Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen Vollbrand in der Burggasse
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
80268 – Nr. 1212 50. Jahrgang 15. Februar 2019 GZA 8484 Weisslingen
Mitteilungsblatt
der Gemeinde Weisslingen
Vollbrand
in der Burggasse
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen MB 1212 15. Februar 2019
Aus dem Inhalt Seite Termine Seite
Zum Titelbild 3 Februar 36
Gemeinde Fr 15. 14:00 Senioren-Nachmittag im KGH 19
Aus den Verhandlungen des Gemeinderats 5 Fr 15. 18:00 Redaktionsschluss MB 1213 22
Publikation Bau- und Werkkommissionssitzung 6 Mo 18. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 42
Amtliche Publikationen Mi 20. 12:40 Spazierwanderung 45
Organisationsreglement der Gemeinde Weisslingen 7 Sa 23. 09:30 Computeria 60+ 21
Genehmigung und Inkraftsetzung 7
Vorübergehende Verkehrsanordnung 7 Di 26. 06:40 Ganztageswanderung 46
Schneeräumung im Winterdienst 10 Di 04. 13:45 März 46
Mütter- und Väterberatung 11 Fr 01. 09:00 Mütter- und Väterberatung 11
Rettungsgasse freihalten 12 Fr 01. 19:30 Weltgebetstag ref. Kirche 20
Abstimmungsergebnisse vom Sonntag, 10. Februar 14 Mo 04. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 42
Impressum 22 Mo 04. 18:00 Redaktionsschluss MB 1214 22
Gemeinde- und Schulbibliothek 28 Di 05. 12:00 Mittagstisch für ältere Menschen 45
Schule Weisslingen 15 Di 05. 13:45 Probe Seniorenchor 45
Jugendarbeit Jawi 18 Mi 13. 14:30 Taxi-Dancers im Almacasa 23
Mi 13. 19:30 Büchervorstellung Bibliothek 28
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 19
Fr 15. 14:00 Theaternachmittag Seniorenbühne 19
Bestellschein für Kleininserate im Märtegge 26 Sa 16. 09:30 Chinderflohmi und Rädlibörse 31
Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn 23 Mo 18. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 42
Demnächst in Weisslingen 24 Do 21. 14:00 Clownin Berta im Almacasa 34
Wisliger Märtegge 34 Sa 23. 07:45 Ski- und Snowboardtag Jawi 18
Kinderbetreuung Kidéal 36
Leserbriefe 39
Wisliger Familienverein 40 Sprechstunde Gemeindepräsident
Senioren 45 Um ein persönliches Anliegen mit dem Gemeindepräsidenten zu
Vereine, Parteien und Institutionen 51 besprechen, vereinbaren Sie bitte einen Termin unter
Wer, wo, wann 58 Telefon 079 770 57 39
Limericks 61
Ärztlicher Notfalldienst Güselfresser-
Dr. med. M. Ammann
Telefon 052 384 18 41
Kalender
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish
Telefon 052 397 30 97 Das Entsorgungsgut um 07:00 Uhr am Sammeltag
Die Praxistelefone der Ärzte informieren und nicht bereits am Vorabend an den Sammel-
Sie über den zuständigen Notfalldienst. punkten bereitstellen.
Zahnärztlicher Notfalldienst Februar
Notfalldienst Zürcher Oberland Fr 15 Kehrichtabfuhr
Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen Sa 16
Telefon 052 384 22 94
So 17
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Sie über den zuständigen Notfalldienst. Mo 18
Di 19
Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg Mi 20
Dettenriederstrasse 1, Telefon 052 384 11 65
Sprechstunden Montag–Freitag Do 21
11:00–12:00 und 15:00–16:00 Uhr Fr 22 Kehrichtabfuhr
(dringende Fälle tagsüber Telefon 079 242 18 68) Sa 23
Infos: www.spitex-regio-zo.ch So 24
Werkkommission Notfalldienst Mo 25
Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen Di 26
Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen Mi 27
Pikett-Nummer 052 384 23 23 Do 28
2 MB 1212
Zum Titelbild
Vollbrand in der Burggasse
–hf– «Am Montagmorgen, dem 4. Februar, ist
im ehemaligen Oekonomiegebäude an der
Burggasse 2 in Weisslingen ein Brand aus-
gebrochen, der leicht hätte grössere Dimen-
sionen annehmen können. Das Nachbar-
haus Burggasse 4, an das wiederum direkt
das Haus Burggasse Nr. 6 angebaut ist, steht
im Abstand von nur einem bis zwei Metern
zum brennenden Gebäude.
Obwohl die Wisliger Feuerwehrmannen nur
5 Minuten nach der Alarmierung durch die
Einsatzleitzentrale, es war 08:45 Uhr, am
Brandort sind, schlagen die Flammen bereits
aus dem hinteren Teil des Ökonomiegebäu-
des, das am Wohnhaus angebaut ist. Über
dem Gebäude hat sich eine mehrere Meter
hohe Rauchsäule mit dichtem Qualm gebil-
det. Einsatzleiter Daniel Nägeli, Komman-
dant der Wisliger Feuerwehr, hat die
,
Fotos: Daniel Nägeli e i d er 0 4 00 7
b , 8
e n konto nalbank 115 200 sslingen “.
d to 0 e i äf
Spen her Kan 87 0070 einde W amilie N hlt werden
.
c
Zür -Nr. CH die Gem pende F 9 einbeza
IBAN nd auf erk „S März 201
e m
laut em Ver n bis 31. Gefahr des Feuerübergriffs auf die
i t d
m den kö n n e Nachbarhäuser sofort erkannt. Als
n
Spe erste Massnahme hat er zwei Kühl-
leitungen zwischen den Häusern
und eine Löschleitung hinter das
Haus legen lassen, um die Nach-
bargebäude zu schützen.
Inzwischen war auch die Feuer-
wehr Illnau-Effretikon/Lindau mit
ihrer Autodrehleiter im Einsatz,
ebenso die Kantonspolizei Zürich
und die nachträglich aufgebotene
Feuerwehr von Schutz und Inter-
vention Winterthur mit der zweiten
Autodrehleiter.
Mit dem Einsatz der beiden Auto-
drehleitern wurden auf der Vorder-
wie auf der Gebäuderückseite die
Dächer geöffnet und das Feuer von
oben gelöscht. Auch der bereits ins
Wohnhaus übergegriffene Dach-
MB 1212 3
Der Brand aus der Vogelschau der Polizei-Drohne. werden muss, ist noch nicht
klar. Auf der Suche nach einer
neuen Bleibe wurden sie
schnell fündig. In einer einfa-
chen unbürokratischen Art
sprang die Gemeinde Weiss-
lingen ein und bescherte den
«Obdachlosen» eine 4½-Zim-
mer-Wohnung. Zudem richtete
die Gemeinde ein Spenden-
konto ein, auf das bis 31.
März 2019 Spenden einbe-
zahlt werden können.
stockbrand fand durch den Innenangriff des Atem- Aber auch sonst ist in der Bevölkerung eine grosse
schutzes sein Ende. Rund 60 Personen waren im Solidarität spürbar, die nicht alltäglich ist. Wer hel-
Einsatz. fen kann, der hilft. Berufskollegen greifen ihm
unter die Arme und bieten nicht nur Platz an.
In ihrer Medienmitteilung über den Brand schreibt
die Kantonspolizei am Schluss ganz sachlich u.a., «Für mich ist diese enorme Hilfe ein Vermächtnis»
dass die benachbarten Gebäude unversehrt ge- resümierte er, «jetzt heisst es Kopf hoch und wei-
blieben sind, dass wegen des Brandes die Dorf- termachen».
strasse gesperrt war und die Ursache des Brandes
Schlüsselübergabe für die 4½-Zimmer-Wohnung:
derzeit noch unbekannt ist. Der Brandermitt- Manuel Näf, Bettina Näf und Heidi Ammann.
lungsdienst der Kantonspolizei Zürich untersuche
jetzt. «Die Bewohner blieben unverletzt». Das ist
das einzige Mal, dass überhaupt Bewohner er-
wähnt werden.
Die Bewohner sind eine junge, fünfköpfige Fami-
lie: Manuel Näf, seine Bettina und die drei Kinder
im Alter von fünf, drei- und einem Jahr. Die junge
Familie hat sich im Hause seiner Grosseltern Wal-
ter und Martha Näf eingerichtet, das Lager und die
Werkstatt seines Zimmereibetriebes im jetzt ab-
gebrannten Anbau. Und es ist ein Glück, dass
beim Brandausbruch niemand zu Hause war.
