100 JAHRE HÄNDEL-FESTSPIELE 2022 - Mai bis 12. Juni 2022 May 27 to June 12, 2022 - Händel-Haus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
28. MAI – 13. JUNI 2021
IN HALLE (SAALE)
an authentischen Orten in der Geburtsstadt
von Georg Friedrich Händel //
Handel Festival at authentic venues in the city
of George Frideric Handel’s birth
2021
27. bis 28. November 2021
November 27 to 28, 2021
100 JAHRE
HÄNDEL-FESTSPIELE 2022
27. Mai bis 12. Juni 2022
May 27 to June 12, 2022
www.haendelhaus.de DE // EN
Förderer, Sponsoren Vorverkaufsstellen Advance ticket sales offices
bundesweit bei CTS Eventim, in Sachsen-Anhalt CTS Eventim all over Germany, in Saxony-Anhalt
bei Tim Ticket in ausgewählten MZ-Service- also from Tim Ticket in selected Mitteldeutsche
Punkten und der Galeria Kaufhof Passage in Zeitung Service Centres and Galeria Kaufhof Passage
Halle (Saale). in Halle (Saale).
Schriftliche Bestellung Bookings by written request
TiM Ticket „Händel 2021” TiM Ticket „Händel 2021”
PF 200942, 06075 Halle PF 200942, 06075 Halle
Fax +49 (0) 345 565 27 90 Fax +49 (0) 345 565 27 90
E-Mail: haendel@tim-ticket.de E-Mail: haendel@tim-ticket.de
Gästebüro im Händel-Haus während der Visitor Office in Handel House during
Händel-Festspiele: Handel Festival:
26.05. bis 13.06.2021 von 10.00 bis 18.00 Uhr May 26 to June 13, 2021 from 10am to 6pm
Tel. +49 (0) 345 500 90 444 Tel. +49 (0) 345 500 90 444
Partner
Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg,
Institut für Musik, Medien-
und Sprechwissenschaften,
Abteilung Musikwissenschaft
Medienpartner Kulturpartner
Fr 28. Mai – SO 13. Juni 2021
in Halle (Saale)
HELDEN UND ERLÖSER
Heroes and Redeemers
FR 11. Juni – Mo 21. Juni 2021
Bachfest Leipzig
„Erlösung“ “REDEMPTION”
www.bachfestleipzig.de
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Festspielfreundinnen und -freunde,
die Stiftung Händel-Haus möchte sich bei Ihnen bedanken, dass Sie Verständnis zeigten einerseits für die
Corona-bedingte Absage der Händel-Festspiele 2020 und andererseits für Verzögerungen bei der Ticketrückab-
wicklung. Herzlich bedanken möchten wir uns bei den vielen treuen Festspielfreund*innen, die uns Ihre Tickets
in Gänze oder in Teilen gespendet haben. Zum jetzigen Zeitpunkt lässt sich nicht abschätzen, wie sich die
Corona-Pandemie weiter entwickeln wird. Allerdings hoffen wir sehr und arbeiten darauf hin, dass 2021 wieder
ein Festspielprogramm durchgeführt werden kann.
Die Corona-Pandemie und die Händel-Festspiele 2021: Wesentliche Programmbestandteile der Händel-
Festspiele 2021 waren fixiert, als im Frühjahr 2020 die Corona-Pandemie in Deutschland ausbrach. Bis zum
Frühherbst hat die Stiftung Händel-Haus die weitere Entwicklung der Pandemie abgewartet, um anschließend
mögliche Auswirkungen auf das Programm der Festspiele 2021 zu analysieren. Mittlerweile prognostizieren wir,
dass die Corona-Pandemie auch Ende Mai/Anfang Juni 2021 zu Einschränkungen von Veranstaltungen führen
wird. Auf dieser Basis wurde das Festspielprogramm 2021 umgearbeitet, um somit einen Jahrgang anbieten zu
können, bei dem davon ausgegangen werden kann, dass die angebotenen Veranstaltungen nach dem derzeitigen
Stand größtenteils durchgeführt werden können. Dabei greift die Stiftung auf eigene Erfahrungen zurück bei der
Durchführung von Konzerten seit Sommer 2020 mit entsprechenden genehmigten Hygienekonzepten.
Schutzmaßnahmen: Wir gehen davon aus, dass es auch 2021 die zurzeit gültigen Hygiene- und Abstandsre-
geln für Kulturveranstaltungen geben wird. Dies hat Folgen auf die Wahl der Veranstaltungsorte. Wir rechnen, dass
uns nur eine Sitzplatzkapazität von 30% bis 40% zur Verfügung stehen wird, um die Abstände einzuhalten und
Ihnen damit die größtmögliche Sicherheit gewährleistet wird. Bitte informieren Sie sich über den jeweils aktuellen
Stand der behördlich verordneten Maßnahmen auf unserer Homepage www.haendelhaus.de. Mit Erwerb einer
Eintrittskarte stimmen Sie der Einhaltung dieser Maßnahmen zu und haben diese bitte auch umzusetzen.
Unwägbarkeiten und Änderungen: Nicht abzuschätzen ist zurzeit, ob und wenn ja welche Einreisever-
bote im Mai/Juni 2021 ausgesprochen bzw. welche Gebiete vom Robert-Koch-Institut als Risikogebiete
eingestuft werden und welche Konsequenzen dies für unsere Musiker*innen und Besucher*innen haben
könnte. Ebensowenig wissen wir zurzeit, ob die Veranstaltungen zeitlich verkürzt werden müssen, damit diese
ohne Pause stattfinden können. Wir haben uns darauf vorbereitet: Bereits jetzt sind drei Konzerte umgeplant,
sodass diese eine Konzertlänge von ca. 60 Minuten nicht überschreiten werden. Und damit wir aufgrund der
geringen Platzkapazität mehr Besucher*innen zu den Konzerten einladen können, bieten wir diese nach einer
Zeit der Lüftung und Desinfektion als Wiederholung ein zweites Mal an. Bei anderen Veranstaltungen warten
wir bis zum Frühjahr ab, in welcher Form diese stattfinden können. Es gibt für viele Veranstaltungen einen
„Plan B“ in der Schublade, über den wir, wenn notwendig, rechtzeitig informieren.
Auswirkungen auf das Festspielprogramm: Trotz all dieser Bemühungen mussten bereits einige geplante
Veranstaltungen abgesagt werden: Die internationale Opern-Koproduktion „Amadigi di Gaula“ musste ersatzlos
aufgegeben werden. Schließlich musste auch der geplante „Rinaldo“ aus dem Festspielprogramm genommen
werden, weil die Corona-bedingten Vorgaben für die Realisierung von szenischen Opernaufführungen in den
europäischen Ländern sehr unterschiedlich sind. Hier gelang es jedoch, eine zeitliche Verschiebung auf das Jahr
2023 vorzunehmen; freuen Sie sich, dass diese Produktion für die Händel-Festspiele in Halle nicht „verloren“ ist.
Stattdessen können Sie 2021 die erfolgreiche szenische Opern-Produktion „Alcina“ des Jahres 2019 erneut
erleben. Auch eine geplante Oratorienaufführung musste aufgrund unklarer Probenmöglichkeiten für den Chor auf
2023 verschoben werden: „Judas Maccabaeus“. Die Corona-Pandemie kann noch weitere Auswirkungen auf das
Programm der Händel-Festspiele 2021 haben: Bereits jetzt deutet sich an, dass einige Solisten ihre Beteiligung
absagen müssen, weil sie durch Verträge mit Veranstaltern gebunden sind, die ihre abgesagten Veranstaltungen
2 HÄNDEL-FESTSPIELE 2021
aus dem Jahr 2020 auf den Zeitraum der Festspiele 2021 verlegt haben. Unser Ziel ist es, dass die angedachten
Konzerte bei den Händel-Festspielen 2021 mit anderen Solisten durchgeführt werden. Wir bitten bereits jetzt
herzlich um Verständnis, wenn es Corona-bedingt zu Programmänderungen kommen wird.
