Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf

 
WEITER LESEN
Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf
AMTLICHE MITTEILUNG DER STADT WÖRGL
               RM12A039476 / 6300 WÖRGL / ÖSTERR.POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT
03/MÄRZ 2021

               GESCHICHTEN, FAKTEN UND NEUIGKEITEN AUS WÖRGL

                                                                   Wörgler Wald in Nöten
                                                                                     Mehr dazu auf Seite 5
Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf
Eröffnung
    Bäckerei Mitterer
   in          , Dorfstraße 7
Rattenberg,, Südtirolerstraße 13
Rattenberg
  und Kramsach,
      Kramsach, Zentrum 55

              Wir freuen uns über
                Ihren Besuch!
                                                                                                                  www.haaser-haaser.cc

„Wir
backen
unser Brot
noch selbst - mit
Sauerteig, Dampfl
und Vorteig!!“

    Kirchberg, Hauptstraße 11 · Westendorf, Dorfstraße 15 · 2x in Wörgl, Innsbrucker Str.1 und Bahnhofstraße 37
     Kufstein,Theatergasse 1 · Rattenberg, Südtirolerstraße 13 · Kramsach, Zentrum 55 · Maurach, Dorfstraße 7
Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf
März 2021                                                                                                                         STADT

             Aufgrund der fortschreitenden Ereignisse im Zusammenhang mit dem Corona Virus
               bittet die Redaktion sämtliche in dieser Ausgabe des Stadtmagazins angeführten
                                Veranstaltungstermine unter Vorbehalt zu betrachten.
                   Nähere Infos unter: www.stadtmarketing.woergl.at oder www.woergl.at

            Auch bittet die Stadtgemeinde Wörgl, sich laufend auf der Homepage der Stadtgemeinde Wörgl unter www.woergl.at
                                                              zu informieren!

                                           Für die Stadtgemeinde Wörgl: BGMin Hedi Wechner

                 Sehr geehrte Damen und Herren,
                    liebe Leserinnen und Leser

Unser Leben ist von Wünschen erfüllt. Wir        Wirtschaften konnten Verluste teilweise ne würde ich alle Wünsche erfüllen, meine
wünschen „einen guten Tag“, „alles Gute“,        kompensiert werden.                            Pflicht als Bürgermeisterin sehe ich aber
in Zeiten wie diesen vor allem „viel Gesund-                                                    auch darin, die finanzielle Zukunft der Stadt
heit“. Manchmal wünschen wir einander            Die Folgen der Pandemie werden erst 2021 zu sichern. Ich bin mir sehr wohl bewusst,
auch „die Pest an den Hals“.                     voll durchschlagen. Für das Gesamtbudget dass dies keine einfache, vor allem aber kei-
                                                 wurde ein Minus von 2,8 Millionen Euro ne populäre Aufgabe ist.
Auch an mich werden Wünsche herangetra-          veranschlagt.
gen, oftmals sogar in Form von „Forderun-                                                       Bitte bleiben Sie gesund!
gen“, mitunter widersprechen einander die        Wenn Sie diese Zeilen lesen, wird bereits eine
Wünsche, die die Menschen an mich haben.         Entscheidung über den Erhalt der Wörgler Ihre Bürgermeisterin
Gerne trage ich einige Wünsche an Sie he-        Wasserwelt in der ein oder anderen Form Hedi Wechner
ran: eine Stadtbücherei nach modernsten          gefallen sein. Seit April 2020 wurden etwa
Gesichtspunkten errichtet, Heimatmuseum          € 900.000,00 ins WAVE investiert. Um die
integriert; eine Erweiterung des Pflichtschul-   Liquidität über die Sommersaison zu erhal-
zentrums (notwendig!); eine neue Kinder-         ten, werden noch einmal ca.€ 1.500.000,00
krippe (notwendig!); eine Fußgängerzone,         nötig sein – gleichgültig, ob das Wave ge-
die auch dem Klimawandel Rechnung trägt;         schlossen wird oder nicht.
Räume zur Unterbringung von Vereinen; Er-
haltung des WAVEs! Die Entscheidung, ob          Zudem wurde eine schnelle Wirtschaftsför-
Wünsche oder Forderungen erfüllt werden          derung mit den Sondergutscheinen ins Le-
können, hängt von vielen Faktoren ab. Die        ben gerufen (€ 115.000,00). Hygieneartikel,
wichtigsten sind Notwendigkeit und Finan-        zusätzliches Personal im Seniorenheim und
zierbarkeit.                                     Umrüstung auf Homeoffice schlugen noch
                                                 einmal mit € 260.000,00 zu Buche.
Wörgl gilt als finanzstarke Gemeinde. Es
bedeutet, dass wir wenig Mittel aus dem          Diese Kosten konnten nicht budgetiert wer-
Gemeindausgleichsfonds erhalten (lt. Rech-       den.
nungshofbericht für die Jahre 2014 – 2016        Eine Straßen(erhaltungs)million wurde für
gerade einmal € 7,-/Einwohner). Am Ende          2021 daher nicht vorgesehen. Außer den
des Monats werden wir voraussichtlich die        bereits budgetierten Maßnahmen und et-
Jahresrechnung 2020 beschließen, die einen       waigen nicht vorhersehbaren, aber zwin-
Rückblick auf das vergangene Jahr bietet.        genden Belastungen kann daher nichts wei-
                                                                                                                                                Foto: Birgit Köll

Die Corona-Pandemie hat auch uns schwer          ter verwirklicht werden.
zugesetzt, so mussten wir im Jahr 2020 Ver-
luste und Mehrkosten von € 3.250.300,00          Wir können nicht vorhersehen, wie sich die
hinnehmen. Durch verantwortungsvolles            Wirtschaft zukünftig entwickeln wird. Ger-

                                                                                                                                                                    3
Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf
STADT                                                                                                                         STADTMAGAZIN WÖRGL

    SGS Institut Fresenius eröffnet
    Diagnostikzentrum in Wörgl
    B  ereits vor 16 Jahren eröffnete das SGS Institut Fresenius auf-
       grund der zentralen Lage im Gesundheitszentrum in Wörgl
    einen Standort mit Schwerpunkt auf die Prüfung und Testung für
                                                                          ÜBER DAS SGS INSTITUT FRESENIUS
                                                                          Das SGS Institut Fresenius gehört zu den führenden Anbietern für
                                                                          nicht-medizinische Laboranalytik weltweit. Kompetenz zeigt sich in
    Hygieneprodukte. Als weltweit führendes Unternehmen in den            mehr als 180 Zertifizierungen, Akkreditierungen und Zulassungen
    Bereichen Prüfen, Testen und Zertifizieren werden die Spezial-La-     sowie in 155 Jahren Erfahrung im Analytikbereich. Das SGS Institut
    bore in Deutschland von zahlreichen Herstellern für die Qualitäts-    Fresenius versteht sich mit seiner analytischen, rechtlichen und bera-
    prüfung genutzt. Nun wurde auch der Standort Wörgl ausgebaut.         tenden Qualitätssicherungskompetenz als Problemlöser und Ratge-
                                                                          ber in der Produktentwicklung, -herstellung und -verarbeitung. Infos
    Basierend auf eine Initiative von ppa. Dr. Sheida Hönliger, die       zum Unternehmen unter: www.institut-fresenius.de.
    als Mitglied der Geschäftsleitung beim SGS Institut Fresenius für
    die Leitung zahlreicher Labore im Pharma-Bereich verantwortlich       KONTAKT FÜR LESERFRAGEN
    zeichnet, wurde in Kooperation mit dem Pathologielabor Dr. Ob-        SGS INSTITUT FRESENIUS Diagnostiklabor GmbH
    rist ein Konzept für ein neues Diagnostiklabor entwickelt. Auf-       Fritz-Atzl-Straße 8
    grund der Infrastruktur und der sehr guten Unterstützung im           A-6300 Wörgl
    Rahmen der behördlichen Abläufe hat man sich schlussendlich für       Telefon: +43 5332 73081400
    einen Um- und Ausbau des Standortes in Wörgl entschieden. Und         Mail: at.diagnostiklabor@sgs.com
    so konnte das neue Joint Venture SGS Institut Fresenius Diagnos-
    tiklabor GmbH innerhalb von nur neun Wochen erfolgreich um-
    gesetzt werden.

    TESTUNGEN FÜR FIRMEN UND PRIVATPERSONEN
    Seit dem Start am 1. Februar können nun Firmen wie Privatper-
    sonen den Vor-Ort-Service für SARS-CoV-2-Testungen mittels
    RT-PCR und CE gelabelter modernster und zuverlässigster Ver-
    fahren nutzen. Das Diagnostikzentrum kommt zum richtigen Zeit-
    punkt, denn immer neue Mutationen und Varianten des SARS-
    CoV-2 Virus bereiten den Gesundheitsbehörden große Sorgen.

                                                                                                                                                                    Foto: SGS Institut Fresenius
    Dank modernster Technik und einem Team aus Molekularbiologen
    und Laborassistenten bietet das neue Diagnostikzentrum bereits
    jetzt auch die SARS-CoV-2 Sequenzierung zum schnellen Aufklä-
    ren und damit Unterbrechen von Infektionsketten an. Neben der
    Analytik zur Bekämpfung der Corona-Pandemie bietet das neue
    Diagnostiklabor auch modernste Technologie, um Blutproben im
    Bereich Diagnostik zu Krebserkrankungen genauestens zu unter-         Modernste Technik und ein Team aus Molekularbiologen sowie Laborassistenten garantieren
    suchen.                                                               kompetente Diagnostik.