Die Fünfjährige war gerade vis-à-vis im Kiga Burg-
gasse, die zwei Kleinen mit der Mami beim Pos-
ten im Dorf, und der Papa, selbst Mitglied in der
Wisliger Feuerwehr, hörte auf seinem Pager, kurz
vor der Heimfahrt von Aadorf, rund 10 Minuten vor
9 Uhr, dass es in der Burggasse 6 (also nicht in
der Burggasse 2) brenne. Aber der Anblick zu
Hause. Von dem Lager und der Werkstatt seiner
M. Naef Holzbau GmbH ist nichts mehr übrig. Das
1739 erbaute Wohnhaus, das sein Grossvater im
Jahr 1946 der Moosi abkaufte, ist unbewohnbar.
Wie viel von diesem alten Gebäude abgerissen
4 MB 1212
Aus den Verhandlungen des Gemeinderats
Sitzung vom 5. Februar 2019 verwaltet. Es muss einfach das Verwaltungshan-
deln nachvollziehbar machen und auch die ge-
Personelle Erweiterung schichtliche Entwicklung der Gemeinde dokumen-
der Forstkommission tieren. Kurz gesagt, das Archiv ist das historische
Die Forstkommission ist ein beratendes Fachgre- Gesicht einer Kommune. Entscheidend dabei ist,
mium, das sich nicht ausschliesslich um Belange in dass das Archivgut strukturiert aufbewahrt wird
und um den Wald kümmert, sondern generell und konservatorisch richtig verpackt ist. Darüber
sämtliche Aspekte hinsichtlich Fauna und Flora be- hinaus müssen die Archivalien auch erschlossen
handelt. Ebenfalls zu ihren Aufgaben zählt das Ma- werden, d.h. sie müssen registriert, katalogisiert
nagement der Naturschutzobjekte und die Kon- und wenn notwendig gereinigt und von Fremdge-
taktpflege zur Bevölkerung. Die Forstkommission genständen wie z. B. Büroklammern befreit wer-
versucht auch das Verständnis über und die Wir- den. Ein professionell geführtes Archiv zeichnet
kung der Natur auf unsere Umwelt und auf uns sich endlich durch einen Archivplan aus, der u. a.
Menschen zu vermitteln. Schliesslich nimmt sie das Auffinden der gesuchten Informationen zum
auch im Auftgrag des Gemeinderats gesetzliche Kinderspiel macht. Diesen Archivplan gilt es auch
Aufgaben wahr. Es ist deshalb wichtig, dass die öffentlich zu machen, damit interessierte Perso-
massgebenden Anspruchsgruppen in dieser Kom- nenkreise wissen, was im Archiv gelagert wird.
mission vertreten sind. Der Gemeinderat hat des- Eine Visitation im Oktober 2017 durch das Staats-
halb entschieden, die Kommission mit Martin Näf archiv hat gezeigt, dass das Gemeindearchiv nicht
und Thomas Jucker zu verstärken. Neu setzt sich mehr alle Anforderungen erfüllt. Vor allem dem Le-
das Gremium ab 5. Februar 2019 wie folgt zusam- benszyklus der Dokumente wird praktisch nicht
men: gross Rechnung getragen. Der Gemeinderat hat
– Pascal Martin, Gemeinderat und Ressortvorste- deshalb im 2018 entschieden, das Archiv einer
her Land- und Forstwirtschaft (Einsitz und Vor- umfassenden Reorganisation zu unterziehen.
sitz von Amtes wegen) Ebenfalls soll das Archiv vollumfänglich erschlos-
– Hans Rudolf Arter, Vertreter Waldkorporation sen werden und das «Inhaltsverzeichnis» des Ar-
Weisslingen chivs ist auf der Homepage öffentlich zu machen.
– Amos Schlumpf, Vertreter Holzkorporation Thei- Im 2018 erfolgte dann eine Submission basierend
lingen auf einem Devi. Nebst dem Staatsarchiv wurden
– Martin Näf, Fachexperte für Holzverwertung und zwei private Achivdienstleister zur Offertstellung
Wärmeverbund eingeladen. Der Gemeinderat hat den Zuschlag der
– Thomas Jucker, Neophytenbeauftragter Firma docuteam GmbH, Baden, erteilt. Die Arbei-
– Stefan Holenstein, Förster ten werden sich voraussichtlich über die nächsten
– Philipp Baumberger, Sekretariat vier bis fünf Jahre erstrecken. Die finanziellen Mit-
Der Gemeinderat gratuliert Martin Näf und Thomas tel sind im Investitionsbudget eingestellt. Der Ge-
Jucker zur Wahl und wünscht ihnen viel Befriedi- meindeschreiber gibt über diesen Auftrag gerne
gung in der Kommissionsarbeit. Der Gemeinderat Auskunft.
möchte es an dieser Stelle nicht unterlassen, der
ganzen Kommission für ihre wertvolle Arbeit so- Gründungsvertrag Gemeinsame Anstalt
wohl zu Gunsten der Gemeinde als auch für die Er- «Regionale Abwasserentsorgung
haltung einer intakten Naturlandschaft zu danken. Tösstal»
An seiner Sitzung vom 21. August 2018 hat der Ge-
Erschliessung und Reorganisation meinderat Weisslingen den Gründungsvertrag und
des Gemeindearchivs das Finanzierungsmodell mit Restwertberechnung
Der Kanton verpflichtet die Gemeinden ein Archiv der Regionalen Abwasserentsorgung Tösstal frei-
zu führen. Im Rahmen gesetzlicher Vorgaben ist die gegeben. Die Gemeinden Fischenthal, Bauma,
Gemeinde frei, wie sie das Archiv organisiert und Wila, Zell und Turbenthal haben ebenfalls die Frei-
MB 1212 5
Gemeinde Weisslingen
gabe des Vertrages zuhanden der Urnenabstim- volvierten Gemeinden freigegeben werden. Erst
mung erteilt. Bei den Vorbereitungsarbeiten zur Ab- dann kann über den Vertrag in den einzelnen Ge-
stimmung ergaben sich Unstimmigkeiten bezüglich meinden die Urnenabstimmung erfolgen. Der Ge-
Auflösung des Zweckverbandes Abwasserverband meinderat hat die Freigabe des angepassten
Tösstal (AV Tösstal). Infolge statutarischer Rege- Vertrags beschlossen.
lungen zur Auflösung der Vorfinanzierung des AV
6. Februar 2019
Tösstal musste der Gründungsvertrag aktualisiert
werden. Dieser muss nun nochmals von allen in- Silvano Castioni, Gemeindeschreiber
Publikation Bau- und Werkkommissionssitzung
Sitzung vom 21. Januar 2019 Kreditgenehmigung und Arbeitsvergabe
Ingenieurarbeiten Bauprojekt
An der letzten Bau- und Werkkommissionssitzung
Kanalisationsanschluss ARA an Winterthur.
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Als Vorbereitung auf den anstehenden Anschluss
Kreditgenehmigung Sanierung Schürächerlibach an die ARA Hard-Winterthur und zur Absicherung
und Aespenbach im Rahmen eines Baukurses für eines allfälligen Ausfalls unserer eignen, höchst sa-
Forstwartlehrlinge nierungsbedürfigen Kläranlage, hat die Bau- und
Das ALN (Amt für Landschaft und Natur) der Bau- Werkkommission einen Kredit für die Ingenieur-
direktion des Kantons Zürich organisiert jährliche leistungen von CHF 48‘465.– inkl. MwSt. bewilligt.
Baukurse im Rahmen der Ausbildung für die Forst- Die Arbeiten wurden an die Firma Hunziker Beta-
wartlehrlinge. Die Kursleiter suchen hierfür in den tech AG, Winterthur vergeben.
Zürcherischen Gemeinden jeweils geeignete Ob-
jekte, um die erlernten Theoriekenntnisse der Lehr-
linge in der Praxis umzusetzen. Die Kurse werden
BAUBEWILLIGUNGEN
vollumfänglich (inkl. der beteiligten Unternehmen)
durch die Kursleiter vom ALN organisiert.
Die Gemeinde Weisslingen legt grossen Wert auf
die Ausbildung und Unterstützung von jungen Be-
rufsfachleuten und kann, wie schon in den vergan-
Es wurden folgende Baubewilligungen
erteilt:
genen Jahren, in den Jahren 2019 und 2020
wieder an zwei Objekten die Gelegenheit für Bau- b Christina und Rolf Weidmann, Grabenwiese
kurse für Forstwartlehrlinge anbieten. 71, Kellerabgang ins Untergeschoss und Gar-
tensanierung beim Gebäude Vers.-Nr. 89, Kat.-
Für die Sanierung des Schürächerlibachs und des Nr. 520
Aespenbächlis im Rahmen des Baukurses für Baubewilligung
Forstwartlehrlinge bewilligte die Bau- und Werk-
kommission für das Jahr 2019 und 2020 einen Ge- b Jennifer Wirth, Tüffi 5, Erstellung Sichtschutz-
samtkredit von CHF 63‘000.– inkl. MwSt. wand bei Gebäude Vers.-Nr. 1441, Kat.-Nr.
