GEMEINDE Mosaik - Gemeinde Bachenbülach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bachenbülach
GEMEINDE
Mosaik
Dorfzeitung der Gemeinde Bachenbülach | Dezember 2021 / Januar 2022 | Nr. 548
Editorial3
Politische Gemeinde 5
Gemeindeverwaltung12
Schulen16
Kirchen18
Seniorenforum23
Ärztlicher Notfalldienst 24
Kontakte25
Jugendforum30
Dorfvereine34
Politische Parteien 40
Kulturelles 41
Diverses 47 Standortbestimmung
Impressum 52
zum Jahreswechsel
2 Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022
Editorial
Editorial
Standortbestimmung zum Jahreswechsel
Liebe Bachenbülacherinnen Integration der Primarschulgemeinde in die gaben aufzuteilen: Das heutige Ressort
und Bachenbülacher politische Gemeinde. Ein für unser Dorf «Tiefbau» wird um die polizeilichen Belan-
wegweisender Entscheid. Auch dank dem ge ergänzt und heisst neu «Infrastruktur
Die Themenvielfalt, mit der sich unser Dorf guten Einvernehmen mit der Primarschul- und Polizei». Darin ist auch die Abfallent-
auseinander zu setzen hatte, war auch die- pflege schreiten die Vorbereitungsarbeiten sorgung enthalten, welche bislang im Res-
ses Jahr gross. Für mich persönlich und als planmässig voran. Ein wichtiger Schritt in sort «Gesundheit» angesiedelt war. Die
Gemeindepräsident ist es ein grosses Privi- diesem Prozess war die Verabschiedung Bereiche Feuerwehr und Zivilschutz wer-
leg, mit einem kompetenten und engagier- des «Organisationsreglements Gemeinde- den dem neuen Ressort «Finanzen und
ten Team, bestehend aus den verschiede- rat und Gemeindeverwaltung Bachen- Bevölkerungsschutz» zugeordnet und die
nen Behördenmitgliedern und Verwaltungs- bülach» (ORGG) im Mai 2021. Das ORGG Verantwortlichkeit der Liegenschaften ob-
mitarbeitenden, entsprechende Heran- regelt, in Ergänzung zum Gemeindegesetz liegt mit der Einheitsgemeinde dem neuen
gehensweisen und Problemlösungen zu und zur Gemeindeordnung, die interne Ressort «Hochbau und Liegenschaften».
erarbeiten. Im Sinne einer Standortbestim- Organisation und Aufgabenverteilung so- Zuletzt werden die Belange der Kinder
mung zum Jahreswechsel erläutere ich wie die Grundsätze der Geschäftsführung und Jugend, welche bislang zum Ressort
Ihnen gerne einige ausgewählte Themen des Gemeinderates und der Gemeindever- «Sicherheit» gehörten, dem ebenfalls neu-
felder, die uns dieses Jahr begleiteten waltung. Festgelegt wird im ORGG auch en Ressort «Gesundheit und Gesellschaft»
und auch kommendes Jahr beschäftigen die Verteilung der Ressorts des Gemeinde zugeordnet. Das siebte Ressort in der Ein-
werden. rates. Eine spannende und herausfordernde heitsgemeinde «Schule» ist komplett neu
Neuregelung ist, dass in der Einheitsge- und somit die markanteste Änderung
Ende der Legislatur – Beginn der meinde das Präsidium der Primarschul gegenüber der bisherigen Gemeindeord-
Einheitsgemeinde pflege Einsitz im Gemeinderat nimmt. nung. Auf Stufe Verwaltung waren nebst
Da die Anzahl der Gemeinderatsmitglieder anderem die Einbindung und Unterstel-
Seit der Urnenabstimmung am 9. Februar allerdings gleichbleibt, sind die bestehen- lung der «Schulverwaltung» sowie die
2020 ist klar, dass Bachenbülach per 1. Juli den Aufgaben somit von sieben auf sechs Neuausrichtung des Bereichs «Liegen-
2022 mit Beginn der Legislatur 2022 bis Ressorts zu verteilen. Der Gemeinderat schaften» zu klären. Für die Belange rund
2026 zu einer Einheitsgemeinde wird. Das entschied dabei, das heutige Ressort um alle Gemeindeliegenschaften wird ein
bedeutet die gleichzeitige Auflösung und Sicherheit aufzulösen und dessen Auf neuer Bereich in der «Abteilung Bau und
Organigramm Einheitsgemeinde
Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022 3
Editorial
Infrastruktur» geschaffen. Die «Schul Überlegungen des Gemeinderates dazu vor- 1. Augustfeier wieder möglich oder es konn-
verwaltung» bildet die neue Abteilung gestellt werden. Im Anschluss wird ein Ver- te den Anbietenden der Aktivitätenbörse-
«Schule», welche administrativ den ande- nehmlassungsverfahren gestartet, zu wel- 60plus im Rahmen einer würdigen Feier für
ren Abteilungen angegliedert ist, personell chem alle Einwohnerinnen und Einwohner ihr Engagement gedankt werden. Ein attrak-
aber der Schulleitung untersteht. Zur Veran- eingeladen sind. Gestützt auf das Resultat tiver, kurzer Film über die Aktivitätenbörse
schaulichung der neuen Organisation dient der Vernehmlassung wird der Gemeinderat wurde «uraufgeführt» und begeisterte.
das Organigramm auf Seite 3. darüber befinden, ob und in welcher Form Dieser kann übrigens auf der Website der
eine Vorlage zuhanden der Gemeindever- Gemeinde nachgeschaut werden. Mit «Activ
Gesamterneuerungswahlen 2022 sammlung verabschiedet wird. City» unterstützte der Gemeinderat überdies
eine Anlassserie von Sport- und Bewegungs-
Es freut mich sehr, dass sich das Gros der bis- Budget 2022 kursen, welche so noch nie angeboten wer-
herigen Gemeindebehördenmitglieder für den konnte. Ein doppelter Gewinn im Sinne
eine Wiederwahl zur Verfügung stellt. Dies Wie immer achten Gemeinderat und Ge- einer sozialen Aktivität verbunden mit dem
zeugt von Freude am Amt, einem guten meindeverwaltung im Rahmen ihrer Mög- Abbau allfälliger «Home-Office-Pölster-
Teamgeist, aber eben auch einer breiten Ak- lichkeiten darauf, die Ausgaben möglichst chen».
zeptanz für die neue Organisationsform. Ein- tief zu halten, ohne dabei das Angebot un-
zig der jetzige Sozialvorsteher, René Panhol- nötig zu schmälern. Für das kommende Jahr Der Gemeinderat dankt allen, die auch unter
zer und Daniel Juon, ein langjähriges Mit- kann der Gemeinderat erfreulicherweise ein erschwerten Bedingungen Begegnungen
glied der Fürsorgekommission, treten nicht ausgeglichenes Budget vorlegen. Dies primär verschiedenster Art im Dorf ermöglicht ha-
erneut an. Durch die beschriebene Einsitz- aufgrund eines zu erwartenden, ausseror- ben und weiterhin ermöglichen! Gemeint
nahme des Präsidiums der Schulpflege im dentlich hohen Ertrags bei den Grundstück- sind die zahlreichen Vereine, Gruppierungen,
Gemeinderat zeichnet sich also lediglich in gewinnsteuern. Die Gemeinde profitiert bei Private und Institutionen. Nichtsdestotrotz
der Fürsorge- bzw. in der neuen Sozialkom- diesem Steuerertrag von einem Faktor, der bleibt die derzeitige Corona Situation, ge
mission eine Vakanz ab. Für weitere Informa- von ihr nur bedingt beinflussbar ist. Nicht rade auch hinsichtlich der dunklen, kalten
tionen dazu verweise ich gerne auf die Ok beeinflussbare Faktoren können das Budget Jahreszeit für alle anspruchsvoll und heraus-
tober / November 2021 Ausgabe unseres natürlich auch zu Ungunsten der Gemeinde fordernd. Ich hoffe es geht Ihnen wie mir und
«Mosaiks». verändern. Beispielhaft dafür ist die Einfüh- Sie können zuversichtlich und optimistisch
rung des neuen kantonalen Kinder- und Ju- bleiben.