    COVID 19-Informationen in 17 Sprachen
    D  er Österreichische Integrationsfonds ÖIF bietet für Personen
       mit geringen Deutschkenntnissen täglich COVID 19-Onlin-
    beratungen an, die ab sofort auch zusätzlich in den Sprachen
                                                                          Sicherheitsmaßnahmen. Ein umfangreiches Informationsangebot in 17
                                                                          Sprachen finden Sie unter www.integrationsfonds.at/coronainfo.

    Türkisch sowie Bosnisch-Kroatisch-Serbisch (BKS) angeboten
    werden.

    Ärztinnen und Ärzte vermitteln gemeinsam mit ÖIF-TrainerInnen und
    DolmetscherInnen gesicherte Informationen aus erster Hand rund um
    den Coronavirus, zu den bundesweiten Testungen sowie Impfungen und

    INHALTSVERZEICHNIS                                       IMPRESSUM
                                                             Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Stadtgemeinde Wörgl, Bgm. Hedi Wechner.
                                                             Redaktionelle Leitung & Ansprechpartner: Stadtmarketing Wörgl, Telefon 05332/7826114,
        Stadt                          3 - 12                redaktion@stadt.woergl.at. Medieninhaber und Verleger: Werbeagentur Haaser&Haaser,
                                                             Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl, Telefon 05332/74545. Anzeigenverkauf: Haaser&Haaser, Tel.
        Wirtschaft findet Stadt       13 - 17                05332/74545, stadtmagazin@haaser-haaser.cc., www.stadtmagazin-woergl.at, Titelbild:
                                                             Capri / pixabay. Auflage: 24.000 Stk. Erscheint 12x Jährlich in Wörgl, Söll, Wildschönau,
        Leben findet Stadt            18 - 47                Angath, Angerberg, Kundl, Kirchbichl, Hopfgarten, Itter, Bad Häring, Mariastein, Brixlegg,
                                                             Kramsach, Reith i. A., Rattenberg, Breitenbach, Radfeld.

4
Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf
März 2021                                                                                                                                                       STADT

Wörgler Forst bereitet den
Waldbesitzern Sorgen
F  ür den Wörgler Waldaufseher Markus
   Feiersinger wie auch die Waldbesitzer
ist die Bilanz für das Jahr 2020 mehr als
                                                 HOLZBRINGUNG STARK GESUNKEN
                                                 „Unseren durchschnittlichen Jahreshiebsatz
                                                 von knapp 5000 Efm (Erntefestmeter) haben
                                                                                                                              AUFFORSTUNG, UM SCHUTZWALD-
                                                                                                                              FUNKTION ZU ERHALTEN
                                                                                                                              Jährlich ist eine Nachbesserung der Flächen
unbefriedigend. Einerseits war der Holz-         wir 2020 nur zur Hälfte erreicht. Davon wa-                                  nach größeren Nutzungen durch Aufforstung
preis so niedrig wie lange nicht mehr, an-       ren jedoch fast 1600 Efm Käferholz, das zum                                  von Mischbaumarten durch die Waldeigentü-
dererseits musste man große Mengen an            Großteil relativ rasch entfernt werden konn-                                 mer notwendig. Für Feiersinger vor allem in
Schadholz durch Wind, Schnee und dem             te“, bestätigt Feiersinger, der sich in diesem                               Hinblick auf den Schutzwald eine unabding-
Borkenkäfer verzeichnen.                         Zusammenhang bei allen Forstarbeitern wie                                    bare Notwendigkeit, die von den Waldbesit-
                                                 auch Waldbesitzern für die kooperative Zu-                                   zern meist auch eigenständig erledigt wird.
Waldaufseher Markus Feiersinger bringt           sammenarbeit bedankt.                                                        „Dies ist besonders wichtig für eine rasche
es auf den Punkt: „Die Kosten für die                                                                                         Wiederbewaldung und die Aufrechterhaltung
Bringung und der Wertverlust durch Holz-         Der Rest waren Bauholz, Brennholz sowie                                      der Schutzwaldfunktion. Im Durchschnitt
verblauung verursacht durch Käferbefall          Schadholz aufgrund von Windereignissen.                                      der letzten Jahre wurden ca. 3000 bis 4000
sowie Bruch im Jahr 2020 waren für die           Einen Appell richtet Feiersinger an Biker                                    Pflanzen pro Jahr versetzt“, weiß Markus
Waldbesitzer eher eine finanzielle Belas-        und Wanderer, die sich oftmals nicht an die                                  Feiersinger, für den die Waldpflege vor allem
tung als gewinnbringend“, so Feiersinger,        Wegsperren halten. „Bitte beachtet die Ab-                                   in Hinblick auf Veränderungen durch den Kli-
der die Waldbesitzer in ihrem Ärger ver-         sperrungen und Hinweistafeln, die zu euer                                    mawandel immer wichtiger wird. Denn Wald
steht. „Von kleinen finanziellen Zubußen         Sicherheit angebracht werden“.                                               heißt auch: „Wir alle leben davon“!
aus der Holzbringung sind unsere Wald-
besitzer mittlerweile weit entfernt“, weiß
Feiersinger, der betont, dass zudem zwar
ein beträchtlicher Teil an Fördergeldern be-
wegt wurde, die zumindest einen kleinen
Teil der Werbekosten aufwiegen konnten,
diese allerdings keinesfalls den Holzpreis
der letzten Jahre ausgleichen. Vor allem in
Hinblick auf die Tatsache, dass diese För-
dergelder die erschwerte Holzbringung in
den Schutzwäldern ermöglichen sollen.

KRITIK AN HEIMISCHEN SÄGEWERKEN
Für Feiersinger ist das Problem aber nicht

                                                                                                                                                                              Foto: Stadtgemeinde Wörgl
nur auf die teurere Holzbringung wie auch
Holzverblauung (Käferbefall) beschränkt. Er
nimmt auch die Sägewerke in die Pflicht.
Denn viele Sägewerke sanieren sich mittler-
weile durch Holzeinkäufe aus dem fernen
Ausland. Und so ist Schnittholz von Jahr zu
Jahr zwar teurer geworden, qualitativ hoch-      Waldaufseher Markus Feiersinger spricht von einer nicht zufriedenstellenden Bilanz.: „Der Wörgler Wald hat schon
wertiges Holz aus Tirol allerdings nicht.        bessere Zeiten erlebt“.

Stadtgemeinde testet Mitarbeiter
A    uf Initiative von BGM Hedi
     Wechner werden in Zu-
sammenarbeit mit dem Diag-
                                                                                                       Wechner von dieser Maßnahme überzeugt. Die Testungen betref-
                                                                                                       fen allerdings nicht nur das Stadtamt selbst, sondern auch sämt-
                                                                                                       liche mit der Stadtgemeinde verbundenen Abteilungen, Institu-
nostikzentrum SGS Fresenius                                                                            tionen und Unternehmen. Besonders wichtig empfindet Wechner
in Wörgl seit Anfang Febru-                                                                            diese Testmaßnahme bei den Kinderbetreuungseinrichtungen der
                                                                           Foto: Stadtgemeinde Wörgl

ar sämtliche Mitarbeiter der                                                                           Stadtgemeinde, bei jenen Schulkräften, für die die Stadt zuständig
Stadtgemeinde 2x wöchent-                                                                              ist sowie dem Personal im Wörgler Seniorenheim. Insgesamt sind
lich mittels PCR Test getestet.                                                                        das rund 400 Bedienstete.

„Es geht um die Sicherheit der                                                                         Getestet wird mittels eines PCR Tests, der deutlich genauere Er-
Bürgerinnen und Bürger dieser                                                                          gebnisse als der Antigen-Test zulässt und es unter anderem auch
Stadt“, so Wechner, die betont, Der PCR Test ermöglicht es, Infektionen                                ermöglicht, Infektionen schon sehr früh, nämlich zu einem Zeit-
dass die MitarbeiterInnen der schon sehr früh zu erkennen.                                             punkt zu erkennen, an dem ein Antigen-Test noch lange nicht re-
Stadtgemeinde aufgrund ihres                                                                           agieren würde.
täglichen Kontaktes mit der Bevölkerung besonders gefährdet
sind. „Dabei geht es aber nicht nur um den Eigenschutz unserer                                         Vorerst ist der Testzeitraum auf 8 Wochen beschränkt, dann wird
Mitarbeiter, sondern auch um die Sicherheit jener Personen, die                                        die Situation neu bewertet und aufgrund dieser Daten entschie-
dringende Amtsgeschäfte nicht mehr verschieben können“, ist                                            den, ob die Testungen fortgesetzt werden.

