GEMEINDE ANZEIGER - Gemeinde Malsch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDE ANZEIGER Nr. 11 • 107. Jahrgang • 14. 3. 2019 mit Amtsblatt der Gemeinde Malsch Einzelpreis 0,80 € · Bezugspreis monatlich 3,15 € Druck und Verlag: Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch Telefon 07246 922828 • Telefax 07246 922879 Internet: www.druckerei-stark.de • E-Mail: anzeiger@druckerei-stark.de Nach über 36 Jahren gibt Kurt Heinzler den Vorsitz beim Partnerschaftskomitee ab Seit 1982 setzte sich Kurt Heinzler als Vorsitzender des Partner- schaftskomitee Malsch-Syców für die deutsch-polnische Aussöh- nung ein. Aus Altersgründen hat er nun beim letzten Treffen des Partner- schaftskomitees den Vorsitz an Wolf-Rüdiger Zimmermann über- geben, der in den letzten zwanzig Jahren schon eng mit Kurt Heinzler zusammengearbeitet hat. Für die Gemeinde Malsch bedankte sich Bürgermeisterstellver- treter Ernst Rauch bei Heinzler für dessen langen und intensiven Einsatz zur Aussöhnung zwischen den Völkern mit einem Buch- und einem Weinpräsent. Zu einem späteren Zeitpunkt soll er dann von der Gemeinde öffentlich seinen Verdiensten angemessen geehrt werden. Der Nachfolger Wolf-Rüdiger Zimmermann bedankte sich eben- falls bei Kurt Heinzler für die lange und sehr vertrauensvolle Zusam- menarbeit. Weil er ihn als glühenden Europäer kennt, schenkte er ihm eine Europafahne. Kurt Heinzler wird weiterhin nach Kräften im Komitee zusammenarbeiten. „Man muss die Menschen zu den Menschen bringen“, lautet seine Devise. Angestoßen wurde die Städtefreundschaft bereits vor über 35 Jahren durch einen Zufall. So war im Januar 1982 eine Abordnung der Kolpingsfamilie Malsch, der beiden Kirchen und der politischen Gemeinde, darunter Kurt Heinzler, mit drei kleinen LKWs mit gesammelten Lebensmittel-, Babynahrungs- und Toilettenartikel- spenden nach Polen zur Caritaszentrale in Lublin unterwegs. Da sie an der Grenze zur damaligen DDR von ein Uhr bis fünf Uhr morgens kontrolliert worden waren, dauerte die Etappe somit län- ger als erwartet. Nachdem sie mit Unterbrechungen insgesamt 1.300 Kilometern gefahren waren und wegen der während des bevereins die Stadt. 1990 kam dann der erste Gegenbesuch nach Kriegsrechts in Polen verhängten Ausgangssperre ab 21 Uhr von Malsch. Nachdem im November 1991 die erste offizielle Delegation der Straße mussten sowie dringend Schlaf benötigten, legten sie aus der Gemeinde nach Syców gefahren war, wurde einen Monat eine zusätzliche Station in Syców in Niederschlesien ein. Obwohl später im Gemeinderat die Grundsatzentscheidung für eine man ihnen vor ihrer Abfahrt versichert hatte, dass in Polen jeder Freundschaft mit der polnischen Stadt getroffen. Unterschrieben Dritte deutsch spricht und es überall Kirchengemeinden mit Über- wurde der Vertrag sodann am 9. Oktober 1992 von Bürgermeister nachtungsmöglichkeiten gibt, fanden sie weder einen Pfarrer noch Dieter Süss, seinem Kollegen Stanislaw Czajka und Gemeinde- in einem Hotel in Syców jemanden, der Deutsch verstand. Da die räten in Syców. Während die polnische Stadt selbst Hilfslieferungen Mitarbeiterin des Gasthofes kein deutsches Geld annehmen durfte, in die Ukraine startete, organisierte Kurt Heinzler auch Spenden konnten sie dort auch nicht unterkommen. Per Telefon rief die Frau von gebrauchten Rollstühlen und Rehabilitationsgeräten wie Pfle- Alfons Pieczonka an, dem sie ihre Lage erzählten und der sie gebetten für die Partnerstadt. In Erinnerung ist ihm zudem, dass spontan einlud, bei ihm zu übernachten. Da die Familie keine Vor- sich der vormalige Bürgermeister Dieter Süss für eine Umge- räte an Lebensmittel mehr hatte und erst in einigen Tagen wieder hungsstraße für das unter viel Verkehr leidende Syców einsetzte. die dafür notwendigen Marken erhielt, verpflegten sich die Mal- Neben gegenseitigen Besuchen und Gastkonzerten gab es auch scher mit ihren Gastgebern mit einem kleinen Teil der transpor- gemeinsame Ausstellungen, etwa von Schülern für den Europa- tierten Lebensmittelspenden. wettbewerb, sowie Besuche an Schulen oder dem Malscher Mari- Initiiert worden war der Hilfstransport, für den Privatleute und Fir- enhaus. Vor einigen Jahren wurde der Kreisel an der Bahnum- men Spenden zur Verfügung stellten, die zunächst im Theresien- fahrung mit Gästen aus der Partnerstadt zum Syców-Kreisel haus gelagert wurden, von Katharina Augenstein. Da nicht alles benannt. Am 4. November 2010 wurde Kurt Heinzler für sein großes bei der ersten Fahrt mitgenommen werden konnte, gab es im Juni Engagement für die Städtefreundschaft zum Ehrenbürger von 1982 eine zweite Spendenfahrt. Da die Malscher so freundlich in Syców ernannt. Von 2012 bis 2014 gab es ein trinationales Jugend- Syców aufgenommen worden waren, wurde beschlossen, dass projekt mit Jugendlichen aus Malsch und den Partnerstädten dieser Hilfstransport nur diese Stadt anfährt. Während auch in Syców und Sézanne. Geschaffen wurden dabei auch die Sitz- den Folgejahren immer wieder Spendenfahrten nach Syców orga- gruppe beim Bürgerhaus und ein gewebter Teppich mit europäi- nisiert wurden, besuchten 1989 Mitglieder des Malscher Gewer- schen Flaggen für das Sycówer-Museum. sf
2 Nummer 11
Donnerstag, 14. März 2019
NOTRUF TAFEL
Ärzte/Apotheken Tierärztlicher Notdienst Abwasseranlagen
Falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch
Samstag/Sonntag, 16./17.3.2019: Thomas Werthwein - Büro
Ärztlicher Notdienst (Kleintiere) Telefon 07246 7074531
- nur in dringenden Fällen - nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle
Tierarztpraxis Dr. Brändle, Achern,
Ärztlicher Notfalldienst Telefon 07841 681963 Telefon 07246 942263
Mo bis Fr von 19 Uhr bis zum Folgetag 8
Uhr, an Sa und So sowie an den gesetzli- (Großtiere) Wasserversorgung
chen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des Pferdeklinik an der Rennbahn,
An der Rennbahn 16, Iffezheim, Wasserversorgung Malsch
folgenden Tages. Zu erfragen über die Ret-
tungsleitstelle unter 116117. Telefon 07229 30350 Mirko Wenz, Büro Telefon 07246 7074530
Tierärztl. Kliniken sind ständig dienstbereit. Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735
Neue Möglichkeit für hör- und sprachbe- nach Dienstschluss/bei Rohrbrüchen
hinderte Menschen: Nothilfe-SMS als Um tel. Voranmeldung wird gebeten.
Ergänzung zum Notfall-FAX Fleischkontrolle
Für Baden-Württ. bei Notfällen: die Polizei Rufbereitschaft des Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch,
per SMS an die 01522 1807110 sowie die
Feuerwehr und der Rettungsdienst in Ab-
Veterinäramtes Telefon 07246 6848, führt die Schlachttier-
hängigkeit des persönl. Netzbetreibers per Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an und Fleischuntersuchung bei Haus- und
SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom + Wochenenden und Feiertagen ist beim Vete- gewerblichen Schlachtungen durch.
Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefoni- rinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Urlaubs- und krankheitsbed. Vertretung:
ca/O2) bzw. E-Plus 1551 0711 50 667112. Rufbereitschaft 0163 8365640 eingerichtet. Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Land-
Achtung neue Nummer ohne Vorwahl! ratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674
Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadt- Defibrillatoren Gasversorgung Malsch-
bahnhof 8, ist geöffnet Mo - Fr 19 - 21 Uhr,
Sa, So + Feiertage 10 - 14 Uhr + 16 - 20 Uhr.
Defibrillatoren sind an folgenden Stellen Durmersheim GmbH
Anfragen für Sprechstunden und Hausbe-
suche unter Tel. 116117 (ohne Vorwahl). öffentlich zugänglich: Störungsmeldestelle - Gas -
in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Stadtwerke Ettlingen
Rettungsdienst und Krankentransporte: Telefon 07243 101-888, 07243 338-888
Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar Adlerstraße 50
unter der europaweit einheitlichen Notruf- in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 101-02
nummer 112. im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von EnBW Regionalzentrum
Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden- der Talstraße her)
Baden, Rastatt, Karlsruhe) Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an
Nordbaden
Patienten, die außerhalb der Sprechstun- der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber Zentrale in Ettlingen 07243 180-0
denzeiten eine augenärztliche Behandlung (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). Störungsmeldestelle - Strom 0800 3629477
benötigen, können zu den nachfolgenden
In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-
Dienstzeiten unter der zentralen Rufnum-
mer 01805 19292122 den Dienst habenden Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Notfalltelefone für Kinder,
Arzt erreichen: Mo, Di, Do, Fr 19 - 8 Uhr, Mi Die Bereitschaft wird über die normale Not- Jugendliche und Frauen
13 - 8 Uhr, Sa/So/Feiertag: 8 - 8 Uhr rufnummer 112 alarmiert.
Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe
Kinderärztlicher Notfalldienst: Telefon 0721 842208
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern
in der Knielinger Allee 101, im Geb. der Kin-
Rettungsdienste Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei)
Telefon 0800 1110333
derklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, Mi
13 bis 22 Uhr, Fr 19 bis 22 Uhr sowie Sa/ Notrufe Frauenhaus Beratung
So/Feiertag 8 bis 22 Uhr, am Vorabend eines Telefon 0721 849047
Feuerwehr-Notruf Telefon 112
Feiertags 19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung). Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Frauenhaus Karlsruhe
Telefon 0721 567824
Zahnärztlicher Unfallrettung Frauenhaus SkF Karlsruhe
Bereitschaftsdienst Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über Telefon 0721 824466
Am Wochenende und an Feiertagen ist der die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Notruf für vergewaltigte und misshandelte
zahnärztliche Notdienst telefonisch unter Frauen: Telefon 0721 859173
0621 38000812 erreichbar. An Werktagen, Personenbeförderung/ Beratung und Schutz für Frauen und deren
außerhalb der Sprechzeiten, können Sie sich Krankentransporte Kinder bei häuslicher Gewalt
im Notfall an die Zahnklinik Karlsruhe unter Telefon 0721 915022
der Telefon-Nr. 0721 9744233 wenden. Bechler Lars Tel. 07246 5333
mit Rollstuhlfahrdienst Tel.-Seelsorge Karlsruhe
Auskunft zur Notdienst- BaSe Taxi-KA GmbH Tel. 07246 9433033 in ökumenischer Trägerschaft
apotheke Rollstuhl-Shuttle KA Tel. 07246 9447477 Telefonseelsorge 0800 1110111
- auch an Wochentagen - Krankentransporte Tel. 19222 rund um die Uhr kostenfrei 0800 1110222
gebührenfreie Rufnummer 0800 0022833 Marienhaus Malsch
Polizei
Apotheken-Notdienst Polizeiposten Malsch Tel. 07246 1324 Wohnen u. Pflege im Alter
- nur in dringenden Fällen - Polizeirevier Ettlingen Tel. 07243 3200-312 Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch
oder -313 Telefon 07246 708-0
Samstag, 16. März 2019: Fax 07243 3200-350
Olympia-Apotheke Durmersheim, Internet: www.marienhaus-malsch.de
Raiffeisenplatz 4b, Telefon 07245 92480 E-Mail: marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de
Vital-Apotheke Gaggenau,
Hildastraße 31b, Telefon 07225 68978020 Notfall-Telefone
Sonntag, 17. März 2019: - nach Dienstschluss - Hilfsdienste und
Stadt-Apotheke Ettlingen, Beratungsstellen
Albstraße 25, Telefon 07243 12288
Central-Apotheke Rastatt, Bauhof - für Notfälle siehe im Anschluss an den
amtlichen Teil
Kaiserstraße 4, Telefon 07222 34290 Telefon 0152 57934236Nummer 11
Donnerstag, 14. März 2019 3
aktuell
unter Dreijährige und zwei Gruppen für ab Dreijährige fehlten.
Aus dem Gemeinderat Angeregt wurde von ihr, sich Gedanken über einen Kindergarten
im Oberdorf zu machen. Als Standort brachte sie das Gelände
Ungewöhnlich war die Gemeinderatssitzung. Nach der Frage von der vormaligen Limonadenfabrik beim Rathaus ins Gespräch.
Martin Wildemann ob zu der Sitzung im Amtsblatt eingeladen wur- Während sich alle Fraktionen über den Bedarf nach einem Kin-
de, bestätigte sich nach einer Unterbrechung dass dem nicht so dergarten einig waren, hätte laut Bürgermeister Elmar Himmel
war. „Dann haben wir ein Problem“, meinte Bürgermeister Elmar auch die Verwaltung einen Vorschlag nach einem Neubau einer
Himmel. Da Beschlüsse somit nichts rechtsgültig wären, beschloss Kinderbetreuungseinrichtung unterbreitet.
man die Sitzung ohne Abstimmungen als Beratungssitzung abzu- Laut Vorlage der Verwaltung gab es Mitte Februar eine Strategie-
halten. Nachgeholt wurden die Beschlüsse am Montag, dem 11. sitzung, in der die Idee einer Systembauweise vorgestellt wurde.
März 2019. sf Während diese den Vorteil einer Kosten- und Bauzeitgarantie bie-
Beratung zur Vergabe des Restbodenbelags für die Villa Feder- tet, könnte auf diese Art ein Projekt in sechs Monaten Bauzeit rea-
bach lisiert werden. Nachdem bereits ein Treffen mit einem Architekten
stattgefunden hatte, könnte die Ausschreibung noch im ersten
Mit der Verlegung des restlichen Bodenbelags in der Villa Feder- Quartal auf den Weg gebracht werden. Möglich wäre dann eine
bach befasste sich der Gemeinderat. Günstigster Bieter ist mit Inbetriebnahme im zweiten Quartal 2020. In vorherigen Planungen
34.000 Euro eine Firma aus Karlsruhe. Laut dem 2018 von der in 2015 wurde von Abbruchkosten in Höhe von 87.000 Euro und
Gemeinde eingestelltem Bautechniker Michael Heck könnte das Kosten für Gründungen in Höhe von 81.000 Euro ausgegangen.
Unternehmen sofort mit den Arbeiten beginnen. Ob dies auch Noch geprüft werden muss, ob Fördergelder in Höhe von 75.000
nach dem geplanten Beschluss am 11. März noch der Fall sei, Euro zurück gezahlt werden müssten.
konnte er nicht beantworten. sf
Aufbau einer öffentlichen Infrastruktur in Malsch
Mit dem RegioEnergie-Netzwerk, dem wie berichtet neben Malsch
neun Kommunen aus dem Landkreis Rastatt angehören, soll die
Elektromobilität gefördert werden. Ziel ist, wie Susanne Ruf von
der EnBW-Tochter RBS-wave in der Technischen Ausschuss-Sit-
zung erläuterte, dass die Kommunen dabei als Vorbild agieren
und der Kohlendioxid-Ausstoß gesenkt wird.
Untersucht wurde nun bis zum Jahr 2030 der Bedarf an Lade-
stationen in der Gemeinde Malsch. Dabei wird davon ausgegan-
gen, dass E-Mobile nur zu 15 Prozent an öffentlichen Säulen und
zu 85 Prozent an privaten Säulen geladen werden. Der Bedarf
liegt in der Gemeinde Malsch bis 2020 bei sechs Ladepunkten,
bis 2025 bei 15 und bis 2030 bei 44 Ladepunkten.