2517
Kreditgenehmigung und Arbeitsvergabe Baubewilligung
Ingenieurarbeiten Ausführung Theiliger Weiher
b Antonio Artal und Karen Barnes, Bergwiesen-
Auf Basis des Bauprojektes für den Theiliger Wei- strasse 6, Vergrösserung Fenster Westfassade
her soll das Ausführungsprojekt ausgearbeitet wer- beim Gebäude Vers.-Nr. 626, Kat.-Nr. 317
den. Die Bauarbeiten für den Tehiliger Weiher Baubewilligung
sollen im Jahr 2019 ausgeführt werden. Der Kredit
für die Erstellung des Ausführungsprojektes und b Atelier B AG, Fritz Bamert, Nürbruchweg 24,
die Begleitung der Bauausführung von CHF 8605 Gutenswil, Revidierter Umgebungsplan
40‘926.- inkl. MwSt. wurde von der Bau- und Werk- Neubau Mehrfamilienhaus Kat.-Nr.- 2662
kommission bewilligt und die Arbeiten an die Firma Revision Umgebungsplan
Holinger AG, Winterthur vergeben.
6 MB 1212
Organisationsreglement der Gemeinde Weisslingen
Genehmigung und Inkraftsetzung
Mit Beschluss vom 22. Januar 2019 hat der Ge- Hörnlistrasse 71, 8330 Pfäffikon innert 30 Tagen
meinderat das totalrevidierte Organisationsregle- schriftlich Rekurs erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit.
ment in dritter Lesung genehmigt und in Kraft d VRG i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c VRG sowie § 20 Abs.
gesetzt. 2 VRG).
Auflage Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen
Der gefasste Beschluss und das Reglement liegen Begründung enthalten. Der angefochtene Be-
zudem ab Dienstag, 5. Februar 2019, in der Ge- schluss sowie allfällige Beweise sind, soweit mög-
meindeverwaltung auf lich, beizulegen.
Rekurs
Gegen den Beschluss kann, von der Veröffentli- Weisslingen, 5. Februar 2019
chung an gerechnet, beim Bezirksrat Pfäffikon, Gemeinderat Weisslingen
Amtliche Publikation im Amtsblatt des Kantons Zürich und auf der Homepage der Gemeinde Weisslingen
vom Freitag, 8. Februar 2019:
Vorübergehende Verkehrsanordnung
Weisslingen. In Anwendung von Art. 3 Absatz 4 des 5. Das Aufstellen/Versetzen der Signale ist Sache
Bundesgesetzes über den Strassenverkehr vom der Gemeinde.
19. Dezember 1958 sowie § 5 Absatz 3 der Kan- 6. Diese vorübergehende Verkehrsanordnung wird
tonalen Signalisationsverordnung vom 21. Novem- im kantonalen Amtsblatt und auf der gemein-
ber 2001 beschliesst das Ressort Sicherheit deeigenen Homepage publiziert.
folgendes:
7. Die Missachtung der Signalisation wird als Über-
1. Während der Bauzeit des Mehrfamilienhauses, tretung von Art. 27 Abs. 1 des Bundesgesetzes
d.h. ab 11. Februar 2019 bis Bauvollendung über den Strassenverkehr vom 19. Dezember
(circa Ende Februar 2020), wird auf der Schüt- 1958 in Verbindung mit Art. 90 bestraft.
zengasse Einbahnverkehr geführt. Die erlaubte
8. Gegen diesen Beschluss kann innerhalb von 30
Fahrrichtung ist von der Dorfstrasse via Schüt- Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet,
zengasse Richtung Letten. bei der Baudirektion Kanton Zürich, Walcheplatz
2. Die Umleitung für die Anstösser erfolgt via Let- 2, Postfach, 8090 Zürich, rekurriert werden. Die
ten und Steinacher zurück in die Dorfstrasse. Rekursschrift hat einen Antrag und dessen Be-
gründung zu enthalten. Die angerufenen Be-
3. Entlang der Baustelle wird auf der abgewandten weismittel sind genau zu bezeichnen und soweit
Strassenseite eine Abschrankung für die Fuss- möglich beizulegen. Allfälligen Rekursen wird die
gänger montiert. aufschiebende Wirkung entzogen.
4. Die Anordnung tritt mit dem Aufstellen der Sig- Weisslingen, 8. Februar 2019
nale in Kraft. Ressort Sicherheit Weisslingen
MB 1212 7
8 MB 1212
MB 1212 9
Gemeinde Weisslingen
Schneeräumung im Winterdienst
Der Winter hat Einzug gehalten und die Verant- Die Schneeräumung in privaten Haus- und Gara-
wortlichen für den Winterdienst mussten bereits ei- genzufahrten ist Sache der Grundeigentümer oder
nige Male ausrücken. Sie sind vorbereitet, um auch Mieter der betreffenden Objekte. Das Personal der
in der jetzigen Winterzeit die Gehwege und Stras- Gemeinde und des Kantons kann für diese Arbei-
sen der Gemeinde in möglichst gutem Zustand zu ten nicht beansprucht werden. Es ist nicht gestat-
halten. tet, den von Privatgrundstücken weggeräumten
Schnee auf öffentlichem Grund abzulagern. Ohne
Fahrzeuge, die auf öffentlichen Strassen parkiert
Bewilligung dürfen Schnee und Eis nicht in Stras-
sind, behindern die Schneeräumungsarbeiten. Es
senschächte, Kanäle und öffentliche Gewässer ge-
besteht zudem Gefahr, dass sie durch Schnee-
worfen werden.
pflüge und andere Winterdienstgeräte beschädigt
werden. Die Schneeräumung muss hauptsächlich Die Benützer des Verkehrsnetzes können nicht
in den frühen Morgenstunden durchgeführt wer- selbstverständlich davon ausgehen, dass Gemein-
den. Auf öffentlichen Strassen und Plätzen nicht destrassen, Trottoirs und Wege stets frei von
ordnungsgemäss parkierte Motorfahrzeuge behin- Schnee oder Eisglätte sind. Wir ersuchen deshalb
dern den Winterdienst. Um einen reibungslosen Ab- alle Verkehrsteilnehmer, die Fahrweise, die Aus-
lauf der Räumungsarbeiten zu ermöglichen, bitten rüstung und das Verhalten den herrschenden win-
wir, Fahrzeuge nicht auf den Gehwegflächen, im terlichen Verhältnissen anzupassen.
Parkverbot sowie ausserhalb der markierten
Parkfelder abzustellen. Jede Haftung für Schäden, Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe.
die beim Schneepflügen oder beim Salzstreuen an
nicht ordnungsgemäss parkierten Fahrzeugen ent- Weisslingen, Februar 2019
stehen, wird abgelehnt. Gemeinde Weisslingen
10 MB 1212Gemeinde Weisslingen Kanton Zürich
Bildungsdirektion
Amt für
Jugend und Berufsberatung
Beratungen für Familien
Für die Gemeinde- und Schulbibliothek mit Kindern von 0 bis 18 Jahren
Weisslingen suchen wir per sofort oder nach
Vereinbarung eine kontaktfreudige, vielseitig
interessierte Persönlichkeit als
Mitarbeiter/in Bibliothek Mütter- und
(im Stundenlohn)
Väterberatungen in Weisslingen,
In dieser Funktion arbeiten Sie in der Aus- Gemeindezentrum Widum
leihe mit und engagieren sich in der Kunden-
beratung. Sie betreuen und bewirtschaften Der Beratungstag findet immer am
selbstständig das Ihnen zugeteilte Medien- ersten Freitagvormittag im Monat von
ressort (Kinder- und Jugendliteratur). Zudem 09:00 bis 11:00 Uhr statt.
unterstützen Sie das Bibliotheksteam bei der
Öffentlichkeitsarbeit und Durchführung von
Anlässen. Mütter- und Väterberaterin
Wir erwarten von Ihnen Salome Traber,
b eine breite, gute Allgemeinbildung und ein Telefon 043 258 47 74,
hohes Interesse an Literatur
b die Bereitschaft, flexible Arbeitseinsätze ist zuständig für die Beratungsstelle in
zu leisten, auch abends, an Samstagen Weisslingen
und in den Schulferien
Die nächsten Beratungstage
b eine bibliothekarische Grundausbildung (bitte kleines Badetuch mitbringen):
(SAB) oder die Bereitschaft, diese zu ab-
solvieren Freitag, 1. März
b gute IT-Anwenderkenntnisse (Bibliotheks- Freitag, 5. April
software winMedio.net von Vorteil)
b grosse Freude am Umgang mit Kindern,
Schülerinnen und Schülern
b Selbstständigkeit, Eigeninitiative und
Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen
b eine abwechslungsreiche und interes-
sante Tätigkeit mit Menschen aller Alters-
klassen
b gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie
b ein motiviertes und engagiertes Team
b zeitgemässe Anstellungsbedingungen,
b Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Gerne erwarten wir Ihre vollständige elektro-
nische Bewerbung bis am 28. Februar 2019
an silvano.castioni@weisslingen.ch, Betreff
«Bewerbung Bibliothek».