                                                                                                                                                                                                          5
Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf
STADT                                                                                                      STADTMAGAZIN WÖRGL

                   Aus der Sicht unserer Gemeindevertreter
                   „Lockdown Maßnahmen –
                   gerechtfertigt oder überzogen?“
                                         Die Frage, ob die Maßnahmen zur Eindämmung der           fügung haben. Was wiederum bedeutet, dass planbare
                                         Covid-19-Pandemie gerechtfertigt sind, kann nicht mit    Operationen verschoben und Ressourcen des Normal-
                                         JA oder NEIN beantwortet werden.                         betriebs nun COVID-19 erkrankten Patient/innen zu-
                                                                                                  geteilt werden mussten.
                                         Einige sind schwer nachvollziehbar und im Detail un-
                                         ausgegoren, andere kamen sichtlich zu spät. Den Är-      Ich habe durch meine Berufstätigkeit diese Szena-
                                         ger, den manche bezüglich der Maßnahmen haben,           rien selbst hautnah miterlebt und habe gesehen, wie
                                         kann ich verstehen, aber trotzdem halte ich nichts da-   schwer COVID-19-Patient/innen durch das Virus ge-
    Foto: Ascher

                                         von, ohne Maske und ohne Abstand auf der Straße          zeichnet waren. Da relativiert sich jeglicher Unmut
                                         zu protestieren. Denn genau dieses Verhalten befeuert    über die Einschränkungen. Auf jeden Fall muss verhin-
                   Wörgler Grüne         die Pandemie erneut.                                     dert werden, dass Ärztinnen und Ärzte Entscheidun-
                   Richard Götz                                                                   gen treffen müssen wer behandelt wird und wer nicht,
                                         Seit März 2020 hat uns die Krankheit fest im Griff und   weil es keine frei belegbaren Krankenhausbetten mehr
                                         beeinflusst unser Leben in allen Belangen. Sie bringt    gibt.
                                         unser Gesundheits-, Wirtschafts- und Gesellschafts-
                                         system an den Rand der Belastbarkeit. Für die meisten    Den Großteil der Maßnahmen halte ich angesichts der
                                         von uns mit gravierenden Folgen. Der Knackpunkt bei      bestehenden Gefahr für berechtigt, darüber diskutie-
                                         der Virusbekämpfung ist unser Gesundheitssystem,         ren kann oder muss man, aber anhand von Fakten.
                                         genauer gesagt die frei belegbaren Betten an Normal-     „Querdenken“ und viele der Maßnahmen bei jeder
                                         und Intensivstationen der Krankenhäuser. Letzten         Gelegenheit als Unfug zu verteufeln, sind in dieser
                                         Herbst war es bereits so weit: Einzelne Institute ver-   noch nie dagewesenen Situation äußerst kontrapro-
                                         meldeten, dass sie keine Intensivbetten mehr zur Ver-    duktiv und helfen nicht, der Pandemie Herr zu werden.

                                         Bereits seit mehr als einem Jahr bestimmt die Pande-     stalten! Ich versuche mich etwa jeden Tag darauf zu
                                         mie nun unseren Alltag und verlangt uns dabei sehr       konzentrieren, was ich konkret tun kann, damit mei-
                                         vieles ab. Niemand von uns hat jemals nur annähernd      ne Kinder einen abwechslungsreichen Tag haben und
                                         etwas Ähnliches erlebt.                                  diese schwierige Situation bestmöglich meistern. Wir
                                                                                                  alle - auch die Entscheidungsträger*innen - wollen
                                         Es gibt keinen vorgefertigten Plan, wonach vorge-        doch möglichst rasch wieder zurück zur Normalität.
                                         gangen werden könnte, um aus dieser Situation rasch
                                         herauszukommen. Die Politik auf Bundes- und Lan-         Aktuell scheint unser Gesundheitssystem stabil zu
    Foto: Ascher

                                         desebene versucht jedoch die Situation unter Beizie-     sein. Doch haben uns die bisherigen Entwicklungen
                                         hung etlicher Fachleute und Interessensvertreter*in-     gezeigt, dass die Infektionszahlen sehr schnell wieder
                   Bürgerliste Wörgler   nen eingehend zu analysieren und dann gemeinsam          steigen können, wenn wir nicht alle vorsichtig sind
                   Volkspartei           auch Entscheidungen zu treffen. Dass viele dieser        und zusammenhalten. Ich denke, es macht aktuell
                   Kayahan Kaya Msc      Maßnahmen nicht immer wirklich populär sind, ver-        nur bedingt Sinn, darüber zu diskutieren, ob die Lock-
                                         steht sich von selbst. Ich kann einige Argumente und     down-Maßnahmen nun gerechtfertigt waren oder
                                         Meinungen von Kritiker*innen des offiziellen Kurses      überzogen sind. Tatsache ist, dass die Zahlen wieder
                                         durchaus nachvollziehen. Doch wenn alles und je-         steigen können und wir lernen müssen, noch eine
                                         des immer nur negativ gesehen und schlecht geredet       Weile mit dem Virus und den Unsicherheiten zu le-
                                         wird, dann werden die positiven Dinge allzu leicht zu-   ben. Erst mit der Impfung und einer entsprechenden
                                         gedeckt. Wer hätte etwa gedacht, dass es innerhalb       Durchimpfungsrate werden wir unsere alten Freihei-
                                         eines Jahres bereits Corona-Impfstoffe gibt?! Konzen-    ten wiedererlangen. Daher ist es für mich selbstver-
                                         trieren wir uns doch alle auch ein wenig mehr darauf,    ständlich, mich möglichst rasch impfen zu lassen. Die
                                         was jede/r von uns dazu beitragen kann, um unseren       freiwillige Vormerkung dafür habe ich bereits vorge-
                                         Alltag in dieser Situation ein wenig einfacher zu ge-    nommen.

6
Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf
März 2021                                                                                                                    STADT

                                               Von allen städtischen Betrieben in Wörgl ist das          Bearbeitung man selbst gewählt wurde. Die eigene
                                               "Wave" am meisten von den Corona-Maßnahmen                Leistungsbilanz in der gegenwärtigen Krise ist bisher
                                               betroffen. Die fehlenden Besucherzahlen durch die         nämlich noch keine womit man glänzen kann.
                                               behördliche Schließung sind jedoch nicht der Grund,
                                               dass das Bad kurz vor der Schließung steht. Notwendi-     Wir erinnern uns alle an die Bilder von Frau Bürger-
Foto: Marco Riedmann

                                               ge Sanierungsarbeiten wurden jahrelang ignoriert und      meisterin Wechner in erster Reihe bei einer Anti-Coro-
                                               Gewinnrücklagen wurden scheinbar keine gebildet.          namaßnahmen-Demonstration in der Bahnhofstraße.
                                                                                                         Abstands- und Maskenpflicht wurden auch von der
                                               Landeshauptmann-Stellvertreter Josef Geisler sowie        Bürgermeisterin augenfällig ignoriert. Diese Bilder wa-
                                               Kufsteins Bürgermeister Martin Krumschnabel sind          ren ein Schlag ins Gesicht für die große Mehrheit der
                        Junge Wörgler Liste    voller Tatendrang um das "Wave" zu erhalten und ha-       WörglerInnen die sich seit fast einem Jahr vorbildlich
                        Thomas Embacher        ben bereits finanzielle Unterstützung angeboten. Im       an die Verordnungen von Bund und Land halten.
                                               Gegensatz dazu scheint die Wörgler Stadtregierung
                                               bis dato sprichtwörtlich der Sand im Getriebe zu sein.    In anderen Städten und Gemeinden aus der Region
                                               Zurecht erwarten sich mögliche Partner vorab ein          hat man sich anstelle von medienwirksamen Demons-
                                               Konzept, denn Investitionen von Steuergeldern ge-         trationen zügig einer sachpolitischen Aufbearbeitung
                                               hören langfristig gesichert und transparent kommu-        des Themas gewidmet. Dort wurden bereits vor Mo-
                                               niziert. Der Kontakt zu den Kollegen Bürgermeistern       naten Hilfspakete auf den Weg gebracht um der hei-
                                               beschränkt sich jedoch auf eine Anfrage per E-Mail        mischen Bevölkerung und Wirtschaft Perspektive zu
                                               von zwei Sätzen. Gleichzeitig wartet das Land Tirol       geben. Mit ähnlichen Forderungen stößt man im Wör-
                                               seit einem halben Jahr auf ein Gutachten welches          gler Stadtamt jedoch auf taube Ohren. Scheinbar kann
                                               die Sanierungsarbeiten und deren Kosten einsichtig        man es sich schlichtweg nicht leisten den Menschen
                                               macht. Kooperationsbereitschaft ist in der Herange-       etwas Gutes zu tun. Die stadtämtische Misswirtschaft
                                               hensweise der Wörgler Gemeindeführung demzufolge          der letzten zehn Jahre wird dadurch schmerzlich sicht-
                                               leider nur schwerlich zu erkennen. Ganz im Gegen-         bar. Gerade im Hinblick auf die Zeit nach der Pandemie
                                               teil. Auch in diesem Magazin schreiben die Wörgler        wäre es umso wichtiger, dass Bund, Land und Gemein-
                                               Entscheidungsträger gerne über die „Arbeit der An-        de an einem Strang ziehen um auch in Zukunft die
                                               deren“; und schwärzen die Bundes-und Landesregie-         großen Herausforderungen unserer Gemeinde meis-
                                               rung regelmäßig an. Es scheint so, als würde die Arbeit   tern zu können. Ich hoffe dann auch, dass wir durch
                                               der KollegInnen im Bund und Land bewusst schlecht         die Krise zumindest eines gelernt haben: Nichts in der
                                               geredet um von den Themen abzulenken, zu deren            Welt wirkt so ansteckend wie gute Zusammenarbeit!