Gestaffelter Ticket-Vorverkauf: Die Stiftung Händel-Haus plant erstmals einen gestaffelten Vorverkauf:
Für Veranstaltungen, die nach einer vorgenommenen Risikoanalyse mit größerer Sicherheit im Mai/Juni 2021
stattfinden können, beginnt der Ticket-Vorverkauf am 3. Dezember 2020. Bei denjenigen Veranstaltungen, bei
denen die Risikoanalyse ergab, dass eine Durchführung zurzeit ungewiss ist, erfolgt der Ticket-Vorverkauf erst am
15. Januar bzw. 15. März 2021. Bei letzteren Veranstaltungen handelt es sich beispielsweise um Konzerte mit
Musikern aus der Karibik. Ich möchte darauf hinweisen, dass es sich bei den genannten Daten um Richtwerte
handelt und dass es je nach der weiteren Entwicklung der Pandemie zu Verschiebungen kommen kann.
Wir feiern ein Fest und Ihre Sichrheit liegt uns dabei am Herzen: Natürlich planen wir, dass alle
notwendigen Hygiene- und Abstandsregeln umgesetzt und eingehalten werden, damit Sie unbeschwert die
Veranstaltungen genießen können. Dabei sind wir auch auf Ihre Unterstützung und Mithilfe angewiesen. Es ist
und bleibt das Ziel, dass bei den Händel-Festspielen in Halle (Saale) 2021 Live-Veranstaltungen stattfinden.
Diesen Wunsch haben wir mehrfach von Ihnen, unserem Publikum, vernommen. Und noch ein HInweis ist uns
wichtig: Mit den geplanten Konzerten möchten wir den vielen freischaffenden Musiker*innen wieder eine
Möglichkeit bieten, ihrer Profession nachzugehen, und wir möchten vereinbarte Honorare für Auftritte bei den
Händel-Festspielen nicht nachverhandeln bzw. Dumping-Honorare anbieten. Dabei haben auch Sie uns mit Ihrer
Bereitschaft von Spenden unterstützt.
Danke: Wenn es uns gelingt, die Händel-Festspiele 2021 wie hier vorgestellt feiern zu können, dann ist dies
nur möglich, weil uns verschiedene Partner an der Seite stehen und uns bei der Realisierung unterstützen.
Hierfür danke ich der Stadt Halle (Saale), dem Land Sachsen-Anhalt und der Beauftragten der Bundesregierung
für Kultur und Medien, die eine Finanzierung durch die öffentliche Hand sicherstellen. Darüber hinaus helfen
uns Lotto Sachsen-Anhalt, die den „Messiah” mit wunderbaren ungarischen Musiker*innen präsentiert, sowie
die Ostdeutsche Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Saalesparkasse, die die Neuproduktion von Händels
Oper „Ariodante” überhaupt erst ermöglicht. Und auch langjährige Partner wie die Hallesche Wohnungsgesell-
schaft mbH, die Total Raffinerie Mitteldeutschland GmbH, die GP Günter Papenburg AG, Orbis Real Estate
GmbH, die Stadtwerke Halle GmbH und Kathi Rainer Thiele GmbH machen es möglich, dass wir das vorliegende
Programm umsetzen können. Ganz herzlichen Dank all diesen Händel-Freunden!
Liebe Festspielfreundinnen und -freunde, ich danke auch Ihnen für Ihr Verständnis. Trotz dieser ungewöhnlichen
Umstände: Lassen Sie uns ein Musikfest gemeinsam feiern mit außergewöhnlichen Erlebnissen. Wir sind uns
sicher, wenn wir uns alle an die Regeln halten, aufeinander achtgeben und Rücksicht nehmen, dann steht dem
nichts im Wege. Wir tun alles dafür.
Ihr
Clemens Birnbaum
Intendant Händel-Festspiele
Direktor der Stiftung Händel-Haus
HÄNDEL-FESTSPIELE 2021 3
Dear Friends of the Halle Handel Festival,
The Handel House Foundation would like to thank you for being so understanding about the cancellation of the
2020 Handel Festival due to the coronavirus, and also about the delays in arrangements for the cancelled
tickets. Many sincere thanks also to the numerous faithful friends of the festival who donated either all or part
of their ticket money. At present, it is impossible to know how the corona pandemic is going to develop.
However, we fervently hope that the festival can take place in 2021 and are working towards that outcome.
The corona pandemic and the 2021 Handel Festival
Many of the events on the 2021 Handel Festival programme were already confirmed when the corona
pandemic broke out in Germany in spring 2020. The Handel House Foundation waited until early autumn to see
how the pandemic would develop to then analyse the possible impact on the 2021 festival programme. We are
now assuming that the pandemic will also result in restrictions on events in late May/early June 2021. Working
on this assumption, we have revised the 2021 programme in order to offer a festival of which it can be
assumed that most of the proposed events can be carried out as they currently stand – based on the
Foundation’s experience since the summer of 2020 of organising concerts with the appropriate, approved
hygiene measures.
Protective measures
We are assuming that the current hygiene and distancing rules for cultural events will continue to apply in
2021. This has consequences for the choice of venues. We calculate that to comply with distancing rules and
thus ensure the greatest possible safety for you, we will only have a seating capacity of 30% to 40%.
Please check the the current status of the officially prescribed measures on our homepage
www.haendelhaus.de. By purchasing an admission ticket, you agree to comply with these measures and are
requested to implement them.
Unknowns and possible changes
It is currently impossible to assess whether, or which, bans on entering the country may be issued in May/June
2021, which areas may be classified as risk areas by the Robert Koch Institute, and what consequences this
might have for our musicians and visitors. Neither do we know at present whether the events will have to be
shortened in time so that they can take place without an interval. We have prepared ourselves for this
eventuality: three concerts have already been rescheduled so that they will not exceed the length of about
60 minutes. And to enable us to offer more visitors a chance to attend the concerts despite the low seating
capacity, we will hold the concerts a second time after a period of ventilation and disinfection. For other events,
we will wait until the spring to see how they can be organised. For many events, we have a “Plan B” in reserve,
about which we will inform you in plenty of time should the need arise.
Impact on the festival programme
Despite all these efforts, some planned events have already had to be cancelled. The international opera
co-production Amadigi di Gaula has had to be abandoned without any replacement. The planned production
of Rinaldo has also had to be struck off the festival programme finally, because the corona-related requirements
for staged opera performances vary widely in the European countries. However, in this case we have been able
to postpone the production until 2023, so let us be glad that this production is not completely “lost” for the
Halle Handel Festival. In its place, in 2021 you can enjoy a reprise of the successful staged production of the
opera Alcina from 2019. A planned oratorio performance – Judas Maccabaeus – has also had to be postponed
until 2023 owing to uncertainties surrounding the possibilities of chorus rehearsals. The corona pandemic may
have further implications for the 2021 Handel Festival programme. There are already indications that some
soloists may have to cancel their participation because they have contractual obligations to organisers who
4 HÄNDEL-FESTSPIELE 2021
have carried over their cancelled events from 2020 to the period of 2021 festival. We are hoping that the
envisaged concerts at the 2021 Handel Festival can be performed with other soloists, and we kindly ask you for
your understanding for any programme changes due to the coronavirus.