Für Auskünfte steht Ihnen gerne die
Bibliotheksleiterin Anita Camenzind,
Telefon 052 394 34 61, zur Verfügung.
MB 1212 11Gemeinde Weisslingen
«Rettungsgasse freihalten»
Das Schweizer Strassenverkehrsgesetz definiert, Neue Plakate zur Sensibilisierung
dass den Einsatzwagen der «Feuerwehr-, Sani-
Das bfu hat die Kampagne «Rettungsgasse frei-
täts-, Polizei- und Zollfahrzeugen beim Wahrneh-
halten» lanciert. Die hierfür erstellten Plakatierun-
men der besonderen Warnsignale die Strasse so-
gen werden den Tiefbauämtern zugestellt und im
fort freizugeben ist. Fahrzeuge sind nötigenfalls
Bereich der Autobahnzufahrten, auf den dortigen
anzuhalten.» (Art. 27 Abs. 2 SVG). Wie dies auf Au-
«Mahnmalen» ausgehängt.
tobahnen im Stau zu erfolgen hat, ist dort, wie auch
in der ihr zugehörigen Verkehrsregelnverordnung Um die Fahrzeuglenkenden weiter zu sensibilisie-
(VRV) nicht weiter definiert. Da die Art und Weise, ren, schreibt die Präventionsabteilung der Kan-
wie Platz freizumachen ist, dem Lenker überlassen tonspolizei Zürich zu ihrer Vorankündigung des
bleibt, gibt es auch keine Busse bei Verzicht auf Bil- Plakataushangs, werden wie in allen zürcherischen
dung einer Rettungsgasse. Gemeinden auch in unserem Gemeindegebiet ab
Mitte Februar und März sowie im September bis
Aus der Praxis berichten die Kantonspolizeien, dass Dezember Plakate im Weltformat mit der Botschaft
Rettungsgassen meistens erst zögerlich gebildet «Rettungsgasse freihalten» ausgehängt. –hf–
werden, wenn Blaulicht kommt;
zudem kommt Verunsicherung
hinzu: Auch Rettungskräfte würden
nicht konsequent die Rettungs-
gasse nutzen, sondern auch den
Pannenstreifen, da dort mehr Platz
vorhanden ist. Daher führen seit
2017 die Kantone in Zusammenar-
beit mit der Astra entsprechende
Kampagnen zur Sensibilisierung,
die zur gewünschten Verbesserung
der Unfallversorgung auf Hochleis-
tungsstrassen beitragen soll.
Diesbezüglich hat der Regierungs-
rat in seiner Stellungnahme zur Ver-
nehmlassung, welche bis am 25.
Januar 2019 dauerte, den bundes-
rätlichen Vorschlag zur Rettungs-
gasse ausdrücklich begrüsst.
Darin ist vorgesehen, dass Fahr-
zeuge, die auf Autobahnen und Au-
tostrassen mit mindestens zwei
Fahrstreifen in eine Richtung mit
Schrittgeschwindigkeit fahren oder
sich im Stillstand befinden, für Ein-
satzfahrzeuge eine freie Gasse zwi-
schen dem äussersten linken und
dem unmittelbar rechts daneben
liegenden Fahrstreifen bilden müs-
sen (Art. 36. Abs. 7 Entwurf revi-
dierte Verkehrsregelverordnung, SR
741.11).
12 MB 1212Vielen Dank für alles!
Wir sind gerührt über all die liebevollen Zeichen der Anteilnahme und Wert-
schätzung nach dem Tod unseres geliebten
Frank François Gérard Damman-Meier
Uns bleiben die reichen Erinnerungen an ein gutes, erfülltes Leben mit ihm
und an den wunderbaren Abschied im Kreis von Familie und Freunden.
Wir haben uns sehr gefreut über all die persönlichen Worte und Briefe,
ebenso über die Spenden ans Igel-Zentrum. Es ist schön zu wissen, dass
Frank für so viele Menschen von Bedeutung war. Wir sind allen dankbar, die
ihm im Leben ihre Achtung, Freundschaft und Liebe geschenkt und ihn bis
zuletzt begleitet haben.
Ein besonderer Dank gilt den Ärzten Dr. Dieter Ammann und Dr. Matthias
Ammann für die jahrelange, aussergewöhnlich persönliche Betreuung und
dem Team des GerAtriums Pfäffikon, wo er die letzten Wochen fürsorglich
und liebevoll gepflegt wurde.
Wir werden unseren Frank nicht vergessen und behalten ihn für immer im
Herzen.
Seine Angehörigen 28. Januar 2019
www.weisslingen.ch
Auf der Homepage der Gemeinde
Weisslingen ist ein Video
aufgeschaltet, welches unsere
Gemeinde vorstellt.
Besuchen Sie unsere Homepage
auf www.weisslingen.ch
und erfahren Sie, was unsere
Gemeinde alles zu bieten hat.
Es lohnt sich!
MB 1212 13Gemeinde Weisslingen
Protokoll des Wahlbüros
Eidg. Volksabstimmung vom 10. Februar 2019
Stimmberechtigte Stimmrechtsausweise Antwortkuverts
Total Total Urnen Vorzeitig Brieflich Brieflich nicht ohne Stimm-
eingegangen gültig unterzeichnet rechtsausweise
2433 1047 149 70 817 11 0
Vorlage 1: Volksinitiative vom 21. Oktober 2016 «Zersiedelung stoppen –
für eine nachhaltige Siedlungsentwicklung
(Zersiedelungsinitiative)»
Stimmzettel Stimmen Stimm-
Total Ungültig Gültig Leer Ungültig Gültig Ja Nein beteili-
eingegangen eingelegt eingelegt gung %
1036 11 1025 2 0 1023 365 658 42.58
Kantonale Volksabstimmung vom 10. Februar 2019
Stimmberechtigte Stimmrechtsausweise Antwortkuverts
Total Total Urnen Vorzeitig Brieflich Brieflich nicht ohne Stimm-
eingegangen gültig unterzeichnet rechtsausweise
2433 1047 149 70 817 11 0
Vorlage 1: Hundegesetz (Änderung vom 28. Mai 2018, praktische Hundeausbildung))
Stimmzettel Stimmen Stimm-
Total Ungültig Gültig beteili-
Leer Ungültig Gültig Ja Nein gung %
eingegangen eingelegt eingelegt
1034 11 1023 13 0 1010 306 704 42.50
Vorlage 2: Wassergesetz (WsG) (vom 9. Juli 2018)
Stimmzettel Stimmen Stimm-
Total Ungültig Gültig beteili-
Leer Ungültig Gültig Ja Nein gung %
eingegangen eingelegt eingelegt
1036 11 1025 5 1 1019 489 530 42.58
14 MB 1212Mitteilungen der Schulpflege Weisslingen
In ihren letzten Sitzungen hat die der Zeit von 08:00–13:00 Uhr für eine Musi-
Schulpflege unter anderem folgende zierstunde wurde bewilligt.
Beschlüsse gefasst: b Das Gesuch für die Benutzung des Gestal-
b Das Gesuch für die Benutzung des Mehr- tungszimmers im alten Sekundarschulhaus
zweckraums am Samstag, 30. März 2019, in am Dienstag, 23. April 2019 (Frühlingsfe-
der Zeit von 08:00–15:00 Uhr für eine In- rien), in der Zeit von 13:00–18:00 Uhr, für
strumentenvorstellung wurde bewilligt. einen Graffitiworkshop im Rahmen des Feri-
enplauschs 2019 wurde bewilligt.
b Dem Abschluss eines neuen Mietvertrags für
die Kopiergeräte in der Primar- und Sekun- b Das Gesuch für die Benutzung der kleinen
Turnhalle am Mittwoch, 24. April 2019 (Früh-
darschule und der Anschaffung eines zu-
lingsferien), in der Zeit von 13:00–16:00 Uhr,
sätzlichen Kopiergeräts für die Schulleitung
für einen Hip-Hop-Dance-Workshop im Rah-
Primarschule/Büro Präsidium wurde zuge-
men des Ferienplauschs 2019 wurde bewil-
stimmt.
ligt.
b Das Gesuch für die Benutzung des Mehr- b Das Gesuch für die Benutzung des Hallen-
zweckraums am Samstag, 13. April 2019, in bads am Freitag, 26. April 2019 (Frühlingsfe-
rien), in der Zeit von 08:00–12:30 Uhr, für
.
