N Mietenkonzept der EWG n Enteignung - Fakten aus Sicht der Genossenschaft n Geschäftsergebnisse 2020 n Viel gemeinsam-Erste ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitgliederzeitschrift der EWG Berlin-Pankow eG | AUSGABE 2/2021
n Mietenkonzept der EWG
n Enteignung – Fakten aus
Sicht der Genossenschaft
n Geschäftsergebnisse 2020
n Viel gemeinsam –
Wohnungsbau-
genossenschaften Berlin
Erste Wohnungsgenossenschaft
Berlin-Pankow eG
Breite Straße 32
13187 Berlin
Tel.: 030 477006-0
Fax: 030 477006-11
www.ewg-pankow.berlin
JulI 2021
e M itglieder,
Lieb r,
Gut INFORMIeRt liebe Lese
Nichtigkeit des MietenWoG Bln – 3
der sogenannte Berliner Mietendeckel
pünktlich zum Sommeranfang entspannt Eine vorherige Terminvereinbarung ist zu-
Mietenkonzept der eWG 4
sich die pandemische Lage. Diese positive nächst weiterhin zwingend erforderlich.
„so soll die enteignung funktionieren –
Entwicklung ist laut der Virologen u. a. auch Das Sevice-Center in Buch muss jedoch bis
oder tut dies eben nicht“ 5
der voranschreitenden Impfquote der Bevöl- auf Weiteres aus organisatorischen Grün-
Geschäftsergebnisse 2020 7 kerung zuzuschreiben. Vor allem die stren- den geschlossen bleiben. Die Nutzung der
gen Ausgangs- und Kontaktbeschränkun- Gästewohnung wurde bereits ab Mitte Juni
Aktuelles gen sind weitestgehend aufgehoben und zur Anmietung freigegeben. Auch Mitglie-
auch die Maskenpflicht wurde deutlich gelo- derveranstaltungen sind künftig wieder zu-
entwicklung Betriebskosten 2021 9
ckert. Treffen mit der Familie und Freunden lässig. Die Termine für die Angebote der
+++ Personelles +++ 10 sind nunmehr wieder möglich. Kulturelle nächsten Wochen finden Sie in diesem
Herzlich willkommen bei der eWG! 10 Einrichtungen haben grundsätzlich geöffnet Journal bzw. in den Schaukästen und auf
„Das blühende leben“ 11 und die Kiez- oder Ausflugslokale laden der EWG-Homepage. Wir wünschen Ihnen
nach langer Zeit zu einem Besuch ein. Auch viel Freude dabei.
Wiesen für Insekten 11
nehmen viele Berliner Sportvereine ihre Akti-
vitäten wieder auf. Sommerzeit ist zugleich Zuletzt noch eine Bitte: Viele unserer Mit-
BAuGesCHeHeN auch Urlaubs- und Reisezeit! Urlaubsreisen, glieder haben in den letzten Jahren bei der
Neubau Dolomitenstraße 47/49 12 ob im In- oder Ausland, sind jetzt ebenso Bewässerung der Bäume und Sträucher in
wieder nahezu uneingeschränkt möglich. In den Wohngebieten mitgeholfen. Unterstüt-
Balkonsanierung in Buch 12
der ersten Augustwoche endet für die Kin- zen Sie, liebe Mitglieder und Mitbewohner,
Weg-erneuerung 12 der in Berlin die Ferienzeit und in den Schu- unsere Hausmeister auch in diesem Jahr
Instandsetzungsarbeiten len soll voraussichtlich ab dem 9. August bei Bedarf tatkräftig. Im Voraus bereits heu-
Groscurthstraße 2/4 12 wieder Präsenzunterricht in voller Klassen- te ein herzliches Dankeschön für Ihr Enga-
stärke stattfinden. Insofern kehrt das gesell- gement!
schaftliche und öffentliche Leben Stück für
INFOs & NeWs
Stück zu etwas „mehr Normalität“ zurück. Viel Spaß beim Lesen, und bis zur nächsten
so schnell kann‘s passieren 13 Für viele Menschen erzeugt diese Entwick- Ausgabe wünschen wir Ihnen und Ihren Fa-
Beratung, Hilfsangebote, lung Aufbruchsstimmung und lässt zugleich milien schöne Sommertage.
kulturelle Aktivitäten 14 die Lebensfreude steigen.
Herzlichst Ihr Vorstand
Die positive Entwicklung der pandemischen
kultuR & FReIZeIt Lage ermöglicht auch der Genossenschaft,
Fenster auf – Musik rein! 15 dass für die Geschäftsstelle grundsätzlich
Berliner Firmenlauf wieder die regulären Öffnungszeiten gelten. Chris Zell Markus Luft
2021 – eWG läuft mit! 16
Wir laden ein … 16
tagesfahrt nach tangermünde 16
WIR ORGANIsIeReN – sIe eRleBeN
Fahrt mit der schmalspurbahn
und Besuch der Bauernkäserei 17
+++ kiezspaziergang +++ 17
Rätselspaß 18
VeRANstAltuNGskAleNDeR 19
VIel GeMeINsAM
Aus den Wohnungsbau-
genossenschaften Berlin I–VIII
2 EWG-Journal 2/2021
Gut INFORMIeRt
Nichtigkeit des MietenWoG Bln –
der sogenannte Berliner Mietendeckel
D as Bundesverfassungsgericht hat mit
Beschluss vom 25. März 2021, veröffent-
licht am 15. April 2021, das Gesetz zur Mie-
Differenzbeträgen zwischen den nach
MietenWoG Bln und BGB zulässigen Miet-
höhen ergeben, nachgefordert. Insgesamt
Im ergebnis der Nichtigkeit des Berliner
Mietendeckels kann nun der Wiedervermie-
tungsstandard wieder hergestellt werden,
tenbegrenzung im Wohnungswesen in Berlin sind rd. 250 Nutzungsverhältnisse betroffen, der vor der Inkraftsetzung dieses Gesetzes
(MietenWoG Bln) für insgesamt nichtig er- der sich daraus ergebene Rückforderungsbe- für die Wohnungen der eWG galt. Auch wer-
klärt. Die Wirkung entfaltet sich rückwirkend trag für die Gesamtlaufzeit bis einschließlich den grundsätzlich wieder alle einzelmoderni-
auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Mai 2021 beträgt rd. 110 tsd. €. sierungsmaßnahmen auf Wunsch der Mit-
MietenWoG Bln am 23. Februar 2020. Das glieder und Mieter durchgeführt. Das betrifft
Gericht begründet seine entscheidung mit Über diese gerichtliche entscheidung und vor allem die während des Geltungszeitraums
der konkurrierenden Gesetzgebung, da der den damit verbundenen mietrechtlichen ausgesetzten Badmodernisierungen oder die
Bund das Mietpreisrecht bereits abschließend konsequenzen wurden die betroffenen Balkonverglasungen. um sicherzustellen,
geregelt und das land Berlin somit keine Ge- Mitglieder und Mieter zeitnah informiert. dass auch die finanziellen Mittel insbeson-
setzgebungskompetenz hat. Die vollständige Die Geltendmachung der Rückforderungs- dere für die vorgenannten Maßnahmen zur
entscheidungsbegründung des Bundesver- beträge erfolgt sozial abgefedert. Dement- Verfügung stehen, wurde das Budget für
fassungsgerichts ist über die eWG-Home- sprechend wurden für die Fälligkeit des den teil der Bestandsinvestitionen des Wirt-
page (www.ewg-pankow.de) abrufbar. Rückforderungsbetrages längerfristige schaftsplanes (Bauprogramm) 2021 um
Zahlungsziele angeboten. In den Fällen, wo 200 Tsd. € auf insgesamt 5,5 Mio. € erweitert.