                                               Diese Frage muss man wohl mit „Jein“ beantworten.         dieser – leider – subjektiven Betrachtungsweise. Die
                                               Dass Maßnahmen zu setzen waren, stand außer Frage.        Spaltung der Zivilgesellschaft in Befürworter und Geg-
                                               Nur die Art und Weise bzw. der Umfang und auch die        ner ist besorgniserregend. Der Zulauf zu den Demons-
                                               Differenzierung ist wahrlich keine Glanzleistung der      trationen gegen die Corona-Maßnahmen wird immer
                                               Regierung.                                                größer und die Gewaltbereitschaft auf beiden Seiten
Foto: Hannes Dabernig

                                                                                                         nimmt stetig zu. Dass diese rigorosen Einschränkun-
                                               Es sind viele Anordnungen nicht nachvollziehbar bzw.      gen über eine derart lange Zeit ein Gefühl des „Ein-
                                               sind sie teilweise derart unverständlich, wenn nicht      gesperrtseins“ und des „Überwachtseins“ entstehen
                                               gar als chaotisch zu bezeichnen. Wir wissen aber auch     lassen, ist nachvollziehbar. Die Strafen bei Verstößen
                                               alle, dass man im Nachhinein immer leicht kritisieren     zu erhöhen bzw. härter gegen Lockdown-Gegner vor-
                        Liste Hedi Wechner     kann bzw. man „gescheiter“ ist. Trotzdem wäre zu er-      zugehen, ist nicht der richtige Weg, um diese Krise zu
                        GR Dr. Herbert Pertl   warten gewesen, dass die Entscheidungsträger, in dem      bewältigen. Die staatliche Tendenz zu einer Testver-
                                               von ihnen eingesetzten Beraterstab, den Experten aus      pflichtung und folglich auch zu einer Impfverpflich-
                                               anderen Fachbereichen mehr Gehör geschenkt hätten!        tung wäre fatal für unser demokratiepolitisches Ver-
                                               Man denke hier nur an soziale und gesellschaftliche       ständnis.
                                               Aspekte! Durch diese eindimensionale Strategie sind
                                               die „Kollateralschäden“ zwischenzeitlich immens und       COVID-19 ist eine äußerst ernst zu nehmende, heim-
                                               haben im nunmehr schon dritten Lockdown beängsti-         tückische und nicht zu unterschätzende gefährliche
                                               gende Ausmaße angenommen.                                 Krankheit, die bekämpft werden muss. Wichtig ist,
                                                                                                         dass vor allem Risikogruppen – Freiwilligkeit voraus-
                                               Auch auf die wirtschaftlichen Folgen dieser „Lock-        gesetzt - geimpft werden! Weitergehende, verpflich-
                                               downs“ wird viel zu wenig Bedacht genommen. Ver-          tende Maßnahmen und staatlich angeordnete bzw.
                                               ständlich ist die Befürwortung eines Lockdowns aus        verhängte Einschränkungen würden keine Akzeptanz
                                               Sicht der Virologen! Dass aber dadurch für viele Bevöl-   mehr in der Bevölkerung bewirken und ist daher tun-
                                               kerungsschichten, insbesondere für Eltern und Kinder,     lichst davon abzuraten. Wenn jeder eigenverantwort-
                                               Schüler und Jugendliche, die tagtäglich an ihre psychi-   lich agiert, Respekt dem Gegenüber zollt und die
                                               schen und physischen Grenzen stoßen, eine unerträg-       grundlegendsten Verhaltensregeln einhält, wird auch
                                               liche Situation geschaffen wird, sind die Auswüchse       diese Pandemie vorüber gehen.

                                                                                                                                                                   7
Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf
STADT                                                                                                                STADTMAGAZIN WÖRGL

                                                                                                                                          Foto: Dabernig

    Veranstaltungen im Tagungshaus
    Lebensfreude durch Achtsamkeit Sprechen, um gehört zu werden
    Selbsterfahrungsseminar        Kommunikationsworkshop
    Achtsamkeit ist eine uns inne-                                         Eine Stunde Ärger kostet ebenso viel Energie
    wohnende Fähigkeit, die durch                                          wie 8 Stunden Arbeit! Da wäre es doch viel er-
    Übung gestärkt, vertieft und ver-                                      tragreicher, eine Art der Kommunikation anzu-
    feinert werden kann. Wer acht-                                         wenden, durch die - weniger Missverständnis-

                                                                                                                                                           Foto: AdobeStock
    sam ist, lernt bewusst dem zu                                          se und Kränkungen entstehen, - die Anliegen
                                        Foto: Marinell

    begegnen, was in diesem Mo-                                            und Bedürfnisse aller Beteiligten gehört wer-
    ment geschieht, im Innen wie im                                        den und - an einer für alle annehmbaren und
    Außen. Wenn wir uns selbst und                                         zufriedenstellenden Lösung gearbeitet wird.
    unsere Mitwelt liebevoll anneh-                                        Ein 2-teiliger Workshop für alle, die Einblicke in die Kunst, wertschät-
    men, bereiten wir den Boden für Entwicklung und Entfaltung.            zend und gelingend zu kommunizieren, erhalten wollen!

    Beginn: MI, 7. April 2021, 16:30 – 19 Uhr (9 Termine)                  Termine: DO, 15. April und DO, 29. April 2021 18 – 21 Uhr
    Beitrag: € 420.-                                                       Beitrag: € 60.-
    Referentin: Dr.in Tatjana Marinell                                     Referentin: Mag.a Barbara Rampl, BA
    Anmeldung erforderlich                                                 Anmeldung erforderlich

    Klangbad – Im Einklang                                                 „Wir sind inklusiv!“ –
    mit sich sein                                                          Auszeichnung fürs Tagungshaus
    Tauchen Sie - sitzend oder im                                          Wertvolle Auszeichnung für das
    Liegen - in die Welt der Klänge                                        Tagungshaus! Am 4. Februar wur-
    mit tibetischen Klangschalen ein!                                      de uns vom Sozialministeriums-
    Diese wohltuenden Schwingun-                                           service die Auszeichnung „Wir
    gen der Klangschale übertragen                                         sind inklusiv“ überreicht. Damit
                                        Foto: AdobeStock

    sich auf Ihren Körper und lassen                                       werden unsere Bemühungen im
    tiefe Entspannung und Harmo-                                           Bereich der Inklusion gewürdigt,
    nie spürbar werden.                                                    nicht zuletzt die Anstellung einer
                                                                           Mitarbeiterin mit besonderem
    Faszinierende Klänge werden Sie sanft umhüllen. Sie brauchen           Förderungsbedarf. Sie bereichert
    nichts weiter zu tun als zu lauschen, spüren und genießen. Selbst im   seit 2019 unser Team und unter-
    größten Trubel und Stress wirkt ein Klangbad Wunder.                   stützt uns am Empfang und in der
                                                                           Betreuung unsere Gäste bei Ver-
    Termin: FR, 28. Mai 2021 18:30 – 20 Uhr                                anstaltungen.
    Beitrag: € 10.-
    Leitung: Gisela Hafner und Dr. Michael Rittinger                       Das Tagungshaus will in diesem
    Anmeldung erforderlich                                                 wichtigen Anliegen eine Vorbildfunktion für andere übernehmen und
                                                                           freut sich, dass dies durch diese Auszeichnung gewürdigt wird.

           Das nächste Wörgler Stadtmagazin erscheint in der KW 13, Redaktionsschluss für die April Ausgabe ist der 10. März 2021
                  Redaktionelle Beiträge an: redaktion@stadt.woergl.at, Inseratenverkauf: stadtmagazin@haaser-haaser.cc

8
Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf
März 2021                                                                                                           STADT

Sonntagsdienst • Sprechtage • Beratung
                                                                                                                    Foto: Shutterstock

 SONNTAGSDIENSTE                              SPRECHTAGE                             Kostenlose Erstberatung
                                                                                     Notar Mag. Markus Müller
ÄRZTE & APOTHEKEN                                                                    MO bis DO, 8 – 12:30,
                                           Die Alpenländische Heimstätte für
Dr. Manfred Strobl                                                                   13:30 – 17 Uhr FR, 8 – 13 Uhr,
                                           Wörgler Bürger                            tel. Vereinbarung
SA, 27.02., 9 - 12 Uhr                     DI, 02.03., 15 - 16 Uhr                   Erben, Übergeben, Schenken und Kaufen
SO, 28.02., 10 - 12 Uhr                    Stadtamt Wörgl, Bahnhofstraße 15          Innsbrucker Str. 2, 05332/71070
Notordination, 05332/72719
6300 Wörgl, KR-Martin-Pichler-Str. 4       Sozialversicherungsanstalt der            Kostenlose Beratung vom Geometer
                                           Selbstständigen                           Dipl. Ing. Günter Patka
Dr. Thomas Riedhart                        Agrarzentrum Wörgl, Egerndorf 6           Jeden ersten Mittwoch im Monat von
SA, 06.03. - SO, 07.03.                    Terminvereinbarungen unter: 050 808 808   16 -17.30 Uhr, nach telefonischer Voran-
9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr                                                              meldung. 05332/23113, Anichstraße 21
Notordination, 05332/7442410
6300 Wörgl, Innsbrucker Str. 9             Pensionsversicherungsanstalt der
                                           Arbeiter und Angestellten                 Sprechstunden der Frau
Dr. Josef Schernthaner                     Wörgl, Gebietskrankenkasse, Poststr. 6c   Bürgermeisterin Hedi Wechner
SA, 13.03. - SO, 14.03.                    Um Terminvereinbarung wird gebeten        MI ab 17 Uhr
9 - 11 Uhr, 17 - 18 Uhr                                                              telefonische Voranmeldung ist notwendig.
                                           unter: 050 303 381 70 (erreichbar zwi-    Wörgl, Stadtamt, Bahnhofstr. 15, 2.Stock,
Notordination, 05332/72766                 schen 7:00 und 15:00 Uhr)                 Zimmer 18, 05332/7826-111
6300 Wörgl, Josef Speckbacher-Str. 5
Dr. Johannes Wimpissinger                                                            Energieberatungsstelle Wörgl
SA, 20.03. - SO, 21.03.                                                              MAG. BRIGITTE TASSENBACHER
                                              BERATUNGSTERMINE                       steht einmal im Monat am Mittwoch von
10 – 12 Uhr, 17 – 18 Uhr
Notordination, 05332/73326                 Kostenlose Rechtsberatung                 13 - 17 Uhr (letzter Termin um 16 Uhr)
                                           Notar Dr. Heinz Neuschmid                 für Sie zur Verfügung.
6300 Wörgl, Christian Plattner-Str. 6                                                Die nächsten Beratungstermine 2021:
                                           MO bis DO, 8 - 12 Uhr, 13:30 - 17 Uhr
Dr. Christoph Müller                       FR, 8 - 12 Uhr vorherige Anmeldung        24.03., 28.04., 26.05., 23.06.,
SA, 27.03. - SO, 28.03.                    Vertrags- und Erbschaftsangelegen­        28.07., 25.08., 22.09., 27.10., 24.11.,
 9 – 11 Uhr, 17 – 18 Uhr                   heiten, Bahnhofstraße 38, 05332/71440     15.12., (STATT 22. DEZ.)
                                                                                     Infos & Kontakt: Stadtwerke Wörgl
Notordination, 05332/73270                                                           GmbH, 6300 Wörgl T: 05332-725660,
6300 Wörgl, KR Martin Pichler-Str. 4                                                 Anmeldung erforderlich
Die Notdienste der Apotheken entneh-                                                 Änderungen vorbehalten
men Sie bitte der Homepage
https://apo24.at/ Sie waren zum Zeit-
punkt des Redaktionsschlusses noch nicht
bekannt.

