Gartenfreund Leipziger - "Haus-Garten- Freizeit" vom 15. bis 23. Februar - Kreisverband Leipzig der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
„Haus-
Garten-
Freizeit”
vom 15. bis
23. Februar
Foto: Leipziger Messe / Lutz Zimmermann
Februar 2020 Die nächste Ausgabe erscheint am 3. März 2020.
Jetzt anmelden! Am 26. März geht’s wieder um
den Bowling Cup der Leipziger Kleingärtner
Der alljährlich ausgetragene Bowling Cup der Leipziger Kleingärtner ist
nicht nur ein Riesenspaß, sondern zugleich ein gutes Fitnessprogramm
für den Start in die Gartensaison. Erscheinen Sie, sonst weinen Sie!
In diesem Jahr findet die beliebte Ver- Spiele bis zur Siegerehrung. Die Ver- gibt es bei den Vorständen der Ver-
anstaltung am 26. März statt; 18 Uhr anstaltung dauert ungefähr 2,5 Stun- eine, in der Geschäftsstelle des Stadt-
geht’s los im Bowl Play Bowling & den, die mit Sport, Spiel und Spaß an- verbandes Leipzig der Kleingärtner
Freizeitcenter. Ganz nebenbei gibt es gefüllt sind. und unter der Adresse www.leipziger-
sogar ein kleines Jubiläum zu feiern, Übrigens: Beim 9. Bowling Cup 2019 kleingaertner.de im Netz. Anmelde-
denn die diesjährige Auflage ist be- mussten für den 1. Platz 2.467 Pins schluss ist der 23. März, sofern das
reits die zehnte. erspielt werden. Anmeldeformulare Limit nicht vorher erreicht wird. -r
Teilnehmen können bis zu 30 Teams
mit jeweils vier Spielern. Startplätze
sind begehrt, zeitige Anmeldung kann
für die Teilnahme entscheidend sein.
Jeder Spieler absolviert drei Spiele,
das Team mit der höchsten Gesamt-
punktzahl gewinnt. Für das Sieger-
team gibt es einen Wanderpokal, für
die Plätze 1 bis 5 sowie für den letz-
ten Platz Urkunden und Preise. Das
Startgeld beträgt 14 Euro pro Teilneh-
mer. Es beinhaltet Wertungsspiele,
Preisgelder, Leihschuhe und Cosmic-
Zum Titel
Die Messe „Haus-Garten-Freizeit” ist Volles Haus beim 9. Bowling Cup. Ab sofort ist die Anmeldung für die diesjährige Auf-
für viele Hobbygärtner seit Jahren ein lage dieser beliebten Veranstaltung geöffnet. Foto: SLK
gern wahrgenommener „Pflichtter-
min”. In diesem Jahr findet Sie vom Glückwunsch allen Gewinnern der Freikarten
15. bis 23. Februar auf dem Messe- In der Dezember-Ausgabe des „Leip- glückliche Gewinner gezogen, die ihre
gelände statt. Die beiden Leipziger ziger Gartenfreundes“ haben Stadt- Freikarten per Post erhalten haben.
Kleingärtnerverbände sind wieder mit verband und Leipziger Messe GmbH Für sie und alle anderen gilt: Die
einem gemeinsamen Stand in Halle 1 15-mal je zwei Freikarten für die Mes- „Haus-Garten-Freizeit” ist mit ihren
vertreten. Zu den Angeboten gehört se „Haus-Garten-Freizeit” ausgelobt. über 1.000 Ausstellern stets einen Be-
auch die Kindergärtnerei. Mehr zum Dafür galt es, fünf Fragen zu beant- such wert. Die Leipziger Kleingärtner-
Messeprogramm der Kleingärtner fin- worten. Die korrekten Lösungen wa- verbände halten in Halle 1 vielfältige
den Sie in der Übersicht auf Seite 13. ren 1: A, 2: B, 3: B, 4: A, 5: C. Zahlrei- Angebote für die Besucher bereit. Wir
Foto: Leipziger Messe GmbH / che Leser haben uns diese Lösung ge- freuen uns darauf, Sie an unserem
Lutz Zimmermann schickt. Daraus wurden per Los 15 Stand begrüßen zu dürfen. -r
Aus dem Inhalt
Infos zum Wettbewerb „Naturnaher Kleingarten 2020” 3 Über den Gartenzaun gefragt: Fragen zum Klimawandel 11
Wie gehen wir mit Leerstand in der Anlage um? 4 Starke Äste am Obstbaum richtig entfernen 11
3 Fragen an … Sylvia Beck, Schatzmeisterin des KGV Sie fragen – wir antworten: Abmahnungen 12
„Am Rosenthal” e.V. 4 Das Messeprogramm der Leipziger Kleingärtner 13
„Danke” für die Verabschiedung 5 Geschichte, Entwicklung und Gegenwart Leipziger
Interview mit Fachberater Gerhard Friedrich über die Arbeit Kleingärtnervereine (24): „Südvorstadt” e.V. 14
des Bodenlabors und die Suche nach weiteren Mitstreitern 6 Die Natur des Jahres 2020: Grüner Zipfelfalter 15
KGV „Ostende” gewinnt beim Vereinstausender 7 Unzulässige Neuzugänge im Kleingarten: Bocksdorne 16
Sommerfesttermine bitte melden 7 Pflanzenraritäten (30): Syrisches Brandkraut 17
KGV „Volksgesundung”: überdachte Wohlfühloase 8 Behandlung von Saatgut (9): Feuer- und Warmkeimer 17
Trockentrenntoiletten und die Urinverwendung im Garten 8 Wissenswertes aus der Vogelwelt: Seeadler 18
Terminübersicht des Kreisverbandes 9 Heilende Pflanzen: Vergissmeinnicht 19
Der Stadtverband gratuliert 9 Impressum 19
Der Kreisverband gratuliert 9 Der Buchtipp: Lebendige Gärten im Winter 20
Terminübersicht des Stadtverbandes 10 Hier spricht die Gartenfachkommission 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund Februar 2020
Gesucht werden Kleingärten mit Lebensraum für
viele Organismen statt „aufgeräumter Wüsten”
Das Hauptanliegen des Wettbewerbes „Naturnaher Kleingarten“, der in
diesem Jahr wieder stattfinden wird, lässt sich einfach beschreiben: Je-
der naturnah gestaltete Garten ist gut für Natur und Umwelt.
In der heutigen Zeit setzen Klimawan- zen sowie das Leben der Tiere not- Amt für Stadtgrün und Gewässer (ASG)
del und Umweltprobleme, aber auch wendig. Daraus resultieren hohe An- im Gespräch: Verhältnis versiegelte
die Lebensweise unserer Gesellschaft forderungen an eine wirksame Gar- und unversiegelte Fläche, Struktur-
die Natur großen Belastungen aus, tenfachberatung, denn auch im na- vielfalt (Lebensräume, Nischen usw.),
die sie nicht immer verkraften kann. turnah gestalteten Garten gelten die Kompostierung, Regenwassernutzung,
So wird z.B. durch die Praktiken der gesetzlichen Bestimmungen und die Verzicht auf umweltschädigende Ma-
intensiven Landwirtschaft der Erhal- Beschlüsse des Vereins. terialien und Stoffe (Pestizide, Schne-
tungszustand vieler Schutzgebiete mas- Standortwahl, Ernährung der Pflan- ckenkorn Kunststoffe usw.), Vielfalt
siv beeinträchtigt und damit auch der zen sowie Düngung, Verhalten zu Nach- der Nutzungsarten (Obst, Gemüse,
Lebensraum vieler Insekten zerstört. barpflanzen, Brut-und Überlebens- Kräuter), Vorhandensein von Bienen-
Unsere Kleingärten haben in diesem möglichkeiten für Nützlinge usw. sind weide, Vogelnährgehölze, Schmet-
Zusammenhang eine wichtige Funkti- u.a. wichtige zu beachtende Bedin- terlingspflanzen usw., Kleingärtner-
on. Sie können Refugien für viele be- gungen. Kenntnisse über die Lebens- ische Nutzung/Kleingartenordnung.
drohte Tier- und Pflanzenarten sein. gemeinschaft von Tieren und Pflan- Die exakten Bewertungskriterien und
Mit den vielfältigen Gestaltungs- zen sind eine wesentliche Grundlage Termine werden im Rahmen der Aus-
und Bewirtschaftungsmöglichkeiten ökologischen Gärtnerns. Eine bunte lobung durch das ASG bekannt gege-
sind gute Bedingungen für die Arten- Vielfalt aus einheimischen Obst- und ben.
vielfalt vorhanden, die auch vielen Ziergehölzen, Blumen und Gemüse Die Auswertung des Wettbewerbes
Lebewesen Nischen zum Überleben sowie Nützlingen bestimmt das Bild erfolgt zum „Tag des Gartens“, der
bieten. Die naturnahe Gestaltung der des Gartens. am 1. August in der Anlage des KGV
Gärten ist deshalb besonders wichtig. Zum naturnahen Garten gehört auch, „Kultur” e.V. stattfindet. -r
Das Gärtnern im Einklang mit der Na- der einheimischen Fauna die richtigen
tur ist mancherorts bereits deutlich Lebensräume (Nischen) zu schaffen.
sichtbar. Das ist gut und richtig, denn Je vielfältiger der Garten gestaltet
ökologisches Gärtnern muss in Zu- wird, desto mehr Nischen entstehen.
kunft immer mehr das kleingärtne- Das trägt zur Stabilisierung der Arten-
rische Handeln bestimmen. vielfalt bei.