Staggered advance ticket sales
For the first time, the Handel House Foundation is planning staggered advance ticket sales. For events which,
according to a risk analysis, are more certain to be held in May/June 2021, advance ticket sales will begin on
3 December 2020. For events which the risk analysis indicates as being currently uncertain, advance ticket sales
will not take place until 15 January or 15 March 2021. The latter events are, for example, concerts with
musicians from the Caribbean. I would like to point out that the above dates are indicative and that there may
be shifts depending on the further development of the pandemic.
The festival is a celebration and your safety is our priority
Of course, we intend to ensure that all necessary hygiene and distancing rules are implemented and observed
so that you can enjoy the events without any worries. In this, we are counting on your support and cooperation.
Our unwavering objective is that the 2021 Halle Handel Festival can take place with live events. This is a wish
we have heard expressed a number of times by you, our audience. And another thing is important to us: with
the planned concerts we want to offer the numerous freelance musicians an opportunity to continue to pursue
their profession, and we do not wish to renegotiate agreed fees for performances at the Handel Festival or offer
cut-rate fees. You have also supported us in this respect with your willingness to make donations.
Thank you
If we succeed in holding the Handel Festival 2021 as set out here, it will be thanks solely to the help and
support of a number of partners. For this, I would like to thank the City of Halle, the State of Saxony-Anhalt and
the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, who provide public funding. In addition to
them, we also have the help of Lotto Sachsen-Anhalt, which will present Messiah performed by excellent
Hungarian musicians, and of Ostdeutsche Sparkassenstiftung and Saalesparkasse, thanks to whom we are able
to stage the new production of Handel‘s opera Ariodante. If we are at all able to turn the proposed programme
into a reality, it will also be thanks to longstanding partners such as Hallesche Wohnungsgesellschaft, Total
Raffinerie Mitteldeutschland, GP Günter Papenburg AG, Orbis Real Estate, Stadtwerke Halle and Kathi. Many
sincere thanks to all these Handel friends!
I would also like to thank you, as friends of the Handel Festival, for your understanding. Despite these unusual
circumstances, let us celebrate together a music festival filled with extraordinary experiences. We are certain
that if we all abide by the rules, pay attention and are considerate to one another, nothing will stand in our
way. We are doing everything we can to ensure this is the case.
Yours,
Clemens Birnbaum
Executive Director of the Handel Festival
Director of the Handel House Foundation
HÄNDEL-FESTSPIELE 2021 5
Folgende Veranstaltungen, die für die Händel-Festspiele 2021 geplant waren,
werden auf die Händel-Festspiele 2023 verschoben // The following events planned for the
2021 Handel Festival have been postponed to the 2023 Handel Festival:
5. Juni 2021, 19.00 Uhr // Konzerthalle Ulrichskirche
Judas Maccabaeus HWV 63
Oratorium von G. F. Händel // Musikalische Leitung: Christian Fliegner // Solisten: Lydia Teuscher
(Sopran), Katharina Guglhör (Alt), Markus Schäfer (Tenor), Fabian Langguth (Bass) // Tölzer Knabenchor //
Hofkapelle München
11. Juni 2021, 19.00 Uhr // 12. und 13. Juni 2021, jeweils 14.30 Uhr //
Goethe-Theater Bad Lauchstädt
Rinaldo HWV 7 b (in der Fassung von 1731)
Oper von G. F. Händel // Musikalische Leitung: Jan Tomasz Adamus // Inszenierung: Xavier Sabata //
Capella Cracoviensis // In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln // Koproduktion der Capella
Cracoviensis mit den Händel-Festspielen Halle
Folgende Veranstaltung musste für die Händel-Festspiele 2021 abgesagt werden //
The following event has had to be cancelled for the 2021 Handel Festival:
30. Mai 2021, 19.30 Uhr // Leopoldina, Festsaal
Diverse bizzarrie sopra la Vecchia Sarabanda ò pur Ciaccona
Werke von G. F. Händel sowie Chaconas, Jácaras, Sarabandas u. a. aus Spanien und Lateinamerika //
Como era en un principio // In Kooperation mit dem Festival Internacional de Música Clásica de Bogotá
31. Mai und 7. Juni 2021, 19.00 Uhr // MS Händel 2, Rive-Ufer
WasserMusik
Werke von G. F. Händel u. a. // Sachsen-Anhalt-Brass
6 HÄNDEL-FESTSPIELE 2021
Zum Programmschwerpunkt:
Helden und Erlöser
Mit dem Motto „Helden und Erlöser“ setzen die Händel-Festspiele gemeinsam mit dem Bachfest Leipzig einen
Fokus auf das heute noch berühmteste Werk des halleschen Komponisten: den „Messiah“. Dieses Oratorium
erklingt bei den Festspielen in drei verschiedenen Versionen bzw. Bearbeitungen: Neben der Händel’schen
Londoner Originalfassung kann man die wenig bekannte deutsche Textfassung Johann Gottfried Herders
kennen lernen sowie einen bearbeiteten „Messiah“ im karibischen Musikstil, die ihre europäische
Erstaufführung in Halle feiern wird. In vielen weiteren Aufführungen der Händel-Festspiele 2021 wird die
Lebensgeschichte Jesu oder Abschnitte hieraus musikalisch erzählt. Eröffnet wird das Musikfest mit Händels
Brockes-Passion, in der Jesus nicht als ein über den Tod triumphierender Held erscheint, sondern als duldender
Mensch, durch den die Menschheit von ihren Sünden erlöst wird.
Jesus als Erlöser wird immer auch als Held über den Tod und die Sünde gesehen. Darauf aufbauend, wird das
Thema der Festspiele mit anderen Vertonungen christlicher Heldengeschichten erweitert, z. B. auf die Märtyrerin
Theodora oder Judas Makkabäus (die Aufführung muss leider Corona-bedingt ausfallen), der zu Beginn des
14. Jahrhunderts in der Literatur- und Kunstgeschichte als einer von „Neun Guten Helden“ dargestellt wird
(vgl. hierzu das französische Versepos „Les Voeux du Paon“ von Jacques de Longuyon aus dem Jahr 1312 sowie
bildliche Darstellungen wie im Hansesaal im Rathaus zu Köln).
Die Liste dieser „Neun guten Helden“ enthält nicht nur jüdische Helden des Alten Testaments; man findet u. a.
auch antike Helden wie Alexander den Großen oder Julius Caesar. Diese stehen häufig als Protagonisten auf der
Barockopernbühne. So auch bei Georg Friedrich Händel. Dies ist Anlass in einigen Konzertprogrammen der
Händel-Festspiele 2021 diese Helden in den Blickpunkt zu nehmen („Alessandro amante“, „Giulio Cesare – ein
barocker Held“). Ergänzt wird das Programm mit anderen Heldengeschichten wie die um den legendären
persischen König Xerxes.
Nicht zuletzt möchten die Händel-Festspiele mit der Themensetzung „Helden und Erlöser“ auch die moderne
Helden-Verehrung reflektieren: Es scheint ein Phänomen der Zeit, dass die Bevölkerung in verschiedenen
Gesellschaften auf der Erde denjenigen Politikern folgen möchte, die mit einfachen Antworten auf komplexe
Zusammenhänge als tatkräftige „Helden“ quasi als „Erlöser“ wirrer Ängste wirken, wohingegen den
abwägenden und auf Kompromisse zielenden und damit nach einem Konsens strebenden Kräften große Skepsis
entgegen gebracht wird. Im Gegensatz dazu zeigt die Barockoper, dass selbst die berühmtesten Helden und
Staatenlenker erst dadurch zu wahren Helden werden, wenn sie Größe zeigen, indem sie nicht in einem simplen
Schwarz-Weiß-Denken verharren, sondern stattdessen Tugenden wie beispielsweise Großzügigkeit walten
lassen und selbst bei schlimmsten Vergehen verzeihen können. Erst dadurch werden sie zu Helden und
erweisen sich ihres Amtes als würdig.