Laut der Analyse wird im Bereich der Haupt-, Kreuz- und Adler-
straße von einem sehr hohen bis hohem Ladebedarf ausgegangen.
Mögliche, jederzeit öffentliche Plätze für Stationen sind die Park-
plätze am Rathaus, Mühlenplatz, in der Adlerstraße, sowie bei
der Volksbank und Sparkasse.
Beratung über die Termine der verkaufsoffenen Sonntage 2019 In einem ersten Schritt sollen nun die bis zum Jahr 2020 ange-
in Malsch dachten Ladesäulen umgesetzt werden. Dafür erhält die Gemeinde
einen Bundeszuschuss von bis zu 40 Prozent. Bereits geplant ist,
Die Termine für die verkaufsoffenen Sonntage in Malsch wurden dass im Zuge der Hochwasserschutzmaßnahme neben dem ange-
in der Gemeinderatssitzung besprochen. Vorgeschlagen wurde dachten Trafohäuschen eine Säule mit zwei Ladepunkten installiert
von der Interessengemeinschaft Malsch (IG) der 17. März. An wird. Hinzu kommt laut Beschluss des Technischen Ausschusses
diesem Tag findet auch der Frühjahrsmarkt statt. Weitere Termine nun noch eine Säule am Bahnhof Malsch, für die bereits die Strom-
sind der 8. September, an dem ein Antik- und Kinderflohmarkt versorgung gelegt wurde. Außerdem soll auf dem Parkplatz hinter
der Einzelhändler geplant ist, sowie der 6. Oktober, an dem der dem Malscher Rathaus eine Ladestation errichtet werden.
Spätjahrsjahrmarkt stattfindet.
An Kosten ergibt sich eine zu fördernde Summe von rund 45.600
Laut Hauptamtsleiter Heribert Reiter gab es bei den vergangenen Euro. Abzüglich des Zuschusses müssen wie vom Gremium befür-
verkaufsoffenen Sonntagen durch die Baustelle im Ortszentrum wortet, rund 27.300 Euro für die Ladesäulen in den Haushalt ein-
keine Probleme. gestellt werden. sf
Geöffnet sein werden die Verkaufsstellen an den Sonntagen jeweils
von 13 bis 18 Uhr. Beschlossen werden die Termine in der Sitzung
am 11. März. sf
Beratung über den Antrag der CDU-Fraktion zum Neubau des
Kindergartens auf dem Festplatz
Über den Antrag der CDU zum Neubau eines Kindergartens wurde
im Gemeinderat beraten. Da laut Bedarfsplanung für die Jahre
2018 bis 2021 festgestellt wurde, dass in den kommenden Kin-
dergartenjahren über 40 Plätze fehlen, sieht die Fraktion Hand-
lungsbedarf. Angeregt wird, dass der ehemalige Kindergarten
„Am Festplatz“ abgerissen und neu gebaut wird. Dazu sollen
Haushaltsmittel für eine Planungsrate in diesem Jahr eingestellt
werden. Da Planungskosten für den bisherigen Kindergarten
bereits angefallen sind, könnte auf diese Grundlage zurückge-
griffen werden und nach Ansicht der CDU ein kostengünstiger
Ansatz daraus abgeleitet werden. Vorgetragen wurde der Antrag
von Hermann Geiger, der meinte, dass ein Bedarf nach weiteren
fünf Kindergartengruppen besteht. Ähnlich sah dies Veronika
Wehr-Schwander (SPD), die ausführte, dass drei Gruppen für4 Nummer 11
Donnerstag, 14. März 2019
Amtsblatt
Nr. 11 Donnerstag, 14.3. 2019
Herausgeber:
Gemeinde 76316 Malsch • Tel. 0 7246 707-0 • Fax 707-420
E-Mail: elmar.himmel@malsch.de • Internet: www.malsch.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt
Verlag:
Druckerei Stark GmbH • Benzstraße 24 • 76316 Malsch
Rathaus 34. Malscher Ferienprogramm vom
25. Juli bis 10. September 2019 für Kinder
und Jugendliche von 6 bis 16 Jahren
Sprechstunden Die Gemeinde Malsch bietet in den Sommerferi-
Gemeindeverwaltung Mo - Mi 8.00 - 12.00 Uhr en für Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis
Telefon 7070 Do 7.30 - 12.30 Uhr 16 Jahren ein umfangreiches, buntes Programm
Do 15.00 - 18.00 Uhr an, das zusammen mit verschiedenen Organisa-
Fr 8.00 - 12.00 Uhr tionen, Vereinen, Verbänden, Kirchen, Firmen und
Sprechzeiten des Privatpersonen organisiert und durchgeführt wird.
Bürgermeisters nach Vereinbarung Alle Interessierten, auch Neueinsteiger oder Pri-
vatpersonen, die mit einer Veranstaltung das Ferienprogramm
„Kunst trifft Natur“ - mitgestalten wollen, sind herzlich Willkommen und können sich
unter www.malsch.de/Kultur und Freizeit Kinder und Jugendliche/
neue Ausstellung im Rathaus Malsch Ferienprogramm das Formular für die Durchführung einer Veran-
Vernissage mit Bilder von Hans Drinda am Freitag, 15.3.2019 staltung herunterladen.
um 19.00 Uhr Anmeldeschluss hierfür ist der 18. März 2019. Ansprechpartner
für das Ferienprogramm sind Tina Simon Tel. 07246 707-117,
Sabrina Heinrich, Tel. 07246 707-107, und Sylvia Kühn, Tel. 07246
707-210, E-Mail: ferienprogramm@malsch.de.
Unsere Glückwünsche
Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mit-
bürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen
Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der
Angehörigen und Freunde.
MALSCH:
16.3.2019Frau Maria Kraft
zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres
SULZBACH:
18.3.2019 Frau Lydia Reichert
zur Vollendung ihres 85. Lebensjahres
Freiwillige Feuerwehr Malsch
Freiwillige Feuerwehr Malsch
Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit
auch im Internet unter www.ff-malsch.de.
Am Samstag, 23.3.2019, um 19.00 Uhr, findet in der Waldenfels-
halle, Ortsteil Waldprechtsweier, die Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Malsch statt. Vorschläge zur Tages-
ordnung mögen bis Donnerstag, 21.3.2019, schriftlich im Feuer-
wehrhaus Malsch, Florianstraße 12, eingegangen sein.
Der Naturliebhaber und Wanderfreund Hans Drinda - Künstler-
name Hadri - setzt seine in der Natur gesammelten Eindrücke in Gernot Schneider, Kommandant
spannende künstlerische Gestaltungen um. Ausgangspunkt seiner Tagesordnung:
Arbeiten sind die besonderen Fotos aus der Natur, die er selbst 1. Begrüßung
„geschossen“ hat. Die Fotos wiederum, verfremdet er kreativ mit 2. Bekanntgabe der Tagesordnung
abstrakter Malerei, so dass ein völlig neues Werk entsteht. So 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit
könnte die Ausstellung gut und gerne auch „Fotografie trifft Malerei“ 4. Totenehrung
heißen. 5. Berichte
Die Besucher können sich auf eine sehr interessante und span- 5.1 Obmann der Altersmannschaft
nende Ausstellung freuen, die deren Fantasie gewiss anregt. Die 5.2 Vertreter der Jugendfeuerwehr
Ausstellung dauert bis 9. Mai 2019 und kann zu den Öffnungszeiten 5.3 Kommandant
des Rathauses besichtigt werden. 6. Verpflichtungen - BeförderungenNummer 11
Donnerstag, 14. März 2019 5
7. Ansprache Bürgermeister Elmar Himmel mit Gemeindeeh- §2
rungen Bei Beschäftigung von Arbeitnehmern ist § 12 des Gesetzes über
8. Kreisbrandmeister mit Landesehrungen die Ladenöffnung zu beachten.
9. Weitere Grußworte
10. Verschiedenes §3
Änderungen vorbehalten (1) Ordnungswidrig im Sinne § 15 Abs. 1 Buchstabe a) des Geset-
zes über die Ladenöffnung in Baden-Württemberg handelt,
Gesamtwehr wer den Vorschriften dieser Satzung zuwiderhandelt.