                                                                                                                                         9
Wörgler Wald in Nöten - Mehr dazu auf
TERMINE
      Bitte beachten Sie die aktuellen Corona
                                                     Silvia Haid, Heilmassage
                                                     Ladestraße 14, 6300 Wörgl
                                                     Tel. 0676/9190586
                                                                                                        7/24-Stunden Personenbetreuung
                                                                                                        Tiroler Unterland
                                                                                                        05332/71011, 0650/5332102
                   Bedingungen.                      Mag. Claudia Mayer                                 7-24-betreuung@snw.at
                                                     Psychotherapeutin in Ausbildung und Supervision    Termine auf Anfrage!
        FAMILIE & KINDER
                                                     0676/5811712, claudia.mayer.2@gmx.at               Selbsthilfegruppe
     Elternberatung (auch bei Essstörungen,          www.claudia-mayer.at                               „Lebenslang – doch endlich frei“
     Suchtabhängigkeit)
     Erziehungsberatung (auch bei Trennun-           Mag. Daniela Wabscheg                              Thema: sexueller Missbrauch und Vergewaltigung
     gen, Scheidung, Pubertät)                       Psychotherapeutin in Ausbildung und Supervision    jeden 2. MI, 19 Uhr (monatlich)
     Mutter/Kind: audiopädagogisches                 0664/5220544, praxis@danielawabscheg.at            Alexandra Salvenmoser
     Lern- und Horchtraining; „Besseres              www.danielawabscheg.at                             0664/73858642, alsaho@gmx.at
     Rechnen, Schreiben und Lesen“                                                                      Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl,
     Starkes Vatersein                               Jeanin Unterer                                     Fritz Atzl-Straße 6
                                                     Physiotherapeutin, Osteopathin
     www.beratungszentrum-tirol.at                   0660/1653737, physiotherapie-unterer@hotmail.com
     beratungszentrum@aon.at                                                                            Lebensberatung (Neuorientierung,
                                                     www.wildschoenau-physio.at                         Neufindung, Berufung, Vision)
     05332/23153 oder 0676/6026867
                                                                                                        Krisen- und Konfliktberatung
                                                     Mannsbilder Wörgl - Männerberatung                 (in der Familie, Partnerschaft, Firma)
     Mutter-Eltern-Beratung
     MO, 15.15 – 17.15 Uhr (wöchentlich)             Mi, 17-20 Uhr und nach Vereinbarung                Lebens- und Sterbebegleitung
     mit Dipl.-Heb. Ingrid Bergmeister und           Bahnhofstraße 53, 4. Stock, 0650/5766444           (auch für Angehörige)
     Dipl.-Heb. Veronika Rom-Erhard in Zu-           beratung.woergl@mannsbilder.at                     BERATUNGSZENTRUM WÖRGL
     sammenarbeit mit der Landessanitäts-            www.mannsbilder.at                                 Peter A. Thomaset
     direktion                                                                                          Brixentaler Straße 5
     Krabbelstube, Wörgl, Fritz-Atzl-Straße 6        Psychosoziale Beratung                             www.beratungszentrum-tirol.at
     Rückbildungsgymnastik/Beckenboden-              MO–FR, 10–12 Uhr                                   beratungszentrum@aon.at
     training                                                                                           05332/23153 oder 0676/6026867
                                                     TGKK-Außenstelle Wörgl, Poststraße 6c,             Termine auf Anfrage!
     Kindergarten Mitterhoferweg 20                  0664/1991991, Termine auf Anfrage!
     DO 18-19 Uhr Anmeldung erforderlich
     Dipl.-Hebamme Ingrid Bergmeister                                                                   Gesundheitspsychologische Beratung
     0650/7783600                                    Psychologische Beratung und Hilfe für              MO 14–18 Uhr (wöchentlich)
                                                     Krebspatienten und Angehörige                      Kostenloses Angebot des Landes Tirols
     Schwangerschaftsgymnastik und Ge-               MI (auf Anfrage, wöchentlich)                      Mag. Alexandra Steger, 0664/2523261
     burtsvorbereitung für Frauen                    Kostenloses Angebot der Krebshilfe Tirol           MO-FR, 8–12 Uhr
     Kindergarten Mitterhoferweg 20                  Dr. Dorothea Pramstrahler,                         Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl,
     DO 19-20:30 Uhr Anmeldung erforderlich          0650 2831770                                       Fritz Atzl-Straße 6
     Dipl.-Hebamme Ingrid Bergmeister                Gesundheits- und Sozialsprengel Wörgl,
     0650/7783600                                    05332 74672                                        Diät- und Ernährungsberatung
     Babymassage (monatlich)                                                                            Gesundheits-und Sozialsprengel Wörgl
                                                     Selbsthilfegruppe LICHTBLICK                       05332/74672, Termine auf Anfrage!
     Babyshiatsu                                     zum Thema „Menschen mit psychischen
     Dipl.-Heb. Waltraud Pöll, 0699/11959258         Problemen“, reine Betroffenengruppe,               „treff.punkt“ Arbeitsmanufaktur
     Krabbelstube Wörgl, Fritz Atzl-Straße 6         0664/1694724, Termine auf Anfrage!                 SchwarzWeiss
     Veranstalter: Gesundheits- und Sozialsprengel                                                      Niederschwellige Hilfestellung in Bereichen
     Wörgl, Termine telefonisch erfragen!            Ursachen für Lernstress                            des Alltags- und Berufslebens und bei
                                                     Mag. Angelika Gatt, 0650/5577638                   Arbeitslosigkeit.
     Babymassage (0 - 6 Monate)                      Giselastraße 4, Wörgl, Termine auf Anfrage!
     mit Birgit Gruber, fortlaufend vormittags                                                          Di, 8 - 12 Uhr und Mi, 13 - 17 Uhr
     bei jeweils genügend Anmeldungen                Treffen der SHG-Fibromyalgie                       Bahnhofstraße 8, 6300 Wörgl
     EKiZ Wörgl, Kinderhaus Miteinander              jeweils erster Mittwoch im Monat                   treffpunkt@arbeitsmanufaktur.at
     Geburtsvorbereitendes Yoga für                  18–20 Uhr, Seniorenheim, Fritz Atzl-Straße 10,     0680 44 19 339, Ansprechpartner: Karin
     Schwangere mit Karin Ritzer EKiZ Wörgl,         Martina Karrer, 0664/1048726                       und Christine
     Kinderhaus Miteinander.                         karrermartina@hotmail.com, Termine auf Anfrage!    Evita Frauen- und Mädchenberatungsstelle
     Anmeldungen unter: 0680/3347536                                                                    Beratung und Unterstützung für Frauen und
     oder www.kinderhausmiteinander.at               Selbsthilfegruppe für Alkoholiker                  Mädchen
                                                     MO, 19–21 Uhr (wöchentlich)                        Di 13-17 Uhr, Jugendzentrum Wörgl,
                                                     FR, 19.30–21.30 (wöchentlich)                      Josef-Steinbacher Str. 19,
                                                     Selbsthilfegruppe für Angehörige                   www.evita-frauenberatung.at;
       HILFE & SERVICE                               MO, 19–21 Uhr (wöchentlich)                        05372/63616, evita@kufnet.at,
                                                     Tagungshaus Wörgl, 1. Stock                        Um Terminvereinbarung wird gebeten!
     Praxis für Ernährungsberatung
     Alexander Osl, Diätologe & systemischer Coach   0664/5165880, www.anonyme-alkoholiker.at
     MO, DO, FR 8–12 und 14–18 Uhr (wöchentlich)                                                           DIES & DAS
     05332/75224, kostenloses Erstgespräch           Selbsthilfegruppe „Angehörige und
     info@alexanderosl.com, www.alexanderosl.com     Freunde nach Suizid“                               Wörgler Bauernmarkt
     Für Onlineberatung:                             0676/7774500, geli.pardeller@gmail.com             Ab März wieder jeden Samstag
     online@eat4fun.eu, www.eat4fun.eu               Termine auf Anfrage!                               von 8.30 -12.30 Uhr
                                                                                                        vor dem City Center
     Massage Andi e.U.                               Familienberatung Wörgl                             www.bauernmarkt-woergl.at
     Andreas Schobert                                MO, 10–12 u. 13–15 Uhr, DI, 8–13 Uhr,
     KR Martin Pichler-Straße 4                      MI, 10–12 u. 14–20 Uhr                             Meditation mit Gertraud Kapfinger
     6300 Wörgl                                      Beratung stärkt – öffnet – verändert               jeden 2. FR, 19.00–21.30 Uhr
     +43 664 232 0 132                                                                                  Polyt. Schule Wörgl, Unterguggenberger Straße 8
     info@massage-andi.at                            0662/8047 6895, fb-woergl@beratung.kirchen.net
                                                     Josef Stelzhamer-Straße 2, Wörgl                   0699/10054287, hut-tanz-g.kapfinger@chello.at
     www.massage-andi.at
                                                     Termine auf Anfrage!
                                                                                                        Seniorennachmittag zum Kartenspielen
     Praxis beweg-grund                                                                                 und Hoagaschten
     Physiotherapie, Ergotherapie, Logopädie                                                            DO, 13.30–17.00 Uhr (wöchentlich)
     MO-FR, 07:30 - 20:00 h                                                                             Tagungshaus Wörgl
     05332/72355, 0664/2335313                                                                          Seniorenbund, Helmut Knoll 05332/21945
     Innsbrucker Straße 25,
10   praxis@beweggrund.tirol
     www.beweggrund.tirol
Linedance-Kurs in Bad Häring                      Qi Gong Tibetisch
Ing. Arno Richter – Dipl. Energetiker/                                                               MI, 18.30–19.30 Uhr