Dafür ist allerdings auch ein solides Der diesjährige Wettbewerb wird
Grundwissen über den Garten, das solche Zielstellungen beinhalten. Fol-
Wachstum und das Gedeihen der Pflan- gende Bewertungskriterien sind beim
In einem naturnahen Kleingarten haben auch Obst und Gemüse Platz. Foto: SLK
Februar 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 3
Wie gehen wir mit Leerstand in der Anlage um?
Wenn Parzellen nicht neu verpachtet werden können, wird das zur Be-
lastung für den Kleingärtnerverein, denn einerseits laufen Kosten auf,
andererseits verliert die Anlage an Attraktivität. Was hilft dagegen?
Im Bericht des Vorstandes an die Mit- Mitgliedsvereine verpachtet. Das sind den Verein finanziell, auch wenn der
gliederversammlung des Stadtverban- ca. 1,8 ha weniger als 2018. Verbandsbeitrag für solche Parzellen
des Leipzig der Kleingärtner (SLK) wur- Damit wird deutlich, dass es in be- auf Antrag reduziert werden kann.
den am 14. November vergangenen gründeten Fällen möglich ist, leerste- Immerhin liegt der Leerstand in zwölf
Jahres zum Thema Leerstand klare hende Parzellen zurückzubauen. So Vereinen zwischen 10 und 35 Pro-
Worte gesprochen. Demnach waren wurden z.B. im KGV „Leipzig-Seller- zent; in einem Verein bei 54 Prozent.
rund 924,4 ha (exakt 9.243.526 m²), hausen” ständig unter Wasser ste- Was sollte getan werden? Zunächst
unterteilt in A und B-Flächen, an die hende Anlagenbereiche zur Schaffung könnte der Vereinsvorstand eine gründ-
von Retentionsflächen zurückgebaut. liche Zustandsanalyse erarbeiten und
Möglichkeiten zur Umnutzung Im KGV „Mockau-Mitte” betraf es eben- herausfinden, warum sich für die Par-
leerstehender Parzellen falls vernässte Parzellen. Sie wurden zellen keine Pächter finden.
• Gemeinschaftskompostgarten renaturiert. Dabei sollten Punkte betrachtet wer-
• Informationsgarten Derart gravierende Veränderungen den, wie dieWirksamkeit der Wer-
• Fachberatergarten sind allerdings nur möglich, wenn es bung (werden alle Möglichkeiten ge-
• Museumsgarten sich um günstig gelegene komplette nutzt), der Zustand der Parzelle, die
• Senioren- und Begegnungsgarten Anlagenbereiche handelt. Das könnte Lage der Parzelle in der Kleingarten-
• Phänologischer Beobachtungsgarten im konkreten Fall aber auch die Um- anlage, die Attraktivität der KGA (Fa-
• Schulgarten / Garten für Kita siedlung einzelner Kleingärtner in an- milienfreundlichkeit, Spielplatz, Ruhe-
• Kräutergarten dere geeignete, freie Parzellen erfor- zonen usw.) und das Ansehen des
• Insektengarten derlich machen. Mit etwas gutem Wil- KGV in der Öffentlichkeit.
• Naturnah gestalteter Mustergarten len und der Hilfe der Vereinsmitglie- Die so gewonnenen Erkenntnisse
• Skulpturengarten der sollte das jedoch zu bewältigen können in einen von der Mitglieder-
• Spielegarten sein. versammlung zu beschließenden Plan
• Umgestaltung in Anlagenteile, wie Gegenwärtig haben wir im Zustän- zur weiteren Gestaltung der KGA ein-
z.B. Spielplatz digkeitsbereich des SLK insgesamt 1.186 fließen. Auch wenn die Gewinnung
• Biotope (Teichlandschaft, Volieren) leere Parzellen sowie 127 Tafelgärten, von Nachfolgepächtern immer an ers-
• Streuobstwiese das entspricht einem Anteil von rund ter Stelle steht, sollte es konzeptio-
• Ruhebereiche 4 Prozent. Dennoch belastet jede nicht-
• Naturlehrpfad verpachtete Parzelle den betreffen- Fortsetzung auf Seite 5
3 Fragen an …
… Sylvia Beck, Schatzmeisterin des KGV „Am Rosenthal” e.V.
??
?
Sie wurden zum Tag des Gartens So bin ich seit 1982 Schatzmeisterin Wie kann sich Ihre Auszeichnung
2019 mit einer Ehrenurkunde und im KGV „Am Rosenthal”. auf die ehrenamtliche Arbeit und
der Pflanzung eines Baumes ausge- das Verhalten der Vereinsmitglie-
zeichnet. Was muss man für diese Was bedeutet Ihnen diese Auszeich- der auswirken?
Auszeichnung tun? nung ? Mit Pflanzung des Baumes meiner
Eigentlich muss man nichts Be- Zunächst habe ich mich über Wahl – bei mir eine Rotbuche – ist
sonders machen; aber sich na- die Auszeichnung sehr gefreut. diese Auszeichnung öffentlichkeits-
türlich ehrenamtlich engagie- Meine Tätigkeit als Schatzmeis- wirksam und nachhaltig, denn auf
ren. terin war und ist für mich im- der Plakette kann jeder lesen, war-
Seit 1981 haben mein Mann mer eine Selbstverständlichkeit, um der Baum da steht. Damit wird
und ich einen Kleingarten im denn die Finanzen des Vereins deutlich, dass ehrenamtliche Arbeit
KGV „Am Rosenthal”, der uns Sylvia Beck sind eine ganz wichtige Exis- anerkannt und gewürdigt wird. Viel-
viel Freude macht. Bereits nach tenzgrundlage. Da die Ehrung leicht ist das für den einen oder an-
einem Jahr wurde ich vom damali- von der Stadt kommt und mit einer deren ein Ansporn, sich ebenfalls eh-
gen Vorsitzenden angesprochen, ob Ehrenurkunde des Oberbürgermeis- renamtlich zu engagieren. Gleichzei-
ich das Amt des Schatzmeisters über- ters verbunden ist, macht das deut- tig wird damit deutlich gemacht, dass
nehmen könnte. Da ich im Zusam- lich, dass die Stadtverwaltung das lang- meine Anstrengungen zur Verbesse-
mengang mit meiner Berufstätigkeit jährige ehrenamtliche Engagement rung der Zahlungsmoral unserer Ver-
als Steuerbevollmächtigte mit der im Leipziger Kleingartenwesen ent- einsmitglieder richtig und wirksam
Materie vertraut bin und mir die Er- sprechend anerkennt und würdigt. sind. Ich erwarte, dass unsere Ver-
füllung der Aufgaben als Schatzmeis- Deswegen ist diese Ehrung für mich einsmitglieder das erkennen und mei-
terin zutraute, habe ich zugestimmt. sehr bedeutsam. ne Bemühungen unterstützen.