Bezirkskirchenpflege Pfäffikon einen Kurs im Rahmen des Ferienplauschs
Wahltag 10. Februar 2019 2019, wurde bewilligt.
Weisslingen Ref. Kirche
b Das Gesuch für die Benutzung der Schul-
Protokoll des Wahlbüros wiese, des roten Platzes, der kleinen Turn-
halle, eines WCs und der Garage des
Erneuerungswahl der Hausdienstes am Samstag, 25. Mai 2019, in
Bezirkskirchenpflege der Zeit von 09:00–18.00 Uhr (Verschiebe-
datum Samstag, 24. August 2019), für «Dä
für die Amtsdauer schnällscht Wisliger 2019» wurde bewilligt.
2019–2023 b Auf der Basis des Beschaffungsplans vom
Stimmberechtigte 1’327 = 100 % 10. Juli 2017 sowie aufgrund des durch die
eingegangene Stimmrechtsausweise 567Stimmbeteiligung Gemeindeversammlung vom 10. Dezember
eingegangene Wahlzettel 261 = 19.67 % 2018 genehmigten Voranschlags 2019
abzüglich: wurde die Anschaffung von iPads für die
–ungültig eingelegte Wahlzettel 006 5. Primarklassen im Schuljahr 2018/19 be-
–leere Wahlzettel 152
willigt.
–ungültige Wahlzettel 003 161
gültige Wahlzettel 100 b Mit der Einführung des Lehrplans 21 an der
massgebendes Stimmentotal 100 Sekundarschule ab Schuljahr 2019/20 wur-
Stimmen haben erhalten den im Pflichtbereich der 3. Sekundarklas-
001 Schwarzer Patrick, 1968, sen die Wochenlektionen in den Fächern NT
001 Informatiker, Fehraltorf 72 (Natur und Technik) und RZG (Räume, Zeiten,
999 Vereinzelte 28 Gesellschaften = Geschichte, Geographie)
99+ Ungültige Stimmen 0 festgelegt.
99+ Leere Zeilen 0
Total 100 Weisslingen, den 15. Februar 2019
MB 1212 15Sich mit 14 Jahren für einen
Beruf entscheiden zu müssen, Die Berufswelt im Klassenzimmer
ist heutzutage noch schwieriger
als früher. Die Angebote und
Möglichkeiten sind so zahlreich,
dass sie die Schülerinnen und
Schüler schlicht überfordern.
Um unserer Jugend die Berufs-
wahl etwas zu erleichtern, organi-
siert die Elternmitwirkung der
Schule Weisslingen schon seit ei-
nigen Jahren den Projektmorgen
«Berufe Vorstellung», an welchem
drei Vertreter aus völlig verschie-
denen Berufsgattungen ihren
Beruf vorstellen. Die Referenten
berichten dabei jeweils sehr an-
schaulich, offen und ehrlich über
die Sonnen- und Schattenseiten Roland Neyer von neyerhotz Bau- Schüer zum ersten Mal ein
ihres Berufs, skizzieren einen Ta- leitungen GmbH, Pfäffikon ZH, Bewerbungsgespräch üben.
gesablauf und informieren über präsentierte sehr eindrücklich Es war für sie sehr wertvoll zu
Arbeitszeiten, Lohn, Weiterbil- den Beruf des Maurers und be- hören, was ein Lehrmeister an
dungsmöglichkeiten, etc. geisterte viele Schülerinnen und einem Vorstellungsgespräch wis-
Am Dienstag, dem 29. Januar Schüler. sen möchte und wie detailliert die
2019 kamen die zwei mitten in Die Anforderungen und Möglich- Antworten gewünscht werden.
der Berufswahl steckenden Klas- keiten des Metallbauers wurde Die einfühlsame Art sowie die
sen K21 und K22 von Jonas den Schülerinnen und Schülern konstruktive Kritik der Herren
Schumacher und Dario Trinkler in von Norbert Reiner, SAFOS AG, Neyer und Reiner war für die
den Genuss dieses Projektmor- Wangen bei Dübendorf, zusam- Schülerinnen und Schüler un-
gens. Sie durften in den Arbeits- men mit dem Lehrling Leonard glaublich hilfreich.
alltag einer FaBe Kind (Kleinkind- Clamor, nähergebracht. Die Schü- Wie wertvoll dieser Projektmor-
erzieherin), eines Maurers und lerinnen und Schüler schätzten gen für die Berufswahl-Schüle-
eines Metallbauers eintauchen. insbesondere auch das Gespräch rinnen und Schüler war, spiegeln
mit einem Lehrling, der vor noch auch die folgenden Kommentare
Michaela Dürig von der Kita
nicht allzu langer Zeit in der glei- wider:
Gwundertrucke in Embrach
chen Situation war wie sie jetzt.
brachte als FaBe Kind (Kleinkind- Mir hat speziell gefallen, dass
erzieherin) die Oberstufenschüler Alle Präsentationen waren dank unser Lehrer ein Bewerbungsge-
sogar dazu, das Kinderlied «Oh du ihrer Verschiedenartigkeit sehr spräch vorgeführt hat. Und mir
goldigs Sünneli» zu singen und beeindruckend. gefiel auch, dass ein Lehrling
damit vor allem die Mädchen für Im Anschluss an die Referate kam, weil wir selber bald in dieser
ihren Beruf zu begeistern. durften die Schülerinnen und Rolle sein werden. * Saphira
16 MB 1212Uns hat der Maurer sehr gefallen, Der Metallbauer hat seinen Job Ein herzliches Dankeschön noch-
weil er sehr detailliert beschrie- am besten präsentiert. mals an alle drei Referenten für
ben hat, was ein Maurer macht * Nina, Raimonda ihre Zeit, ihr Engagement, ihre Fle-
und was seine Empfehlungen für xibilität und ihre wertvollen Infor-
Schnupperlehren sind. Der Metallbauer hat uns am bes- mationen. Da der diesjährige An-
ten gefallen, weil man da coole
Am meisten hat uns das Bewer- lass wieder mal gezeigt hat, dass
Sicherheitstüren herstellen kann.
bungsgespräch gefallen, denn es die Präsentation eines Berufs live
war sehr echt und es war span- Wir haben auch gelernt, wie ein im Schulzimmer viel mehr bringt,
nend, die Fragen zu hören, die Bewerbungsgespräch abläuft und als stundenlang im Internet zu sur-
auch ein Lehrmeister fragen was man beachten muss. fen und Prospekte zu wälzen, wer-
würde. * Pascal, Luc den wir den Anlass auch nächstes
* Sino, Dylan, Simon Jahr wieder durchführen. Falls
Ich will als Maurer schnuppern
gehen, weil der Mann uns den Sie einen spannenden Beruf
Wir haben hautnah einen Einblick Beruf gut erklärt hat. haben und diesen gerne unseren
in die verschiedenen Berufe be- * Labinot Schülerinnen und Schülern in
kommen. Dies hat uns gut gefal- der Berufswahl präsentieren
len. Das Highlight des Tages war Das Lied singen in der Klasse möchten, dann melden Sie sich
die Ehrlichkeit der Personen, wel- (FaBe Kind) war ein Highlight des bitte bei Corina Cahenzli,
che die Berufe vorgestellt haben. Morgens. Präsidentin Elternmitwirkung,
Da wir nicht handwerklich unter- * Anna-Lena, Marlow ccahenzli3@gmail.com.
wegs sind, hat uns der erste
Beruf (FaBe Kind) gefallen. Corina Cahenzli
* Natalia, Fabienne Präsidentin Elternmitwirkung
MB 1212 17Jugendarbeit
Ski-/Snowboardtag Flumserberg
ab 1. Oberstufe! Mitnehmen b Zwischenverpflegung,
Mittagessen oder
Geld fürs Restaurant,
Datum Samstag, Getränke
23. März
b Ski-/
Treffpunkt Jugendraum Wislig Snowboardausrüstung,
07:45 Uhr Helm ist obligatorisch
Ankunft
Weisslingen etwa 18:50 Uhr
Zeitplan 07:45 Treffpunkt
Kosten CHF 70.– Jugendraum
ÖV und Tageskarte 08:07 Abfahrt mit ÖV
Anmeldung Jugendarbeit 09:58 Ankunft Sikgebiet
Weisslingen 12:30 Mittagessen
078 676 98 66 18:50 Ankunft
Anmeldeschluss Freitag, 15. März in Weisslingen
Teilnehmerzahl Versicherung
beschänkt ist Sache der Teilnehmenden
18 MB 1212MB 1212 19
20 MB 1212
t i o n
Ak
Kalbssteak
Die Metzgerei mit
kompetenter Jeweils ab
und freundlicher Dienstag
Bedienung CHF
Täglich auserlesene Frische 7.90
100 g
Fleisch- und
Wurstspezialitäten Forellenfilets
Frische Fische Metzgerei Keller
aus der
Take away-Menus Wisliger Märt
Forellenzucht
Heisser Fleischkäse 8484 Weisslingen
Meile, Sirnach 052 384 21 41
Grillpoulets etc.