Mentaltrainer                                      Tanzen ohne Partner für jede Alters-
                                                   gruppe nach einer bestimmten Choreo-              Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
DI 18 Uhr (wöchentlich), kostenlose Erstberatung
0660/6547766, arno@arnorichter.net                 graphie, jeden Donnerstag um 19.15 Uhr            Tai Chi
www.arnorichter.net, Kinder willkommen!            bei Maschinenbau Rabl in Bad Häring,              MO, 20.10–21.20 Uhr (wöchentlich)
                                                   Drei-Grafen-Straße 41.                            HAK Halle West Wörgl
Strick- und Häkelkurs                              Einstieg jederzeit möglich!
                                                                                                     Qi Gong Traditionell
DI und DO 18–22 Uhr (wöchentlich)                  Infos unter: gesuenderindiezukunft.               DI, 19–20 Uhr (wöchentlich)
Monis Masche 0676/7449191,                         badhaering.at                                     Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
Innsbrucker Straße 45, Wörgl                       Anmeldung: 0664/6525255 oder andrea.
Thema frei wählbar!                                baldemair2511@gmail.com                           Yoga
                                                                                                     DI, 18.00–18.55 Uhr (wöchentlich)
Sprachtreff für Frauen, Deutschlerngruppe          Kindertraining Tricking/Parkour/Akrobatik         Kindergarten Mitterhoferweg Wörgl
DI, 9–12 Uhr (wöchentlich)                         (bis 12 Jahre)
LEA Produktionsschule Wörgl,                                                                         Kampfkunst Erw./Jugend
                                                   DI, 18-19 Uhr, SO, 17.30-18.30 Uhr (wö-           MO, 19–20 Uhr (wöchentlich)
Angather Weg 5b                                    chentlich), The Base
Kayahan Kaya 0664/88745206                                                                           HAK Halle West
                                                   Tricking/Parkour (ab 12 Jahren)                   DO, 19.30–21.00 Uhr (wöchentlich)
Tagesmütter in Wörgl                               DI, 19.00–20.30 Uhr, DO, 18.00–19.30 Uhr          HAK Halle West
MO, DI, DO von 9-12 Uhr (wöchentlich)              (wöchentlich)                                     FR, 19.10–20.10 Uhr (wöchentlich)
Elisabeth Unterberger                                                                                HAK Halle Ost
                                                   Capoeira (ab 12 Jahren)
0650/5832687, Kaiserbergstraße 30/13,              DO, 19.30–21.00 Uhr, SO, 18.30–20.00 Uhr          Kampfkunst Kinder 6-10 Jahre
6330 Kufstein, kufstein@atmtv.at                   (wöchentlich), mit Stefan Opperer, The Base       FR, 18 – 19 Uhr (wöchentlich)
                                                                                                     HAK Halle Ost
Allerwegpilgern|Stille Wanderung|                  Veranstalter: agitatio.org – sports community
Death Café                                         0660/3406127, Bahnhofstraße 41, Wörgl             Budo Akademie - Christian Zangerl
Peter A. Thomaset, 05332/23153 oder                                                                  0664/2437807
0676/6026867, Termine auf Anfrage!                 Kickboxen für Kinder ab 5 Jahren
                                                   MO, 16.30–17.45 Uhr,                              Taekwondo für Anfänger
Compjuta - Hoagascht                               (wöchentlich)                                     MO, 17.50-19.00 Uhr (wöchentlich)
für SeniorInnen, die den Umgang mit                                                                  Kinder 6-12 Jahre
                                                   Kickboxen für Jugendliche und
Computer und Co erlernen möchten.                  Erwachsene                                        MO, 18.30-20.00 Uhr (wöchentlich)
DI. (wöchentlich) 17.15 – 19.15 Uhr                MO ab 17.45-19 Uhr, DO ab 19-20 Uhr,              Kinder, Jugendl. u. Erwachsene
Speisesaal Seniorenheim, Beitrag: € 2,-            0676/5049549, Happy Fitness                       DO, 18-19 Uhr (wöchentlich)
Ansprechpartner: Fabio Stöckl                                                                        Kinder 6-12 Jahre
compjutahoagascht@gmail.com                        Hatha Yoga, Kundalini Yoga,                       DO, 19.00-20.30 Uhr (wöchentlich)
                                                   Sportmassagen und Shiatsu                         Kinder, Jugendl. u. Erwachsene
Camper-Stammtisch                                  unter www.studio-be.at
Wir sind eine Gruppe Camper, die sich ein-                                                           ILYO Wörgl, 0699/10002404
mal im Monat unverbindlich zum Austausch                                                             ilyo@gmx.at, www.ilyo.at
                                                   ASKÖ - Club Aktiv gesund Wörgl
verschiedener Camper-Themen, Filmvor-              Kursprogramm: u. a. Beckenboden für Frauen,
führungen usw. treffen. Die Termine werden                                                           American Football Training
                                                   Bodywork meets Yoga, Fit durch smovey,            Kampfmannschaft:
telefonisch oder über Mail bekanntgegeben.         Hatha Yoga - Yin & Yang, Modern Line Dance,
Info unter 0664/9249301 oder camper-                                                                 MI 19-21 Uhr, Sportzentrum Wörgl,
                                                   Rückenfit, Vinyasa Power Yoga                     Madersbacherweg 7, 6300 Wörgl
stammtisch@gmail.com
                                                   Alle Kurse sowie Anmeldung und Infos              FR 20-22 Uhr, HAK Halle West
Wertstoffhof Wörgl                                 unter: www.askoe-fit.at, ASKÖ-Tirol Tel.          Innsbrucker Straße 34, 6300 Wörgl
Dienstag und Freitag von 7– 19 Uhr                 0512/589112, anmeldung@askoe-tirol.at
Samstag von 8-12 Uhr                                                                                 Jugendtraining auf Anfrage.
                                                                                                     Michael Scharnagl 0676/7343814
                                                   Zumba fitness - tanz dich fit
   GESUNDHEIT & SPORT                              MO, 19–19.55 Uhr (wöchentlich)                    Taekwondo und Selbstverteidigung
                                                   ACT Fitness / großer Saal, Anja Masin             Kindertraining
STOTT Pilates® INTERMEDIATE-KURS I                 0699/11665337, info@zumba-anja.com                MO 17.45-18.45 Uhr, DO 17.45-18.45 Uhr
& II DI, 18-19 Uhr und 19-20 Uhr
Doris Peterer, EKiZ Wörgl Kinderhaus               Treffpunkt:                                       Erwachsenentraining
Miteinander                                        TANZ, Tanzen ab der Lebensmitte                   MO 18.30-20 Uhr, DO 18.30-20.00 Uhr
                                                   MO, 14.30–16.00 Uhr (wöchentlich)                 Daniel Pirchmoser, 05372/6247
Herzsportgruppe Wörgl                              mit Tanzleiterin Evi Greiderer
MO, 18.30–20.00 Uhr (wöchentlich)                                                                    pirchmoser.dj@aon.at, taekwondo-woergl.at
                                                   Tagungshaus Wörgl, Brixentaler Straße 5
Gymnastische Übungen sowie autogenes
Training (nach einem Herzinfarkt)                  DO, 17.00–18.30 Uhr (14 tägig)                    BEBO "Beckenboden-sanft die Muskula-
mit Dr. Gerald Bode im Turnsaal RZ Bad Häring      Volksschule Bruckhäusl                            tur stärken“
05332/76793 oder 0664/1212600                                                                        DI 18.30 - 20 Uhr, FR 8.30 - 10 Uhr
Veranstalter: Herzsportgruppe Wörgl                DO, 17.30-19.00 Uhr (14 tägig)
                                                   Pfarrkindergarten Wörgl                           Trainier Raphaela Werndle (Heilmasseurin
Turnerschaft Wörgl                                                                                   und Beckenbodentrainerin)
Sektion : Bewegung und Sport f. Damen              Gesundheitsyoga Fit & Gesund                      8 Einheiten EUR 144,00
Abwechslungsreiches Fitnessprogramm                Jeden Alters, auch bei körperlichen Beschwerden
Mi 19 – 20 Uhr (wöchentlich)                       Yogatraining - Körper, Atem, Geist,               Maximal 6 Teilnehmer
Turnhalle der Fachsch. f. wirtschaftl. Berufe      Stille Stress- und Burnout-Präventions-           beweg.grund, Innsbruckerstraße 25, 6300
Mitgliedsbeitrag: 60 €/Schuljahr                   übungen                                           Wörgl, Tel. +43 5332 72355, Mobil +43
Info: Tel. 0699/11626883                                                                             664 2335313, praxis@beweggrund.tirol,
                                                   www.beratungszentrum-tirol.at
Hautbereich im beweg-grund                         beratungszentrum@aon.at                           www.beweggrund.tirol
Kosmetik, Fußpflege, Maniküre, Pediküre            05332/23153 oder 0676/6026867
MO-FR nach Terminvereinbarung                      Termine auf Anfrage!                              YOGA - „ Go gently - Mit sanftem Yoga
05332/72355, 0664/2335313                                                                            wieder in Balance kommen, auf den Körper
Innsbrucker Straße 25, praxis@beweg-               Hatha Yoga mit Vijaya (Indien)                    hören, ihn bewusst spüren und den Geist
grund.tirol, www.beweggrund.tirol                  MI, 17.30 - 18.45 Uhr, SO, 17.00 - 18.15 Uhr      zur Ruhe bringen" Trainerin Rilana Härtler
                                                                                                     www.omandco.at
Hatha Flow YOGA                                    Yoga Nidra
DO 19.15 bis 20.45 Uhr (wöchentlich)               (Tiefenentspannungs-Technik)                      MI 17.30 - 18.45 Vinjasa Level 1, MI 19 -
Pfarrkindergarten                                  MI, 18.50 - 19.30 Uhr, SO, 18.20 - 19.00 Uhr      20.15 Vinjasa Level 2, FR 9 - 10.15
0699/18585996, sonjaschilcher@hotmail.com          (Beide wöchentlich), Madersbacherweg, Wörgl       10er Block 130,- Einzelstunde 18,00
www.sonyoga.at                                                                                       Anmeldung unter 05332772355 oder per         11
                                                   0677/62060254, vkumari44@hotmail.com              Mail praxis@beweggrund.tirol
STADT                                                                                                                                                                    STADTMAGAZIN WÖRGL