Die Nutzungs- und Mietverhältnisse der eWG diese Zahlungsziele nicht ausreichen, sind
sind daher so zu behandeln, als habe es den zudem Ratenzahlungs- bzw. stundungsver- Die infolge der Inkraftsetzung des Berliner
Berliner Mietendeckel nicht gegeben. Auf der einbarungen möglich. ende Juni ist bereits Mietendeckels zeitlich verschobenen
Grundlage der getroffenen Vereinbarungen bei etwa 40 % der betroffenen Nutzungsver- bzw. gesplitteten Modernisierungs- und
bzw. eingeräumten Vorbehalte im Falle der hältnisse der Rückzahlungsbetrag beglichen Instandsetzungsmaßnahmen in der
rechtskräftigen gerichtlichen Feststellung und mit weiteren sieben Mitgliedern und Hadlichstr. 21–23 a werden noch in diesem
der Verfassungswidrigkeit und Nichtigkeit Mietern sind Ratenzahlungsvereinbarungen Jahr vorbereitet, so dass mit den Maßnah-
hat die Genossenschaft die entstandenen mit einer laufzeit bis zu einem Jahr ge- men voraussichtlich im nächsten Geschäfts-
Rückforderungsansprüche, die sich aus den schlossen worden. jahr begonnen werden kann.
Hadlichstraße 21–23 a Fotos: eWG-Archiv Karower Chaussee 65–79 (Balkonverglasung)
EWG-Journal 2/2021 3
Gut INFORMIeRt DeR VORstAND INFORMIeRt
Termine II. Halbjahr 2021
25. september 2021 Mitgliederfest
27. Oktober 2021 Ordentliche Vertreterversammlung
(Diese termine stehen unter dem Vorbehalt der weiteren
entwicklung der pandemischen lage. Zu den genannten
Veranstaltungen erfolgt eine gesonderte einladung.)
Mietenkonzept der EWG
In der gemeinsamen sitzung von Vorstand
und Aufsichtsrat am 9. Juni 2021 wurde
die Wiederinkraftsetzung der Grundsätze
n Zusätzlich werden zwei weitere kap-
pungsgrenzen festgelegt: der Mieterhö-
hungsbetrag wird auf monatlich maximal
über die Gestaltung der Nutzungsgebühren 25,00 € für Wohnungen bis 60 m² Wohn-
für die Wohnungen der ersten Wohnungs- fläche und maximal 30,00 € für Wohnungen
genossenschaft Berlin-Pankow eG (Mieten- größer 60 m² begrenzt.
konzept) zum 1. Juli 2021 beschlossen.
n Für Bestandsmieterhöhungen gelten
In diesem Zusammenhang erfolgte insbe- folgende Wartefristen: bei erfolgter Mieter-
sondere eine Aktualisierung um die zwi- höhung durch anteilige umlage der Moder-
schenzeitlich eingetretenen Gesetzesände- nisierungskosten beträgt die Wartefrist zehn
rungen und eine Verlängerung der laufzeit Jahre und nach einer Mieterhöhung auf der
um weitere fünf Jahre bis zum 30. Juni Grundlage des Vergleichsmietensystems
2026. Zudem wurde sich darauf verständigt, (Mietspiegel) beträgt diese fünf Jahre.
dass mit Mieterhöhungen für Bestandsmiet-
verhältnisse frühestens ab 1. Januar 2022 n Bei umzügen innerhalb der Genossen-
wieder begonnen wird. schaft von einer größeren in eine kleinere
Wohnung oder umgekehrt, oder/und von
Mit dem Mietenkonzept werden den Mitglie- oben nach unten innerhalb des Wohnhau-
dern die Vorteile des genossenschaftlichen ses, erfolgt eine Festlegung der Neuver-
Wohnens zuteil, indem für die genossen- tragsmiete bis maximal zur ortsüblichen
schaftseigenen Wohnungen angemessene Vergleichsmiete, wenn bei dem umziehen-
Grundnutzungsgebühren kalkuliert werden den Mitglied/Mieter eine Wohndauer (Dauer-
und den Mitgliedern für die kommenden Jah- nutzungs-/Mietverhältnis) in der eWG von
re zugleich weitgehend Planungssicherheit mindestens 15 Jahren besteht.
hinsichtlich der künftigen Mietpreisentwick-
lung gegeben wird. Die vollständige Fassung des Mietenkon-
zepts kann nunmehr wieder im Mitglieder-
Die wichtigsten Bestandteile des Mietenkon-
bereich der eWG-Homepage (www.ewg-
zepts nachfolgend noch einmal im Überblick:
pankow.de/login/) abgerufen werden.
n Anhebung der Grundnutzungsgebühren sollten die Anmeldedaten zum Mitglieder-
grundsätzlich nur bis maximal zum mittleren bereich nicht bekannt sein, wenden sie
Wert (Mittelwert), der im jeweils gültigen Berli- sich bitte an Frau schwabe unter
ner Mietspiegel ausgewiesen wird; erhöhende der Rufnummer 477 006 40 oder per
sondermerkmale bleiben unberücksichtigt. e-Mail an schwabe@ewg-pankow.de.
4 EWG-Journal 2/2021
XXXXXXXXX
Button: BBu Verband Berlin-Brandenburgi-
https://www.tagesspiegel.de/berlin/
Foto: Monika skolimowska/zb/dpa
scher Wohnungsunternehmen e.V
„So soll die Enteignung
funktionieren – oder tut dies eben nicht“
Ü ber die Ziele der Initiative „Deutsche
Wohnen & Co enteignen“ haben wir
bereits im Journal 1/2021 informiert. Die
um die themen, welche unternehmen be-
troffen wären oder nicht, wie eine enteignung
finanziert werden soll und welche Folgen das
die Interessen der rd. 100 Berliner
Wohnungsbaugenossenschaften mit
einem Wohnungsbestand von etwa
Diskussion um das Volksbegehren zur Vorhaben für die stadt und den Wohnungs- 190 Tsd. Wohnungen gegenüber der
enteignung großer Wohnungsunternehmen markt in Berlin hätte, bestimmen auch den Politik vertritt. unter Zuhilfenahme des
gewinnt immer mehr an Fahrt und beschäf- Berliner Abgeordnetenhauswahlkampf und Verbandes und bezogen auf die Berliner
tigt zunehmend auch die Genossenschaften sind bisher unzureichend beantwortet. Wohnungsbaugenossenschaften werden
und ihre Mitglieder. Zwischenzeitlich hat die nachfolgend einzelne Argumente gegen-
Initiative sich auch an einige Genossen- Die eWG ist Mitglied des BBu Verband übergestellt, die Befürworter und Gegner
schaftsmitglieder der eWG per Postwurf- Berlin-Brandenburgischer Wohnungs- einer enteignung im Rahmen der Dis-
sendung gewendet. Die Fragestellungen unternehmen e.V., der insbesondere auch kussion ins Feld führen.
Machen Sie sich Ihr eigenes Bild!
Steigen die Mieten schneller als die Einkommen?
Das sagt die Initiative Die Initiative behauptet, dass Fakten aus unserer Sicht Dass die Mieten schneller steigen als die
sich die Mieten in Berlin in den letzten zehn Jahren ver- einkommen ist schlichtweg falsch. Denn während die einkommen zwischen
doppelt haben, die einkommen in der gleichen Zeit aber 2012 und 2018 um durchschnittlich 4,2 % pro Jahr zulegen konnten, haben
kaum gestiegen sind. Immer mehr Menschen seien des- sich die Mietspiegelmieten im selben Zeitraum nur um 3,5 % pro Jahr verän-
halb von Verdrängung betroffen. Vor allem innerhalb des dert. Die durchschnittliche Miete in Berlin beträgt laut aktuellem Mietspiegel
s-Bahn-Rings könne sich kaum noch jemand die Mieten 6,79 €/m². Die durchschnittliche Bestandsmiete bei den Berliner Genossen-
leisten. Mit dem Volksbegehren will man dagegen ein schaften liegt mit 5,66 €/m² sogar noch weit darunter. Das trifft auch auf
Zeichen setzen. die durchschnittliche Bestandsmiete der eWG mit 5,68 €/m² zu. Auch wenn
Mietangebote in Onlineportalen häufig deutlich höher liegen und die suche
nach einer bezahlbaren Wohnung wegen der wenigen Angebote schwierig
geworden ist: Das ist kein „Mietenwahnsinn“, sondern günstiger als selbst in
vielen kleineren städten.
Ist eine Enteignung rechtssicher machbar?