Kochfertige Zutaten www.kellermetzg.ch
Ihr Büro – mein Service
Büroservice
Telefondienst. Korrespondenzen aller Art
Offert- und Auftragswesen. Rechnungen
Marina Jerger Büroservice Buchhaltung
Sachbearbeiterin Rechnungswesen Bearbeiten und prüfen der Buchhaltungsunterlagen
Rennweg 42, 8484 Theilingen Verbuchen der laufenden Geschäftsfälle
Natel 079 363 96 71 Allgemeine Abstimmungsarbeiten
marina.jerger@bluewin.ch Debitorenbewirtschaftung/Mahnwesen
Kreditorenbewirtschaftung/Zahlungen
Diverse Abrechnungen, MwSt, SVA . . .
Ihre
Fehlt Ihnen die Zeit für Zwischenabschlüsse und Jahresabschlüsse
n?
administrativen Arbeite
Steuererklärungen
Gerne würde ich Lohnbuchhaltung
de
mit Fachwissen und Freu
Führen der Personalakten
Erstellen der monatlichen Lohnabrechnungen
diese Arbeiten Ausgabe der Lohnausweise
für Sie übernehmen. Verwaltung der Absenzen und des
Urlaubwesens
Prüfung und Verbuchung Spesen
und Reisekosten
Melde- und Bescheinigungswesen
der Sozialversicherungen
MB 1212 21Impressum
Zeitungsprofil des Mitteilungsblattes
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen Redaktion/Inserate
für alle Wisligerinnen und Wisliger Mitteilungsblatt, Helmut Fröhlich, Postfach 210,
erscheint 22 x jährlich jeweils Mitte und Ende des 8484 Weisslingen, 052 384 25 35, mb@froehlichmedia.ch
Monats und wird gratis in alle Haushaltungen verteilt. Redaktionskommission
Herausgeberin Helmut Fröhlich (Redaktion), Daniela Oegerli (Gemeindever-
Politische Gemeinde Weisslingen ein), Andrea Conzett (Gemeindepräsident), Silvano Castioni
(Gemeindeschreiber)
Erscheinungsdaten Auflagenstreuung
Mit dem Vertragen durch die Post erreicht das Mitteilungsblatt
* = Abweichdaten (Wochenend- und Feiertage)
der Gemeinde Weisslingen alle Haushalte sowie Postfächer in
Die MB-Nr. erhöht sich jeweils um eine Zahl nach einer weite- der ganzen Gemeinde Weisslingen und ist zudem im Gemein-
ren Extrablatt-Ausgabe, deren Erscheinungsdaten noch nicht dehaus aufgelegt.
bekannt sind. Extra1 = ohne Werbe-Möglichkeiten.
Druckvorstufe
Ins-Nr. MB-Nr. Redaktionsschluss Verteilung Fröhlich Media-Verwaltung, Postfach 210, 8484 Weisslingen
durch die Post Druck
Weisslingen Schellenbergdruck AG, Schützenhausstrasse 5,
8330 Pfäffikon ZH
2019
1 . 1210 Do 03. Januar Di 15. Januar Technische Daten
Druck ein- und mehrfarbig, Offset
2 . 1211 Fr 18. Januar Do 31. Januar Format 163 x 240 mm
3 . 1212 Mo 04. Februar Fr 15. Februar Satzspiegel 145 x 218 mm zweispaltig
Grundschrift FranklinGothik 10/12
4 1213 Fr 15. Februar Do 28. Februar
Mitteilungen der Vereine
5 1214 Mo 04. März Fr 15. März Das MB soll eine interessante Informationsschrift für alle Kreise
6 1215 Mo 18. März Fr 29. März* der Bevölkerung sein. Dazu braucht es die Unterstützung der
7 1216 Di 02. April Mo 15. April Bevölkerung und der Vereine. Die Mitteilungen der Vereine wer-
den gemäss vorgegebenem Layout je nach Text- und Bildbe-
8 1217 Mo 15. April Di 30. April darf vom Redaktor ein- oder zweispaltig umgesetzt und ohne
9 1218 Do 02. Mai Mi 15. Mai Kostenfolge für den Verein platziert. Der Redaktor ist dabei
bemüht, den übermittelten Text und die Bilder zu übernehmen
Extra1 Di 19. Mai Woche 20 sowie allfällige Fehler oder Ungereimtheiten zu korrigieren.
10 1220 Do 16. Mai Fr 31. Mai Texte und Bilder sind in elektronischer Form (als Word-Datei,
11 Bilder und Logos separat angehängt, PDF nur zur Ansicht) zu
1221 Fr 31. Mai Fr 14. Juni* übermitteln.
12 1222 Mo 17. Juni Fr 28. Juni* Will ein Verein seine eigene Version platzieren, wird die Mel-
13 1223 Di 02. Juli Mo 15. Juli dung als kostenpflichtiges Inserat gemäss Tarif durch die Ge-
14 1224 Mi 31. Juli Do 15. August meindeverwaltung in Rechnung gestellt. Inserate-Tarif auf der
Redaktion erhältlich.
15 1225 Mo 19. August Fr 30. August* Artikel im MB
16 1226 Mo 02. September Fr 13. September* Berichte sollten maximal 35 Zeilen à 60 Zeichen pro Zeile
17 1227 Mo 16. September Mo 30. September haben (total 2100 Zeichen inkl. Wortzwischenräume). Sind die
Berichte zu lang, werden sie von der Redaktion gekürzt, ohne
18 1228 Mi 02. Oktober Di 15. Oktober die Aussage des Artikels zu verfälschen.
19 1229 Fr 18. Oktober Do 31. Oktober Abbildungen
20 1230 Mo 04. November Fr 15. November Digitalbilder ohne zu korrigieren als JPG-Datei abspeichern. Die
Bildauflösung sollte 300 dpi, mindestens aber 150 dpi sein,
Extra1 Mi 11. November Woche 47 d.h. die längere Seite sollte mindestens 18 cm sein. Dies ent-
21 1232 Mo 18. November Fr 29. November* spricht bei 72 dpi einer Bildbreite von 50 cm).
22 1233 Mo 02. Dezember Fr 13. Dezember* Leserbriefe
Schreiben Sie einen Leserbrief an das Mitteilungsblatt was Sie
2020 bewegt. Dieser sollte aber maximal 1100 Zeichen inkl. Leer-
1 schläge nicht überschreiten und muss mit vollem Namen und
1234 Fr 03. Januar Do 16. Januar* der vollständigen Adresse versehen sein. Leserbriefe sind in
2 1235 Fr 17. Januar Fr 31. Januar keinem Falle Meinungsäusserungen der Redaktion. Jede Ver-
3 1236 Mo 03. Februar Fr 14. Februar* fasserin oder Verfasser ist persönlich verantwortlich für die
Aussagen im Brief. Die Redaktion übernimmt deshalb keine
4 1237 Mo 17. Februar Fr 28. Februar Verantwortung für Inhalt und Richtigkeit und behält sich vor, Le-
5 1238 Mi 03. März Mo 16. März* serbriefe ohne Rücksprache zu kürzen oder nicht zu publizie-
ren. Keine Chance auf eine Veröffentlichung haben Beiträge mit
6 1239 Mi 18. März Di 31. März ehrverletzendem oder offensichtlich falschem Inhalt, organi-
7 1240 Do 02. April Mi 15. April sierte «Kampagnenbriefe», offene und anonyme Briefe.
22 MB 1212Anlässe und Gottesdienste Kinder und
Freitag, 15. Februar
09:15 Eucharistiefeier
Jugendliche
14:00 Projekttag für die 6. Klasse im Altersheim Freitag, 15. Februar
«Im Spiegel» Rikon 14:00 Projekttag für die 6. Klasse
im Altersheim «Im Spiegel», Rikon
Samstag, 16. Februar
18:30 Eucharistiefeier Mittwoch, 20. Februar
Sonntag, 17. Februar 13:30–14:30 Religionsunterricht 1./2. Klasse
14:45–15:45 Religionsunterricht 3. Klasse
10:30 Eucharistiefeier 16:00–17:30 Religionsunterricht 4. Klasse
Montag, 18. Februar 17:45 Projekttag für die 2. Oberstufe
19:00 Rosenkranzgebet im Adoray Zürich
Dienstag, 19. Februar Freitag, 22. Februar
19:00 Eucharistiefeier 16:00–17:30 Ministranten-Treffen
Mittwoch, 20. Februar im Jugendraum, Kollbrunn
19:00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 21. Februar
08:30 Rosenkranzgebet
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend
gemütliches Beisammensein mit Kaffee
Freitag, 22. Februar
09:15 Eucharistiefeier
12:00 Zäme ässe im Kath. Pfarreisaal
18:00 Ministrantentreffen im Jugendraum Kollbr.