     Gemeinden zeigen Flagge für Tibet
     Verein SAVE TIBET unterstützt Aktion

                                                                                                    Fotos: Verein SAVE TIBET
     Die chinesischen Besatzer gehen rigoros gegen tibetische Aktivisten vor. Nicht selten erwar-
     tet diese Zwangsarbeit, Haft, Folter oder die Todesstrafe.

     A   m 10. März jeden Jahres wird zum
         Gedenken an den Jahrestag des ti-
     betischen Volksaufstandes von 1959 die
                                                                     Die chinesische Regierung führt eine ge-
                                                                     zielte Politik zur Vernichtung der tibetischen
                                                                     Kultur. In Folge dessen sind die tibetische
                                                                                                                                                         und gegen Gewalt gepredigt wird, wird der
                                                                                                                                                         einzigartige gewaltlose Kampf des tibeti-
                                                                                                                                                         schen Volkes für seine fundamentalen Men-
     Fahne Tibets als Teil einer weltweiten                          Sprache, Religion und Kunst im eigenen                                              schenrechte auf Grund der Wirtschafts-
     Solidaritätsaktion auf Amtsgebäuden in                          Land vom Aussterben bedroht. Durch Mas-                                             macht Chinas kaum mehr angesprochen
     österreichischen Städten und Gemeinden                          senansiedelungen von Chinesen in Tibet                                              bzw. ignoriert.
     gehisst. So auch in Wörgl.                                      sind die Tibeter zu einer Minderheit in ihrer
                                                                     eigenen Heimat geworden. Es ist nur eine                                            Angesichts der weltweit zunehmenden Ten-
     Ähnlich wie beim Ungarischen Aufstand von                       Frage der Zeit, bis das tibetische Volk und                                         denz, Krieg und Gewalt wieder als Mittel
     1956 und dem Prager Frühling von 1968                           seine Kultur ausgelöscht sind.                                                      der Politik zu legitimieren, zeigen Städte
     fand am 10. März 1959 der Widerstand des                                                                                                            und Gemeinden mit dem Hissen der tibeti-
     tibetischen Volkes gegen die völkerrechts-                      Die repressive Lage in Tibet ist derart un-                                         schen Flagge ihre Solidarität mit dem tibe-
     widrige Besetzung des Landes durch die                          erträglich geworden, dass sich die Tibeter                                          tischen Volk und bekräftigen sein legitimes
     Volksrepublik China in einem Aufstand in                        in Tibet gezwungen fühlen, auf drastische                                           Recht auf Selbstbestimmung und Bewah-
     der tibetischen Hauptstadt Lhasa seinen tra-                    Mittel wie Selbstverbrennungen zurückzu-                                            rung seiner kulturellen, religiösen und na-
     gischen Höhepunkt. Dieser Aufstand wurde                        greifen, um auf ihre angespannte Situation                                          tionalen Identität.
     von der chinesischen Volksbefreiungsarmee                       aufmerksam zu machen. In den letzten Jah-
     brutal niedergeschlagen. Seine Heiligkeit                       ren haben sich über 150 Tibeterinnen und                                            Der Verein SAVE TIBET setzt sich für den Er-
     der Dalai Lama und tausende Tibeter flüch-                      Tibeter, einige auch im Exil, selbst angezün-                                       halt der tibetischen Kultur und Identität ein
     teten ins Exil. Seither kamen annähernd                         det.                                                                                und unterstützt die gewaltlosen Bestrebun-
     eine Million Tibeter in Tibet durch Hunger,                                                                                                         gen des tibetischen Volkes für seine funda-
     Zwangsarbeit, Haft, Folter und Hinrichtun-                      Heute droht Tibet in Vergessenheit zu ge-                                           mentalen Menschenrechte.
     gen ums Leben. Bis heute hat sich die Lage                      raten, über die prekäre Situation wird in den                                       Nähere Informationen über die vielfältigen
     in Tibet in Bezug auf die Menschenrechte                        Medien und in der Öffentlichkeit kaum be-                                           Aktionen von SAVE TIBET unter:
     kaum geändert.                                                  richtet. Obwohl überall lautstark für Friede                                        www.tibet.at.

                                                                                                                               Bücherei Wörgl wieder geöffnet
     Neue Wahlzahnarzt-                                                                                                        Seit Montag, den 8. Februar ist die Bücherei Wörgl im Tagungshaus wie-
                                                                                                                               der geöffnet. Und so können interessierte Leseratten jeden Montag und

     praxis in Wörgl                                                                                                           Donnerstag von 15 bis 19 Uhr wieder ein tolles Angebot von neuen
                                                                                                                               Büchern nützen sowie auch „Tonie-Figuren“ ausleihen.

                                                                                                                               BÜCHEREI UNTER NEUER      VIELEFÜHRUNGNEUE BÜCHER
                                                                                                                               Seit 1. Jänner 2021 hat die Bücherei mit Manuela Atzl auch eine neue
       Dr. Christian Happacher                        Die Ordinationszeiten sind                                                                         Bilderbücher,
                                                                                                                               Leiterin. Davor leitete Atzl 12 Jahre dieKinder-
                                                                                                                                                                         Filiale der Buchhandlung Tyrolia in
       Telefon: +43 (0) 5332 70351                                                                                             Wörgl. Atzl nahm die Zeit unddes   Lockdowns zum
                                                                                                                                                              Jugendbücher,
       Fax: +43 (0) 5332 70351 51                     Mo: 13:00 – 18:00 Uhr                                                    Anlass, der Bücherei WörglRomane auchund
                                                                                                                                                                      einen   neuen
                                                                                                                                                                         Sachbücher
                                                      Di: 13:00 – 18:00 Uhr                                                    „Leseanstrich“ zu verleihen.    So wurden alte Bü-
                                                                                                                                                         ZEITSCHRIFTEN
       Standort:                                      Mi: 13:00 – 18:00 Uhr                                                    cher ausgemistet, neue eingekauft und die Bü-
       Wildschönauerstr. 16,                          Do: 08:00 – 12:00 Uhr                                                    cherei selbst neugestaltet.
                                                                                                                                                         Geöffnet:
                                                                                                                                                        MONTAG von 15 bis 19 Uhr
       6300 Wörgl                                     Fr: 08:00 – 13:00 Uhr
                                                                                                                               ÖFFNUNGSZEITEN: Tel. 05332-74146-17
                                                                                                                               Mo & Do von 15 bis 19 obw@snw.at
                                                                                                                                                     Uhr
                                                                                                                                                        www.woergl.bvoe.at