Tempo 30 gendheimgesetzes (KJG), welches ab nächs-
tem Jahr wiederkehrende Mehrkosten von Mit Zuversicht und Optimismus wird auch
Die Bachenbülacher Gemeindeversammlung mehreren hunderttausend Franken für unse- der Gemeinderat die letzten Monate dieser
befand letztmals im Jahre 2005 über das re Gemeinde mit sich bringen wird. Ein deut- Legislatur in Angriff nehmen und sich nach
Temporegime samt verkehrsberuhigender licher Mehraufwand ist auch im Bereich Ge- bestem Wissen und Gewissen weiterhin für
Massnahmen in unserem Dorf. Nun ist der sundheit bei den ambulanten und stationä- ein blühendes Bachenbüüli einsetzen. Ich
Wunsch vieler Einwohnerinnen und Einwoh- ren Pflegekosten zu erwarten. Dies aufgrund selbst gehe meinem Amt mit anhaltender
ner, sich diesbezüglich erneut äussern zu einer wachsenden Anzahl von Leistungsbe- Begeisterung nach und würde mich sehr
können, klar zu erkennen. In den letzten Jah- zügern in tendenziell höheren Pflegestufen. freuen, eine weitere Legislatur als Gemein-
ren erhielt der Gemeinderat zahlreiche Be- Damit bleibt die strukturelle Situation unse- depräsident in Angriff nehmen zu dürfen.
gehren, eines davon sogar mit 221 Mitunter- res Finanzhaushaltes angespannt und erfor-
zeichnenden. Der Gemeinderat gab daher dert anhaltende Kostendisziplin. Das Ziel ist Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre
ein umfassendes Gutachten über die Mög- weiterhin, das finanziell solide Fundament Angehörigen.
lichkeiten einer Temporeduktion in Auftrag. (Vermögen), auf welchem unser Dorf nach
Eine Arbeitsgruppe des Gemeinderates und wie vor steht, wenn möglich nicht unnötig Michael Biber
der Gemeindeverwaltung begleitete den Pro- zu schmälern. Gerne verweise ich an dieser Gemeindepräsident
zess und erarbeitete das Gutachten zusam- Stelle auf den nachfolgenden Bericht des
men mit einem Ingenieurbüro für Verkehrs Gemeinderats zum Budget 2022.
planung. Darauf beriet der Gemeinderat aus-
führlich über das Verkehrsgutachten sowie Dorfleben
die Vor- und Nachteile einer Temporeduktion
im Dorf und beschloss, dass sich die Bevölke- Nach wie vor hat die Corona-Pandemie Kon-
rung zum Thema einbringen und den Ent- sequenzen auf unser gesellschaftliches Zu-
scheidungsprozess mitgestalten soll. sammenleben. Noch immer sind Veranstal-
Reservieren Sie sich daher bereits jetzt den tungen nur unter gewissen Auflagen durch-
Termin vom 3. Februar 2022, 19.00 Uhr. An führbar. Im Vergleich zum Jahr 2020 konnte
diesem Abend findet eine Online-Infoveran- (oder kann) eine Vielzahl von Anlässen wie-
staltung statt, an der das Gutachten und die der stattfinden. So war beispielsweise die
4 Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022Politische Gemeinde
Infoveranstaltung Tempo 30
Einladung zur Online-Informationsveranstaltung «Tempo 30»
Donnerstag, 3. Februar 2022, 19.00 Uhr, via Zoom
Aktueller Stand Tempo 30, Bachenbülach
Die Bachenbülacher Gemeindeversammlung befand letztmals im Jahre 2005 über das Temporegime samt verkehrsberuhigender Mass-
nahmen in unserem Dorf. Nach zahlreichen Anfragen, eine davon mit 221 Mitunterzeichnenden, ist der Wunsch vieler Einwohnerinnen
und Einwohner, sich diesbezüglich erneut zu äussern, klar zu erkennen.
Informationsveranstaltung
Der Gemeinderat hat im Jahr 2020 ein umfassendes Verkehrsgutachten in Auftrag gegeben. An der Informationsveranstaltung, die on-
line via Zoom stattfindet, wird der Gemeinderat den Einwohnerinnen und Einwohnern von Bachenbülach das Gutachten präsentieren.
Die möglichen Varianten der Temporeduktion werden aufgezeigt und deren Vor- und Nachteile erläutert. Zudem steht Ihnen der Ge-
meinderat für Fragen zur Verfügung.
Im Anschluss wird ein Vernehmlassungsverfahren gestartet, zu welchem alle Einwohnerinnen und Einwohner eingeladen sind.
Agenda
• Begrüssung durch den Gemeindepräsidenten Michael Biber
• Präsentation «Tempo 30 in Bachenbülach» durch den Sicherheitsvorsteher Andreas Plath
• Fragen der Teilnehmenden
• Vernehmlassungsverfahren
• Weiteres Vorgehen
Anmeldung
Bitte melden Sie sich per Email für die Online-Informationsveranstaltung an: info@bachenbuelach.ch.
Der Link zur Teilnahme wird Ihnen am 2. Februar 2022 per Email zugestellt.
Bei Fragen steht Ihnen Laura Graf, Gemeindeschreiber-Stv., gerne zur Verfügung: Telefon 044 864 34 83.
Gemeinderat Bachenbülach
Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022 5Politische Gemeinde
Gemeindeversammlung
Einladung
zu einer Gemeindeversammlung der politischen Gemeinde und der Primarschulgemeinde auf
Donnerstag, 9. Dezember 2021, 20.00 Uhr, in die Mehrzweckanlage
Behandelt werden folgende Geschäfte:
Politische Gemeinde
1. Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses 2022
2. Genehmigung der totalrevidierten Gebührenverordnung (GebVO)
3. Genehmigung der Bauabrechnung über den Anbau an das Gemeindehaus
4. Allfällige Anfragen gemäss § 17 Gemeindegesetz
Primarschulgemeinde
1. Genehmigung des Budgets und Festsetzung des Steuerfusses 2022
2. Allfällige Anfragen gemäss § 17 Gemeindegesetz
Die Akten und das Stimmregister liegen ab Donnerstag, 18. November 2021, während der Büroöffnungszeiten bei der Gemeindeverwaltung
zur Einsicht auf und können von der Website der Gemeinde unter www.bachenbuelach.ch/news heruntergeladen oder bei der Gemeindever-
waltung in Papierform bezogen werden.
Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer mit politischem Wohnsitz in der Gemeinde, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben
und nicht vom Stimmrecht ausgeschlossen sind.
Anfragen nach § 17 des Gemeindegesetzes sind dem Gemeinderat bzw. der Primarschulpflege schriftlich einzureichen. Bezüglich den
gesetzlichen Bestimmungen über das Anfrage- und Rekursrecht wird auf das Gemeindegesetz und das Gesetz über die politischen Rechte
verwiesen.
Bachenbülach, 11. November 2021 Gemeinderat und Primarschulpflege Bachenbülach
Forstabteilung
Christbaumverkauf
Bereits steht wieder Weihnachten vor der Spezial-Kafi verwöhnen. Bitte beachten
Tür. Es ist also Zeit, sich einen Christbaum zu Sie die geltende 3G Covid-Regelung in den
besorgen. Die Forstabteilung führt wieder ei- Innenräumen.
nen Christbaumverkauf durch.
Alle Christbäume kommen aus den
Wann: Samstag, 18. Dezember 2021 Gemeindewaldungen und werden zu
Zeit: 11.00–15.00 Uhr günstigen Preisen angeboten. Sicher wird
Wo: Waldhütte Ebnet auch für Sie ein passender, schöner Baum
(südöstlich der Schulanlage Halden) im Angebot sein. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Ab 11.00 Uhr wird Sie der Feuerwehrverein
Bachenbülach-Winkel mit Grilliertem und Die Forstabteilung
6 Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022Politische Gemeinde
Gemeinderat
Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 9. Dezember 2021
Der Gemeinderat unterbreitet den Stimmberechtigten am 9. Dezember 2021 das Budget 2022, die totalrevidierte
Gebührenverordnung (GebVO) sowie die Bauabrechnung des Anbaus an das Gemeindehaus.
Die drei Vorlagen werden nachfolgend vorgestellt. Es handelt sich um Zusammenfassungen der Anträge mit Weisungen, die seit dem
18. November 2021 auf der Website der Gemeinde eingesehen und heruntergeladen oder in Papierform bei der Einwohnerkontrolle bezogen
werden können.