Jugendwarte Dienstversammlung: Freitag, 15.3.2019, in Ham- (2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10.000
brücken € geahndet werden.
§4
Kommandantendienstversammlung: Samstag, 16.3.2019, in Ham- Diese Satzung tritt am Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung
brücken in Kraft.
Abteilung Sulzbach Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
Dienstplan für das Jahr 2019
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) oder auf
Es finden jeden Montag ab 19 Uhr Übungen statt. Grund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird
nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich
Abteilung Völkersbach innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung
Dienstplan für das Jahr 2019 gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Der Sach-
verhalt der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies
Dienst und Proben jeden Montag ab 19.00 Uhr. gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung,
die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
Abteilung Waldprechtsweier worden sind.
Dienstplan für das Jahr 2019 Malsch, den 12.3.2019
Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr. gez. Elmar Himmel, Bürgermeister
Friedhofsverwaltung Stellenausschreibung
Sie arbeiten gerne konzeptionell für wichtige Umweltthemen,
haben aber auch keine Scheu, der Natur in Gummistiefeln zu
Bei Todesfällen - Festlegung der Bestat- begegnen? Dann sind Sie genau die richtige Person für uns!
tungszeit und Auswahl der Grabplätze Wir suchen einen
Frau Stolz, Telefon 07246 707-108 Sachbearbeiter Umwelt im
Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung: Fachbereich Planen, Bauen
und Umwelt (m/w/d)
Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag von 15.00 - 18.00 Uhr Ihre Aufgaben sind:
– konzeptionelles Arbeiten im Bereich Klimaschutz, Naturschutz
und Biodiversität
Grundbucheinsichtsstelle – Ansprechpartner für allgemeine Umwelt- und Energiethemen
– Betreuung der eigenen Liegenschaften in Bezug auf Ausgleichs-
maßnahmen
Grundbucheinsichtsstelle – Projektbetreuung
im Rathaus Malsch – Umsetzung einer energieoptimierten Gemeindeentwicklung
Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die und ökologische Bauleitplanung
Ratsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zi. 118, bzw. deren Vertreterin – Bearbeitung von Umweltdelikten auf der Gemarkung
Frau Michaela Duft, Zi. 308, bei berechtigtem Interesse Einsicht
in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, – Betreuung des kommunalen Energiemanagements
Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren sowie – Erstellung und Betreuung eines Nachhaltigkeitskonzepts
Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen. Ferner kann – Abfallberatung und Koordination
die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vor-
nehmen. Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle sind – Kommunikation mit kommunalen Gremien und Netzwerkarbeit
Mo - Fr 8 bis 12 Uhr sowie Do 15 - 18 Uhr oder nach tel. Ver- – allgemeine Verwaltungstätigkeiten
einbarung unter Tel. 07246 707-118 (Frau Gerstner) oder 707- Wir bieten Ihnen:
308 (Frau Duft). – eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit sowohl
am Schreibtisch als auch vor Ort
– finanzielle Sicherheit durch eine tarifgerechte Entgeltgruppe
Haupt- und Personalamt bis Entgeltgruppe 10 TVöD
– Kollegialität und Loyalität seitens der Vorgesetzen und Team-
Satzung der Gemeinde Malsch nach § 8 kollegen/innen
Wir erwarten:
LadÖG über weitere Verkaufssonntage
– abgeschlossenes Studium im Bereich Umweltwissenschaften,
Aufgrund der §§ 8 Abs. 1 und 14 Abs. 1 des Gesetzes über die Geoökologie oder Biologie oder vergleichbare Qualifikation mit
Ladenöffnung in Baden-Württemberg (LadÖG) in Verbindung mit eindeutigem Bezug zum Aufgabengebiet
§ 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der
Gemeinderat der Gemeinde Malsch am 11.03.2019 folgende Sat- – Kommunikationsfähigkeit und Versiertheit im Umgang mit Bür-
zung beschlossen: gern, Baufirmen sowie politischen Gremien
§1 – selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
Aus Anlass der Jahrmärkte im Frühjahr und Spätjahr und des all- – ein hohes Maß an Selbstverantwortung und Eigeninitiative
gemeinen Flohmarktes mit Schnäppchenmarkt der Einzelhändler
dürfen in der Gemeinde Malsch und den Ortsteilen die Verkaufs- – Organisationstalent
stellen im Jahr 2019 – Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit
– am Sonntag, 17. März, Frühjahrsmarkt Sie fühlen sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bis zum
– am Sonntag, 8. September, Antik- und Kinderflohmarkt der Ein- 18. März 2019 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei
zelhändler unserer Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung,
Hauptstraße 71, 76316 Malsch oder E-Mail bewerbung@malsch.
– am Sonntag, 6. Oktober, Spätjahrsmarkt de. Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Litzow, Fachbe-
jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein. reichsleiter Planen, Bauen und Umwelt, Tel. 07246 707-305.6 Nummer 11
Donnerstag, 14. März 2019
Stellenausschreibung Interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 22. März 2019 mit
Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer Personal-
Für unser Freibad in schöner Waldrand- abteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71,
lage suchen wir für die kommende Frei- 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateianhängen in
badsaison einen .pdf-Format) bewerbung@malsch.de.
Fachangestellten für Bäderbetriebe Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Herrn Reiter, Leiter
(m/w/d) bzw. Rettungsschwimmer (m/w/d) des Fachbereichs Gremien, Sicherheit und Bürgerservice, Tel. Nr.
mit Silberabzeichen als Bäderaufsicht 07246 707-216. Personalrechtliche Auskünfte erteilen Ihnen Frau
Ihre Aufgaben: Laub oder Frau Lutz, Personalabteilung, unter der Tel. Nr. 07246
– Überwachung des Badebetriebes 707-203 bzw. -202.
– Durchführung von Rundgängen im Rahmen der Verkehrssiche-
rung Stellenausschreibung
– Erste Hilfe / Wasserrettung Wir als Gemeinde Malsch wollen in
der Digitalisierung der Verwaltung
– Durchführung von Kursen wie z.B. Aqua-Fitness usw. durchstarten, ohne abzuheben.
– Wartung der technischen Anlagen und Gerätschaften Gestalter mit Know-how, Struktur und
– berufstypische Reinigungsarbeiten Spaß an dem was er tut gesucht!
– Führen von Aufzeichnungen Um den vielfältigen Anforderungen und allgemeinen Entwicklun-
– Kassendienst gen gerecht zu werden, wollen wir darauf vorbereitet sein, Lösun-
gen für den Lebens- und Wirtschaftsraum von morgen bereitzu-
– Grünpflege stellen, die den Menschen dienen. Die Gemeinde Malsch sucht
Wir erwarten: zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine:
– eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Fachangestellten für IT-Leitung (m/w/d)
Bäderbetriebe bzw. Rettungsschwimmerabzeichen in Silber mit Schwerpunkt Digitalisierung und IT-gestützte Verfahren
(nicht älter als zwei Jahre) Ihre Aufgaben im Wesentlichen:
– umfassende Kenntnisse in der Bädertechnik und handwerkli- – Verantwortungsvolle Leitung der Stabsstelle und Führung eines
ches Geschick Teams von zwei Mitarbeitern (m/w/d)
– Erfahrung in der Durchführung von Kursen wie z.B. Aqua-Fitness – Federführung bei der Neustrukturierung der Stabsstelle
usw.
