Gastgeberverzeichnis - 2020 | 2021 - Urlaub in Waldkirchen im ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
gastgeberverzeichnis – 2020 | 2021 einfach. schön. 20 / 21
Willkommen in Waldkirchen 4 – 5
inha l t
gastgeberverzeichnis – 2020 | 2021
g astg eb er ver z ei chni s
Ein herzliches “Grüß Gott” 6 – 7
Feiner Charme & exklusiver Flair 8 – 9
Hinter den Stadtmauern 10 – 11
Verborgene Naturschönheiten 12 – 13
Für die Kleinsten das Größte 14 – 15
Ankommen und Aufatmen 16 – 17
Naturnah auspowern 18 – 19
Musikalische Höhepunkte 20 – 21
Auf Zeitreise 22 – 23
Kunst, Kultur & Kabarett 24 – 25
Eine genussreiche Zeit 26 – 27 3
Unterwegs auf zwei Rädern 28 – 29
Wildes Wintervergnügen 30 – 31
Unterwegs mit der Ilztalbahn 32 – 33
Meine Urlaubsvorteile 34 – 35
#meinwaldkirchen 36 – 37
Ansprechpartner vor Ort 38 – 39
Ausgezeichnete Gastgeber 40
Klassifizierung 41
Hotels, Gasthöfe & Pensionen 42 – 43
Ferienwohnungen & Ferienhäuser 46 – 50
Urlaub auf dem Bauernhof 52 – 53
Wissenswertes von A- Z 56 – 57
Stadtplan 58 – 59
2
WILLKOMMEN
in Waldkirchen
Waldkirchen. einfach. schön.
Waldkirchen und der Bayerische Wald - ein und dasselbe
und doch nicht das Gleiche. Denn unsere schillernde
Kleinstadt bietet weit mehr als erholsame „waidlerische
Idylle“ und ursprüngliche Waldwildnis. Man findet hier
feine exklusive Besonderheiten. Machen Sie sich auf die
Reise, entdecken Sie selbst die Schönheit Waldkirchens und
erleben Sie den einzigartigen Flair. Dazu heißen wir, Ihre
Gastgeber, Sie herzlich willkommen - für Ihre schönste Zeit
des Jahres.
#meinwaldkirchen
wa ldkirc he n
einfach. schön.
EIN HERZLICHES „GRÜSS GOTT“
Es gibt ihn doch...
... den Ort, an dem man sich willkommen fühlt, der einen ganz
besonderen Charme ausstrahlt und einen spüren lässt: „Hier will ich
bleiben.“
6 Suchen Sie eben diesen Ort im Bayerischen Wald?
Dann wartet Waldkirchen abseits des Massentourismus darauf,
von Ihnen entdeckt zu werden. Inmitten der Ursprünglichkeit des
Bayerischen Waldes begrüßt Sie hier ein zauberhafter Flair &
eine gute Portion „Woid-Charme“. Die Diversität aus bayerischer
Bodenständigkeit und exklusiven Besonderheiten bietet Raum für
Ihre individuellen Urlaubsmomente.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Inspiration und ausgewählte
Highlights für Ihre persönliche Auszeit. Ob heilsame Erholung,
kulinarischer Hochgenuss, Aktivurlaub oder Familienzeit - Sie
entscheiden auf welche Art Sie Waldkirchen erleben.
In jedem Fall versprechen wir Ihnen einfach schöne Momente in
Waldkirchen.
Ihre Touristinfo
der zauber unserer landschaft.
7
das geheimnis IN BESTER LAGE
GRENZENLOS ENTDECKEN
Waldkirchen ist Zentrum und größter Ort des südlichen Bayerischen Waldes und liegt zwischen der Dreiflüssestadt
Passau und dem Nationalpark Bayerischer Wald, nahe dem Dreiländereck Bayern, Tschechien und Österreich. Diese Lage
macht die charmante Kleinstadt zu einem attraktiven Ausgangspunkt für erlebnisreiche Tagesausflüge. Die Möglichkeiten
sind schier grenzenlos und erstrecken sich über Landesgrenzen hinweg von weltoffenen Städten bis hin zu absoluter
Naturwildnis:
» Passau 30 km
Entdecken Sie beim Wandeln durch Passaus Altstadt
barocke Prachtfassaden und die größte Kirchenorgel
der Welt im Stephans Dom. Mit ihrer Lage zwischen
3 Flüssen und ihrer beeindruckenden Historie ist die
Universitätsstadt Passau einen Besuch wert.
www.passau.de
» Nationalpark Bayerischer Wald 28 km
Grenzenlose ursprüngliche Waldwildnis mit über
300 km markierten Wanderwegen zeichnet den 1970
gegründeten ersten deutschen Nationalpark aus. An
oberster Stelle des Nationalparks steht der Erhalt
der Naturlandschaft: Natur, Natur sein lassen ohne
menschlichen Einfluss.
www.nationalpark-bayerischer wald.bayern. de
» Linz 90 km
Die Kulturhauptstadt Europas 2009 und UNESCO City
of Media Arts ist 90 Kilometer von Waldkirchen entfernt
und gehört mit seinem modernsten Opernhaus
Europas und seiner internationalen zeitgenössischen
d ie p e rle d e s wa lde s. Kulturszene zu den interessantesten Städten
Mitteleuropas.
www.linz.at
FEINER CHARME & EXKLUSIVER FLAIR » Krumau 95 km
Nicht umsonst wird Krumau „die Perle Südböhmens“
» idyllisch » naturnah genannt. Die wunderschöne Renaissancestadt ist ein
Während der malerische Marktplatz mit seinem regen Treiben Die Natur ist in Waldkirchen allgegenwärtig. Sie begegnet ihren Juwel für alle Altstadt-Liebhaber. Eine Besonderheit
einen zauberhaften Charme versprüht, hält sich die barocke Besuchern zentral gelegen im Stadtpark oder reizvoll eingebettet Krumaus ist das Schloss Český Krumlov. Der
Karolikapelle im Stadtgebiet am Ende einer uralten Lindenallee in der Hügellandschaft um Waldkirchen am Erlauzwieseler See. Blick vom runden Glockenturm gewährt einen
verborgen. Wildromantisch findet man sie als rauschende Saußbachklamm eindrucksvollen Panoramablick auf die Altstadt.
» historisch – eines der schönsten Naturschutzgebiete im Bayerischen Wald. www.ckkrumlov.info
Die Geschichte Waldkirchens reicht weit bis zum Ende des 12. » familiär
Jahrhunderts, als ein Pfarrer eine Kirche im Wald entdeckt. Zudem Waldkirchen ist die ideale Stadt für Kinder – nicht zu groß aber groß » Prag 196 km
ist die historische Stadtmauer mit ihren gut erhaltenen Wehrtür- genug! Hier können die jungen Besucher in ihrem ganz eigenen Die Stadt an der Moldau mit der mittelalterlichen
men Zeuge einer bewegten Geschichte. Sie verweist auf die gro- Tempo die Stadt erfahren. Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad, als Karlsbrücke und 29 weiteren Brücken, die 10 Inseln
ße wirtschaftliche und kulturelle Bedeutung Waldkirchens für den “Stadtforscher” oder Naturentdecker. verbinden, ist in 3 Stunden von Waldkirchen aus zu
Salzhandel zwischen Bayern und Böhmen. erreichen. Die tschechische Hauptstadt mit der Burg
» sportlich
auf dem Berg Hradeschin lockt jedes Jahr Tausende
» exklusiv Waldkirchen besitzt die größte und modernste Badelandschaft
Touristen.
Ein außergewöhnliches Shoppingerlebnis mit bestem Service des Bayerischen Waldes. Mit dem Skigebiet Oberfrauenwald ver-
www.prague.eu
und internationalen Marken wartet darauf von Waldkirchens Be- fügt Waldkirchen zudem über einen Skilift direkt vor den Toren der
suchern entdeckt zu werden. Zur anspruchsvollen Freizeitgestal- Stadt. Von Oktober bis Februar ist Eislaufen, Eisstockschießen und
tung stehen Besuchern 2 Golfplatzanlagen zur Verfügung. Neben Eishockey in der Karoli-Eishalle angesagt. Als Wanderparadies er-
9
regionalen Spezialitäten finden Sie ausgezeichneten Hochgenuss möglicht Waldkirchen schier unendliche Möglichkeiten aktiv zu sein.
in Waldkirchens Sternerestaurant.
g astg eb er ver z ei chni s
in de r stadt ve r we i le n.
Das bunte Markttreiben bietet Gelegenheit die typisch
Waldkirchner Lebensart kennenzulernen
HINTER DEN
STADTMAUERN
Ein wunderschön historisch gewachse-
ner Stadtkern lädt ein zum Verweilen.
Wie selbstverständlich präsentieren sich
innerhalb der historischen Stadtmauern
Sternegastronomie neben regionalen
Schmankerln und exklusive Einkaufs-
möglichkeiten neben kleinen Cafés.