Das sagt die Initiative Die Initiative geht davon aus Fakten aus unserer Sicht es ist richtig, dass Artikel 15 teil des Grundge-
und beruft sich auf Artikel 15 des Grundgesetzes. Dort setzes ist. er wurde aber noch nie angewendet. Warum nicht? Ganz einfach:
heißt es: „Grund und Boden … können zum Zweck der Weil auch Artikel 15 in seiner umsetzung dem grundlegenden Verfassungs-
Vergesellschaftung … in Gemeineigentum überführt wer- prinzip der Rechtsstaatlichkeit genügen müsste – schließlich geht es bei ihm
den“. Die Initiative sieht sich gestützt durch die einschät- um einen tiefen eingriff in Grundrechte. seine Anwendung wäre deshalb an
zungen des Wissenschaftlichen Dienstes des Deutschen hohe Hürden wie die Rechtsstaats-Prinzipien Angemessenheit, Verhältnis-
Bundestages und des Berliner Abgeordnetenhauses. Beide mäßigkeit oder Gleichheit vor dem Gesetz geknüpft. Diese Anforderungen
Analysen haben aber nur geprüft, ob es grundsätzlich ein erfüllt der Vorschlag der Initiative nicht. Dies ist durch mehrere Rechtsgut-
landesgesetz zur sozialisierung geben könnte – nicht, achten renommierter Juristen belegt.
ob dies auch verfassungskonform wäre.
EWG-Journal 2/2021 5
Gut INFORMIeRt „So soll die Enteignung funktionieren –
oder tut dies eben nicht“
Welche Unternehmen würde es treffen – und welche nicht?
Das sagt die Initiative laut ihrem im Mai Fakten aus unserer Sicht Grundsätzlich sind alle unternehmen betroffen, die mehr
2021 veröffentlichten Gesetzentwurf will die als 3.000 Wohnungen besitzen und gewinnorientiert arbeiten. Dazu gehören nicht nur die
Initiative alle unternehmen enteignen, deren großen Privaten, sondern auch kirchliche unternehmen - und 29 Berliner Genossenschaften
Bestand mehr als 3.000 Wohnungen umfasst. mit rund 140.000 Wohnungen. Denn auch diese unternehmen müssen selbstverständlich
solche unternehmen sollen ihre sämtlichen gewinnorientiert arbeiten, um ihre satzungsmäßigen Ziele erfüllen zu können. Ob diese
Wohnungen in Berlin verlieren. Davon ausneh- trotz ihrer sozialen Ausrichtung rechtssicher ausgenommen werden könnten, wird von
men will die Initiative landeseigene Wohnungs- zahlreichen Juristen bezweifelt. Dies ist schon bei anderen Gesetzesvorhaben wie dem
unternehmen, unternehmen ohne Gewinner- Mietendeckel nicht gelungen. Deshalb gilt, was auch schon der Mietendeckel gezeigt hat:
zielungsabsicht und in kollektivem Besitz der Die politische Absicht und das rechtlich Machbare sind zwei sehr unterschiedliche Paar
Mieter*innenschaft befindliche sowie gemein- schuhe. Auch die eWG mit einem Wohnungsbestand in Höhe von rd. 3.700 Wohnungen
wirtschaftliche unternehmen. Zu letzterem fällt gleichermaßen darunter.
zählt die Initiative auch Genossenschaften.
„Für eine Stadt mit bezahlbaren Mieten für alle“ – kann das durch Enteignung erreicht werden?
Das sagt die Initiative Gut 240.000 Woh- Fakten aus unserer Sicht Die Realität sähe anders aus, als von der Initiative versprochen.
nungen wären nach der offiziellen schätzung Denn ob die Mieten in den enteigneten Wohnungen gesenkt werden könnten, ist fraglich:
des senats vom enteignungsvolksbegehren Weil sie vielfach schon vergleichsweise niedrig sind und von den Mieteinnahmen viel finan-
umfasst – und bei dieser schätzung sind die ziert werden muss – allen voran kredite sowie Instandhaltung und Modernisierungen.
140.000 Wohnungen der Genossenschaften und: Von eventuellen Mietsenkungen würden längst nicht alle profitieren, sondern nur die
(mit mehr als 3.000 Wohnungen) noch gar Bewohner*innen der enteigneten Wohnungen. Das wären aber nur etwa 13 % des Berliner
nicht mit dabei. Die Initiative sagt: Für all diese Wohnungsmarktes, also nicht einmal jede*r sechste. Dafür bezahlen müssten in Form der
Wohnungen könnten die Mieten gesenkt wer- entschädigungen aber alle – ohne, dass sie dadurch schneller eine Wohnung finden würden
den, denn dann müsste nicht mehr der Profit oder ihre Miete gesenkt würde. unklar ist auch, ob die enteigneten Wohnungen noch in die
von Deutsche Wohnen & Co bezahlt werden, erstellung des Mietspiegels einfließen dürften, da staatlich festgelegte Mieten hier laut Gesetz
sondern nur noch die tatsächlich entstehen- außen vor bleiben müssen. Damit könnten die Mieten für das Gros der Berliner*innen sogar
den kosten. steigen. Die kosten einer enteignung würden außerdem dazu führen, dass das Geld für den
Bau von neuen Wohnungen und weiteren Investitionen in Infrastruktur fehlt.
Wer Unternehmen enteignet, müsste sie dafür entschädigen. Kann sich Berlin das überhaupt leisten?
Das sagt die Initiative Die Initiative will die Fakten aus unserer Sicht Der senat hat in einer amtlichen kostenschätzung eine
betroffenen unternehmen deutlich unter Markt- entschädigungssumme zwischen rund 29 und 36 Mrd. euro errechnet. Zum Vergleich:
wert entschädigen und beruft sich dabei auf Arti- Mit 36 Mrd. euro könnte der Bau von rund 300.000 Neubauwohnungen zu Mieten von
kel 15 im Grundgesetz. sie setzt dafür über das 6,50 €/m2 gefördert werden. Hinzu kämen Folgekosten von rund 340 Mio. euro pro Jahr
konstrukt einer fiktiven Miete rund 8 Mrd. euro für den Aufbau und den Betrieb der Behörde, die die Wohnungsverwaltung übernehmen
an, die über schuldverschreibungen und dann soll, Finanzierungskosten, etc. Das kann Berlin sich nicht leisten, zumal nach den Aus-
sehr langfristig – über 40 Jahre – vollständig aus gaben für die Corona-Pandemie. Wenn Berlin dennoch eine entschädigung zahlen würde,
den Mieten der enteigneten Wohnungen finan- dann geht das nur, wenn an anderer stelle drastisch gestrichen würde. Das bedeutet:
ziert werden sollen. Deshalb sagt die Initiative, kein Ausbau von schul- und kitaplätzen, keine sanierung von schwimmbädern oder
dass die enteignung den landeshaushalt nicht einsparungen im öffentlichen Nahverkehr. Darüber hinaus wäre die Berechnung der
belasten würde. Wenn die kredite abbezahlt entschädigung über eine fiktive, abgesenkte Miete, wie die Initiative vorschlägt, wahr-
sind, könnte von den einnahmen der Wohnun- scheinlich grundgesetzwidrig – ebenso wie die „Bezahlung“ der entschädigung mittels
gen zum Beispiel Neubau finanziert werden. Das langfristigen schuldverschreibungen einer Behörde, die noch gar nicht existiert.
wäre dann frühestens nach 40 Jahren möglich.
Wir als Vorstand der Genossenschaft lehnen das Volks-
begehren aus den zahlreichen dargestellten Gründen
ab, denn ein Volksentscheid will genau überlegt sein –
vor allem einer mit so weitreichenden Auswirkungen.
