlegen).
einen Frauenkreis
aktuellen, ne- am 23.09.
wegzunehmen. Die jetzt gültigen Bestimmungen bieten
Frauenkreis
LaKiNa
ab 15 Uhr (Achtung: geänderte
2021 Alttann
gativen Corona- Test vorlegen). die Chance, dass wieder deutlich mehr Menschen Raum
finden. Daher: besuchen Sie zahlreich die Gottesdienste!
LaKiNa
Die Anfangszeit!).
WirTeilnehmerliste
laden herzlichfür
eindie
zum Frauenkreis am 23.09.
„lange
Die Teilnehmerliste für die „lange Kinderkirchnacht“ ist
Gerne auch als ganze Familie. Das freiwillige Vorzeigen
des Impf- oder Genesenenstatus wird ein wenig Zeit in
15 Uhr
Kinderkirchnacht“
2021Esabkönnen ist voll.
(Achtung: Es können keine angenom-
geänderte
voll. Im
weiteren Gemeindesaal
keine
Anmeldungen
Anfangszeit!).
men werden.
weiteren
angenommen gelten
werden.derzeit pandemiebedingt
Anmeldungen Anspruch nehmen. Darum bitte ich Sie etwas früher als
gewohnt zu erscheinen. Sie können die Viertel- oder halbe
die „3Gs“gelten
Im Gemeindesaal (wer nicht
derzeit geimpft bzw. nicht
pandemiebedingt Stunde genesen
vor Beginn auch nutzen, um eine Fürbitten-Kerze
Taufe
Taufe anzuzünden.
ist,Esmuss
die „3Gs“
empfingfür
(wer nicht die Teilnahme an der Veranstaltung
geimpft
die Taufe:
Taufe:
bzw. nicht genesen
ist, mussEsfürempfing
die die
Teilnahme an der Veranstaltung
einen einen aktuellen,
Gruzlak,negativen Corona- Test vorlegen).
Felix Anton
Felix Anton Gruzlak,
aktuellen, negativen
Wolfegg-Alttann Corona- Test vorlegen).
Wolfegg-Alttann
„Ich liege und schlafe ganz mit Frieden;
LaKiNaBürger und Gemeinde Bergatreute, den 24. September 2021 Seite 11
1. Vorstandsmitglied „Sport“
Katholische 2. Jugendleiter
3. Beiratsmitglieder
öffentliche Bücherei 8. Wünsche und eventuelle Anträge
Wünsche und Anträge zur Jahreshauptversammlung kön-
nen bis spätestens 08. Oktober 2021, beim Vorstand Fabi-
Die Bücherei ist wieder wie gewohnt geöffnet. an Hoh (finanzen@sv-bergatreute.de) eingereicht werden.
Unsere Öffnungszeiten: Aufgrund der aktuellen Corona-Situation ist eine Anmel-
mittwochs 8.30 - 9.30 Uhr und 16.00 - 17.30 Uhr dung bei Fabian Eckel über schriftfuehrer@sv-bergatreu-
te.de oder telefonisch / WhatsApp (0160 94176724) bis
Bitte beachten Sie: 08.10.2021 erforderlich.
Wie in allen öffentlichen Einrichtungen gilt auch in der Bü- Die Vorstandschaft
cherei die 3G-Regel.
D.h. ein Besuch ist nur möglich, wenn Sie geimpft, gene-
sen oder aktuell (nicht länger als 24 h) getestet sind, ein
Nachweis ist erforderlich.