Genießen Sie beim Stadtbummel über
den malerischen Marktplatz einen
der vielen saisonalen Märkte oder
erleben Sie im Modehaus Garhammer
ein exklusives Shoppingerlebnis auf
mehr als 9.000 Quadratmeter. Nur
wenige Gehminuten vom Marktplatz
entfernt, liegt der anlässlich der Kleinen
Gartenschau angelegte Stadtpark. Mit
seinen Spielmöglichkeiten begeistert er
Groß und Klein und lädt zum Entspannen
ein.
» Geheimtipp:
Die Familie der Radabweisersteine
am Marktplatz gehört zu den
beliebtesten Foto-Motiven. Der älteste
Radabweiserstein- von Steinmetz
Matthias Hausbäck steht seit Mitte des
19. Jahrhunderts am oberen Marktplatz.
10 11
d e r „wa hre l u xu s“.
Die schönsten Wanderwege finden Sie übersichtlich und ausführlich dar-
gestellt auf www.urlaub-in-waldkirchen.de/aktivitaeten-sommer/wandern/
VERBORGENE NATURSCHÖNHEITEN
reizvoll und unberührt
Waldkirchen lädt Sie zu erholsamen Urlaubstagen inmitten herrlicher Natur ein. Traumhafte Sonnengärten
faszinieren neben wildromantischen Tälern und herrlichen Wanderwegen. Und das Beste: Man kann sich
direkt vom Herzen der Stadt in die Natur begeben. So erreicht man beispielsweise vom Marktplatz aus,
einfach und per pedes, die wunderschöne Saußbachklamm.
Und dies ist nur eine von zahlreichen Möglichkeiten sich in Waldkirchen auf den Weg zu machen. Zu Fuß
oder auf dem Rad kann man die Naturschönheit Waldkirchens entdecken. Wandern auch Sie auf den Spuren
der „Salzsäumer“, die das „weiße Gold“ mit Lasten-Tieren und Planwagen in die großen böhmischen Städte
transportierten. Erkunden Sie die wildromantische Saußbachklamm oder drehen Sie Ihre Runden um den
Erlauzwieseler See. Höhen und Täler, duftende Wiesen und Kultur am Wegesrand. All das finden Sie beim
Wandern und Trekking um Waldkirchen. Da ist für jeden etwas dabei!
12 13
kostb a r – uns e re fam i l i e nz e i t.
» Eine schnelle Rutschpartie und » Geheimtipp:
aufregenden Kletterspaß verspricht der mit dem Ranger durch die Klamm.
Spielplatz „bodenlos“ im zentrumsnahen Ein großes Abenteuer wartet auf die Kleinen bei der
Stadtpark. Führung mit dem Naturpark-Ranger.
Aktuelle Termine hält die Touristinfo für Sie bereit.
FÜR DIE KLEINSTEN
DAS GRÖSSTE
Es warten Urlaubsabenteuer für
die ganze Familie - im Wald, un-
ter Wasser und in luftigen Höhen
Sommer wie Winter warten abwechslungsrei-
che Aktivitäten auf junge Entdecker und kleine
Abenteurer. In Waldkirchen kann man spiele-
risch die Natur entdecken oder das abwechs-
lungsreiche Freizeitangebot in der Stadt und
Umgebung erleben. Das vielfältige Angebot
reicht vom Badespaß bis zum Waldabenteuer.
Insbesondere der Kletterpark im Stadtinne- » Highlight:
ren ist für die ganze Familie ein Erlebnis! Tauchen Sie ein in die Waldkirchner Badewelt und erle-
ben Sie erfrischenden Badespaß zu jeder Jahreszeit.
Aber auch außerhalb der Stadtgrenzen gibt Der Waldkirchner Karoli-Badepark begeistert mit Freibad,
es einiges zu entdecken! So können sich Rutschbahn, Hallenbad, Mediterraneum und Saunawelt
die kleinen Abenteurer im Nationalpark kleine und große Wasserratten.
Bayerischer Wald auf Bärensuche begeben
und spannende Naturabenteuer erleben. Öffnungszeiten & Infos:
www.urlaub-in-waldkirchen.de/badepark
Der Kletterwald ist das perfekte Freizeitvergnügen für alle,
die hoch hinaus wollen.
14 15
une rs e t z b ar – kö rp e r & s e e le . „Waldwoge steht hinter Waldwoge, bis eine die letzte ist und den Himmel schneidet.“
Adalbert Stifter
ANKOMMEN UND AUFATMEN
Gönnen Sie sich Ihre persönliche Auszeit inmitten
der unberührten Natur des Bayerischen Waldes.
Begegnen Sie hier in Waldkirchen der wohltuenden Ruhe der ursprünglichen
Wirklichkeit. Hier kann man klare Luft befreit atmen.
Wer zur Ruhe kommen möchte, findet in unserem Luftkurort Waldkirchen
stille Plätze fernab der Alltagshektik inmitten traumhafter Landschaften.
Werden Sie eins mit der Natur und tauchen Sie ein in das Grün des Waldes.
Nehmen Sie sich Zeit, auf einer Bank innezuhalten, oder tanken Sie
bewusst Energie beim Wandern. Waldkirchen bietet Ihnen dafür Raum und
Gelegenheit. Erholen Sie sich nachhaltig, während Sie die Schönheit des
Waldes genießen.
16 17
„Hier fühl‘ ich mich wohl, hier will ich sein.“
unbe z ahlbar – m e i n e r le bnisrau m n at u r.
Bei einer Skitour unvergessliche Momente erleben.
Sonnenuntergangstour zum Oberfrauenwalder Aussichtsturm
NATURNAH AUSPOWERN
Outdoor, Action, Abenteuer
In atemberaubender Naturkulisse außergewöhnliche
Erfahrungen machen: rauf auf den Berg, Down Hill mit
dem Bike oder auf Schneeschuhen quer durch die weite
Winterwildnis. Auch wenn man ins Schwitzen kommt,
Sommer wie Winter die urwüchsige Natur aktiv erleben. An
der frischen Luft sein, Kraft tanken, die eigenen Grenzen
überwinden und den Alltag hinter sich lassen - das ist
Aktivurlaub in Waldkirchen.
18 19e rle s e n – m e i n m us i kge nuss .
MUSIKALISCHE
HÖHEPUNKTE
unter freiem Himmel
In Waldkirchen unter dem weiß-blauen
Himmel gibt es einiges zu hören. Es ist ein
Genuss für alle Sinne, wenn im Sommer die
Musik wieder im Freien erklingt – ob der
Konzertflügel im Wald oder ausgesuchte
Musiker auf der Stadtbühne und am See.
Auch der Blasmusiksommer sorgt dabei
regelmäßig für eine gesellige Atmosphäre
auf dem Marktplatz. Freuen Sie sich auf
eine vielfältige Auswahl an musikalischen
Open-Air-Highlights.
» Highlight:
Purer Konzertgenuss im Wald. Das begeisterte Publikum konnte beim Waldkonzert Auch das alljährliche Waldkonzert mit
die inspirierende Verbindung von Natur und Musik live erleben. klassischer Musik oder JAZZ-Klängen
garantiert Gänsehaut-Feeling.
20 21we r tvo ll - ge schi chte & tradit ion .
Die Waldkirchner Rauhnacht - ein schauriges Spektakel.
„Heut is d´ Rauhnacht, wer hats aufbracht? Drei alte Weiber und a alter Geiger ...“
AUF ZEITREISE
Spuren der Vergangenheit
Die gut erhaltene Stadtmauer erzählt bereits von einer historisch gewachsenen Stadt.
Wer sich jedoch auf die Spuren der Salzsäumer begeben mag, der kann das im Museum
Goldener Steig oder direkt in der Natur. Ein weiteres historisches Highlight präsentiert
sich im Geburtshaus der Dichterin Emerenz Meier in Schiefweg. Hier finden Sie neben
einem urigen Dorfwirtshaus ein Museum, das die Geschichte der Auswanderung aus dem
Bayer- und Böhmerwald nach Amerika im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert erzählt.
Waldkirchen pflegt seine Brauchtümer und Traditionen. Die Rauhnacht ist bspw. ein
traditionelles, schauriges Spektakel, das einen alten Volksbrauch lebendig werden lässt. Die
historischen Marktrichter-Tage erinnern wiederum an die Zeit, als der Markt Waldkirchen
zum Fürstbistum Passau gehörte.
22 23
Museum Goldener Steig Museum Emerenz Meierbe e in d ru cke n d - k u lture l le hö he punkte .
» Geheimtipp:
Das Kulturhaus HNKKJ in Waldkirchen
bietet mit ca. 70 Veranstaltungen ein
vielfältiges kulturelles Angebot. Ausstel-
lungen, Exkursionen und Konzerte von
Klassik bis Jazz und Gospel.