Seite 4 Leipziger Gartenfreund Februar 2020
Fortsetzung von Seite 4 Für die angesprochenen „Umnut- „Danke” für die
zungsmaßnahmen” können beim SLK
nelle Vorstellungen zur Schaffung in- Fördermittel beantragt werden. Inno-
Verabschiedung
novativer Gärten im Verein geben (s. vative Gärten bringen auch im Wett- Am 30. Oktober wurde Lothar Kurth,
Kasten). bewerb um die „Kleingartenanlage langjähriger Mitarbeiter des Stadt-
Solche „Sondergärten” existieren des Jahres” wertvolle Punkte. Wie bei verbandes, in den Ruhestand verab-
bereits in vielen KGV. Natürlich funk- allen Veränderungen von C-Flächen schiedet. Sein Dankschreiben geben
tioniert das nur gemeinsam mit den muss auch für einen innovativen Gar- wir hier auszugsweise wieder:
Vereinsmitgliedern, denn neben der ten ein Antrag beim SLK gestellt wer- … möchte ich mich bei allen, welche
Gestaltung ist auch eine regelmäßige den, der sich darauf bezieht, den Ver- zur Verabschiedung ins Haus der Klein-
Pflege dieser Gärten erforderlich. Da- bandsbeitrag für derartige Gärten zu gärtner gekommen waren, herzlich
zu kann die Gemeinschaftsarbeit ge- erlassen. für die guten Wünsche und die zahl-
nutzt werden, auch wenn dadurch In den nächsten Ausgaben stellen reichen Präsente und Aufmerksamkei-
vielleicht eine Veränderung der zu wir in loser Folge einige Möglichkei- ten bedanken. Gleichfalls richte ich ei-
leistenden Stunden beschlossen wer- ten zur Umnutzung leerer Parzellen nen Dank an die Projektdirektorin der
den müsste. vor. -r „Haus-Garten-Freizeit” und ihr Team.
Dem Vorstand des Stadtverbandes
Ein Bio- danke ich für die Ausrichtung der Fei-
top mit erstunde sowie ihm und den Mitarbei-
Insekten- tern für die stilvollen Abschiedsge-
unter- schenke. Ebenso gilt mein Dank den
kunft ist Vorsitzenden der KGV, welche mir fern-
eine mündlich oder schriftlich für den wei-
Möglich- teren Lebensweg alles Gute übermit-
keit zur telten und ihrerseits für die gute Zu-
Nutzung sammenarbeit dankten.
eines Den Leipziger Kleingärtnern in den
leerste- KGV und dem SLK wünsche ich für die
henden Zukunft viele Erfolge sowie eine spür-
Gartens. bare Ausstrahlungskraft auf das Ge-
Foto: SLK meinwesen unserer Stadt.
Lothar Kurth
„Wir suchen dringend weitere Mitarbeiter für
diese interessante ehrenamtliche Tätigkeit”
Fachberater Gerhard Friedrich untersucht seit Jahren Bodenproben aus
Leipziger Kleingärten auf ihre Eigenschaften und gibt Hinweise, woran
es dem jeweiligen Boden mangelt.
Ohne Kenntnisse über die Zusammen- kultur sowie dem Namen und der Ad-
setzung des Gartenbodens und über resse des Interessenten. Die Boden-
die chemischen, physikalischen sowie probe sollte möglich gut gekühlt und
biologischen Abläufe in ihm ist eine feucht, aber nicht nass, abgegeben
nachhaltige erfolgreiche Nutzung zum werden.
Anbau verschiedener Kulturpflanzen Wo kann das abgegeben werden und
nur schwer zu sichern. Für den Klein- was kostet es?
gärtner sind die fruchtbarkeitsbestim- Die Bodenproben können zu den be-
menden Eigenschaften des Bodens kannten Sprechzeiten in der Geschäfts-
zur Sicherstellung des Pflanzenwachs- stelle des SLK abgegeben werden; wäh-
tums und der Pflanzengesundheit von rend der Messe „Haus-Garten-Frei-
besonderer Bedeutung. Darüber ha- zeit” auch täglich im Veranstaltungs-
ben wir mit Fachberater Gerhard Fried- raum M 1 und am Messestand der
rich gesprochen. Er beschäftigt sich Leipziger Kleingärtner. Jede Boden-
im Stadtverband Leipzig der Klein- probe kostet fünf Euro, mit Magne-
gärtner (SLK) mit diesen Zusammen- siumbestimmung acht und, wenn nur
hängen und führt zielgerichtete Bo- Gerhard Friedrich während der „Haus- Magnesium bestimmt werden soll,
denuntersuchungen durch. Garten-Freizeit” . Foto: SLK ebenfalls fünf Euro. Es können auch
gesammelte Bodenproben abgege-
Frage: Im allgemeinen Sprachgebrauch setzen sollten und welche Düngemit- ben werden.
ist vom Bodenlabor im SLK die Rede. tel empfehlenswert sind. Die Ergeb- Wie hoch ist die Belastung bei dieser
Gerhard Friedrich: Das ist nicht ganz nisse der Untersuchung teilen wir den ehrenamtlichen Tätigkeit?
richtig. Wir führen nur zielgerichtete Interessenten schriftlich mit. Wir führen rund 180 Bodenuntersu-
Bodenuntersuchungen durch. Was muss der Kleingärtner tun? chungen im Jahr durch. Etwa 40 Pro-
Was heißt das konkret? Er sollte vor allem klare Vorstellungen zent kommen aber nicht von Leip-
Wir untersuchen den Gartenboden darüber haben, was auf der Fläche ziger Kleingärtnern. Mit insgesamt ca.
auf seinen Gehalt an wichtigen Nähr- angebaut werden soll. Aus einem Spa- 270 KGV in Leipzig könnte dieser Ser-
stoffen wie, z.B. Kalk, Kalium, Phos- tenstich wird aus der gesamten Tiefe vice noch besser genutzt werden.
phor, Stickstoff, Humus und auf be- eine kleine Bodenprobe entnommen. Könnten Sie denn eine höhere Belas-
sonderen Wunsch auch Magnesium. Das sollte etwa vier- bis achtmal je tung verkraften?
Mit welchem Ziel wird das gemacht? Anbaukultur (Obst, Gemüse, Zierpflan- Für eine Person würde es etwas eng
Im Ergebnis der Untersuchungen in- zen usw.) wiederholt werden. Die so werden. Deshalb suchen wir dringend
formieren wir die Interessenten, wie- gewonnen Proben werden gemischt weitere Mitarbeiter für diese interes-
viel und wann sie Mineraldünger und und etwa 300 g je Anbaukultur in ei- sante ehrenamtliche Tätigkeit.
organische Düngerstoffe wohl dosiert nen Folienbeutel verpackt. Der wird Welche Bedingungen müssten Inter-
und entsprechend den Anforderun- außen beschriftet mit dem Datum der essenten erfüllen?
gen der vorgesehenen Pflanzen ein- Entnahme, der vorgesehenen Anbau- Wichtigste Bedingung ist die Bereit-
schaft zu ehrenamtlicher Tätigkeit im
Fuhrbetrieb Gäbler Kleingartenwesen. Chemische Kennt-
nisse sind nicht zwingend erforder-
Baustoffe und Transporte lich, Gartenfachberater hätten die bes-
ten Voraussetzungen. Computerkennt-
• Sand, Kies, Schotter, Splitt, Erde, Rindenmulch, nisse wären günstig, denn wir haben
Beton und vieles mehr. Mit Multicar sind auch gute Programme. Einarbeitung und
Kleinstmengen unter beengten Verhältnissen günstig lieferbar.
weitere Qualifizierung erfolgen im
Prozess der praktischen Arbeit.
• Baustofftransporte (auch mit Kranentladung) und Baggerarbeiten. Wo können sich Interessenten be-
• Containerdienst 1,5 bis 4 m3 mit nur 1,80 m Durchfahrtsbreite. werben bzw. informieren?
• Liefertermine, Beratung und Preisangebote bitte zur Bürozeit,
Bewerbungen werden in den Geschäfts-
stellen der beiden Leipziger Kleingärt-
jeweils Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr, bzw. per E-Mail.
nerverbände angenommen. Informa-
Entsorgung und Transport Theilig GmbH • 04425 Taucha • Sommerfelder Straße 102a tionen gibt es in der Geschäftsstelle
Tel. 0171 - 62 01 896 & 0173 - 37 36 310 E-Mail: containerfleck@gmx.de des SLK. Interview: Günter Mayer
Seite 6 Leipziger Gartenfreund Februar 2020
KGV „Ostende” gewinnt beim Vereinstausender
Einen finanziellen Zuschuss für seine Projekte kann jeder Kleingärtner-
verein gut gebrauchen. Besonders angenehm ist ein „warmer Regen”,
wenn er den Empfänger überraschend trifft.
Holger Reißaus, der Vorsitzende des wonnen”, sagte er zu unserem Vorsit- merfest, dafür können wir das Geld
:
KGV „Ostende”, hat am Gewinnspiel zenden. Der glaubte zunächst an ei- gut verwenden.”