Darüber hinausgehende Informationen erhalten sie
zum Beispiel über folgende Internetseiten:
www.dwenteignen.de und
www.weiterdenken-statt-enteignen.de
6 EWG-Journal 2/2021
Gut INFORMIeRt
Neubauprojekt Dolomitenstraße 47/49 –
symbolische Grundsteinlegung am 24. Juni 2020 und Baustand Juni 2021 Dachbegrünung Brennerstraße 88 C–H
Fotos: eWG-Archiv
Geschäftsergebnisse 2020
– die Entwicklung der EWG auf einen Blick
A uch dieses Jahr erfolgte die erarbei-
tung des Geschäftsberichtes mit dem
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020
(Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung,
Anhang) abweichend vom § 48 Abs. 1
satz 1 Genossenschaftsgesetz und den
insbesondere der erzielte Jahresüberschuss
in Verbindung mit einer hohen Vermietungs-
quote und Investitionstätigkeit in den genos-
der Genossenschaft infolge der weiterhin Regelungen der satzung der eWG (§ 25 senschaftlichen Wohnungsbestand.
anhaltenden COVID-19-Pandemie unter Abs. 1 Buchstabe b) am 9. Juni 2021 fest.
besonderen Bedingungen. Die Beschlussfassung über die Verwendung Die Genossenschaft erwirtschaftete im
des Bilanzgewinns erfolgt in gewohnter Geschäftsjahr 2020 einen Jahresüber-
Die pandemische lage bedingte die erneute Weise durch die Vertreter*innen in der schuss in Höhe von rund 4,5 Mio. €.
zeitliche Verschiebung der ordentlichen ordentlichen Vertreterversammlung. Das erzielte Jahresergebnis bedeutet
Vertreterversammlung auf die zweite Jah- jedoch keinen unmittelbaren Zugang an
reshälfte. Diese findet nunmehr voraus- Wir möchten sie nachfolgend über die finanziellen Mitteln (liquidität) in gleicher
sichtlich am 27. Oktober 2021 statt. Zur si- wichtigsten wirtschaftlichen ergebnisse Höhe. Die Gewinn- und Verlustrechnung
cherung einer reibungslosen Geschäftstä- informieren: bildet die Geldströme der Geschäftstätig-
tigkeit stellte der Aufsichtsrat analog des keit eines unternehmens nur teilweise ab,
Vorjahres auf der Grundlage des § 3 Abs. 3 Die eWG weist für das Geschäftsjahr 2020 da lediglich die erträge abzüglich der
des Gesetzes über Maßnahmen im Gesell- eine gute wirtschaftliche lage unter Berück- Aufwendungen dargestellt werden. Nach-
schafts-, Vereins-, stiftungs- und Woh- sichtigung einer soliden liquidität aus und folgende stark verkürzte kapitalflussrech-
nungseigentumsrecht zur Bekämpfung der erwirtschaftete auch im elften Jahr in Folge nung zeigt die Überleitung des Jahresüber-
Auswirkungen der COVID-19-Pandemie den einen Jahresüberschuss. Prägend für die ins- schusses zur Veränderung der liquidität
Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020 gesamt positive und stabile entwicklung sind in vereinfachter Form:
2020
Was bleibt vom Jahresüberschuss an Liquidität (Finanzflüsse)
Mio. €
ssenschaft
hnungsgeno
Erste Wo
nkow eG
Berlin-Pa
Jahresüberschuss (saldo erträge - Aufwendungen) + 4,5
Abschreibungen (Aufwand in GuV, keine Ausgabe) + 2,7
tilgungen Darlehen (nicht in GuV, senkung Verbindlichkeiten, Ausgabe) - 4,6
Darlehensaufnahmen (nicht in GuV, erhöhung Verbindlichkeiten, einnahme) + 3,0
Neubau- und Modernisierungskosten (nicht in GuV, Aktivierung, Ausgabe) - 5,1
sonstige Veränderungen + 0,4
2020 Veränderung der liquidität im Geschäftsjahr + 0,9
sbericht
Geschäft
EWG-Journal 2/2021 7
Gut INFORMIeRt
Karower Chaussee 201–229, Nachrüstung von Personenaufzügen Fotos: eWG-Archiv Neugestaltung des Spielplatzes in der Mendelstraße
sowie Fahrradunterständen
Die eWG kam ihren Zahlungsverpflichtun- sondere der Anstieg der Grundnutzungs- 150 Wohnungen für die Bewohner barriere-
gen stets fristgerecht nach und die Zah- gebühren vor allem infolge höherer Neuver- arm erreichbar. Die nachträglichen Herstel-
lungsfähigkeit war jederzeit gegeben. Zum tragsmieten sowie wirksam gewordener lungskosten für den einbau der 14 Fahr-
ende des Berichtsjahres 2020 verfügte die erhöhungen der Grundnutzungsgebühren stühle beliefen sich insgesamt auf
Genossenschaft über liquide Mittel in Höhe für Mitglieder und Mieter der karower 1.162,9 Tsd. €.
von 5,9 Mio. €. Chaussee 201–229 in Buch aufgrund ab-
geschlossener Aufzugsnachrüstungen. n Zum Bilanzstichtag erhöhte sich die
Die Durchführung der Bau- und Modernisie- Anzahl der Genossenschaftsmitglieder
rungsleistungen konzentrierte sich im Ge- Die durchschnittliche Nettokaltmiete des auf 4.617. Die Geschäftsguthaben stiegen
schäftsjahr auf die Weiterentwicklung des genossenschaftlichen Wohnungsbestandes von insgesamt 7,6 Mio. € im Vorjahr auf
genossenschaftlichen Wohnungsbestandes betrug zum ende des Geschäftsjahres mo- 8,1 Mio. € zum Ende des Geschäftsjahres.
und die umsetzung der Neubauvorhaben. natlich 5,70 €/m² Wohnfläche.
n Der Anteil des eigenkapitals am Bilanz-
Von den rd. 3.650 Wohn- und Gewerbe- n Im Mittelpunkt der tätigkeit stand die um- volumen (eigenkapitalquote) nahm von
einheiten der Genossenschaft waren zum setzung des Neubauvorhabens in der Dolo- 50,4 % auf 52,9 % zu. Aufgrund des erwirt-
31. Dezember insgesamt lediglich 17 Woh- mitenstraße 47/49. Für die errichtung von schafteten Jahresüberschusses und der
nungen nicht vermietet. Im Berichtsjahr lag 39 Wohnungen, eines Gemeinschaftsraumes erhöhung der Geschäftsguthaben stieg
die Vermietungsquote im Durchschnitt mit und einer tiefgarage fielen Baukosten in Höhe das eigenkapital in der Vermögenslage
99,4 % etwas über dem Niveau des Vorjah- von 3.867,7 Tsd. € an. Insgesamt sieht die um 5,0 Mio. € auf 72,5 Mio. €.
res. Mit 162 beendeten Nutzungs- bzw. Miet- Planung für das Neubauprojekt Herstellungs-
verhältnissen lag die Fluktuationsquote von kosten in Höhe von 11 Mio. € vor. Von der Die vorgenannten ergebnisse sind im
4,5 % in etwa auf dem Wert des Vorjahres. kreditgebenden Bank erfolgten im Geschäfts- Wesentlichen teilaussagen aus dem
jahr Auszahlungen aus teilabrufen in Höhe Geschäftsbericht 2020 unserer Genossen-
Folgende weitere Hauptergebnisse wurden von insgesamt 3,0 Mio. €. schaft. Dieser kann auf der Homepage
erzielt: der eWG unter www.ewg-pankow.de ein-
n In der karower Chaussee 201–229 gesehen bzw. heruntergeladen werden.
n Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die wurde 2020 die Nachrüstung der innen-
umsatzerlöse aus der Hausbewirtschaftung liegenden Personenaufzüge abgeschlos- Bei Fragen zu diesen oder anderen
um 289 Tsd. € auf insgesamt 19.918 Tsd. €. sen. Durch die umsetzung der Moderni- themen wenden sie sich bitte an die
ursächlich für die erhöhung sind insbe- sierungsmaßnahmen sind nunmehr alle Mitarbeiter der Geschäftsstelle.
8 EWG-Journal 2/2021
Aktuelles
Entwicklung
Betriebskosten 2021
A nalog zu den Vorjahren informieren Müllabfuhr und Straßenreinigung Kosten der Wärmeversorgung
wir sie an dieser stelle über wesent- Mit Bekanntmachung vom 30. Dezember Fernwärme
liche eingetretene betriebskostenrele- 2020 im Amtsblatt Nr. 55 für Berlin wurde Auf der Grundlage der im Fernwärmelie-
vante Preis- und tarifänderungen aus mit Wirkung ab 1. Januar 2021 die Abfall- ferungsvertrag mit der Vattenfall Wärme
dem Bereich der Ver- und entsorgungs- gebührensatzung der Berliner stadtreini- Berlin AG vereinbarten Preisgleitklausel hat
leistungen, die das Abrechnungsjahr 2021 gungsbetriebe (BsR) in kraft gesetzt. sich der Grundpreis zum 1. April 2021 um
und darauf folgende Abrechnungsperioden Die veröffentlichten Gebühren für die 1,0 % erhöht. Zum 1. Januar und 1. April
betreffen. leistungen der BsR sollen für die Periode des Jahres erfolgten zudem Anpassungen
2021/2022 gelten. Im Vergleich zu den bis des Arbeitspreises in Höhe von -1,6 %
Stromkosten 31. Dezember 2020 geltenden konditionen bzw. + 4,2 %.