Aktuelle Veranstaltungen im Kulturhaus
finden Sie unter www.HNKKJ.de
KUNST, KULTUR
& KABARETT
Ein vielfältiges Programm
Waldkirchen verfügt über eine
wachsende Kulturszene. Von Kleinkunst
über Großkonzerte, Lesungen und
Vorträgen bietet Waldkirchen allerlei
vielfältiges Programm. Der Kabarett-
Winter beispielsweise bringt bekannte
Satiriker und Kabarettisten auf
Bayerische Satire vom Feinsten - Helmut Schleich auf der Sommerbühne. Waldkirchens Bühnen und die Bewohner
„Ja wenn die Emerenz wüsst, welch wortgewandte Kabarettgrößen ihr Haus beehren! und Besucher zum Schmunzeln.
24 25g a nz na c h m e in e m g e s ch m ack .
Sternegastronomie im Johanns - unverwechselbare & moderne Bayerwaldküche
über den Dächern der Stadt.
EINE GENUSSREICHE ZEIT
Bayerische Wirtshauskultur
trifft exklusive Esskultur.
Vielfältig präsentieren sich auch die Gaumenfreuden Waldkirchens.
Feinschmecker, Genießer und Freunde der bayerischen
Traditionsküche kommen hier gleichermaßen auf Ihre Kosten. „Beste Waldkirchner Gastlichkeit“
Regionale Spezialitäten und traditionelle Schmankerl machen Ihren Finden Sie die Bäckerei mit den
Aufenthalt zu einem Geschmackserlebnis. Erleben Sie bei einem krossesten Brezn, das gemütlichste
Schluck Bier regionaler Brauereien die bayerische Gemütlichkeit Cafe oder ein Gasthaus mit
und Geselligkeit. Oder entdecken Sie die spannende Verbindung von regionalen Schmankerln. Über QR-
Tradition und Moderne auf vielfältige Art. Code einfach Gastroführer als PDF
downloaden!
26 27m e i ne fahr t i ns gr üne .
Alle Radtouren finden Sie unter
www.urlaub-in-waldkirchen.de/aktivitaeten-sommer/biken-und-radfahren/
UNTERWEGS AUF ZWEI RÄDERN
sportlich oder auch gemütlich
Mit 16 Radtouren, 26 MTB-Touren und 3 Rennradtouren durch die
Region ist Waldkirchen ein Rad-Eldorado. Das erschlossene Fahrrad-
Wegenetz ermöglicht weite Distanzen bis zum Moldaustausee. Die
besondere Topografie bietet neben familienfreundlichen Radwegen und
abwechslungsreichen Touren fürs E-Bike ebenso anspruchsvolle MTB-
Auf die sanfte Tour: Trails. Hier können Sie im Einklang mit der Natur entlang schöner Wege
Rund um Waldkirchen finden Sie radeln oder mit Geschwindigkeit Off-Road quer durchs Gelände. Für jeden
praxiserprobte und „akkutaugliche“ Anspruch die richtige Strecke! Aktuelle Informationen und Streckenkarten
E-Bike-Touren, welche auch auf erhalten Sie in der Touristinfo am Marktplatz.
die Bedürfnisse von Familien und
Senioren abgestimmt sind.
28 29traum haf t – m e i n wi nte r land wa ldkirch en .
Wer im Hochwinter loszieht, kann im
verschneiten Winterwald abtauchen.
WILDES WINTERVERGNÜGEN
Stierberg
Sc hinder
Fürhol
z
Ohleiten
Schlößbach 677
erenai
n Söllimg Oberholz
bac h
ba
c
Spielberg
Stierber
g
h
Plattenberg 725
694 Kronwinkel
Kanau
Kanaumühl
e
Sc h Exenbach
Reut loß
Karlsbach ba
ch Ensmannsreut
ch Pilgramsberg
tba
Schneespaß und Winterzauber
mu
Höhenber
g er
W
656 P Ödhof
592 Buchmühl
e
Hochreut
Böhmzwiesel Höllmühle
Großwies
Os te Solla
rba
c h Hintereben
Raffelsberg Höhenberg Edelmühle
Wotzmannsreut Voglöd
Mayersäge
Auerbach 756 Edhäusel
1
Stelzermühle Neufanger B.
Stadl
2
Manzing Neufang
» Geheimtipp:
Richardsreut
Gaileschberg 3
Schiefweg
Wandeln Sie auf unberührten Wegen quer durch die Waldlandschaft um
606
www.urlaub-in-waldkirchen.de
Emerenz-Maier
-Haus Poppenreut
Bahnhof Traxing
Vordereben Golfplatz
4
Sicklinger Berg P
628 Pollmannsdor
f Mösin
g
Reichlin
g Linden 5
Mitterleinbach Ratzin
g
i Oberndorf Jandelsbrunn P
Sickling
Waldkirchen oder erleben Sie den Winter auf klassischen Langlaufloipen. Während
Stierberg
Sc hinder
Fürhol
z
Ohleiten
Schlößbach 677
Reichermühle
Fre
Geiermühle P
Skivergnügen & Rodelspaß am
yu
Werenai
n Söllimg Oberholz
Oberleinbach Badeweiher
bac h
ba
c
Spielberg
Stierber
g
ng
h
Plattenberg 725
Hinterwollaber
g
WALDKIRCHEN
694 Kronwinkel
Kanau Laßber
g
Kanaumühl
e Fasanengarte
n Schindelstatt
Harsdorf Reut
Sc h
loß
Exenbach Kreuzholz
Lämmersreut Karlsbach
Bayerwald-
P höhe 625 m
ba
ch Ensmannsreut
Frischeck
Erlauzwiesel
i
h
P
c
Unterhöhenstetten Höhenber
g er
mu
tba Pilgramsberg
P Ferienpark
Karolihall
e
Wollaber
g
W
656 P
Kurpark
Ödhof Jägerwiesen
weiß-bedeckte Hänge zur Rodel-Gaudi bereitstehen, führen ausgeschilderte
Karlsbachmühl
e Buchmühl
e
Rumpenstadl Saßbach Bäderzentru
m
Hochreut Zwieselholz-
Böhmzwiesel
592
Höllmühle Zimmermandling
Großwies Karoli- kapell
e
Saßbach-
Voggenber
g
P kapell
630 580 Höpplhof Saußmühle
S Aßberg
Waldkirchner Hausberg Oberfrau-
e Os te Solla
Weid ch
mühl
e Voggenberg Reutmühl
e rba
c h Hintereben
Saßber
g er Aßbergerwei
d
au
Raffelsberg Höhenberg Edelmühle
ba
GolfplatzP
Oberhöhenstetten Kirchsteig
Wotzmannsreut Voglöd
ch
S Aßbergermühle
Appmannsberg Na auß Mayersäge
Auerbach P 1
tur bach 756 Edhäusel
Unholdenberg
Kollber
g
560 Stelzermühle sch klammP P Neufanger B.
Dorn e Gsteinet2
Hanselmühl
Neuwei
d
er
Hochleiten utzgeb
iet Stadl Grund
bac
h Manzing
Rohrhof
Sc
Neufang
Winterwanderwege zu verwunschen gelegenen Aussichtsplätzen, die freie
Krummholz Richardsreut t
3
S
hw
Schiefweg Gaileschberg
ei
606 Grundmühl
e
nf
arzbac h
enwald. Der von der Stadt betriebe-
Emerenz-Maier
-Haus Poppenreut
Lindberg
urthbac h
Hauzenberg Ödhof Vordereben 4
Rosenberg
Bahnhof Golfplatz
Traxing
Steinerleinbach Sicklinger Berg P
699 Lenzmühle
628 Saußber
g Pollmannsdor
f 5 Mösin
g Brunnermühl
e
Roßber
g Mitterleinbach 793 Mitterhol
z Reichlin
g
5
Linden 5
Kaltenstein 625 Niederstocking
Sickling
i
Ratzin
g
Oberndorf
Schauerbach
Jandelsbrunn P Heindlschlag Anglber
g
Ernsting
P Geiermühle P Reichermühle
806 Bognerwies
Bernhardsberg Oberleinbach Badeweiher
Erlau
WALDKIRCHEN 3
Hinterwollaber
g Laßber
g Anglberg
Mi
Sc
Fasanengarte
n Schindelstatt
Fernsicht auf traumhaft verschneite Landschaften ermöglichen. Den Winter
Randlsäge Stocking Kreuzholz
u
ha
ttera
P
Bayerwald-
höhe 625 m
Frischeck
Erlauzwiesel
i P
er
P
Unterhöhenstetten Karolihall
e
Ferienpark
Wollaber
g Steinerfurth
ne Skilift am Skigebiet Oberfrauen-
bac h
Kurpark Jägerwiesen
ubac h
Saßbach Bäderzentru
m Karoli-
Zwieselholz- Anbindung
Kurpark Zimmermandling
Deching Fürhol kapell
e
z
Kühber
g
P Saßbach-
mühl
e 580 P kapell
Saußmühle e Reutmühl
e Weid Sc
h
Aßberg Wolfau
Saßber
g Aßbergerwei
d
Wildgehege er
au
Anbindung
Gaisber
Außernbrünst g Oberhöhenstetten 1 Kurpark Golfplatz
P
ba
ch
P
Oberholz Kirchsteig
Fürhol
zFürhol
z
Neidlingerber
g P
S
Na auß
tur bach
2 Sportpark
Tennishalle P Eitzing
Aßbergermühle Sommerkögel
Kronwinkel Unholdenberg P sch klamm Squash
Dorn e Gsteinet
Hanselmühl
Neuwei
d
Kühn utzgeb
iet Grund
Has s e
Oberholz
lbac Oberholz Rohrhof Skigebiet
Dickenbüchel
h
Sc
Krummholz
Oberfrauenwaldt
S
hw
Mitterau Grübwies
ei
Kronwinkel
Kronwinkel Grundmühl
e
nf
arzbac h
Exenbach
Breinhof Lindberg
urthbac h
Ödhof
Bärnreuth 699 1 Lenzmühle Rosenberg
auf Ski oder Snowboard können Sie am Oberfrauenwald genauso erleben wie in
Saußber
g Brunnermühl
e
Roßber
g Rußingberg
Steinmü
Kanaumühl 793 Mitterhol
z
Exenbach
Pilgramsberg
Sölling Exenbach 625 Niederstockin
g
829 Schauerbach Heindlschlag PAnglberg806 Vorderau
Grubwies
Holzfreyung
wald bietet Skigenuss für Anfänger
Bognerwies
1
l
Bernhardsberg
Steinber
g
lerb
Ödhof Anglberg
Buchmühle
4
Sc
Mi
ac
Oberfrauenwald
Pilgramsberg
h
Pilgramsberg Stocking
Randlsäge u
ha
ttera
er
Höllmühle Steinerfurth
Höllwies
WinterLand
bac h
ubac h
Ödhof
Solla Buchmühl
e
Ödhof
Steinmühle
P Neuzing Wolfau
Haselberg
Windpassin
g Buchmühl
e
Böhmzwiesel Hintereben Gaisber
g Wildgehege
Steinberg
Höllmühle
Höllmühle Neidlingerber
g Eitzing
Skigebiet P
948 Sommerkögel
Aussichtsturm
SonnenP
Oberfrauenwald
Solla Solla
Aussichtturm Hintereben
Hintereben Dickenbüchel FrauenwaldGrübwiesSchaubholz Flugplatz
Nirsching
Wotzing
Voglöd
830
Breinhof
Bärnreuth Hemerau Rußingberg
Mitterau
Neustift P 1 Grubwies
Oberneureuth
nach
756 Edhäusel 829 Vorderau
Steinber
g Holzfreyung
den nahe gelegenen Skizentren Hochficht und Mitterdorf. Den ganz besonderen
Oberneureutherwai
d
Waldkirchen
NeufangerVoglöd
B. Voglöd Oberfrauenwald
Neuzing Höllwies
1
2 1 Auhäusl
Hau
Haselberg
756 Edhäusel
756 Edhäusel Steinberg
genauso wie für Fortgeschrittene.
Aussichtturm948
Neufanger B.
Neufanger B. Aussichtturm
Lindbüchl
Frauenwald P SonnenP
P
Schaubholz Flugplatz
Neufang
zenber
Stadl 830 Hemerau Hängreuten 2Gießübl
3
Neustift 2 Oberneureuth Niederneureutherwai
d
nach
Eberhardsberg Oberneureutherwai
d
Lichtenau Bauzing Auhäusl
Schönwiese
Hauze
Neufang
Poppenreut
Neufang
Hartingerhof
Oberneuhäusl
Lindbüchl P
Geiersberg
g
rdereben Golfplatz Hängreuten Gießübl P 3
4 3 Niederneureutherwai
d
nberg
Lichtenau Bauzing
Poppenreut
Poppenreut Oberneuhäusl
Kolleralpe Geiersberg 795
Schönwiese
Manzenberg
Adalbert-Stifter-Loipe
Mösin
g
rdereben
Vordereben GolfplatzGolfplatz 795 OberneureuthergBer
RaßbergReichlin
g Linden
5
Kolleralpe 4
5 4
OberneureuthergBer
Langreut
h
(Startpunkt)
Niederneureuth Niederneureuth
Etz Langreut
h
Hemerau-Loipe (ca. 4 km, Nachtloipe)
Oberndorf Jandelsbrunn
Mösin g P
g Mösin
Raßreuth
Etz
Winter-Charme Waldkirchens erleben Sie auf den Weihnachtsmärkten in der
Reichlin
g
Reichermühle Kaltrum Lacken 5 5 Kienzlmühle
Reichlin
5 Pg 5 Raßreuth
Erlau- Linden Linden Sickling Krinning Schauber
g
Badeweiher
Lacken
Skivergnügen und Rodelspass
Stausee
Ratzin P Kramersdorf
Kienzlmühle
Kaltrum
Winterwanderwege
Oberndorf
Oberndorf Hinterwollaber
g
Jandelsbrunn
Jandelsbrunn P g
Krinning
Alle Informationen für Ihr Winter-
Reichermühle
Reichermühle
Laßber
Fasanengarte
n Schindelstatt Freudensee
Penzenstadl
Sickling Schauber
g
KreuzholzEitzingerreut Badeweiher
Kittlmühle Badeweiher lbac
h
fe
Kramersdorf Sieglmühle
SkilifteG'steinethol
Hinterwollaber
g
Hinterwollaber
g Laßber
g Laßber
g
af Wehrberg
P Ferienpark Wolkar
St
am Oberfrauenwald, Langlauf
z
Kurpark Jägerwiesen Wollaberg Fasanengarte
Fasanengarte
n n Schindelstatt
Schindelstatt Penzenstadl
Erlauzwiesel
Kreuzholz
Zimmermandling
Kammerwetzdorf
Kreuzholz Tiessen-
häusl
Aßberg
HAUZENBERG Sauweiher Kinatö
d Gemeindewies
Schneideröden
Freudensee
Skilift Oberfrauenwald
P P Ferienpark
P Ferienpark
Jägerwiesen
KurparkerKurpark Wollaber
2 gllaber
Wo g Aßbergerwei
d 3 4 5 6h
lbac
Jägerwiesen
au
b
Sieglmühle
ac
fe
h
Zimmermandling
Wehrberg
und Winterwanderwege
Zimmermandling
Sc
h
AßbergAßberg
Aßbergermühle af
St
Wolkar
er
e Gsteinet
Aßbergerwei
d Neuwei
Aßbergerwei
d d
au
Dorn
G'steinethol
z
er
au
ba Hanselmühl
ch ba
ch Grund
Stadt und den umliegenden Dörfern. Und spätestens, wenn der Schnee bei einem
Rohrhof
Tiessen- HAUZENBERG
Talstation Dickenbüchl Sauweiher
Aßbergermühle
Aßbergermühle
P t
Kinatö
d Gemeindewies
S
Gsteinet Neuwei
dNeuwei
ei
Dorn Dorn Grundmühl
GrundGrund e Hanselmühl
e e Gsteinet
d
nf
Hanselmühl
Schneideröden
vergnügen finden Sie in unserem
urthbac h furthbac h
1 Lenzmühle häusl
Rohrhof
Rohrhof Rosenberg
t t Brunnermühl
e
S
S
ei
Grundmühl
e
ei
Grundmühl
e
n
2 Lenzmühle Heindlschlag Rosenberg 3 4 5 6
nf
Anglber
g
urthbac h
1 Schauerbach
94065 Waldkirchen
1
Lenzmühle Rosenberg
806 Bognerwies
1 Anglberg
Brunnermühl
e
Brunnermühl
e
4 Heindlschlag
Sc
Mi
u
Heindlschlag AnglbergAnglber
g
ha
ttera
Schauerbach
Schauerbach 806 806
er
Steinerfurth
Bognerwies
Bognerwies
1
bac h
1
ubac h eraubac h
Wolfau Anglberg
Anglberg
4 u 4
Sc
Mi
Telefon: 08581-8161
Sc
Mi
u
ha
tt
ha
ttera
Skigebiet P
er
Sommerkögel
Steinerfurth
er
Steinerfurth
bac h
Eitzing
bac h
Oberfrauenwald
ubac h
Winterspaziergang unter den Stiefeln knirscht, kommt Weihnachtsstimmung auf.
Wolfau Wolfau
Dickenbüchel
Mitterau Grübwies
Eitzing Eitzing
Skigebiet P
Skigebiet P Sommerkögel
Sommerkögel
Oberfrauenwald
Oberfrauenwald
Flyer zum Download.