„Vereinstausender” von RadioLeipzig nen Scherz, wurde jedoch schnell hell- Am 8. November war es soweit, der
und Sachsen-Lotto teilgenommen. Am hörig, denn es war tatsächlich so. Scheck kam. Pünktlich zur vereinbar-
25. Oktober 2019 wurde er angeru- Auf die Frage, was der KGV damit ten Zeit trafen Hendrik Herzer, Ver-
fen: Am anderen Ende war Roman machen werde, gab es eine klare Ant- treter der Bezirksdirektion Leipzig von
Knoblauch von Radio-Leipzig. „Sie ha- wort unseres Vorsitzenden: „Wir ha- Sachsen-Lotto, und Roman Knoblauch
ben 1.000 Euro für ihren Verein ge- ben 2020 wieder ein Kinder- und Som- von RadioLeipzig in unserem Vereins-
haus ein. In der Vereinsgaststätte hat-
te unser Wirt, Karsten Knebel, einen
reichlich gedeckten Tisch mit Kaffee
und Kuchen sowie belegten Brötchen
und Getränken vorbereitet. In einer
gemütlichen Gesprächsrunde infor-
mierten sich die Gäste umfassend über
unseren Verein. Es war eine prima
Sache. Peter Seyfarth
Sommerfeste melden
Auch 2020 wird der „Leipziger Gar-
tenfreund” Sommerfesttermine an-
kündigen. Bitte teilen Sie den Termin
Ihres Kinder- bzw. Sommerfestes der
Redaktion mit, am besten per E-Mail
Mitmachen lohnt sich bei 1.000 Euro Gewinn. Foto: Volkmar Heinz an info.@leipziger-kleingaertner.de
KGV „Volksgesundung”: überdachte Wohlfühl-
oase mit Unterstützung des Stadtverbandes
Wenn Vereine öffentliche Bereiche ihrer Kleingartenanlage für Mitglie-
der und Besucher attraktiver gestalten wollen, können derartige Vorha-
ben finanziell unterstützt werden.
Der öffentliche Spielplatz in unserer Motiv „Herbstlaub” an, die den Bo- lende Kindergartengruppen zeugen
Kleingartenanlage wird von Kindern den nicht versiegeln. Die Sitzgruppe davon. Unsere Sitzgruppe ist ein gu-
und Enkeln unserer Mitglieder und wurde bei einer Thüringer Firma be- tes Beispiel für das erfolgreiche Zu-
der Besucher rege genutzt. Bänke la- stellt und in Einzelteilen angeliefert. sammenwirken zwischen Stadtver-
den zum Verweilen. Bei praller Son- Der Aufbau und der Anstrich mit Holz- band und Kleingärtnerverein bei sach-
ne oder Regenschauern fehlte bisher schutzlasur erfolgten in Eigenregie. dienlicher Mittelverwendung.
jedoch ein geschützter Platz. Wir be- Das Ergebnis kann sich sehen las- Holger Richter
schlossen deshalb, dass eine Sitzgrup- sen. Die rege Nutzung durch unsere Schriftführer
pe Abhilfe schaffen soll. Weil unsere Gartenfreunde, Besucher und spie- KGV „Volksgesundung”
Mittel dafür nicht ausreichten, bean-
tragten wir beim Stadtverband Leip-
zig der Kleingärtner e. V. (SLK) die För-
derung einer robusten, überdachten
Sitzgruppe für unsere künftige „Wohl-
fühloase”, die nach eingehender Prü-
fung bewilligt wurden.
Unsere Platzmeister richteten einen
geeigneten Platz dafür her. Dazu war
neben dem Ausschachten des Unter-
grundes das Verfüllen mit verdichte-
tem Schotter und Steinsand erforder-
lich. Anschließend wurde die Fläche
in Eigenleistung mit 16 je einen Me-
ter langen Borden eingefasst.
Abschließend wurde der vier Meter
mal vier Meter große Platz gepflas-
tert. Dazu schafften wir auf Vereins-
kosten rechteckige Betonsteine im Foto: Verein
Trockentrenntoiletten und die Urinverwendung im Garten
Wer über die Anschaffung einer Tro- Ansonsten sollte 1:8, 1:10 bzw. 1:20 Prinzipiell gilt, dass eine Düngung
ckentrenntoilette nachdenkt, steht mit Wasser verdünnt werden. Aus- von frisch verzehrbarem Obst oder
vor der Frage, was mit dem Urin ge- bringen lässt sich die Flüssigkeit mit Gemüse – Salate, Erdbeeren, Kräuter
schehen soll. Mit dem luftdicht ver- einer Gießkanne, aber nicht bei inten- etc. – vermieden werden sollte.
schließbaren Kildwick Urinkanister ist siver Sonne, starkem Wind, Regen Achtung: Bestimmte Medikamente
die Entsorgung im WC möglich. oder gewässerten Böden. Durch die lagern sich im Urin ab. Das gilt auch
Sinnvoller ist es, den Urin im Gar- Verdünnung riecht der Urin nicht. für die Einnahme der Anti-Baby-Pille.
ten zu nutzen. Er ist reich an Stick- Einige Pflanzen vertragen keinen Kontaminierter Harn sollte auf keinen
stoff, Magnesium, Phosphat, Kalium Harn. Das liegt am Natriumchlorid Fall als Dünger verwendet werden.
und Calcium, die für optimales Pflan- (Kochsalz), auf das einige Pflanzen Prinzipiell ist Urin hygienisch unbe-
zenwachstum benötigt werden. Ver- empfindlich reagieren. Der Gehalt hängt denklich. Da er durch die Harnröhre
gleicht man künstlichen Flüssigdünger u.a. mit der Ernährungsweise der je- fließt, kann er mit Bakterien angerei-
und Urin, kann ersterer einpacken. weiligen Person zusammen. chert sein. Wer auf Nummer sicher-
Allerdings gibt es bei der Düngung ei- Jungpflanzen (Keimlinge), Farne, Aza- gehen will, hygienisiert den angefal-
niges zu beachten. leen und Orchideen sowie Bromelien lenen Urin. Dazu muss er lediglich
Urin sollte nie unverdünnt als Dün- sollten auf keinen Fall mit Urin ge- über mehrere Wochen gelagert wer-
ger verwendet werden, da er rein zu düngt werden. Weniger empfindlich den. Tests haben ergeben, dass eine
konzentriert ist und Pflanzen schaden reagieren Salat, Radieschen, Primeln sechsmonatige Lagerung bei 20 Grad
würde. Einzige Ausnahme: der Rasen. und Begonien, aber auch fast alle Obst- ausreicht, um hygienisch unbedenk-
Hier kann Harn bei der Düngung un- arten. Erbsen, Tomaten und Gurken lichen Urin zu erhalten. Befindet sich
verdünnt eingesetzt werden, aber nur vertragen den Urindünger gut. Un- der Garten in einem Wasserschutz-
max. 1 bis 2 Liter pro Quadratmeter empfindlich sind Kohlpflanzen und gebiet, muss vorher geprüft werden,
und Jahr. Spinat sowie Geranien und Nelken. ob Düngen mit Urin erlaubt ist. -r
Seite 8 Leipziger Gartenfreund Februar 2020
Terminübersicht des Kreisverbandes
Stammtischgespräch in der Geschäftsstelle Hilfe in Versicherungsfragen
• 08.02., 10-12 Uhr: „Fördermittel und Antragstellung” • Wirtschaftskontor Karsten Heine, Generali Versicherung, Ansprech-
• 14.03., 10-12 Uhr: „Abmahnung/Kündigung” partner: Jens Rehmuß, Südstraße 25, 04416 Markkleeberg
Telefon: 0341/35 01 95 86, Fax: 0341/35 01 95 85,
Erweiterte Vorstandssitzung E-Mail: makler@gmx.net, Termine nach Vereinbarung
• 13.02., und 19.03., 9 Uhr: in der Geschäftsstelle
Hinweis
Schulung für Vereinsvorsitzende Terminänderungen und weitere Veranstaltungen werden rechtzeitig auf
• 10.03., 17 Uhr: „Großer Lindensaal” im Rathaus der Stadt der Homepage des Kreisverbandes www.kleingarten-leipzig.de be-
Markkleeberg, auf Einladung kanntgegeben. Dort finden Sie auch weitere interessante Termine und
Kleingartenbeirat der Stadt Leipzig Infos rund um Natur und Kleingärten.