– Strategische Weiterentwicklung der IT sowie Definition der IT-
– aufgeschlossenes und besucherfreundliches Auftreten Hardware und Applikationslandschaft
– Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität – Identifizierung von IT-Anforderungen sowie Entwicklung von
– wirtschaftliches und kostenorientiertes Handeln Konzepten, Methoden und Lösungen
– Bereitschaft zum Wochenend- und Feiertagsdienst – Leitung, Steuerung, Durchführung und Begleitung von Projekten
– Führerschein der Klasse B mit Projektzeitplan einschließlich Kosteneinschätzung
Wir bieten Ihnen: – Überwachung und Implementierung von Maßnahmen zur Ver-
besserung der System- und Datensicherheit sowie des Daten-
– eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Vollzeitstelle für schutzes speziell für Gemeinden
die Sommersaison, wobei auch eine Teilzeitbeschäftigung mög-
lich ist – Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung der Strukturen und Pro-
zesse in enger Abstimmung mit dem Rechenzentrum (ITEOS)
– Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst – Initiierung und Koordinierung der Beschaffungsprozesse für
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Hard- und Softwarekomponenten
Bewerbungsunterlagen bis 15. März 2019 an die Gemeinde Ihr Anforderungsprofil:
Malsch, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. Nähere Informationen erhal-
ten Sie bei Herrn Neef, Bauverwaltung, Tel. 07246 707-301. Tarif- – Abgeschlossenes Hochschulstudium der Wirtschaftsinformatik/
rechtliche Auskünfte erteilt Frau Laub oder Frau Lutz, Personal- Informatik oder Public Management mit Schwerpunkt Organi-
abteilung, Tel. 07246 707-203 bzw. -203. sationsentwicklung, Digitalisierung und Innovationsmanage-
ment oder vergleichbare fundierte Kenntnisse und Qualifika-
tionen
Stellenausschreibung – Mehrjährige Berufs- und Führungserfahrung im IT-Umfeld, wün-
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeit- schenswert aus dem öffentlichen Sektor und/oder Organisati-
punkt einen onsentwicklung/Innovationsmanagement
Mitarbeiter (m/w/d) – Fundierte Erfahrung in übergreifendem Projektmanagement
für die Ortsverwaltung Waldprechtsweier und in der Implementierung von Projekten
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 10 Stunden. – Praktische Erfahrung mit Budgetverantwortung sowie Steuerung
externer Dienstleister
Es sind dabei die Öffnungszeiten der Ortsverwaltung am Montag
von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, am Dienstag von 8.30 Uhr bis 12.00 – Ein hohes Maß an Führungskompetenz, Entscheidungsfreude
Uhr und am Donnerstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr abzudecken. und Engagement
Außerdem ist die Teilnahme an den donnerstagabends stattfin- – Konzeptionelle Fähigkeiten verbunden mit hoher Zielorientierung
denden Ortschaftsratssitzungen vorgesehen, da hier Protokoll zu – Hands-on orientierte, strukturierte und serviceorientierte Arbeits-
führen ist. Diese finden ca. einmal pro Monat statt. weise sowie eine klare Ausdrucksfähigkeit
In besonderen Fällen ist auch eine Vertretung im Einwohner- und Unser Angebot:
Meldewesen der Gemeinde Malsch vorgesehen. – Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit mit
Ihr Profil: Gestaltungsspielraum
• Ausbildung zum / zur Verwaltungsfachangestellten oder eine – Finanzielle Sicherheit durch leistungsgerechtes Entgelt - min-
vergleichbare, erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Aus- destens in EG 11 TVöD bzw. eine vergleichbare Besoldungs-
bildung, idealerweise mit Berufserfahrung in vergleichbarer gruppe entsprechend Ihrer persönlichen Qualifikation mit den
Funktion üblichen Sozialleistungen
• fundierte EDV-Kenntnisse und die Bereitschaft, sich in die spe- – Anspruchsvolle Projekte sowie eigenverantwortliches Arbeiten
und viel Spielraum zum Mitgestalten
zifischen EDV-Programme einzuarbeiten
Interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 31. März 2019 mit
• selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer Personal-
• bürgerorientiertes, freundliches und sicheres Auftreten. abteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71,
Unser Angebot: 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateianhängen in
pdf-Format) bewerbung@malsch.de.
• ein selbstständiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
Für fachliche Fragen steht Ihnen Herr Reiter, Leiter des Fachbe-
• ein vielseitiger Arbeitsplatz mit direktem Kontakt zu unseren reichs Gremien, Sicherheit und Bürgerservice (Tel. 07246 707-216),
Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung. Personalrechtliche Fragen beantwortet Ihnen gern
• eine Vergütung nach Entgeltgruppe 6 TVöD. Frau Hummel, Personalabteilungsleiterin (Tel. 07246 707-205).Nummer 11
Donnerstag, 14. März 2019 7
Stellenausschreibung Die Gemeinde Malsch sucht dringend
Kühler Kopf und gewissenhafte, ver- neue Tagesmütter/-väter!
antwortungsbewusste Persönlichkeit Sie haben unseren Info-Abend „Mein
gesucht! Beruf Tagesmutter“ verpasst? Kein Pro-
Jeden Tag werden wir mit Nachrichten blem - vereinbaren Sie gern einen unver-
über Unfälle und Katastrophen jeglicher Art konfrontiert. Um darauf bindlichen Beratungstermin mit uns.
vorbereitet zu sein und die Bevölkerung zu dem Thema Katastro- Sie haben Freude am Umgang mit Kindern, suchen eine neue
phenschutz zu sensibilisieren, sucht die Gemeinde Malsch zum berufliche Perspektive und können sich vorstellen, selbständig
nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit eine in Ihrem Zuhause tätig zu sein? Oder Sie interessieren sich dafür,
Leitung (m/w/d) der Abteilung Öffentliche Sicherheit und Ord- Kinder in deren Haushalt oder in anderen geeigneten Räumen
nung, Kommunale Notfallplanung zu betreuen?
Die Qualifizierung lohnt sich! Tagesmütter/-väter bekommen bei
Ihre Aufgaben im Wesentlichen: Tätigkeitsaufnahme die Kursgebühr zurückerstattet. Auch werden
– Verantwortungsvolle Leitung der Abteilung Öffentliche Sicherheit Betreuungsplätze durch kommunale Zuschüsse zusätzlich geför-
und Ordnung, Kommunale Notfallplanung dert. Start des regulären Qualifizierungskurses ist der 18.3.2019.
Er wird vom TagesElternVerein Ettlingen durchgeführt und findet
– Federführung bei der Neustrukturierung der Abteilung jeweils an vier Vormittagen mit Kinderbetreuung statt.
– Entwicklung und Koordination von Maßnahmen des Bevölke- Wir freuen uns auf Sie! Kontakt: TEV Ettlingen und südlicher Land-
rungsschutzes kreis Karlsruhe e.V., Epernayer Str. 34, 76275 Ettlingen, 07243
– Erstellen von Evakuierungs-, Alarm- sowie Notfallplänen (FLI- 94545-0, www.tev-ettlingen.de
WAS)
– Planung, Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von
Übungen
Bücherangebot
– Regelmäßige Information der Bevölkerung über Evakuierungs- Wenn Sie noch nach
routen, Sammelplätze, Evakuierungszielorte, mögliche Ursa- einem zu allen Anlässen
chen von Krisen und Katastrophen und die Alarmierung geeigneten Geschenk su-
chen, dann schauen Sie
– Abstimmung und Koordination von Maßnahmen, die sich mit doch einfach einmal unser
dem Brandschutz- und Rettungsdienst überschneiden (z.B. Bücherangebot durch.
Brandverhütungsschauen, Brandschutzabnahme gemeindeei-
Sämtliche Bücher sind im
gener Objekte) Rathaus ausgestellt und
– Unterweisung der örtlichen Feuerwehren in die technischen an der Zentrale erhältlich.
Brandschutzeinrichtungen von Gebäuden
„Fast 1000 Jahre -
Ihr Anforderungsprofil: Historische Schlaglich-
– Abgeschlossenes Studium (Bachelor of Science) mit der Fach- ter aus der Gemeinde
richtung Rettungsingenieurwesen / Sicherheit- und Gefahren- Malsch“
abwehr / Security & Safety Engineering bzw. ähnlicher Fach- für 9,50 Euro
richtung oder eine abgeschlossene Ausbildung für den ge-
hobenen feuerwehrtechnischen Dienst bzw. gleichwertige Aus- Winterzeit - Lesezeit
bildung mit Berufserfahrung im Brand- und Katastrophen- Die Wintertage geben immer wieder Gelegenheit, ein Buch zur
schutz Hand zu nehmen und zu lesen. Wir haben interessante heimat-
– Berufserfahrung in einer kommunalen Einrichtung oder dem kundliche Bücher im Angebot:
Katastrophenschutz angehörenden Hilfsorganisation Leopold Kochs „Geschichte des Dorfes Völkersbach“ ist das
– Sicherer Umgang mit aktuellen elektronischen Medien und EDV- wissenschaftliche Standardwerk, das fundiert die Geschichte
Systemen unseres Dorfes darstellt. Preis: 15 €
– Gute Kenntnisse bei den MS Office-Anwendungen (Word, Excel „Völkersbacher Geschichte und Geschichten“ gibt einen kur-
und Outlook) zen geschichtlichen Abriss, beinhaltet Wissenswertes aus Kultur,
Flora und Fauna und erinnert mit Einblicken in die Lebens- und
– Führerschein der Klasse B
Arbeitswelt unserer Vorfahren daran, "wie's friha gwäna isch".