E-Mail: tourismus@waldkirchen.de
P Dickenbüchel
Dickenbüchel
Vorderau
Grubwies
Mitterau
Mitterau Grübwies
Grübwies
Oberfrauenwald Höllwies
P P Vorderau
Grubwies
Haselberg
Grubwies
Aussichtturm948 Vorderau
Frauenwald
Oberfrauenwald
Oberfrauenwald
Schaubholz Flugplatz SonnenP
www.urlaub-in-waldkirchen.de
Höllwies
Höllwies
Neuzing
Oberneureuth Haselberg
Haselberg
Aussichtturm 948 948
Aussichtturm Oberneureutherwai
d
P
Frauenwald
Frauenwald
P
Auhäusl
Schaubholz
Schaubholz Sonnen
Sonnen
FlugplatzFlugplatz
P
Neustift Gießübl P Oberneureuth
Oberneureuth
Niederneureutherwai
d Oberneureutherwai
d
Oberneureutherwai
d
Schönwiese
Geiersberg AuhäuslAuhäusl
Lindbüchl P P795
Gießübl Gießübl P POberneureuther Niederneureutherwai
d
gBer Niederneureutherwai
d
Niederneureuth Schönwiese
Schönwiese
Geiersberg
30 31g re nz e nlo s – vo n d e r d on a u b is zu r m o ldau. Die Ilztalbahn bietet ein grenzüberschreitendes Natur- und Kulturerlebnis.
UNTERWEGS MIT DER ILZTALBAHN
auf Entdeckertour
So geschützt und gemütlich es sich inmitten der Waldkirchner Stadtmauern
anfühlt, so grenzenlos gestaltet sich das Erlebnis außerhalb der Stadt - in
vielerlei Hinsicht. Erkunden Sie die Umgebung doch mit der Ilztalbahn. Sie
stellt die direkteste und schönste Verbindung von Passau in den Bayerischen
Wald dar. Begeben Sie sich beispielsweise auf ein grenzüberschreitendes
Reiseerlebnis von der Donau an die Moldau. Alle Informationen zu
Fahrplänen, Strecken und Preisen finden Sie auf www.ilztalbahn.eu
32 33einfac h s c hö n – s i c h w ie e in g a st f ü h le n . Profitieren Sie von Vergünstigungen und Ermäßigungen mit Ihrer persönlichen
Waldkirchner Gästekarte. Diese erhalten Sie direkt von Ihrem Waldkirchner Gastgeber.
MEINE URLAUBSVORTEILE
Kostenlos: Ermäßigt: Aktiv Card - Bayerischer Wald
• Waldkirchner Wanderkarte • Karoli – Badepark
• Museum Goldener Steig (3 Stunden baden und nur 2 Stunden zahlen) Alles inklusive mit der „aktivCARD Bayerischer Wald“. Gastgeber,
• Historische Stadtführungen mit dem Nachtwächter • Karoli Eissporthalle (30 ct) die Mitglieder des aktiv-Card-Programmes sind, bieten ihren Gästen
oder der Bürgersfrau (Juni – September) • Kletterwald Waldkirchen (je Kategorie 1 €) vielfältige All-inclusive-Leistungen an. Nutzen Sie in Waldkirchen den
• Bis zu 4 Std. kostenlos Parken auf allen kostenpflichti- • Donauschifffahrt Wurm & Noé (7,5 % bei Linienfahrten) Karoli – Badepark samt Mediterraneum, Saunen und Freibad oder im
gen städt. Parkplätzen • Sport Jakob (Ski- und Snowboardverleih pro Tag 1 €)
(Parkkarte in Verbindung mit blauer Parkscheibe) Winter die Karoli – Eissporthalle oder auch die Skilifte im Skizentrum
• Emerenz – Meier – Museum (je Erwachsener 2 €) Mitterdorf u. v. m. ohne Zusatzkosten bei Buchung folgender
• Waldkirchner Citybus
• Waldkirchner Bockerlbahn (1 €) Unterkunft: Haus Ambros, www.ferienwohnung-ambros.de
• Geburtstagsgeschenk für Kinder
• Pullman – City Westernstadt (10 %)
• Hochwertiges Karten- und Infomaterial
• Granitzentrum Hauzenberg (10 %) Weitere Infos unter: www.aktivcard-bayerischer-wald.de
• Graphitbergwerk Kropfmühl (10 %)
• Oberhausmuseum Passau (10 %)
• Freilichtmuseum Finsterau (10 %)
• Waldkirchner Kappe (2 €)
Aufgrund der Satzung über die Erhebung eines Kurbeitrags für den Luftkurort Waldkirchen wird der Kurbeitrag nach Anzahl der Aufenthaltstage berechnet. An- und Ab-
• Skilift Oberfrauenwald (Erwachsene erhalten Jugendtarif) reisetag gelten als 1 Tag. Der Kurbeitrag ist direkt beim Vermieter zu bezahlen:
• Jagd-Land-Fluss Museum in Freyung (0,50 €) a) für Einzelpersonen EUR 2,-
b) bei Familien für die erste und zweite Person je EUR 2,- ; für die dritte und vierte Person je EUR 1,50 ; ab der 5. Person frei; Zu einer Familie gehören nur die Ehegatten
• Sommerrodelbahn Grafenau (8 Fahrten zum Preis von 6) und die wirtschaftlich von ihnen abhängigen Kinder. Bis zur Vollendung des 6. Lebensjahres sind Kinder vom Kurbeitrag befreit! Die Anmeldung ist mittels vorgeschriebenen
• Golf- und Landclub Bayerwald (10% auf Greenfee) Meldescheins innerhalb 24 Stunden nach Ankunft des Gastes durch den Vermieter in der Touristinfo (online) vorzunehmen.
34 35#meinwaldkirchen
w a ld k i r
ein ch
#m
en
» Tipp:
Urlaubserlebnisse von unter-
wegs teilen, E-Mails abrufen
oder aktuelle Informationen
#MEINWALDKIRCHEN IST
#dahoamimwoid
rund um den Urlaub in Wald-
kirchen einfach und schnell
WALDKIRCHEN HAUTNAH! zur Hand haben? An unseren
Waldkirchner WLAN-Hotspots
Hinter unseren Beiträgen stehen Menschen mit ihrem ganz persönlichen surfst Du jederzeit & kostenlos.
Waldkirchen. Locals und Waldkirchen-Liebhaber geben authentische
Einblicke und zeigen individuelle Highlights. So lässt sich Waldkirchen
ganz einfach übers Smartphone entdecken – ob als Einstimmung auf den
bevorstehenden Urlaub oder, um eine schöne Zeit in Waldkirchen Revue
passieren zu lassen. Wie wäre es, dein ganz eigenes Waldkirchen unter dem
Hashtag #meinwaldkirchen lebendig werden zu lassen? Wir sind gespannt ...
#familienzeit
#outdooradventures
#waldbaden
| Sarah
@landmama87
| Petronila
@ifeelalive_petronilla Als junge Mutter weiß Sarah
ganz genau was den „Kleinen“
Als Künstlerin aus der Region
|
in Waldkirchen am meisten Spaß Rita
|
hat Petronilla einen ganz eigenen Erwin macht. Sie nimmt uns mit ins
Blick auf Ihre Heimatstadt. Sie @waidlaimwoid Waldkirchner Familienleben und
| Max zeigt uns ein unkonventionelles zeigt uns die schönsten Plätze In Ritas Welt trifft Tradition auf
Draußen vom Walde komm ich
@luftaufnahmen_weber_360 Waldkirchen mit Ihrer ganz zum Spaß haben. Moderne. Während Rita in ihren
her.... Mit diesem Lebensmotto
besonderen Ästhetik. Waldkirchner Geschichten die
Max zeigt uns sein Waldkirchen entführt uns Erwin Pauli als
Traditionen als „Fahnenmutter“
von oben mit atemberaubenden ehemaliger Förster in die tiefen
hochhält, zeigt sie durch ihr
Luftaufnahmen oder wie man mit der Waldkirchner Wälder
Engagement in den Sozialen
Bike und Snowboard in Waldkirchen
Medien, dass sich Traditionelles
jede Menge Aktion erleben kann.
und Neues nicht ausschließt.
36 37p e rs ö nl i c h – m e in e u rl au b s g e stal te r.
Für Sie da: Montag bis Freitag: 10 – 17 Uhr
Samstag und Feiertag: 10 – 14 Uhr
ANSPRECHPARTNER VOR ORT
herzlich & kompetent
Auf den vorangegangenen Seiten konnten Sie sich bereits inspirieren lassen.
Gerne unterstützen wir Sie bei der konkreten Planung Ihres individuellen Aufenthalts
in Waldkirchen- von der Vermittlung Ihrer Unterkunft, der Stadtführung, bis zum
individuellen Rahmenprogramm für mehrtägige Aufenthalte.