• 19.02., 16 Uhr: auf der Messe „Haus-Garten-Freizeit”
Öffentliche Fachberatung Spatzen am gedeckten Tisch
• 14.03., 10 Uhr: „Schnitt von Weinreben und Kiwi”, KGV
„Flughafenstraße”, 04435 Schkeuditz, Flughafenstraße
• 21.03., 10 Uhr: „Schnitt von Weinreben und Kiwi”, KGV
„Knauer Gärten”, 04316 Leipzig, Paunsdorfer Straße
• 28.03., 10 Uhr: „Beratung und Schnitt an Obstgehölzen”, KGV
„Am Kanal”, 04178 Miltitz, Miltitzer Straße 14
Fortbildung der Wertermittler des KVL
• 21.03., 9 Uhr: KGV „Zum Kirchblick”, Engelsdorf
Sprechstunde Datenschutz
• 24.03., 16-18 Uhr: nach Anmeldung
Messe „Haus-Garten-Freizeit”
• 15.-23.02.: 10-18 Uhr: Bodenproben, Gartenfachberatung,
Obstbaumschnitt und mehr. Programm s. Seite 13
Bowling Cup der Kleingärtner
• 26.03., 18 Uhr: Bowl Play Leipzig, auf Anmeldung (s. Seite 2)
Sonstiges „Uns geht’s gut”, scheinen die Spatzen auf dem Foto unserer
• 12.03., 9-13 Uhr: Rechtsberatung für die Mitgliedsvereine Leserin Ulrike Hartung zu zschilpen. Kein Wunder, denn die Son-
(nach Anmeldung) nenblumen und viele andere Pflanzen lieferten ihnen einen reich
Sprechstunde des Kreisverbandes gedeckten Tisch. In diesem Sinne: Denken Sie bitte auch an die
• Jeden Dienstag, 13 - 18 Uhr, Geschäftsstelle gefiederten Helfer in Ihrem Kleingarten.
Wir gratulieren sehr herzlich unserem Gartenfreund Glückwünsche
Matthias Förster, zum Geburtstag
2. Vorsitzender des KGV „Schöne Heimat” e.V., zum 65. Geburtstag.
Wir gratulieren in den Vereinen Volks-
Wir wünschen ihm alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freude an der Vereins-
und Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für seinen jahrelan- hain Anger: Lisa Krieg zum 81., Horst
gen, aktiven Einsatz für Verein und Stadtverband. Hack zum 80., Martha Steinacker zum
Vorstand und Mitglieder des Kleingärtnervereins „Schöne Heimat” e.V. sowie der 86., Klaus Maßmann zum 70., Igor
Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
Münther zum 60., Zum Hasen: Dieter
Kürth zum 80., Gert Hotop zum 60.,
Wir gratulieren herzlich unseren Gartenfreunden Seilbahn: Peter Kirsten zum 83., Hel-
Stephan Seide, ga Grüttner-Palm zum 84., Reichs-
1. Vorsitzender des KGV „Muldetal” e.V., zum 68., bahn-Connewitz: Lutz Beyer zum 77.,
Karin Thiele zum 71., Osthöhe: Sieg-
Antje Hopf, fried Müller zum 81., Dr. Peter Mor-
Fachgruppe des Kreisverbandes, zum 63., genstern zum 75., Thomas Hellmich
Ralf-Dirk Eckardt, zum 70., Volkshain Stünz: Anneliese
1. Vorsitzender des KGV „Wiesengrund” e.V. und Vorsitzender des KVL, zum 57., Blumenstein zum 84., Rolf Schneide-
wind zum 81., Horst Fluhrer zum 80.,
Heiko Kilian, Wolfgang Glaß zum 80., Rose: Klaus
1. Vorsitzender des KGV „Südstern” e.V., zum 55., und Schlepps zum 80.
Sollen wir den Jubilaren in Ihrem Klein-
Thomas Köhler, gärtnerverein ebenfalls gratulieren?
1. Vorsitzender des KGV „Finkenweg” e.V., zum 49.
Dann lassen Sie sich das Einverständ-
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin viel Freude an der Vereins-
und Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelangen, nis Ihrer Mitglieder bitte schriftlich
aktiven Einsatz für Verein und Kreisverband. bestätigen und melden Sie die Daten
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie an die Redaktion des „Leipziger Gar-
der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e.V. tenfreundes”.
Februar 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 9
Terminübersicht des Stadtverbandes
Termine für interessierte Kleingärtner und Stammtisch Süd
Leitung: Erik Behrens
Fachberater Ort: KGV „Erholung” e.V. (Richard-Lehmann-Straße 62a,
• 15. bis 23.02.: Messe „Haus-Garten-Freizeit”, der 04275 Leipzig)
gemeinsame Stand der Leipziger Kleingärtner • 06.03., 17 Uhr: Kleingarten – Nutzen, Ref. G. Schnabel
befindet sich im Zentrum der Halle 1.
• 05., 07. und 14.03.: Baumschnittseminar Sprechzeiten Februar/März
(komplett ausgebucht) • Rechtssprechstunde für Vereinsvorstände: 27.02.
• 26.03., ab 18 Uhr: 10. Bowling Cup der Kleingärtnervereine und 19.03., 14-17 Uhr, unbedingt anmelden.
Leipzigs (Anmeldung, s. Seite 2) • Sprechzeit der Schlichtergruppe: 06.02. und 05.03.;
14 - 16 Uhr, unbedingt anmelden.
Veranstaltungen/Termine für
• Gartenfachberatersprechzeit:
Vereinsvorstände Werner Dommsch 17.03. (9 bis 11.30 Uhr)
• 09.03.: Dankeschönveranstaltung für Vereinsvorsitzende Olaf Weidling 06.02. (9.30 bis 12 Uhr) und
und Frauengruppen (Einladung)
• 19.03., 17-18.30 Uhr: Kommunikationsseminar (Einladung) 05.03. (15 bis 17 Uhr, diese Zeit gilt
• 21.03., 10-11.30 Uhr: Kommunikationsseminar (Einladung) ab März generell)
• 24.03., 17 Uhr: Sicherheitsseminar für Vereinsvorstände • Sprechzeit Traditionspflege: 27.02. (15 bis 16.30 Uhr) oder
(Einladung) nach Terminabsprache unter (0341) 4772753.
Alle Anmeldungen unter (0341) 4772753. Veranstaltungen ohne Orts-
Schulungen für Vereinsvorstände angabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, 04229
Bitte zu diesen Schulungen unbedingt anmelden! Leipzig, statt
• Beantragung von Fördermitteln der Stadt Leipzig
Wann: 10.03., 17 - 18.30 Uhr Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
Was: Schulung für Vereinsvorstände der KGV Montag nach vorheriger Vereinbarung ausschließlich für
Wer: Angela Hempf, Mitarbeiterin im ASG/FB Gärten Vereinsvorstände.
• Öffentlichkeitsarbeit – Modernes Hilfsmittel – die Vereins-App • Di. 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr
Wann: 14.04., 17 - 18.30 Uhr • Do. 8 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
Was: Schulung für Vereinsvorstände der KGV und Verantwortli-
• Mittwoch für alle Besucher (auch telefonisch) geschlossen
che für Öffentlichkeitsarbeit
Wer: Lutz Paul, 1. Vorsitzender KGV „Theklaer Höhe”
Vogelschutzlehrstätte des SLK
Stammtische der Gartenfachkommission Ort: VdKG „Am Kärrnerweg”, Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig.
Die Lehrstätte hat ab Mitte April 2020 wieder geöffnet.
(für alle Interessenten offen)
Stammtisch Südwest Deutsches Kleingärtnermuseum
Leitung: Rainer Proksch Aachener Str. 7, 04109 Leipzig, Di - Do 10 - 16 Uhr, Führun-
Ort: KGV „Nat’l” e.V. (Kurt-Kresse-Straße 33, 04229 Leipzig) gen nach telefonischer Anmeldung unter (0341) 2111194 auch
• 06.02., 18 Uhr: Saat- und Pflanzgut, neu im Angebot 2020 zu anderen Zeiten möglich.