– Ein hohes Maß an Führungskompetenz, Entscheidungsfreude Preis: 25 €
und Engagement In “Volksmedizin zwischen Zauber und Magie” hat Leopold
– Strukturiertes und zielorientiertes Vorgehen sowie klare Aus- Koch wiederentdecktes Heilwissen aus einem Brauchbuch des
drucksfähigkeit 17. Jahrhunderts (gefunden in Völkersbach) zusammengestellt.
– Fähigkeit des strategischen und taktischen Denkens besonders Preis: 17,50 €
im Hinblick auf Einsatzplanung und Standortkonzepte Das „Völkersbacher Familienbuch“ führt die Völkersbacher
– Serviceorientiertes Denken und bürgernahes Handeln Geschlechter auf bis zurück ins Jahr 1642. Es ist für Ahnenfor-
schung bestens geeignet. Preis: 19,50 €
Unser Angebot: Die Bücher sind erhältlich beim Heimatverein Völkersbach (Tel.
– Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit mit 532 oder E-Nail vorstand@heimatverein-voelkersbach.de), bei
Gestaltungsspielraum der Gemeinde, der Ortsverwaltung und bei Ochs - Schöne Dinge.
– Finanzielle Sicherheit durch leistungsgerechtes Entgelt - min-
destens in EG 10 TVöD bzw. A11 BBesG nach TVöD entspre-
chend Ihrer persönlichen Qualifikation mit den üblichen Sozi-
alleistungen Meldewesen
– Anspruchsvolle Projekte sowie eigenverantwortliches Arbeiten
und Mitgestalten
Jahreskartenvorverkauf für das
Sind Sie Interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 31. März Freibad Malsch startet
2019 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer
Wie bereits Tradition ist, werden die Jahreskarten zunächst im Vor-
Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Haupt- verkauf verbilligt angeboten. Der Jahreskartenvorverkauf läuft bis
straße 71, 76316 Malsch oder per E-Mail (mit max. zwei Dateian- zur Eröffnung des Freibads im Mai 2019.
hängen in .pdf-Format) bewerbung@malsch.de.
Für die Badesaison 2019 ergeben sich folgende Preise:
Für fachliche Fragen steht Ihnen Herr Reiter, Leiter des Fachbe-
reichs Gremien, Sicherheit und Bürgerservice, unter Tel. 07246 Vorverkauf regulärer Preis
707-216 gern zur Verfügung. Personalrechtliche Fragen beant- Erwachsene 60,00 € (danach 65,00 €)
wortet Ihnen Frau Hummel, Personalabteilungsleiterin (Tel. 07246 Jugendliche/Ermäßigte 25,00 € (danach 30,00 €)
707-205). Familien mit Kindern 85,00 € (danach 90,00 €)8 Nummer 11
Donnerstag, 14. März 2019
Jahreskarten für Jugendliche/Ermäßigte: stungen im Bereich Pflege und häusliche Versorgung sowie Mate-
Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligen- rial zu aktuellen Themen. Die Unterstützungsangebote im südli-
dienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr Leistende, Auszubil- chen Landkreis sind vielfältig und der Pflegestützpunkt hilft bei
dende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vor- der Auswahl für Sie passender Angebote. Schon bevor Pflege-
lage eines entsprechenden Nachweises. bedürftigkeit eintritt, ist es sinnvoll, sich beraten zu lassen, etwa
zu Themen wie Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Zur
Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte
50 %, Begleitpersonen eines Schwerbehinderten mit 100 % jeweils an Frau Sabrina Heinrich, Rathaus Malsch, Tel. 07246 707-107.
nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises.
Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr oder des DRK in Malsch Malscher Wochenmarkt
oder eines Ortsteils.
Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags
Jahreskarten für Familien: von 8.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Markt-
Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben geländes ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 5.00 und 14.00
sowie Alleinerziehende, jeweils mit den in ihrem Haushalt lebenden Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen
Kindern bis 18 Jahren. werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich
Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden.
in der Ausbildung befinden oder noch Schüler, Studenten (etc.) Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges An-
sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden. gebot an:
Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwer- ● eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen
behinderte mit 100 % Minderung der Erwerbsfähigkeit. und Blumen
Ab sofort können die Jahreskarten im Rathaus Malsch, Zimmer ● Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit
103 -Meldeamt-, sowie in den Ortsverwaltungen beantragt werden. Honig oder Propolis
Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebüh- ● reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen, Gewürzen der Fa. Wela
ren sind bei der Antragstellung in bar zu entrichten.
● Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, An-
Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gut- tipasti, Öle, getrocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche
scheine für eine Jahreskarte erwerben.
● versch. Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei
Wir empfehlen Ihnen, vom verbilligten Jahreskartenangebot regen
Gebrauch zu machen. Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort
von Malsch.
Abholung von Reisepässen und
Personalausweisen Standesamt
Alle bis zum 7. Februar 2019 beantragten Reisepässe und bis zum
25. Februar 2019 beantragten Personalausweise sind eingetroffen Standesamt geschlossen
und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103, oder in Das Standesamt ist am Mittwoch, 20. März 2019, wegen einer
der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Fortbildungsveranstaltung geschlossen.
Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen.
Straßenverkehrsamt
Ordnungsamt/Sozialamt Malsch
Malscher Frühjahrsmarkt 2019
Renten- und Sozialwesen Am Samstag, dem 16. März, und Sonntag, den 17. März 2019,
findet der alljährliche Frühjahrsmarkt statt. Der Jahrmarkt findet
Die Sprechzeiten sind: an den beiden Tagen ab ca. 10.00 Uhr und der verkaufsoffene
Dienstag von 8.00 - 12.00 Uhr Sonntag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr an der Hauptstraße in Malsch
Donnerstag von 8.00 - 12.00 Uhr statt. Bereits jetzt haben sich viele Händler angemeldet, sodass
und 15.00 - 18.00 Uhr mit einem ausgewogenen Angebot an Waren verschiedenster Art
Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr zu rechnen ist. Ebenso gibt es allerlei Speisen und Getränke. Auch
Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten für die Kinder stehen - wie in jedem Jahr - verschiedene Fahrge-
schäfte an der Stadtmühle und gegenüber Hauptstraße 35 (auf
(nur nach vorheriger Terminvergabe) dem Parkplatz) zur Verfügung. Wir möchten darum bitten, dass
die aufgestellten Halteverbotsschilder dringend beachtet werden
Illegale Abfallablagerung - Ergänzung (absolutes Halteverbot) und dass die Fahrzeuge nicht an der
Zeugen gesucht! Hauptstraße und auf den Parkplätzen innerhalb des Jahrmarkt-
bereiches geparkt werden, damit die Flächen für die Jahrmarkt-
Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet, wurde um Hinweise beschicker zur Verfügung stehen und somit ein reibungsloser
wegen einer illegalen Ablagerung von zwei Kunststofftanks im Ablauf gewährleistet ist. Hier störende Fahrzeuge müssen abge-
Kreuzungsbereich der K 3582 gebeten. Durch einen Zeugen wur- schleppt werden. Toiletten befinden sich am Kirchplatz, einschließ-
de diesbezüglich am Abend des Tattages eine Beobachtung lich Behindertentoilette, ferner werden mobile Toiletten aufgestellt.
gemacht. Vor Ort sah er einen dieser Tanks, Personen und einen Wir wünschen allen Beteiligten ein gutes Gelingen und den Besu-
größeren Kastenwagen/Kombi (vermutlich der Marke Citroen oder chern ein angenehmes und sonniges Wochenende.