Ideen für Wanderungen, Radtouren und Gastronomie-Tipps in und um Waldkirchen
finden Sie zudem in unseren Broschüren und Flyern. Diese können Sie direkt bei uns
in der Touristinfo anfordern, vor Ort durchblättern oder bequem von zuhause oder
unterwegs downloaden. www.urlaub-in-waldkirchen.de/info/prospekte/
38 39
Unser Team begrüßt Sie gern in den schönen Räumen der Touristinfo.Klassi f i z i e r ung Die Sternekategorien für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen mit
mehr als 9 Betten und weniger als 20 Gästebetten, die keinen Ho-
Kräuter-Pädagoge telcharakter aufweisen, des Deutschen Hotel- und Gaststättenverban-
Ausge ze ichne te Ga stge be r
g astg eb er ver z ei chni s
„Kräuterpädagogen” haben sich in der Grundermannschule über die Ethnobotanik, des. www.klassifizierung.de
die Untersuchung von traditionellen, nicht kultivierten Nahrungs- und Heilpflanzen, Viele Betriebe in Waldkirchen haben an einer freiwilligen Klassifizie-
G TOURIST - Unterkunft für einfache Ansprüche
deren Vorkommen und Verwendung sowie der Ökologie der heimischen Pflanzen- rung teilgenommen. Sie garantieren je nach Anzahl der Sterne ein
G STANDARD - Unterkunft für mittlere Ansprüche
welt weiterqualifiziert. Die Abläufe der Natur anhand der Kräuter und Wildfrüchte bestimmtes Maß an Ausstattung und Qualität. Ferienwohnungen/ G KOMFORT - Unterkunft für gehobene Ansprüche
werden erklärt und Pflanzen durch Suche, Sammeln und Verarbeiten erlebbar ge- Ferienhäuser, kleinere Pensionen und Privatzimmer wurden nach G FIRST CLASS - Unterkunft für hohe Ansprüche
macht. www.kraeuterpaedagoge.de den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes DTV klassifiziert.
Hotels, Gasthöfe und Pensionen unterliegen den Kriterien des Deut- Die Sternekategorien für Privatpensionen (P) für bis zu 9 Betten und
Bayerisches Umweltsiegel & Umweltpakt Bayern Ferienwohnungen, -häuser (F) des Deutschen Tourismusverbandes DTV
schen Hotel- und Gaststättenverbandes DeHoGa. Bei Unterkünften,
Das Umweltsiegel – einzige staatlich verliehene Umweltauszeichnung für das Gast- www.deutschertourismusverband.de
gewerbe in Deutschland – hat sich zum Markenzeichen für engagierten Umwelt- die nicht mit Sternen gekennzeichnet sind, ist kein Rückschluss auf
schutz entwickelt. Qualifizierte Kriterien und eine unabhängige Prüfung gewähr- deren Ausstattungsstandard gegeben. F Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
leisten das hohe Niveau des Umweltsiegels. Mit dem Bayerischen Umweltsiegel mit einfachem Komfort
Die Sternekategorien für Hotels, Gasthöfe und Pensionen, die einen F Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit
werden umweltorientiert wirtschaftende bayerische Hotel- und Gaststätten aus-
eindeutigen Hotelcharakter aufweisen des Deutschen Hotel- und Gast- mittlerem Komfort.
gezeichnet, die freiwillig weit mehr für den Umweltschutz tun, als es das Gesetz
stättenverbandes DeHoGa www.hotelsterne.de F Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.
verlangt. Sie sind an der Teilnahme zum Umweltpakt Bayern berechtigt. www.um- Ausstattung von besserer Qualität.
weltsiegel.de TOURIST - Unterkunft für einfache Ansprüche Optisch ansprechender Gesamteindruck.
STANDARD - Unterkunft für mittlere Ansprüche F Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem
Kneipp-Gesundheitshof KOMFORT - Unterkunft für gehobene Ansprüche Komfort. Anprechende Qualität mit aufeinander
Unter dem Zeichen „Urlaub auf dem Bauernhof“ bieten die Bäuerinnen und Bauern FIRST CLASS - Unterkunft für hohe Ansprüche abgestimmen Gesamteindruck.
Urlaub nach den Grundsätzen des Pfarrers Kneipp an. Sie wissen über Bewegung LUXUS - Unterkunft für höchste Ansprüche F Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem
in der Natur, gesunde Ernährung und frisches Wasser Bescheid. Auf diesen Höfen S Superior - Spitzenbetrieb innerhalb der einzelnen Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender
kann der Gast zur Ruhe kommen und Körper, Seele und Geist in Einklang bringen. Kategorie. Zeichnet sich insbesondere durch ein Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem
hohes Maß an Dienstleistung aus. Gesamteindruck.
www.kneippbund.de
Privatzimmer werden mit einem P (P ) vor den Sternen ge-
Nationalpark-Partner kennzeichnet.
Ziel der Nationalpark-Partner ist es, den Gästen verlässliche Qualitäts- und Um-
weltstandards zu bieten und ihnen zugleich umfangreiche Infos über den Natio-
nalpark Bayerischer Wald und dessen Naturschutzphilosophie zu vermitteln, z. B.
Bereitstellen von Infomaterial über den Nationalpark, Vermittlung von touristischen
Angeboten im Nationalpark, Verkauf von Bayerwald- und Igelbustickets uvm. www.
nationalpark-bayerischer-wald.de
Der Goldsteig & Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschand
Der Goldsteig ist einer der TopTrails in Deutschland, zertifiziert als „Qualitätsweg
Wanderbares Deutschland“ und mit 660 Kilometern der längste und vielseitigste
Pension Schuster
Prädikatswanderweg Deutschlands. Er verläuft von Marktredwitz durch den Stein-
wald und Oberpfälzer Wald und führt weiter durch den Bayerischen Wald bis an in Waldkirchen
die Donau nach Passau. Ein dichtes Netz von Zuwegen, Alternativ- und Rundwegen URLAUB AM GOLDENEN STEIG
ergänzt dabei die Haupttrasse. Die Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland
haben sich besonders auf die Bedürfnisse von Wanderern eingestellt. Qualifizierte
Unsere Pension liegt absolut ruhig aber doch sehr zentral in Waldkir-
Beratung, Karten und ein guter Service rund um die Ausrüstung sind hier selbst-
verständlich. www.wanderbares-deutschland.de und www. goldsteig-wandern.de
chen (200 m entfernt vom Karoli-Badepark und nur 10 Gehminuten
ins Zentrum von Waldkirchen). Genießen Sie die Ruhe und die gute
Traumhöfe Luft im Bayerischen Wald und verbringen Sie Ihren Urlaub in unserer
Grüß Gott
In der „Traumhöfe“ Kooperation haben sich 11 Höfe zusammengeschlossen. gemütlichen Pension mit freundlicher und familiärer Atmosphäre.
Die Höfe werden im Voll- oder Nebenerwerb bewirtschaftet und bieten zusätzlich Unser Haus bietet 9 wunderschöne und mit viel Liebe zum Detail
„Ferien auf dem Bauernhof“ der besonderen Art an. Die Gäste können unter ande- ausgestattete Gästezimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC, Telefon,
rem Pony reiten, Seifen herstellen, Brot backen sowie die Angebote aller 14 Höfe in TV und WLAN. Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück in unserem bei uns in Waldkirchen
Anspruch nehmen. www.traumhoefe.de großzügigen Frühstücksraum. Der große Garten lädt zum Faulenzen
ein. Parkplätze für jede Größe von Fahrzeugen befinden sich direkt
Baby- und Kinderbauernhöfe
vorm Haus.