• 05.03., 18 Uhr: Der Boden – unser wertvollstes Gut
Stammtisch West Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
Leitung: Gerhard Friedrich; Ort: Schreberverein „Leipzig- Premiumpartner Generali
Lindenau” e.V. (Friesenstraße 17 in 04177 Leipzig) Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
• 02.03., 17 Uhr: Baumschnitt
• Kleingärtnerschadendienst,
Stammtisch Nord Tel. 212094963; Mo, Di, Mi 9-15, Do 9-13.30 Uhr
Leitung: Ralf-Peter Fenk; Ort: KGV „Seilbahn” e.V. (Max- • Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
Liebermann-Str. 91 - 93, 04157 Leipzig) • Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9 bis 17 und Fr. 9 bis 15 Uhr
• 05.02., 17 Uhr: Neuerungen der 12. Auflage des Kommen-
tars zum BKleingG Terminänderungen und aktuelle Informationen finden sie
• 04.03., 16.30 Uhr: Baumschnitt in Theorie und Praxis auf www.stadtverband-leipzig.de:
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet auf aktuelle Fragen. Was bedeutet der Klima-
wandel für uns Kleingärtner konkret? Was ist beim Gießen zu beachten
und was bei der Auswahl von Saat- bzw. Pflanzgut?
Liebe Gartenfreundinnen Ihnen das wichtigste Gut des Klein-
und Gartenfreunde, gärtners.
auch unter Kleingärtnern wird über Zu beachten wäre noch, dass man
die Veränderung der weltweiten kli- sichtbar feuchten Boden nicht betritt,
matischen Verhältnisse debattiert und da ansonsten diese Stellen verdichtet
gefragt, welche Auswirkung dies auf werden und die Wasseraufnahme-
die kleingärtnerische Tätigkeit hat. möglichkeit sinkt. Ratsam ist ebenso,
Nehmen wir nur die Sommer von das Niederschlagswasser in geeigne-
2018 und 2019, die noch in bester Er- ten Gefäßen zu sammeln, um Trocken-
innerung sind. Ich denke, wir werden zeiten besser überstehen zu können.
uns in den kommenden Jahren auf Damit entlasten Sie auch ihren Geld-
zunehmende Trockenperioden, aber beutel, denn sie müssen weniger Lei-
auch auf heftige Starkregen einstellen tungswasser zum Gießen nutzen.
müssen. Dies bedeutet zum einen, Um Gewissheit zu haben, dass ihr
Pflanzen zu wählen, die die zu erwar- Boden einen optimalen Zustand auf- Olaf Weidling „Garten-Olaf”
tenden Verhältnisse vertragen. Zum weist, rate ich Ihnen, die Dienste des
anderen gewinnt der richtige Umgang Stadtverbandes Leipzig der Kleingärt- Staudengarten verdienen Arten mit
mit dem Gießwasser an Bedeutung. ner in Anspruch zu nehmen. Seit Jah- geringem Wasserbedarf im Sommer
Zu empfehlen sind standortange- ren werden dort Bodenproben ange- den Vorzug, das sind u.a. Purpurson-
passte Pflanzen aus dem regionalen nommen (Erdstoffmenge ca. 300 g) nenhut, Astern, Königskerzen, Mäd-
Anbau, da diese lokale Klimaschwan- und gegen ein vertretbares Entgelt chenauge, um einige zu nennen.
kungen und Extremwetterlagen ein- hinsichtlich des Nährstoffgehaltes über- Spätfröste: Mutige Kleingärtner be-
fach besser überstehen. Der Anbau prüft. Sie erhalten nach kurzer Zeit ginnen immer zeitiger im Jahr mit den
erfolgt in Form von Mischkulturen mit schriftliche Empfehlungen, welche Be- ersten Aussaaten. Dies lohnt sich nur,
variablen Fruchtfolgen für eine besse- standteile dem Boden zuzuführen bzw. wenn mit Vlies abgedeckt wird. Oft ist
re Widerstandsfähigkeit der Gewäch- welche überdosiert sind. es sinnvoll, Vlies in den ersten Wo-
se. Diese Symbiose bewirkt, dass sie Mit Kulturen, die im Sommer reifen, chen doppelt zu legen. Im Obstbe-
sich gegenseitig im Wachstum för- deren Wasserbedarf aber im Mai und reich empfehle ich ihnen spät blühen-
dern. Der Wasserhaushalt wird da- Juni liegt, kommt man der Trocken- de Sorten und Arten. Stroh sollten Sie
durch besser reguliert. Schädlingen periode zuvor. Dazu zählen z.B. Puff- zur Blüte bei Erdbeeren nur auslegen,
und Krankheiten wird entgegenge- bohnen, Erbsen sowie andere Früh- wenn keine Spätfröste drohen. Eine
wirkt, das Bodenleben mit reichlichen, gemüse. Rechtzeitig gesäte Kulturen Strohschicht bremst die Wärmenach-
wichtigen Nährstoffen verbessert. mit Pfahlwurzeln, wie Wurzelpetersi- lieferung aus dem Boden und löst Frost-
Das Umgraben am Ende der Vege- lie, Rote Beete und andere erreichen schäden an Blüte oder jungen Früch-
tationsperiode (September, Oktober) bis Juni eine Tiefe bis zu 1 m und ver- ten aus. Das war es für heute, bis zum
treibt die Nährstoffe aus dem Boden sorgen sich lange Zeit selbst. Für den nächsten Mal. Euer Garten-Olaf
heraus. Vorteilhafter sind Gründün-
gung und überwinternde Gemüse-
sorten. Einen in Tiefen gehenden Bo- Starke Äste am Obstbaum richtig entfernen
denfrost gab es in den letzten Wintern Beim Auslichten bzw. Verjüngen älte- wenn starke Äste in drei Schritten
kaum. Somit ist der Hauptgrund des rer Obstbäumen, insbesondere bei entfernt werden: Der Ast wird zu-
Umgrabens hinfällig. Apfel- und Birnenbäumen, ist es oft nächst mit etwas Abstand vom Stamm
Für eine gute Struktur des Bodens besser ganze Äste zu entfernen. Da- von unten angesägt. Danach wird ca.
sorgt die optimale Pflege. Mit mehr mit wird im Baum wieder Luft und 2 bis 3 cm weiter außen von oben ge-
Humus erhöht man die Wasserspei- entsteht nicht so viel Neuaustrieb. sägt und der Ast fällt ab. Nun kann
cherkapazität. Die Gabe von Kalk soll- Mancher Garten- der verbliebene Aststummel
te ebenfalls nicht vergessen werden. freund sägt den Ast direkt am Stamm abgesägt
Durch das Harken des Bodens wird direkt am Stamm ab werden. Die Schnitt-
dieser aufgelockert und damit eine (auf dem Astring). ränder sollten mit ei-
Vergrößerung der Oberfläche, eine Dabei kann es aber nem Messer geglät-
höhere Offenporigkeit des Erdstoffes durch das Gewicht tet und etwas Wundverschluss-
und gesteigerte Wasseraufnahmefä- des Astes zu Verlet- mittel aufgetragen werden. -r
higkeit (Kapillarwirkung) erreicht. Auch zungen der Rinde Quelle: Gartenfreund Sachsen,
das Mulchen mit organischen Mate- am Baum kommen. Ausgabe 12/2019, S.7; Abbildung
rial (Grasschnitt, Erntereste) dankt Das vermeidet man, Stadtverband / Kai Voss
Februar 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 11Sie fragen – wir antworten
Wann sollte eine Abmahnung eines Kleingartenpächters in Er-
wägung gezogen werden? Worauf ist bei ihrer Anwendung zu
achten? Sind Fristen einzuhalten?
Abmahnungen haben bei Kleingarten- tretbar sind und insofern auch in ei-
pachtverhältnissen ebenso einen fes- nem Rechtsstreit Bestand haben.
ten Platz wie bei Arbeits- oder Miet- Das heißt auch: Bei Pächtermehr-
verhältnissen. Mit ihrer Warnfunktion heit muss jeder Pächter, wenn er sich
ordnet sich die Abmahnung in die man- gleichermaßen – sachbezogen – ver-
nigfaltigen Aktivitäten des Vorstandes trags-/gesetzeswidrig verhalten hat,
des Kleingärtnervereins (KGV) – in gesondert abgemahnt werden. Im Ein-
seiner Stellung als Verpächter – zur zelfall kann folglich das abzumahnen-
Durchsetzung rechtlich verbindlicher de Verhalten nur einen der Pächter
Regelungen gegenüber dem Pächter betreffen.