Samstag, 23. Februar
17:30 Beichtgelegenheit
18:30 Eucharistiefeier
Sonntag, 24. Februar
10:30 Eucharistiefeier
begleitet vom Kirchenchor
Montag, 25. Februar
19:00 Rosenkranzgebet
Dienstag, 26. Februar
19:00 Eucharistiefeier
Mittwoch, 27. Februar Sportferien
19:00 Eucharistiefeier
Vom 23. Februar bis
Donnerstag, 28. Februar 10. März sind Sportferien.
08:30 Rosenkranzgebet
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend Wir wünschen allen ganz
gemütliches Beisammensein mit Kaffee schöne Winterferien mit
viel Sonne und Schnee.
Fahrdienst
Wenn Sie einen Fahrdienst für die Gottesdienste Der Religionsunterricht
wünschen, werden wir diesen gerne für Sie organi- beginnt wieder nach
sieren. Bitte melden Sie sich beim Pfarreisekreta- den Ferien am
riat, Telefon 052 394 02 70, Mittwoch, 13. März.
oder direkt beim Pfarrer Ignace Bisewo,
Telefon 052 394 02 85 / 078 878 62 93
MB 1212 23Demnächst in Weisslingen
KURSPROGRAMM 2019
Für das Leben lernen
Nothelferkurs (10 h) BLS-AED Komplett (4 h)
(ehem. Reanimationskurs Grundkurs)
Auch Sie können helfen Erste Hilfe ohne Herzklopfen
Freitag/Samstag, Grundkurs
15./16. Februar Dienstag, 21. Mai
Mittwoch, Sie lernen bei einem Herznotfall richtig und
25. Sept./2. Oktober schnell zu reagieren – jede Minute zählt. Die
Chance zu überleben steigt entscheidend, wenn
Im Nothelferkurs lernen Sie, nach einem Unfall in den ersten Minuten Erste Hilfe geleistet wird.
richtig zu reagieren und Erste Hilfe zu leisten. Sie Sie lernen Symptome eines Herzstillstandes zu
erlangen die Sicherheit, lebensrettende Sofort- erkennen und die richtigen Massnahmen einzulei-
massnahmen durchzuführen. ten.
Der Kurs wird auf zwei Tage verteilt durchgeführt.
BLS-AED Komplett Refresher
Nothelfer-Refresherkurs (4 h) (ehem. Reanimationskurs Refresher) (3 h)
Vertiefen Sie die wichtigsten lebensrettenden
Frischen Sie Ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse auf Massnahmen zur Wiederbelebung.
Freitag, 17. Mai Montag, 18. Februar
Wie lange ist es her? Wissen Sie noch... wie man
Montag, 16. September
eine stabile Seitenlage bei bewusstlosen Patien- Montag, 28. Oktober
ten durchführt? Oder was bei einer starken Blu- Dieser Kurs vermittelt als Repetition die vollstän-
tung getan werden muss? Dieser Kurs frischt Ihr digen Reanimationsmassnahmen von der Herz-
Erste-Hilfewissen auf und rüstet Sie für Notfälle. Lungen-Wiederbelebung bis zum Einsatz des
Automatischen Externen Defibrillators.
Notfälle bei Kleinkindern (8 h) Voraussetzung:
Abgeschlossene BLS-AED-Ausbildung
(Ausweis darf nicht abgelaufen sein).
Sicherheit und Selbstvertrauen
Montag/Dienstag, Zielgruppen- und Firmenkurse
18./19. März
Kinder nehmen aktiv am Leben teil. Ihr natürlicher Massgeschneiderte Kurse für mehr Sicherheit
Bewegungsdrang bringt oft auch Stürze mit sich. und Selbstvertrauen.
Eine Wunde ist nicht das Einzige, was sich die Möchten Sie in der Firma, im Verein oder sonst
Kleinen dabei zuziehen. Im Kurs lernen Sie, wie einer Gruppe einen auf Sie massgeschneiderten
Sie sich richtig verhalten, wie Sie schnell und rich- Kurs durchführen? Gerne stellen wir Ihnen einen
tig helfen, wenn ein Kleinkind verunfallt oder er- auf Ihre Bedürfnisse ausgerichteten Kurs zusam-
krankt. men. Den Kursort und die Kursdauer bestimmen
Der Kurs wird auf zwei Tage verteilt durchgeführt. Sie. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
24 MB 1212Notfälle beim Sport (4 h)
WEITERE
Bei Sportverletzungen richtig reagieren
ANLÄSSE
Montag, 13. Mai
Sei es in der Gruppe oder für sich alleine, Sport Blutspenden
hält Körper und Geist gesund. Er bringt aber auch
viele Gefahren mit sich. Ein Sturz, eine Überbelas-
tung des Körpers und schon finden Sie sich in
einer Notfallsituation wieder. Sind Sie nicht froh,
wenn Sie sofort richtig handeln können? Erste
Hilfe heisst in einer Notlage das Richtige tun.
Diese Sicherheit für den Ernstfall beim Sport ver-
mitteln wir Ihnen in diesem Kurs.
Ersthelfer Stufe 2 IVR (14 h)
(ehem.Samariterkurs)
Blut spenden hilft Leben retten!
Kann ich meinen Erste-Hilfe-Kenntnissen
vertrauen?
Montag, 25. März
Freitag/Samstag, Montag, 30. September
29./30. März
Unerwartet stehen Sie eines Tages neben einem Kleidersammlung
Verletzten oder einer plötzlich erkrankten Person.
Notfälle können überall und jederzeit geschehen.
Das richtige Vorgehen bei plötzlichen Erkrankun-
gen, Verletzungen und gesundheitlichen Proble-
men wird ausführlich behandelt. Der Kurs bein-
haltet den Kurs «BLS-AED Komplett Refresher».
Der Kurs wird auf zwei Tage verteilt durchgeführt.
Erste Hilfe für Seniorinnen
und Senioren (4 h)
Sicherheit in Notsituationen
Donnerstag, 4. April
Richtiges und schnelles Alarmieren ist das Wich-
tigste bei einem Notfall. Aber nicht nur! Kleider für Menschen in Not.
Das Handeln und die Zeit bis zum Eintreffen der
Ambulanz entscheiden häufig massgeblich über Samstag, 25. Mai
den Zustand des Patienten. Mit einfachen Mass-
nahmen kann Jedermann sinnvoll helfen. Im Kurs Samstag, 26. Oktober
wird Ihnen auf einfache Weise gezeigt, wie auch
Sie helfen können.
Weitere Infos unter www.samariter-weisslingen.ch
MB 1212 25Öffnungszeiten Gemeinde Weisslingen
Gemeindeverwaltung Montag 08:30–11:30 14:00–18:00
Telefon 052 397 31 00 Dienstag bis Donnerstag 08:30–11:30 14:00–16:30
Freitag 07:00–14:00
Gemeindeammann und Betreibungsamt Montag 08:00–11:30 13:30–18:30
Pfäffikon ZH Dienstag bis Donnerstag 08:00–11:30 13:30–16:30
Telefon 043 288 70 90 Freitag 07:30–14:00
e
Wisliger Märtegge Annahmestelle
Redaktion Mitteilungsblatt
Spezialrubrik für preisgünstige Kleininserate Postfach 210
Aufgabe der Kleininserate 8484 Weisslingen
Nur schriftlich mit dem Inserate-Bestellschein
unter gleichzeitiger Beilage von Fr. 10.– bzw.
Platzierung unter Rubriktitel
(Gewünschtes bitte ankreuzen)
Fr. 20.– für Doppelinserate.
Q Zu verkaufen/vermieten
Oder per E-mail an info@froehlichmedia.ch Q Zu kaufen/mieten gesucht
(Gebühr bitte separat senden). Q Zu verschenken (gratis)
Das Mitteilungsblatt erscheint Mitte und Ende Q Gefunden (gratis)
des Monats. Q Jobs/Lehrstellen (gratis)
Q Kleine Dienstleistungen
Annahmeschluss Q Kurse/Schulungen/Weiterbildungen
jeweils 10 Tage vor dem Erscheinen. Q Verschiedenes
Siehe auch den Redaktionsschluss. Q Gewerbe
Kleininserate-Bestellschein Maximal 220 Anschläge
110 Anschläge (Buchstaben, Satzzeichen und Wortabstände) Fr. 10.–, 220 Anschläge Fr. 20.–
Name/Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort Telefon-Nr.