Die Genossenschaft hat einen neuen erhöhen sich die Gebühren für die leistun- Gas
stromlieferungsvertrag mit der Vattenfall gen der Müllabfuhr (Restmüll) in Abhängig- Mit Wirkung ab 1. Januar 2021 ist ein neuer
Real estate energy sales GmbH (Vattenfall) keit von der Größe der Behälter sowie des erdgaslieferungsvertrag mit der GAsAG in
abgeschlossen. Die verhandelbaren Preis- jeweils geltenden komforttarifs um durch- kraft getreten. Der durchschnittliche Ar-
bestandteile des Arbeits- und Grundpreises schnittlich 2,9 bis 4,6 %. Die Gebühren für beitspreis reduzierte sich im ergebnis des
gelten ab 1. Januar 2021 und wurden für die straßenreinigung erhöhen sich in den Abschlusses des Vertrages um rund 13 %.
einen Zeitraum von 24 Monaten festge- einzelnen Reinigungsklassen für den Zeit- Darüber hinaus entfällt wie bisher für die
schrieben. Während der Grundpreis pro raum 2021/2022 um 3,8 %. Die Gebühren Dauer der laufzeit des Vertrages bis
Verbrauchsstelle unverändert blieb, erhöhte für die Abholung der Bioabfalltonne bleiben 31. Dezember 2023 der durch die GAsAG
sich der Arbeitspreis um rund 11 %. zunächst unverändert. erhobene Grundpreis.
Müllplatz
Messtechnik (Fotos: eWG-Archiv)
EWG-Journal 2/2021 9
Aktuelles
+++ Personelles +++
Seit Dezember 2020 arbeitet
Frau Silvana Goetz als Mitarbeiterin in
der Mietenbuchhaltung. Die gelernte
Immobilienkauffrau betreut die Mitglie-
der und Mieter insbesondere in allen
Zahlungsfragen rund um die Nutzungs
gebühren bzw. Miete.
Durch ihre 19jährige Berufserfahrung Herzlich willkommen
bei der EWG!
in der Mietenbuchhaltung bringt sie um-
fangreiche Kenntnisse und Erfahrungen
ins Team der EWG ein.
A m 19. Juni 2021 lud der Vorstand
der EWG die Bewohner*innen der in
diesem Jahr erworbenen Immobilie in
denen Wohngebiete sowie die aktuellen
Bauvorhaben. Auch wurden die Probleme in
der Wohnanlage erörtert, die es kurzfristig
der Hermann-Hesse-Straße 1/Dietzgen zu lösen gilt. Dazu gehört insbesondere der
straße 11 und 11 a in den Hof der Wohn– Umgang mit den vielen offensichtlich herren-
anlage ein. losen Fahrrädern, die sich im Laufe der Jahre
vor allem in der Garage und dem Hausein-
Trotz hochsommerlicher Temperaturen gang angesammelt haben.
folgten viele Bewohner*innen der Wohn
anlage der Einladung des Vorstands und Von den Bewohner*innen wurden zudem
nutzten bei einem kleinen Imbiss in locke- interessiert die Vorteile des Wohnens in
rer Gesprächsrunde die Möglichkeit zum der Genossenschaft, die Regularien zum
Foto: EWG-Archiv gegenseitigen Austausch. Erwerb der Mitgliedschaft, die damit
verbundenen Möglichkeiten der persönli-
Im Vordergrund des Treffens stand vor chen Mitwirkung und die vielfältigen
allem der persönliche Dialog und ein gegen- Veranstaltungsangebote zur Kenntnis
seitiges Kennenlernen. Die Bewohner*innen genommen. Zu diesen Themen gab es
erhielten Einblicke in die Geschichte und an dem Vormittag einen regen Meinungs
Struktur der Genossenschaft, die verschie austausch.
Fotos: C. Noack
10 EWG-Journal 2/2021Aktuelles
„Das blühende Leben“
Zum Internationalen tag der Genossenschaften am
3. Juli 2021 starteten die Wohnungsbaugenossen-
schaften Deutschland erneut eine bundesweit
koordinierte PR-Aktion.
Auch die eWG zeigt Flagge und lässt es mit
Aufstellen eines überdimensionalen Blumen-
kastens auf dem Gelände der Geschäftsstelle
besonders blühen. Die Bepflanzung stellt in Form
und Farbe das „Bauklötzchen-logo“ der Marketing-
initiative der Wohnungsbaugenossenschaften
Deutschland e.V. dar.
Mit dieser Aktion soll ein Zeichen gesetzt werden,
um auf die Bedeutung der Genossenschaften für
die Gesellschaft hinzuweisen.
Foto: eWG-Archiv
Fotos: © Julius Dettmer (3)
Wiesen für Insekten
Z um schutz der Insektenvielfalt belässt
die eWG Grünanlagen schrittweise na-
turnaher und etabliert vor allem zunehmend
Diese „Wiesen für Insekten“ sind bereits
z. B. in der Prenzlauer Promenade,
Dolomitenstraße, Achtermannstraße
darauf stammen von den kleinen
künstlerinnen und künstlern, die im
Frühjahr 2020 unserem Aufruf zum
Wiesen in einzelnen Wohnanlagen, um für sowie in der Groscurthstraße vorhanden Malwettbewerb folgten.
Insekten und andere kleintiere mehr le- und werden sukzessive durch Hinweis-
bensraum zu schaffen. schilder gekennzeichnet. Die Motive Fotos: eWG-Archiv
EWG-Journal 2/2021 11BAuGesCHeHeN
Haus 1
Haus 2
Haus 3
Neubau Dolomitenstraße 47/49
Mittlerweile wurde die tiefgarage am
Neubauvorhaben Dolomitenstraße 47/49
fertiggestellt und folglich konnte der große
Baukran Anfang Juni abgebaut werden.
Die Außenputzarbeiten am Haus 1 wurden
ebenfalls ausgeführt. Anschließend begin-
nen schrittweise die Arbeiten an den
Außenanlagen.
Die Innenausbauarbeiten gehen insgesamt eine hergerichtete Musterwohnung in
gut voran. Corona bedingte Materialengpäs- diesem Haus wurde durch die ersten
se konnten in den meisten Gewerken verhin- Mietinteressenten bereits besichtigt, so
dert werden. lediglich bei Aluminiumfens- dass die entsprechenden Vorverträge
terbänken sowie dem Außenputz gab es vorbereitet werden können.
lieferschwierigkeiten, die zu leichten Ver-
schiebungen im Bauablauf geführt haben. In Haus 2 sowie im Gemeinschaftsraum
(Haus 3) sind die strangverlegung und
In Haus 1 wurde mit dem einbau des Auf- trockenbauarbeiten weitestgehend abge-
Fotos: eWG-Archiv
zugs begonnen. Derzeit arbeiten die Fuß- schlossen. Nach dem einbau der Fußbo-
bodenleger und Maler in den Wohnungen; denheizung erfolgen im Anschluss die
die lieferung und Montage der Innentüren estricharbeiten und die weiteren Innen-
sowie sanitärobjekte stehen noch aus. gewerke werden tätig.
Weg-Erneuerung
Im Juli und August wird der Weg auf dem
Grundstück der Genossenschaft zwischen
den beiden Gebäuden in der Groscurthstraße
2/4 und Walter-Friedrich-straße 3/5 erneuert.
Instandsetzungsarbeiten
Groscurthstraße 2/4
Nach Abschluss der Arbeiten zur erneuerung
Balkonsanierung in Buch der Aufzüge erfolgt nun die malerseitige In-
Anfang Juni wurden die sanierungsarbeiten standsetzung der beiden treppenhäuser.
an den letzten von insgesamt 280 Balkonen In der Zeit von Juli bis Oktober erhalten die Wände
in Berlin-Buch fertiggestellt. Im Anschluss einen neuen Anstrich und der Fußboden wird mit
sind zusätzlich die Vordächer instandge- neuem PVC Belag ausgestattet. Im eingangs-
setzt worden; auch diese Arbeiten sind nun bereich werden auf dem Fußboden und an den
Fotos: eWG-Archiv
abgeschlossen. In der zweiten Jahreshälfte Wänden Fliesen verlegt.
sollen zudem die vorhandenen Außentrep-
pen komplett saniert werden.