ein. Vielfach gehen ihr Ermahnungen, Die Abmahnung kann, muss aber
Verwarnungen, rechtliche Hinweise, nicht zwangsläufig, zu einer Zivilklage
Aufforderungen, Aussprachen beim (z.B. Unterlassungsklage) oder zu ei-
Vorstand u.ä. voraus, die letztlich alle ner (ordentlichen oder „fristlosen“)
wirkungslos blieben oder nur zu Teil- Kündigung des Kleingartenpachtver- Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
erfolgen führten. hältnisses führen. Prüffeld ist die kon- Fachberater Recht des Stadtver-
Da eine Abmahnung nach allgemei- krete Sachlage und das im Ergebnis bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
nem Rechtsempfinden auf einen be- der Abmahnung gezeigte Verhalten
achtlichen Schweregrad vertrags-/ge- des Pächters. der Unterschrift zu benennen.
setzeswidrigen Verhaltens hindeutet, In den oben genannten verschiede- Der Gesetzgeber bestimmt nicht,
sollte sie vorrangig in Fällen zur An- nen Anwendungsbereichen einer Ab- ob und innerhalb welchen Zeitraums
wendung kommen, wo es bei weite- mahnung sind sowohl mündliche als auf eine bekanntgewordene Vertrags-
ren ähnlichen oder noch schwerwie- auch schriftliche Abmahnungen anzu- /Gesetzesverletzung mit einer Abmah-
genderen Verstößen unumgänglich treffen. Abmahnungen sollten immer nung reagiert werden kann oder muss
ist, die Beendigung des Kleingarten- schriftlich ausgesprochen werden und und er bestimmt auch nicht deren
pachtverhältnisses ernsthaft in Erwä- mit Zustellungsnachweis erfolgen. Das Wirkungsdauer. Folglich bestimmt er
gung zu ziehen. kann auch eine Empfangsbestätigung auch nicht, welcher Zeitraum zwischen
Eine Abmahnung ist eine Missbilli- (Quittung) bei persönlicher Übergabe – einer letztlich erfolglosen – Abmah-
gung (hier) des geschäftsführenden durch den Vorstand sein. Mündliche nung und einer Kündigung des Klein-
Vorstandes des KGV gegenüber dem Abmahnungen beinhalten immer die garten-Pachtverhältnisses nicht über-
Pächter eines Kleingartens bezüglich Gefahr, dass im Falle eines Rechts- schritten werden darf.
seines vertrags-/gesetzeswidrigen Ver- streits, wenn ihr tatsächlicher Inhalt Wird eine Abmahnung in Erwägung
haltens. Sie ist mit der Aufforderung (z.B. durch Zeugen) nicht bewiesen gezogen, weil sie für den Verpächter
verbunden, sich künftig vertrags-/ge- werden kann, das Verfahren unbe- unumgänglich ist, sollte sie unverzüg-
setzesgemäß zu verhalten. friedigend endet. lich – also zeitnah – ausgesprochen
Das bedeutet, dass sie als solche Mit der schriftlichen Abmahnung werden! Ein Kriterium einer kritischen
auch namentlich als Abmahnung zu wird auch eine seitens des Gesetzge- Bewertung des Vorgehens des KGV
bezeichnen ist und hinsichtlich ihres bers verlangte Voraussetzung für eine gegenüber dem Pächter ist im Falle
Inhalts und der Wortwahl dem Päch- eventuell folgende Kündigung im Sin- eines Rechtsstreits folglich der Zeit-
ter eindeutig/konkret (!) sein vertrags- ne § 8 Abs.1 Ziff.1 BKleingG erfüllt: „… raum, der zwischen der (möglichen)
/gesetzeswidriges Verhalten unter Be- der Pächter … nach Mahnung in Text- Kenntniserlangung des Fehlverhal-
nennung der rechtlichen Grundlagen form …“. Ausreichend ist folglich nicht tens des Pächters durch den Vorstand
der Pflichtenlage (Bundeskleingarten- die „Schriftform“ i.S. § 126 BGB son- und seiner Reaktion auf das vertrags-
gesetz [BKleingG], Kleingartenpacht- dern der vom Gesetzgeber in § 126b und/oder gesetzeswidrige Verhalten
vertrag, Kleingartenordnung [KGO], BGB definierte Inhalt der „Textform“. des Pächters liegt.
berechtigt einzubeziehende Beschlüs- Angewandt auf die Tätigkeit des Vor- Auch bei mehreren Abmahnungen
se der Mitgliederversammlung des standes bedeutet das: in der gleichen Sache sind überlange
KGV) aufgezeigt werden muss. Es soll- • Die Kündigung muss schriftlich er- Zeiträume zwischen den Abmahnun-
ten auch immer Fristen zur Mängel- folgen und ihre Wiedergabe muss auf gen zu vermeiden! Das trifft auch bei
beseitigung bestimmt werden, die ver- Dauer möglich sein; erfolglosen Abmahnungen hinsicht-
• die Kündigung muss durch die Unter- lich des Ausspruchs der Kündigung
Bitte beachten Sie, dass diese Ausführungen
schrift (hier) der lt. der Satzung des bzw. des Klageweges zu.
für Kleingärten in Mitgliedsvereinen des SLK
gelten. Für Mitgliedsvereine des KVL können KGV vertretungsbefugten Vorstands- Letztendlich ist der Einzelfall mit
sich durch dessen abweichende KGO Unter- mitglieder unterzeichnet sein. Deren
schiede ergeben. Namen sind in lesbarer Form unter Fortsetzung auf Seite 13
Seite 12 Leipziger Gartenfreund Februar 2020Das Messeprogramm der Leipziger Kleingärtner
Die Leipziger Kleingärtnerverbände haben für die diesjährige Auflage
der „Haus-Garten-Freizeit” vom 15. bis 23. Februar nicht nur einen tol-
len Stand in Halle 1, sondern auch viele Angebote vorbereitet.
Tägliche Angebote Fachvorträge • 19.2.: Gerd Großmann; „Spalierobst”
• Demonstration zum Obstbaum- Raum M 1; jeweils 13 - 14.45 Uhr • 20.2.: Helma Bartholomay; „Natur-
schnitt, 11 und 15 Uhr; Raum M1 • 16.2.: Cindy Höll; „Von Ackerhum- heilmittel für Pflanzenkrankheiten
• Annahme v. Bodenproben; Raum M1 mel bis Zaunrüben-Sandbiene und gegen Schädlinge”
• Nistkastenbau, nur für Kinder – Wildbienen in Leipzig” • 21.2.: Tommy Brumm; „Auswirkun-
• Kindergärtnerei (Kräuter pflanzen) • 17.2.: Erik Behrens; „Pflanzenschutz” gen des Klimawandels auf den
• Vogelschutzlehrstätte des SLK (prä- • 18. 2.: Helma Bartholomay; „Ernte, Kleingarten”
sentiert u.a. den Vogel des Jahres) Lagerung und Verarbeitung von Früch- • 22.2.: Garrelt v. Eshen; „Bienen und
• Apfel- und Obstsaftverkostung ten, Gemüse und Kräutern” was ich schon immer wissen wollte”
• Die Imkerei: Alles über das Leben
der Honigbienen Neben der Kinder-
• Sicherheit Kleingärten (Tipps und gärtnerei (siehe Titel-
Hinweise), Kleingärtnerversicherung bild) gehört der
Nistkastenbau zu den
Zeitlich begrenzte Angebote Angeboten am Stand
• Schaufloristik; 15./16.2., ganztägig der Leipziger Klein-
• Sächsischer Qualitätskartoffel- gärtner, die bei den
verband; 15./16.2., ganztägig
jüngsten Messebe-
• Botanischer Garten Oberholz; suchern besonders
17. - 19.2., ganztägig
beliebt sind.
• Baumscheiben bemalen für Kinder; Foto: Leipziger Mes-
20.2.; ganztägig se GmbH /
• Deutsche Schreberjugend Sachsen; Lutz Zimmermann
21. - 23. 2., ganztägig
Fortsetzung von Seite 12 letztlich ebenso zu einer weiteren Ab- testens am dritten Werktag im Au-
mahnung führen wie zum Vorstands- gust des Jahres.
seinen vielfältigen zu beachtenden beschluss, das bestehende Kleingar- Die bis zum dritten Werktag im Au-
Details, in der Person des Pächters lie- tenpachtverhältnis durch die Kündi- gust des Jahres mögliche Kündigung
gender Umstände u.a.m. die Bewer- gung des Kleingartenpachtvertrages des Kleingartenpachtvertrages auf Ba-
tungsgrundlage für eine vermeintlich zu beenden. sis der erfolglosen Abmahnung um
überlange Zeitdauer zwischen dem Bei einer aus der Sicht des Vorstan- ein Jahr „zu verschieben“ bzw. ihre
Bekanntwerden des relevanten Sach- des unumgänglichen Kündigung des Wirksamkeit auf einen späteren Zeit-
verhalts und dem Einschreiten durch Kleingartenpachtvertrages auf dem punkt zu bestimmen, ist wegen mög-
den Vorstand entscheidend. Wege der ordentlichen Kündigung nach licher Prozessrisiken abzulehnen. In
Die Praxis, wonach bei Bewirtschaf- § 9 Abs.1 Ziff.1 BKleingG sind die vom solchen Situationen sollte vor weite-
tungsmängeln unmittelbar nach Ab- Gesetzgeber im § 9 Abs.1 Ziff.2 BKleingG ren Entscheidungen ggf. anwaltlicher
lauf der gesetzten Frist zur Mängel- bestimmten Kündigungsmodalitäten Rat eingeholt werden. Gleichfalls sind
beseitigung bei Nichterfüllung oder zu beachten: Kündigung nur für den die Voraussetzungen für eine „fristlo-
einer nur bedingten Realisierung der 30. November eines Jahres und spä- se“ Kündigung zu prüfen.