Das Käfer-Logo garantiert ein Plus an Familienfreundlichkeit und eine Vielzahl an
babygerechten Unterkünften. Auf bestens ausgestatteten Baby- und Kinderbau- Infos:
ernhöfen heißen Bäuerinnen und Bauern ihre Gäste herzlich willkommen. Egal ob Ausstattung: 22 Betten, Gaststube
Buggy, Kinderbett, Flaschenwärmer, Wickeltisch, Babyfon oder Baby-Badewanne – Haustiere: erlaubt
alles, was die Kleinen brauchen, ist vorhanden. Natürlich ist auch für die Sicherheit Freizeit: Karoli-Badepark mit Sauna, Whirlpool u. Mediterraneum: 200 m
der Kleinsten bestens gesorgt, sodass Urlaub stressfrei genossen werden kann. Massage: 300 m, Beauty: 700 m, Loipen: 350 m, Reiten: 1 km,
www.kinderbauernhoefe.de Saußbach-klamm: 1 km, Kurparksee: 3 km, Tennisplätze: 400 m
Bauernhof- und Landurlaub
Urlaub auf dem Bauernhof ist DAS touristische Erfolgsmodell unserer schnelllebigen Pension Schuster
Zeit! Das offizielle Bayernportal für Bauernhof- und Landurlaub in Bayern bietet mit Klaus Schuster
rund 1.300 Betrieben maßgeschneiderten Urlaub für kleine und große Tier- und VDK-Heim-Straße 16 | 94065 Waldkirchen
40
Naturfans, aber auch für Paare, die eine „Rauszeit“ von Arbeit, Stress und Alltag
suchen. +49 (0) 8581 1353
schuster-waldkirchen@t-online.de
schuster-waldkirchen.deDZ pro Pers./Tag incl. Frühstück in Euro
Zuschlag Halbpension pro Pers./Tag
Zuschlag Einzelzimmer/Tag in Euro
Klassifizierung (siehe. Seite 41)
Hotels | Gasthöfe | Pensionen
Doppel-/Zweibettzimmer DZ
Mehrbett-/Familienzimmer
Balkon (B), Terrasse (T)
Sanitäre Ausstattung
Einzelzimmer EZ
Betten gesamt
hote ls, ga sthöfe
g astg eb er ver z ei chni s
Suiten
Weitere Einrichtungen, Besonderheiten
Michel & Friends S ***S 240 99 Bad od. Du/WC B/T 43,-/46,- 15,- 19,- Ruhige Lage, Panoramaterrasse, Lobbybar, PKW-
Parkplatz kostenlos, 24 h Rezeption, Kosmetik,
Hotel Waldkirchen 11 Bad od. Du/WC B/T 43,-/46,- Massage, Fitness, Tischtennis, Kleinkindausrüstung,
Betr.-GmbH & Co. KG 1* Bad/Du/WC B/T 53,-/56,-
&pe nsione n Hauzenberger Str. 48, 94065 Waldkirchen
Tel.: 08581/2050 Fax: 205444
Spielzimmer, Wander-/Radwege/Loipe ab Hotel,
Pauschalangebote für alle Jahreszeiten, Sonder-
kondition für Geschäftsreisende und Gruppen,
Saisonzeiten im Hotel erfragen. Überdachter
info@michelhotel-waldkirchen.de
eigene Saisonzeiten, * nur mit mind. 2,5 Vollzahler buchbar
Verbindungsgang zum Karoli Badepark.
www.michel-hotels.de Außerdem: Tagungsraum, Bus-Parkplatz, Gruppen-
angebote, Akzeptanz Kreditkarten
Michel Hotel *** 139 16 60 Du/WC B/T 47,-/52,- 15,- 19,- Barriererfreier Zugang zu den Zimmern, behinderten-
Karoli Waldkirchen gerechte Zimmer, Restaurant mit Panoramablick,
Terrasse, Sauna,
Karoli Hotel Betriebs GmbH & Co. KG Sonderkonditionen für Geschäftsreisende und
VdK-Heim-Str. 26 Gruppen, Tagungsangebote, Busparkplatz.
Wunschunterkünfte 94065 Waldkirchen Saisonzeiten bitte im Hotel erfragen.
Tel.: 08581/969950
info.karoli@michelhotel-waldkirchen.de
www.michel-hotels.de
Ob ein Hotel, ein Gasthof oder eine Pension.
Sie entscheiden wo Sie sich in Waldkirchen
42
am besten aufgehoben fühlen. In unserem Direkt im Herzen Waldkirchen – direkt am Markt-
Herzstück Waldkirchen 46 2 19 2 1 Du/WC B/T ab 67,-
Gastgeberverzeichnis können Sie ganz ge- Claus Löfflmann
platz! Im Herzstück Waldkirchen findet man 24 sty-
lische Wohlfühlzimmer, 16 davon klimatisiert, im
zielt Ihre Wunsch-Unterkunft nach Kate- Marktplatz 19 modern-eleganten Design. Alle Zimmer zeichnen
gorie, Preis und Ihren individuellen Ansprü- 94065 Waldkirchen sich durch eine ideale Kombination aus Design, Kom-
fort und Liebe zum Detail aus. Nagelneue Boxspring-
chen auswählen. Tel.: 08581/6909594
betten mit Bettwäsche nach Biostandard sorgen für
Suchen Sie ein Hotel in zentraler Lage, Fax: 08581/6909593 7= 6 14=12
Tiefschlafgarantie. Ob köstlicher Frühstücksgenuss,
hello@herzstueck-waldkirchen.de Minibar mit Granit-Gin, Tresor oder zünftiges WLAN
mitten in der Natur oder mit traumhaftem www.herzstueck-waldkirchen.de – im Herzstück gibt es immer Nettigkeiten.
Panorama? Ob familienfreundlich oder ein
Hotel mit Spa zum Entspannen - das Wald-
kirchner Angebot bietet für jeden Anspruch
Hotel Gottinger *** 55 4 16 Du/WC B/T 57,-/60,- 15,- 17,- Familienbetrieb seit 1872. Ruhige Lage in nur
die richtige Unterkunft. Gottinger Marita/Gottinger-Jany Erika 7 Bad/Du/WC B/T 50,-/55,- 17,- 5 Gehminuten zum Ortskern und Karoli Badepark.
Gut bürgerliche Küche, á la carte Restaurant,
Hauzenberger Str. 10 1 2x Bad/Du/WC B/T 188,-/205,- 17,- 2 Kegelbahnen, uriger Biergarten, Sauna, 2 Kon-
94065 Waldkirchen ferenzräume, Internet, Massagepraxis im Haus.
Tel.: 08581/9820 Fax: 982444 Pauschalangebote je nach Saison. NEU: Lift im
info@hotel-gottinger.de Haus. Außerdem: Bus-Parkplatz, Fahrradunter-
stand, Fernsehraum, Akzeptanz Kreditkarten,
www.hotel-gottinger.de Gruppenangebote.
Restaurant am See G G*** 12 6 Du/WC 42,-/62,- 12,- Ruhige Gästezimmer, Sonnenterrasse, direkt am
Inh. Scheuringer Franz Kurparksee, Kinderspielplatz und Kinderspielzim-
mer, hauseigenes Ruderboot zu mieten, Wasser-
Hubertusstr. 2 treten nach Kneipp im Naturbachlauf, Golfplatz
94065 Waldkirchen 1 km, Wanderwege, Radweg. Nähe Kletterwald,
NEU: Ferienhaus, 100 m², max. 4 Personen, 2
Tel.: 08581/3463 Fax: 8029 Karoli-Badepark und Langlaufloipe. Außerdem:
Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, DU/WC, Terras- Biergarten, Fahrradunterstand
info@restaurant-kurparksee.de se, inkl. Waschmaschine ab EUR 135,-
www.restaurant-kurparksee.com Kinderspielplatz direkt am Haus
Gasthof-Pension G G*** 14 2 6 Du/WC T 32,-/40,- 10,- 12,- Unser Familienbetrieb mit 6 Doppelzimmern und
2 Einzelzimmern befindet sich 4 km außerhalb
Boxleitenmühle Waldkirchens mit großem Kinderspielplatz,
Werenain 47 Streichelzoo, Terrasse und Auto-/Busstellplatz vorm
94065 Waldkirchen Haus. Fahrradunterstand, Leihfahrräder, Ski- und
Schlittenverleih, Getränkeservice, Wäscheservice,
Tel.: 08551/913678, Fax: 916453
Grillmöglichkeit. Unsere neu erbauten Zimmer ver-
info@gasthof-boxleitenmuehle.de fügen über Dusche und WC, TV, Internet,
www.gasthof-boxleitenmuehle.de 2 Zustellbetten möglich.
Massagen im Haus buchbar, Hausprospekt.
Pension Schuster 22 5 Du/WC B 37,- 5,- Sehr ruhige Pension, nur rund 200 m von Karoli
VDK-Heim Str. 16 1 Du/WC B 37,- 5,- Badepark, Eissporthalle, Tennisplätze und Radwan-
derwegen entfernt. Große Zimmer mit Dusche/WC,
94065 Waldkirchen 1 Du/WC T 37,- 5,- Kabel-TV, Telefon. Teilw. mit Balkon oder Terrasse,
Tel.: 08581/1353 1 Du/WC 37,- 5,- absolut ruhig zum großen Garten gelegen. Eigene
Fax: 08581/1332 Parkplätze vorm Haus.
schuster-waldkirchen@t-online.de
www.schuster-waldkirchen.deMichel & Friends Hotel Waldkirchen & Hotel & Restaurant
Michel Hotel Karoli Waldkirchen SERVUS. HEREINSPAZIERT INS HERZSTÜCK WALDKIRCHEN!
Alte Freunde treffen, neue Bekanntschaften schließen, gemütlich ratschen, hausgemachte Leckereien
aus der Region genießen und mit einem unbeschwerten Gefühl ins weiche Hotelbett fallen.