12
März 2021
                                                                                                                    bitte beachten:
                                                                                                                               WIRTSCHAFT FINDET STADT

                                                                                                                      Mundschutz-
                                                                                                                        Pflicht
www.bauernmarkt-woergl.at
                                                                                                                         Hände
                                                                                                                      Desinfizieren

                                                                                                                           Abstand
                                                                                                                            halten

                                                                                                                                Foto: Pixabay / Stadtmarketing Wörgl

   WÖRGLER Bauernmarkt startet in die neue Saison
  R   egionalitätsbewusstsein und Ursprünglichkeit sind zwei
      Charakter, die Wörgl als jüngste Stadt Tirols auszeichnen.
   Gerade jetzt wurde uns verdeutlicht, wie wichtig ein gesunder,
                                                                          ein paar Regeln für die Marktbesucher zu beachten:

                                                                          • Ein Sicherheitsabstand von mindestens                                  zwei Metern
   regionaler Handelskreislauf für uns alle ist und mit den längeren      untereinander „ist unbedingt einzuhalten“,                               entsprechende
   Tagen sehnen wir uns auch wieder nach den frischen Produkten           Markierungen sind zu beachten.
   aus der Region und wollen uns gesund ernähren und stärken.
                                                                          • Tragen einer FFP2-Maske ist verpflichtend.
   Knackig frisches Gemüse, vollmundiger Käse, frischer Fisch, saftiges
   Fleisch, italienische Schmankerln, Kräuter, Honig uvm. … das alles     • Selbstbedienung ist nicht mehr möglich.
   finden die WörglerInnen und Wörgler seit nun mehr als zehn Jahren
   am Wörgler Bauernmarkt.                                                • Besucher sollen sich den Ständen nur nach Aufforderung des
                                                                          Verkaufspersonals nähern.
   Ab Samstag den 06. März 2021 öffnet der Wörgler Bauernmarkt
   wieder jeden Samstag von 8:30 bis 12:30 Uhr, in der Wörgler            • Senioren wird grundsätzlich empfohlen, nicht selbst auf den
   Bahnhofstraße vor dem City Center seine Pforten. Das vielfältige       Markt einzukaufen, sondern eines der zahlreichen Hilfsangebote,
   Angebot der Bäuerinnen und Bauern überzeugt im Geschmack               wie zum Beispiel den Einkaufsservice vom Verein komm!unity, in
   und die BesucherInnen können sich direkt mit den ErzeugerInnen         Anspruch zu nehmen.
   austauschen. Der Markt erfreut sich großer Beliebtheit und ist aus
   dem Stadtgeschehen nicht mehr wegzudenken.

   Das Angebot wurde vergrößert und die Bestrebung ist, dass dieses
   auch kontinuierlich erweitert wird. 2009 schlossen sich die Anbieter
   des Wörgler Bauernmarktes unter dem Verein „Landwirtschaftliche
   Initiative Wörgl“ zusammen, um den gemeinsamen Auftritt als
   Bauernmarkt zu stärken.

   Der Wörgler Bauernmarkt ist aus dem Alltag schon lange nicht
                                                                                                                                                                       Foto: Hasselbeck

   mehr wegzudenken, weshalb der Markt, natürlich unter Einhaltung
   der Schutzmaßnahmen und in angepasster Form, auch im neuen
   Jahr wieder wie gewohnt stattfindet.
                                                                          Die BetreiberInnen vom Wörgler Bauernmarkt freuen sich schon darauf ab dem 06. März wieder
   EINHALTUNG DER SCHUTZMASSNAHMEN                                        jeden Samstag die Wörgler Innenstadt mit ihrem vielfältigen Angebot zu bereichern.

   Um Besucher als auch BetreiberInnen des Marktes nach bestem            Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger aufeinander acht zu geben
   Gewissen zu schützen, bitten wir alle auf die Einhaltung der           und somit auch in der aktuellen Situation einen angenehmen
   Schutzmaßnahmen zu achten. Damit wir den Markt und sein                Besuch am Wörgler Bauernmarkt zu ermöglichen. Schau auf dich,
   regionales Angebot auch in der aktuellen Zeit nutzen können gilt es    schau auf mich – so schützen wir uns!

                                                                                                                                                                                          13
WIRTSCHAFT FINDET STADT                                                                                                                    STADTMAGAZIN WÖRGL

      Stadtwerke Wörgl erweitern digitale
      Services zum Vorteil ihrer Kunden
      Seit über einem Jahr ist die neue Website           ALLES AUF EINEM BLICK – DAS KUNDENPORTAL UND MEIN.WOERGLWEB
      der Stadtwerke Wörgl nun in Betrieb, wo-            Das Stadtwerke-Kundenportal wird mit der neuen Website noch prominenter präsentiert.
      durch für alle Kunden der Stadtwerke Wörgl          Alle Kunden haben mit ihrem persönlichen und passwortgeschützten Zugang Zugriff auf
      zahlreiche digitale Services erst möglich ge-       ihre persönlichen Rechnungen, Produkte und Verbrauchswerte.
      worden sind. So können beispielsweise An-           Auch die neu errichtete Kundenzone „mein.woerglWEB“ ist für alle wörglWEB - Kunden
      meldungen für Strom- und Internet-Produk-           zugänglich und ermöglicht die selbstständige Verwaltung von Mail-Adressen oder Abwe-
      te bequem online und auch von unterwegs             senheitsassistenten.
      aus erledigt werden. Die digitale Transfor-
      mation hat aber erst begonnen, laufend              ZÄHLERSTANDSERFASSUNG MÄRZ 2021
      werden die digitalen Services zum Vorteil           Strom online an- bzw. abmelden erfolgt auf der neuen Website unkompliziert und schnell.
      aller Kunden um Zusatzfunktionen ergänzt.           Die digitale Erfassung des Zählerstandes über die Stadtwerke-Website hat sich bereits im
                                                          Frühjahr 2020 während des ersten coronabedingten Lockdowns bewährt. Aufgrund des
      Im Zentrum des Websites-Relaunches stan-            Erfolgs bieten wir auch bei der bevorstehenden Jahresablesung im März 2021 unseren
      den damals die privaten Kunden, die nun             Kunden wieder an, ihren Zählerstand von Strom und/oder Wasser online auf der Stadtwer-
      Produktbestellungen und Verträge online             ke-Website bekannt zu geben. Digital und kontaktlos.
      abwickeln können. Die Website der Stadt-
      werke stww.at hat nicht nur einen grafi-
      schen Neuauftritt verpasst bekommen,
      sondern präsentiert die Vielfalt der Produkte
      der Stadtwerke Wörgl in verständlicher und
      übersichtlicher Art und Weise. Aufbauend
      auf einer übersichtlichen Darstellung der
      traditionellen Geschäftsbereiche der Stadt-
      werke Wörgl wie Strom, Wasser, Abwasser,
      Kanal und Abfall finden nun auch Dienst-
      leistungen und Produkte von wörglWEB
      oder wörglWÄRME einen wichtigen Platz
      auf der neuen Website. Bereits rechtzeitig
      vorher wurden im Zuge eines Markenre-
      launches alle Geschäftsbereiche dem Design
      der Stadtwerke Wörgl einheitlich angepasst,
      wodurch die Vielfältigkeit der kommunalen
      Dienstleistungen dargestellt wird.
      Auch floMOBIL, das eCarsharing Angebot
      der Stadtwerke Wörgl erhielt einen eigenen,
      verbesserten Internetauftritt. Das Anmelden
      zu floMOBIL erfolgt einfach und schnell auf
      flo-mobil.com/registrieren.                         Im Kundenportal der Stadtwerke Wörgl, können Zählerstände bequem von zu Hause aus übermittelt werden.

      VON STROM BIS ZUR MÜLLTONNE –
      ALLES DIGITAL
      Für die häufig benutzte Müll-SMS besteht die
      Möglichkeit sich online anzumelden. Einfach
      Name, Adresse und Telefonnummer eingeben
      und schon erhält man pünktlich eine Erinne-
      rung, wann der Müll zu Hause abgeholt wird.
      So gibt es kein Vergessen mehr, die Mülltonne
      rechtzeitig vor der Abholung raus zu stellen.
      Stromanträge wie z.B. Netzzutritte können
      mit der neuen Website digital gestellt werden.
      Aber auch die Nutzung der Wörgler Sonnen-
      scheine oder wenn man Sonnenstrompartner
      werden möchte, all diese Verträge können
      über die neue Website abgeschlossen wer-
                                                                                                                                                                                  Foto: Atelier Hohlrieder

      den. Digitale Services also für alle Besitzer von
      Photovoltaikanlagen, die ihren überschüssi-
      gen Strom in das Netz der Stadtwerke Wörgl
      einspeisen möchten. Mittels SMS-Verifizie-
      rung wird ein Vertrag abgeschlossen, der ei-
      ner Unterschrift gleichgestellt ist. Somit benö-    Zahlreiche Dienstleistungen und Services können bequem online bestellt bzw. abgerufen werden, rund um die Uhr,
      tigt es keinen persönlichen Kontakt mehr, um        jederzeit. Für all jene, denen die persönliche Beratung wichtig ist, steht unser Kundeservice-Team natürlich gerne zu
      einen Vertrag gültig abschließen zu können.         den Öffnungszeiten persönlich zur Verfügung.

141
Sie können auch lesen