Forderung vor Ausspruch der Kündi-
gung eine weitere Abmahnung er-
folgt, ist zu unterstützen. Das trifft
auch auf Vorgehensweisen zu, wo-
nach anstelle einer Kündigung mit ei-
ner Zivilklage vorgegangen wird.
Fazit: Entscheidungen für den Vor-
stand stehen dann an, wenn nach Ab-
lauf der mit der Abmahnung gesetz-
ten Frist einerseits festgestellt wird,
dass die mit der Abmahnung gestell-
ten Forderungen nur bedingt bzw.
nicht erfüllt wurden oder deren Erfül-
lung im Ausnahmefall verweigert wird.
Die ohne größere Zeitverzüge vorzu-
nehmende Prüfung der Sachlage kann
Februar 2020 Leipziger Gartenfreund Seite 13Geschichte, Entwicklung und Gegenwart
Leipziger Kleingärtnervereine (24)
In unserer Artikelserie zur Vereinsgeschichte geht es heute um den
1874 gegründeten Kleingärtnerverein (KGV) „Südvorstadt“ e.V., dessen
Anlage sich im Schleußiger Weg 2 befindet.
Der Verein ist ein Etappenziel bei der ne Überwacher protokollierten für Der Zweite Weltkrieg traf den Ver-
16. Wanderung durch Leipziger Klein- den 20. März 1883 den Aufenthalt ein hart. Das Vereinshaus wurde von
gartenanlagen, die am 16. Mai 2020 Liebknechts in seinem „auf dem süd- Bomben getroffen und brannte ab.
stattfinden wird. Die Wurzeln des KGV lichen Schreberplatze gelegenen Gar- Nach dem Krieg war die Not groß und
„Südvorstadt” reichen bis in das Jahr ten … bis um 1/2 7 …“. die Versorgung mit Lebensmitteln stand
1874 zurück. Am 27. März 1874 wur- Die Jahre des Ersten Weltkrieges im Mittelpunkt. Der Spielplatz wurde
de er unter dem Namen „Schreber- waren für den Verein nicht einfach. als Kartoffelanbaufläche genutzt. Der
verein der Südvorstadt“ gegründet. Verein hieß nun „Ortsvereinigung 5
Auf dem Pachtland – ein Teil der ehe- der Kleingartenhilfe des FDGB, Klein-
maligen Petersviehweide vor den To- gartengruppe Südvorstadt”.
ren der Stadt – wurde zunächst ein Dringlichste Aufgabe war der Neu-
Kinderspielplatz angelegt. Später ka- bau eines Spartenhauses. Das war
men 150 Gärten hinzu. Schon im Som- eine große Herausforderung, die 1948
mer 1875 leitete der bekannte Lehrer vollendet werden konnte. Ab 1950
Karl Gesell die Spieltätigkeit auf dem nannte sich die Sparte Kleingarten-
Platz. Jährlich veranstaltete Kinder-, gruppe der „Südvorstadt Leipzig von
Frühlings- und Herbstfeste fanden gro- 1874“. Die weiteren Jahrzehnte wa-
ßen Anklang. ren mit der Realisierung vielfältiger
Die Generalversammlung des Ver- Aufgaben ausgefüllt. Der Spielplatz
eins vom 20. Februar 1877 beschloss wurde wieder hergestellt, die Was-
eine Satzung. Damit erhielt der Ver- serleitung erneuert und weitere Ge-
ein seine juristische Selbstständigkeit. staltungsmaßnahmen durchgeführt.
Mit dem Bau einer Spielhalle im Jahr Das Vereinsleben entwickelte sich wie-
1880 entstanden wesentlich bessere der.
Bedingungen für das Vereinsleben. Im Mit über 400 geladenen Gästen fei-
Jahr 1889 wurde mit Unterstützung erte der Verein 1974 sein 100-jähri-
der Leipziger Vereinsbrauerei eine Das Schreber-Hauschild-Denkmal wurde ges Bestehen. Für die vielfältigen Ak-
Kantine eröffnet. 1899 aus Anlass des 25-jährigen Beste- tivitäten wurde er 1987 mit dem Ti-
In den Pachtgärten entstanden zu- hens des Vereins aufgestellt. Foto: SLK tel „Staatlich anerkanntes Naherho-
nächst nur notdürftig schützende Som- lungsgebiet” ausgezeichnet.
merlauben, die erst nach und nach Veranstaltungen mussten eingeschränkt Im Oktober 1990 gab es erneut ein-
durch ordentliche Lauben ersetzt wur- oder ganz gestrichen werden. Das Ver- schneidende Veränderungen. Eine neue
den. Die 1887 schon wachsende Stadt einsleben lief auf Sparflamme. Am Satzung wurde beschlossen und der
verlangte auch vom „Schreberverein Jahresende 1926 musste ein Gelände- KGV „Südvorstadt” e.V. – wie er nun
Südvorstadt” Opfer. Im Zusammen- streifen am Schleußiger Weg geräumt hieß – arbeitete fortan juristisch und
hang mit Baumaßnahmen mussten und ein neuer Platz für das vorgese- wirtschaftlich selbstständig. Das ist
einige Parzellen verlegt und die Spiel- hene Vereinshaus gefunden werden. ihm bisher gut gelungen.
halle um 20 Meter versetzt werden. Dieses wurde ab Oktober 1927 ge- Im Jahr 1994 fanden anlässlich des
Es gab aber auch positive Entwick- baut und am 24. Juni 1928 feierlich 120-jährigen Bestehens des Vereins
lungsschritte. So wurde z.B. 1895 eine eingeweiht. Der Vorstand bemühte mehrere Veranstaltungen statt. Die-
Wasserleitung in das Vereinsgelände sich bei der Stadt um die Anerken- se Tradition wurde auch bei anderen
gelegt. In feierlicher Form begingen nung als Dauerkleingartenanlage, die Vereinshöhepunkten beibehalten.
die Gartenfreundinnen und Garten- dem Verein bis 1945 zugesagt wurde. Gegenwärtig gibt es in der Dauer-
freunde 1899 ihr 25-jähriges Stiftungs- Die Zeit des Nationalsozialismus ver- kleingartenanlage 123 Parzellen, eine
fest mit der Einweihung des Schreber- änderte jedoch vieles. So kam 1936 idyllische Vereinsgaststätte und einen
Hauschild-Denkmals. zur bisherigen Anlage eine weitere Kinderspielplatz. Der Besuch lohnt
Prominentestes Mitglied des „Schre- Anlage mit 60 Gärten auf der südli- sich immer. Mit den Buslinien 60 und
bervereins Südvorstadt” war übrigens chen Seite des Schleußiger Weges hin- 74 bis Haltestelle Rennbahn ist man
Wilhelm Liebknecht. Der Revolutionär zu. Sie wurde von Oberbürgermeister schon da. -r
hatte seinen Hauptwohnsitz von 1881 Dr. Goerdeler als Dauergartenanlage Quelle: Geschichte, Entwicklung und
bis 1890 in Borsdorf, lebte aber auch geweiht. 2006 spaltete sich diese An- Gegenwart Leipziger Kleingärten; Um-
in Leipzig, wo er im Verein den Gar- lage wieder vom Verein ab und grün- welt Consult e.V. Broschüre 1 1832-
ten Nummer 3 gepachtet hatte. Sei- dete den KGV „Am Pleißewehr” e.V. 1899; 5.3
Seite 14 Leipziger Gartenfreund Februar 2020Sie können auch lesen