■ Abteilung Fußball – Herren
Ausgenommen von dieser Regel sind Kinder und Schüler. Rückblick letzte Ergebnisse
Abgabe und Abholung von bestellten Medien sind auch Sonntag, 19.09.2021
ohne Nachweis möglich. Bezirksliga Bodensee
Wird in unserem Landkreis die Warn- oder Alarmstufe er- SV Seibranz I - SVB I 1:3 (1:2)
reicht, ist ein Schnelltest für Ungeimpfte nicht mehr aus- Vor schöner Kulisse, die Tribüne war gut von SVB-Fans
reichend. Ein PCR-Test darf höchstens 48 Std. alt sein. belegt, gelang dem SVB I der erhoffte erste Auswärts-
Außerdem gelten die bekannten Hygienemaßnahmen: sieg, Gratulation. Torwart J. Dorner fehlte (Urlaub), beim
Zutritt nur jeweils für eine Person, Ausnahme bis zu drei warmmachen verletzte sich Verteidiger F. Klawitter: Coach
Mitglieder eines Haushaltes Norbert Badstuber konnte die Positionen aber problemlos
Händedesinfektion besetzen. 10 Minuten beidseitiges abtasten, dann hatten
Tragen eines medizinischen Mundschutzes oder FFP2 die Gäste die ersten Chancen. Zuerst machte T. Peter gut
Maske Druck auf seinen Gegner, der den Ball vertändelte, doch
Abstand von 1,5 Metern zu anderen Personen, sowohl in der Abschluß geriet zu schwach und genau auf den SVS-
der Bücherei als auch davor Keeper (11.). Drei Minuten später stand S. Kloos blank im
Freuen Sie sich auf viele neue Bücher. Strafraum, aber er hatte viel (wohl zuviel) Zeit zu überlegen,
Es gibt neue Romane, Krimis und Sachbücher für Erwach- sein Abschluss war dann zu ungenau. In der 18. Minute
sene sowie schöne neue Bilderbücher für die Kinder. erspielte sich der SVB die bis dahin beste Chance: T. Pe-
Bei Fragen melden sie sich gerne bei mir, Ulrike Mück- ter scheiterte am Torwart, den Nachschuß von N. Kölbel
schel, Tel. 4821 klärte ein SVS-Verteidiger auf der Linie. Nach dieser gu-
ten SVB-Phase kamen jetzt die Gastgeber, die sich unter
der Woche von ihrem Trainer getrennt hatten, besser ins
Spiel. In der 28. Minute konnte SVB-Keeper B. Geiger
Vereinsnachrichten einen satten Strich aus der Distanz gut abwehren. Kurz
darauf die Führung für die Gastgeber. Über links dribbel-
te sich R. Scheerer an 2 SVB-Verteidigern vorbei und ließ
Keeper B. Geiger keine Chance, er setzte den Ball hart
unter die Latte (1:0, 31. Minute). Der SVB schüttelte sich
kurz, und schlug eiskalt zurück. Eine Kombination über N.
Sportverein Kölbel und D.Berg, dessen präzise und scharfe Herein-
gabe drückte der mitgesprintete S. Kloos über die Linie
zum 1:1 (33.). Und es kam noch besser. Wieder eine tolle
Einladung zur Jahreshauptversammlung des Sport- schnelle Kombination, ausgehend von links und D. Berg,
vereins am Freitag, 15. Oktober 2021, 20.00 Uhr im Ball zur Mitte, N. Kölbel legte zurück auf S. Kloos. Dessen
Sportheim Schuß, noch leicht abgefälscht, landet zum 1:2 im rechten
Die Vorstandschaft des SV Bergatreute lädt sämtliche akti- Eck (36.). Kurz darauf hätte der SVB nochmals nachlegen
ven und passiven Mitglieder, Ehrenmitglieder, Freunde und können. Im Strafraum kam N. Kölbel an den Ball, suchte
Gönner des Sportvereins sowie Vertreter der Ortsvereine aber nicht den Abschluß, sondern legte nach links auf den
herzlich zur Jahreshauptversammlung ein. Auf der Tages- wohl etwas überraschten D. Berg, der in Rücklage übers
ordnung stehen: Tor schoß (40.). Das wäre die Krönung einer sehr starken
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden Phase gewesen und evt. Schon die Vorentscheidung. An-
2. Totenehrung pfiff zweite Hälfte durch den gut leitenden Schiedsrichter
3. Bericht des Schriftführers und der einzelnen Abteilun- Lothar Gaiser, und der SV Seibranz hatte sofort eine gute
gen mit bildlicher Darstellung: Möglichkeit. Der SVB hatte erst in der 53. Minute eine of-
1. Fußballabteilung fensive Aktion mit S. Kloos, ansonsten spielte das Team
2. Breitensportabteilung fast zu verhalten. So hatte Seibranz nach einer Stunde
3. Jugendabteilung ein paar Standard-Situationen, ein Freistoß setzte auf der
4. AH-Abteilung Latte auf, SVB-Keeper B. Geiger wäre aber wohl zur Stelle
4. Bericht des Vorstandes Finanzen gewesen. Es blieb spannend, Seibranz kämpfte, der SVB
5. Bericht der Kassenprüfer mit Entlastung wartete wohl auf Konter. Und in der 73. Minute gelang das
6. Ehrungen 1:3. In der Mitte eroberte J. Brauchle die Kugel, steckte zu
7. Wahlen N. Kölbel, der schickte D. Berg und per Außenrist netzte derSie können auch lesen