1. Budget und Steuerfuss 2022
Der Gesamtaufwand und der Gesamtertrag (Gemeinden) zu 60% (Kanton). Dies be- – Beim Sicherheitszweckverband Bachen-
der politischen Gemeinde sind im Budget deutet für die Gemeinde Bachenbülach ei- bülach-Winkel (Funktion 1500) ergibt
2022 höher als im Budget 2021. Die grössten nen Mehraufwand von rund Fr. 480‘000. sich eine letztmalige Abschreibung der
Zunahmen beim Aufwand weisen die Konto- Die Kontogruppe 5 «Soziale Sicherheit» Investitionsbeiträge über Fr. 58‘700.
gruppen Gesundheit, soziale Sicherheit sowie weist trotz des Mehraufwands aufgrund – Beim Friedhofzweckverband (Funktion
Finanzen und Steuern auf. Beim Ertrag wei- des KJG lediglich einen um Fr. 43‘300 hö- 7710) ergibt sich eine letztmalige
sen die Kontogruppen Finanzen und Steuern heren Aufwandüberschuss zum Vorjahr Abschreibung der Investitionsbeiträge
sowie soziale Sicherheit die grössten Zunah- aus. Grund hierfür sind höhere Staatsbei- über Fr. 24‘600.
men aus. träge bei den Ergänzungsleistungen zur
AHV und IV (neu auf 70%, Vorjahre 50%). • Im Jahr 2022 ist keine Landveräusserung
Aufgrund der Analyse der wirtschaftlichen Zudem werden höhere IV-Nachzahlungen geplant und es werden daher auch keine
Lage weist der Gemeinderat auf folgende für Sozialhilfebezüger erwartet, was zu Buchgewinne budgetiert.
wichtige Punkte hin: einem kleineren Aufwandüberschuss im
Bereich der wirtschaftlichen Hilfe führt. • Infolge eines ausserordentlichen Grund-
• Die Einheitsgemeinde tritt per 1. Juli 2022 stückgewinnsteuerfalls wird im Jahr 2022
in Kraft; der effektive, buchhalterische Zu- • Im Bereich der Gesundheit ist aufgrund mit Erträgen bei den Grundstückgewinn-
sammenschluss erfolgt jedoch bereits auf aktueller Hochrechnungen sowohl in der steuern von Fr. 5‘900‘000 gerechnet.
den 1. Januar 2022. Die politische Gemein- stationären Langzeitpflege als auch in der
de und die Primarschulgemeinde erstellen ambulanten Krankenpflege (Spitex) mit • Aufgrund des ausserordentlichen Grund-
ihre Budgets 2022 noch separat. höheren Beiträgen zu rechnen. Zudem sind stückgewinnsteuerertrages kann eine Ein-
die Pflegestufen der einzelnen Bewohner lage in die finanzpolitische Reserve über
• Aufgrund eines Mutterschaftsurlaubs allgemein höher als im Vorjahr. Fr. 3‘071‘600 getätigt werden.
wird in der Abteilung Finanzen und Steu-
ern ein zeitlich befristeter Springereinsatz • Gemäss neuem Gemeindegesetz müssen • Aufgrund der guten Ergebnisse in den
erforderlich sein. alle Zweckverbände spätestens auf den Vorjahren wird für das Jahr 2022 mit
1. Januar 2022 einen eigenen Haushalt einem höheren 100%-igen Steuerertrag
• Aufgrund erhöhter Arbeitslast in den führen. Mit Einführung des eigenen Ver- von Fr. 10‘200‘000 gerechnet (Vorjahr
Abteilungen Bau und Infrastruktur so- bandshaushalts sind die Vermögenswerte, Fr. 9‘800‘000). Die Steuererträge der
wie Soziales werden die Stellenetats je die bei den Zweckverbandsgemeinden als natürlichen Personen können leicht er-
um 20% pro Abteilung erhöht (teilweise Investitionsbeiträge bilanziert waren, auf höht werden. Hingegen ist bei den juris-
befristet auf 6 Monate). den Zweckverband zu übertragen und in tischen Personen eine Reduktion der Ge-
dessen Bilanz als Verwaltungsvermögen winnsteuererträge frühere Jahre aufgrund
• Der Bereich Soziales wird durch das neue zu aktivieren. Die Zweckverbandsgemein- des Bundesgesetzes über die Steuerre-
Kinder- und Jugendheimgesetz (KJG) mit den erhalten für die Abgabe des Verwal- form und AHV-Finanzierung (STAF) zu
erheblichen Mehrausgaben belastet. Mit tungsvermögens an den Zweckverband im erwarten.
dem KJG werden sämtliche ergänzenden Gegenzug eine Beteiligung des Zweckver-
Hilfen zur Erziehung wie Heimpflege, Fami- bands. Im Jahr 2021 können noch Inves- • Die politische Gemeinde rechnet mit einem
lienpflege, Dienstleistungsangebote in der titionen dazukommen und die Werte sich gleichbleibenden Steuerfuss von 44% und
Familienpflege und sozialpädagogische entsprechend verändern. Ab 2022 werden einem gleichbleibenden Gesamtsteuerfuss
Familienhilfe neu geregelt. Neu tragen keine planmässigen Abschreibungen mehr von 106%. Genauere Informationen sind
Kanton und Gemeinden die Gesamtkosten auf den aufgelaufenen Investitionsbeiträ- im Abschnitt «Begründung des Antrags
gemeinsam nach dem Schlüssel 40% gen vorgenommen. zum Steuerfuss» enthalten.
Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022 7Politische Gemeinde
• Der gesamte Ressourcenausgleich für das Gemeindegut Steuerfuss 2021 Steuerfuss 2022
Jahr 2022 beträgt Fr. 3‘691‘100 (der Anteil
der zwei Schulgemeinden daran beträgt Politische Gemeinde 44% 44%
Fr. 2‘159‘000) und fällt im Vergleich zum Primarschulgemeinde 44% 44%
Vorjahr im Total um Fr. 252‘700 tiefer aus. Sekundarschulgemeinde 18% 18%
Der Ressourcenzuschuss verringert sich Gesamtsteuerfuss 106% 106%
durch das tiefere Kantonsmittel der Steuer-
kraft und durch die höhere Steuerkraft der
Der Antrag an die Gemeindeversammlung lautet:
Gemeinde Bachenbülach im Jahr 2020.
1. Das Budget der politischen Gemeinde Bachenbülach für das Jahr 2022 wird wie folgt
Die Differenzbegründungen zum Budget
genehmigt:
2021 sind im Budget separat aufgeführt.
1.1. Das Budget 2022 wurde unter Anwendung des Harmonisierten Rechnungsmodells
Steuerfuss 2022
2 (HRM2) erstellt.
Aufgrund der ausserordentlichen Einnah-
1.2. Erfolgsrechnung
men bei den Grundstückgewinnsteuern wird
Gesamtaufwand Fr. 22‘509‘500.00
die Einlage in die finanzpolitische Reserve
Gesamtertrag Fr. 22‘509‘500.00
so festgelegt, dass die Erfolgsrechnung aus-
Aufwandüberschuss Fr. 0.00
gleicht. Die Abschreibungen des allgemeinen
Haushalts betragen Fr. 1‘071‘200. Der Ge-
1.3. Investitionsrechnung Verwaltungsvermögen
samtsteuerfuss bleibt unverändert bei 106%.
Ausgaben Fr. 1‘465‘000.00
Einnahmen Fr. 405‘000.00
Sofern die Primarschul- und die Sekundar-
Nettoinvestitionen Fr. 1‘060‘000.00
schulgemeindeversammlung gemäss den
Anträgen der entsprechenden Behörden
1.4. Investitionsrechnung Finanzvermögen
beschliessen, ergibt sich für das Jahr 2022
Ausgaben Fr. 0.00
folgende Zusammensetzung des Gesamt-
Einnahmen Fr. 0.00
steuerfusses:
Nettoinvestitionen Fr. 0.00
1.5. Aufgrund der Einlage in die finanzpolitische Reserve resultieren weder ein Aufwand-
noch ein Ertragsüberschuss.
2. Der Steuerfuss für das Jahr 2022 wird auf 44% des einfachen Gemeindesteuerertrags
(Fr. 10‘200‘000.00) festgesetzt (Vorjahr 44%).