HÄNDEL-FESTSPIELE 2021 7
On the festival title:
Heroes and Redeemers
Entitled “Heroes and Redeemers”, the Handel Festival and Leipzig Bachfest are jointly placing the focus on
what remains the Halle-born composer’s most famous work: Messiah. This oratorio will be performed at the
festival in three different versions or arrangements: besides Handel‘s original London version, visitors also will
be familiarised with the little-known German version by Johann Gottfried Herder, as well as a Messiah in the
Caribbean musical style, which will celebrate its European premiere in Halle. In many other performances at the
2021 Handel Festival, the story of Jesus’ life, or passages from it, will be told in music. The music festival opens
with Handel’s Brockes Passion, in which Jesus appears not as a hero triumphing over death, but as a patient
man through whom humanity is redeemed of its sins.
Jesus the Redeemer is frequently also seen as a hero, conquering death and sin. Building on this, the festival
theme encompasses other settings of Christian heroic tales, such as that of the martyr Theodora, or Judas
Maccabeus (unfortunately the performance has to be cancelled due to Corona), who was portrayed in the
history of literature and art of the early fourteenth century as one of the „Nine Worthies“ (cf. the French epic
poem Les Voeux du Paon by Jacques de Longuyon, from 1312, or pictorial representations, such as that in the
Hanseatic League Hall in Cologne City Hall).
The list of these Nine Worthies includes not only Jewish heroes from the Old Testament, but also heroes of
antiquity, such as Alexander the Great, or Julius Caesar. These often feature as protagonists in Baroque opera
– including those by George Frideric Handel. This is why, in some of the concerts in the 2021 Handel Festival,
we will be taking a closer look at these heroes (Alessandro amante, Giulio Cesare – a Baroque hero). Rounding
out this programme are other heroic stories, such as that of the legendary Persian king, Xerxes.
Not least, with its theme of Heroes and Redeemers, the Handel Festival also aims to reflect upon modern
hero-worship: it seems to be a phenomenon of the times that people in various societies around the world
want to follow those politicians who, by providing simple answers to complex issues, appear as energetic
“heroes”, as “redeemers” or saviours, almost, from confused fears, while the more measured forces who aim
for compromise and strive for consensus are met with great scepticism. In contrast, Baroque opera shows that
even the most famous heroes and statesmen only become true heroes when they show greatness by not
persisting in a simplistic, black-and-white way of thinking, but show virtues such as generosity and forgive even
the worst offences. Only then do they become heroes and prove themselves worthy of their office.
8 HÄNDEL-FESTSPIELE 2021Fr 28. Mai 2021 16.00 Uhr // Marktplatz (Open-Air) Feierstunde am Händel-Denkmal 1 Ceremony at the Handel Memorial Musikalische Leitung: Clemens Flämig // Stadtsingechor zu Halle // Latina Brass – Blechbläser-Ensemble des Musikzweigs der Latina „August Hermann Francke“, Johann Plietzsch (Künstlerische Leitung) // Salzwirker- Brüderschaft im Thale zu Halle // Kammerorchester der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg // Eintritt frei Admission free 17.00 Uhr // Marktplatz, Roter Turm (Open-Air) Carillonkonzert Carillon Concert 22 Mathieu Daniël Polak // Veranstalter: Stadtmuseum Halle // Eintritt frei Admission free 19.00 bis 23.00 Uhr 18. Orgelnacht 18 th Organ Night 33 19.00 Uhr // Dom zu Halle: Gerhard Noetzel an der Wäldner-Orgel von 1851 20.00 Uhr // St. Moritzkirche: Tobias Fraß an der Sauer-Orgel von 1925 21.00 Uhr // Konzerthalle Ulrichskirche: Martin Stephan an der Sauer-Orgel von 1980 22.00 Uhr // Marktkirche zu Halle: Irénée Peyrot an der Schuke-Orgel von 1984 Eintritt frei – freie Platzwahl Admission free – unnumbered seating 19.30 Uhr // Oper Halle Festliche Eröffnung der Händel-Festspiele 44 Official Opening of the Handel Festival Brockes-Passion HWV 48 (Premiere new production) Passions-Oratorium „Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus“ von G. F. Händel // Regie: Walter Sutcliffe // Händelfestspielorchester Halle // Eine Veranstaltung der Theater, Oper und Orchester GmbH Halle // Tickets: 75, 60, 45 € // Vorverkaufsstart Advance ticket sales start: 3.12.2020 Als B. H. Brockes 1712 das Passions-Libretto „Der für die Sünde der Welt gemarterte und sterbende Jesus“ („Brockes-Passion“) in Hamburg veröffentlichte, wurde es sogleich ein literarischer Bestseller und von namhaften Komponisten mehr als 30 Mal vertont. Die heute bekannteste Komposition stammt von G. F. Händel, der die Verse 1716 in Musik setzte und damit sein einziges geistliches Werk in deutscher Sprache schuf. Stilistisch jedoch folgt die „Brockes-Passion“ eher italienischen Vorbildern und ähnelt in der Musiksprache der Barockoper. Walter Sutcliffe, einer der gefragtesten Regisseure seiner Generation, gibt in Halle damit sein Regiedebüt. Er inszenierte unzählige, von Kritikern gefeierte Produktionen an den großen Opernhäusern in Österreich, Italien, Frankreich, Spanien, Großbritannien, Estland, Tschechien, den USA, in Chile und nicht zuletzt 2019 die erfolgreiche Händel-Opern-Produktion „Rodrigo“ bei den Internationalen Händel-Festspielen Göttingen. Mit der Spielzeit 2021/22 wird er neuer Opern-Intendant in Halle. FR 28. Mai // SA 29. MAI // SO 30. MaI // MO 31. maI // DI 1. JUNI // MI 2. JUNI // DO 3. JUNI // FR 4. JUNI // SA 5. JUNI // 2021 9
When B. H. Brockes published the Passion libretto
„Der für die Sünde der Welt marterte und sterbende
Jesus“ (known as Brockes Passion) in Hamburg in
1712, it immediately became a literary bestseller and
was set to music more than 30 times by renowned
composers. The most famous composition today is
that by G. F. Handel, who set the verse to music in
1716, thereby creating his only sacred work in the
German language. Stylistically however, the Brockes
Passion rather follows Italian models and in its
musical language is reminiscent of Baroque opera.
Walter Sutcliffe, one of the most sought-after directors
of his generation, will be directing in Halle for the first
time. He has staged countless critically acclaimed
productions at major opera houses in Austria, Italy,
France, Spain, Great Britain, Estonia, the Czech
Republic, the USA, Chile and, last but not least, in
2019 the successful Handel opera production Rodrigo
at the Göttingen International Handel Festival.
Starting in the 2021/22 season, he will be the new
Walter Sutcliffe opera director in Halle.
Sa 29. Mai 2021
10.00 Uhr // Stadthaus am Markt
Held und Erlöser.