12 EWG-Journal 2/2021INFOS & NEWS
So schnell kann‘s passieren
In einer Wohnung eines Mehrfamilienhau-
ses im Tiroler Viertel ist am 1. Juni 2021
ein Feuer ausgebrochen.
Häufige Brandursachen sind unbeaufsich-
tigte Nutzungen von Haushalts- und Elektro-
geräten, wie beispielsweise Wasserkocher,
MERKZETTEL!
n An Schlüssel und Handy denken!
Toaster oder Wäschetrockner bzw. das La- Ihr Mobiltelefon und Ihr Wohnungs-
Ein 12 jähriges Kind aus der betroffenen den vom Handy und Laptop. Alle diese Ge- schlüssel sollten immer griffbereit
Wohnung wurde durch das Auslösen der räte sollten nur bei Anwesenheit in der Woh- oder leicht zu finden sein.
Rauchwarnmelder aufmerksam und hat die nung betrieben werden. Bei Nichtgebrauch
Feuerwehr alarmiert. Anschließend rettete ziehen Sie zur eigenen Sicherheit stets den n Türen schließen!
es sich auf den Balkon und wartete auf Hil- Stecker. Schließen Sie möglichst viele
fe. Die Einsatzkräfte waren innerhalb kurzer Zimmer- und Wohnungstüren
Zeit mit einem Großaufgebot am Ort des In diesem Zusammenhang weisen wir hinter sich (nicht verriegeln!)
Geschehens und brachten als erstes das darauf hin, dass die vorgeschriebene Instal-
Kind in Sicherheit. lation von Rauchwarnmeldern in den Woh- n Flüchten Sie niemals durch ein
nungen die Sicherheit der Bewohner signifi- verrauchtes Treppenhaus!
Die anderen Mieter des Hauses hatten sich kant erhöht, da durch akustische Signale Ist das Treppenhaus bereits verraucht,
bereits selbst ins Freie begeben, nachdem der Brand angezeigt wird. Seien Sie auf- bleiben Sie unbedingt in Ihrer Wohnung –
hilfsbereite Mitbewohner des Hauses vor merksam und bringen Sie sich und Ihre am offenen Fenster bzw. auf dem Balkon!
dem Eintreffen der Feuerwehr tatkräftig die Mitmenschen im Brandfall unverzüglich
Räumung des Hauses unterstützt haben. in Sicherheit. n FEUERWEHR RUFEN: 112.
Glücklicherweise sind alle Hausbewohner Die aktuelle Reihenfolge der Fragen lautet:
mit dem Schrecken davon gekommen und In den Hauseingängen unserer Wohngebäude Wo ist der Notfallort?
niemand wurde verletzt. befinden sich jeweils Bildstreifen, die visuell Was ist passiert?
darstellen, wie Sie sich im Brandfall verhalten Wer ruft an?
Die Einsatzkräfte löschten den Brand in der sollten. Schauen Sie sich die Bilder auch ge- Warten Sie auf weitere Fragen!
Wohnung. Der Schaden war insgesamt über- meinsam mit Ihren Kindern an, die im Ernst- Bitte nicht auflegen, bis alle weiteren
schaubar und nur auf einen Raum begrenzt. fall wissen müssen wie sie handeln sollten, Fragen gestellt und beantwortet sind.
Brandursache war ein Wäschetrockner. um sich in Sicherheit zu bringen.
Quelle: https://www.berliner-feuerwehr.de/ihre-sicherheit/im-notfall/ver-
halten-im-brandfall/
EWG-Journal 2/2021 13INFOs & NeWs
Beratung, Hilfsangebote,
kulturelle Aktivitäten –
auch in Zeiten eingeschränkter Öffnungszeiten
D ie pandemische lage hat viele ein-
schränkungen im Alltag mit sich ge-
bracht und trotz der lockerungen wird es
schränkten Öffnungszeiten erreichbar
und je nach aktueller Infektionslage ge-
nauso Angebote vor Ort möglich. Die
Weitere Informationen zu entsprechen-
den Angeboten erhalten sie unter nach-
folgenden kontakten:
voraussichtlich noch etwas dauern, bis Nachbarschaftszentren fördern soziale
wieder vollständige Normalität eintritt. und kulturelle Begegnungen und sind An-
Jedoch sind die Mitarbeiter in den stadt- sprechpartner für alle Bürgerinnen und
teilzentren auch während der einge- Bürger, die unterstützung benötigen.
Grafik: senatsverwaltung für Integration, Arbeit und soziales.
Wo, wie, was:
BuCH
PANkOW Bucher Bürgerhaus Stadtteilzentrum in Buch
Stadtteilzentrum Pankow Franz-schmidt-str. 8–10, 13125 Berlin im Bucher Bürgerhaus
schönholzer str. 10, 13187 Berlin kontakt: Ina Zabel kontakt: tel: 030 -9415426
telefon: 030 499870900 Mobil: 0151 16253198 e-Mail: shz.buch@albatrosggmbh.de
e-Mail: info@stz-pankow.de e-Mail ina.zabel@ba-pankow.berlin.de sprechzeiten: Di 10-13 uhr und Do 14-16 uhr
Weitere Infos auf der Internetseite: sprechzeiten: Di, Mi, Do 13.00–15.00 uhr 1.OG / Raum 1.05
https://www.stz-pankow.de Raum: 0.16 erdgeschoss
Weitere Informationen zu Angeboten auf
den Internetseiten:
www.berlin.de/ba-pankow
/service/bucher-buergerhaus
www.albatrosggmbh.de/
stadtteilarbeit-und-nachbarschaft/
selbsthilfezentrum/stz-buch
Vielfältige ote!
Ferienangeb
Den Flyer mit allen Veranstaltungen
gibt’s im Bucher Bürgerhaus.
Es ist Sommer!
use bleiben, haben wir in
Es ist Sommer! wir in
KBZ (Kirchliches
Begegnungszentrum)
Panke-Platz
Für Alle, die in den Ferien zuha
nen und Ange bote entwickelt, damit Ihr
in den Ferien zuha use en, haben
„Der Alte“
JFEbleib diesem Jahr Aktio
Alle Aktivitäten rich-
e
Zwischen der Hufeland-Schul
Gläsernes
Für Alle, dieLabor Ihr Spaß habe n könn t.
str. 27ickelt, damit
Berlin)
in Buch richtig viel
Achillesstr. 53 (Walter-Friedrich-Str. 18, 13125
und Ange bote entw
m Jahr
dieseCampus uch nen
Aktio Wiltberg 13125 Berlin und den S-Bahngleisen
er und Juge ndlic he aus Buch und
2171Aktivitäten rich- ten sich speziell an Kind
e Berlin-B 13125 Berlin Tel: 0176 64641809
5 Berlin) Haus 13
RössleigStr. viel Spaß habe n könn Alle
Tel:t.030/941 s.kirchbaum@kirche-berlin-nor
dost.de
Mobil: 0159 04523057
Verwandte teil-
in Buch richt auch Elter n oder
Karow, an einigen können
10
ndliche aus Buch und
Robert- info@der-alte.de info@bildungsverbund-buch.de
iell an Kinder und Juge
Buc
im Übrigen kostenfrei. Mehr
13125 Berlin Öffnungszeiten nach
ten sich spez
nehmen. Einige Angebote sind
Rund um die Uhr geöffnet
n oder Verwandte teil-
Tel: 030/948 92930 Vereinbarung
Mo-Fr: 13-20h
einigen können auch Elter
v.de
c.jacob@campusberlinbuch.de
immst du dem Veranstal-
de
w, an8-16h ono4alzadt
Bucher
KaroMo-Fr:
Infos zu den Ferienangeboten entn
www.padlet.com/suspad/hcnncf
enfrei. Mehr
Feri
Insta: jfe_der_alte Insta: pankeplatz
2h
e Ange bote sind im Übri gen
r-alte.dkost
e www.panke-platz.de
Einig
www.de
en.glaeser
nehmInsta: r
Rück seite .
st du dem Veranstal- der
neslabo
skale nder auf
piele
en entn imm tung
Ferie-ns
www.forscherferien-berlin.de
Infos zu den Ferie nang ebot
24. Jun
um
.
tungskalender auf der Rückseite
Pan
Stadtteilbibliothek Buch
24. Juni 06. August 2021
Sport-Jugend-Club Buch (SJC)
Pankow-Buch
h
Fotoquelle: stadtteilzentren
Würfel“
Berlin KJFE „Kvierzehn“ Wiltbergstr. 19-23
Kinderclub „Der
13125 Berlin
Karower Chaussee 169c Tel: 030/902956941
13125 Berlin n.de
Achillesstr. 14 doreen.tiepke@ba-pankow.berli zu
Es kann kurzfristig Ei
„B n Pr
Wolfgang-Heinz-Str. 45 13125 Berlin Tel: 030/9497825
OG sjcbuch@gsj-berlin.de Änder ungen beim
Ju uch ojek
13125 Berlin Tel: 030/94800640 Mo, Do + Fr: 13-18h
berlin.de Tel: 030/9493055 kvierzehn@jugendarbeit-ba-pank
ow.de
Ei Öffnungszeiten bitte der Ferienprogramm
Di + Mi: 10-16h
ge er t d
„B nHomepa
wuerfel@spielkultur-buch.de en.