2. Totalrevision Gebührenverordnung (GebVO) der politischen Gemeinde und Aufhebung der GebVO der
Primarschulgemeinde per 1. Juli 2022
Einleitung Erlasse, die einen wichtigen Rechtssatz im Definitionen
Sinne des Gemeindegesetzes, bzw. der Ge-
Die Stimmberechtigten stimmten am 9. Feb meindeordnung darstellen, setzt die Gemein- • Gebührenverordnung der politischen
ruar 2020 der Totalrevision der Gemeinde deversammlung fest. Gemeinde 2018 GebVO 2018
ordnung (GO) und der Aufhebung der Pri- • Gebührenverordnung der Primarschul
marschulgemeinde zu. Bachenbülach wird Die Gebührenverordnung (Grundzüge der gemeinde 2018 GebVO Schule
damit per 1. Juli 2022 zur Einheitsgemeinde. Gebührenerhebung) stellt gemäss Arti- • Gebührenverordnung der
kel 12, Ziffer 8 der alten GO, bzw. Artikel Einheitsgemeinde 2022 GebVO 2022
Als Folge davon sind verschiedene Rechts- 13, Ziffer 4 der neuen GO, einen wichtigen • Gebührenreglement der politischen
sätze der politischen Gemeinde zu revidieren. Rechtssatz dar. Gemeinde 2018 GebR 2018
Bestimmte Rechtssätze der Primarschulge- • Gebührenreglement der
meinde gehen grundsätzlich unter. Ebenso Einheitsgemeinde 2022 GebR 2022
sind Bestimmungen aus Rechtssätzen der
Primarschulgemeine in die zu revidierenden
Rechtssätze der politischen Gemeinde zu in-
tegrieren.
8 Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022Politische Gemeinde
GebVO 2018 und GebVO Schule Erlass und die Änderung von weniger Erläuterungen
wichtigen Rechtssätzen. Dazu gehören
Die Gemeindeversammlungen der politi- unter anderem Benützungsvorschriften Die Grundzüge der Gebührenerhebung stel-
schen Gemeinde (GVB 138/2018) und der und Gebühren für Schulanlagen, welche len einen wichtigen Rechtssatz dar, der eines
Primarschulgemeinde (PGVB 1418/15) die Schulpflege in einem Gebührenregle- Erlasses der Stimmberechtigten bedarf. Die
setzten mit Beschlüssen vom 11. Juni 2018 ment festsetzt. GebVO 2022 trägt den gesetzlichen Bestim-
je die GebVO für ihre Gemeinde fest. Die- • Die GebVO 2022 gilt in einigen Bereichen mungen Rechnung. Mit der Aufhebung der
se Erlasse wurden notwendig aufgrund des auch für die Schule (als Teil der politischen Primarschulgemeinde und der Bildung der
neuen Gemeindegesetzes (nGG), das am Gemeinde), die Sozialkommission und die Einheitsgemeinde per 1. Juli 2022 geht die
1. Januar 2018 in Kraft trat. Die frühere regie- Schulpflege (als eigenständige Kommis GebVO Schule unter.
rungsrätliche Verordnung über die Gemein- sionen).
degebühren (VOGG), welche die rechtliche • Aufbau, Gliederung und Struktur der Der Grossteil der Bestimmungen in der
Grundlage für die Gebührenerhebung in der GebVO 2022 entsprechen grundsätzlich GebVO 2022 ist gegenüber denjenigen der
Gemeinde gebildet hatte, wurde mit dem der GebVO 2018. GebVO 2018 – und auch gegenüber der
nGG aufgehoben. • Die GebVO 2022 wird materiell mit GebVO Schule – identisch oder lediglich re-
dem Kapitel 14, Schule, erweitert (Arti- daktionell angepasst. Soweit nötig, wurden
Die beiden Exekutiven und ihre Verwaltun- kel 51 und 52, die nur den Schulbereich Bestimmungen aus der GebVO Schule in die
gen erarbeiteten 2017 ihre GebVO gemein- betreffen). GebVO 2022 übernommen. Alle Änderun-
sam und aufeinander abgestimmt. Dadurch • Die GebVO 2022 umfasst 56 Artikel gen materieller und redaktioneller Art sind in
sind der Aufbau, die Gliederung und die gegenüber 54 der GebVO 2018. einer synoptischen Darstellung mit Kommen-
Wortwahl vieler Bestimmungen in beiden taren dargestellt.
Erlassen identisch, soweit dies die unter- Feststellungen zu den einzelnen Artikeln
schiedlichen Gemeindestrukturen zulassen. Die Fürsorgekommission (Beschluss vom
Der Gemeinderat legt der Gemeindever- 29. September 2021) und die Primarschul-
Die GebVO 2018 legt in 54 Artikeln die sammlung die totalrevidierte GebVO 2022, pflege (Beschluss vom 21. September 2021)
Grundlagen für die Gebührenerhebung fest Ve 30.09.2021, in einem separaten Doku- stimmten der totalrevidierten GebVO 2022 zu.
(Kreis der Abgabepflichtigen, Gegenstand ment vor. Zudem zeigt eine Synopse, Ve
der Gebühr und Bemessungsgrundlagen). 06.10.2021, die GebVO 2018, die GebVO Die Inkraftsetzung der Gebührenverord-
Die Verordnung gliedert sich in die Kapitel Schule und die GebVO 2022 sowie die Kom- nung erfolgt mit der Einführung der Ein-
«Allgemeine Bestimmungen», «Verwaltungs- mentare auf einen Blick. Die wenigen mate- heitsgemeinde per 1. Juli 2022. Zugunsten
gebühren und Dienstleistungen», «Rechts- riellen Änderungen werden in der Synopse einer klaren Rechtslage im Vorfeld der
pflege» und «Schlussbestimmungen». erläutert. Erneuerungswahlen 2022-2026 legt der
Gemeinderat der Gemeindeversammlung
Die GebVO Schule umfasst 25 Artikel und GebR 2018 und GebR 2022 die Verordnung bereits jetzt vor.
gliedert sich in die Kapitel «Allgemeine Be-
stimmungen», «Verwaltung und Dienstleis- Der Gemeinderat legt Ausführungsbestim- Die Anträge an die Gemeindever-
tungsgebühren» sowie «Schlussbestimmun- mungen zu Verordnungen in Reglementen sammlung lauten:
gen». Die GebVO Schule enthält weniger fest. Die Ausführungsbestimmungen zur
Artikel, da sie weniger Ressorts und nur eine GebVO 2018 legte er mit Beschluss Nr. 107 1. Die totalrevidierte Gebührenverordnung,
Verwaltungsabteilung umfasst. vom 28. August 2018 im Gebührenregle- Ve 30.09.2021, wird genehmigt.
ment (GebR 2018) fest, welches er mit GRB 2. Die Gebührenverordnung wird auf den
GebVO 2022 142 vom 30. Oktober 2018 per 1. September Zeitpunkt der Inkraftsetzung der total-
2018 in Kraft setzte. revidierten Gemeindeordnung per 1. Juli
Grundsätzliche Feststellungen 2022 in Kraft gesetzt.
Das GebR 2018 ist aktuell, muss aber an die 3. Mit der Inkraftsetzung der Gebührenver-
• Die GebVO 2018 ist grundsätzlich aktuell, totalrevidierte GebVO 2022 angepasst wer- ordnung werden die Gebührenverord-
bedarf aber infolge der Integration von Be- den. Zudem sind die verschiedenen Gebüh- nung der politischen Gemeinde und der
stimmungen der Schule der Revision. Die renerlasse der Primarschulgemeinde in das Primarschulgemeinde, je vom 18. Juni
Nummerierung der Artikel ändert teilweise, GebR 2022 zu integrieren. Die Arbeitsgruppe 2018, sowie alle mit den beiden Verord-
womit die Revision als Totalrevision zu be- Einheitsgemeinde mit Vertretungen der nungen in Zusammenhang stehenden
zeichnen ist. politischen Gemeinde und der Primarschul- Gebührenbeschlüsse des Gemeinderates
• Die GebVO Schule geht infolge Auflösung gemeinde erarbeitet zurzeit das GebR 2022. und der Primarschulpflege, aufgehoben.
der Primarschulgemeinde unter. Hinge- 4. Der Gemeinderat wird mit dem Vollzug
gen bleibt die Schulpflege gemäss Arti- Der Gemeinderat setzt das GebR 2022 beauftragt.
kel 33 (Rechtsetzungsbefugnisse) der Ge- fest, sobald die Gemeindeversammlung
meindeordnung 2022 zuständig für den die GebVO 2022 genehmigt hat.
Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022 9Politische Gemeinde
3. Bauabrechnung für den Anbau am Gemeindehaus
Einleitung Bereits im Vorfeld hatte der Gemeinderat über dem Gesamtkredit von Fr. 625‘000.00
mit Beschluss Nr. 38 vom 16. April 2019 ergaben sich somit Mehrkosten von
Die Liegenschaft Schulhausstrasse 1 wur- einen Planungskredit in der Höhe von Fr. 8‘471.07 oder 1.34%.
de im Jahr 1901 als Schulgebäude erstellt. Fr. 25‘000.00 bewilligt. Somit betrug der
Seit der Erstellung der Schulanlage Halden Gesamtkredit für das Projekt Fr. 625‘000.00. Bezüglich Differenzbegründung und detail-
im Jahr 1963 dient das Gebäude als Ge- lierte Abrechnung wird auf die Einladungs-
meindehaus. Von anfänglich zwei Büroräu- Realisierung broschüre der Gemeindeversammlung vom
men wurde das Gemeindehaus aufgrund 9. Dezember 2021 verwiesen.
der nötigen Personalaufstockungen mehr- Die Bauarbeiten starteten im Juni 2020. Der
mals umstrukturiert und in mehreren Etap- Anbau konnte im September 2020 von der Der Buchhaltungsnachweis der Abteilung
pen um- und ausgebaut. Die Möglichkeiten Abteilung Soziales fristgerecht bezogen wer- Finanzen vom 5. Oktober 2021 zeigt das
für die Schaffung weiterer Arbeitsplätze im den. Ende Oktober 2020 konnten auch die gleiche Ergebnis.
Gemeindehaus waren ausgeschöpft und die restlichen Umbauarbeiten im Gemeindehaus
Arbeitsplatzsituation in verschiedenen Bü- abgeschlossen werden. Der Antrag an die Gemeindeversamm-
ros unbefriedigend, sehr eng und nicht mehr lung lautet:
zeitgemäss. Zudem war der Zugang zum Ge- Gegenüber dem geplanten Projekt mussten
meindehaus über eine Treppe im Eingangs- vor allem im Gemeindehaus einige zusätzli- 1. Die Bauabrechnung der zfp architektur
bereich nicht behindertengerecht. che Arbeiten ausgeführt werden (Einwohner- ag, Bülach, datiert 26. Juli 2021, über
kontrolle, Abteilung Bau und Infrastruktur, die Realisierung von weiteren Arbeitsplät-
Die Gemeindeversammlung stimmte mit Be- Elektro- und Netzwerkverkabelung). zen durch einen eingeschossigen Anbau
schluss Nr. 144 vom 5. Dezember 2019 der an der Liegenschaft Schulhausstrasse 1,
Realisierung eines eingeschossigen Anbaus Bauabrechnung Gemeindehaus, mit Gesamtkosten von
auf der südöstlichen Seite des Gemeindehau- Fr. 633‘471.07 und Mehrkosten von
ses zur Schaffung weiterer Arbeitsplätze zu Die Bauabrechnung der zfp architektur ag Fr. 8‘471.07 gegenüber den bewilligten
und bewilligte dafür einen Bruttokredit von vom 26. Juli 2021 weist für das Projekt Ge- Krediten, wird genehmigt.
Fr. 600'000.00. samtkosten von Fr. 633‘471.07 aus. Gegen-
Schlussbemerkungen
Die Rechnungsprüfungskommission hat die drei Anträge geprüft und empfiehlt den Stimmberechtigten die Zustimmung.
Die ausführlichen Unterlagen und Begründungen zu den drei Geschäften können auf der Website der Gemeinde heruntergeladen werden.
Zudem liegen die Akten bei der Gemeinderatskanzlei zur Einsicht auf.
Bachenbülach, 11. November 2021
Gemeinderat
Absage von Veranstaltungen
Der Gemeinderat hat sich nach reiflicher Überlegung und schweren Herzens dazu entschlossen, folgende Veranstaltungen aufgrund der
anhaltend unsicheren Situation im Zusammenhang mit den einzuhaltenden Corona-Massnahmen abzusagen:
• Apéro im Anschluss an die Gemeindeversammlung vom 9. Dezember 2021
• Neujahresapéro vom 2. Januar 2022
Anstelle des Neujahrsapéros plant der Gemeinderat vorgängig der Rechnungs-Gemeindeversammlung vom Juni 2022 einen Umtrunk mit
den Stimmberechtigten. Dies selbstverständlich in der Hoffnung, dass sich die COVID-Situation bis zur Gemeindeversammlung im Juni 2022
beruhigt hat.
Der Gemeinderat bedauert es sehr, weitere kulturelle Anlässe absagen zu müssen und bedankt sich für das Verständnis.
10 Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022Politische Gemeinde Redaktion Mosaik In eigener Sache Neue Redaktionsleiterin Das Redaktionsteam hat einen personellen Wechsel erfahren. Anstelle der bisherigen Redaktionsleiterin, Irene Nater, wird neu Laura Graf (Gemeindeschreiber-Stv. seit 1. November 2021) zusammen mit dem Gemeindepräsidenten, Michael Biber, für das Bachenbülacher Mosaik verantwortlich sein. Beiträge und Inserate im Bachenbülacher Mosaik Aufgrund der personellen Veränderung und der damit verbundenen Neuorganisation der Abteilung Präsidiales wurde die Druckzentrum Bülach AG, welche bereits die Satz- und Druckarbeiten erledigt, mit den Vorbereitungsarbeiten für das Bachenbülacher Mosaik beauftragt (Entgegennahme und Prüfung der Daten). Für Sie als Berichterstatterinnen und Berichterstatter ändert sich nichts. Die E-Mail-Adresse für die Einsendung von Berichten bleibt unver ändert. Bitte senden Sie die Beiträge ausschliesslich an folgende E-Mail-Adresse: mosaik@bachenbuelach.ch Beachten Sie zudem den jeweiligen Redaktionsschluss: Ausgabe Redaktionsschluss Februar / März 10. Januar April / Mai 10. März Juni / Juli 10. Mai August / September 10. Juli Oktober / November 10. September Dezember / Januar 10. November Verspätet eintreffende Einsendungen können nicht berücksichtigt werden. Weitere Auskünfte: Für redaktionelle Fragen: Redaktion Mosaik, Frau Laura Graf, Telefon 044 864 34 83 Fragen in Zusammenhang mit der Datenvorbereitung: Druckzentrum Bülach AG, Frau Aylin Bieri, Telefon 044 864 85 75 Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022 11
Politische Gemeinde / Gemeindeverwaltung
Bauausschuss
Baubewilligungen im September / Oktober 2021
Ordentliches Verfahren Anzeigeverfahren Thomas Mettler, Dorfstrasse 38a,
8184 Bachenbülach.
– Abbruch diverser Gebäude, Erstellen von – Gartenumgestaltung, Erstellung von drei
zwei Verkaufscontainern mit Erweiterung Stützmauern, Freihans 14, Kat.-Nr. 1359 – Erstellen einer Luft/Wasser-Wärme
Abstellplatz für Auto-Occasionshandel von Manuela und Pascal Gläser, Freihans pumpe im Innenbereich als Ersatz der
und Errichtung von Reklameanlagen, 14, 8184 Bachenbülach. Ölheizung, Hinterester 16, Kat.-Nr. 1806
Grenzstrasse 1 und 3, Kat.-Nrn. 837 von Hanna Dütschler, Hinterester 16,
und 2772 von AMAG Automobil- und – Erstellung Sitzplatzüberdachung beim 8184 Bachenbülach.
Motoren AG, Alte Steinhauserstrasse 1, Gebäude Vers.-Nr. 724, Rütistrasse 8,
6330 Cham. Kat.-Nr. 2514 von Andrea und Bruno – Erstellen einer Luft/Wasser-Wärme
Bürgi-Menzi, Rütistrasse 8, pumpe im Aussenbereich als Ersatz der
– Abbruch Gebäude Vers.-Nr. 415 sowie 8184 Bachenbülach. Ölheizung, Zürichstrasse 27, Kat.-Nr.