Christusbilder in Oratorien von G. F. Händel bis F. Schneider 55
Festvortrag: Prof. Dr. Dr. h.c. Andreas Waczkat (Göttingen) // Eintritt frei – freie Platzwahl Admission free
– unnumbered seating (in German only)
11.00 Uhr // Stadthaus am Markt
Öffentliche Mitgliederversammlung der Georg-Friedrich-Händel-
Gesellschaft e. V. Public General Meeting of the Georg-Friedrich-
Händel-Gesellschaft e. V. music society
Veranstalter Organised by: Georg-Friedrich-Händel-Gesellschaft e. V. // Eintritt frei – freie Platzwahl
Admission free – unnumbered seating
12.00 bis 17.00 Uhr // MarkTplatz (Open-Air)
Barock & Rokoko in Halle Baroque & Rococo in Halle 66
Amüsements und Divertissements Amusements and entertainment with mit der Theatergruppe Incanto
Erlebenskunst // Eintritt frei Admission free
10 FR 28. Mai // SA 29. MAI // SO 30. MaI // MO 31. maI // DI 1. JUNI // MI 2. JUNI // DO 3. JUNI // FR 4. JUNI // SA 5. JUNI //14.30 Uhr
Ariodante HWV 33 (Premiere new production) 77
Oper von G. F. Händel // Musikalische Leitung: Wolfgang Katschner // Inszenierung: Tiziano Marcolegio //
Marionettistica Carlo Colla & Figli // Lautten Compagney Berlin // In italienischer Sprache mit deutschen Über-
titeln // Koproduktion der Händel-Festspiele Halle mit der Associazione Grupporiani Milano, Comune di Milano
– Cultura Teatro Convenzionato und der Lautten Compagney Berlin // Tickets: 85, 70 €, Hörplatz listening
places only 30 € // Vorverkaufsstart Advanced ticket sales start: 15.01.2021
Mit freundlicher Unterstützung der Ostdeutschen Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Saalesparkasse
Sollte die Veranstaltung im Goethe-Theater Bad Lauchstädt stattfinden, dann berechtigt das Ticket am Veranstaltungstag von
10.00 bis 18.00 Uhr zum freien Eintritt in die Dauerausstellungen „Neues Schillerhaus” und „Badegeschichte im Douche-Pavillon”.
If the event takes place in the Goethe Theatre, Bad Lauchstädt, your ticket entitles you to free admission to the permanent
exhibitions “Neues Schillerhaus” (New Schiller House) and “Badegeschichte im Douche Pavillon” (History of Spa in the Douche
Pavilion) from 10am – 6pm on the day of the concert.
Busfahrt By coach from ab Halle Hallmarkt // 107 // Abfahrtszeit wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben The
departure time will be announced at a later date // Busfahrt zurück Return by coach to nach Halle Hallmarkt // 207 //
15 Minuten nach Veranstaltungsende 15 minutes after performance ends // Busticket erhältlich ab 15.01.2021 pro Fahrt 8 €,
begrenzte Platzkapazität, nur im Vorverkauf in Verbindung mit der Eintrittskarte erhältlich Coach fare (tickets on sale from
15.1.2021) €8 each way, number of seats limited – tickets must be bought in advance with concert tickets
Nach den bejubelten Koproduktionen von Händels
Opern „Rinaldo“ und „Giustino“ mit der Lautten
Compagney Berlin und dem Marionettentheater Carlo
Colla e Figli unter der Leitung von Händel-Preisträger
Wolfgang Katschner entsteht zu den Festspielen 2021
die dritte gemeinsame Händel-Opern-Produktion. Die
Geschichte beruht auf einer Szene aus Ariosts
„Orlando furioso“ und entführt das Publikum nach
Schottland, wo der junge Adlige Ariodante gegen ein
Intrigengeflecht um die junge Prinzessin Ginevra
kämpfen muss. „Ariodante“ gilt als eines seiner
musikalisch schönsten und handlungsmäßig klarsten
Werke, in denen Händel dem Londoner Publikum
neben hochemotionalen Liebes- und Wahnsinns-Arien
auch dem Ballett großen Raum gab. Die Lautten
Compagney Berlin gehört zu den renommiertesten
Lautten Compagney Berlin
Barockensembles und wurde u. a. mit dem ECHO
Klassik ausgezeichnet. Mit dem Marionettentheater Carlo Colla & Figli vereint diese Aufführung alte Musik und
altes Handwerk, Bühnen- und Puppenzauber in Einem. In den vergangenen Koproduktionen zeigte sich, dass
gerade Sujetbilder wie Schottland, Kontraste von Licht und Schatten sowie die Ritterwelt wunderbar geeignet
sind, um durch Marionetten zum Leben erweckt zu werden. Es ist davon auszugehen, dass auch die dritte
gemeinsame Händel-Opern-Produktion das Publikum begeistern wird. Following the acclaimed co-productions
of Handel‘s operas Rinaldo and Giustino with Lautten Compagney Berlin and Carlo Colla e Figli puppet theatre
under the direction of Handel Prize winner Wolfgang Katschner, a third joint Handel opera production is being
created for the 2021 Festival. The story is based on a scene from Ariosto’s Orlando furioso and takes the
audience to Scotland, where the young nobleman Ariodante has to fight a web of intrigue to win the young
princess Ginevra. Ariodante is regarded as one of Handel’s musically most beautiful works and one of his
clearest in terms of plot. In it, he gave great scope to ballet as well as highly emotive arias treating of love
and madness for the benefit of the London audience. Lautten Compagney Berlin is one of the most
SO 6. JUNI // MO 7. JUNI // DI 8. JUNI // MI 9. JUNI // DO 10. JUNI // FR 11. JUNI // SA 12. JUNI // SO 13. JUNI // 2021 11renowned Baroque ensembles and has won numerous awards, including an ECHO Klassik. Thanks to Carlo
Colla & Figli puppet theatre, this performance combines early music and traditional craftsmanship, stage magic
and puppetry. The previous co-productions have shown that precisely subjects such as Scotland, contrasting
light and shade and the world of chivalry are brought ideally to life by puppets. We can safely assume that the
audiences will be equally thrilled by this third joint Handel opera production.
15.00 Uhr // Händel-Haus, GroSSer Hof
Händel und die Musikstadt Halle 88
Eine Stadtführung zu Fuß mit Gästeführer Dr. Genetzke // Veranstalter: StattReisen Halle in Zusammenarbeit
mit den Händel-Festspielen // Tickets: 10 € // Dauer ca. 2 Stunden (in German only) //
Vorverkaufsstart Advanced ticket sales start: 3.12.2020
16.00 Uhr // Konzerthalle Ulrichskirche
„Triumph, ihr Christen seid erfreut” 99
Kantaten von F. W. Zachow und G. F. Händel // Musikalische Leitung: Bernhard Klapprott //
Cantus Thuringia // Capella Thuringia // Tickets: 30, 20 € // Vorverkaufsstart Advance ticket
sales start: 3.12.2020
Mit freundlicher Unterstützung der Mitteldeutschen Barockmusik e. V.
Konzerteinführung: Dr. Erik Dremel, Theologische Fakultät der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg //
15.00 Uhr // Händel-Haus, Glashalle // Eintritt frei – freie Platzwahl // Dauer ca. 30 Minuten Admission
free – unnumbered seating // duration 30 minutes approx. (in German only)
Friedrich Wilhelm Zachow war der repräsentativste Vertreter des halleschen Musikgeschehens und eine der
interessantesten Komponistenpersönlichkeiten unter den mitteldeutschen Kantoren seiner Zeit. Im Gegensatz
aber zu den meisten dieser Musiker ist Zachow wegen seiner Bedeutung für Händel als dessen erster und
einziger Lehrer nie ganz in Vergessenheit geraten. Als Organist, aber auch als Komponist von Kantaten erfreute
er sich offensichtlich größerer Beliebtheit. Leider hat sich von diesen Kantaten nur ein kleiner Teil erhalten.