Pr ge entnehmen komm
Insta: stbibpan kow nd Ki
ne nd
14 EWG-Journal 2/2021
Mo-Fr: 12-20 bei den
Ju uch ojesjcberlin fragt hek-pan kow.de
Mo-Mi: 13-18h Bittedtbibliot
Blog: www.sta
Do-Fr: 13-18h (Mädchentage) Insta: kvierzehn er kt d buch
ge Insta: Einrich
www.berlin.de/s tungen
tadtteilb nach,
ibliothek -pankow tzw e
Schließzeit: 19.7.-8.8. www.kvierzehn.de ndwww.sjc
K -buch.d
e e was genau stattfindet.
er
-pankow.de lin_buch ne ind s k
iothek-pankow Insta: kinderclub_wuerfel_ber tzw er-
ypankow www.kinderclub-wuerfel.de er un
ks dk
kultuR & FReIZeIt
blic
Rück
rbriefe
Lese
Fenster auf –
Musik rein!
es erreichten uns im Nachgang zu den durch-
geführten konzerten zahlreiche positive Zu-
schriften – hier ein kleiner Auszug mit besten
Dank an die Absender.
A ufgrund der positiven Resonanz auf
die ersten „Balkonkonzerte“ hat die
eWG diese Veranstaltungen im Mai und
… Dankeschön für die tolle Idee.
Musik, die jeder kennt, hebt die Stimmung
Juni 2021 fortgeführt und ihre Mitglieder tones“ sowie den künstlerinnen und und erfreut einen. So könnte jeder Sonntag
unter einhaltung geltender Hygiene- und künstlern laura, sarah, Will und Chanin beginnen.
Abstandsregeln herzlich eingeladen, an der Agentur „sänger*in Berlin“ bereiten S. Turban, Tiroler Straße
der musikalischen unterhaltung teilzuha- konnten.
ben. Wir hoffen, dass wir mit den Mini- …
konzerten in dieser ungewöhnlichen Zeit Gerne hätte die Genossenschaft mög- Ich wollte mich herzlich bei allen Beteiligten
etwas Abwechslung in den Alltag bringen, lichst alle Mitglieder mit diesem musikali- für das tolle Big-Band-Openair-Konzert be-
ein Gefühl des Miteinanders entstehen schen Geschenk erreicht, jedoch sind die danken! Das war wirklich großartig und tat
lassen und vor allem viel Freude an den örtlichen Voraussetzungen hierfür nicht so gut in dieser verrückten Zeit!
Darbietungen mit dem Duo „the Mellow an allen standorten gegeben.
Vielen lieben Dank für die tolle Idee, die
Organisation und die Umsetzung an das
EWG-Team.
K. Hromek, Thulestraße
Hallo liebes EWG-Team, danke für das
gelungene Vorosterkonzert – trotz Regen.
Es hat uns sehr gefallen …
Auch die Musiktitel waren nach unserem
Geschmack.
R. Endom, Prenzlauer Promenade
Vielen Dank für das erfolgte Freiluftkonzert
… Es war ein stimmungsvoller Auftakt am
Sonntagmorgen mit den Darbietungen der
Bläser. Nach monatelangen Entbehrungen
an Veranstaltungen war das ein guter Ge-
danke der EWG, Freude und Solidarität zu
vermitteln.Weitere Impulse auf einen hoff-
nungsvollen Sommer wünscht mit freundli-
Fotos: eWG-Archiv chem Gruß
Ch. Stiebitz, Blankenburger Straße
EWG-Journal 2/2021 15kultuR & FReIZeIt
Berliner Firmenlauf
2021 – EWG läuft mit!
Am 14. und 15. september 2021
findet der traditionelle Berliner
Firmenlauf statt.
Auch in diesem Jahr suchen wir sportbe-
geisterte Mitglieder, die das team unserer
Genossenschaft auf der 5,5 km langen
strecke verstärken wollen. Freude am
laufen und die gemeinsame teilnahme
stehen hierbei im Vordergrund. Für unsere
Mitglieder und Bewohner übernimmt die
Wir laden ein …
eWG die startgebühr.
startzeiten:
19.00 uhr skater
ca. 19.10 uhr Rollstuhlfahrer &
einradfahrer, Handbiker
e igentlich sollte schon im Herbst
letzten Jahres ein Mitglieder- und Vorgeitgm erkt!
fest
ca. 19.20 uhr läufer
Mieterfest zum 65. Gründungsjubiläum lieder- und Mieter
M
r 2021
ca. 19.50 uhr Walker
der eWG stattfinden, welches aufgrund am 25. Septembe
Anmeldeschluss bei der EWG der grassierenden COVID-19-Pandemie
ist der 30. Juli 2021! ausfallen musste.
e-Mail: schwabe@ewg-pankow.de
telefon: 477006-40 Aufgeschoben ist jedoch nicht aufgeho- Freuen sie sich auf eine Bühnenshow für
ben, somit startet der Vorstand der eWG Jung und Alt sowie ein buntes Rahmenpro-
benötigte Angaben: in diesem Jahr einen erneuten Versuch gramm aus sport, spiel, leckeres vom Grill
Name, Anschrift, Geburtsdatum, telefon- und plant vorbehaltlich der weiteren pan- und vieles mehr.
nummer, gewünschte laufkategorie. demischen entwicklung ein zünftiges
Machen Sie mit und unterstützen das EWG- Herbstfest im stadtgut Berlin-Buch. Aufgrund der aktuellen lockerungen der In-
Lauf-Team, wir freuen uns auf Sie! fektionsschutzmaßnahmen sehen wir der
liebe Mitglieder und Mieter, bitte merken Durchführung aus jetziger sicht optimis-
Weitere Informationen zum konkreten sie sich bereits heute den termin für das tisch entgegen, jedoch bleibt die weitere
starttag und zu eventuellen Änderungen geplante Mitglieder- und Mieterfest an- entwicklung ungewiss. sollte die Durchfüh-
erfahren sie auf der eWG-Webseite lässlich unseres 66. Gründungsjubilä- rung möglich sein, erhalten sie rechtzeitig
www.ewg-pankow.de und unter ums am 25. september 2021 vor. eine separate einladung.
www. berliner-firmenlauf.de.
Tagesfahrt nach Tangermünde
Nach einer stärkung gab es bei
endlich war es soweit – beim dritten Anlauf einer spannenden Führung durch
konnte die schon lange geplante tagesfahrt tangemünde z. B. den gut
nach tangermünde und zum kloster im erhaltenen Altstadtkern
Jerichower land endlich starten. mit prächtigen, verzierten
Fachwerkhäusern und
Alle teilnehmer verbrachten bei bestem Backsteinbauten, die
Reisewetter einen rundum gelungenen stephanskirche, die
Ausflug mit viel sehens- und Wissenswer- Burganlage und das
tem. Begonnen wurde die tour im kloster historische Rathaus –
Jerichow – eine der bedeutendsten leider nur von außen –
k
romanischen klosterbauten Deutschlands. zu bestaunen.
blic
einmalig ist die seit dem 13. Jahrhundert
Rück
fast unverändert gebliebene Anlage in
wunderschöner Backsteinarchitektur.