Die komfortable Hotelanlage am sonnigen Südhang des Karolibergs umfasst das Michel Hotel Karoli Adults only Hört sich gut an?
mit 76 Gästezimmer, ein Restaurant mit Panorama-Terrasse, ein modern ausgestatteter Veranstaltungs-
raum, sowie eine hauseigene Sauna und das Michel & Friends Hotel mit 100 bayerischen Landhausstil
eingerichteten Zimmern, Restaurant, Wellness- und Fitnessbereich, sowie einen direkten Zugang zum Das Hotel ***
Karoli Badepark. Alle unsere Zimmer zeichnen sich durch eine ideale Kombination aus Design, Komfort und Liebe zum
Detail aus. Im Herzstück Waldkirchen findest Du 24 stylische Wohlfühlzimmer, 16 davon
In unmittelbarer Nachbarschaft der Hotels befinden sich Eishalle, Tennisplätze, Naturwanderwege, Loipe- klimatisiert, im modern-eleganten Design. Unsere nagelneuen Boxspringbetten mit Bettwäsche
neinstieg, Rodelbahn und vieles mehr. Zudem ist der Standort der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, nach Biostandard sorgen für Tiefschlafgarantie. Ob köstlicher Frühstücksgenuss, Minibar mit
Golfen, Radfahren, Mountainbiken, Laufen, für Motorrad-Touren und für Wintersport (Langlauf, Alpin, Granit-Gin, Tresor oder zünftiges WLAN – im Herzstück findest du immer Nettigkeiten.
Snowboard).
Unser Restaurant
Zwei unterschiedliche Hotels mit einem Ziel: Michel & Friends Hotel Den Abend ausklingen lassen? Gemütlich in den Tag starten? Etwas großes Feiern? Herzstück Waldkirchen
Die kleinen Dinge im Leben genießen?
Sich wie zu Hause fühlen - getreu unserem Leitbild „Horne away from home“. Waldkirchen Marktplatz 19 | 94065 Waldkirchen
Hauzenbergerstr. 48 | 94065 Waldkirchen Besuchen Sie uns im Herzstück! Wir freuen uns auf Sie! 08581 6909594
hello@herzstueck-waldkirchen.de
+49 (0) 8581 2050 Das Herzstück-Team
www.herzstueck-waldkirchen.de
info@michelhotel-waldkirchen.de
Öffnungszeiten:
michel-hotels.de Mo. – Fr.: 08:30 bis 00:00 Uhr
Samstag: 09:00 bis 00:00 Uhr
Michel Hotel Karoli Sonntag: 09:00 bis 22:00 Uhr
Waldkirchen Adults only Klassifizierung: 3 Sterne
Ausstattung: 24 stylische Wohlfühlzimmer,
VdK-Heim-Straße 26 | 94065 Waldkirchen 16 davon klimatisiert, Boxspringbetten
Gruppen: bis 48 Personen
+49 (0) 8581 969950 Haustiere: nicht erlaubtZuschlag für weitere Pers./Tag in Euro
Küche ,Kochzeile/-nische, Wohnküche
Preis für 2 Personen pro Tag in Euro
incl. Nebenkosten (siehe Seite 59)
Klassifizierung (siehe Seite 41)
Ferienwohnungen | Ferienhäuser
Anzahl Wohn-/Schlafräume
Anzahl Ferienwohnungen
Balkon (B), Terrasse (T)
Gesamtgröße in qm
Sanitäre Ausstattung
Anzahl Schlafräume
Anzahl Wohnräume
max. Personenzahl
Anzahl Ferienhaus
g astg eb er ver z ei chni s
fe rie nwohnunge n
Weitere Einrichtungen, Besonderheiten
Haus Ambros F F**** 1 6 100 3 1 Ko Du/WC T 48,-/52,- 10,- Sehr schöne Ferienwohnung mit
& fe rie nhä use r
Marchwiesenweg 12 separatem Eingang, großer Terrasse,
Schaukel, Grillplatz und nahe gelege-
Ortsteil Karlsbach
nen Rad- und Wanderwegen.
94065 Waldkirchen Außerdem: Fahrradunterstand
Tel.: 08581/6498050 Kinderermäßigung bis 5 Jahre,
rosmarie.ambros@gmail.com allergikerfreundlich
www.ferienwohnung-ambros.de
Infos siehe Seite 34
Ferienwohnungen Waldhaus Für Menschen, die das Besondere su-
4 4 50 1 1 1 Ko Du/WC B/T ab 48,- 7,- chen: Genießen Sie Ruhe und Erholung in
Bernd Arlandt unseren modern eingerichteten Fewos mit
Oberfrauenwald 9 Balkon oder Terrasse, z.T. Kamin in Allein-
94065 Waldkirchen lage. Weitläufiges Grundstück. Direkter An-
schluss an Wander- und Radwege. Das
Ferien-Zuhause Tel.: 0177/2477060
daswaldhaus@t-online.de
Skigebiet Oberfrauenwald ist nur wenige
Schritte entfernt. Vielfältige Ausflugs-
www.waldhaus-waldkirchen.de möglichkeiten und sportliche Aktivitäten in
näherer Umgebung (u.a. Golfplatz).
Sie wünschen sich mehr als nur ein Zimmer?
Stöbern Sie durch unsere umfassende Aus-
46
wahl an Wohnungen und Häuser und finden Barnefske Peter 1 2 37 1 1 Ko Bad/ WC B 25,- Ruhige, waldreiche Lage, herrliche
Sie ein „Ferien-Zuhause“ ganz nach Ihrem Stocking 7 Fernsicht, Wanderwege, LL-Loipen,
Wellness- und Kosmetikstudio in
Geschmack. 94065 Waldkirchen
unmittelbarer Nähe.
Tel.: 08581/910310 Nichtraucherhaus
Von der urigen Selbstversorger-Hütte aus
Fax: 08581/910312
Holz am Waldrand, der modern eingerich- barnefskepeter10@googlemail.com
teten Studiowohnung in Zentrumsnähe,
bis hin zum exklusiven Appartement mit
Schwimmteich und Sandstrand.
Wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot
und tauschen Sie Ihr gewohntes Umfeld in Biebl Josef 1 5 65 2 1 Ko Du/WC T 39,- 5,- Abgeschlossene, komfortable Ferien-
ein Ferien-Zuhause auf Zeit. Stocking 4 1 2 45 1 1 Ko Du/WC T 29,- wohnungen abseits der Straße in
idyllischer, waldreicher Lage mit sepa-
94065 Waldkirchen
ratem Eingang, Wintergarten, bestens
Tel.: 08581/1089 ausgestattet, Fußbodenheizung.
Fax: 08581/987308 Wochenendservice. Einkaufsservice vor
josef_biebl@t-online.de Anreise, Kinderermäßigung!
Nichtraucherwohnungen!
www.fewo-biebl.de
Brunner Franz u. Gerti 1 5 75 2 WK Du/WC B/T 30,- 5,- Familienfreundliche Ferienwohnung in
Schlößbach 19 Alleinlage mit separatem Eingang, Ter-
rasse, Kinderspielplatz vorhanden, Grill-
94065 Waldkirchen
möglichkeit, Blockhütte, Wochenend-
Tel.: 08581/12 08 service, 10 Fahrminuten nach Waldkirchen.
ferienhaus-brunner@web.de Kinderermäßigung! Viele Möglichkeiten
zur Freizeitgestaltung oder zum Wandern
i.d. Nähe. Aber auch wer nur Ruhe und
Entspannung sucht, ist bei uns goldrichtig.
Ferienhäuser Geiersberg 1 4 45 1 1 Kü T 42,- 8,- Ruhiger erholsamer Urlaub in idyllischer
und Haus Bergwiese 1 6 45 2 1 WK Du/WC B/T 42,- 8,- Waldrandlage (800 m Höhe): Unterschied-
lich große gemütlich und liebvoll eingerich-
Ingrid Gölzhäuser 1 5 60 2 1 Kü Du/WC T 42,- 8,- tete Ferienhäuser mit Liegewiese und Grill
Watzlikweg 13, 94051 Hauzenberg 5 4 40 1-2 1 Kü Du/WC B/T 42,- 8,- in idealer Lage für Wanderer und Winter-
Tel.: 08586/2335 od. 3335 (Winter) freunde (hauseigener Ski- und Schlitten-
info@am-geiersberg.de lift). Besonders geeignet für Gruppen und
Familientreffen: Haus Sonnenhang mit
www.am-geiersberg.de
Garten, Grillhäuschen u. Aufenthaltsraum.
Wellness & Erholung 2 2 53 1 1 Ko Du/WC B/T 45,- 7,- Fitnessraum, Wintergarten, Sauna,
„Hauser Hof“ 2 4 73 2 1 Ko Du/WC B/T 45,- 7,- Solarium, Massage, Whirlpool,
Dampfdusche, Kneippanlage, Wild-
Familie Grübl 1 8 140 3 1 Ko Bad/Du/WC B 49,- 7,- gehege, sehr ruhige Lage mit herrlicher
Stocking 13, 94065 Waldkirchen Fernsicht, Frühstück, Aufenthaltsraum,
Tel.: 08581/96170 Fax: 961755 Kinderfuhrpark, Kinderermäßigung,
Handy: 0175/3628100 WLAN.
gruebllandhotel@web.de
www.hauserhof.deSie können auch lesen