Bernhard Klapprott hat mit seinen Ensembles, der Capella Thuringia und den Vokalisten des Cantus Thuringia,
die Musik, die zu Unrecht selten zu hören ist, stilsicher einstudiert und man darf auf die selten gespielten
Zachow-Kompositionen gespannt sein. Friedrich Wilhelm Zachow was the most prestigious representatives of
the Halle music scene and one of the most interesting composers among the Central German cantors of his
time. But unlike most of these musicians, Zachow has
never been completely forgotten because of his
importance as Handel’s first and only teacher. He
evidently enjoyed great popularity not only as an
organist, but also as a composer of cantatas.
Unfortunately only a small number of these cantatas
have survived. With his ensembles Capella Thuringia
and the singers of Cantus Thuringia, Bernhard
Klapprott applies himself to this unjustly seldom-heard
music with great sureness of style. We can keenly look
forward to hearing these rarely performed composi-
Bernhard Klapprott
tions by Zachow.
12 FR 28. Mai // SA 29. MAI // SO 30. MaI // MO 31. maI // DI 1. JUNI // MI 2. JUNI // DO 3. JUNI // FR 4. JUNI // SA 5. JUNI //19.00 Uhr // Georg-Friedrich-Händel HALLE
Giulio Cesare in Egitto HWV 17 (Konzertant concert performance) 10
10
Oper von G. F. Händel // Musikalische Leitung: Andrea Marcon // Solisten: Emöke Baráth (Cleopatra),
Emiliano Toro (Sesto), Carlo Vistoli (Giulio Cesare), Carlos Mena (Tolomeo), Delphine Galou (Cornelia), José
Antonio Lopez (Achilla) // La Cetra Barockorchester Basel // Konzertante Aufführung in der Fassung von 1725
nach der Hallischen Händel-Ausgabe in italienischer Originalsprache Concert performance of the 1725 version
based on the Hallische Händel-Ausgabe, in the original Italian // Tickets: 60, 40, 25 € // Vorverkaufsstart
Advance ticket sales start: 3.12.2020
Im Rahmen des Konzertes wird Andrea Marcon der Händel-Preis der Stadt Halle, vergeben durch
die Stiftung Händel-Haus, überreicht. Der Preis ist ein undotierter Ehrenpreis. During this concert,
Andrea Marcon will receive the City of Halle Handel Prize, which is awarded by the Handel House
Foundation. This prize is an honorary award with no monetary value.
„Giulio Cesare in Egitto“ ist von G. F. Händels zahlreichen Opern gewiss eine der beliebtesten. Das dürfte nicht
zuletzt auch am Thema liegen, ist doch Julius Caesars Ankunft in Ägypten 48 v. Chr. und seine damit einherge-
hende legendäre Liebschaft mit der schönen und geheimnisumwobenen Kleopatra einer der bekanntesten Stoffe
der Antike. Auch Händel hat das Ränkespiel um Liebe, Rache, Macht, Eros und Politik in Musik gesetzt. Gespielt
wird nicht die bekannte Version der Uraufführung, sondern die der Londoner Wiederaufführung von 1725, die
erstmals seit Händels Zeit wieder erklingt. Speziell an dieser Fassung ist vor allem, dass die Rolle von Cornelias
Sohn Sesto nicht länger von einem Sopran gesungen wird, sondern von einem Tenor. Händel schrieb die Rolle für
Francesco Borosini um, einen berühmten italienischen Sänger, mit dem er in dieser Zeit sehr gerne arbeitete.
Neben weiteren Änderungen komponierte er drei neue virtuose Arien für den Tenor, welche heute nur noch ganz
selten gehört werden können. Die Künstler sind von Weltformat: Das La Cetra Barockorchester Basel unter
Andrea Marcon, das schon mehrfach in Halle für herausragende Aufführungen gefeiert wurde, sowie eine von der
Sopranistin Emöke Baráth und dem Countertenor Carlo
Vistoli angeführte international renommierte
Sängerbesetzung verspricht eine beeindruckende
Aufführung dieser Rarität.
Of George Frideric Handel’s numerous operas, Giulio
Cesare in Egitto has to be one of the most popular.
This popularity could be due not least to the subject of
the work: Julius Caesar’s arrival in Egypt in 48BC and
his resulting legendary liaison with the beautiful and
mysterious Cleopatra is one of the best-known stories
of antiquity. Handel too set this tale of intrigue
involving love, revenge, power, eroticism and politics to
music. The version to be performed is not the
well-known version of the premiere, but the London
revival of 1725, its first performance since Handel’s
time. What is special about this version is primarily that
the role of Cornelia’s son Sesto is no longer sung by a
soprano, but by a tenor. Handel wrote the role for
Francesco Borosini, a famous Italian singer, with whom
he was fond of working during this period. Besides a
few further changes, he composed three new virtuoso
arias for the tenor, which are very rarely heard today.
The artists are of world stature: La Cetra Andrea Marcon
SO 6. JUNI // MO 7. JUNI // DI 8. JUNI // MI 9. JUNI // DO 10. JUNI // FR 11. JUNI // SA 12. JUNI // SO 13. JUNI // 2021 13Barockorchester Basel conducted by Andrea Marcon, who have already given several outstanding and acclaimed
performances in Halle, and an internationally renowned cast of singers led by soprano Emöke Baráth and
countertenor Carlo Vistoli promise an impressive performance of this seldom-heard opera.
So 30. Mai 2021
10.00 Uhr // Dom zu Halle
Festgottesdienst Festival Service 11
11
Musikalische Leitung: Tobias Löbner // Orgel: Gerhard Noetzel // Hallenser Madrigalisten //
Veranstalter: Evangelisch-reformierte Domgemeinde Halle
10.00 und 11.00 Uhr // Händel-Haus
Händels Helden auf der Spur 12/13
12
Führung durch die Jahresausstellung: Karl Altenburg (Stiftung Händel-Haus) // Tickets: 7 €, Teilnehmerzahl
begrenzt // Dauer ca. 45 Minuten (in German only) // Vorverkaufsstart Advanced ticket sales
start: 3.12.2020
11.00 und 15.00 Uhr // Löwengebäude (Aula der Martin-Luther-
Universität Halle-Wittenberg)
Festkonzert mit Raffaele Pé: Giulio Cesare – ein barocker Held 14/155
Gala concert with Raffaele Pé: Giulio Cesare – A Baroque Hero
Werke von G. Giacomelli, A. Pollarolo, N. Piccinni, F. Bianchi und G. F. Händel // Musikalische Leitung:
Luca Giardini (Violine) // Solist: Raffaele Pé (Countertenor) // La Lira d’Orfeo // Tickets: 35 € – freie
Platzwahl unnumbered seating // Vorverkaufsstart Advanced ticket sales start: 15.01.2021
Julius Caesar, Staatsmann, Feldherr und Liebhaber zur Zeit der römischen Republik, fand in der Opernliteratur
der Barockzeit ein beträchtliches Ausmaß an Aufmerksamkeit. Das Thema beschäftigte nicht nur
G. F. Händel, auch G. Giacomelli, A. Pollarolo,
N. Piccinni oder auch F. Bianchi zeigen die vielen
unterschiedlichen Aspekte in ihren Werken. Der
italienische Countertenor Raffaele Pé, der schon
mehrfach vom Publikum in Halle begeistert gefeiert
wurde, stellt diese historische Persönlichkeit in den
Mittelpunkt des Konzertes. „Ob Koloraturen in
klingende Tiefen führen, horrende Sprünge verlangt
werden oder auch wieder mehr Legato-Linien notiert
sind: Die Partie scheint ihm in die Kehle geschrieben
zu sein. Der Countertenor wird getragen vom
Instrumentalensemble La Lira di Orfeo. Zupackend,
sensibel, mit glockenklaren Solostreichern liefern
die Musiker die Grundlage für packende
Raffaele Pé Interpretationen.“ (www.klassik.com, Rezension von
14 FR 28. Mai // SA 29. MAI // SO 30. MaI // MO 31. maI // DI 1. JUNI // MI 2. JUNI // DO 3. JUNI // FR 4. JUNI // SA 5. JUNI //S. Meier-Künzel, 08.01.2019) Das auf historischen Instrumenten spielende Ensemble La Lira di Orfeo unter
Leitung von Luca Giardini ist erstmalig bei den Händel-Festspielen in Halle zu Gast. Julius Caesar, statesman,
general and lover at the time of the Roman Republic, attracted a considerable amount of attention in the
operatic literature of the Baroque. Not only G. F. Handel, but also G. Giacomelli, A. Pollarolo, N. Piccinni and F.