Fiat), welcher wie folgt beschrieben wurde: Transporter/Kasten-
wagen, geschlossen, ohne Fenster, zweifarbig (oberer Teil, ca. Frühjahrsmarkt 2019 - Weite Straße
20 cm, Grün; unterer Teil Lindgrün), ohne Werbung, vermutlich
Karlsruher Kennzeichen. Wem ist ein solches Fahrzeug bekannt? An diesem Jahrmarkt ist vorgesehen, dass die Weite Straße auch
Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu dem beschriebenen Fahr- zum Jahrmarktsbereich gehört. Dies wird erforderlich, da bau-
zeug machen können, werden gebeten, sich beim Polizeipräsidium stellenbedingt weniger Stellplätze den Marktbestückern zur Ver-
Karlsruhe, Gewerbe-Umwelt, unter 0721 666-3802 oder beim Poli- fügung stehen. Die Weite Straße wird daher vom 16. März 2019
zeiposten Malsch, Tel. 07246 1324, zu melden. (Samstag) bis zum 17. März 2019 (Sonntag) für den Verkehr voll
gesperrt. Wir bitten hier die Anwohner der Straße um Verständnis
und wir bitten alle Verkehrsteilnehmer das mobile absolute Hal-
Sprechtag vom Pflegestützpunkt teverbot in der Weite Straße zu beachten - vielen Dank!
am 18. März 2019 im Malscher Rathaus
Nutzen Sie das kostenlose Beratungsangebot!
Vollsperrung des Fuß- und Radweges
Die Pflegestützpunkte im Landkreis Karlsruhe beraten kostenlos entlang der L 608
und neutral zu allen Themen rund um Alter und Pflege. Am Montag, Wegen dringlichen Bauarbeiten im Industriegebiet wird der Fuß-
dem 18. März 2019, wird Frau Armbruster vom Pflegestützpunkt und Radweg entlang der L 608 (von der Einmündung Otto-Ecker-
am Standort Ettlingen, wieder nach Malsch kommen und dort vor- le-Straße bis zur Einmündung Daimlerstraße) voll gesperrt. Diese
mittags im Rathaus von 9.00 bis 12.00 Uhr Beratung anbieten. Vollsperrung ist bis auf weiteres geplant. Für den vollgesperrten
Sie bekommen Informationen zu sämtlichen Angeboten im Ver- Fuß- und Radweg wird eine Umleitung eingerichtet. Die Verkehrs-
sorgungsgebiet, Auskünfte über gesetzliche und kommunale Lei- teilnehmer werden gebeten, die Beschilderung zu beachten.Nummer 11
Donnerstag, 14. März 2019 9
Sozial- und Gesundheitswesen O R T S T E I L S U L Z B AC H
Sprechstunden der Krankenkassen Rathaus
DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch Telefon 07246 707-4600 • Telefax 07246 707-4609
statt. Bei Rückfragen: Neue Nummer: Tel. 0721 8309370
Debeka jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis Sprechzeiten Ortsverwaltung
18.00 Uhr, im Rathaus, Zimmer 101. Ansprechpartner: Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr
Klaus Weiler (Telefon 07242 933321) Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Umweltamt Donnerstag von 17.00 bis 18.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Öffnungszeiten Grünabfallplatz
März 2019
Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 16.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 12.30 - 16.30 Uhr
Mobile Schadstoffsammlung
Am 20. März 2019 von 15.25 bis 15.55 Uhr kommt das Schad-
Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch stoffmobil nach Sulzbach auf den Parkplatz am Freihof.
Donnerstag und Freitag: 10.00 - 17.00 Uhr
Samstag: 8.00 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten O RT S T E I L V Ö L K E R S BAC H
Grünabfallsammelplatz Malsch
Rathaus
Florianstraße, bei der Kläranlage
Telefon 07246 707-4800 • Telefax 07246 707-4809
Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 17 Uhr
Freitag und Samstag von 10 bis 17 Uhr Sprechzeiten Ortsverwaltung und
Ackerwildkraut-Meisterschaft 2019: Ortsvorsteher
Artenreiche Getreideäcker gesucht Sprechzeiten der Montag 8.00 - 11.30 Uhr
Ortsverwaltung: Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr
Das Institut für Agrarökologie und Biodiversität (IFAB) Mannheim, Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr
die Landschaftserhaltungsverbände (LEV) der Landkreise Karls- Freitag 8.00 - 11.30 Uhr
ruhe und Enzkreis sowie das Regierungspräsidium Karlsruhe ver-
anstalten in diesem Jahr eine Ackerwildkraut-Meisterschaft in den Sprechzeiten des Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Landkreisen Karlsruhe und Enzkreis sowie den Stadtkreisen Karls- Ortsvorstehers: Andere Termine sind nach Terminvereinba-
ruhe und Pforzheim. Für die Meisterschaft werden buntblühende rung jederzeit möglich.
Getreideäcker gesucht. Mitmachen können alle Landwirte, die in
den genannten Stadt- und Landkreisen artenreiche Getreideäcker Öffnungszeiten Grünabfallplatz
bewirtschaften (ökologischer und konventioneller Landbau). Bitte beachten: Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom 25.2. bis
Der Anmeldebogen mit allen Informationen zur Ackerwildkraut- 14.4.2019 dienstags und donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr
Meisterschaft 2019 kann auf der Website des LEV Landkreis Karls- und samstags von 11.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
ruhe heruntergeladen werden: www.lev-landkreis-karlsruhe.de.
Anmeldungen sind bis zum 20.5.2019 möglich. Fragen zur Acker- Öffnungszeiten Jugendtreff "A 37"
wildkraut-Meisterschaft beantworten Thomas Kuppinger vom LEV in Völkersbach, Albtalstr. 37, Tel. 947537
Landkreis Karlsruhe (Telefon 0721 936-87010, E-Mail: LEV@land-
ratsamt-karlsruhe.de) und Thomas Köberle vom LEV Enzkreis (Tel. Datum Tag Alter Angebot
07231 308-1894, E-Mail: Thomas.Koeberle@enzkreis.de). 15.3. Fr 15.30 - 18.00 Uhr 1. Kl. - 5. Kl. offener Treff mit
Bastelangebot
Liebe Bürgerinnen und Bürger, 12.4. Fr 15.30 - 18.00 Uhr 1. Kl. - 5. Kl. offener Treff mit
wir möchten Sie gerne auf das Projekt "Der Karlsruher Streu- Bastelangebot
obstmarkt" aufmerksam machen. Bei diesem Markt können Pri- Fundbüro
vatpersonen aus dem Stadt- und Landkreis ihr Streuobst an die
Karlsruher Bürger verkaufen. Der Termin steht noch nicht final fest Es wurde nach dem Rathaussturm eine Spielzeugpistole gefunden.
und soll mit Interessentinnen und Interessenten geplant werden. Sie kann während der Öffnungszeiten in der Ortsverwaltung abge-
Eine Interessensbekundung können Sie gerne im Rathaus an der holt werden.
Zentrale erhalten.
Für mehr Informationen können Sie sich auch gerne an unser Großer Kinder-und Jugendflohmarkt
Umweltbüro unter der 07246 707303 wenden oder auch direkt Am Samstag, dem 30. März 2019, findet von 14.00 Uhr bis 16.30
an die Stadt Karlsruhe, Frau Kemper, 0721 1332380. Uhr wieder der traditionelle Frühjahrs-/Sommerflohmarkt auf Kom-
missionsbasis im Klosterhof in Völkersbach (Schwarzwaldhochstr.
1 ) statt. Vom Baby bis zum Teenager ist für jeden etwas dabei:
Kleidung (bis Gr. 188), Spielzeug, Spiele, Autokindersitze, Fahr-
Biete kostenlos räder, Kinderwagen, Baby-und Schwangerschaftsbedarf u.v.m.