Neubau Wohnhaus (3 Wohneinheiten) 2641 von Thomas Gaffuri, Zürichstras-
mit Unterniveaugarage, Eschenmosen- – Umverlegung Kreuzungspunkt Flurweg se 27, 8184 Bachenbülach.
strasse 31, Kat.-Nr. 1279 von Gasser & Chlingenhofweg, Mutation Nr. 738,
Partner Architekten AG, Sonneggweg 5, Kat.-Nrn. 2807 (alt 900), 2808 (alt 503), – Erstellen einer Luft/Wasser-Wärme
8180 Bülach. 2809 (alt 555) von der Flurgenossen- pumpe im Aussenbereich als Ersatz der
schaft Bachenbülach, Schulhausstras- Ölheizung, Geissbergstrasse 34, Kat.-Nr.
– Abbruch Gebäude Vers.-Nr. 484 sowie se 1, 8184 Bachenbülach. 1768 von Sara und Yves Möckli, Geiss-
Neubau Mehrfamilienhaus (3 Wohnein- bergstrasse 34, 8184 Bachenbülach.
heiten) mit Unterniveaugarage, Lippen 4, – Erstellen einer Luft/Wasser-Wärmepum-
Kat.-Nr. 1758 von Jaeger Maffeo Archi- pe im Innenbereich als Ersatz der Ölhei- Der Bauausschuss
tekten GmbH, Untere Lättenstrasse 3, zung der Gebäude Vers.-Nrn. 691 und
8185 Winkel. 692, Dorfstrasse 38a, Kat.-Nr. 2483 von
Gemeindeverwaltung
Ich bin dann mal weg …
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner • bei den Vertreterinnen und Vertretern der verwaltung als Gemeindeschreiber-Stv. und
Bachenbülacher Vereine, Parteien und Leiterin Präsidiales angetreten. Nach der Ein
Irgendwann kommt für jeden der Zeitpunkt, Organisationen für die jederzeit grosse arbeitungszeit werde ich mich per Ende De-
wo er aus dem Berufsleben aussteigt. Für die Unterstützung, unter anderem bei der zember aus dem Berufsleben zurückziehen.
einen früher, für die anderen später. Durchführung von Gemeindeanlässen,
• bei der Stadtpolizei Bülach und der Kantons- Meiner Nachfolgerin wünsche ich viel Befrie-
Nach über 30-jähriger Tätigkeit für die Ge- polizei für die stets hilfsbereite Kooperation, digung und Erfolg bei ihrer neuen Arbeit und
meinde habe ich mich entschlossen, in den • bei allen weiteren Personen und Unter- dass Sie eine ebenso grosse Unterstützung
frühzeitigen Ruhestand zu treten. nehmen, mit welchen ich in den letzten erfahren wird, wie sie mir zuteil wurde.
Jahrzehnten zusammenarbeiten durfte.
An dieser Stelle bedanke ich mich Ich wünsche Ihnen allen gute Gesundheit
Und zu guter Letzt und für die Zukunft das Allerbeste.
• bei meinen vielen Arbeitskolleginnen
und -kollegen, welche mich über die lan- • bei der Bachenbülacher Bevölkerung für Irene Nater
gen Jahre beruflich begleitet, unterstützt das Vertrauen, dass mir geschenkt wor- Gemeindeschreiber-Stv.
und meine «Ecken und Kanten» erduldet den ist. Die unzähligen netten Gespräche
haben, werde ich sicher vermissen.
• bei sämtlichen Behördenmitgliedern für
die gute und respektvolle Zusammen Am 1. November 2021 hat meine Nachfolge-
arbeit, rin Laura Graf ihre Stelle bei der Gemeinde-
12 Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Kontakt
Gemeindeverwaltung, Schulhausstrasse 1, Postfach 192, 8184 Bachenbülach, info@bachenbuelach.ch, www.bachenbuelach.ch
Abteilung Direktwahl Abteilung Direktwahl
Bau und Infrastruktur 044 864 34 89 Hauswart MZH 044 864 34 95
Bestattungsamt 044 863 11 60 Soziales 044 864 34 84
Betreibungsamt 044 863 12 10 Steueramt 044 864 34 87
Einwohnerkontrolle 044 864 34 80 Zivilstandsamt 044 863 11 60
Finanzsekretariat 044 864 34 87 Zentrale 044 864 34 80
Friedensrichterin 044 862 14 20 Zusatzleistungen 044 864 34 96
Öffnungszeiten
Montag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Mittwoch und Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr
Freitag 08.00 – 11.30 Uhr Nachmittag geschlossen
Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Voranmeldung weiterhin möglich. Wenden Sie sich bitte direkt an die
entsprechende Abteilung.
Öffnungszeiten zwischen Weihnachten und Neujahr
Die Büros der Gemeindeverwaltung und des Werkbetriebs sind von Montag, 27. Dezember 2021 bis Freitag, 31. Dezember 2021
geschlossen. Ab Montag, 3. Januar 2022 stehen wir Ihnen wieder während der ordentlichen Bürozeiten zur Verfügung.
Bestattungsamtliche Notfälle über die Festtage
Bei Todesfällen erreichen Sie das Bestattungsamt Bülach unter Telefon 044 863 11 60 wie folgt:
Freitag 24. Dezember 2021 9.00 – 11.00 Uhr
Dienstag 28. Dezember 2021 9.00 – 11.00 Uhr
Freitag 31. Dezember 2021 9.00 – 11.00 Uhr
Ausserhalb dieser Zeiten ist die Firma Hans Gerber AG, Bestattungsdienste, Lättensstrasse 9, 8315 Lindau,
Telefon 052 355 00 11, gerne bereit zu helfen.
Mehrzweckanlage
Hauswart Roman Lattmann, Telefon 044 864 34 95, roman.lattmann@bachenbuelach.ch
Für Terminanfragen wenden Sie sich bitte direkt an den Hauswart.
Wasserversorgung
Länggenstrasse 22, 8184 Bachenbülach, Telefon 044 860 32 78
Bei Wasserleitungsbrüchen ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten und an Wochenenden bitte Tel. 044 864 81 50 anrufen!
Gemeindeverwaltung Bachenbülach
Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022 13Gemeindeverwaltung
Präsidialabteilung
Zivilstandsnachrichten
Gemäss Datenschutzvorschriften ist die Todesfälle im August 2021 (Nachtrag) Ulman geb. Kopf Veronika, geboren
Veröffentlichung von Geburten oder Trau- 1957, geschieden, von Basel BS, Trub BE,
ungen aufgrund fehlender gesetzlicher Häusermann geb. Muntwyler Monika Zürich ZH und Böningen BE, wohnhaft ge-
Grundlagen ohne schriftliche Einwilligung Adelheid, geboren 1945, verwitwet, von wesen in Bachenbülach ZH, gestorben am
der Betroffenen nicht erlaubt. Hingegen Egliswil AG, wohnhaft gewesen in Bachen- 24. September 2021 in Zürich ZH.
werden Todesfälle von Amtes wegen ver bülach ZH, gestorben am 31. August 2021
öffentlicht. in Winterthur ZH. Todesfälle im Oktober 2021
Auf Gesuch hin (schriftlich, mit Beilage Todesfälle im September 2021 Hofstetter Peter, geboren 1950, geschie-
einer Kopie des Zivilstandsfalls, zu senden den, von Stein AR, wohnhaft gewesen in
an mosaik@bachenbuelach.ch) sind wir Meier Heinrich, geboren 1925, verwitwet, Bachenbülach ZH, gestorben am 9. Oktober
gerne bereit, Geburten und Trauungen im von und wohnhaft gewesen in Bachenbülach 2021 in Bülach ZH.
Bachenbülacher Mosaik trotzdem zu ver ZH, gestorben am 4. September 2021 in
öffentlichen. Diese werden jeweils in der Bachenbülach ZH. Gasser geb. Oberholzer Rosa, geboren
nächstmöglichen Ausgabe bekannt ge- 1934, verwitwet, von Diepoldsau SG, wohn-
macht. Schiess Markus, geboren 1957, verheira- haft gewesen in Bachenbülach ZH, gestor-
tet, von Herisau AR, wohnhaft gewesen in ben am 15. Oktober 2021 in Bülach ZH.