26 MB 1212Demnächst
Ein weiterer Theaterabend wartet auf Sie
Die seit 2010 bestehende Kleine
Bühne Effretikon ist eine noch junge
Bühne. Und doch sind schon viele
Theaterfans gwundrig, was diese Pro- präsentiert zwei Einakter
tagonisten auf die Bühne bringen. zum Theaterfrühling 2019
Denn die spielen querbeet Theater-
stücke von zeitgenössischen wie auch
klassischen Autoren, manchmal mit
einer Prise Absurdem, manchmal mit
viel Humor und manchmal auch mit
viel ernsthafter Aktualität. Und das
sehr professionell, ohne Touch des
Laientheaters.
Seit September im letzten Jahr studie-
ren sie für den diesjährigen Theater-
frühling. Sie bringen zwei Einakter.
Zum einen «Das Kaninchen» von Die-
ter Bauer (deutscher Theaterverlag),
und zum andern «Kidnapping für An-
fänger» von Wolfgang Stock (mein-
theaterverlag).
Effretikon 1./2. März 19:30 Uhr
Unter der Regie von Kai Hicks spielen
mit: Marion Hüsser, selbstverständlich Theater im Schlimperg 3. März 16:00 Uhr
auch wieder die Wisligerin Claudia Bol- Schlimpergstrasse 18 7./8./9. März 19:30 Uhr
liger, Christian Kempe, Dieter L. Mül-
ler, Alana Fry und Francesco Piccoli. Winterthur 15./16. März 19:30 Uhr
Altes Schulhaus 17. März 16:00 Uhr
Das Kaninchen Lindstrasse 1
Es ist gar nicht so einfach, den Garten
unkrautfrei in Schuss zu halten, das
will gelernt sein. In Bauers Einakter
sind es die Wilkes, die das nicht so
genau nehmen und ihren Garten völlig
der Natur überlassen. Sehr zum Är-
gernis ihrer lieben Nachbarn, den Ka- Eintritt CHF 25.– / Ermässigt CHF 20.–
miskis. Als auch noch das Kaninchen
der Naturgärtner tot im Garten der Ka- Reservationen unter
miskis auftaucht, ist das Chaos per- www.kleinebuehneeffretikon.ch oder
fekt. Telefon 076 401 40 45
Kidnapping für Anfänger
Max legale Mittel, denken sie sich, und entführen
und Janine sind fi- prompt die Frau eines Millionärs.
nanziell völlig am
Ende. Sie haben Doch der Millionär weigert sich, für seine Frau ein
keine Arbeit und Lösegeld zu bezahlen und die Entführte denkt
auch kein Dach auch nicht daran, sich wieder nach Hause bringen
über dem Kopf. Da zu lassen. Eine Komödie über Freud und Leid
helfen nur noch il- zweier Hobby-Kidnapper. –üm–
MB 1212 27Bibliothek
Gemeinde- und Schulbibliothek Demnächst . . .
Weisslingen Mittwoch, 13. März,
19:30 bis 20:30 Uhr,
Bibliothek Weisslingen
Bücher-
vorstellung
Öffnungszeiten
Mo/Di 15:00–18:00
Mi 17:00–19:00
Do 18:00–20:00
Sa 09:30–12.00
Daniela Binder
www.bibliothek-weisslingen.ch von der Buchhandlung Obergass
in Winterthur stellt vor:
Die Bibliothek Weisslingen Frühjahrs-
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/
Digitale Bibliothek Ostschweiz. neuheiten
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien Anschliessend kleiner Apéro.
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 40‘000 Titeln
Freuen Sie sich auf einen
(Bücher, Hörbücher, Musik, Videos, unterhaltsamen Abend.
Zeitungen/Zeitschriften). Eintritt frei.
Die Ausleihfrist für e-books und e-audios Gemeinde-und Schulbibliothek
beträgt 21 Tage. Dettenriederstrasse 24
8484 Weisslingen
www.bibliothek-weisslingen.ch
info@bibliothek-weisslingen.ch
Telefon 052 384 02 35
28 MB 1212Demnächst in Weisslingen
Montag bis Freitag 09:00–17:00 Uhr
Unterhaltung im Almacasa Samstag/Sonntag geschlossen
Alma-Bistro
Dorfstrasse 3b
Humor-Nachmittag
Weisslingen mit der Clownin Berta
052 544 44 49
Freuen Sie sich auch im 2019 auf
witzige und unterhaltsame
Nachmittage mit der
Clownin Berta.
Mittwoch,
13. März Donnerstag,
14:30 bis 16:30 21. März
Taxi Dancer 14:30–16:00 Uhr
Verbringen Sie tolle Das
Tanznachmittage mit den Almabistro-Team
Taxi Dancers im Alma- freut sich
casa und lassen Sie sich auf Ihren
über die Tanzfläche Besuch!
wirbeln.
Wir freuen uns auf Sie!
Pizza-Kurier Tricolore
052 394 38 38
Für Malerarbeiten Dorfstrasse 35
8484 Weisslingen
und Bodenbeläge pizza-kurier-tricolore.ch
bin ich Ihr kompetenter Handwerker
Thomas Nussbaum
Malerarbeiten
Bodenbeläge
Weiherweg 54
8484 Weisslingen
079 401 89 85
052 536 04 36
nusso@hispeed.ch
Ich bringe
Farbe
in Ihr Haus!
MB 1212 2930 MB 1212
Demnächst
Notfälle bei Ersthelfer Stufe 2 IVR
Kleinkindern (ehem. Samariterkurs)
Kann ich meinen Erste-Hilfe-Kenntnissen
vertrauen?
Kinder nehmen aktiv am Leben teil.
Ihr natürlicher Bewegungsdrang bringt Vertiefen Sie Ihr Erste Hilfe Wissen und lernen Sie das
richtige Vorgehen bei Erkrankungen, Verletzungen und
oft auch Stürze mit sich. gesundheitlichen Problemen.
Eine Wunde ist nicht das Einzige, was sich die Kleinen
Kursinhalt bHerz-Kreislaufsystem
dabei zuziehen. Eltern sowieso, aber auch Großeltern, die
bWundbehandlung
ihre Enkel hüten oder Nachbarn, die Kinder betreuen –
bSchock
sie alle können unverhofft vor der Situation stehen, dass
bVerletzungen des
Kindern etwas passiert und sie Hilfe brauchen.
Bewegungsapparats
Bekommen Sie die Sicherheit, bei (Klein-)Kindern kom- b Bindenverbände
petent zu helfen, denn ausgerechnet sie sind oft von klei- b Sonnenstich, Hitzschlag
nen Unfällen betroffen! Im Kurs wird schnelles und rich- b und weitere
tiges Handeln in kleinen und grossen Notsituationen ge-
übt. Dieses Wissen gibt Sicherheit und Selbstvertrauen. Zielgruppe Alle Personen, die interessiert sind,
ihre Fertigkeiten in Erster Hilfe im
Kursinhalt b Beurteilung, Reanimation Alltag sowie für präventive Mass-
b Kindernotfälle nahmen zu vertiefen und die bereits
b Kinderkrankheiten den Kurs Ersthelfer Stufe 1 IVR oder
Details siehe Website den Nothilfekurs sowie den BLS-AED
Zielgruppe Eltern, Grosseltern, Babysitter, Komplett absolviert haben.
Tagesmütter, Spielgruppenleiter- Voraussetzungen Ersthelfer Stufe 1 IVR Zertifikat oder
innen, Kindergärtnerinnen und Nothilfekurs + BLS-AED Komplett
weitere Betreuer von Kindern Zertifikate
Voraussetzungen keine Daten Freitag, 29. März
Daten Montag, 18. März, Samstag, 30. März
18:00 Uhr, 1. Teil Zeit 09:00–17:00 Uhr
Dienstag, 19. März, (beide Tage)
18:00 Uhr, 2. Teil
Kursdauer 14 Stunden
Kursdauer 8 Stunden
Ort Vereinsraum 1, Widum
Ort Vereinsraum 1, Widum
Kosten CHF 290.–
Kosten CHF 130.– (Ehepaare CHF 230.–)
Anmeldeschluss 11. März Anmeldeschluss 22. März
Anmeldung unter www.samariter-weisslingen.ch Anmeldung an Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76,
=> Kurse mirjam.rufener@samariter-weisslingen.ch oder unter
www.samariter-weisslingen.ch => Kurse
Kontakt: Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76
mirjam.rufener@samariter-weisslingen.ch
MB 1212 31Sie können auch lesen