Gut erhaltene Couch-Eckgarnitur in U-Form mit Schlaffunktion Damit die Eltern in Ruhe einkaufen können ist für Kinderbetreuung
(dunkelblau/grau gemustert); Maße ca. 3,20 x 2,0 m (3 Teile). gesorgt. Zum Ausruhen und zur Stärkung gibt es in unserer Cafe-
Abholbereit ab 17. März 2019. Telefon 0173 3287243 teria Kaffee, Getränke und leckere selbstgebackene Kuchen, die
Hier veröffentlichen wir Ihre Anzeige, wenn Sie etwas zu ver- gerne auch mit nach Hause genommen werden können. Bitte nut-
schenken, also kostenlos abzugeben haben. Damit es Ihnen zen Sie die ausgeschilderten Parkplätze auf dem Festplatz.Für
Schwangere besteht die Möglichkeit bereits am Freitag, den 29.
leichter fällt, erscheint sie März 2019 ab 19.30 Uhr einzukaufen.
UMSONST!
Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Flohmarktteam Völkersbach10 Nummer 11
Donnerstag, 14. März 2019
ORTS TE IL WAL DPRE CHTS WE IE R Kindergärten
Rathaus
Helau ihr Narren!
Telefon 07246 707-4700 • Telefax 07246 707-4709 Wir, der evangelische Kindergarten
Malsch, feierten dieses Jahr ein
Sprechzeiten Ortsverwaltung/ fröhlich buntes Unterwasser Fa-
Ortsvorsteher/Forstverwaltung sching! „Der Kleine Wassermann“
mit den grünen Haaren, den Hosen
Sprechzeiten der Montag 8.30 - 12.00 Uhr aus Fischschuppen und der roten
Ortsverwaltung: Dienstag keine Sprechstunde Zipfelmütze, hat uns alle auf eine
Mittwoch keine Sprechstunde Reise in die Welt der Fische,
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Schnecken und Muscheln mitge-
Freitag keine Sprechstunde nommen. Der Weg durch die Algen,
Sprechzeiten des Ortsvorstehers Seegras, kreuz und quer durch den
Mühlenweiher war voller Abenteuer. Laut quakende Frösche, Meer-
Donnerstag 16.30 - 18.00 Uhr
jungfrauen, Piraten und viele mehr hat er uns gezeigt.
oder nach telefonischer Vereinbarung
Es wurde viel gesungen, getanzt, gespielt und gelacht! Um 11.00
Sprechzeiten der Telefon 07246 707-4720
ging es weiter mit dem traditionellen Krachumzug durch die Nach-
Forstverwaltung: Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
barstraßen. So wusste jeder um das närrische Treiben im Kinder-
garten Bescheid.
Änderung der Sprechzeiten in der Am Freitag besuchte uns das Prinzenpaar mit Gefolge und feierten
Ortsverwaltung Waldprechtsweier mit uns zusammen Fasching. Sie spendierten uns sogar Brezeln
ab März 2019 zum Frühstück! Hmm … waren die lecker! Vielen Dank an das
Prinzenpaar und Gefolge für Ihr Kommen und die Brezeln.
Aus personellen Gründen finden ab März 2019 dienstags vor- Zum Schluss nochmal ein lautes Helau!
übergehend keine Sprechzeiten mehr statt.
Wir freuen uns jetzt schon auf die nächste Faschingszeit!
Die übrigen Sprechzeiten (Montag, 8.30 -12.00 Uhr und Donners-
tag, 16.00 -18.00 Uhr) finden wie gewohnt statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Rathaus in Winter adé … Fasching juchheee …
Malsch. Nach einer besinnlichen Weihnachts-
Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. zeit, durchzogen von Kerzenschein,
Düften, Plätzchen, Weihnachtsge-
schichten und Weihnachtsliedern, steu-
Öffnungszeiten Grünabfallplatz erten wir direkt in die „Närrische Zeit“.
Waldprechtsweier Täglich wurde der Kindergarten bunter
Mittwoch 14.00 - 18.00 Uhr und es war unverkennbar, dass Fa-
Freitag 14.00 - 19.00 Uhr sching Einzug hielt.
Samstag 10.00 - 17.00 Uhr Wieso feiern wir eigentlich Fasching?
Wer verkleidet sich als was? Wieso gibt
es Faschingsumzüge? Was ist eigent-
Nächste Altpapiersammlung lich ein „Häs“? Alles Fragen die es zu erarbeiten galt. Die Kinder
Die nächste Altpapiersammlung wird am Samstag, dem 16. März hatten die Möglichkeit einmal durch eine traditionelle Holzmaske
2019, vom Sportverein Waldprechtsweier durchgeführt. Bitte das zu schauen und ein „Häs“ in seinem Aufbau zu betrachten. Die
Altpapier rechtzeitig bereitstellen. Betrachtung der Häs-Masken trug dazu bei, Ängste vor den oft
grusligen Gesichtern auf den Umzügen abzubauen und zu merken:
„Da steckt ja tatsächlich ein Mensch wie du und ich dahinter“.
Närrisches Highlight war der „Schmutzige Donnerstag“ bei uns
Landratsamt Karlsruhe im Kindergarten. Es wurde gesungen und getanzt. Das von den
Eltern beigetragene Fingerfood-Büffet bot eine gute Stärkung
beim gemeinsamen Frühstück. Durch die Straßen von Malsch
Landratsamt – Allgemeiner Sozialer Dienst zogen wir mit unserem internen „Krachmacherumzug“. Viele Eltern
Herr Schoch, Telefon-Nr. 0721 93669620 ist für Malsch zustän- unterstützten diesen und standen am Straßenrand um die im Vor-
dig. Frau Mall, Telefon-Nr. 0721 93667970 ist für Völkersbach feld gesammelten Kamellen zu werfen. Begleitet durch unseren
zuständig, ernaehrungszentrum@landratsamt-karlsruhe.de Kindergartenpapa T. Dinies und seiner mobilen Musikanlage hatten
wir Faschingsstimmung pur. Ein rundum bunter, toller Tag.
Wir danken allen, die zum Gelingen der närrischen Tage im Kiga
Schuldnerberatung beigetragen haben! Nun ist alles bereit für den Frühling, dem wir
Landratsamt Karlsruhe freudig entgegenblicken.
Schulden? Wir beraten Sie kostenfrei.
Telefon: 0721 936-66880 Besuch der „Wackelzähne“
E-Mail: schuldnerberatung@landratsamt-karlsruhe.de im Verkehrsgarten
Warum ist es sinnvoll das richtige Verhalten im öffentlichen Verkehr
Sachkundefortbildung Pflanzenschutz zu üben?
Ackerbau Kinder haben vor der Einschulung entwicklungsbedingt vermehrt
Informationsveranstaltung für Landwirte den Wunsch, selbstständig und alleine eine Strecke zu laufen.
Dabei ist es unerlässlich, den Weg zur Schule sicher zu bewältigen.
Kreis Karlsruhe. Das Landwirtschaftsamt im Landratsamt Karlsruhe Aus diesem Grund haben wir den Verkehrsgarten in Ettlingen mit
lädt am Dienstag, 19. März, alle interessierten Landwirtinnen und unseren „Wackelzähnen“ besucht.
Landwirte zur Fachveranstaltung „Sachkundefortbildung Pflan-
zenschutz Ackerbau“ ein. Thematisiert werden rechtliche Aspekte Die Kinder wurden mit der Geschichte vom kleinen Zebra bekannt-
im Pflanzenschutz, integrierter Pflanzenschutz und Anwender- gemacht. Anhand dieser wurde besprochen, wie man richtig eine
schutz. Straße überquert und wie man sich sicher im Straßenverkehr
bewegt. Im Anschluss gab es einen praktischen Teil, bei welchem
Die Veranstaltung findet um 18.00 Uhr im Reit- und Fahrverein unsere Vorschüler mit Laufrädern die Verkehrsregeln üben konn-
Forst e.V. in der Kronauer Allee 66 in 76694 Forst statt und wird ten. Es kreuzten Fußgänger den Weg, Ampeln schalteten auf rot…
als zweistündige Sachkundefortbildung anerkannt. etc.pp. Die verschiedenen Verkehrssituationen konnten optimal
Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 0721 936-88670 oder simuliert werden und forderten von den Kindern Mitarbeit und
christian.erbe@landratsamt-karlsruhe.de. Konzentration.Sie können auch lesen