Wir danken für Ihr Verständnis. Bachenbülach ZH, gestorben am 6. Septem-
Redaktion Mosaik ber 2021 in Chalon-sur-Saône, Frankreich. Schloissnig geb. Frei Monika, geboren
1950, verheiratet, von Elgg ZH, wohnhaft
gewesen in Bachenbülach ZH, gestorben am
19. Oktober 2021 in Bülach ZH.
Einwohnerkontrolle
Einwohnerstatistik September/Oktober 2021
31.10.2021 31.08.2021 Veränderung
Schweizer 3'191 3'189 + 2
Ausländer 1'060 1'057 + 2
Total 4'251 4'246 + 5
Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Übungen
Montag, 5. Dezember 2021, 15.30 Uhr Familien-Chlaus-Spass inkl. Grill (gemäss separater Einladung)
Freitag, 10. Dezember 2021, 19.00 Uhr Schlussübung (gemäss separater Einladung)
Weitere Infos zur Feuerwehr Bachenbülach/Winkel auf unserer Homepage www.fwbawi.ch
Ihre Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Kontakt
Kommandant: Roger Brunner, Telefon 079 476 49 68, Vizekommandant: Michel Kern, Telefon 079 215 07 18
14 Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022Gemeindeverwaltung
Umwelt-Ecke
Papiersammlung
Samstag, 11. Dezember 2021, Turnverein Bachenbülach
Grüngutabfuhr in den Wintermonaten
Wir erinnern Sie daran, dass von Dezember 2021 bis Februar 2022 die Grüngutabfuhr nur alle 14 Tage stattfindet.
Grüngutabfuhrdaten
Dezember 3., 17. und 31. Dezember 2021
Januar 14. und 28. Januar 2022
Februar 11. und 25. Februar 2022
Ab dem 1. März 2022 finden die Abfuhren wieder wöchentlich statt.
In den Wintermonaten ist es möglich, dass das Grüngut im Behälter einfriert. Daher kann es sein, dass sich nach der
Leerung immer noch Grüngutabfälle im Container befinden. Wir bitten die Anwohnerinnen und Anwohner, die Behälter
am Abend vor der Leerung in einem Raum (Keller, Garage, etc.) zu deponieren und ihn erst am Tag der Leerung nach
draussen zu stellen.
Öffnungszeiten Zentrale Entsorgungsstelle
Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag 15.00 – 18.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Geschlossen am Heilig Abend, 24. Dezember 2021
Geschlossen an Weihnachten, 25. Dezember 2021
Geschlossen am Neujahrstag, 1. Januar 2022
Friedhofgemeinde Bülach
GRABRÄUMUNG 2022 (oberflächliche Aufhebung der Erd- und Urnenreihengräber)
Nach Ablauf der gesetzlichen Ruhezeit, • Urnennischenmauer digt. Die Kosten für das Freilegen gehen zu
gemäss Art. 22 der Friedhofverordnung Bestattungsjahre 1996 und 2001 Lasten der Angehörigen. Ab dem 1. April
vom 29. März 2010, ordnet die Geschäfts- 2022 wird über das zurückgelassene Material
stelle die Aufhebung folgender Gräber an: • Urnennischenwand auf den Gräbern unter Ablehnung jeglicher
Bestattungsjahre 1996 und 2001 Entschädigung verfügt. Die Aufhebungs
• Erdreihengräber Nr. 2403–2442 kosten gehen zu Lasten des Friedhof-Zweck-
Bestattungsjahr 1996 • Kindergrab Nr. 182 verbands Bülach.
Bestattungsjahre 2001
• Erdreihengräber Nr. 2615–2650 Bei Fragen erreichen Sie uns unter
Bestattungsjahr 2001 Gemäss Art. 32 der Friedhofverordnung Telefon-Nr. 044 863 12 75.
haben die Angehörigen der Verstorbenen
• Urnengräber Nr. 544–571 die Möglichkeit, Grabmäler und Pflanzen bis Freundlich grüsst
Bestattungsjahr 1996 spätestens 31. März 2022 abzuholen. Auf Geschäftsstelle Friedhof
Wunsch und Mitteilung an die Geschäfts- Claudia Lingua
• Urnengräber Nr. 671–697 stelle bis zum oben erwähnten Datum wer-
Bestattungsjahr 2001 den die Urnen den Angehörigen ausgehän-
Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022 15Schulen
Schule Bachenbülach
Aus dem Schulalltag
Wanderung auf den Höriberg dem Laufen, aber auf den Höriberg selber men Verstecken, Fangen und so weiter. Spä-
schon. Um etwa 09.00 Uhr waren wir alle ter kam unsere Lehrerin und rief: «Ihr müsst
Am Morgen um ca. 09.30 Uhr ging es für bereit auf dem Pausenplatz und marschier- euch bereit machen, wir gehen in 10 Minu-
mich los. Ich brach vor ungefähr einer Wo- ten los. Als wir im Wald waren, haben wir ten los.» Sofort standen alle Klassen bereit
che meine Zehe, deshalb durfte ich bei Frau noch einen Zwischenstopp gemacht und und liefen los. Auf dem Weg nach Hause wa-
Caduff und bei Frau Zwahlen mitfahren. Die haben Znüni gegessen. Wir sind dann wie- ren wir sehr müde. Bevor wir bei der Mehr-
Anderen gingen schon um 09.00 Uhr los. der losgegangen und hatten Spass auf dem zweckhalle ankamen, durfte ich eine Abkür-
Als wir oben ankamen, wartete Frau Rutis- Weg. Wir spielten Spiele, die man beim zung nehmen, um nach Hause zu gehen.
hauser schon auf uns. Wir halfen ihr das Holz Laufen spielen kann. Als wir ankamen, Ich verabschiedete mich beim Schulleiter
aus dem Auto zu tragen. Ich war der Feuer freuten wir uns. Die Lehrer/innen sagten und ging nach Hause. Ich bin der Schule sehr
chef und ich durfte das Feuer anzünden. zu uns, wir sollten erst mal unsere Würste dankbar, dass ich das noch einmal erleben
Als die anderen endlich ankamen, freute ich grillieren. durfte, bevor ich in die Sekundarstufe gehen
mich zuerst, aber als ich sah, dass es nicht werde.
meine Klasse war, war ich enttäuscht. Die Ich und meine Freundinnen assen schnell
Erstklässler fingen an, Marshmallows zu brä- und gingen spielen. Wir spielten zusam- Liebe Grüsse: Riana
teln. Frau Zwahlen bat mich, ihnen zu helfen,
weil sie zu klein waren und nicht mit dem
Feuer spielen durften. Wir spielten noch ein
paar Spiele, assen und gingen danach nach
Hause. Ich musste noch warten, weil wir auf-
räumen mussten. Die anderen mussten lau-
fen, ich durfte wieder mitfahren. Es war ein
schöner Ausflug. Ich werde leider nie wieder
mit der Schule auf den Höriberg gehen, weil
ich ein Sechstklässler bin.
Daniel Izadfar
Ausflug auf den Höriberg
Als wir erfuhren, dass wir auf den Höriberg
gehen, war die Klasse überrascht, weil wir
dachten, es fällt aus wegen dieser Pande-
mie oder wegen dem Wetter. Aber natür-
lich haben sich ein paar nicht gefreut wegen
16 Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022Schulen
Kalender
Gemeindeversammlung Donnerstag, 9. Dezember 2021
Weihnachtsferien Montag, 20. Dezember 2021 bis Freitag, 31. Dezember 2021
Schneesportlager 21. bis 25. Februar 2022
Neue Öffnungszeiten Schulverwaltung Kontakt
Das Büro der Schulverwaltung ist wie folgt Schulhaus Halden Schulverwaltung
geöffnet: Schulhaus Halden Haus C / Schulanlage Halden
Halden 16 Postfach 14
Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.30 Uhr 8184 Bachenbülach 8184 Bachenbülach
Montag/Dienstag/Donnerstag, 14.00 bis Telefon 044 501 52 00 Telefon 044 501 52 52
16.00 Uhr www.psbb.ch schulverwaltung.bachenbuelach@psbb.ch
Sekundarschule Bülach
Kontinuität in der Sekundarschulbehörde Bülach
Sechs von sieben Mitgliedern der Wirth Calvo. Einzig Ignaz Ludwig, der seit Verfügung zu stellen. Ein entsprechendes Pro-
Sekundarschulbehörde Bülach stellen nunmehr 20 Jahren in der Sekundarschulbe- jekt befindet sich in der politisch entscheiden-
sich an den Gesamterneuerungswahlen hörde amtet, verzichtet auf eine neuerliche den Phase. Die sechs kandidierenden Bishe-
vom kommenden Frühjahr für eine Kandidatur. rigen sind motiviert, die angefangene Arbeit
weitere Amtsdauer zur Verfügung. fortzusetzen und sich eine weitere Legislatur
Für die Sekundarschulbehörde stellen aktuell als Teil einer gut funktionierenden Behörde für
Präsidentin Irene Jaggi tritt ebenso zur Wie- insbesondere die stark steigenden Schülerzah- das Wohl der «Sek Büli» einzubringen.