Bianchi got to grips with the subject matter and in their works highlighted its many different perspectives. The
Italian countertenor Raffaele Pé, who has already been enthusiastically received by audiences in Halle on several
occasions, places this historical persona at the centre of the concert. “Regardless of whether the coloratura
plumb the musical depths or demand horrendous leaps, or ever more lines are written legato: the part seems
tailor-made for him. The countertenor is carried along by the instrumental ensemble La Lira di Orfeo. Gripping,
sensitive, and with crystal-clear solo violins, the musicians provide the basis for gripping interpretations” (www.
klassik.com, review by S. Meier-Künzel, 8.1.2019). The period instrument ensemble La Lira di Orfeo conducted by
Luca Giardini will be appearing at the Halle Handel Festival for the first time.
11.00 Uhr // Konzerthalle Ulrichskirche
Händels Orchesterfeuerwerk für Kinder 16
Handel’s Orchestral Fireworks for Kids
Familienkonzert von A family concert by Andreas Tiedemann // Musikalische Leitung: Jose Miguel Esandi //
Sprecher: Andreas Tiedemann // Staatskapelle Halle // Veranstalter: Staatskapelle Halle in Kooperation mit
den Händel-Festspielen Halle // Tickets: 12 €, erm. concessions 6 € – freie Platzwahl unnumbered seating (in
German only) // Vorverkaufsstart Advance ticket sales start: 3.12.2020
Musik zu einem Feuerwerk? Hört man die überhaupt neben den Böllern und Knallern? Die „Feuerwerksmusik“
hat Händel im Auftrag des englischen Königs geschrieben, der einen Friedensvertrag feiern und es dabei
ordentlich krachen lassen wollte. Es gab aber eine Bedingung: Es sollten nur kriegerische Instrumente zum
Einsatz kommen. Aber weshalb wollte der König ausgerechnet kriegerische Instrumente, wenn er doch den
Frieden feiern wollte? Hat sich Händel an die Bedingung gehalten? Und was sind überhaupt „kriegerische
Instrumente“? Beim Familienkonzert finden wir das zusammen heraus! Music for a fireworks display? Is it at all
audible above the firecrackers and bangers? Handel wrote his Fireworks Music on a commission from the king
of England who wanted to celebrate a peace treaty and to make a big noise about it. But under one condition:
only warlike instruments should be used. But why on earth did the king want warlike instruments if he wanted
to celebrate peace? Did Handel comply with the condition? And what are “warlike instruments” in the first
place? In this family concert, we’ll find out together!
12.00 Uhr // Händel-Haus, Kammermusiksaal
Lunch-Konzert I: mit der Preisträgerin der Handel Singing 17
17
Competition 2019 Lunchtime concert I: with the prize winner
of the 2019 Handel Singing Competition
Werke von G. F. Händel // Solisten: Eszter Balogh (Mezzosopran), Asako Ogawa (Cembalo) // In Kooperation
mit dem London Handel Festival // Eintritt frei, um Spende wird gebeten – freie Platzwahl Admission free,
a donation is requested – unnumbered seating
Längst hat sich die Londoner „Handel Singing Competition“ zum Sprungbrett für internationale Gesangs-
karrieren entwickelt. Bei den Händel-Festspielen 2021 stellt sich die Gewinnerin des Gesangswettbewerbes
2019 in Halle vor. Die ungarische Mezzosopranistin Eszter Balogh hat bereits zahlreiche Auftritte in Budapest,
Pécs, London oder Herne absolviert. Begleitet wird sie von der aus Japan stammenden Asako Ogawa, die
SO 6. JUNI // MO 7. JUNI // DI 8. JUNI // MI 9. JUNI // DO 10. JUNI // FR 11. JUNI // SA 12. JUNI // SO 13. JUNI // 2021 15bereits 2019 in einem eigenen Cembalokonzert das Publikum in Halle begeisterte. The London Handel
Singing Competition has long been a springboard for international singing careers. At the 2021 Handel
Festival, the winner of the 2019 singing competition will be performing in Halle. The Hungarian mezzo-
soprano Eszter Balogh has already numerous appearances in Budapest, Pécs, London and Herne to her credit.
She will be accompanied by Japan-born Asako Ogawa, who thrilled Halle concert-goers in 2019 in her own
harpsichord concert.
14.30 Uhr
Ariodante HWV 33 18
18
Wiederholung vom 29. Mai, Informationen siehe V-Nr. 7 Repeat of 29 May performance, for information see V 7 //
Tickets: 85, 70 €, Hörplatz listening places only 30 € // Vorverkaufsstart Advanced ticket
sales start: 15.01.2021
Mit freundlicher Unterstützung der Ostdeutschen Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Saalesparkasse
Sollte die Veranstaltung im Goethe-Theater Bad Lauchstädt stattfinden, dann berechtigt das Ticket am Veranstaltungstag von 10.00
bis 18.00 Uhr zum freien Eintritt in die Dauerausstellungen „Neues Schillerhaus” und „Badegeschichte im Douche-Pavillon”. If the
event takes place in the Goethe Theatre, Bad Lauchstädt, your ticket entitles you to free admission to the permanent exhibitions
“Neues Schillerhaus” (New Schiller House) and “Badegeschichte im Douche Pavillon” (History of Spa in the Douche Pavilion)
from 10am – 6pm on the day of the concert
Busfahrt By coach from ab Halle Hallmarkt // 118 // Abfahrtszeit wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben
The departure time will be announced at a later date // Busfahrt zurück Return by coach to nach Halle Hallmarkt //
218 // 15 Minuten nach Veranstaltungsende 15 minutes after performance ends // Busticket erhältlich ab 15.01.2021 pro Fahrt
8 €, begrenzte Platzkapazität, nur im Vorverkauf in Verbindung mit der Eintrittskarte erhältlich Coach fare (tickets on sale from
15.1.2021) €8 each way, number of seats limited – tickets must be bought in advance with concert tickets
15.00 Uhr // Oper Halle
Brockes-Passion HWV 48 19
19
Wiederholung vom 28. Mai, Informationen siehe V-Nr. 4 Repeat of 28 May performance, for information see V 4 //
Tickets: 75, 60, 45 € // Vorverkaufsstart Advance ticket sales start: 3.12.2020
Mo 31. Mai 2021
10.00 bis 17.00 Uhr // Händel-Haus, Kammermusiksaal
Erlösung und Moderne – Händels „Messiah“ im 19. bis 21. Jahr- 20A
hundert Redemption and the Modern Age – Handel‘s Messiah
in the 19 th to 21 st century
Internationale Wissenschaftliche Konferenz // Verleihung des 5. Internationalen Händel-Forschungspreises
International Academic Conference // Awarding of the 5th International Handel Research Prize // Veranstalter:
Institut für Musik, Medien- und Sprechwissenschaften, Abteilung Musikwissenschaft, der Martin-Luther-
Universität Halle-Wittenberg gemeinsam mit der Stiftung Händel-Haus und der Georg-Friedrich-Händel-Gesell-
schaft e. V. // Eintritt frei – freie Platzwahl Admission free – unnumbered seating
16 FR 28. Mai // SA 29. MAI // SO 30. MaI // MO 31. maI // DI 1. JUNI // MI 2. JUNI // DO 3. JUNI // FR 4. JUNI // SA 5. JUNI //Das Thema der Konferenz akzentuiert die Aufführungs-, Bearbeitungs- und Wirkungsgeschichte des Oratoriums,
das wie kein zweites Werk für die Weltgeltung des Komponisten steht. Von dem Librettisten Charles Jennens als
Antwort auf zeitgenössische deistische Zweifel an der messianischen Sendung des christlichen Erlösers
konzipiert, erlangte „Messiah“ im Laufe seiner von 1741 bis in die heutige Zeit ungebrochenen Aufführungs-
geschichte den Status eines spirituellen Bekenntnis-
werkes, das nicht nur transkonfessionell, sondern auch
in säkularen Zusammenhängen wirken sollte und
konnte. In seiner Bedeutung für die Händel-Rezeption
wird „Messiah“ als Ganzes nur noch durch seinen
„Halleluja“-Chor übertroffen. The conference will
focus on the performance history, the history of the
arrangements and the history of the impact of the
oratorio, which symbolises the worldwide reputation
of the composer more than any other work. Intended
Händel-Haus Halle by the librettist Charles Jennens as a response to
contemporary deistic doubts about the Messianic
mission of the Christian Redeemer, Messiah has during the course of its unbroken performance history from
1741 to the present day attained the status of a profession of faith which is not only transconfessional, but
capable of having an impact even in secular contexts. In its significance for the reception of Handel, Messiah is
surpassed only by the Hallelujah Chorus.