16 EWG-Journal 2/2021 Fotos: B. BergkultuR & FReIZeIt
t sowie der
+++ Wir organisieren – Sie erleben +++ der Mitgliederfahr
Die Durchführung ehalt der
ht unter dem Vorb
Kiezspaziergang ste f die pande-
gen in Hinblick au
weiteren Festlegun we rd en wir
g. Interessenten
mische Entwicklun or m ier en .
entsprechend inf
selbstverständlich
eisenbahnmuseum-gramzow-und-museumsbahn
Quelle: www.reiseland-brandenburg.de/
Quelle: https://www.q-regio.de/
Bauernkäserei Wolters GmbH
Fahrt mit der Schmalspurbahn Bandelow
und Besuch der Bauernkäserei
Termin: Mittwoch, 15. September 2021 Gramzow
k ennen sie die historische Bahnverbin-
dung zwischen Gramzow und Damme in
der uckermark? Nein? Dann wird es höchste
Treffpunkt: 8.30 Uhr, Breite Straße
„Ikea Büro“
(Bitte 15 Min. vor Fahrtantritt eintreffen)
eisenbahn für eine sonderfahrt! eigens für
unseren Ausflug haben wir die traditions-
bahn für sie reserviert. Genießen sie die Preis: € 74,00 pro Person inkl. Busfahrt, Reiselei-
sonderfahrt durch die Naturlandschaften tung, Fahrt mit der Museumsbahn, Führung kä-
der uckermark. Dann geht es weiter nach serei Wolters mit Verkostung und Gulaschessen.
Foto-Quelle: www.kloster-jerichow.de
Bandelow zur Bauernkäserei Wolters. erfah-
ren sie bei Familie Wolters mehr über die Wenn sie teilnehmen möchten, freuen wir
käseproduktion, nehmen sie teil an einer uns über Ihre verbindliche Anmeldung bei
Verkostung und stärken sie sich bei einem Frau schwabe unter der Rufnummer 477006-40.
deftigen Gulasch. Dann können sie nach Mindestteilnehmerzahl 30 Personen.
Herzenslust einkaufen, bevor sie nach es gelten die zum Zeitpunkt der Reise gültigen
diesem landausflug die Rückfahrt antreten. Hygienebestimmungen.
+++ Kiezspaziergang +++ schloss schönhausen mit
Barockgarten, um 1717
Quelle: www.wikipedia.org
Herr Horstmann, engagiertes Mitglied der
Genossenschaft, lädt wieder zum gemein-
samen spaziergang ein und freut sich auf
Ihre teilnahme.
Diesmal:
Das Schloß Schönhausen
Termine: 19. September und
im Wandel der Zeit
26. September 2021
Wir unternehmen einen historischen jeweils um 9.30 uhr Foto: schloss schönhausen
um 1787(1787,_schwarz)
spaziergang an einem Ort, an dem branden-
Herr Horstmann bietet diesmal zwei
burgische, preußische, deutsche und euro-
Führungen an – Sie können also den für
päische Geschichte geschrieben wurde:
Sie passenden Termin auswählen.
von der Gräfin theodore zu Dohna (1662)
über Joachim ernst von Grumbkow, den Treffpunkt: vor dem Marktcafé Foto: Bundesarchiv
(Bild_183-48539-0002,_Berlin,_
Hohenzollern, bis hin zum staatspräsidenten Breite straße/Ossietzkystraße. Besuch_Ho_Chi_Minh_bei_Wil-
helm_Pieck)
Wilhelm Pieck und seinen Gästen. Dauer: ca. 2 h
EWG-Journal 2/2021 17kultuR & FReIZeIt
Seite sCHulANFANG
Bunte Se h t, nu n seid Ihr angekomm
hat begonnen
ja, die Schule , schreiben, malen,
n
!
en,
Rechnen, lese keine Qualen!
sind beileibe f die Schülerzeit
,
E u ch au
Freut cheit!
sie m ach t E uch sehr ges
denn )
r-schlag
(klaus ense
en allen
Wir wünsch
en einen
ABC-schütz
de
5 nd viel
Fi
tollen start u
n
9
ernen.
Unt Freude am l
e rs c h i e d e
A 7 BLUMEN-
SUDOKU +++
In der Reihe, in jeder Spalte und
in jedes Quadrat gehören je eine
orange, eine blaue, eine grüne
und eine rote Blume.
:
DA S BR AU CH S T DU
n 2 Bogen
Backpapier
n eine sche
re
stillen
BIENENWACHSTUCH SELBER MACHEN n 25 g Bio-
Bienenwachspa
umwoll- oder
n 1 stück Ba 0 cm)
a 30x3
Bienenwachstücher sind die perfekte Alternative leinenstoff (etw
zu Aluminium- und Frischhaltefolie. Und es kommt
n Bügeleisen
noch besser: Sie selbst herzustellen ist nicht schwer. tt
n Bügelbre
Die GEOlino-Werkstatt zeigt euch, wie es geht. ngen
n alte Zeitu
UND SO GEHT´S: © www.kinder-malvorlagen.com
3. legt nach dem Bügeln das obere Back-
1. Bedeckt euer Bügelbrett
papier zur seite. Zieht das tuch zügig vom Auflösung
mit zwei lagen Zeitung. Heft 1/2021
unteren Backpapier ab, weil das Wachs sehr
legt einen Bogen Back-
schnell trocknet. Durch die Hitze ist das
papier darauf und auf
Wachs durch den stoff gesickert und hat
dieses wiederum den
es von beiden seiten versiegelt.
stoff. Verteilt die Wachspastillen
gleichmäßig. Bedeckt alles mit dem 4. Haltet das tuch kurz hoch, bis es vollstän-
zweiten Bogen Backpapier. stellt das dig trocken ist. Nach ein paar Minuten ist eu-
Bügeleisen auf die Baumwollstufe ein. er Bienenwachstuch einsatzbereit!
2. Bügelt mit dem heißen ei-
sen gründlich über das Back-
papier. Das Wachs schmilzt
innerhalb von sekunden. Bü-
gelt also gleichmäßig hin und
her, sodass es sich gut ver-
teilt. Achtet darauf, dass das
Wachs nicht an der seite aus
dem Backpapier herausläuft.
der-
Kin e 5. Wärmt es dafür ein wenig mit den
Eck
Quelle: www.geo.de/geolino/basteln/
Fotos: © Melanka Helms/GEOlino
Händen an. Ihr könnt darin prima Obst und
Gemüse frisch halten oder eine schüssel
damit abdecken!
18 EWG-Journal 1/2020
1/2021
© www.kinder-malvorlagen.comsommer 2021
Charlottenburger Baugenossenschaft eG
Internationaler Tag der Genossenschaften
„Das BlühenDe leBen“
Die Wohnungsbaugenossenschaften Berlin zeigten in diesem Jahr zum Internationalen Tag der Genos-
senschaften am 3. Juli wieder gemeinsam Flagge. Unter dem Motto „Das blühende Leben“ lassen es
die Genossenschaften vor ihren Geschäftsstellen und auch in ihren Wohngebieten besonders blühen:
In großen Holzkisten sind rote, gelbe und lilafarbene Blumen Aktivitäten zu. Schon 2020 haben die Genossenschaften des-
so zwischen grüne Pflanzen gesetzt, dass sie das Bauklötz- halb auf das Feiern verzichtet und in einer bundesweiten
chen-Logo als Blumen-Arrangement zeigen. Aktion gemeinsam Flaggen gehisst – alle mit dem markanten
Normalerweise feiern die Genossenschaften diesen Tag Bauklötzchen-Logo, alle mit derselben Botschaft: Gesell-
auch gern in ihren Wohngebieten mit kleinen Hoffesten oder schaft braucht Genossenschaft.
gemeinsam mit einem Sommerfest, aber die Bestimmungen Hier zeigen wir Ihnen eine kleine Auswahl. Mehr über die
rund um die Corona-Pandemie ließen keine gemeinsamen Blumenbeete finden Sie auf: www.wbgd.de/berlin/3Juli
Anlieferung Pflanzenbeet WBG Hellersdorfer Kiez eG eWG Berlin-Pankow eG WBG „Vorwärts“ eG
Berliner Bau- und Wohnungs-
genossenschaft von 1892 eG WBV Neukölln eG WG Wuhletal eG WBG Wilhelmsruh eG
ISie können auch lesen