derwahl an wie Marlise Casutt, Mario Civelli, len eine grosse Herausforderung dar. Es gilt,
Judith Hofer, Judith Scheidegger und Johanna den erforderlichen Schulraum rechtzeitig zur Schulverwaltung Sekundarschule Bülach
Inserat
Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022 17Schulen / Kirchen
Volkshochschule Bülach
Kursprogramm Dezember 2021 und Januar 2022
Geschichte, Kunst und Kultur Luftverkehr – Wohin geht die Reise? Formen, Gestalten, Geniessen
Sepp Moser, Aviatikexperte, Journalist
Wie schreibe ich einen Reisebericht, Mittwoch, 8. Dezember 2021, Gewürzworkshop
eine Reiseerzählung? 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 30.– Tania Woodhatch, Geschäftsführerin
Katrin Brunner, Journalistin BR Würzmeister GmbH
Samstag, 29. Januar 2022, Vom Wesen des Lichts – 100 Jahre Donnerstag, 2. Dezember 2021 oder Freitag,
09.00 – 12.00 Uhr, Fr. 70.– Nobelpreis für Albert Einstein 3. Dezember 2021
Dr. Reinhold Henneck, Physiker und 18.30 – 21.00 Uhr, Fr. 60.–
Natur, Umwelt und Technik Kulturhistoriker
Dienstag, 18. Januar 2022, Weitere Informationen und An
125 Jahre Röntgenstrahlen – Aufbruch 19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 30.– meldung unter: www.vhs-buelach.ch
ins Unsichtbare oder Tel. 044 500 29 51.
Dr. Reinhold Henneck, Physiker und Kommunikation, Persönlichkeit,
Kulturhistoriker Gesundheit
Donnerstag, 2. und 9. Dezember 2021,
19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 70.– Gedächtnistraining, Onlinekurs
Annelies Roncari, Gedächtnistrainerin SVGT
Der Stern von Betlehem Mittwoch, 19. und 26. Januar und 2. Februar
Men J. Schmidt, Wissenschaftspublizist 2022, 17.30 – 19.30 Uhr, Fr. 150.–
Dienstag, 7. Dezember 2021,
19.00 – 20.30 Uhr, Fr. 30.– Videotraining für Bewerbungs
gespräche, Sitzungen und mehr,
Onlinekurs
Jürg Studer, HR-Verantw./ Fachverleger
Montag, 31. Januar 2022,
19.00 – 21.00 Uhr, Fr. 35.–
Reformierte Kirche Bülach
Zu folgenden Veranstaltungen im Advent und Januar laden wir Sie herzlich ein:
Abendfeiern mit coronakonformem Pfarrei Dreifaltigkeit seltene und wunderbare Instrument näher
Abendmahl im Chorraum der ref. Musik: Seiji Yokota, Violoncello; kennen zu lernen und die beruhigende und
Kirche Bülach, mit Pfr. Jürg Spielmann, Yuki Yokoyama, Klavier heilende Wirkung seiner Schwingung an Leib
ohne Zertifikatspflicht, aber mit Maske Thema: Zeit für die Familie - Familienzeit und Seele selbst zu erfahren.
Es gilt Zertifikatspflicht. Wer schon etwas schnuppern will, findet
Donnerstag, 2. Dezember 2021 weitere Informationen hier:
und Donnerstag, 6. Januar 2022 Gottesdienst mit Pfr. Jürg https://www.klang-stubn.ch/
18.15 – 19.00 Uhr Spielmann, Yuki Yokoyama und
Musikalisch begleitet von Susanne Rathgeb Astrid Hartmann an der Veeh Harfe Ars moriendi – die Kunst des
an der Chororgel. Sterbens
Sonntag, 23. Januar 2022
Ökumenischer Gottesdienst 10.00 Uhr, Pavillon, oder je nach Pande- Ist Sterben eine Kunst? Kann man sterben
am 2. Advent mie-Situation Mehrzweckhalle lernen? In einer dreiteiligen Veranstaltungs-
Thema: Vom Klang der Stille - Winterzeit reihe möchten wir nach einem guten Tod
Sonntag, 5. Dezember 2021 In diesem Gottesdienst wird uns die Mu- fragen. Kann man sterben lernen? Eigent-
11.00 Uhr, Mehrzweckhalle Bachenbülach sik- und Klangtherapeutin Astrid Hartmann lich nicht. Sterben muss und kann man nicht
Gottesdienstgestaltung und Liturgie: aus Bülach mit den Klängen ihrer Veeh Har- «können». Was am Lebensende wirklich auf
Pfarrer Jürg Spielmann und Freiwillige der fe verzaubern. Es wird spannend sein, dieses uns wartet, ist ungewiss, trotz allem, was
18 Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022Kirchen
medizinisch machbar ist und trotz allem, was für eine plötzliche, eine länger andauern- Die Brücke betreten
wir durch Gespräche mit unseren Nächsten, de oder eine bleibende Urteilsunfähigkeit. zwischen Abend und Morgen
durch Patientenverfügung und Vorsorgeauf- Was Sie nach einem ACP-Beratungsge- Abschied und Ankunft
trag beeinflussen können. spräch in Händen halten, ist eine differen- Himmel und Krippe
zierte, sogenannte Patientenverfügung der Liebe Vertrauen
Und doch lässt sich unserem Ende mehr oder «plus». und spüren: sie trägt
weniger bewusst entgegensehen. Gerade (Der andere Advent 2013)
durch die erschütternden Erfahrungen in der Montag, 24. Januar 2022
Corona-Pandemie gibt es von verschiede- «Wie wir sterben» Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Advents-
nen Seiten her neue Impulse, über unseren 19.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und Weihnachtszeit und alles Gute im neuen
Umgang mit Tod und Sterben nachzudenken Ein Hausarzt, eine Pflegefachfrau, eine Jahr!
und sich dem Thema schon mitten im Leben Seelsorgerin und eine Angehörige erzählen
zu stellen. von ihren Erfahrungen. Pfr. Jürg Spielmann
Wir möchten in einer dreiteiligen Veranstal- Freitag, 4. Februar 2022
Kontakt
tungsreihe nach einem guten Tod fragen. «Alles ist dir verliehen für eine
Dazu gehören Informationen: Welche Mög- flüchtige Zeit.» Ref. Kirchgemeinde Bülach,
lichkeiten gibt es, auf die letzte Lebensphase 19.00 Uhr in der Kirche Pfarramt Bachenbülach
Einfluss zu nehmen? Wie laufen typische Texte und Musik zu Vergänglichkeit und Tod
Sterbeprozesse ab? Lesung: Irina Schönen Hans-Haller-Gasse 3, 8180 Bülach,
Musik: «duo anima» mit Susanne Rathgeb, Telefon 043 411 41 63,
Es ist aber auch Platz für eigene Gedanken Orgel und Klavier, Sandra Lützelschwab, juergspielmann@refkirchebuelach.ch,
und Austausch: Was ist mir wichtig, wenn Klarinette www.refkirche-buelach.ch
ich an mein Lebensende denke, was macht
mir Angst und was gibt mir Halt? Die Anlässe können auch
einzeln besucht werden,
Mittwoch, 19. Januar 2022 Anmeldung erwünscht unter:
«Wie ich behandelt werden möchte» https://www.refkirchebuelach.ch/
19.00 Uhr im Kirchgemeindehaus bericht/836
Monika Obrist und Tanja Krones stellen das
Konzept «Advanced Care Planning» vor und
regen zu eigenen Gedanken zur gesundheit-
lichen Vorsorgeplanung an.
Advance Care Planning ist ein Instrument
zur Planung von medizinischer Behandlung
in Situationen, in welchen Sie selbst nicht
mehr urteilsfähig sind. Sie werden dabei
unterstützt, Ihre Therapieziele festzuhalten
Inserat
Mosaik Dezember 2021 / Januar 2022 19Sie können auch lesen