19.00 Uhr // Dom zu Halle
Chorkonzert Choral concert 21
21
Musik von G. F. Händel, G. Ph. Telemann, J. H. Rolle u. a. // Musikalische Leitung: Rainer Johannes
Homburg, Clemens Flämig // Stuttgarter Hymnus-Chorknaben, Stadtsingechor zu Halle // Eine Veranstaltung des
Stadtsingechores zu Halle in Kooperation mit den Stuttgarter Hymnus-Chorknaben und in Zusammenarbeit mit
dem Händel-Festspielen Halle // Eintritt frei – freie Platzwahl Admission free – unnumbered seating //
Kollekte am Ausgang erbeten Voluntary contributions on exit
Seit seinen frühen Londoner Jahren schuf Georg Friedrich Händel einige Anthem-Vertonungen. Er nahm sich
damit einer damals beliebten Gattung an, die den speziellen Anforderungen der Liturgie im anglikanischen
Gottesdienst entsprach. Im Mittelpunkt des Konzertes steht die Psalmvertonung „As pants the hart“ – „So wie
der Hirsch nach Wasser schreit“. George Frideric Handel wrote anthem settings starting from his early years in
London. In doing so, he was adopting a genre popular at the time that corresponded to the specific require-
ments of the liturgy of Anglican church services. This concert focuses on the psalm setting As pants the hart.
19.00 Uhr
Ariodante HWV 33 22
22
Wiederholung vom 29. Mai, Informationen siehe V-Nr. 7 Repeat of 29 May performance, for information see V 7 //
Tickets: 85, 70 €, Hörplatz listening places only 30 € // Vorverkaufsstart Advanced ticket sales
start: 15.01.2021
Mit freundlicher Unterstützung der Ostdeutschen Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Saalesparkasse
SO 6. JUNI // MO 7. JUNI // DI 8. JUNI // MI 9. JUNI // DO 10. JUNI // FR 11. JUNI // SA 12. JUNI // SO 13. JUNI // 2021 17Sollte die Veranstaltung im Goethe-Theater Bad Lauchstädt stattfinden, dann berechtigt das Ticket am Veranstaltungstag von 10.00
bis 18.00 Uhr zum freien Eintritt in die Dauerausstellungen „Neues Schillerhaus” und „Badegeschichte im Douche-Pavillon”. If the
event takes place in the Goethe Theatre, Bad Lauchstädt, your ticket entitles you to free admission to the permanent exhibitions
“Neues Schillerhaus” (New Schiller House) and “Badegeschichte im Douche Pavillon” (History of Spa in the Douche Pavilion)
from 10am – 6pm on the day of the concert.
Busfahrt ab By coach from Halle Hallmarkt // 123 // Abfahrtszeit wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben
The departure time will be announced at a later date // Busfahrt zurück Return by coach to nach Halle Hallmarkt //
223 // 15 Minuten nach Veranstaltungsende 15 minutes after performance ends // Busticket erhältlich ab 15.01.2021 pro Fahrt
8 €, begrenzte Platzkapazität, nur im Vorverkauf in Verbindung mit der Eintrittskarte erhältlich Coach fare (tickets on sale from
15.1.2021) €8 each way, number of seats limited – tickets must be bought in advance with concert tickets
Di 1. Juni 2021
9.00 bis 17.00 Uhr // Händel-Haus, Kammermusiksaal
Erlösung und Moderne – Händels „Messiah“ im 19. bis 21. Jahr- 20B
hundert Redemption and the Modern Age – Handel‘s Messiah
in the 19 th to 21 st century
Zweiter Tag der Internationalen Wissenschaftlichen Konferenz // Fortsetzung vom 31. Mai, Informationen siehe
V-Nr. 20A // Eintritt frei – freie Platzwahl Second day of the International Academic Conference // Continued
from 31 May, for information see V 20A // Admission free – unnumbered seating
18.00 Uhr // Botanischer Garten (Open-Air)
„All mein Gedanken, die ich hab, die sind bei Ihr” 24
23
Wandelkonzert (keine Sitzplätze) mit Picknick im Grünen sowie einer Führung durch den Botanischen Garten
Promenade concert (no seating) with a picnic on the lawn and a guided tour (in German only) of the Botanical
Garden // Musikalische Leitung: Jens Lorenz // Universitätschor Halle „Johann Friedrich Reichardt“,
Pfeiferstuhl Music Halle // In Zusammenarbeit mit dem Botanischen Garten der Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg // Tickets: 35 € inkl. Picknick // Vorverkaufsstart Advance ticket sales
start: 3.12.2020
Welch schönere Kulisse für ein sommerliches
Ständchen kann es geben als den Botanischen
Garten? Idyllisch mitten in der Stadt gelegen war er
einst ein Geschenk des Kurfürsten Friedrich III. an die
hallesche Universität. Alljährlich versammeln sich der
Universitätschor Halle „Johann Friedrich Reichardt“
und die Pfeiferstuhl Music Halle, um dem Festspielpu-
blikum einen breiten Reigen aus klassischem Liedgut,
bekannten Volksweisen und zeitgenössischen
Arrangements darzubieten. Bereits das 15. Mal findet
im Schatten alter Bäume und Pflanzen das
Wandelkonzert im Botanischen Garten statt. Hier
kann man ausgezeichnet Flora und Fauna bewundern
Langhans-Observatorium im Botanischen Garten
und ein wenig die Seele baumeln lassen.
18 FR 28. Mai // SA 29. MAI // SO 30. MaI // MO 31. maI // DI 1. JUNI // MI 2. JUNI // DO 3. JUNI // FR 4. JUNI // SA 5. JUNI //Sie können auch lesen
